Lostorresque del delo se cayeron Lastoiresderribadase1pasado11de septiembreeranconocidascomolas TwinTowersoTorresgemelasEstas torres,juntoadncorascacielosmds componfanelWorldTradeCenterE^e eraconslderadoelconjuntoinmobiliafioyarquitect6nicomasvaliosoyco,noc^QdelsurdeManhattan£nlossieteedifidosestabanubicadoslasm^
"Claw que usamos bombas.de fragmentacion, quermos matar. talibanes."
DoruMRomfeld Secretariode Defensade Estaaos Unidos
de EduGotion, segun
POR
O^DIDA COTTO ClARIDAD
Alcabodeu'naiiodegestidii,elsecretariodelDepartamentodeEducacidn,profesorC&arRey,esfrancoenreconocerque elsistemadeeducaci6npiiblica esti muy laceradoporlapolfticapartidistaEso,juntoalaformaenquesehandistribuido> priorizadolosrecuisos,imponetantolanecesidaddehacercambiosensuestiuctura administrativa,<comb unjnuevo.proyecto educative
Un rriQunstruo de dos cabesqs ' Con'72mileVnpleadosyunprimerejecutivolesponsablededesairollarlasfijncjones administrativasyacademicas,lalpareceque lapolitiz^dnenelDepartamentodeEduea- ' cidnesinevitableLasituacidnllegaalgt<xlb''' queelpropioSecretariorelajdqueenlacafc• tenadeledificocenfaallbsPopularessesien-' tanaunlado.ylosPenepesenotro.' ;^NBleparece mis ^:onvenientequeelDepartamentoluvieradossecretarias;una'adihinistrativ^otraacademica?.euest;onamos "Creoquehay.que hacerunproye'ctode ' evaluacidn'deloqueaquiseestaadininis-trandoiConsideroquehaymanerasdesim--^ plificarestaestructiirayfayorezcoesasiniplificacidn",contestdAesQsefectos,seesta evaluandoyrecibiehdoasistenciatecnica paravercdmoconvertirlaestructuraenuna masfuncidnalAclard,sinembargo,que-la intencidnnoesdiyidirsinoconsolidarprocesosmdseficientemente Lamatriciiladelsistenjadeeducacidn publicarepiesentael86porcientodelestudiantadodetodoelpais"Elgranescolloes » eladministrativo,yeneseescollosenos-puedequedarpilladoelproyectpe<fucati» vo.Tenemosunproyectocurricularambi^ cioso,quehumaniceal.pnei:toiriqueiiopero' quedSQvezlocapaciteparaeltrabajoEso requieretodoelesfiierzodeesteservidor, peroapagandofiiegodjariamentenosepuede",reconocid •
-larii al T3de didembre de 2001 '
POR PERIA FRANCO " CLARIDAD
PuertoRicoesunpai'stercermundistay colonizado,quepretendevivircomolanfttropoliSiempreselecomparaconEstados Unjdosyporende,lasestadi'slicasylosinformesecondniicosnpscolocansiempreen elultimoeslabondelacadena Eseeselcasodelrecienteinformedel Departamento'deEducaciondeEstados Unidos,reseiiadoestas^anaenelrotative El Nuevo Dia En&te,secatalogaa PuertoRicocomoeldistritoescolar mis grandedeEstadosUnidosylosterritorios bajosujurisdiccidn,conunapoblacidnde 613*019estudiantes,peroenelquemenos
ser en
sedestinaen.elpresupuestodesuDepartamentodeEducacidnpara-serviciosdirectos alestudianteElpresupuestodelDEsedesglosaen84porcientoparagastosdenominal6porcientoparaserviciosdirectosal" estudianle,y10porcientoparaservicios 3eagua,luzytel^fono Antelatealidadquedestapaelinformeque public(5 El Nuevo Dia, hayvariosaspectos imjjortaiitesquemerecenconsiderarser PuertoRicosedefinecomoeldistritoescolarm&grande,peroelquemenosdinero gastaporestudianteAilnasi,elsecretario deEducacidn,C&arRey,veimposible^un auinentoenelpresupuesto,yacariciacomo altemativaslabusquedadefinanciamiento ptivadoyunaredistribucidnpresupnesta-
.El reciin nombrado superintendentede la Polici'a,Miguel Pereira, declaro'aun peiiodico'de la capital que entre los libros que estabaleyendose encontrabaunosobrePedro Albizu Campos y el Nacionalismode, principiosdesiglo..Sulinicocomentariofiie queAlbizu teniaproblemascon elsexismo y que no tenia una opinion muy altadelas mujeres ^Seri esa su linicaconclusi6n so^ bre la figurade Albizu?
•
CLARIDAO se comunico con la oficina del Superintendente,perolaoficial deprensa, Raquel Rodriguez, ijformo que Pereira no podia atenderhos porque se encontraba en gestiones de su nuevopuesto.
El licenciadoJoseEnriqueAyoroaSantaliz, quienpresideel ComiteProConmemoracidn del Natalicio de Don Pedro'Albizu Campos, y ha sido uno de losmas fiiertes defensoies de lafigura deAlbizu, neacciond alasdeclaracionesdel nuevoSuperintendente "Veo queelTOI conUnuapersiguiendo a Don Pedro a 40 alios de su muerte Asf de efectivo file Don Pedro ensus dias, que su vida,supensamientoysuobra,todavia hoy mdrtificanal FBr Invit6 al Superinten<ientealeerla opinionquedeAlbizu tieneLuis
A. Ferre,quienha. catalogado a Albizu como una figura altamente 'respetable. Para el movimiento independentista,Albizu es la figura unificadora cuyo reconocimiento como-figura importarite en la historia oficial dePuertoRicose ha logrado despudsdegrandes luchas El FBIfiie su mis cruel carcelario y la opinion del Super-' intendente,que a sifvez es esposo de la agente especialacaigodelFBI en Puerto Rico, Marlene Hunter, puede dar una idea desu postura ante el independentismo a cuarenta aiiosde su muerte,De otro lado, la vicepresidenta del Partido IndependentistaPueitorriqueiid, Mariade Lo• urdes Santiago, sorpiendidaanteelcomen-
El Gonareso
El nombramiento'de Miguel Pereira como Superintendenie^e la Polici'a de PuertoRicoesun actode imposicidndel GobiemoFederal y la Marinade Guerra deEstadosUnidos.Esadem^una muestrade sumisidn y genuflexidn por parte de laGobemadora Le di6 paso aquese instituya nuevamente el carpeteo y la persecuci6n contra los disidentes y en especial contralosindependentistasy los luchadores por la Paz de Vieques Esun graveemor,otiDtraspidsenlaemjtica ti^Ktariade la gobonadora, que deoota la Ma devisidndesu ejecutorialaausendade mmboensugobienio,queesloquebacaracttrizado SBoooemesescomogobenadoca.
iCdmo esposible que de habernombrado a un civil para dirigir la Policfa, a un representante de la justicia y laimparcialidad, sinataduras militares, haya brincado a nombrar a un agente federal con 21 aiios,en las fiierzas armadas yesposode la Jefa del FBI en Puerto Rico? Esta incoh-sistencia hasido la caracteristicasobresaiiente de laseiiora Calder6n Lafederalizacidnde laSeguridadPiiblica es unserioletrocesoen eldesairollopolftico del pais y en el derecho a laautodeterminaci6nde nuestiasociedad.Estafaltade visidn y (fe finneza, al sucnmbira las presionesdelGobiernoFederalesunapeligrosa caracteristica de un goberoante. El pad)lo
eligi6 a la gobemadoraparaque fonaTeciera nuestas instituciones y defendiera liuestrosvalotes.£1 notnbramientoa Jefe de la Policfadel eq>osode b Jefa del FBI en Puerto Rico no tesponde a ese mandato. Repiesenta ademds on claro conflicto entrelaConstituci6n de laIsiay ladeEstados Uiiidos j;D6ndeestin las lealtades del Sr Pereira?iCual Constitnci6ndefendeii? ^No tiene la Seiiora Gobemadora otias opciones menos conflictivas? Elpueblopideexplicaciones ElCoogreso NacionalHostosianoexigeel retiro inmediatodeesepeligioso nombramientoo ensudefecto,quelaLegislatnranocome-' ta-erenord^ coofiimario
tarioque catalogdcomo reflejo de cuerpo entero" de unapersonalidadelemental, banal y simplista, dijo de estas declaiacionesdel Superintendente que "notendriamos raz6nparaesperar ' declaracionesde & (Pereira) que reeonocierao la grandeza de una figura como Don Pedro Albizu Campos Con estopbdemos analizarm^ defectos a-Ios ya anunciados por i\ mismo, reconociendo su falta de tolerancia, incapacidad para cambiar de opiniones y sumalcaracter", temiind diciendo Santiago. Por su'parte, el abogado y analista politicoestadista IgnacioRivera,reaccio•n6 a lasexpresionesdePereira sobre Albizu y dijo: "Pereira, de ahdra en adelante, tieneque medirtoda palabra, aun en conversaciones privadas. Las palabras sobre Albizu fueron^ injustas histdricamente".."
La Junta Dirediva y el Colectivode CLARIDAD lepnvia el-mas sehtido pesameala componera .RItaZengotlta ante la muprtedesu senora madre/-' ElenaRamos Un abrazo solidarlo a Ritaya toda su fanrillla. wmtmrrmi'm
prisidncercadelaciudadd^Mazar-i-Sharif,dbndecientosdeprisioneros,supuestos soldadosdelTalib^quesehabfanrendido,selevantaronenprotestaElperiddico The i/evt York Times del26denoviembreescri.bidsobrelab'aja,estadounidense:"Deser cierto,esaconstituirialaprimeramuerte americanaenAfganistandqranteuncom-
batedesdequeWashingtoncomenzdaata-'
• carlasfiierzas-delTalibanel7.deoctubre".-" Esoesunexcelentepromediopuesexisten-^ •sobreIJ)0Omuertoscivilesafgaaos una grandestrucciondeestniciuras!ymilesdeheridoscivilesafganos.ademasdelosmuer-tosdelTallbdrvduramelosbombardeosde EstadosUnidoscontraAfganistan -
La corporacion IBM tiene una nueva tecnologi'a Ilamada BlueEyes, que usavideo y audiopara observar personas^extraer mformacion de ellas. Este. novedoso producto interpreta las ' expresiones faciales desujetos y usaluzinj&atroja paraiexaminar sus pupilas.
La Junta Diredivd yel Coledivode ' GIARIDAD le desa una pronto recuperocion o lo companera Poquita Pesquero.
