EL BOLSÓN MAYO 2020

AÑO 10

Nº 122

MAYO 2020

MONTEVIDEO

PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

COVID 19 - Entre el regreso a la normalidad y la solidaridad Actualidad: pags 8 a 13

María Orticochea Historias pags 2 a 4

Aniversarios de los clubes de la zona Deporte pags 5 a 7

Eugenio Baroffio Historias: Pag: 14

MAYO 2020

2

CALLE MARÌA ORTICOCHEA

Docente y directora.

Una calle con nombre de mujer.

Las calles montevideanas aluden a personajes e historias que muchas veces quedan en el olvido. Una de ellas es la de María Orticochea.

María Orticochea nació en la ciudad artiguense de Bella Unión el 18 de octubre de 1891.

Se graduó de maestra y realizó una destacada trayectoria en el magisterio. Fue directora de distintas escuelas. Integran la lista la Escuela Frankin D. Roosevelt y la Escuela de Pràctica Nº135 Repùblica del Perù. Ademàs dirigió los Institutos Normales y dio clases de Historia Universal, Lenguaje y Psicología.

Su destacado desempeño fue distinguido afuera de fronteras, el gobierno de Perù le confiriò la insignia de “Caballero de la orden el sol” en 1938.

Ademàs representò a nuestro país en el Congreso Mundial de Mujeres de Paris en 1945.

Llevò adelante diversas iniciativas como fue el “Anillo del Maestro” diseñado por el escultor Antonio Pena. Ademàs tenia en sus planes un ambicioso proyecto la construcción de un edificio propio de los institutos con todas las comodidades para estudiantes del interior y Montevideo.

Falleció el 7 de Junio de 1958.

3

MAYO 2020

“No he fallado, he encontrado 10 000 formas que no funcionan.�

Thomas Edison

MAYO 2020

Reconocimientos.

4

político, es natural que no se cochea : Maestra Insigne” difundiera suficientemente la Dos días después de su fallec- medida de los valores que ani- Desde Diciembre de 1968 imiento su figura fue recono- daba en su alma” una calle lleva su nombre en cida en el parlamento, en la la zona del Prado. cámara de senadores el Dr. En 1960 en el jardín de la ex Martìn Etchegoyen le dedi- quinta de Carlos de Castro, Para la confección de esta caba estas palabras:” En un se le consagrò en la “Floresta nota se consultò el libro medio donde la resonancia de del Recuerdo”, “La Palma de “Memorias de los Barrios tales superioridades no siem- la Elevaciòn” en un banco de Montevideanos” de Ana pre puede equivaler a la pro- granito se podía leer la siguien- Marìa Yorio, Montevideo, vocada por el mundo social y te inscripción:” A Marìa Orti- 2013.

5

MAYO 2020

CLUBES DE LA ZONA

Aniversarios Varios clubes de la zona de influencia festejaron un año más de vida

Durante los meses de abril Torneo de la Divisional B y mayo muchos clubes de la SALUS F.C. zona de influencia de esta revista festejaron o festejarán El 10 de abril festejó sus 92 un nuevo aniversario. años de vida. El Club de NueDado que no están dadas las vo París, hace años milita en condiciones sanitarias para la Primera División Amateur realizar reuniones o fiestas, (Ex Divisional C) lamentablemente se perderán de hacerlo, aunque de alguna LA LUZ FÚTBOL CLUB manera siempre los hinchas El 19 de abril cumplió 91 años conmemorarán ese día de vida. El “merengue” de Aires Puros, juega en la Primera RACING CLUB DE Divisional Amateur MONTEVIDEO El 6 de abril cumplió 101 años de existencia. Sus hinchas lo celebraron colgando una bandera o camiseta en el frente de sus casas. El equipo principal disputará este año el

CLUB SPORTIVO CAPITOL También, el 19 de abril cumplió años, pero fue el aniversario Nº 86 de esta institución. El “Blanquinegro” del

Prado, cuyo principal deporte es el Basquetbol, juega la Liga Uruguaya, máxima categoría de nuestro baloncesto, a la que ascendió el año pasado luego de 30 años. Si bien, el Torneo está momentáneamente suspendido, el club mantuvo la categoría para la próxima temporada.

CLUB ATLÉTICO PROGRESO El 30 de abril cumplió 103 años de vida. El equipo “Gaucho” comenzó el Torneo Uruguayo de Primera División con buen pie. Antes de la suspensión se encontraba en la segunda posición debajo del líder, Rentistas. También, este año disputó la fase previa de la Copa Libertadores.

