Edición Octubre 2014

DISTRIBUCIÓN GRATUITA REÑACA - CONCÓN - QUINTERO - PUCHUNCAVÍ OCTUBRE 2014

prensa@contraplano.cl

comunicadoscontraplano@gmail.com

Reñaca: La tradicional Gaviota de Jardín del Mar, se encuentra en reparaciones de mejoramiento estructural. pág. 14

www.periodicocontraplano.com

www.contraplano.cl

Universidad de Valparaíso: Facultad de Medicina inauguró el más avanzado Centro de Simulación Clínica. pág. 02

CUARTA FERIA COSTUMBRISTA EN QUINTERO

Valle Alegre: Escuela Rural “Juan José Tortel”, apadrinada por OXIQUIM, celebró 61 años en feria costumbrista. pág. 03 Quintero - Puchuncaví: Trabajo mancomunado de ENAP, pescadores y vecinos en Bahía de Quintero. pág. 09

Puchuncaví: AES Gener entrega fardos de pasto a Agricultores de la comuna. pág. 11

02

SALUD

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

Facultad de Medicina de Universidad de Valparaíso inauguró el más avanzado centro de simulación clínica El más moderno y avanzado Centro de Simulación Clínica a nivel universitario en Chile inauguró la Facultad de Medicina de la Universidad de Valparaíso.

En sus instalaciones, bajo la estricta supervisión de profesores y facultativos, estudiantes y profesionales del área de la Salud se formarán interactuando con figuras humanas robóticas de adultos, niños, mujeres embarazadas, lactantes y neonatos que respiran, se quejan, sangran, lloran, se infartan y reaccionan como si fueran pacientes reales.

La nueva unidad recrea con gran realismo los pabellones quirúrgicos y servicios de atención de urgencia, cuidados intensivos, pediatría, obstetricia y postparto existentes en los mejores hospitales y clínicas.

Se trata de una tecnología de última generación que hoy utilizan las universidades más prestigiosas del mundo, instituciones militares y organismos internacionales de medicina.

El Rector de la Universidad de Valparaíso Aldo Valle informó que esta implementación se logró mediante la participación del plantel en un concurso convocado por el Ministerio de Educación.

“Formar profesionales de la salud no puede ser una improvisación” Aldo Valle, Rector Universidad de Valparaíso

El Rector de la Universidad de Valparaíso Aldo Valle destacó el esfuerzo compartido entre este plantel de estudios superiores y el Ministerio de Educación para implementar el Centro Simulador Clínico en la Escuela de Medicina, nueva unidad académica que cuenta con alta tecnología de punta para la práctica y formación de nuevos profesionales en cirugía y disciplinas relacionadas con la salud.

La Universidad participó de un concurso convocado por esa secretaría de Estado par-

ticipando con otros planteles de estudios superiores que presentaron diversos proyectos para adjudicarse recursos para contar con nuevas infraestructuras y equipamientos con valores considerables.

“Formar profesionales en el área de la salud nunca puede ser una improvisación. Tenemos largos años en la formación en todas las carreras y nuestra Facultad tiene su acento en distinguirse por su calidad, su vigor y el nivel de exigencia, y esto hace a que muchos estudiantes quieran

Directora: Yasmín Delgado O. Editor Periodístico: Guillermo Jofré A. Diseño Gonzalo Vergara G.

Aldo Valle, Rector de la Universidad de Valparaíso y Antonio Orellana, Décano de la Facultad de Medicina, cortan la tradicional cinta tricolor en el acto de inauguración del Centro de Simulación Clínica.

“Clínica simulada permitirá administrar habilidades de los alumnos” Antonio Orellana, Decano Facultad de Medicina: Universidad de Valparaíso

El Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valparaíso, Doctor Antonio Orellana, resaltó la importancia de la nueva tecnología para simular cirugía y tratamientos quirúrgicos de supuestos pacientes en pabellones e intervenciones ginecológicas en las salas de parto.

“Esto es para administrar habilidades de alumnos de carreras de la salud, como medicina, enfermería, obstetricia, que tienen contacto con el enfermo, y por eso es bueno ir creando destrezas progresivas, todo lo cual quedará grabado por un equipo de docentes, permitiendo un mejor aprendizaje”, indicó.

Resaltó que todo el equipamiento es de última generación y que fue logrado por

estudiar en esta escuela. Estamos haciendo un esfuerzo para que muchos más jóvenes puedan ingresar. El propósito es que cuando salgan a los campos clínicos tengan toda esta preparación que les permita actuar con toda seguridad ante los pacientes”, comentó.

La autoridad universitaria celebró contar con una sala de simulación para los estudiantes de medicina, con tecnología relevante que permitirá una mejor formación de los futuros médicos, junto con agradecer al personal de la Facultar de Medicina que participó en la elaboración del proyecto que resultó exitoso en el concurso convocado por el Ministerio de Educación.

esta universidad estatal, con financiamiento de dineros públicos bien invertidos, permitiendo instalar esta clínica simulada.

Agregó que las salas podrían convertirse en determinado momento en unidades de emergencias con participación del alumnado de enfermería, medicina y de futuros otros profesionales de la salud que intervienen en el tratamiento de paciente en pabellón quirúrgico, todo bajo la supervisión de docentes y médicos para

Bellavista # 05 Oficina 001 Edificio Olimpo del Mar, Reñaca - Viña del Mar

032 - 31 71 792 08 - 774 9725 09 - 5375697

www.contraplano.cl www.periodicocontraplano.com

periódico.contraplano

contraplano.renaca

evaluar la participación práctica de los estudiantes.

El Centro de Simulación Clínica recrea pabellones y servicios de urgencia, con figuras robóticas que respiran, quejan, sangran, se infectan y reaccionan a estímulos externos en el curso del tratamiento médico ficticio a cargo de los futuros profesionales del área de la salud de la Universidad de Valparaíso.

Los columnistas, opiniones, avisadores y mensajes vertidos en esta edición, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten y no representan el sentir de ContraPlano.

QUINTERO

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

03

61 años de Escuela “Juan José Tortel” de Valle Alegre

Con Cuarta Feria Costumbrista comunidad rural adhirió a nuevo aniversario del plantel

La comunidad de Villa Alegre de Quintero conmemoró los 61 años de existencia de la Escuela “Juan José Tortel”. ocasión en que una treintena de estand se exhibieron productos autóctonos de la zona, comidas, una variedad de artículos de

artesanía, productos agrícolas, flores, gastronomía, reportera, etc., fueron expuestos a los cientos de asistentes.

La fiesta rural se extendió durante todo el sábado 18 pasado en la cancha del club deportivo local, en medio de la campiña,

Mauricio Carrasco, alcalde de Quintero:

oportunidad en que se efectuó un acto artístico con participación de alumnos de la Escuela a cargo de la docente Ximena Bravo. Asimismo, y junto con las actuaciones folclóricas y escolares, se desarrollaron diversas actos de plena partici-

Eva Ibacache, profesora de Taller Medio Ambiente:

pación de los concurrentes.

Se hicieron presentes autoridades comunales encabezadas por el alcalde Mauricio Carrasco, el gerente de Seguridad y Medio Ambiente Ezequiel Maldonado y representantes de la Fuerza Aérea,

Yolanda Fernández, Presidenta Junta Vecinos Valle Alegre:

junto a dirigentes deportivos de la zona y de la Junta de Vecinos de localidad.

La Escuela Rural “Juan José Tortel” fue fundada el 1 de agosto de 1953 cumpliendo con todos los programas de estudios emitidos del Ministerio

Ximena Bravo, directora de la Escuela de Valla Alegre:

de Educación, siendo un importante aporte a la enseñanza de niños y niñas de kínder a sexto básico, todos del sector Valle Alegre.

Exequiel Maldonado, Gerente de

Seguridad y M. Ambiente de OXIQUIM:

“Municipio siempre “OXIQUIM siempre “Mostramos artesanía ayuda a Valle Alegre” nos está colaborando” y comidas típicas”

“Feria en homenaje a nuestra escuela rural”

“Ayudar es una obligación moral de la empresa”

“La escuela para celebrar sus 61 años de existencia organiza esta Feria Costumbrista. Esta es la cuarta versión y que cuenta con el apoyo de OXIQUIM que es la empresa que siempre ha estado con nosotros, que nos ayuda mucho. Nos construyó un invernadero de lujo hace dos años y siempre está cooperando. Nos construyó un quincho, una reja de protección y una serie de obras.

Creó la brigada Guardianes del Valle y nos obsequió gorros y pañoletas. OXIQUIM siempre ha estado a nuestro lado y ahora está presente en esta importante Feria Costumbrista de Valle Alegre y eso lo reconocemos como aporte destacado de esta empresa de Quintero.”

“Nuestra escuela tiene 47 alumnos entre kínder y sexto básico. Desde hace cuatro años se hace esta Feria y ahora coincidió con el aniversario 61 del plantel, por eso es un homenaje a nuestra escuela. Cuando se creó teníamos el apoyo de la Armada, pero ahora es la Fuerza Aérea que nos apoya. Se creó el 1 de agosto de 1953. Esta feria tiene 17 estand y otros 14 que son de exposición de artículos de artesanía local.

Acá están presentes personas de San Ramón, Valle Alegre y Quintero, ya que siempre están con nosotros. Esta feria la realizamos con participación de nuestros alumnos que participan con juegos tradicionales y folclore.