- Poresaraz6n,elCenterforConsOtritio'nal'Rightsy'otrosgrupossepropdneninicipraccioneslegatesparaatacarlaconstitucionalidaddelaordenejecutivaEntrelas .otiasorganizacionesseencuentian'laAmericanCivilLibertiesUnionyelCatoInstitute,esteultimovinculadogeneralmentea causascohseryadoras - • Privilegio de ' las comunicaciones legales Otracosaquepreocupaalosdefensores dederechoscivileseslaordenfirmadapor elsecretanodejnsticia,JohnAshcroft,qiie autorizael monitoreodeconversaciones entreabogadosypersonasencustodiapor sospechadeteiTorismoEstanuevafbglafile aprobada,quizasporcinismo,'elmismodi'a (feHalloween'ypermitequesesuprimael privilegiodelascomunicacioneslegalessi hayuna'^sospecharazonable"dequelas conversaciones,cattas,llamadas,etc.,se est^usandoparapromoverelterrorismoLaNationalAssociationofCriminalDefenseLawyers(NACDL),quecuenta concercade30,00b.iniembros,Jiadenunciadolaordenadministrativayse .proponeatacarialegalmenteD^acuerdoconelpresidentedelaorganizacidn, JohnWesleyHallJr.,laordendel secretario'dejusticiaafectade variosmodoslalabordelosabogadoscriminalistas Enprimer, lugar,lacomunicaci.dn entre abogadoyclientesetomapeligrp^para elsegundo Cualquiercosa<]ueei acusadodigapufr deserutilizada' en sucontra Algunosabog^osenvueltosenladefensadelaspersonas queestin bajo custodia, por sospecha de terrorismo inteiitaron al principiocomunicarsecon losclientesmediantesu'surrosyusando notasyps^lito^per' quefios ' Pronto,sinembargo, d^ciibrieronqueelgobiemoposee eqnipos'
Elnuevo regimenle^, que RatnerDama laopcion .; peruana; esta disenadopara .' suprimir toda . , disidencia organizada en el', pais.- . .'\
soflsticadosquecaptanlossusurrosy^per-mitenleeranotacionesdiminutas Ensegun- • dolugar,elsecretanodejusticiapuedetam-bidnsolicitarunaordenparaqueelmenitq- ' reoseaensecreto;"esdecir.quenosele' notifiqueal'abogadodelprocesedemoni-* toreoeinterceptacidndelascomuiiicaciones Entercerlugar,laregiasepodriaestar implementaifdoenotros casos.federates dondesimultineamentehayaunasospecha deterrorismoPoresoalgunosabogadojhaii^ empezadoadarunaespeciedeadvbrtencia ' "Miranda"asusclieiUes,sospechoSos6no deterrorismo,erielsentidodeqiietodd' loquedi'ganenlaentrevistagiiede 1 serutilizadoencontradeellos En * conjunto estosfactoTesatentan,se-'• gtinlaNACDL,contraelderechocbnstimcionalaunaasist&ncialegal ' efwtiva,pues-tantoel.abogado, ' comoelcliente'estinahoiateinerososdelcontenido it las^ / Juf^ comunicaciones/D^J^k Ademis,estalarespon-' sabilidadeticadelabogadodenollevaracafipsus ' laboresdeinodo que comprometa losderechos del acusado Para abogado» qye I t^pbajanconcasesdeinmigra-• ci6n,pofejemplo,estoes unproblemagrandeyaque necesitaiiconocerendetalleelpasadocriminaldel cliente ; ' Atodotoanteriorhayqufeana-' direlpapeL-todavi'anobiendefinido-delaoficinadeHomelandSecurityylapropuesta'de tarjetasfeder^esdeidentificacidndeciudadanps
Et autor es un abogado piurtomqueSo radieado tn. Hartford, CI.
laridadTl^? oJ 13 de diciembre de 2001
•JULIO MURIENTE
Enb
mismacama
Desde hace unos dias, lajeMira de las ^fuerzas represivas que ecUan en Puerto Rico duerme en la misma cama
Al separar fulminantemente de 6U cai^o al ex superintendente de laPolicia, Pierre , Vivoni, la gobemadora Sila Calderon tuvo lagenialidea de designar como sustitutoa ese cargo tan sensible a Miguel Pereira, quien hasta hace poco estaba a cargode la Autoridad de Pu^os
Lo mas relevante del Licenciado Pereira, sobre todo ai ser designado para dirigir la Policia, es que se trata del esposo de Marlene Hunter, nada mas y nada menos que la directors del FBI en Puerto Rico
Lo mas relevante no es, sin embargo, lo mas importante Pereiraes uno de los hombres del gobiemo federal estadounidense en Puerto Rico Posee^jn expediente abultado como agente policiaco federal, fiscal y ofidal de la fuerza aerea, que cubre mas de tres decadas No^l o es esposo de su esposa,es su colega
Habria que preguntarse, enionces, sila genialidad de designar a Pereira a la superintendenda de la Policia fue dela gobemadora, o si se trata de unaimpOsidon directa proveniente de Washington Mas quegenialidad, por consiguiente,podriaser compliddad y entrega incondidonal del ' control de la F^>lida a las autoridades federales Bio podria entenderse, a su vez, como parte deljuego peligroso del 'dando y dando' en el que podria haberse involucrado el gobiemo del PPO, en su afan de obtener algunas migajas con las cuales mantener en pie elquiosco estadolibrista
La Federadon de la Policia es la mas redente expresion de la federalizacidn del Pais, proceso que ha venido dandose sobre todo durante las pasadas decadas Un andSmdetenidodelos casidncuenta arios quehan transcurridodesdela fundadondel ELA, nos permitira confirmar que lejos de haberse ampliado los poderes'autonomos' alegadamenteinherentesaesaformulapotHica, hahabldo un achicamiento progresivoyun control cadavez m^or delas agendas estadounidenses sobre nuestrasvidas
Esto ha sido acompaiiado de una camparia promovida durante ladecada pasada por los anexionistas para desprestigiar' a las agendas gubemamentales del ELAentre las relacionadas con saguridad, reCUTBOSnaturales y ambienta-.y mjentras tento reverendar a laEPA, la DEA,elTribunal FBderal, lasfuerzas armadas y el
FBI como las unicas institudones eficaces y confiables
Noes indderital laconb'nua presenciadel fiscal federalGuillermo Gilante los medios de comunicadon, ni laspermanentes inidativas de losfederales en redadas antidrogas, anticorrupdon y olras E mensaje es daro: los federales son indispeiisables a lavida del pueblo puertorriqueno
Coinddiendo con la designadon de Pereira, el juez federal Fuste ha tornado una determinadon adverse al llamado cbmite BLUE RIBBON contra la comipdon La decision de Fuste, evidentementeprejulciada, es por prindpio de cuentas una muestra mas del control de los federales sobre el gobienio del ELA
Eso^ mismos federales son losquese han negado a reconocer el redamo def pueblo puertorriquefio en favor de lapaz' para Vieqqes Ese redamo, por derto, alguna vez conto con el apoyo entusiasta de lagobemadora Sila Calderon, lamisma que ahora designs a un agente federal de cascos livianos ala superintendencia de laPolida
Hay algo todavia peor Esenombramiento coindde con la aprobacton por el Congreso estadounidense de lallamadaley antiterron'sta, documento represivoy violador de derechos dviles fundamentales, y esquema legal para instaladon deun virtual estado polidaco en Estados Unidos y, por carambola, en Puerto Rica
Estamos hablando de interceptadones telefonlcas-aunque laconstitudon del ELA las prohibe-,de carpeteo renovadb-a^o a lo que losfederales nunca han renundado aunqueen el ELA sesupone que este prohibido-, de arrestos indiscrimlnados, de recrudedmiento de la represion a los luchadores por a pazdeVieques, de aumento en la persecucion al movimiento independentista, sindical y a otros movimientos de la sodedad dvil, todo ello con el visto bueno y lacomf^ddad descamada del gobiemo de Sila Calderon
Enla misma cama, Marfene Huntery Miguel Pereira, intercambiaran informadon confidenctal, como buenos amantesy mejores colegas Una buena serial detiempos difidiM, tiempos defederaTizaddnde la represion y vuejta de fbmias renovadas de la (tesprestigiada mano dura Bonita manere de tarminBr un aiio y comenzar otro, casi con labendidondelniiiitoJesus iOue les parace?
Medicos CrlizAzu
POR CARMELO RUIZ MARRERO CURIDAD
Las de£isiones fiindament^les sobre la Reforma de Salud de la empresa Cruz Azul ni las toman puertorrfqueiios, ni se toman en Puerto Rico,denuncid el GrupoM&iico Unidodel Este (GMUE) Per el contrario, las decisiones las hacen de forma antidemocritica en Estados Unidos que noconocen ni les importa la realidad puertorriqueiia,declan5laorganizacidn en un comunicado '
"Luego de largosmesespidiendoa Cruz Azul informad6n acerca de los suppestos en los que fundamenta su modelo de riesgo, y c6mo6sie recogfa larealidad de los costos m&licos en Puerto Rico,comprendemosporqu6estaempresasiempre guard6 silencio y nunda explico.cdmo pretende que con $29.41 secubran los costosde servicios m^dicOs alospobres,que ascienden a $45.00", dxprcsd la doctora Elba Algariii,presidenta del GMUE • "CruzAzulsimplementenopuedeentregarId que ijoexistey no conoce Pues, segiin nos aceptd elprinqipal oficial ejecutivo de esa empresa, el norteamericanoDaniel Parietti, la CruzAzul import6 un modelo de salud extranjero, el cual los medicos hemos desenmascarado comounodefectuoso que no se ajusta a la realidad de PuertoRico."
"Como'nuestia responsabir, lidad es con la salud de los padentes y no con los intereses econdmicos mezquinos, nuestra integridad profesionalj' dignidad comb puertorriqueiiosn 0 s impedi'a aceptar este chantaje y.afrenta contra nuestropuebloycontralos pobres del pais",planted el doctor Qrios Cairi6n, miembro de la agrupad6n
Agregd el doctor Carridn qiie, "aunque para Cruz Azul, la vida del pacieiite es Una meramercancfa que setrafica ytiaslada a su conveniencia, sin importar las consecuencias deesadecisidn corporativa en la salnd-y Bienestar de los pacientes Para nosotros los m&licos, la'salud de nuestros pacientes es nuestro deber principalynuestraraz6ndesei^omo pro•fesionales."
El GMUE Je exigid a la Gobemadora, a los legisladores y alcaldesde la region Este, y a todos losoficiales del gobiemo con ingerencla en la Reforma de Salud, que despierten a larealidad yrescaten la Reforma de la ijifluencia^de intereses extranjeros, y que le devuelvan al pueblo lalibreseleccidn paraque todospuedan eScoger el mMico de su confianza
El affairVivonisdiofileunaconfifniacidn deotras'milhistoriasquetodoslosdfas emanandelamansionejecutivaSonhistorias mis bientristes,quecomienzanadejar chiquitaslasqueseconocendelanterior moradordeesamismacasa Lasmalas crianzasylosdesplantesdePedroRosselld estinemul^doseporquiennosprometid unnuevoestilodegobemar.Aqudlselevantabaydejabaalosinteriocutoressentadosenlamesa,£stalanzalospapelesyluegooidenaeldespidofiulminantedelsubal-
unanueva"seccidn956"deensueiio,mientrassesalpicananunciospocorelacionados unosconotrosEnlospasadosdiasseanunciaronalgunosproyectosagrfcotas,de isos queitierecenuntitularenlap^ginaPQ.'otro unpoquito mis interesanteenelsectorde lamanufacturayserecalentdunviejoproyectodelaadministracidnpasada,elyama-" noseado"tri&igulo'doradot'dePedroRosselldComoresultadodeesteultimoanunciosorgidinmediatamenteotracbntroversiaqueopacdlanoticiacuando-derefildn
Cadavezresulta masfrecuentela ^ extension de nombramientos judiciales a politicos derrotados,-a funcionarios publicos que^ necesitah acumular algunos anos para el retiro o, como el caso de vivoni, • jefes de agencia que deben ser removidos.