MAYO 2020

6

Gimnasio de Reducto: Foto Facebook del mismo club

CLUB ATLÉTICO RIVER PLATE El 11 de mayo se cumplen 88 años de la fusión entre las dos secciones de fútbol de Olimpia y Capurro, que dieron lugar a la fundación de River Plate. El “Darsenero” comenzó de forma floja este Torneo, pero clasificó a la siguiente ronda en la Copa Sudamericana.

CLUB DEPORTIVO REDUCTO El 11 de mayo cumple 93 años de vida, el club, cuyo principal deporte es el basquetbol.

Actualmente milita en la Di-

visional Tercera de Ascenso

fútbol infantil, teniendo, antes del parate de este año, una buena actuación en la Liga Paso Molino.

CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO UNIVERSAL Fundado el 12 de mayo de A todos estos clubes, vaya 1949, actualmente, entre nuestro saludo por un nuevo otros deportes, se dedica al aniversario de vida.

7

MAYO 2020

MAYO 2020

ACTIVIDAD COMERCIAL EN EL PASO MOLINO.

El día después La actividad retorna paulatinamente a dos meses de la pandemia.

Foto: Info negocios Los negocios del Paso Molino retoman lentamente su ritmo tras sesena días de la pandemia de Covid 2019, que paralizó gran parte de la economía del país y desató la solidaridad de los uruguayos con la realización de ollas populares en todo el país.

A dos meses de que el Ministerio de Salud Pública (MSP) declaró la emergencia sanitaria nacional a raíz del Covid 19 el 13 de marzo, la actividad comercial retorna paulatinamente en varias zonas de la capital, tal es el caso del Paso Molino uno de

8

9

MAYO 2020

los centros comerciales más importantes del oeste montevideano. “El Bolsón” habló con los comerciantes tras el reinicio de la actividad.

La paralización afectó la situación de la gran mayoría de los negocios. Las consecuencias fueron diversas, desde reducción del personal, disminución de la jornada laboral o hasta cierre de locales. Unos de los sectores más afectados fue el gastronómico comprendido por bares, restaurantes, cafés o casas de comidas. El Bar de Vida emblemático boliche

en la esquina de Agraciada y Salvo mantuvo sus puertas abiertas pero debió reducir su staff:” De la plantilla de empleados ahora estamos con un 25 % del personal, por más queramos trabajar con toda la gente al bajar la demanda y tener un costo fijo es imposible contrarrestar las pérdidas” explicó Alejandro Álvarez su encargado.

las ventas:” La pandemia nos afectó fuerte por la situación general económica de muchas personas que fueron al seguro de paro. No van a comprar cuatro muzzarellas si con ese mismo dinero compran cuatro kilos de arroz” señaló.

Otro factor que agravó la situación es que parte de su clientela habitual son personas que están dentro de la población La difícil situación económi- de riesgo.” muchos clientes ca de muchas personas que son gente de cierta edad, esperdieron su trabajo o fueron tán con miedo para venir. enviadas al seguro de paro Pero si ven por la tele que hay repercutió directamente en pocos contagios se animan y aparecen porque no aguanta

MAYO 2020

más en la casa” apuntó.

Este sector fue el primero que recibió un protocolo por parte de la Intendencia Municipal de Montevideo para su funcionamiento en esta difícil coyuntura. El mismo establece en sus puntos principales lo siguiente: el uso de tapabocas por parte del personal, distanciamiento de dos metros entre las mesas, anulación de la barra y disposición de alcohol en gel.

La misma formalidad también contempla a centros comerciales y mercados.

A pesar del aumento de movimiento en la zona, en los últimos días la reactivación del sector será lenta:” llevará tiempo volver a la normalidad, será lo último en reactivarse” SUPERMERCADO, DESPENSAS, COMPUTACIÓN Y ZAPATERÍAS. Por otro lado en las grandes cadenas de supermercados la situación fue distinta:” las ventas subieron, la gente al estar más en la casa consume más” señaló Daniel Espino encargado de la cadena El Clon.

La coyuntura modificó los hábitos de consumo de la gente:” las personas no vienen todos los días, hacen un surtido para varios días esta situación cambió su conducta de consumo” explicó Espino.

El establecimiento sigue las normas propuestas por el MSP desde el pasado 14 de Abril. El mismo constituye en sus principales puntos el uso obligatorio de tapabocas, un máximo de personas dentro del local, toma de la temperatura corporal de los clientes al entrar y el ingreso de solo una persona por núcleo familiar.

10

artículos de computación:” la pandemia no nos afectó, este rubro se tornó necesario para las personas, venían a comprar diferentes accesorios que necesitaban para las clases online o el teletrabajo” indicó Angie encargada de Radio Paso Tv.