También agradecemos a OXIQUIM que siempre ha estado con nosotros en esta fecha”.

“Esta es una instancia que nos da la Escuela para acercarnos a la comunidad. Estas ferias costumbristas se están llevando a cabo desde hace muchos años, sin perjuicio del apoyo que le hemos brindado a la Escuela de Valle Alegre. Creemos en apoyar a la educación y a los estudiantes es una inversión significativa.

Apoyar la educación es una obligación moral de la empresa. Sentimos que es una responsabilidad con su entorno y con la formación integral de los niños. Oxiquim centra sus esfuerzos de apoyo a la comunidad fortaleciendo la educación. Con ello ayudamos a disminuir la desigualdad que hay en la enseñanza.

El hecho de estar aquí es reafirmar el apoyo de Oxiquim con los niños. El deber es seguir con nuestro compromiso. Apadrinamos en forma permanente a esta escuela. Estamos trabajando desde hace ocho años con ellos y ahora desarrollando conciencia con el cuidado del medioambiente”.

“Esta feria ya es tradicional en Valle Alegre, ya que reúne a la gente de la localidad. La municipalidad siempre apoya a la gente que participa en forma espontánea con sus actividades artesanales. Siempre hemos apoyado a Valle Alegre y esta feria representa esa colaboración municipal y como tal se continuará con esto. El municipio gestiona ayudas a este sector rural cuando lo requiere, y estar presente acá es importante, en algo que es costumbrista de la localidad. Las necesidades siempre son atendidas para propender al desarrollo de Valle Alegre. Es importante también mantener las actividades tradicionales propias de este sector rural de Quintero”.

“Nuestra Junta de Vecinos tiene 38 socios. En esta actividad estamos apoyando, pero en forma individual. Y en lo que ellos nos solicitan estamos cooperando con esta escuela. Nosotros les aportamos materiales a la escuela. Y en este caso, estamos cooperando con la Feria y por eso cada socio y socia participan en esto. Esto es muy bonito y todos los años esperamos la fecha para programar esta Feria. Este año se hizo en homenaje a la Escuela Rural, estaba para septiembre, pero por las condiciones climáticas no se pudo hacer Aquí mostramos artesanía local, comidas típicas de acá, repostería de diversos artículos elaborados por gente de Valle Alegre”.

04

QUINTERO - PUCHUNCAVÍ

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

DICTAN RESOLUCION SANITARIA QUE AUTORIZA LA CAPTURA DE LA JIBIA A CINCO MILLAS DE LA COSTA Los pescadores deben respetar normas de limpieza de los cascos de las embarcaciones, aparejos y muelles de desembarque Los pescadores de Quintero, Ventanas, Horcón y Puchuncaví están en condiciones de reanudar la pesca de la jibia, siempre que esta operación se realice a cinco millas de la costa, al dictarse una resolución sanitaria, en que se señala que previamente las embarcaciones deben someterse a una limpieza de los cascos, aparejos y muelles, como asimismo cuidar la cadena de extracción, traslado y desembarco de los productos, para evitar la contaminación cruzada con hidrocarburos.

Este anuncio lo hicieron el intendente regional Ricardo Bravo y la secretaria regional ministerial de Salud, María Graciela Astudillo, luego de

visitar la empresa Frigorífico Delfrío de Placilla, que integran los consorcios Delamar, Chilean Trade y Chilean Products. Esta se ha especializado en procesar, congelar, almacenar y exportar jibia con destino a China, Japón, Corea, Finlandia y Rusia.

El intendente dijo que la resolución sanitaria fue enviada de inmediato a los alcaldes de Quintero y Puchuncaví, para que los pescadores inicien las tareas de captura, siempre que se cumplan con las exigencias sanitarias, pudiendo incluso recalar los bongos pesqueros y goletas en otras caletas, fuera del área contaminada, para asegurar la calidad de los productos.

Vecinos de Maitencillo llaman a Servicio de Salud a mantener rechazo a proyecto Costa Laguna La presentación busca recalcar a la autoridad que el proyecto Costa Laguna no cuenta con derechos de agua, solicitando a la autoridad sanitaria fallar de acuerdo a los antecedentes existentes El pasado 16 de octubre vecinos de Maitencillo y la JJ.VV Nº11 y , presentaron una carta dirigida a la Seremi de Salud María Graciela Astudillo y a Juan Luis Solari, jefe del departamento jurídico de la misma división, donde llaman a resolver la situación sanitaria del proyecto Costa Laguna en base a los méritos sectoriales.

El proyecto busca realizar un centro vacacional de más de 300 departamentos y la construcción de una mega laguna artificial de 50.000 m3, en un balneario que lleva más de 5 años de sequía y que además no cuenta con agua potable ni

alcantarillado. Los vecinos recalcan que de acuerdo a documentos oficiales de la Dirección General de Aguas (DGA) de Valparaíso con sede en Quillota, el proyecto no cuenta con derecho de agua en el predio, por lo cual no corresponde que se siga tramitando permiso sanitario alguno.

“No tengo duda alguna que la actual seremi de salud, María Astudillo, velará por el bien común, es decir mantendrá el rechazo al proyecto en lo que corresponde a su competencia” expresó el Consejero Regional de la región de Valparaíso, Manuel Millones.

El proyecto Costa Laguna de constructora Besalco aseguró en su Declaración de Impacto Ambiental contar con los derechos de agua necesarios para su funcionamiento y para el llenado de su laguna artificial.

En esta visita también estuvieron presentes el director regional de Sernapesca, Marcelo Arredondo y el gerente del Grupo de Pescadores de Quintero y Puchuncaví, Nicolás Trincado.

Las autoridades fueron recibidas por el propietario del frigorífico Tomás Huihes y los empresarios Adrián González y Marcos Alvarez, quienes dan ocupación a unas 400 personas, mostrándose optimistas de que prontamente se reanude la pesca de la jibia, ya que junto con mantener en operaciones la planta, se reactiva la actividad pesquera asegurando trabajo e ingresos económicos a los pescadores que se han visto afectados por la emergencia.

Senador Ignacio Walker y alcalde de Quintero obtienen 100 millones de pesos para proyectos sociales en la comuna

Continuando con el trabajo de apoyo en los distintos proyectos sociales que tienen las comunas de la Región de Valparaíso, el senador Ignacio Walker, y el alcalde de Quintero, Mauricio Carrasco, se reunieron con el Subsecretario de Desarrollo Regional (SUBDERE) Ricardo Cifuentes, para

plantearle una serie de temas relacionados con la situación de la comuna y obtuvieron la aprobación de dos proyectos muy importantes para los vecinos.

Estos son la construcción de la sede social de la Población Esmeralda por 50 millones de pesos, y la edificación de la sede

social para la junta de Vecinos “El Estuche”.

Al respecto, el senador Ignacio Walker, indicó que “estamos muy reconocidos de la labor de la SUBDERE, y junto con el alcalde de Quintero, Mauricio Carrasco, hemos presentado una cartera de proyectos que son necesidades de la comuna. Y en esta oportunidad hemos tenido la aprobación para estos dos proyectos que beneficiarán a cientos de familias de la población Esmeralda y la Junta de Vecinos “El Estuche”.

Junto con ello, plantearon la necesidad de recursos para la ampliación del sistema de alcantarillado, para un sector El Cristo en Ritoque, por 134 millones de pesos. Esto último

quedó sujeto a una serie de trámites técnicos y administrativos que estará trabajando la Municipalidad de Quintero.

BORDE COSTERO Hace unas semanas el senador Ignacio Walker, junto al alcalde Carrasco, lograron la firma del decreto que plasmó el Ministro de Defensa, Jorge Burgos, el cual entrega una Concesión Marítima Mayor a la comuna de Quintero, para poder construir en el borde costero el anhelado paseo peatonal que unirá la ciudad y la localidad de Loncura.

Serán dos kilómetros donde se invertirán 6 millones de dólares, más tres mil millones de pesos, por parte de GNL.

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

REÑACA

Municipio de Viña del Mar repara 1000 metros cuadrados de calzada en Av. Edmundo Eluchans A una importante intervención en hormigón, para el mejoramiento de Avenida Edmundo Eluchans, están siendo sometidos los sectores de la calzada más dañada de esta vía que comunica el sector del balneario de Reñaca con Concón, por la parte alta, y que implica una inversión de 50 millones de pesos, inserto en el marco del Programa de Recarpeteo, Bacheo y Reparación de calles 2014.

La alcaldesa Virginia Reginato, quien ha manifestado su preocupación por mejorar la vialidad deteriorada existente en la comuna, ejecutando obras con una millonaria inversión que supera los 550 millones de pesos durante este año, realizó una visita a los trabajos, que actualmente se ejecutan en la conexión de Tito Livio Moggia, lugar que se encontraba muy dañado, lo que constituía además, un riesgo para los automovilistas La autoridad, junto con destacar este programa, reiteró los recursos destinados para el 2015 en el presupuesto municipal, para reparar con criterio de urgencia la validad más dañada.

“Estamos haciendo un gran esfuerzo por mejorar la vialidad deteriorada. La inversión que hemos hecho este año es histórica y para el próximo año he propuesto 1000 millones de pesos para este tipo de obras que requieren urgencia. Durante todo el año hemos invertido alrededor de 550 millones en distintos sectores, reparando más de 7 mil metros cuadrados de calzada y seguimos trabajando para mejorar la vialidad, que llegará a cerca de 700 millones, ya que con la modificación de la Ley, la mantención que hacía el Serviu, se traspasó a los Gobiernos Regionales.

