Edición Agosto 2013

ContraPlano 11 años

REÑACA - CONCÓN QUINTERO - PUCHUNCAVÍ

Gratuito

Agosto 2013

Edición Nº 137

www.contraplano.cl

“Nos opondremos a proyectos que no respeten las normas medioambientales en Concón”, señaló Andrea Molina, presidenta de la Comisión de Medio Ambiente Cámara de Diputados.

Proyecto Terminal Marítimo Multipropósitos de Oxiquim en Quintero se encuentra en proceso de revisión del SEA

“Codelco Vecino” es el nuevo programa de radio Oceáno en el 93.7 del dial en Ventanas, Puchuncaví, que busca ser un nuevo canal de comunicación entre la comunidad y la empresa.

Vecinos recuerdan la buena gestión de Ricardo Bravo como gobernador, quien ahora es candidato (PS) a diputado por Viña del Mar y Concón.

Ácido Sulfhídrico: el asesino silencioso que causó la muerte en ENAP Concón Reñaca tendrá dos nuevos puntos de lanzamiento para el espectáculo de Año Nuevo en el Mar.

Doctora María Fernanda Cavieres, experta en toxicología de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Valparaíso

02

ANIVERSARIO www.contraplano.cl

Codelco Divisi贸n Andina, comprometida con la Vida y el Desarrollo Sustentable, saluda al peri贸dico ContraPlano en su 11潞 aniversario y destaca su constante aporte a la comunidad en su rol informativo.

Ricardo Palma C. Gerente General Codelco Divisi贸n Andina

Agosto 2013 E-137

Agosto 2013 E-137 ANIVERSARIO www.contraplano.cl

Directora: Yasmín Delgado Ovalle Periodista: Guillermo Jofré Arenas Diseño y Diagramación: Gonzalo Vergara Gutiérrez Contacto prensa:

prensa@contraplano.cl comunicadoscontraplano@gmail.com

ContraPlano

www.contraplano.cl

03

Contacto Comercial: comercial@contraplano.cl Fono: 95375697 Dirección: Av. Borgoño No 14.457 Reñaca – Viña del Mar

periodico.contraplano

04

www.contraplano.cl

CRÓNICA

Agosto 2013 E-137

A través de Radio Océano 93.7 de Ventanas

Nuevo programa radial de Codelco Ventanas El programa se emite todos los jueves a las 12:00 horas y además puede ser visto vía streaming.

Codelco Vecino es el nombre del nuevo programa radial que inició sus transmisiones, a través de las ondas de Radio Océano 93.7 de Ventanas, el cual busca ser un nuevo canal de comunicación entre la comunidad y la División.

El programa se transmite todos los jueves de 12:00 a 12:30 horas, en donde se informará sobre las diversas actividades que tiene la empresa junto a la Comunidad. “Esta es una herramienta más con que cuenta nuestra División, para llegar a las comunidades y estrechar los lazos de comunicación con los vecinos. Para nosotros resulta primordial el poder informar de las diferentes y variadas actividades que necesitamos divulgar, y qué

mejor que a través de Radio Océano”, señaló Mauricio Palma, director de Comunicaciones de Codelco División Ventanas, quien junto a Juan Ortiz, serán los conductores de este programa de conversación.

El nuevo espacio radial además puede ser visto y escuchado vía streaming, ingresando cada jueves a la página web oceanofm.es.tl.

El programa radial Codelco Vecino forma parte de una plataforma de comunicación dependiente de la gerencia de Sustentabilidad y Asuntos Externos, que junto al boletín del mismo nombre, busca acercar el quehacer de la División Ventanas hacia los vecinos.

Av. Alessandri avanza dentro de lo planificado

Un 32% de avance, que constituyen la demolición de 33.100 m2 de pavimento, de un total de 61.197 m2, con cerca de 18 mil m2 de nuevos pavimentos ya ejecutados en las diferentes sub etapas, presenta el proyecto de mejoramiento de Av. Alessandri, obras que fueron inspeccionadas por la alcaldesa Virginia Reginato; la Subsecretaria de Tranportes, Gloria Hutt; la directora Regional de Serviu, María Francisca Cruz, y la Seremi de Transportes, Gloria Basualto.