• Lo que lino sf oye es la J0D|A CANTALETAdelospitiyanquisensuinacabable servUismoEsOssonlbsmismosqueacur sanalosindependentistasdequerer"separar"'aPuertoRicodeEstadosUnidosyse lesolvidadech'queellosquietenseparara PuertoRicodelrestodelmundo
lr6 en Puerto Rico'mehabfadesonar,porlotanto,a casufstrcamatciana,.. pues,sinadibnegabalaexistenciadelanacionalidad,en cambip'Senegaba.. laviabilidadecon6micadelanacifin."
iCuan ftecesartoes dear "aquf permea un • • dmbiente de-entusiasmo", "en la activldad ,> permeaba la participacidn ' y otras expresiones parecidas cuando sepudo haber dicho algo (Ori, natural y'sencillo como "a'qui hay entusiasmd", "aqui se percibe'o 'se siente en'tusiasmg' b''fn , - la activldad hubo mucha particippciqn'". •_••
De verdad que hay gente que gusta de • comportarse '^sdrujulamente", gustan^de ie'f ridiculos y se entregap-con verdadera pasion' a la cantinflada que el otro dijq, sin. cuesdo-' nar primero la 'codificacion de los sohidos '•' •que repiten. ' :
Puedeel lector o lectora imaginarse que ', seria lo que quiso decir un entfevistado duraiite-un programa radial al manifestar : que algo "permeaba para, arriba'? jValgame!,hubieradichorpi isabelinaabuela,haciendoiiso.de esta-expresiondeorigencanariotan comunenelnortedertXfestcaBla Grande.-Siconsideramosqueper«s [prefijoalusivoatoabar^ad.ory Jamplioypensamosenelsignificadodelresto.delverbo_permear,„* entoncesesque«tabaene.t'acto•• dondealgopermeoparaarriba, quedo^sabeusledcomo?Como• "ciempiemea'o". .; Valgame,v3lgame,valgame.; *
Elautqr es profesor de Gencias Sociales en Ja • Universidad de Puerto Rico. Palabras en ocasion de la presen'tatqcioh del .V/bfo Abriendo Caminos 'de}uan Marl Br.as,el dia 16 de novjembre de 2001. Cotiseo Roberto Clemente. ' '
^'f^
EnRoji>54iri3(ledidcmlm(Je2«l ,1 9 *
James Petras Nueva York
Base econdmti
iniDerialU
Oder
pi):^^inHHHH|llevadoa •caboporel Financial Times sobrelascompafifas masgrandesdelmundoseg6nsucapltaliza'pon'delmercado,revelaquedelas500compani'asmasgrandesdelmundo,244sonde EEUU,46deJapony23deAlemanlaAun "considerandotoda-Europajunta,solo173'son europeas,muypor.debajodeEEUU._
>.CLARITOdice:"Comas[mportahte Iesqueelpoeta.debemantenerlavigi-' >lanciadellenguaje-.NingunVersoes 'enteramentelibrepara.elpoetaque I quiere hacer bien su trabajo." ' -fernarido Charry Lara
--'.. los hombres tiene'n mucho en comun, pero siempre ban pertenecido a grupos apartadds entre si par toda suerte de distincion'es. Elfilosofo debe determina'rcon cierta precision eh que sentido cabe cqnsiderar a la-humanidad „ como una masa homogene'a y desde que. puntos de vista puede tratarsela como-la suma de mu'chas partes.heterogeneas. Debe investigar la significacjon e incidencia'de las cardcteristicas que unen y de las que dividen a los hombres.' •.-.•• • ''"
'(El mundo de las naciones:'EI problema '• national en Marx, Salomon F. Bloom-X
Eptresiisobrespoeticasseencuentran: Singur printre poeti (1964); Poeme (Poema, 1966,PremiodelaUniondeEscritoresde Rumania), Tusiti097Ql ia7;HCC/(1973), etcSusobrasdramaticas lona (Jonas), ParacHserul(Parace'lso), Matca, Exista nervi, A treia teapayjRaceala hansidorepresenta-; dasenlosrepertorlos.mundla.lesEn1991 obtuvoelpremioHer.derde'Alemania, lospoemasqueaqujfiguranprovienen de ta juventud de Don Quijote (Madrid; Visor,1981)*
Enlanochealguienpaseaconnilsropas° Ylasllevapuestas,' EnlamafianaobserveenJos ' zapatbsbarrofresco; iQuientehdrSunmododearidar •parecidoamiahdar?• Desdeciertotiempohae'mpezado Ayestirsetanibienconmisper«amieritos.:• Cuandodespiecto'yano.lose'ncuentrojamas Dondefbshabr^puesto Estinusados,cansados,' conojerasalrededordeIPSPJPS, Sev^alasClarasquealguien •estuvopensandbtonetJos *TodaJanoche./; iQui^ntendrSunalmaparecidaalamfa?,' Seleccidh y notas por Prof: AlBerto Martinez- • Marqiiez. Departtimento de HOmaniclades, Universidad de Puerto Ricoen Aguadilla.
EiiRofci^I3(ie(iidaiiinile2l)0l- 25
Ilnaconversacioii con elbolero
• J ' Marisel Carab'allo • ' ' '
° I Especial para £rtRo/o ••BHHHBIHHBlt'^o^ el •f••delaeternidad:qdedarseenelcorazonde j,lagenteSinembargo,aloscincuentaafios, ]•cuandbhizo^u'balanceexistencialno .."estuvoseguro.Hoy,cuandosuperalos ' cincuentadevidaartfstica,nolequedan dudas.Yanoespei-amuchodelaWdaSe •conformaconsabers^acompanadopbrsu 'publicoEsteiofiadorempedernidoconfiesa "lohetenidotodtj;felicidad,,hijo"s,nietos, dignidad'personaleinspiracionSolome' 'pesanopoderseguirviviendoycomenzara bac'erplanesotravez" ' ,',Enlosultimostiemposhanaparecidoen elmercadoloscompactpsdeLuiJsMiguel, •Simone,PabloMilanes,TaniaLibertad;• ••Carlosdfaz,todoscantandobolerosiQuele pareceestaVu<aalgeneroqueestaocu• ,rriendaerieljnundo?
Apropdsito de rettoaliffientficione§a entre la. musica mextcana y la cubana, que nos, oa ', . mantenidd pendientes los . unos de los otros d\irante anos. jComo definina fil estemo actual ae la meodcana? musica
Desde el Vedado, un cubano le escribe a decididamenteunamigoeuropeo '.
Comprendo qu^esperases que yo te hablaref del tamtam de mi sdngre, •• Dela gran selva lustrosa donde'cruz • chillahdo elloro,Defa-centella cafda frente a mis ojos, De Obatafq blanca como la nieve • "en mitad del fuego (Con las memorias que ciertamente tengope azabaches en la camisa/ y despojosa Ids dbce anos).
Copiprendo/querida amigo, • que necesitabas la sqvia salvaje. Queyp podrfa aportarte, con un pedazo de sol en una mono Y enla otra la maraca que solo el amanecer lechoso lograamqinar. Pero icomo quieres que te escriba con el aire acondicionado/que no marchq bien. En'este-pisode hotel, este tremendo dfa de verano, Ya lospies La Habana bfillando Como un collar, lleria de autos s ruidosos y polvorientos. Con docenas de restoranes y cabarets y ninguna palmera a la vista?
reviertelacolonizacionmedianteunamaldicionqueno.esotracosa.queresistenciaa dominioPoresoautppfasocialistaesta presenteen'suspagjnasconcebidanocomo" copiadelmodeforuso,sinocdmoproyecto .sociaypo'lfticocapazdeaunarladiversidad •cultural'yderomperconlosmodelosoccidentalesEneensayo Elpapel del intelectual en los movimientos de liberacion riacional, publicadoen1966,yaRetamarhabfarechazadoel'realismpsocialistaydefendidoel caracterindependientedesocialisrnocubanoreSpectoalosmodglos"europebs £PeroesesteunescHtoquehaperdldo vigenciaantelosnuevosreclamessurgidos en.lagjobalizaciqnentreelloslosdelas •mujeres?EIlibropretenderesponderla• pregunta"^existeunaculturalatinoamericana?"formuladaporunperiodistaeuropeode 'Jzqiiierdayelautoracontestapartiendode aalteridaddeAmericaLatina"Lasderechas deloscentrescolonialesnosesquilmaron"y las"supuestasizquierdashanpretendido.y pretendenorientarnos",afirmaenobvia oposicionaainfantilizaciondelosantes colbnizadosyaacontinutdadbajonuevos disfraces(desarrollo,modernizaci6n",etc.)de ahegemonfadelasnietropolisimperiales EnestaexegesisRetamarabrecaminoparae entendimiehtodeunavisiondistintade AmericaLatinamedianteiupresentacionde unCalibanmestizoquesecontraponeaa interpretacionunfvocadeahistorialatinoamericanaoalainvenciondeAmericacomo construccionexclusivadelasclasescriollaJ queseoponfanalpoderdeametropoli espafiola,perocuyasagendasdegobierno distabahdeserpluralistasLanacion emergioentoncesfragmentadalo.quese reflejabaenlaausenciadelasgrandesmas.as indfgenascTelasesferasdepoderyene silencioenquetodavfaestabanlasmismas, pueslaslenguasdeloscolonizadoresysus conceptualizacionesteoricassiguieronrigiendoemundolatinoamericano'
EaRaja.-)i(ili3(le<lioeml)re(k200l:27
OltU.bj/ohaT.MeCutehiM ___^ _ •*misdiscutldoser\fechasrecientes ; pordiversosinterpretesdetaculturalatinoamericana es e de Calibdrf, Apuntes sobre la cultura en nuestra America de\ cubar\o HobertoFefnandezRetamanAnteaexplosionde loisestudiosculturales,eldesmantelamiento •delasdisciplinasfundamentadasen-visioneii eurocentricas-deacultura,lacrisisdea' representatividad,laspropuestasdefeminlsi moylospuevosmoyimientosindigenistas,.9l esteensayohasido• \^!#3fte n