Como municipio nos hemos hecho cargo de su mantención y seguiremos trabajando,

realizando estas millonarias intervenciones, y presentando los proyectos de reposición al Gobierno Regional”, dijo la jefa comunal.

En este sector se intervienen alrededor de 250 metros cuadrados, que se suman a otros paños reparados, de un total de 1000 metros cuadrados que contempla toda esta arteria estructural para la locomoción colectiva que va hacia Bosques de Montemar y Concón y residentes de estos sectores.

Además recientemente en Reñaca se construyeron dos tramos de calzada en calle Vicuña Mackenna, al llegar a Cladonia, que estaban intransitables, lo que implicó una inversión de 20 millones para 400 m2.

05 Llegando a calle Cladonia

Municipio de Viña del Mar reparó dos tramos de Vicuña Mackenna La propia alcaldesa Virginia Reginato fue la encargada de abrir oficial al uso público los dos tramos de calzada que fueron reparados en calle Vicuña Mackenna, llegando a calle Cladonia en Reñaca En este lugar se intervinieron 420 metros cuadrados de calzada con pavimento de hormigón, que además significó la reparación o modificación de tres tapas de servicios que implicaron una inversión municipal de 20 millones de pesos, El trabajo, que se enmarca en el Programa de Bacheo, Recarpeteo y Reparación de Calles que realiza el municipio, se sumó la reparación de 300 metros cuadrados en Av. Borgoño, entre subida de Jardín del Mar y Cura Nurin,.

“La situación en que están las calles es muy preocupante y por eso estamos haciendo un gran esfuerzo por dar una solución de emergencia en toda la comuna. Estamos haciendo

Viña del Mar es elegida por cuarto año consecutiva como la mejor ciudad de Chile

Por cuarto año consecutivo, Viña del Mar fue elegida como la mejor ciudad de Chile para vivir, trabajar, estudiar y visitar, de acuerdo al estudio de “Barómetro Imagen Ciudad 2014” que realiza la consultora Visión Humana y que determina la percepción de personas sobre ciudades en las que no residen.

La alcaldesa Virginia Reginato, manifestó su alegría y satisfacción por el resultado de la encuesta.

“Agradecer en primer lugar a todos los chilenos, de la valorización que tienen de Viña

del Mar, Y en segundo lugar quiero señalar que este reconocimiento es trabajo y merito de todos los viñamarinos, que desde lo suyo diariamente aportan para que nuestra ciudad sea elegida nuevamente como la mejor ciudad de Chile para vivir, trabajar, estudiar y visitar. Como alcaldesa de esta ciudad, le otorgo la mayor importancia al lugar de privilegio que tenemos, y por sobre todo encuentro relevante que Viña del Mar mantenga por años este lugar de liderazgo. Ello habla de un desarrollo integral, inclusivo y sustentable, que se

está gestando desde la Municipalidad, con la colaboración de los sectores públicos y privados”, manifestó la autoridad comunal.

De acuerdo al estudio realizado a 1.880 hogares de 23 ciudades del país, el 58% de los encuestados –tres puntos más que el año pasado- evaluó con nota 6 a 7 a Viña del Mar como la mejor ciudad para vivir, seguida con un 50% por La Serena y un 45% por Concepción.

En los atributos específicos, el 82% la califica con nota entre 6 y 7 para visitar; 60% para estudiar (superada por Santiago, 65)); 47% para trabajar (igualando con Santiago). Mientras que para vivir un 47%, liderando estos ítems.

Al respecto la alcaldesa agregó, “que Viña del Mar siga siendo la Ciudad bella de Chile y que tenga esta imagen positiva de ciudad es bueno para todos. Es bueno para quienes somos viñamarinos, porque aumenta la plusvalía de nues-

tros barrios y casas. Es bueno para el turismo y es bueno también para empresas y universidades. Además es muy positivo para la región y para el país, porque el buen posicionamiento de la ciudad también produce efectos positivos a otras comunas”.

Los atributos que influyen, para estas características son un medio ambiente sano, un buen sistema de transporte público, variedad de actividades de tiempo libre y cultura y buenas posibilidades de trabajo.

una gran inversión para mejorar la vialidad en sectores que se encontraban intransitables, por lo que se hace necesaria realizar esta intervención que diera seguridad a los automovilistas. Y por eso continuaremos desarrollando este tipo de intervenciones, donde sea necesario, como medidas de mitigación”, dijo la alcaldesa.

En tanto la presidenta de la agrupación de Juntas de Veci-

nos de Reñaca, Alejandra Rioseco agradeció la reparación que hacía mucha falta. “Agradecemos al municipio que esto se haya arreglado. Transitar por acá era muy difícil, era una proeza, con mucho daño a vehículos y que afortunadamente ya fue reparado para beneficio de todos”.

Alcaldesa Virginia Reginato gestiona ante Seremi de Vivienda modificaciones para evitar edificación en altura en Fundo Naval Las modificaciones correspondientes para evitar la edificación en altura en el sector poniente del Fundo Naval, que la Armada puso en venta, solicitó la alcaldesa Virginia Reginato a la Seremi de Vivienda y Urbanismo, gestión realizada a solicitud de los vecinos de Jardín del Mar. El decreto considera que la actual regulación dispuesta por el Plan Regulador Comunal para el área del Fundo Naval Las Salinas, denominada Zona V11a, requiere previamente realizar un análisis de riesgos que deberán ser evaluados, sobre todo ante los eventos de socavones y deslizamientos de tierra ocurridos en los últimos meses en terrenos urbanizados con similares características del suelo en el mismo sector de Jardín del Mar.

Es así que la autoridad comunal, junto con enviar la solicitud, se reunió con el Seremi, Mauricio Candia para abordar el tema, ocasión en que fue acompañada por profesionales de la Secpla; la Agrupación de Juntas de Vecinos de Reñaca Bajo y vecinos que se sienten afectados.

“Fuimos junto a los vecinos y dirigentes a plantearle el rechazo de los residentes a que en este sector se construyan edificios en altura”, indicó la alcaldesa Virginia Reginato. El Departamento de Asesoría Urbana ya se encuentra respondiendo las observaciones formuladas por la Seremi de Vivienda y Urbanismo, para lograr el congelamiento de los permisos en el sector y también se están programando talleres de participación ciudadana con los vecinos.

06

REGIONAL

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

Alejandro Corvalán Quiroz, Director Regional de ProChile:

“Quinta Región tiene potencial exportable y en tres años más se triplicará” Con una alta convocatoria de empresarios de la zona se inició el proceso de postulación del segundo concurso anual “ContactChile” de ProChile, que es una eficaz herramienta para la exportación chilena y promover instancias de participación en el extranjero con una diversidad de productos, servicios y modelos de negocios innovadores.

Las características de este sistema se refieren a asignación de fondos vía concurso público, identificación de oportunidades, penetración en mercados internacionales de empresarios y emprendedores que en esta ocasión se hicieron presentes con sus inquie-

tudes y consultas en la reunión efectuada en el Hotel Marina del Rey en Viña del Mar, evento que con las exposiciones de los expertos de ProChile, Alberto Cañas e Ignacio Recart, además de los exportadores beneficiados el año pasado Alex Cabrera, Cristóbal Almagia y Daniel Masot.

“Tenemos certeza de que en estos concursos de industrias y servicios probablemente vamos a tener una buena respuesta. En esta región la industria y los servicios tienen una realidad productiva objetiva e importante, al igual que la manufactura, todas instancias con un potencial exportable. Nuestra Región tiene un

conjunto de condiciones especiales, una enorme diversidad y potencial empresarial, con un alto monto de exportación regional”, comentó con plena satisfacción.

El personero agregó que con este sistema de “ContactChile• se propende a la internacionalización de las empresas regionales y se espera que en tres años más se triplicará la oferta exportable, y estos instrumentos apuntan precisamente en esa línea. “Tengo la certeza que en tres años más la Quinta Región va a crecer en forma importante su oferta exportable en el mundo”, concluyó.

Industriales, emprendedores y empresarios accederán a be-

Alberto Cañas, Jefe Concurso Industrias ProChile:

“Las empresas evolucionan y por eso concursan”

“En la Quinta Región hay mucho interés para postular, ya que recibimos una mayor cantidad de postulantes a los concursos. Las consultas son directas a situaciones específicas, con personas que están al tanto de cómo funcionan los

concursos. Eso es muy valioso porque permite que las empresas vayan mejorando su calidad de postulación, ya que los proyectos son evaluados en su mérito, por lo que está escrito, no es una evaluación a la empresa.

Una empresa muy relevante podría escribir un mal proyecto y por lo tanto va quedar mal evaluado, y una empresa pequeña que escribe un proyecto con muchos fundamentos va a hacer muy bien evaluada. Hay mucho interés en las empresas y entendemos porque estos son los únicos instrumentos que tiene ProChile y el Estado para

ayudarlas a financiar sus iniciativas propias, individuales, para la internacionalización.

Esto ha ido creciendo porque las empresas evolucionan y cada vez se dan cuenta que el mercado nacional no es suficiente, entonces cada vez tenemos mejores postulaciones y mayor interés en participar.