La situación fue distinta para las tiendas de ropa o zapaterías, mientras alguna manRespecto al acatamiento de tuvo abierta, la mayoría cerlas medidas apuntó:” el 90 raron sus puertas: “cerramos % de las personas la res- el 17 de marzo, estuvimos peta”. más de 40 días sin funcionar” apuntó Rodolfo encargado de Aunque también hay excep- uno de los locales de Stadium. ciones como la que provoco una situación desagradable A pesar del panorama difícil, hace unos días: “vino una ve el futuro con optimismo:” pareja, el muchacho quería necesitábamos volver a trapasar a comprar también bajar, me entusiasmó el clima pero no le permitimos in- que se vive, el movimiento que gresar, entonces se exas- se ve en los últimos días como peró tomó una baldosa de la gente se está cuidando con la vereda y la arrojó contra el tema del distanciamiento o uno de los vidrios del local. el uso del tapabocas, hay resTuvimos que llamar al 911” peto hacia el otro” resaltó. relató.

ILUMINACIÓN, Distinta es la realidad de GIMNASIOS, negocios más chicos como PELUQUERÍAS. despensas o pequeños almacenes: “las ventas bajaron Otro de los rubros más afectamucho, el alquiler del local dos fueron las casas de artícuhay que seguir pagándolo, los de iluminación, Casa fuimos enviados todos al Simoni un negocio familiar seguro de paro parcial” in- de varias generaciones en dicó Fabricio encargado de la zona cesó sus actividades la despensa Toledo. casi dos meses:” cerramos 55 días, algo así nunca lo viví.

Uno de los rubros que no Ni en la crisis del 2002 nos vieron afectado su mov- había pasado” señalo Aurora imiento habitual fue el de una de sus propietarias.

11

MAYO 2020

Al ser un rubro no esencial sintió el impacto: “es compresible no somos algo imprescindible que la gente no puede dejar de comprar” apuntó.

de barrio más pequeños.

protección posibles:” Desinféctanos los aparatos más Algunos cerraron durante la de lo habitual, disponemos pandemia otros siguieron en de agua, jabón y alcohol en funcionamiento. Tal es el caso gel. Además de un trapo con del gimnasio New Olimpo: hipoclorito de sodio para que “no puedo cerrar dos meses. se pasen en el calzado al moOtro sector afectado fue el No somos como clubes so- mento de ingresar, además de gimnasios y clubes. Es un ciales como Olimpia” apunto cuidamos que haya sepasector muy heterogéneo que Laura su encargada. ración entre las personas” comprende desde clubes soapuntó. ciales, grandes gimnasios o Tomaron todas las medidas de

MAYO 2020

En estos días se espera la aprobación del protocolo por parte del MSP tras el acuerdo entre la Cámara de Gimnasios y Afines y la Secretaria Nacional del Deporte.

Otro de los rubros cuya paralización fue variable fue el de peluquerías mientas muchas cerraron otras mantuvieron abiertas tal es el caso de Barbershop:” siempre estuvimos abiertos solamente los primeros días cerramos más temprano” indicó Emiliano uno de sus encargados.

12

jamos que estén más de tres personas al mismo tiempo dentro del local y usamos tapabocas“explicó.

dos de Abril se empezó a notar más movimiento” señaló Victoria encargada de Sacramento Jeans.

Respecto al uso de tapabocas por parte de cada cliente es más personal:” si viene un cliente sin tapabocas no le podemos decir que no entre”

Aunque para otros el aumento es más progresivo:” recién la última semana se notó más gente el repunte en el movimiento va a ser gradual” expresó Nicolás encargado de la panadería La Segunda Reyna.

Además al ser también una barbería genera ciertas dificultades a la hora de trabajar:” Cuando cortamos la barba le tenemos que pedir al cliente que se saque el Aunque no existe un regla- tapaboca” apuntó. mento particular para este tipo de establecimientos toman las MOVIMIENTO. máximas precauciones:” tratamos de reducir las probabi- Con el paso de los días el lidades de contagio al máximo, acrecimiento del movimienentre corte y corte limpiamos, to en la zona es notorio:” desinfectamos. Además no de- entre fines de marzo media-

Otros ven el horizonte más lejano:” el movimiento aumentó muy poco falta mucho para llegar a lo normal” apuntó Fabricio ya antes aludido.

Así de a poco se produce la reactivación de una importante zona comercial de la capital tras una pandemia que afectó la economía y sacó a flote la solidaridad de los uruguayos.