Zoyaserefiereconescepticismoala ^$oluci6n,al-confllctoque-estpsdi^sse esbozaenBonn.dondeunarepresentantedeRAWAa:ompaiiaalanliguorey afganb(elcasinonagenarloZahlrShah, quereinddura'nte40afios):'Lomejor eslavuelt'adeShahporquesimboliza lostiemposde-pazdet^puebloafgano,• peronO'Sinundesarmeauspiciadopor laONULaAlianzad6lNorteespeligro" saparanuestragente;ademds,sonmas 'Inteligentesque'lostallbanesymenosifScilesdedominar',advierte. •, tornado del perl6dlco B Pais^ versl6n electrimicai -
Tnbunalesmilitares yJa dictadura de Bush
Por Vanessa Ramos Especial para CLARIDAD
El anunciode laorden ejecutiva del presidente George'W Bush que crea tribunales milltanss ha generadq una pol^mlca judicial y politica eri todos los^sectores, incluyendo congresistas conservadbres y-liberales, y ' una oposicionampliadeorganizacion'es de libertades civiles y'derechos humanos, entre ellas, American Civil Liberties Union, Amnesty International y Human Rights Watch La campaiia agresiva de la administracidn Bush dirigida a suspender las liberiades'ciudadanas'se verified con la detencion de 1,182 personas sin formulacidn de cargos en su contra, sin rtacerse piiblicos sus nombres, paradero, lugares dedetencidn y razones de cargos por un periodo de hasta 7 dias y posibilita la detencion indefinida por violacione.s a las leyes de inmigracion Ademas, el Departamento de Justicia, en flagrante violaddn a las leyes antldiscriminatorias por razoii de raza, golor, origen nacional, ordeno inten'ogar a 5,000 inmigrantes varorves ndturales del Oriente Medio, forrientando un clima de miedo y terror entre musulmanes y Srabes residentesen Estados Uhidos Laoposicidn a los interrogatorios en rnasa, no-sdlo proyiene de los sectores que tradicionalmente asumen la defensa de las libertades civl<' les, sino que tambien se incorporaron <iepartamentos de la pplicia en disfintos estados Porejempioeljefedela policia deOregon, Andrew Kirkland,se nego a cumpiir Ja • orden por vulnerdr las leyes contra el discrimen racial Asimismo los comisionados de Arizona, ciudades de-California, .Washington y Michigan se oponen a interrogar ar&itrariamente a personas por el solo hecho de ser inmigrantes La administracidn Bush'justificd el asalto a las libertades civiles spsteniendo que er? necesariopara investigar el ataque terrorista del 11 de septiemW
iEn que donsiste la orelen riiilitar? El 13 de noyiembre,'Bush, en elejercjcio de poderes ejecutivos, ordend cr^ar tribunales militares, que a discrecibn del Pentdgond, podrd'n ser secretos, para procesar a cualquier no ciudadano estadounidense, en cualquier lugardelmundop de Estados Unidos^i hay 'motivos para creer*,que el.sujeto pudiera estar involucrado en ados de terrorismo Los tribunales no estaidn suje-
tos a las reglasde evidendanfpfocedimientp criminal,ni tan siquieraalCodigode Justicia Mllitar, pbdr^n imponer la pena de ' muerte, y el voto dedos terceras partes de un panel de oficiales militares decidira la convicdon 0 fiiuerte de un adjsado AdeniSs, el-acusado no tendr^ derecho'a escoger el abogado de su prefere'nda La representaddn legal quedard Kmitada a una" listade abogados elaborada por el Departamento de Defensa Tampoico se respetar^n los prindpios de presundondeinocen- cia,derecho a interrogar testigos en contra del acusado, y se permite una convicdon con evide.ncia secreta, sin ser revelada ni al abogado ni al acusado
Por ultimo, laorden noreed-' noce el derecho a habeas corpus y elimina la revision judicial yapelativa, induyendo al Tribunal Supremo
Desde el punto de yista juridico, la orden ejecQtiva de Bush es ilegal La Cdnstitucion'de EEUU contiene disposidones sobrela sepa'cacion de los poderes ejecutivos, legislatives yjudiciales.'
En elderechonorleamericano uno de los pilares funcjamentales es lajudicatura iadependiente, imparclal y con derecho a juidp porjurado.-Evidentemente, la orden militar da al traste con la revision judicial, e| siste' ma de justicia criminal, el juicio porjurado, el derecho de abogado y las garantias de debido proceso La orden sobrepasa los poderes otorgados al ejecutivo l!os tribunales militares en Estado? Unidos ban sido cre'ados solo en cases muy especfficos Los precedentes demuestran que tienen que ser legislados pqi* el Congreso, luegp de una dedaracidn formal de guerra pprel Congreso Ciiando el Presidente Roosevelt, durante la Segunda.Guerra Mundial ordend un tribunal miHtar, habfa una dedaraddn de estado de gUen^ por el Congreso, y la orden militar se Iimit6 sdio a cases de espionaje y criminales de gue^ rra, por el peilodo de duraddn de la;gue.rra En resunien, los tribunales militares no pueden sustituir a las cortds oimina-; les, y sdIo se ha aplicado a una dase de
Rscaj
enemigos beligeraiites capturades en zo,nas deeperaciones militares La experiencJa ha demostrade que- los tribunales criminales regulares tlenen la capacidad y competenda parajiizgartoda dase decrimenes, incluyendo Ids actos de temjnsmb Elle quedd comprebado con las serftenda; enel casedel ataqqe alVVorid Trade Center en el 1993 y la de Timothy ' McVeigh per el ataque en Oklahoma Per lo tanto, la orden de Bush carec'e cle autoridadconstitudonal ElCon^gresonoha dedarado una guerra ni ha conferido autoridad para crear dichos tribunales; Lo mas preocupante' es que la orden es tan am-'
Desde elpunto de vista',. juridico, fa orden ejecutiva deBush.es ilegal La Constitucidn deEEUU^ contiene disposicion^s sobre la separacion de los poderes eiecutiws, • legislativos yjudiciales."•-.
plia^iue unos 20 millones de no^udada'nos, la mayoria legates, residentes en los Estados Unidos, y personas de cualquier lugar del mundo, pueden estar sujetas a sel' procesadas en tribunales militares Si de un pluniaze se limitaron los.derechos de los inmigrantes, maiiana de otro plumazo, puede ampliarse lajurisdiccJbn militar a todas las personas En cuanto al derecho intemaciona), la orden viol^ el Pactode DerechosPolitlcos y Civiles, que Estados Unidos ratified en el 1992.' El' Pacto prohlbe las detendones arbitrarias y requiere un juicipjusto e imparcial, Antelaactitudinflexiblee insistente de la administracidn BushysuIscal general
JohnAschcroft de recumr a tribunales militares e inten^gar a riiifes de personas'es importante que en F?uerto Rico los juristas se.opdnqan vehementemen^ te a las drdenes militares y mantengan infermados a todos los puenorriquerios, y parliculamiente a los nado- ' nalesdel Oriente•Medio>residenles en Puerto'Rico; acerca de sus derecheS En resumen, si la policia o elFBI vienena interrogar, usied tiene el derecho a permanecercallado y rehusar contestar preguntas Recuerde que ' 'cualqijjer.cosa que diga al ' agente puedeserutUizado en ' su contra, tdmeel ncmbredel• .agente y su numerd de placa^consulte inmediatainente aun abogado Los extran•jeros tienen una'necesfdad m^s urgente de.'co^ultar a un abogado, yaquelasleyes deinmigraddnsoncompjlca- • das y la orden de Bush abft la posibilidad dela detehdon •ffidefinida y el uso de un tri-* • bunal militar Si el Senrido'de Inmigraddn se comunica conusted, usted-tiene el derecho de consultar con un abbg'adp antes de contestar preguntas y debe llevar siem-pre.'su tarjeta de residente o sus paffeles deinmigraddn Si el SIN lo'an'esta, t>et}e derecho'a llamar a un&bogado.oa su Emilia, a una vista de fianza.y'a Sefenderse contra les cargos de deportacidn Tapnbi^n tiene derecho a eomunicarse con el xansulado desu pais Recomiendo a los lectdres a que cdntacten alColegio de^Abogados de Puerto Ricoparamajjprorientaddn Nos cbrresponde a tedos defender nu^tras libertades politicas y civiles y eJ derecho inalienable a la llbre detsrminacidn '
General de EEUU, JohnAshcroft
Ciaridad>^ al 13 cle dicienibre de 2001 iKONOMIA
• .