Los sectores de esta región que participan son los de servicios educacionales y tecnología de la información que son bastante fuertes aquí, pero en industrias no es tan fuerte”.

neficios directos con financiamiento hasta el 65 % del costo total del proyecto, desarrollo de actividades de promoción de exportaciones, participación en ferias internacionales, misiones comerciales, estudios de mercados, publicidad y promoción, apoyo de gestión en más de 50 mercados externos donde ProChile tiene representaciones y respaldo de las 15 oficinas del país.

“ContactChile” está dirigido a empresas y emprendedores con productos, servicios y modelos de negocio no alimenticios con alto grado de innovación y tecnología con potencial exportador en vías de internacionalización. Los

antecedentes y bases del concurso están a disposición de interesados en www.prochile.gob.cl/conursos.

Alejandra San Miguel, Gerente General de ASIVA:

“ASIVA concursará con un grupo de asociados”

“Una convocatoria y asistencia muy buena. Se nota que es importante mover los productos y servicios de la región hacia otros países y esto está empezando a tomar un poquito más de interés. Esto habla de que sí la Región tiene ganas de poder hacer más trabajo de exportación. Yo creo que rubros hay muchos, desde el tema de servicios, empresas productivas de madera, de plástico. Creo que depende de la actividad de innovación que se desee aportar y entregar. Nosotros también como ASIVA estamos pensando en postular al con-

curso ContactChile, por eso estamos evaluando que tema podemos hacer para un grupo de nuestros asociados, como sectorial, ya que somos institución que agrupa a empresas y multisectorial, y sería postular a uno de estos concursos con un tema específico. En la Quinta Región hay potencial y absolutamente hubo casos de socios que participaron el año pasado. Proyectos y programas hay para postular con productos y servicios ya que hay ganas de participar con productos que tengan que salir del país, no son para venta en

Chile, sino que se puedan exportar. Esa es la clave de esto y poder participar así en ambos rubros, esto es, industrias y servicios”.

Ignacio Recart, Jefe Concurso ContactChile de ProChile:

“Hay empresarios que ya internacionalizan sus productos” “Tenemos emprendedores y empresarios que están iniciando el camino de la internacionalización y otros que tienen más avanzando sus proyectos pero que siguen requiriendo el apoyo de ProChile con el

financiamiento como aporte para estos concursos. El año pasado tuvimos una cantidad de 29 proyectos premiados de los cuales cinco fueron de la Quinta Región, que es una buena participación de nivel

país en cuanto a proyectos presentados, lo que quiere decir que fueron muy bien evaluados en los rubros de servicios básicamente que apuntan a tecnología y comunicaciones, medición de consumo de alumbrado

público para clientes institucionales y de empresas, en definitiva son de una variedad importante, de parte de clientes en los mercados internacionales. Eso fue el año pasado que premiamos proyectos y entregamos 20

mil dólares como aporte público entendiendo que básicamente eran de 30 mil dólares, es decir, 12 mil el privado y los otros como aporte público.“

Alta concurrencia de expertos, empresarios y exportadores se dieron cita en el seminario convocado por ProCHILE.

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

QUINTERO - PUCHUNCAVÍ

07

Se inició proceso para integrar la nueva Orquesta Sinfónica Infantil Ventanas

Durante los meses de octubre y noviembre, los jóvenes de establecimientos educacionales de la comuna de Puchuncaví podrán participar del proceso de selección para ser parte de la Orquesta Sinfónica Infantil Escolar Ventanas, una nueva iniciativa socio educativa que busca crear un espacio en donde los niños puedan compartir sus talentos y fomenten valores que les servirán para el resto de sus vidas.

La iniciativa es desarrollada por Codelco División

Ventanas en conjunto con la Municipalidad de Puchuncaví, siendo esta la quinta orquesta infantil escolar de similares características que la cuprífera estatal tiene a lo largo del país.

Mario Brignardello, director de las orquestas infantiles de Codelco hizo un llamado para que los menores puedan ser partícipes de esta convocatoria: “La idea es que ojalá puedan participar alrededor de 600 niños de la zona. Hemos contado con el apoyo del DAEM de Puchuncaví y de todos los

directores de los establecimientos educacionales de la comuna, por lo que a los interesados les diría que se acerquen a sus colegios, se informen, llenen los formularios y así para poder participar de las audiciones, para que de esta manera puedan tener la oportunidad de formar parte de este maravilloso proyecto socio educativo que hemos llevado a cabo durante tantos años y que por primera vez llega a la

Ministra Barattini y Senador Ricardo Lagos:

Analizan lineamientos para crear Ministerio de Cultura

Una reunión de trabajo sostuvo la Ministra del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Claudia Barattini, con el Senador de la Circunscripción Valparaíso Costa, Ricardo Lagos Weber, para abordar distintas materias como la Consulta Previa Indígena, la creación del Ministerio de Cultura y Patrimonio, y los lineamientos presupuestarios para 2015.

La titular de Cultura entregó detalles de todo el proceso participativo que el Consejo ha desarrollado en torno a la creación del nuevo Ministerio de acuerdo a la Ley de Participación Ciudadana en la Ges-

tión Pública.

La Ministra informó al Senador que se ha definido un Plan de Participación y Socialización del Proyecto de Ley de Ministerio de Cultura, “Tu Voz Crea Cultura”, considerado como una oportunidad para mejorar y legitimar el anteproyecto de ley y la indicación sustitutiva que se enviará al Parlamento. Este Plan programó el desarrollo de 28 encuentros regionales, un foro web y audiencias con la Ministra y Consejos de la sociedad civil.

Se contempla la Consulta Previa Indígena –actualmente en desarrollo- conforme a las

disposiciones del Convenio vinculante 169 de la OIT, firmado por el Estado de Chile.

También se han programado mesas sectoriales, una Jornada Temática con la Cámara de Diputados y foros de participación ciudadana.

El Senador Lagos Weber, Presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, compartió con la Ministra los lineamientos económicos para el año 2015. Informó que se contempla una agenda tributaria vinculada a Cultura que también estará orientada a atender las grandes necesidades en materia de Patrimonio.

zona”.

Las audiciones para completar los 70 cupos disponibles de la nueva Orquesta Sinfónica Infantil Escolar Ventanas se estarán realizando en las localidades de La Quebrada, El Rincón, La Chocota, Ventanas, El Runge, Campiche, Horcón, La Greda, Los Maquis, Pucalán, Maitencillo y Puchuncaví.

Música barroca: Ensamble Terra Australis se presenta en Teatro Aula Magna USM La belleza de la música barroca llegará al Teatro Aula Magna de la Universidad Santa María de la mano del aplaudido ensamble Terra Australis, uno de los mayores exponentes chilenos de música antigua, el cual se presentará este sábado 25 de octubre, a las 19:30 horas.

El conjunto vocal e instrumental, destaca a nivel nacional y latinoamericano por su gran aporte en cuanto a difusión e investigación de la música barroca. Está integrado por seis músicos de notable trayectoria: Gonzalo Cuadra, tenor, Camilo Brandi, clavecín, Carmen Troncoso, flauta dulce, Carolina Aliaga, cello barroco, Raúl Orellana, violín barroco y Cristián Gutiérrez, en guitarra barroca.

Entre las obras que interpretará Terra Australis está “De aquel inmenso mar” y “En la rama frondosa” del compositor italiano Roque Ceruti, “Ausente del alma mía” del guatemalteco Rafael Castellanos, “Dime Pedro, por tu vida”, del peruano Manuel Correa y Trío Sonata para violín, violonchelo y continuo, del también italiano Giovanni Benedetto Platti.

Otras obras corresponden a autores anónimos como “Volad, filomenas”, “Zapateado”

y “El cuándo”. Desde el año 2008 el ensamble desarrolla sus actividades en autonomía, dedicándose a la creación de conciertos, proyectos y charlas, en torno a la investigación e interpretación de este género en Latinoamérica.

Su propuesta combina instrumentos europeos con otros que tienen origen en la música popular, proponiendo así una recreación de los dos mundos; el del viejo continente y el local. Algunas de sus producciones son “Cuándo mi vida, cuándo”, del año 2008, con música del Códice de Zuola y de la Capitanía de Chile desde la Colonia hasta la Independencia, con muy buena crítica de diarios y revistas especia-

lizadas. Más tarde, el 2009, grabarían el DVD “De amor y de fuego”, en la Catedral de Santiago, con música dedicada al Santísimo Sacramento en la España Virreinal que incluye piezas del archivo catedralicio.

El año 2011 estrenan su tercer proyecto “Sonatas y Cantadas en el Nuevo Mundo”, que incluye obras de grandes compositores de Europa y partituras generadas en el continente americano. Desde entonces han dado vida a interesantes programas y planifican la grabación de un nuevo DVD, “Cantadas y Sonatas del viejo y Nuevo Mundo “, el cual será financiado por el Fondo para el Fomento de la Música Nacional.

08

PUCHUNCAVÍ

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

Puerto Ventanas firma convenio de colaboración con la Universidad Católica de Valparaíso La prestigiosa casa de estudios prestará asesoría técnica a la compañía para la implementación de proyectos comunitarios y de eficiencia operacional y energética que utilicen energías renovables no convencionales.

Con el propósito de contribuir al desarrollo de la comuna de Puchuncaví y dar apoyo a los emprendimientos que se realicen en este sector, Puerto Ventanas y la Universidad Católica de Valparaíso suscribieron una alianza de colaboración conjunta.