La emblemática, obra financiada con recursos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a través de la Ley Espejo Transantiago, implica una inversión de 8 mil millones de pesos, siendo la obra de mayor envergadura realizada en regiones gracias a este tipo de financiamiento.

“Muy contenta con el trabajo que se está haciendo en esta vía que era muy necesaria para una ciudad pasillo como es Viña del Mar, para quienes vienen de Quillota, La Calera, el interior de la región y Quintero. Esta es una obra esperada hace mucho tiempo y que está avanzando dentro de lo programado y por eso sólo pido un poco más de paciencia a los automovilistas, ya que contaremos con una ruta con altos estándares de seguridad para los usuarios”, dijo la alcaldesa Virginia Reginato.

Las obras están a cargo de la empresa ICAFAL S.A. y actualmente se está trabajando en la construcción de muros, aguas lluvias, pavimentación de calzada, modificación de servicios de agua potable y electricidad, además en los pilares de una pasarela en el pa-

radero 24 y ampliando la vía.

Además, está en pleno desarrollo un re-ruteo entre Av. Gómez Carreño y calles Pacífico e Indico, que posibilita la intervención del pavimento en el sector de la población Gómez Carreño, lo que se extenderá hasta octubre, para permitir la construcción de pavimento en ambas calzadas.

Al respecto, la Subsecretaria de Transportes, Gloria Hutt, dijo que “para nuestro Ministerio ésta es una obra emblemática y la inversión más grande financiada con recursos de la Ley Espejo del Transantiago.

Esta remodelación y modernización de la vía responden a un anhelo largamente esperado por los habitantes de la región, porque mejorará la conectividad con provincias y ciudades vecinas”.

La obra completa considera la ejecución de una calzada de hormigón en dos vías (bidireccionales) de 6,5 metros de ancho desde 15 Norte hasta la rotonda Santa Julia, con una barrera New Jersey central que separa ambos flujos. Además, considera aceras peatonales a ambos lados, obras de contención, nuevas pasarelas, colectores de aguas lluvias, obras de señalización y demarcación, semaforización, nueva iluminación y paisajismo.

Casino Municipal habilitará terraza de juegos al aire libre para adecuarse a normas de Ley de Tabaco

Una sala de juego en espacio abierto que cumplirá con todas las normas de la Ley del Tabaco, es la nueva alternativa que ofrecerá a sus clientes el Casino Municipal de Viña del Mar. La nueva terraza que será implementada y que no estará adosada al edificio, es una construcción liviana, airada y transparente, es armoniosa con la arquitectura del inmueble y respeta el entorno. Su diseño contempla techo natural verde fortaleciendo los jardines existentes. Considera un sistema de circulación con el Casino, respetando la calidad del aire de quienes se mantienen

en el interior, es decir, resguardará la salud de trabajadores y funcionarios del Casino.

“Para nadie es desconocido los efectos que ha tenido la entrada en vigencia de la nueva Ley del Tabaco, especialmente para los establecimientos de diversión y esparcimiento.

En nuestro Casino Municipal se ha traducido en una baja en el número de asistentes a las salas de juego y además, ha disminuido el tiempo de permanencia. Esto ha complicado la gestión financiera del municipio para este año. Hasta la fecha, hemos dejado de percibir a través del Casino 2 mil

millones de pesos, y de no implementarse medidas de mitigación, la baja en los ingresos a finales de año será cercana a los 5 mil millones de pesos y por eso estamos buscando alternativas que permitan fortalecer la oferta de las salas de juegos, habilitando una terraza que cumple con todas las normativas de la Ley Tabaco y así entregar nuevas formas de diversión al público”, indicó la jefa comunal viñamarina.

Por su parte, Mauricio Maurel, el gerente general del Casino, indicó que “esta alternativa fue ideada para responder a las demandas de nuestros clientes de una forma cómoda, amigable con el medio ambiente y, por supuesto, respetuosa de las normas vigentes y en acuerdo con la Municipalidad. Significa un esfuerzo importante para nuestra compañía, pero muy válido ya que estamos seguros de que tendrá una positiva acogida”.