Generacion consumo
Por Agnes Bardon
"lenen entre 18y25 anos Vwen en Yaud6,M6xico, Panso Pittsburgh iSu punto an comun? Un deseo • irreprimible de calzar los mismos zapatosdeportivosultimomodelo, vestirlos mismos 'jeans' de moda o escudiar lbs mismos 6xitos discogi^ficos Indtado por la publiddad omnipresenfe y ' ° seduddo por los mismos productosi el jo-, ven consumidor mundielsi existe, aunque * parezca increiWe Es loque revela el estudio promovido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la UNESCOen 24 paises,tanto del Norte como del Sur, llevadb a cabb en 5.322 persorias'de edades compnendidas entre 18 y 25 anos; de dase-media Esta encuesta —no representativa da unaidea de las modas de consumode esta ^ poblad6n particularmente rece'ptiva a la' mercadotecnia (niadceting) de las grandes compaiiias ' ; Primera observaddn: mieritcas el 60% de losadolescentes reconocen que consumen demasiado, cerca-de la mitad (44%) confiesanque serian mSsfelices si poseyeran ' mds delos productosa losqueaspiran 'No importa donde se encuentren en el mundb, los jovenes aspiran al mismo modelo de consumo;la diferenda se crea entre aqu6llos que tienen los medios para acceder y los otros', recal.ca Julia Heiss, espedalista del Programa'de Educad6n para el Desarrollo Sostenible, de la UNESCO Pero a pesar de seradictos al consumo, los adolescentes no se desinteresan por el futurp
del planeta.'AI contrario.Mds del 75% de ellos colocan la cohtaminad6n, las cuestiones.de salud pDblica y el respeto de los derechos humands entre Ias.p6sturas cmdales para los afios venideros Pero esta preocupaddn no se refleja en el momento de la compra Pais el 78% de losjdvenes interrogados, lo que prima es la calidad del producto Despufeviene.el predo (71%) y' las influendas de la moda (48%) L^ preocupaddnpor comprar un producto respetuoso con el medio ambiente o 'humanamentecorredo' s6lolochan un40% delos adolescentes
Toda lainformaddn necesaria peon que usted pueda entender t^aramente el caso de Vieques esi ahom d^pdnible por la internet www.provieques.oi
Pro Vieques es un nuevpportal vaUosa jtitfonnacUin sobre Vleqi desde todos lospuntos de visttL Accese lasprtnctpalesjuentes iitfonhattuas sobre el asuntode'laMartnay Vieques en www.prmAeques.oTg
Pero laparadoja no queda aqui Mientras que el46% de losjdvenes reconoce que es eldudadano el que debe actuarpara'mejo^ rar elmundo, ante el Estadoy lasorganizadones intemacionales,-el 37% admite que con esta encuesta se cuestipnaron por primera vez sobre su propio consumismo y solamerite el 1t% establece una reladdn ; '. entre las compras de com~idaque-hacen y .los daiios causados al medio ambiente '': 'Esta disodadfinentre el ado decompra y la condenda ecologica o.humanista de ' los jdvenes se explica, en pa'cle, porque est^n en una edad en la que se viveesendalniente el presente Es tambidn Una edad ^ n lai^ue seforja la identidad y enlaque el conformismo de grupo es.muy ftjerte", ex-^ plica Isabella Matras, experta asodada al' departamentodeproducddnyconsumo del PNUMA AdemSs,las marcas se ban vuelto unfador dave eii laconstitucidn de esta identidad Al activarel presupu'esto publidtario —a-modo de ejemplo,.los gastos en publiddad en Estados Unidos han pasado de los 50,000 millones de ddlares en 1979 a cerca de200,000 millones en1998—,'las grandes firmas se-han procurado los me^ dios para estar por doquier Y Ta influendS de lasmatcases tangrandedesdelosanos 80 que estas compaiiias multinadon'ales proponen a su diente mSsque uaproducto, un estilo de vida 'IBM no vende qrde-' nadores, sine 'soluciones' de negocios Swatch, no son s6lo relojes, sino una idea detiempo', explica NaomiKleinehsubestsfller Wo toflo De hecho,^dmos lo que somos porque ludmcs iin cocodrilo en el pecho 0 una gorra ds'marca
Hovendia, el 20% de la poblacion -elWacapara . . de los bienes de consuino privado •
Es dificil en estas condiciones sacar a losjdvenes de-sus martas preferidas Y,sin embargo, sevuelve urgente frenar este ppnsumo'fren^tico Hoy en dia, el.20% de.la pobladdn acapara el 86% de Ids bienes de consumo privado <Y ^si'los excluidos de lasodedad de mercado se ponen a consumir igual que los ricos, los expertos estiman que se jfiecesitaran tres planetas para.satis^cer el apetito de todos los compradores
En lugar de hacer boicot de dertos productos o de adua? sobre su culpabilida'd, laUNESCOy elPNUI^creen m^s en una toma de condenda ihdividuaide los jdvenes concretamenteenlospaises ricds "El objetivo es.piostrarles que disponen de un poder sobre las grandes ifirmas y que pueden serconsumidores responsabies Cada vez que compcan un producto, pueden cuestionarse de ddnde viene, quidn lo ha fabncado,en qud condiciones, si.es respetuosoconel m^io ambiente..-.", insiste Isabella Manas Pero tambidn hay que saber que comprando una caja de cerillas, con-tribuimos a la destruccidn de la selvatropical 0 poderidentificar las firmas que explotan a-los nifios del tercer mundo Con este objetivo, ya existe uh foUetodestinado.a los jdvenes que presenta los principales resultados de la encuesta, y una pSgina web (PNUMA-UNESCO) sobre los mMos de consumo sostenible, destinado tanto a los jdvenes comoasus profesores,-saldra a la luz en los prdximos meses Esta indtacidn al consumo de manera xn&s razonable y responsable se puede resumir con la fdrmula: Just do iU
Estados Unldos eliglo un paraddjlco modode defender la libertad y la democracia mediahte la aprobacjdn de una legislacion que atenta gravemente contra los Derechoi , Hunianos y Libertades Civiles La paradoja conslste en que con la Iegislaci6n federal-antlterron'stay las niedidas ejecutivas que se han estado implementando, tales como la eliminaci6n de la confidencialldad de las comunicaciohes enlre abogado y ' cliente y los tribunales militares, se socdvan los cimientos de la libertad y la democfa'cia.que Estados Unldos prodama como esencia de su sistema de gobiemo Oehecho,elsistemade cqntrapesos, que refuerza la Influenciade la rama'legi^lativa o de la ramajudicial gada vez quela Rama Ejecutiva abusa de su poder, ha quedadocri-, ticamente mulilado a raiz de los cambios fundamentales que se han efectuado a los poderes deagendas tales conio el FBI, la CIA y el Departamentp del Tesoro Las refbrmas legislativas induidas en la redente legisladon antiterrorista conceden a^gobiemo norteamericano ampllsimospo^ deres para que los'cuerp<^'de seguridad y .las agendas'de espionaje, adem^ de registrar vjviendas, escuchar cbnversadones telefbnicas y fiscalizar el cgrreo electn3nico de los sospechbsos, todo ello con mayor ^dlidad; compartan libremente la informal ddn as!obtenida Toda la informaci<3n ob'tenida niediante la amplia gama de m^todosderecopilad6ndedatosdedudadanos ' pitiveniente'sdesusr^rds escolanss, transaccionesfinancieras.actividadeseilel Internet,conversadoriesteletonicas, informaddn prbveniente de.las investigataones del Gran Jurado Federal y de invesltgadones criminatesseranahoraabierta y legalmente compartidasconla CIAsin necesidadde qCie medie una orden judicialHay razones de peso para controlar ellibre flujo'de informaddn entre agentes dela CIA y del FBI La m'etodologia usual que utiliza la CIA para recopi' r informaddn rer ladonada a |a seguridad de los Estados Unldos resulta violatoria de las garantias constitudonales que protegen a \<Ss dudadanos Como resultado de lo anterior, la autoridad de la CIA para operar dentro de lasfirbnterasnorte^eriqanas estaba.hasta ahora, linlltada
Lospeligrosqueplaritea el USAPATRIOT Act pueden apredarse mejor cuando rememoramos los vergonzozos capitulos de la historia redente que resultaron en las restricdones legates a las operacibnes de la CIA. Hasta mediadosde la ddcada del 70, tanto la CIA, comb la llamada Agenda de Seguridad Nacional,investigaban encubiertamente a dudadanos norteamencanos en violaddn a la prohibiddn expresa contenida en la ley habilitadora de la CIA que leimpedia ejercer tales fundones de segurida^ interina En la llamada Operadori CHAOS, vigente en las d^cadas del''60 y el 70 la CIAespidy persiguid a porIpmenos 13,000 peisorias, 7,000de ellas dudadanos norteamericanos y 1.000 organizadones, todas' ellas opuestas a la guerra deVietnam, siendo Ibsestudiantes activistas y los llamados nadonalistas negrosobjetivoprindpal detales adividades de espionaje
Segunsurgi6 a la.opinidnpublica mediante invest'gadones senatoriales federates, la Operadon CHAOS induyo un extenso ' prograriia de intercambio de infomnaddn de parte del FBly otras agendas federates con laCIA Lasinvestigacionesrevelaron £6mo el intercambio pasivo de informaddn desde otras agendas hacia la CIAse convirtid en unsistemadeespionajey recolecddn de ' data de intel^enda de adividades politicas legifimas protegidas por / las garanUasconstitucJonates de /libertad de expresidn Una vez- •' ' losofictatesde la CIAexpresa- ' ban inter§sen.determinadotipo "' de infbmiaddn sobre individuosygnjpQS,otrasagendas < federates y locates sedaban '• atatarea,enfonTiaencubier- '
ta,de espiar a losdudadanos , Lasactividades dom&ticas de'espionaje y recolecddndeinfomnaddnsobredudadanos norteamericanos'fueron considerabtemente recortadasen1978 mediante legislaodn.lue- • .go de queseconoderan y discutieran publicaniente los abusesde ta CIA a las disposidones de su prbpia ley habilitadora Por ejemplo,la Leyde Espionaje Oe, Interigencia Extranjera estabtedd que el Departamenfo de Justida ejerceria la recopitaddn deiritetigendaextranjeraen los Estados Unkios La legistaddn federal antitemyistadel2001, USA , PATRIOTAct da al trastg cori esta salvaguarday,nuevamenle, permiteata ClAcrearcarpetas sobre adividades constitudonatmenteprotegidasa lavezque elimina.la posibilidad de que un tribunal revise tales prSdicas La Secddn 203 de la ley redefine el tdrmino' informaddn de iriteiiaenda extranjera" pata pennitir mayor libertad eh el intercambio de informaddn' sobre, dudadanos y residentes permarientes en los Estados tJnidos Comoresultadodeesto,ta inforrnaddn de intetigenda que puede inten:3mbiarse y compartirse conla CIA noselirriita a aquella necesaria para proteger al pais df ataqueisterroristas a para tadefensa o seguridad de los Estados Un>dos. La Seccion > , '203 que pennite ' - alosagentesdel orden publico o compartir restricciones al usosubsecueniedelasconversa-
dones grabadas Por ejemplo, no.hay ninguna disposiddn en ta legislacidD que prohiba el usode ta Infomiaddn obtenida mediantetalesgrabadones deser usada como criterio de seteccidn para'empleo eri etgobierho Tampoco la secddn 203 prohibe a ta CIA compartir con gobiemos extranjeros de espionaje obtenida d6 una tnvestigacidn criminal, aun djando tat ipfbrniaddripudiera poner eh riesgp a familiaresde 7a persona investigada que vivan en el exlranjero.'
Lasecddn 901,porsuparte,autorizaal Oi' redor de la CIA a administrar la recbpiladdn de inteligenda dom^stica quedando asica^ pacitadopara esfabtecerlas prioridades para la recopiladdnydiseminaddn de infbmiaddnde intetigendarecopilada en EstadosUnidos Esta funcidri de liderato de todo el aparato de intetigenda se ejereid hasta la apnsbaddn de esta tegjslacidn, parael Secrelario deJustida Federal Apesardequeestasedddn 901 de la legislacion antiteriiDrista induye tenguaje cuyo propdsito es prohibir at director de la CIA dirigir o'condudr operadones de vjQilanda elednjhica, no se induyo aliiuna prohibiddnsimilarretadbnadadedatosde intetigenda Mas aijn, la setxtdrt 901 parece asumirque el Diredorde la CIAtendTi autoridad para identifiear las personas y organizadones que elDepar&mento de Justicta y el FBI investigard como obietivos de ' espionaje de ioteligencia
Sin duda con la ya vigente tegtst^dn federal antiterrorista han desapareddo las prindpafes saivaguardas juridicas^ue pretendian evitarel abuso del poder gubefhamental federal contra personas cofnunes y cofrientes, en su gran mayoria cumplidorasde la ley Todo este panorama plantea la necesidad de que se'establezia un serib ' di^ogp nadonal acerca de las implicadonesquetalec(isladdnfederal antitefroristay • lasactuadones gubemfimerTtates federates* teridran en este suetb patrio Como punto de partida para ello, la UnidnAmericana de Derechos Civiles (ACLU) en unidn at Cdegio deAbogados,la Confisidnde DerechosCivilesyotms grupospresentaremos on foro el proximo mifircoles 12 dedidemfc-j de 2001a las'6 pm en el Teatro de la Facultad da Oeredio de la Universidadjnteramericana de Puerto Rico donde estaremo? analizandoconmayordetenimiento et nueyo pa-norama de los derechos dvites luefT-deJa legistaddn federal antitenoRSta
Lasautoraspertenecenala UnidnAmericana de OerecAos CMfes (ACL0.
Claridacf?^ allS de didembfe de 2001 iFOROABIEKFO
I parasentirte mejor.,.