Este acuerdo busca impulsar proyectos con iniciativas que contribuyan a la calidad de vida de los vecinos de la comuna y apoyo en la materialización tanto en materia de eficiencia operacional de los procesos del puerto, .

Durante la fase inicial, el acuerdo contempla conformar un equipo entre profesionales de ambas entidades que trabajará

en identificar distintos puntos de la comuna con potencial turístico-recreativo, para luego coordinar y evaluar con las autoridades y la comunidad de Puchuncaví, la implementación de proyectos en esta línea.

“Para nosotros es un gran paso asociarnos con la academia, porque creemos que puede aportar una gran visión a los proyectos que queramos emprender y a las oportunidades que se nos presenten para avanzar hacia nuestra visión de liderazgo en materia de sustentabilidad. Esta alianza que hemos suscrito con la Universidad Católica de Valparaíso fortalece nuestro enfoque de trabajar por una mayor eficiencia ope-

racional, así como de dar apoyo a iniciativas innovadoras que agreguen valor a nuestra comuna”, expresó el gerente general de Puerto Ventanas, Jorge Oyarce.

En otro de los puntos de esta esta alianza, la Universidad Católica de Valparaíso prestará asesoría y soporte técnico a Puerto Ventanas con el fin de implementar programas en materia de eficiencia energética que contemplen el uso de fuentes de energías renovables no convencionales.

Estos proyectos contribuirán a disminuir el consumo energético proveniente de las operaciones de la compañía, lo cual se alinea con el compromiso de Puerto Ventanas de avanzar hacia

un desarrollo más sustentable.

“Para nosotros el sector de Puchuncaví es de gran interés para realizar investigación, asistencia técnica

y extraer casos de estudios, que nos permitan considerar el impacto en la población de las políticas y usos industriales y compatibilizarlas con las proyecciones

del potencial turístico de la zona”, señala el decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Católica de Valparaíso, José Ceroni.

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

QUINTERO - PUCHUNCAVÍ

Trabajo mancomunado de ENAP, pescadores y vecinos en Bahía de Quintero

Pescadores artesanales y vecinos de las bahías de pescadores de Ventanas, Horcón, Loncura, El Embarcadero y El Manzano han colaborado activamente con ENAP en las tareas de monitoreo de vigi-

lancia ambiental y limpieza de costas y playas, tras el derrame de hidrocarburo del pasado 24 de septiembre.

De este modo, participaron al operativo terrestre, marítimo y ambiental activado por

ENAP para controlar el derrame, junto a personal de la empresa y contratista, y que ya ha superado la primera fase de control de la emergencia. En estos días continúan labores de limpieza en el sector Playa Ventanas y Puntilla Sanfuentes, y los pescadores iniciaron la limpieza de embarcaciones.

Los registros y bitácoras de los pescadores durante los monitoreos ambientales, evidencian la

no aparición de nuevas trazas de hidrocarburo en las costas. A ello se suma, el levantamiento de la prohibición de baños y uso recreativo de las playas que determinó la Seremi de Salud, tras el informe que entregó el Instituto de Salud Pública que descartó contaminación en las aguas.

ENAP mantiene el monitoreo por si se detectarán nuevamente trazas para respon-

der rápidamente.

La empresa ha señalado su intención de querer participar en una estrategia de recuperación

ambiental y colaborar con las autoridades en un plan más integral con la comunidad y especialmente con pescadores.

Playa El Papagayo, lunes 13 de octubre Los registros y bitácoras de los pescadores durante los monitoreos ambientales, evidencian la no aparición de nuevas trazas de hidrocarburo en las costas. Esta es la playa Horcón el domingo 12 de octubre.

Horcón, domingo 12 de octubre

Playa Las Conchitas, lunes 13 de octubre Playa Loncura, domingo 12 de octubre.

Playa Los Enamorados, lunes 13 de octubre

También la comunidad ha colaborado en actividades de limpieza manual de piedras en playas. Sábado 11 de octubre.

Continúan labores de limpieza en Puntilla San Fuentes, con personal de empresas especializadas en esta materia, y apoyo remunerado de la comunidad. Sábado 11 de octubre.

09

Pescadores de la Caleta de Horcón, quienes en turnos diarios recorren las costas y playas de esta zona para detectar cualquier traza de hidrocarburo, lunes 13 de octubre.

En Quintero, pescadores artesanales realizan trabajos remunerados por ENAP para la limpieza de embarcaciones, miércoles 15 de octubre

10

REGIONAL

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

Encuentro de Presidentes de Directorios de Empresas Portuarias en Valparaíso.

Puerto Valparaíso transferirá 11 millones de toneladas de carga y moverá 1 millón de contenedores este año El Sistema de Empresas Públicas (SEP), emprendió un interesante Encuentro de Presidentes de Empresas Portuarias de Chile en Valparaíso, concitando el interés de ejecutivos, profesionales y funcionarios del sector que comprobaron el alto nivel de discusión y propuestas de los expositores sobre materias propias de la actividad portuaria.

Funcionamiento, procedimientos de desestiba y carga, logística, administración, operaciones, transporte, proyectos y legislación portuaria, fueron parte de algunas de las materias analizadas junto a representantes de los ministerios de Hacienda, Transportes y del Trabajo, entre otros personeros adscritos al sistema.

Raúl Urzúa, Presidente

del Directorio de Empresa Puerto Valparaíso, resaltó la importancia de este certamen de directivos portuarios ya que fue la oportunidad para dar a conocer los planes de desarrollo propios de EPV, y más aún cuando el actual sistema logístico

de esta empresa se expuso para hacerlo extensivo a las empresas portuarias de Arica, Iquique, Antofagasta, Coquimbo, San Antonio, Talcahuano-San Vicente, Puerto Montt, Chacabuco y Punta Arenas.

“Ha sido una experiencia

interesante para que los colegas de los otros puertos se interioricen de los proyectos nuestros, como Puerto Barón y el Terminal Número 2, y a la vez conocimos los proyectos de los otros puertos, dijo.”

Consultado acerca de la

Servicio de Salud Viña del Mar Quillota supervisa vacunación contra el Virus del Papiloma Humano Quillota hace un tiempo nos permitió vacunar a cerca de 300 niñas anteriormente, por ello, estamos muy contentos por este esfuerzo que hemos hecho como ciudad y que hoy se extiende a todo Chile gracias a esta política del Ministerio de Salud”.

Proceso de vacunación con normalidad En la Escuela Nuestro Mundo, Fernando Olmedo, Director de Atención Primaria de Salud, APS, del Servicio de Salud Viña del Mar Quillota, SSVQ, junto al alcalde de Quillota, Luis Mella, supervisaron el proceso de vacunación contra el Virus del Papiloma Humano, VHP, que se lleva a cabo en todos los colegios de la jurisdicción del Servicio a las niñas que cursan cuarto básico.

En la ocasión, Fernando Olmedo señaló que “esta una campaña que nace como una iniciativa local acá en Quillota y que el Ministerio de Salud ha incorporado dentro de la Campaña Nacional de Inmunizaciones, significa una prevención en Atención Primaria para

unas 120 mil niñas que cursan 4to básico y para el próximo año está contemplado que unas 250 mil niñas de 5to básico reciban esta vacuna, que representa una inversión de 1200 millones de pesos”.

El Director de Atención Primaria de Salud del Servicio de Salud Viña del Mar Quillota comentó que “el proceso de vacunación se va a llevar todos los colegios en coordinación con los Departamentos de Salud Municipal, para así prevenir una enfermedad tan compleja que afecta a las mujeres, como es el cáncer cervico-uterino”.

Por su parte, el alcalde de Quillota, Luis Mella indicó que “esta experiencia que partió en

Fernando Olmedo, comentó que “el proceso de vacunación contra el Virus del Papiloma Humano se está llevando de buena manera, por eso además queremos orientar a los padres, profesores, para que se informen en la página web y teléfonos del Ministerio de Salud, para que de esta manera pueda llevarse esta campaña con la mayor normalidad y acceder a este beneficio que es de tremenda importancia y de un alto impacto para la salud pública de nuestro país”, aseguró el Director de Atención Primaria del SSVQ. En tanto, el alcalde de Quillota señaló que “estamos muy contentos con la proyección que esta vacunación significa, ya que esto se verá con el tiempo, pues el cáncer cervico-uterino

sigue siendo una causa de muerte importante, de hecho nosotros tenemos la experiencia de la casa de acogida de enfermos terminales de cáncer, donde uno de los canceres que nos ha tocado más apoyar en mujeres jóvenes, es el cáncer cervico-uterino, y este esfuerzo que hace el país apunta a evitar ese dolor y sufrimiento”

Virus Papiloma Humano

El cáncer cervico-uterino es el segundo tumor maligno que afecta a las mujeres con mayor frecuencia; cada año se registran alrededor de 500 mil casos nuevos y aproximadamente 250 mil muertes en todas partes el mundo. Alrededor del 80 por ciento de los casos se concentra en países de bajos ingresos, donde es el cáncer que más padecen las mujeres. A su vez, la infección genital por el virus del papiloma humano (VPH), es la infección viral más común del aparato reproductor y provoca prácticamente todos los casos (el 99%) de cáncer de cuello uterino.

(Fuente OMS www.oms.org)

situación actual en Puerto Valparaíso, el personero indicó que la empresa está en muy bien en pie, con un trabajo portuario creciendo, con un sobre 4 por ciento de aumento en tonelaje transferido. “Vamos a pasar los 11 millones de toneladas

de carga movilizada en el año que es un record y vamos a superar el millón de contenedores, otro record, de tal forma que estamos muy satisfechos como se ha comportado la actividad de nuestro puerto”.