En la nueva sala de juegos se ubicarán 300 máquinas tragamonedas. La primera etapa será entregada en septiembre y la implementación completa estará a disposición del público en noviembre del año en curso.

Agosto 2013 E-137 QUINTERO

www.contraplano.cl

05

GNL Quintero entrega 16 Fondos Concursables a organizaciones sociales de Quintero

En su primer llamado de 2013, GNL Quintero entregó 7 Fondos de Auspicio y 9 Fondos de Desarrollo, que suman más de $21 millones.

Desde su primera versión en 2008, la compañia ha apoyado 247 iniciativas de diferentes organizaciones comunitarias de Quintero.

Manutara”, que abordará la historia del primer vuelo en avión desde Chile continental hasta Isla de Pascua.

Estas son todas las organizaciones beneficiadas por los Fondos Concursables de GNL Quintero, quienes recibieron Fondos de Auspicio, de hasta 300 mil pesos, y Fondos de Desarrollo, de hasta 3 millones de pesos.

En una ceremonia marcada por la alegría de las organizaciones sociales, la empresa GNL Quintero hizo entrega de sus Fondos Concursables correspondientes al primer llamado de 2013.

Al acto asistieron autoridades locales, entre ellas el Alcalde de Quintero, Mauricio Carrasco, el Seremi de Medio Ambiente, Gonzalo Le Dantec, además de concejales de la comuna y ejecutivos de GNL Quintero, quienes entregaron a los representantes de las 16 organizaciones beneficiadas los

recursos necesarios para materializar proyectos creados por ellos mismos y que contaron con la asesoría de la empresa para su postulación.

En esta ocasión, se entregaron 7 Fondos de Auspicio y 9 Fondos de Desarrollo, que suman más de $21 millones. Así, desde su primera versión en 2008, los Fondos Concursables de GNL Quintero han permitido la materialización de 247 iniciativas de una gran cantidad de organizaciones comunitarias, con un aporte total que supera los $220 millones.

La ceremonia, desarrollada en el Centro de Actividades Comunitarias de Quintero, congregó a más de 300 personas entre autoridades, organizaciones sociales y representantes de GNL Quintero.

“Esta ceremonia es una instancia para constatar cómo las organizaciones han ido creciendo y desarrollado proyectos cada vez más interesantes. Esto nos sorprende, pero a la vez nos enorgullece, porque muestra que nuestro trabajo constante con las organizaciones comunitarias ha rendido frutos y nos llama a seguir en esta ruta”, indicó Alfonso Salinas, Gerente de Sustentabilidad de GNL Quintero.

Entre las iniciativas presentadas en este llamado destaca el proyecto “Unidos para romper fronteras”, en el que la Junta de Vecinos El Bosque de Loncura se asoció

con otras juntas del sector para construir un portal de ingreso y una serie de plazas, que serán construidos por la propia comunidad utilizando eco-ladrillos, que se elaboran con materiales reciclados.

Otro de los proyectos destacados es el del Club de Adulto Mayor “Damas del 2000”, quienes podrán adquirir un equipo de esterilización, que será utilizado en el Hospital de Quintero y que permitirá agilizar una serie de exámenes que hasta la fecha tenían que enviarse a Viña de Mar. También se destaca la repara-

ción de dos iglesias emblemáticas de la comuna. La iglesia de piedra de Quintero, parte importante del patrimonio local, será restaurada gracias a un proyecto de recuperación presentado por la agrupación Acción Social, Cultural y Deportiva (ASCUD).

En tanto, la Capilla San Pedro de Loncura, será restaurada gracias a una iniciativa de la Junta de Vecinos Loncura.

En el ámbito cultural, destaca el proyecto presentado por el Club de Adulto Mayor San Pedro, quienes podrán realizar el documental audiovisual “el vuelo del

Recordemos que los Fondos Concursables de GNL Quintero se entregan dos veces al año.