Por Lydia Martinez Vazquez
Problema: ;
Cada vez mas la vida nos present nuevos retos parasobrellevarta Adem'asnuesIras responsabilldades contlnuan: hay que atender.la cas'a, o la habltacion, o la comlda, ayudar al familiar.'hacer compra; pagar alguna deuda, mantenemos llmpios,tomar nuestras medlcinas; caminar o hacer ejercicios, escoger y coclnar nuestros alimentos, tareas y mas tareas Estamos frente a Unas noticjas que nos quitan Ja esperanza y la motivadonpara realizar metas a largo plazo, para estudiar, para superahnos en muchasdirecctones ^.ValdnS la pena luchar 0 superarse si parece que los humanos se continuaran matando y destruyendo?-!^
' pregurita es valida paratodos nosotros La respuesta responsable es que no'hay ninguna garantia de quetodo'lo que hacemos' nos sirva de algo Mas impprtante aun es pneguntamos: ly si nocontinuamos haciendolo? Entonces.nos habremos destrgido antes de afrontar el prbceso Entonces ganaria la enfermedad y la muerte sobreMa - salud y la Vida Definitivamente no es eso lo qpe deseamos
Ant^ estos retos para sobrevivir y crecer hay formas altemativa^ y participaitivas para afrontarlos:
1-Vi$ualizate SANO: no' Importa lo que otros digan, tu mente es el PODER mSs .grande que tienes Comienza a adiestratia a favor tuyo Imaginate que cuando inhalas, en elaire que respiras entran rayos de
luz sanadores en tu cuerpb Tambi^ puedes usar tus creepcias religiqsas, si las tie^ nes; para apoyarte en esta direccidn Si crees en un ser syperier tambien lo puedes invocar como agente,sanador^cuando respiras -
2-Hazde esto una RKTINAi-'Acostumbrate a realizar esta respiracion cada vez que sientas la duda, la'desesperanza,la perdida del control, el sintoma, el acbaque, el ' coraje 0 la molestia que sea Sobre todo r^alizalacuando las cosas nosalgan como esperas
3-Utiliza una FRASE como sfmboro o 'tirase interna para tus vobes interiores: Existen muchos pensamientos o frases para tu ayuda,por ejempio: 'Siempreestoyasalvo, ess<5l6 un cambio. • Todo lo que nos pasa, pasa.. ' Lo, unico seguro es que.todo cambia!. No hay mal que'por bien no venga... " Este momerito pasara..; Soybubno,saludabley nada me faltarS.. B bien es mds poderoso que el mal.. Los i^enidsno tienen que ser males, s(>la confundidos..
- Seritir corajeno es malo,lo importante.es lo que hagas con el coraje..
Estar tiiste no es malo, tampoco llorar,jo importante es46 que hagas..
Hay muchas frases que pue,des ana dir a esta lista,ayu^anos a confecclopar mSs frases y veras 'como te ayudarSn en tu salud fisica y mental., 4-ComunIcate, interactija, envu6IVete con otr@s.. El ais^ lamiento menoscaba el crecimiento personal Recuerda que- so'mos seres sociaies ante todo Aceiitaa'' los otros con defec-' tos, ddbilidades y errores. Es divertidb ver que no to-dos somos iguales y pbdemos^prender unos de los otros Observa a las personas que admiras mds y apr^nde da^llos Recuerdaquesiempreestamos aprendiehdo TambiSn los otroslaprenderin de ti. Este proceso seda en todas las direcdones 5-Chequea las bases internas que dt c«s sobre ti mism@: ^Cdmo SQO eslas fifases? ^Estdn llEinas de coraje? 2,Estdn Nenas de dolor? i,De quejas? ^De deseos que slentes que no puedes lograr? ^De miedos? Reallza un plany trabaja esto,se puede..
6-Recuerda que-nuestra mente y nuestro cuerpo estdn integrados:EI cuerpo suele tener su lenguaje Dedica tiempo a obsqrvar tu cqerp'o, a sentirlo: iQu6 te dice? ,iEsta ansioso? (,Esta,sobrepeso?' ^Camina sinenergra?iNo seatrpve a participar en publico?'iNo se atreve a quejarse? ^Se quejademasiado? Sonseiiales de que hay'que seguirbabajand'o con nuestra salud, dia a dia, momentq a memento...' ' /-Abrete a reciblr.informaci6n de ayuda: Estamos en el siglo de |a informdtica^' se puede recibir ayudade muchas fuentes:' Revistas, Kbros, periddicos,televisifin, charlas, conferendas.'intemet, vednbs, amigos, religiosos, maestros..:.no hayexcuses para no obtener .la.informactdn que riecesitas,: nadie sabe tanto'que no pueda aprender algonuevo.' • ' • • ^ ' 8-Noabandones elejercicio y a alimentacionadecuadas:Estdconfimnadoque el ejerdcio y mas vegetales, verduras y granos van aayudar'signlficativamente asentirle mejor As tambign eltrabajar todas las adicciones,' incluyendp elichisme, el consumismo, losjuegos, ver mucba TV, estar continuamentedependiendodealguiep (codependenda), alcoholismo,drogas, sobrealimentarse y otras.. • , - •
Tenemos que mericioiisr que estudi3mos" " p3r3-ser m3est5'os • y no entren3dores ':, -y dirigentes Mientr3s6xist3un solo comp3|i6ro que reslice Islai)or de entrensr y dirigir por el mismo sueldo : yl3spesim3scondiciones detrsbsjo, ' el Departamento de" Educacion no asignara un solo centavo ' para.esos fines.
ClaribelS.MillanFerrer. Maestra di Educacion Fisica
Hace un pardesemanas, los Indios di; MayagiJez se tambaleabah peligrosamente mientras se alejaban en el frio sdtano En medio de aquella racha de derrotas, su, dueiio, Ivan Men'dez mantenia fieras batallas publicas con algunos de los masqueri'dos y respetados jugadores del equipo como"Mambo"deLeon,MiguelAliceayEdwards Guzman
De pronto, Tony Valentin decidi6 adelanfarsu integracidn-al equipo y los Indies comenzaron'a ganar Ese es el lider real de los peloteros y un ejempio a seguir Ademds,rompecontodos los esquemas de los peloteros estableddos en las Grandes Li-, gas que nojuegan en la Isla Tony lo mismojuega en tercera, que en 61 campp corto-que en los jardines Ei asunto es que siemprejuega ylo ha(«con intensidad Con 6\ en uniforme, los Indies sab6n ganar En esd la Liga decidid las disputas salariales de 'Mambo', AJicea y duzm^n ' Aunque.ninguno de los tres queddsatisfecho y sus reacciones pOblicas han provocado hasla mulias, el resultado inmediato fue que lo3 dos veteranos lanza.ddres se pusieron el uniform'e Lo proximo fue'la l|egada del dirigenteeii propiedad Tom Gamboa Una de sus primeras medidas fue entregarle la bola a "Mafnbo",'quien a pesar.de todos susafios, llevd a los Indios a una victoria en su primera salida, • • De pronto, los Indios se han metido .de lleno en la pelea por la clasificacidn Aunque Win M^ndez no quiere que Edwards Guzman defienda la receptoria, el equipo sebandeacon Santos Morales, WilbertNieves y Angel L6pez
Boi Rodriguez y Chepito MuHoz son dds veteranos que ya no est^n activos en Estados Unidos, p^ro que aqui producen ano tras ano Algo similar sucede con el jardineroAlex Diaz
Ese grupo de veteranos es complementado porj6venes valores como el antesalista Julius Matps y el campo corto Luis Ftgiieroa Matos se mantiene entre los llderes ofensivos dellonneo
Jim Leiritz se hizo de un nombre por su capacidad para produa'ren.los mementos, de mayor tensidn en las Mayores Aurique su poslcidn es lareceptorla, en Mayaguez actua mayomiente Corno bateador designado El jardinero Dante Powell completa la alineacidn
Hasta ahora, los Indiosiian bateado muy - poco,loquehamejoradoconsiderablemen-
te desde la inclusion de Valentin en la alineacion Aun asi,.su pitcheo ha'sido peor aun La efectivjdad combinada es de 5.14, la peor del tomeo
La parte boricua de su cuerpo monticular esta curtida por la ex'periencia^ Ademas de ' 'Mambo'y Alicea,estanJulio Valera,quien este afio ha actuado como relevista, luego deuna vida comoabridor Porsuparte; Eri^ rique'Calero es uno de Ids iniciadores, p&todps modes, toda indica que el cambio de quimica en ercamerino se traducird a unamejoriaconsiderableenelrendimiento de los Indios de Mayaguez
Leones juegan mejot; . " ' Ponce (16-12) es et equipo que m6jpr beisbol ha estado jugaado pn-las ultimas , semanas!Apoyados mayomiente en su bateo, los Leones han escalado'al tope d.e latab|a de posiciones.;-
Enesa ofensiva sobresalen Juan Lebron, • quien seha convertido en el m^imo tole- • terodel tomeo Id quecompruebansussie: te cuadrangulares ^
Luis Lopez, Jeff Inglin y Miguel Correa tambiSn han repartido palos sin distincion derivales
La entrada ajuego dejHiram'Bocachica y Ramdn Martinez le debe brindar mayor solidez y profundidad al cuadro interior y mas -' altemativas ofensivasaun
Por.el contrario, hasta ahora, su'cuerpo monticular no ha side nada del otro mundo -
Consistentes los Criollos - - • Los Criollos de Caguas (16-12) se man- • tienen con consistencia en la parte de aniba de la tabia de posidones Lo mejor de los Criollos hasta ahora ha sido su cuerpo, monticular, que presenta la mejor efectividad colectivade la Liga con3.33 La entrada ajuego de Omar Olivares y FrankieRodriguez brindan mayor fiierza y profundh,^ dad aun a ese aspectp que es impoftanli-, simo Los dossonyeterarios proliadosen el mejor beisbol del mundo
El mayor problema que cbnfront^n los Criollosahora mismoes lanegativadeAlex Clntron de seguir jugando, a pesar de los resultados negatrvos de las pruebas m^ir casrealizadasen la Isla Aun asi, la defense dela tercera base no hasufn'do hasta el-, memento, pues la posiddn hasido cubierta muy bien por ftonKin Vtoiuez
Veloces los Cangrejeros
Los Cangrejeros deSanturce'(15-13)se las han an^glado hasta ahora para gahar m^s de lo que pierden Los Cangrejeros presentan un equipo balanceado en cuan-
"A(veterano "Mambo" de Leonle dieron la oportuni'ddd paroabrir su primer'partido de la tempdrada y respondi6 con una yidoria para los indios Fotoarchivo/CLARIDAD '
to a ofensiva, defensa y lanzadores
Lo m^or del equipo ha sido su'velbddad en las bases, ya que se hari estafedo 22 bases,diez masque el segundo „ - [.a profundidad de .su cuerpo monticular los ha salvado en varias ocasiones, pues el equipo no ha side muy oportuno ensu bateo ' • LosGigantes no bateari
, '• A pesar de las lesiories ysii pobre bateo, .los Gigiantes de .Carolina (13-15) se mantjenen en la.pelea por la clasificadgn.'