DMA en fiesta de la ciencia

Familia que demostró mucho interés, aprendieron a calcular, tomando como ejemplo el padre y sus 3 hijas. Atentos a la explicación de la Directora del DMA, MSc. Ing. Eva Soto.

En el marco de la culminación de la XX SEMANA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA 2014, se llevó a cabo el día sábado 11 de octubre, la Fiesta de la Ciencia, realizada en el Jardín Botánico en Viña del mar, donde el DMA – Departamento de Medio Ambiente estuvo presente con un stand, donde se entregó información de la carrera y tips asociados al ahorro y cuidado de nuestros recursos, medidas de eficiencia energética. El foco fue el cálculo de huella de carbono, acercándose numerosas familias a aprender esta temática y de paso contribuir desde lo local a la genera-

ción de conciencia.

Fue una mañana muy provechosa y productiva para todos los estudiantes del DMA, los que estuvieron en el stand con la Directora del DMA, MSc. Ing. Eva Soto, así como los 20 voluntarios que estuvieron colaborando toda la semana, y en especial en esta jornada familiar.

Es una excelente oportunidad para mostrar las iniciativas del DMA y de la Universidad de Playa Ancha en Sustentabilidad & Medio Ambiente.

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

PUCHUNCAVÍ

11

AES Gener entrega fardos de pasto a Agricultores de Puchuncaví Mil fardos de pasto entregaron representantes del Complejo Costa de AES Gener a 88 microagricultores de Puchuncaví para paliar la falta de alimento que está afectando a sus animales. El importante aporte a la comunidad de la zona fue realizado por AES Gener, a través de la Fundación AES Gener.

La escasez de agua que aqueja a la comuna ha generado que los animales empezaran a morir o a enfermar, dificultando así el desarrollo de la actividad económica y desatando una problemática ambiental de cuidado.

La solicitud de apoyo fue representada por el Comité de Control Social Prodesal Puchuncaví, quienes se acercaron a AES Gener para requerir forraje para los animales con los cuales desarrollan actividades agrícolas.

A la ceremonia de entrega de fardos de pastos asistió el

alcalde de la comuna, Hugo Rojas, representantes del Comité de Control Prodesal de Puchuncaví, agricultores y representantes de AES Gener, encabezados por la jefa de gestión comunitaria del Complejo Costa, Judith Fernández.

El presidente del comité social de Agricultores, Patricio Espinoza, agradeció la donación realizada por AES Gener y señaló que “la comuna fue declarada zona de emergencia agrícola, y llegamos a AES Gener, y vimos la posibilidad de gestionar la compra de una cantidad de fardos. Es un aporte no menor y una ayuda significativa a los usuarios”.

En tanto, la jefa de Gestión Comunitaria del Complejo Costa de AES Gener indicó que este aporte es parte de nuestra política de relacionamiento comunitario. Estamos abiertos a la comunidad, a acoger a quienes se acercan

de buena forma a conversar con nosotros buscando una alianza estratégica.

Judith Fernández agregó que para la compañía es muy importante tener esta cercanía con los agricultores, ya que son actores sociales importantes de la comuna de Puchuncaví.

Esta entrega de mil fardos de pasto se suma a otras iniciativas que AES Gener se encuentra desarrollando en la comuna, entre los que están el programa de recuperación de suelos con algunos agricultores de Puchuncaví.

1000 fardos de pastos entregó AES Gener.

El acalde de Puchuncaví, Hugo Rojas, estuvo presente en la entrega de forraje.

VIDRIOS VEGA Vidrios y Cristales Ventanas de Aluminio Proyectables y Correderas Ventanas de PVC enmarcadas con moldura de 1º calidad

Casa Mátriz: Calle 5 esq. Santa Elena Concón, Fono-Fax: 2811431 Sucursal: Av. Normandie 2334, Quintero, Fono: 2930119

Los agricultores de la zona valoraron el aporte efectuado por la compañía.

12

REGIONAL

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

Congreso de Educación Exitosa en Viña del Mar

Analizarán experiencias positivas en la enseñanza en escuelas públicas Para el 3 de noviembre próximo se fijó el Primer Congreso Provincial de Experiencia Exitosa en Establecimientos Públicos con la participación de 300 técnicos en educación, profesores y directivos, además de autoridades de Corporaciones de Educación Municipal y parlamentarios.

El Departamento Provincial de Educación de Valparaíso está al frente de la organización de este certamen, inédito hasta ahora en el ámbito educativo.

Miguel Argandoña Montenegro, en su calidad de Supervisor Técnico Pedagógico, indicó que este evento es producto de un proceso relacionado con una red de planteles municipales con categoría de autónomos.

“Estas escuelas se han reunido

para intercambiar experiencias exitosas y que tienen una participación activa, comprometida, y de esas hemos seleccionado tres de la provincia para ello”, dijo. Agregó que el nivel académico de los estudiantes es el factor básico para determinar el éxito de la enseñanza impartida, siendo calificados acorde a ello en avanzados, intermedios e insuficientes en el aprendizaje.

A su vez, las escuelas se clasifican en autónomas, emergentes y en recuperación según los resultados de la Prueba SIMCE, originando esa diversidad. “Son exitosas las escuelas que tienen un liderazgo pedagógico, son participativos a nivel de

comunidad con profesores comprometidos y presentan estructura muy elaborada de las clases, incluyendo también a apoderados comprometidos con sus hijos”, añadió.

Se pretende repetir estas experiencias positivas en otros establecimientos, ya que es el objetivo más importante que busca este encuentro que por vez primera se efectuará en la zona, teniendo como sede el Hotel OHiggins de Viña del Mar y que marcará un hito en la educación local, permitiendo erradicar la discriminación respecto a la enseñanza pública y terminar con la segregación de los alumnos.

I.T.P.S.A. capacita en Computación, Comunicación Digital e Informática El Instituto de Capacitación Técnico Profesional de Viña del Mar emprende un extenso plan de estudios de Tecnología en Información, Computación y Comunicaciones al más alto nivel con contenidos referidos a digitador operador de software, instalación de sistemas informáticos y programas de computación básica inicial.

Ricardo Pino, director del I.T.P.S.A., está al frente de esta nueva instancia académica junto a un selecto grupo de docentes especializados en esas materias de avanzada tecnología computacional e informática, cumpliendo así con los planes dictados por el Ministerio de Educación para la enseñanza de jóvenes y adultos.

El curso de Computación Básica contempla una duración de cuatro meses más un mes de exámenes. Los contenidos se refieren a Introducción a los Sistemas Operativos, Definiciones de las teclas principales, partes, funcionamiento y conectores de un computador,Introducción y Herramientas Básicas de Microsoft Word, Introducción y Herramientas Básicas de Microsoft Excel, Introducción y Herramientas Básicas de Microsoft Point, Trabajos y Compatibilidad de Sistemas.

El curso de Digitador Operador de Software considera una extensión de cuatro meses de clases más un mes de exámenes. Los contenidos del programa de estudios se refieren a

Lancheros de Muelle Prat reeditan diario “Mi Valparaíso” con apoyo de Puerto Valparaíso Gracias al apoyo de la empresa, se re-lanzó la publicación que busca entregar historias del puerto, sus personajes y rincones más pintorescos.

Ricardo Pino, Director I.T.P.S.A. Reconocimiento del Hardware duración de cuatro meses y un (placas, memorias, procesado- mes para exámenes y los requires, CD-ROM, Discos Duros, sitos son tener conocimientos etc.); Instalación de tarjetas de Windows Avanzado y Made video, sonido, Módem, red, nejo Básico de Internet. El proImpresoras, Reconocimiento y grama de estudios contempla manejo en una red, Software, Introducción a los Sistemas, Sistemas Operativos Windows Hardware Definiciones, RecoDE CAPACITACIÓN 98, Me, Xp, con todasINSTITUTO sus nocimiento de partes y piezas aplicaciones de InstalacionesTÉCNICO de un PC,PROFESIONAL Instalación de partes y configuraciones, Office 97, y piezas en la placa, IntroducProcesador de Textos Avanza- ción a los Sistemas Operativos, TECNOLOGÍA DE dos, Power Point Avanzado, MS-DOS Comandos Básicos, INFORMACIÓN Bases de Datos, Técnicas de Sistemas de Comandos, PrepaManipulación de Archivos, ración Y COMUNICACIONES de Discos Duros, Bios, Navegación de Internet con Selección de tipo de Buteo, diversas Técnicas, ManteniInstalación de Windows, COMPUTACIÓN INICIAL BÁSICAInsmiento de sistema. talación deDE dosSOFTWARE sistemas en un DIGITADOR OPERADOR El curso Instalación de Sis- PC. INSTALACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS temas Informáticos tiene una

ITPSA

ETCHEVERS 152 VIÑA DEL MAR FONO 2489179 institutoitpsa@gmail.com www.institutoitpsa.jimbo.com

Estrechar lazos con los visitantes y los propios porteños que llegan hasta el Muelle Prat es uno de los objetivos que plantea el periódico “Mi Valparaíso”, iniciativa desarrollada por un grupo de lancheros de este tradicional espacio y que gracias al apoyo de Puerto Valparaíso recientemente logró su reedición.