CADENA SOLIDARIA

Solidaridad al Plato La crisis provocada por el COVID 19 promovió muchos emprendimientos socieles entre los vecinos y otros representantes de la sociedad Una de las aristas mas destacadas de la pandemia fue la adhesión que provocó la realización de ollas populares a lo largo y ancho de la capital para palear la difícil situación.

siguientes:

- Barrio Nuevo París- Olla popular por iniciativa vecinal en la esquina comercial del barrio: Carlos de la Vega y Turubí. Se reciben Existieron múltiples empren- donaciones dimientos solidarios en la zona de la influencia de “El Bol- - Paso Molino – ONG El sòn” muchos de los cuales aún Abrojo- casa abierta. Vicencontinúan. Integran la lista los te Basagoity 3922 L a V de

13 a 18 hs. 098 424 814 - Nuevo París – Club Villa Teresa en Islas Canarias 4978 esq. Coronilla hora 13 entrega de alimentos y recepción de donaciones – Contacto: 094 951 553 - En el Club Atlético Progreso en la Teja o en Liverpool en el Paso Molino.

13

MAYO 2020

- Gibraltar 4246 bis, esq.

Japón a partir de hoy 28 de marzo a las 20 hs, llevar vianda y cubiertos. También se reciben donaciones. Para recibir la alimentación ir directamente el sábado con recipiente.

- Casabó elabora Olla Popular por iniciativa vecinal en Senegal 3785, esq. Charcas- contacto: 093 819 595 se reciben donaciones - Santa Catalina – Merendero brinda servicio y recibe donaciones por 098 538 924 – 091 738 284 Pedimos disculpas si nos olvidamos de alguna.

También el fenómeno se expandió a todo el país se realizaron ollas en Salto, Paysandú, Canelones, Colonia y Maldonado.

ENTRE VECINOS En varios barrios, grupos de personas se organizaron para ayudar a quienes estaban con mayor riesgo de contagio. En algunas zonas vecinos iban al supermercado a realizarles las compras diarias a muchos adultos mayores para que estos no estén expuestos. Lo mismo para el suministro de los medicamentos necesarios.

CULTURA Varias bibliotecas de esta parte de Montevideo hicieron

campañas de entregas de li- manera ese pequeño espacio para compartir libros, poemas bros a domicilio. y experiencias personales.

Es larga la lista de músicos nacionales (y de otros países) Estas son solo algunas que realizaron mini concier- muestras de la cadena solitos desde sus hogares para daria que se creó, de forma que quienes no podían salir de espontánea y que demuestra sus casas puedan, de alguna que, en determinadas situaciomanera sobrellevar mejor su nes, la unión de la gente, puede vencer hasta las batallas cuarentena. más duras. Ya ocurrió en otros Eso también incluyó a varios momentos duros que vivió el escritores, conocidos y des país. Cuanto más apoyemos conocidos quienes organiza- la unión y la solidaridad enban desde alguna plataforma tre nosotros, más creceremos digital ámbitos de lectura, como seres humanos. individual y colectiva con el fin de mantener, de alguna Nada ni nadie es más fuerte que todos juntos.

MAYO 2020

14

EUGENIO BAROFFIO

El hacedor del Rosedal

cómo dibujante, carrera a la tendencia de Montevideo, no que le dedicó más de 35 años solo desarrollo esa tan presde su vida. tigiosa obra del Prado, si no también, en el trazado de varEl 15 de setiembre de 1912, ias avenidas importantes de la se inaugura el Rosedal del capital uruguaya.

Prado, obra realizada por Baroffio y el paisajista francés En 1933 fue elegido Decano de la Facultad de ArquitecCarlos Racine. tura.

Mientras cursaba sus estu- Tanto en su capacidad como dios comenzó a trabajar en la dibujante y su gran trabajo en Falleció en Montevideo, el 11 Intendencia de Montevideo el área de urbanística de la In- de mayo de 1956 Eugenio Pílades Baroffio nació en Montevideo el 15 de agosto de 1877. Hijo de un pintor y escenógrafo italiano.

Estudió en la Facultad de Matemáticas y Ciencias Exactas de la Universidad de la Repúlbica recibiéndose de arquitecto en 1905.

15

MAYO 2020

PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUÍTA Dirección y Redacción: Pablo Pepe (Lic. en Ciencias de la Comunicación) y Alejandro Schenzer (Técnico en Comunicación Social) Dirección de Imagen: Alejandro Schenzer Diseño original y creación de logo: kRONIAK_1 (kroniak_1@gmail.com) Contacto: 094 565746 / 099 040304 - redaccionelbolson@gmail.com

Esta publicación se imprimió entre el 8 y 11 de mayo de 2020 en Impresora Cidesol LAS NOTAS FIRMADAS REPRESENTAN LA OPINION DEL FIRMANTE DE LA MISMA. HACIA ELLOS DERIVA LA RESPONSABILIDAD DE LO EXPUESTO

MAYO 2020

16