Por ello, durante el segundo semestre se desarrollará un nuevo llamado a las organizaciones sociales de Quintero a postular sus iniciativas, tanto a los Fondos de Auspicio como a los de Desarrollo, según el monto del proyecto que se desea elaborar. Además, en este proceso se realizará una serie de capacitaciones para apoyar a las organizaciones en su postulación.

Felipe Manríquez, Supervisor de Asuntos Corporativos de GNL Quintero.

EN PUCHUNCAVÍ

AES Gener realiza ceremonia de primera piedra de la nueva feria libre Las Ventanas La inversión total superará los 244 millones de pesos.

Los cimientos de la nueva feria libre de Las Ventanas.

40 feriantes de la comuna de Puchuncaví podrán ver cumplido el anhelo de contar con instalaciones definitivas, con pavimento y conexiones eléctricas, entre otras cosas, para poder desarrollar su actividad comercial de mejor manera gracias a AES Gener.

La compañía tomó el compromiso de construir la nueva feria libre de Las Ventanas, cuya inversión total superará los 244 millones de pesos.

Para celebrar el hito de la primera piedra, se realizó una ceremonia en la Casa de la Cul-

tura de Punchuncaví, la que estuvo encabezada por el alcalde de la comuna, Hugo Rojas, la presidenta de la Asociación de Microempresarios de Las Ventanas, Solange Jiménez, y el gerente del complejo costa de AES Gener, Fidel Venegas.

A la actividad asistieron más de 60 personas, quienes pudieron conocer en detalle el proyecto. El gerente de proyecto de AES Gener, Jaime Lira, realizó una presentación en la cual dio cuenta de los avances de las obras, y mostró una proyección de la feria.

El concejal, Ramón Barría, la presidenta de la Asociación de Microempresarios de Las Ventanas, Solange Jiménez; la vicepresidenta de Asuntos Corporativos de AES Gener, Mariana Soto, el alcalde de Puchuncaví, Hugo Rojas, y el concejal, Eugenio Silva.

La Vicepresidenta de Asuntos Corporativos de AES Gener, Mariana Soto, señaló que “estamos orgullosos de este proyecto, porque somos responsables de él desde sus cimientos y no descansaremos hasta cuando entreguemos las llaves de esta Feria a sus socios en septiembre”.

Soto agregó que “AES Gener es una empresa comprometida con las comunidades de las

que forma parte, y Puchuncaví no es la excepción. En estos momentos nos encontramos ejecutando simultáneamente dos proyectos que van en directo beneficio de sus habitantes: esta feria libre y la pavimentación de la Greda norte.

Además, actualmente está en proceso de licitación la construcción del Centro de Salud Familiar que AES Gener financiará y dentro de poco, espera-

La VP de AA.CC de AES Gener, Mariana Soto. mos concretar otro de nuestros compromisos con la comuna: los fondos concursables”.

El alcalde de Puchuncaví, Hugo Rojas, agradeció a la empresa por “este proyecto muy importante que va en beneficio de un grupo de microempresarios, feriantes. Este es un proyecto que va en beneficio de los feriantes, pero también de sus clientes que van a poder llegar a un lugar más dignos, de calidad”.

Rojas dijo que “debo decirlo, AES Gener está comprometido. Noto que están cumpliendo

con lo que ha dicho, con relación a ayudar con proyectos a la comuna de Puchuncaví”.

En tanto, la presidenta de la Asociación de Microempresarios de Las Ventanas, Solange Jiménez, dio las gracias a la compañía por darles la oportunidad de contar con la nueva feria libre. Sostuvo que “no sólo son 40 puestos, sino también 40 socios, sus familias y una comunidad que se verá beneficiada con esta feria”.

06

www.contraplano.cl

VIÑA DEL MAR

Más de un 65% de avance llevan trabajos de reparación del Teatro Municipal de Viña del Mar

Un avance de más de un 65% presentan las obras de la primera Etapa de reparación del Teatro Municipal de Viña del Mar, correspondiente a la fase estructural del edificio patrimonial que quedó deteriorado por el terremoto de 2010.