Carlos Lemus, dirigente histórico de los lancheros de Muelle Prat y director de la publicación, destacó que la primera edición se realizó en 2009 con el claro objetivo de fortalecer el turismo de Valparaíso. “Nuestra idea es contar historias, destacar a nuestros personales y dar a conocer nuestro deporte. Con el apoyo del periodista Eliseo Morales logramos las primeras ediciones pero luego tuvimos un receso y hoy volvemos a editar Mi Valparaíso”, explicó.

Tras obtener en 2010 un reconocimiento por parte de los tipógrafos de Valparaíso, por su aporte a la cultura popular, a fines del mes pasado se concretó la primera edición 2014 que destacó por un relato ameno y coloquial

que invita al turista a conocer la historia de Valparaíso. El aporte del puerto Permitirá consolidar el periódico, permitiéndole afianzar su calidad y periodicidad.

“Gracias al acuerdo firmado con Puerto Valparaíso, que nos entregó su respaldo, hoy podemos volver a entregar esta publicación que ha tenido una muy buena recepción de parte del público. Estas buenas relaciones que tenemos con el Puerto hoy nos permiten realzar nuestra labor turística”, señaló Lemus.

“Mi Valparaíso” es una publicación mensual que busca ayudar al turista a identificar la ciudad, de allí que incluya novedosas secciones como Relatos de Quintil, dedicados a la vida patrimonial; Arte y Cultura, donde se exponen

las principales actividades del mes; Desde la Vereda que da cuenta de zonas y personajes típicos; y Muelle Prat sección que reúne una serie de relatos de quienes han pasado su vida vinculados al mar.

“Para el Puerto resulta relevante establecer una buena relación con la comunidad del Muelle Prat y trabajar con los lancheros, los comerciantes y otros actores, por una mejora integral de este tradicional espacio. Una buena manera de hacerlo es mediante la reedición de este medio de comunicación propio, que destaca las riquezas de este lugar, y que colabora a potenciar lo mejor de Valparaíso”, agregó Cristian Calvetti, gerente de Asuntos Corporativos de Puerto Valparaíso.

OPINIÓN

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

UNA REFORMA QUE INVITA A LA REFLEXION

Descentralización: ¿Hacia dónde vamos?

En lo pequeño está lo grande.

Juan O. Rojas González, Profesor - Periodista Si tenemos presente este dicho latino “ in mínima máxima est”, debemos considerar que muchas de las opiniones divergentes a la reforma educacional, no consideran lo esencial. Como diría el Principito de Antoine de Saint Exupery, lo esencial no se ve con los ojos, sino con el corazón.

Si queremos cambiar aquello que no está bien, tendríamos que analizarnos también cada uno de nosotros y preguntarnos cómo estamos haciendo las cosas en nuestras vidas.

Los seres humanos estamos “condenados”, por decirlo de una manera exagerada, a significar. Nuestras actitudes determinan los comportamientos de quienes nos rodean. Si por las mañanas saludamos a nuestros vecinos seguramente recíprocamente recibiremos también un gesto amable. Es cierto que

hay tantos comportamientos como interlocutores nosotros tenemos. Es más fácil ser amable con aquellos que “nos caen bien”, pero – precisamente – el desafío es tratar bien a aquellos que no nos simpatizan.

Cuando hablamos de la Reforma Educacional, erróneamente se piensa solamente en los establecimientos educacionales. La responsabilidad de la educación es de los padres. Así lo señala la Constitución del Estado de Chile. Son entonces los progenitores los principales responsables de darles una formación valórica e integral a sus hijos.

Las escuelas y colegios complementan, a través de un trabajo curricular y pedagógico la formación para la vida en sociedad, ya que en la escuela es precisamente en que el niño se vincula con las estructuras de la sociedad.

A propósito: el ser humano es un ser esencialmente social, razón por la cual, todos educamos o dejamos de educar.

Por esta razón si queremos mejorar la educación, debemos comenzar a reflexionar, palabra que – de acuerdo con su etimología significa mirarse y, por lo tanto, mirémonos. ¿Cómo nos comportamos? ¿Somos tolerantes? ¿Hacemos valer nuestros derechos? ¿Cumplimos con nuestros deberes?.

Gabriela Mistral señala en uno de sus poemas: En este día que me concedes ¡Oh Señor!

Dadme mi parte de Alegría Y haz que consiga ser mejor.

La pregunta es: Ser mejor que el otro.

No: ser mejor persona de la que fui ayer

13

Senador Francisco Chahuán Recientemente los peruanos eligieron a la totalidad de sus autoridades regionales, lo que recordó que Chile y Corea del Norte son prácticamente los dos únicos países que no eligen a todos sus representantes locales. Recientemente, asimismo, se dieron a conocer las propuestas de la Comisión Asesora Presidencial para la Descentralización.

Es de esperar que hoy ese informe logre revertir el centralismo de nuestro país y que potencie la corriente descentralizadora recorre las regiones, incluida la Metropolitana. Lo esperable es que ésta no se detenga mientras no logre el propósito de remover el principal obstáculo que impide el desarrollo de Chile y frustra a los habitantes de

los territorios que ven que su acceso a las oportunidades depende del lugar donde residen.

Corresponde, sin embargo, preguntarse hacia dónde se dirige esa corriente. Para aproximar una respuesta, debemos mirar lo que propone la entidad que ha conducido y expandido desde hace años la descentralización, la CONAREDE, que preside el Dr. Heinrich von Baer y considera el contexto histórico, institucional y político, las particularidades de la geografía y la potencialidad de la distribución demográfica y económica.

La propuesta, denominada Estado Regional, se inspira en las realidades de Francia, Italia y Colombia, entre otras, y se entiende como una situación intermedia entre el Estado Unitario Centralizado y el Estado Federal. El método que se ha planteado es el establecimiento de una agenda concordada que defina las medidas estratégicas y las etapas para lograrlo. La idea incluye, necesariamente, romper la uniformidad inflexible de estructuras políticas y burocracias territoriales que no atienden a la diversidad sociocultural y a la masa crítica de recursos humanos que puedan hacerse cargo eficazmente de los requerimientos del proceso en los diversos lugares y en sus diversas etapas.

El modelo de Estado Regional, como señalan sus impulsores, preserva la esencia del Estado Unitario, responde mejor a la amplia y rica diversidad que nos caracteriza, permite avanzar sin riesgos hacia el fortalecimiento de las capacidades de todas las comunidades locales y regionales y nos acerca en menos tiempo a niveles más equilibrados de desarrollo social y territorial propio de países desarrollados.

A los que promueven una mejor participación de la ciudadanía, aspiración que compartimos, les decimos que no nos perdamos: la única forma verdadera de lograrla es a partir de localidades que cuenten con atribuciones y recursos efectivos y autónomos. A nivel nacional, la participación ciudadana sólo puede ser limitada si no queremos romper la esencia de la democracia, que es representativa y no populista.

El tema es largo y complejo, requiere otras precisiones que escapan al espacio disponible, pero la conversación de la Agenda debe partir ahora sin dilaciones y en forma seria si queremos que el país mejore su gobernanza y su gobernabilidad y avance con paso decidido hacia un mayor desarrollo y bienestar de todos sus habitantes.

14

REÑACA

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

Alianza del Pacífico ofrece cien becas para continuar estudios en el extranjero Una convocatoria a universitarios de pregrado para que postulen a becas de la Alianza del Pacífico se efectuó en el Hotel Conference Town de Reñaca, que contó con la asistencia del Director Ejecutivo de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, Ricardo Herrera, y el Director General de Relaciones Económicas Internacionales, Andrés Rebolledo.

En los últimos dos años, un total de 104 estudiantes chilenos participaron en este programa que los becó a universidades de Colombia, México y Perú, y a su vez 186 becarios de estos países fueron acogidos en

planteles de educación superior chilenos.

Ricardo Herrera indicó que se da la posibilidad de que estudiantes cursen la mitad de sus carreras profesionales en otras universidades. “Esto significa que un estudiantes de alguna universidad de Valparaíso pase un semestre en la Universidad Nacional de México, o en la Universidad Católica de Lima, o en la Universidad de Medellín, es decir, en seis meses continuar con sus estudios en el extranjero”.

El personero indicó que para postular, los interesados deben acceder a través del sitio www.agci.gob.cl .portal de la

Ricardo Herrera, Director Ejecutivo de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile Agencia de Cooperación Internacional de Chile .que es la institución responsable de este proceso. Las postulaciones se extenderán hasta el 15 de noviembre próximo.

Para temporada estival

Más de 13 mil flores de temporada son cambiadas en sector costero de Reñaca

Con la llegada de la primavera y el período estival, el Municipio de Viña del Mar inicia el proceso de recambio de flores de temporada en toda la comuna.

Esta acción, característica de la Ciudad Jardín se hace en parques, plazas y espacios públicos, correspondiendo a Reñaca 13.200, para el sector bordemar entre Las Salinas y Cochoa.

“Este programa, con lo que mantenemos con orgullo nuestra denominación de Ciudad Jardín, contempla el recambio de más de 250 mil especies florales que renovarán el rostro de nuestra comuna, tanto en el plan como en los sectores altos. Este es un esfuerzo que como municipio hacemos, pues estamos conscientes de que un entorno agradable contribuye a mejorar la calidad de

vida de las personas, las flores nos alegran la vida, y eso es lo que tratamos de hacer para todas las viñamarinas y viñamarinos”, sostuvo la alcaldesa Virginia Reginato.