Un equipo que batea .223 colectivamente,.quees elqueanotamenos carreras,que
no batea con fuerza, que no con-e,6s muy difi'cil que pueda ganai"mas a inenudo.^
Maeeteros los Vaqueros • -" Bayamdn (12-15) mantiene un iricreible promedio de bateo colectivo de'.292 y es •por mucho.el equipo que ha anotado la mayor cantidad de carteras Joel Chimelis-y RaOl Gonzalez se han convertido en dos verdugos, mientras Josel^eon y Scott Podsednik tambien son muy efeclivps
Sin Embargo, sus lanzadores-no han hecho el trabajo, pues permitiendo 5.09' carreras limpias p'orj^ego es muy difi•cil ganar ' ,
ffridad al 13de diciembre de 2001
iDEPORTES
copa envolibblLAI
Por la Redaccion Deportiva CLARIDAD
Por primera vez desde 1981, elv6libol de la Liga Atietica Interuniversitaria, LAI tiene como campeones a los equipos de ambos sexDs de una ttilsma ihstituclon
Losequipos de recintode Rio Piedrasde la UniverSldad de Puerto Rico se coronanon cuando venderan<le fomia espectacular a los de Sagrado Corazon, en partidos efeduados ante un publico muy entusiasta en elJDoliseito Pedrin Zorrilla, Gallitos y Jerezanas demostrarori que ademas de ser los mejores, tienen el templeparaganarde atras Enambosencuentros cayeron atras dps parciales por uno, para reponerse y ganar los-ultimos dos
Por Kabe'r llegado a la final par fa ronda de ganadores, GallitosyJerezanas solotenian que ganar un juegq para cononarse comocampeones En cualquiera.de lasdos ramas o en ambas',si Sagrado hubiera ganadoeseencuentro,hubiera pYovocadoun juego adidonaL
En mujeres, lasJerezartas que dirigeXiomara Molena se coronaron por quinto ano seguido, apoyadas en su mayor profundi- • dad, los acomodos certero; de Uictielle Cardonay la explosividad de Lyann Puig Tra? haber cardo atras dos parciales por uQO, las Jerezanas no se desesperaron y fon una anaiicada vigorosa en el cuarto, establederork el patron del resto del encuentro ' • • -
En tiembres.la situadon fue mSs complir cada aun, ya que los Oelfines salieron al frente 12-9 en el ijltimo paiteial, que es a quince Sin embargo, una vez mds los Gallitos respondieron_a los redamps de.su di' rigente Javier Caspar y reacdonaitan violentamepte para imponerse 15-13
La ultima institucion que habiaganadoen ambos sexos.en el volibol de la LAI fue el Colegio de Mayaguez en 1981
Lyann "Puig (12) complet6 sus - cudtro anos de participaci6n en la LAI con cuatrotftulos.
FotoAiina Luciano/CIARIDAD
Exitoso El'Criollo de Pesos
Un exito en lodos los aspectos fue ' la evaluacidn del torheo El Criollo de Levantamiento de Pesos, celebrado en las facilidades de la Universidad del Turabq
B evento redbio elogios de participantes, tecnicos y.diredivos visitanle's del exterior por su excelenda organizativa y areas vitales como la ofidalidad, transportad6n7 alimentacion
'Entemiinos esfrictamente competitivos,' hubo excelentes fegistnos Los y las pe-' sistas puertoniquefios mejoraron dnco marcas nadonales y lograrbn una cosechademedallas La paifidpaddn y el ren^ dimiento de nuestras f^minas tuvo granimpadoen nuestropuebloen general En las fbtos Widalys Arroyo, nuestra mejor exponente y Wendy Santaha, otra de nuestras medallistas intemadonales
Defintivamente, el evento'tendrS un efedo positivo en ei desamjilo del de-
pbrte que ha brindado logros intemadonales al pais
Entre los partidpantes extranjeros tambi§n hubo despliegue de caJidad ,
Widqiys Arroyo
i^j^uccidh enel
unque para los puertoniqueiios el baloncesto es un deporte detodo el anb, a nivel de alto rendij miento, .§sta es 6poca de.belsbol Todo comienI con ia parte final de las Grandes Ligas, que coincide con'el inicio del toitieo profesional de la Isla^
Aunque se juegue el torneo de la Liga Puertoniqueiia , los universitarios de a'quf y de Estados Unidos y ios mejdres jugadores participen como refuerzos en torneos ' en el exterior, la 6poca.de baloncesto en Puerto Rico esel vera'no
Sin embargo.-es p'recisamente en estos meses en los, que se tiene que tomar todas las decisiones dejmportancia para el pitixfmo tomeo para asi evitar o al menos reducir la imprbyisad6n y la inc^rtidumbre que han caracterizado altomeosuperior en la ultima d^cada.'En lbs ultimos arios, los duefios de algunps equipos decldian 'recesar* un par d6 semanas antes del inicio del tgmeo, to que ha causado un destimbalamlento general y proyeda una falta de seriedad preocupante que atenta contra el merca-• -dep y el respaldo de la fanaticada ' • • Precl^amente por eso es que pelebramos que la Liga Superior haya decidldoque la primera semana de diciembre fiiera lafeeha limKe para importantes'decisiones como la de los equipos'que participarSn en el proxirno tomeo l-lace unos anos;el baloncesto superior estaba en medio de un.proceso descontrolado de expansidn Asi.nacieron franquicias endreasqueestaba demasiado servidas,como Ocum'd .pn elnoroeste de la Isla No fue casualidad que Aguada yAguadilj^ desaparecieran, mientras hoy Isabela y Afecibo se debaten entre la vida y la muerte La Dnica franquicia que deporiivamente es s'6lida en la regidn es Quebradillas, perq que tambiSn tiene serios'problemas econdmicosrque lo hah lleyado a tener que salirde importantes jugadores como LuisAllende, Sharif Fajardo y Lany Ayuso, entre otros Aun asi, no es niiigun seaeto que rroKan podido cumpllr con todos sus compn}misos$$$ con susjugadores • •
Lo pr6ximo fue una reaccidn de reduccion de franquicias, tambien sin planlficacidn o control, aunque promovida por IDS'equipos mis poderosos Asf todo el drea este - del pais se.quedd sin baloncesto, cdn la.desaparicidntJe los Cariduros de Fajardd En el prpceso surgieron dos eiTibelecos, qUe en aquel momento llamaron fusiones* El balance neto fue la desaparidfin de Aguadilla y en el camino se fijeAgijada, Posterionnente 'recesd' Guaynabo, mientras Carolina desaparedd y poco despute nesudt6'de entre sus cenizas, aunque sin ninguno de los jugadores esielares que tenia antes
Cuando un'afranquida 'fecesa* supuestamente mantiene el'poder de pertenenda sobre sus jugadores, por lo que si sereintegran a ia Uga Superior, tiene derecho a redamarios Nadie se cree ese cuerito -
Rec^saroria Guqyama
En Ja (^uni6n del pasado sibado primero de didembra, 'recesaipn' a Guayama, cuyo apoderado anterior irbnicamenteera HenryNewntan, hoyDirector Generalde laLiga ' Superior La gente del pueblo Brujo redama una recensi-
deraci6n,4)ero el crimen.cometido contra el pueblo el ano '• pasado cuando a mitad de tomeo ^aileron de Jarnes Carter, su jugador-franquicia yde Mark Benson, no tienejustificacifin y no'merece perddn.
Los jugadoTes que le quedan,a Guayama se sortearan entre los dennds eqvipo^, en prden inverse a la tabia de posidones del pasado tomeo, aunque teoricamente tienen que regresaraGuayama si la franquicia logra revivir
Un anb mqs al redesp de Iqs Mets
La Junta de Directores, compuesta por lo'sduenos.de todos los equipos, le extehdid un ario mSs el periodo de recesoa Guaynabo, en una dispensa que va en contra' de los cpnceptos que rigen las llamadas dispenses En ese pueblo lo que hay es una disputa publica entre el alcalde HMor O'Neill y el anterior apoderado Papo RioSt*quien exige medio miilfin de-d6lares como predo devenia Es derto que entre.ambos hubo una confrontacipn.cuando Riosotivid el himno de Estados Unidos en ia ceremonia de inauguracion del tomeo dePZOOO,que fue un'dia-des-' pu6sde los desalojosdeVieques Sinembargo,nadiedebe dudar deque Rios y O'neili chocaron antes en lios internes dentro del PNP • '
Cada vezserd mds difidi ubicar los jugadores originales que estaban con los Mets, dranddredbieiion la primera dispensa •
Aibonito se mudo a.Cayey
Aib'onito no va.mds peroen su lugar se aceptd la mudanza de la franquida a Cayey un pueblo con mucha mas pujaiiza econdmica, pero con uria cancha que no estd al nivel que se'espera para nuestro tomeo
Los Rollueios tienen una combinaci6n muy inleresante dejdyenes talentosos, que con un buen refuerzo como el • que tuvieron el afio pasado, Monti Wilson, estarian a tey deunjugadoro dos para sergnaamenaza real - "
Areqbo esta golpeado
• • ' • ,
El caso de Aredbo seresolvi^ cuando consig'uierpn el corfipromiso del alcalde para redudr los costos por ef uso del nueyo estadio.. cuando«ste listo Aun asi, la dudad estd golpeada econdmicamente pdr (odos los-flancos.jo que ha provocado la desaparicion de los Lobijs del beisboly las Capitanas del volibol - '
A cortQ-plazo no se'puede predecir mejoras sustanciales en la situaddn economica de la regidn que puedan pr€fsentar un mejqr panorama para la ^nquida Los capitanes tienen varias figuras jdvenes-alrededor de las cuales se ppdria reconstruir un equipo conalgCin fiituro ':,.'. • '
Isabela ql borde delnocaut
Isabela esiuvo a bordedel nocaut, perola solverida econ6mica de un gnjpo de deportistas de la region salvo la 'franquicia Sinemtiargo,losgallitos necesitan uigentemente algo m^s que dinero para poder presentar uri equipo contendor, o al menos que tenga esperanzas reales deganar •
7 ol.l3 de diciembre de 200T
Cuando una franquicia "recesa", supuestamente mantiene el poder de pertenencia sobre susjugadores, por lo qiie si se reintegran a la Liga Superior, tiene derecho a reclamarfos Nadie se cree ese cuento.
Butler salvo a,Morovis'' Finalmerite, larespetadafigura de Mario Butler iue latabIa de salvacion de la franquida de Morovis, a^quien hace un -par de semanas ya ie habian tornado las medlda's'para prepararie el ataud "• En el proceso.de reduccion de costos los Titanes salierori de imporfanies figuras como Carmelo^Travieso, , lo que afecta negativamente suposibilidad de mejoria a corto plazo'.' , '
Franquicias sin fufuro"
No es casualidad que cuatro deesas £inco franquicias en graves problemas economicos, no adelantaron a la segunda ronda en la pasada campaiia El unldo de'eilos que sobrevivio a ese primer cedazo fue Aibbtiito, flue.se. quedo en la ronda de ocho ' _ Guayama, Aibonito, Morovis, Isabela "yArecibo no tienen fa capacidad para levantar'fondos entre el comereio.de sus fegiones y asi tener salud economica para compeiir contra los equipos poderosos de las grandes ciudades como Santurce,Bayam6n 7 Ponce • ,,Sin dinero esos equipos tampoco pueden optarpor Contralar a los mejores jugadores disporiibles Porotro ladp el ario pasado se experimento con el sistecna en el que,' todos Ips equipos utillzaron un refuerzo extfanjero, io que acentuo el desbaiance.competitivo Nadie en su sano julcio puede siquiera sofiar con que Morovis o Isabela ]3ue-dan equipara'rse con Santurce y Bayamon si se les pemfk fe un refuerzo a todos E( primerisimo objelivo de la medidg de los,refuerzos;Lene que ser mejorar el balance competitivo entre los equipos be fo contrario, se trata de una medida cbsmelica para elevar en aigg lacalidad del espectaculo
Por e'so-esque me resulta inexplicable que.losapoderados mantuvieran inalterada .para la proxima campana la m^ida deun solo refuerzo para todos los equipos
Aunque en principio-me mantengo en contra de lautilizacidn de jugadores extranjeros en .los lomeos nadonal^, me parece que tiene mucho sentido que se le permitiera un refuerzo a los equipos de abajo y ninguno, digamos a los cuajro semifinalistas del pasado tomeo Pero de los refuerzdsy las restantes niedidas aprobadas, comeijlare^ • mospr6ximam6nte.' "• • ^
jueves 6.