Los trabajos a cargo de la constructora Basco S.A, implican una inversión de más de 2400 millones de pesos ($1.900 municipales por seguros y de la Presidencia $500 millones).

Actualmente se está trabajando en el reforzamiento de la caja escénica, con 350 toneladas de fierro y en la recuperación de la cubierta de la techumbre en todo el Teatro y restauraciones de cornisas perimetrales.

“Esta es la primera etapa para

quedar con un Teatro Municipal como se merece Viña del Mar, que competirá con cualquier escenario a nivel mundial para realizar grandes eventos y espectáculos. El trabajo que se está haciendo nos da una gran tranquilidad, debido a que no se trata de un maquillaje, sino de un trabajo definitivo que permita tener un Teatro para mucho tiempo, de manera que si hay otro terremoto el edifico pueda soportarlo con la firmeza que se le está dando”, dijo la alcaldesa.

Las obras están contempladas para finalizar a fin de año, y considera la restauración integral del Teatro Municipal, con un nuevo volumen adosado en la parte posterior que será el

apoyo programático de la Caja Escénica, conteniendo nuevos camarines, sala de ensayo, sala de ballet, sala multiuso, sala de pianos, bodegas, etc; con la aplicación de nuevas tecnologías, muchos más flexibles y livianas que garantizan la seguridad para el público.

La segunda etapa de este recinto involucra una inversión de 8 mil millones de pesos y contempla habilitar una cafetería en el piso zócalo -la cual se concesionará-, cambiar todo el sistema eléctrico, de agua potable y alcantarillado, climatización, renovación de la escenotecnia, sistema de iluminación y sonido, mejoramiento de la acústica, restauración de butacas originales, cambio de cielos y restauración elementos ornamentales.

Al respecto el director de la Secpla, Osvaldo Urrutia señaló que ya “se obtuvo la recomendación técnica de Ministerio de Desarrollo Social y la aprobación del diseño por parte del Consejo de Monumentos Nacionales, y se está a la espera del financiamiento de la segunda etapa, que esperamos tenerlo este segundo semestre para poder licitar las obras a fin de año”.

Agosto 2013 E-137

Comerciantes de calle Valparaíso se sumaron a campaña de defensa de recursos provenientes del Casino En el marco de la serie de acciones programadas en la campaña que se realiza en defensa de los recursos provenientes del Casino Municipal, la alcaldesa Virginia Reginato y la Asociación de Comerciantes de la Calle Valparaíso, procedieron a instalar banderas negras en esta céntrica arteria comercial, sumándose así al luto de la ciudad por la inminente pérdida del 50% de su presupuesto municipal, si no se modifica la actual Ley de Casinos.

“Desde la Asamblea Ciudadana nos comprometimos a respetar lo que ahí se decidió.

Una de ellas fue embanderar la ciudad de negro, y así lo hemos estado haciendo con colegios, puentes y ahora la calle Valparaíso, un gesto de los comerciantes que se agradece de corazón y que muestra toda la tristeza de una comunidad que ve y siente una absoluta frialdad de las autoridades de gobierno frente a una tragedia que amenaza a un millón de chilenos”, dijo al autoridad comunal.

Al respecto, el presidente de la Asociación de Comerciantes de la calle Valparaíso, Eric Richter, manifestó su postura: “Cuando en el siglo pasado se define que Viña del Mar iba a ser una ciudad turística, y lo re-

cursos para ella principalmente provendrían del Casino y destinado para ello, y por tanto no debemos quedar ajenos como ciudadanos y comerciantes ante esta medida injusta, y en ese contexto no podemos dejar de defender lo que es nuestro, apoyando a las autoridades y dando soporte a una lucha que no podemos perder”.

Cabe recordar que Viña del Mar, junto a las ciudades de Arica, Iquique, Coquimbo, Pucón, Puerto Varas y Puerto Natales, se encuentra movilizada, ante la nula respuesta del Gobierno a las propuestas planteadas para evitar una tragedia que afectará a al presupuesto de estas 7 comunas y a más de un millón de chilenos.