Las labores de recambio están a cargo de la Sección de Parques y Jardines, que reemplaza más de 20 especies, entre las que destacan petunias, begonias, alegría del hogar, salvia, clavelones y pensamientos, incluyendo, además, arbustos, árboles y otras plantas ornamentales. La iniciativa también incluye la mantención y pintura de mobiliario e infraestructura urbana y juegos infantiles.

A lo anterior se suma la reparación integral del ornamento floral “La Gaviota”, que se inició la semana pasada, ubicada en Jardín del Mar, elemento que tras 27 años nunca ha sido intervenida.

Las áreas de interés para la convocatoria 2015 corresponden a negocios, finanzas, comercio internacional, administración pública, ciencia política, turismo, economía, relaciones internacionales, medio ambiente, cambio climático, ingeniería, ciencia y tecnología, ciencias exactas y gastronomía.

Alrededor de una veintena de alumnos de doce universidades chilenas han confirmado ya su inclusión en este programa de intercambio de prepgrado que consulta becas con una duración de seis meses y desde un mes y hasta un máximo de un año para doctorado y profeso-

res, con un cupo total de cien en total.

Las becas de la Alianza del Pacífico contemplan el financiamiento de pasajes aéreos de ida y vuelta, una mensualidad

de 650 dólares para pregrado y 920 dólares para estudiantes de doctorado y pasantías docentes e investigadores, además cubre y un seguro de salud y vida.

Ornato floral la gaviota de Reñaca es sometida a mejoramiento estructural

A un completo proceso de mejoramiento está siendo sometido el ornato floral la Gaviota, ubicada en Jardín del Mar, en el balneario de Reñaca en Viña del Mar, ícono turístico de la ciudad creado en 1987.

La alcaldesa Virginia Reginato dio el vamos a este trabajo ejecutado por la empresa Siglo Verde, por encargo de la Sec-

A Reñaca se trasladaron exitosas clases de zumba de la Casa del Deporte Al Tercer Sector de Reñaca se trasladaron las exitosas clases de “Zumba Junto al Mar”, que la Municipalidad de Viña del Mar, lleva a cabo a través de la Casa del Deporte.

En la actividad estuvo presente la alcaldesa, Virginia Reginato, quien se mostró muy contenta por la recepción que ha tenido este nuevo programa gratuito implementado por la Casa del Deporte.

“Al igual como lo hice en la Playa del Deporte, he querido venir a Reñaca a ver y sentir la alegría y energía de todos ustedes, quienes participan en estas clases de Zumba, y al mismo tiempo invitarlos a seguir participando en este programa que realizaremos durante toda la temporada estival 2014-2015, en la Quinta Etapa del Paseo Borde Costero”, señaló la jefa comunal viñamarina.

ción de Parques y Jardines, de la Municipalidad viñamarina, en un trabajo que se efectuará por parcialidades.

“Estamos dando inicio a un trabajo de mantención de este otro ícono turístico de la ciudad, como es esta Gaviota de Reñaca. En sus 27 años nunca ha tenido un mejoramiento, y con el paso de los años el talud se ha ido desplazando, por tanto requiere ser nivelado y mejorado para que siga luciendo y ser una de las tantas postales de esta bella Viña del Mar”.

En primera instancia se intervendrá el módulo central (gaviota) y posteriormente su carpeta de prados interiores, construido en base a césped chépica.

El ornamento fue construido en el talud existente colindante a Av. Jardín del Mar, sobre terreno natural estructurado en arena de duna. Tiene una dimensión de 80 metros de largo por 45 de ancho y se compone de una analogía a una gaviota cineraria marítima, además de

un encintado heráldico con el nombre de la ciudad y el balneario.

El director de Operaciones y Servicios del Municipio, Patricio Moya, indicó que el proceso de mejoramiento durará 45 días aproximadamente y consiste en la nivelación de taludes de acuerdo a la inclinación, rellenos de zonas degradadas al interior de la gaviota, aumento de la densidad floral.

Esta es la primera intervención integral, debido a que se ha ido hundiendo, producto de la pendiente del propio talud y por razones de desplazamiento natural de esa masa de terreno a consecuencia del terremoto de 2010.

Una vez ejecutado este trabajo se realizará la plantación de macizos arbusticos (cineraria marítima, begonias rojas), junto con reestablecer toda la delimitación en rojizo sulfatados, además, de un control fitosanitario y fertilización intensiva a suelos y vegetales.

CONCÓN

CONTRAPLANO OCTUBRE 2014

15

Competirán más de 1.500 niños

Inician Olimpiadas Deportivas Escolares de ENAP en Concón Este martes 28 de octubre, alrededor de 1.500 estudiantes de escuelas municipalizadas de Concón, Quintero, Puchuncaví y Limache, inaugurarán la 32º versión de las Olimpiadas Deportivas Escolares, que organiza el Club Deportivo de Refinería Aconcagua.

Las olimpiadas se desarrollarán hasta el jueves 30 de octubre, en el Campo Deportivo de la empresa, y contarán con

competencias de Atletismo; Básquetbol Damas; Futbolito Damas; Fútbol Varones; Gimnasia Rítmica y Tenis de Mesa, tiro a la cuerda y tiro a la rama.

Esta tradicional actividad de ENAP tiene como propósito generar espacios de integración, sana competencia y fomentar el deporte en los escolares de las escuelas más cercanas a Refinería Aconcagua.

Este año participarán por Concón, la Escuela Irma Salas, Escuela Oro Negro, Colegio María Goretti y Escuela Puente Colmo. Por Quintero, se presenta la Escuela República de Francia, Escuela Costa Mauco y Escuela de Mantagua, mientras que de Puchuncaví, asisten el Colegio La Chocota y Escuela El Roncón, así como la Escuela Tabolango, de Limache.

Base Aeronaval y el Aeropuerto “Viña del Mar”, pasarán a tener el nombre de “Concón” Tras la petición del municipio conconino, a la Armada de Chile, respecto de la posibilidad de cambiar el nombre de la Base Aeronaval y el Aeropuerto “Viña del Mar” por Concón, el Comandante en Jefe de la Institución, el Almirante Enrique Larrañaga, respondió positivamente a esta solicitud.

Es así, como desde el primero de enero, del año 2015, se reali-

zará el cambio oficial del nombre, para pasar a ser llamados Base Aeronaval y Aeropuerto “Concón”.

Para el Alcalde de la comuna, Óscar Sumonte, esta es una noticia muy positiva y calificó este hecho como relevante, ya que ambos asentamientos se encuentran en su localidad, lo que les permite desde ahora contar con mayor identidad.

“Producto que hoy en día este sector, inserto en nuestra comuna es ocupado muchas veces en distintos eventos y no aparece el nombre de Concón. Así que en ese sentido, ya hemos informado al Concejo Municipal de esta buena noticia y además empezamos a notificar a vialidad para que pueda hacer los cambios correspondientes en las señaléticas que indican como llegar al lugar”. Explicó la autoridad.

Además, de estas medidas, el Jefe comunal ya tomó el compromiso de obsequiarles el nuevo estandarte a la base aérea.

Finalmente, agradeció la rápida gestión del Comandante en Jefe de la Armada, Enrique Larrañaga, ya que a pesar de tratarse de un trámite engorroso tuvo muy buena disposición.

Radio “Sabrosita” FM 106.7 de Concón: contacto comunitario

A menos de dos meses de presencia de su puesta en el aire, Radio “Sabrosita” se instala como nueva instancia de comunicación con la comuni-

dad de Concón. Y llega en un momento preciso en que esta comuna costera carecía de un de comunicación radial. “La Sabrosona del Dial”, su eslogan, incursiona en el 106.7 de Frecuencia Modulada con una cobertura que comprende toda la ciudad, pero incluso, con radioescuchas en algunos puntos altos de Viña del Mar. Juan Francisco Zamorano Pardo, con más de veinte años en trabajo radial como locutor, animador, radio controlador y administrativo, incursiona en este medio de comunicación que es más que interesante y que constituía una imperiosa necesidad de concretarse a la brevedad.

La propietaria de esta Radioemisora, Maricarmen Cáceres, aprovechó la oportunidad de que una antigua emisora no explotó en forma conveniente la FM y la abandonó, y después de los trámites ante la Subsecretaría de Telecomunicaciones, se logró la instalación de “La Sabrosita” y que ahora domina el dial de la zona costera.

Si de auditores se trata, éstos

han demostrado con múltiples saludos y llamados al 211 58 04 su complacencia y buenos augurios para la prosperidad de este medio de comunicación radial, que a decir de Zamorano, que oficia de director del medio, “la respuesta ha sido espectacular, con un recibimiento importante y hemos sido felicitados, incluyendo al alcalde Oscar Sumonte. La gente de Concón se encariña con todo lo que sea de esta ciudad”, dijo.

Los animadores Jerónimo Ortiz (deportes), Germán Cornejo (folclore), Gerardo Veas ( música del recuerdo) y Carlos Alberto Rosas (El Baúl del Recuerdo), animan en “Radio Sabrosita” cuyos programas propagan alegre animación, conversación con auditores, contacto comunitario, notas deportivas y mucha música popular, tropical, rancheras, boleros y tangos, todo bajo el contexto de un nuevo estilo de radio comunitaria ahora presente en el 106.7 FM del dial.