Narraci6nCuentosHistorjcos paraninos
.•Cuentame la' historia,a las 9 am, en el Museode Historia de Ponce Hasta el 7 de die
Feria de Salud
.•Dile'tiempo a su salud de.10 am a 5 pm, en Famiacta D'egetaii (Ave Degetau, BonnevilleTerrace) en Caguas Hastael domingo 9 de die •
'Radio • :
•A las 12 md, sintonice Foro Civil sobre Vieques,porWIPR AM (transmision simult^iieapoT Radio Unrvefsidad (WRTU FM)y se retransmite porWIPRAM, a las 8":30 pm.
. 'A las 3 pm, sintonice Liniea Abierta, por Radio Universidad (89.rFM y 88.3 FM eft Mayaguez).
•A las 6:30 pm, sintonice Ambientdismo
. yHumanismo, porRadio Universidad (89.7 FM)
•A las 6 pm. sintonice La Naci6n Avahza, por Cadeha Radio Puerto Rico (740 AM) 'en San Juan, WEKO en Mayaguez, WISA en Isabels y WALd en Humacao Produce Congreso Nacional Hostosiano.
Dialogo sobre teatro'-
•Teatro CoisariodeValladolid, Espana,con actores y drectores esc6nicos, a las 4 pm,' en-el Teatro Julia de Burgos, Fac Humani^ dades,UPR enRfoPiedras Entrada fibre.
Presentaciones de libros
. 'Dolmen, del Or. Rub^n Moreira, a las 7:30 pm, en elAleneo Puerlomquefio, VSJ Entrada libre
•Nosotras... otm vez, deAracells NIeves, a las 7 pm, en la Casa Concha MelSpdez '(CalleVite.Mayo#1400) eh el Cqndado Entrada libre - • r
Conciertos de Navidad
•Conjunto Criollo,a las 12 md, eftel Cen. tro de.Estudiantes; UPR eft Rio Piedras. Efttrada libre. " - -
•Recital con ei Conjunto de Cuerdas Punteadas, dej Institute de Musica Morel Campos,a las7:30 pm, en el Sai6nde Ac.tosdel Institute MorelCampos, Porice..
Edicion d ^
•Cora de ia UPR y el Coro Concierto, a las 8 pm, en la Iglesia Sagrado Corazdn (calle Oxford #251) de University Gardens Inf (787) 764-0000 exL 2899
viernes 7
Presehtaciones'de EstUdios de Tesis
•Nosotras tambiin eontamos,(ie 0 ^ Dfaz; a las 10 am, enla Escuelade Comunicacidn Pijblica, UPR en Rfo Piedras
•Bnfrentandolavjolenciaescolar, deJennifer Larke, Ivelisse Ton'es y Jennifer Machado, a \a 1 pm, en el Sal6n REB 238,^ Fac Cs ^odales, UPR de RfoPiedras
•Padres y madrespara siempre; de Elizabeth Tlrado y Rosaimar Garcia, a las 2 pm, eh la Escuela de Con)unicaci6ft, UPfl enRfoPiedras
Cohcurso de Trovadores
•Concurso de Trovadores y Balle para Personas de la Tercera Edad, desde las 10 ^ , eft el Lobby tiel Balneario Puftta Santiago eft IHumacao
Apoyo a la paz • '
•Manlfestaeidn por lapaz..frentea.laCdrcei Federal en Guayriabo HabrS exposidones de arte desde las 3 pm, y mJskia desdeJas 5 pm Auspicia: Com'it^ Confra la Gueira
Teatro
•UttaAeliiael6n Singular, (El Veneno del Teatro) de Rodolf Sireracon Alberto Rodn'guez, en el CentradeBellasArtesde Santun^e 1-lasta eldomihgo'9 dedie
Puerto Rico es SaIsS
•Roberto Roenay su Apollo Sound,.desde las 9 pm, en el Hotel Wyndham VSJ Entrada: $10 p/p
sabado 8
CnsaAbiert;
•9)10 Aniversario Fundacidn'Museo,de Histpria de Ponce, de 9 am a 5 pm, eh el Museo., Hasta el9 de dk:
Radio"
•Aia 1 pm, sintonice Paz para Vieques, ni uri Bro mfe, fuera la marina, con losli-
cenciaddsJuan.Mari Br^, JulioAl^ea,Roberto Cardona, EudaldltoBdezyel Sr Yeyo Rodriguez, por WAEll Radio 600
•A las 5:30 pm, sintonice Canfo Libre,dedicado a la musica de nuestra America L^tina, con la animacl6n de Edgardo Pratts. Por Radio Puerto Rico; (740 AM).
Taller demostrativro "
•Confeccion'de MJscaras de Camaval, de 1 a 5 pm,'en el Museo de Artede.Ponce._Costo:$7;Socios$3.50 '
Visita guiada'a exhibicidn
•Miscaras:el rostro oculto', porsucurador Humberlo Rgueroa, a las 2:30 pm, en el Museo de Arte de Ponce Costo: $4/ Nines: $2/ Socios:gratis
Eiicuentro Comunitario
•Uhidos por la Paz, a las 5:30 pm, saliendo de los terrenes de la Iglesia Cnjzada
EvangSlica(Cam842, km 1.8 Camino Los Romeros) en.Caimito
Musica y Artes Plisticas >
•Presentacidn delmusical Injutias, a las 7 pm, en el Paseo de las Artes de Caguas
Expdsici5n de pinturas del artista.Cecilio Col6n Guzminyla presentaei6n de laagnjpadbn AsfSombs domingo 9 r .
Festival "
•Festivai.de Platos Ttpicos, desde las 9 am, en el Parque Bo Playita-, Ruta 90O, Yabucoa Inf (787>850-7050
Radio
•Alas 9 am, sintontee Con ios periodisfias, el programa de laAsociact6n de Periodistas de Puerto Rieo (ASPPRO) por WKAQ-Radio Rek)j Se retrasmite a las 9 pin - •
•A las 10 am, sintonice .Cantar America, con elgnjpoAtabal PorRadioUniversidad (89.7 FM).-
•A las 12 md, sintonice Foro Civil sobre Vieques, por WIPR AM (retrarjsmitefladio Universidad) , ' •
•A las2 pm, sintoriice De domingo eadomingp, moderado por SaWador Rosa, con miisiea ycomentan'os deasuntos importantes de lasemana Por WKAQ-AM
Conciertos en Famliia'
•Orq y Conjunto de Guitarras; a las 11 ?m, en la Sale Sanromddel Conservaterio de Musica'de PR Entrada libfe
Campeonato de Baiie
*RECUENTO DELOS ACONTECIMIENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES.
En esta publicacion se evalua1:inlos mas relevantes eventos rBlacionados -con nuestro quehacer poji'tico, cultural, sindical y social
Le invntamos a publicar sus anuncios, para hacerio pueden coiTiunicarse con nuestro Oepartamento de Anuncios al (787) 726-5221.^
F^ a de publicacidn:viernes,28 de diciembre de 2001
Fecha de cierre: jueves, 20 de didembre de 2001
•Campeonato Nacional de Baiie de Salsa, inscripciones desde las 12 md, en elColiseo Guillermo AngulodeCarolina Con la' Orq Mulenze y el Apolo Sound, entre otros Serd dedkado a Roberto Roena Inf (787)982-3198 '•
AcUvidades para niiios
•Las Treslbtgas HeOriente, a las 2:30 pm, y ffisa Ulita, a ias 4 pm ambascoma parte de la Bienal de San Juan inf (787) 724-5932/724-1877. - ',
•Unatsnfedacuentos, acargode lacuentista Ravia Lugo,desde las3 pm, en la.Te^ rrazadel Museo de laUPR en Rio Piedras Entrada B>ra Inf (787) 764-0000 exL2456
Conciertos'de Navidad
•0ib|0iiMeai, deJohanSebastianBach,
)municqte con
}s desobedienfes civiles encorcelad@$
Mi'ltS
foncidn, ^.^^.^ iGfentcrO«DC)^ynab o
con el Corp delConservalorip, a las 5 pm, en laCatedral de San Juan
•Navidad Banroca con ei Coro Sinfdnico de Puerto Rico, a las 4 pm, en el Museo de Arte de Ponce Co^o; $4/ nirios $2
•Coro Escuela pr Piia, aJas 5 pm, en el Museo de Historiade Ponce
Retreta Dominical
•Banda°Municipiai de Ponce, desde las 8 pm, en el Parque Urbano Dora Coldn, dn Ponce '
lunes 10
Radio "-
•A las 12-md,sintonic0Manoa Mano, animado por el ProfesorFedericoCordero,por WKVM-810AM (de lunes a viernes)
miercoles 12
Radio / • • '
•AJas 7 pm.escuche Agenda Laboral.ani- ' made-por Jorge E Asencio con asesoramiento laborer, entrevistas y noticias, por 11Q (1140AM)
.•A las 7 pm, sintonice La Voz delTrabajador, porWPRA (990 am) Entrevistas y com'entariosspbre temas sindicales Produce et-Movintiento Laboral del Oeste
Foro
•Niievo Panorama de los derechos civiles luego de ia iegislacion federal antiterrorista, a las 6 pm, en la Facultad d^ Derechodela UniversidadInteramerieana
Otros
•Foro: L^jiueva Ley'Antiterrorista y los derechoshumanos, el lunes 10 de diciembre, a las 7 pm, en el Teatro de 13 Fac Leyes, Univ Interamerieana, Halo fley.'Panelistas: Lcda Jan Susler- (representahte pr^ospolftkx>spuertorriquerios)y «l Lcdo Juan Santiago)
•Bienal d6 San.Juan abre sus puertas a estudiantes, a trav^s de reeorridos'con gufasde museos,que reciblrSn a los esWdiantesya personas interesadas Todoslos dfas de 8:30 am a 4:30 pm Inf (787) 7241877/723-3068
•Oportunidaddeobtenerel gradode Cuarto Ano, para'padresy madresde niiV)shasta7 anos de edad, resktentes enSanta Isabel ysus cbmunidades irtf Esc delaComunidad Esthar Rivera, Bo Paso Seco, Sarta ls^ollainaral(787)845<l297 -•