Esta iniciativa se suma a la

campaña de recolección de firmas, embanderamiento de puentes, izamiento de banderas en el frontis de la Municipalidad y del Casino, intervenciones urbanas en íconos turísticos, caravana de la Asociaciones y Gremios de los taxis colectivos y el inicio en Coquimbo de una gira nacional para informar a la población de cómo se verían afectados los municipios de Arica, Iquique, Coquimbo, Viña del Mar, Pucón, Puerto Varas y Puerto Natales, de no haber una modificación legal a la actual normativa, que los privaría de percibir los recursos que entregan estas salas de juego, afectando sus presupuestos en casi 50%.

Agosto 2013 E-137

VIÑA DEL MAR

Reñaca tendrá dos puntos de

lanzamiento para espectáculo Año Nuevo

Un séptimo punto de lanzamiento, que se ubicará hacia el norte de Reñaca, considera el espectáculo pirotécnico Año Nuevo en el Mar y que el municipio adjudicó por los próximos cuatro años a la empresa Piroespectáculos S.L., perteneciente al Consorcio de las empresas Igual.

Así lo dio a conocer la alcaldesa Virginia Reginato, quien señaló que la inversión municipal será de 290 millones 750 mil pesos anuales, para los siete puntos,

con un total de 12.360 bombas.

“A diez años de realizar el evento pirotécnico en Viña del Mar, éste ha probado ser un gran aporte a la oferta turística de la comuna, pues ha anticipado y ha aumentado de manera significativa la llegada de los turistas en el período estival, y por ello en el nuevo contrato se agrega un punto más de lanzamiento, el que se ubicará en Reñaca, con la posibilidad de aumentar y disminuir los puntos, dependiendo de

la posibilidad de ser certificado al Guinnes, de manera que la visual del evento alcance una mayor envergadura”, dijo la alcaldesa.

Así los siete puntos definidos, desde el mar, son Recreo, Caleta Abarca, Avenida Perú Muelle Vergara, Playa Los Marineros y dos en el área de Reñaca.

Patricio Moya, director de Operaciones y Servicios, dijo que con la restauración del séptimo punto se llega a 20 mil disparos, con una duración de 23 minutos y que desde ya se está trabajando en los diseños y nuevos elementos en cuanto a color y sonido.

De incorporarse un octavo punto para el Guinnes, éste se ubicaría en el sector de Las Salinas, ya que por reglamente los puntos deben estar dispuestos a una distancia equitativa. Pero para ello también Valparaíso debe agregar un punto y Concón otros dos, completando en total, 22 sectores de lanzamiento.

www.contraplano.cl

07

Alcaldesa Reginato confía que el Presidente dará solución a construcción del Sausalito

Confiada en que se llegará a una solución respecto a los recursos faltantes para terminar el Estadio Sausalito en la fecha estipulada, de manera que pueda ser inaugurado por el Presidente Sebastián Piñera, se manifestó la alcaldesa Virginia Reginato, luego que el Gobierno tuviera un acercamiento por este tema.

La alcaldesa recibió la visita de una comisión presidencial encabezada por el jefe de la Unidad de Regiones de la Secretaría General de la Presidencia, Igna-

cio Guerrero, la que venía con el especial encargo del Primer Mandatario de buscar todas las fórmulas de solución a la situación financiera del proyecto.

“Valoro la reacción del Gobierno y esto abre una luz de esperanza para tener un hermoso Estadio Sausalito, como Viña se lo merece. La Moneda envió a un representante, con quien ya nos reunimos para trabajar en una solución, lo que me da una gran tranquilidad. Y por eso, hoy estoy confiada que el Presidente

cumplirá su promesa”, dijo la alcaldesa.

Es así que se estableció una mesa técnica de trabajo que ya fijó un calendario de reuniones para poder avanzar en esta solución y así continuar adelante con este importante proyecto que permitirá dotar a Viña del Mar de un moderno estadio con estándares FIFA y con capacidad para 23 mil espectadores.

Lo anterior fue confirmado por el propio Ignacio Guerrero a un medio de circulación nacional, señalando que “el compromiso del Presidente Sebastián Piñera se va a cumplir a cabalidad. Que el estadio será construido y Viña del mar tendrá su nuevo estadio como ha ocurrido en otras ciudades y que será parte de la Copa América 2015”. El estadio está considerado para 23.000 asistentes y que cumpla los estándares FIFA para acoger torneos internacionales como Copa América y el Mundial Sub 17, el 2015.

08

www.contraplano.cl CRÓNICA

Marcelo Avatte sorprendió en evento internacional de gastronomía

Agosto 2013 E-137

El chef de las carnes orgánicas exóticas

En el marco del “Encuentro Internacional de la Industria Gastronómica”, EIIGA, realizada en CasaPiedra, Marcello Avatte, chef especializado en cocina rústica y exótica, presentó en su estand “Chile Exótico Boutique Gourmet”, variadas preparaciones que incluyeron sus apetecidas carnes de caza.

El empresario dueño de sitios de carne gourmet www.carnesdecaza.cl y patosgourmet. com, preparó y ofreció degustaciones al público asistente deslumbrando con platos como Conejo Salvaje a la Cacciatora con peperonata siciliana; Pato Real canadiense laqueado en miel de palma y licor de absenta relleno de manzana verde y pasas confitadas en grasa de pato, Asado en Horno de Barro, Caracoles de tierra a la albahaca en salsa de callampa ahumada y reducción de salpassa de soya, azúcar de palma y callampas ahumadas; y Codornices Confitadas y ahumadas con tocino de jabalí.

Los visitantes fueron sorprendidos con preparaciones como Civet de Liebre Patagónica,

con reducción de sangre de liebre, oporto y miel de arce maple; Paté de Foie, terrina de foie gras, Paté de Jabalí Salvaje; Paté de Liebre Patagónica y Paté de Conejo Silvestre; Confit de pato con garbanzos, y salsa de moras ácidas en miel de papayas; Tórtolas envueltas en tocino de jabalí ahumado; y Magret sellado, cuadriculado a la plancha con higos confitados y escalopines de foie gras.

Este chef exótico es especialista en carnes orgánicas exóticas gourmet, fundando el primer coto de caza de la Región de Valparaíso en el fundo “Los Faisanes” de Casablanca para operar una empresa de turismo aventura dedicada a la caza y pesca deportiva, incluyendo la producción orgánica de carnes Premium

de fina y alta gastronomía, con animales de caza (ciervo, jabalí, codorniz, faisán, perdiz, conejo, liebre patagónica, etc.), como también exóticos de granja (pollo de grano orgánico y de campo, pollo capón, pato, pichón, paloma, tórtola, etc.), logrando con ello recuperar viejas tradiciones del campo chileno y los verdaderos sabores de la naturaleza silvestre.

Para Avatte, un punto a destacar es que el alimento debe ser sano, natural y orgánico, donde volver a encontrarse con la naturaleza y con nuestras

raíces es de vital importancia.

De hecho sus carnes se caracterizan por no tener grasa, son magras absolutamente orgánicas, sin hormonas, químicos ni acelerantes de crecimiento, es decir, cien por ciento naturales.

En el sitio www.carnesdecaza. cl, ofrece productos exóticos como ancas de rana, caracoles, magret y confit de pato,foie gras de pato y ganso de las razas Pekin, Muscovy y Mallard, los que también se venden enteros a restaurantes y hoteles; lomo sin hueso de ciervo gamo y ciervo rojo; lomo, filete, oso-

buco y costillar de jabalí silvestre; filete de avestruz; perdiz roja española y perdiz chilena; gallinas guinea; huevos de faisán, de codorniz y de campo azules y verdes; pierna de liebre; etc.

Marcelo Avatte, busca nuevos sabores para ofrecer a restaurantes y hoteles el concepto “Chile exótico boutique gourmet”.

Agosto 2013 E-137

CONCÓN

ww.contraplano.cl

09

Inhalación del gas HS ataca las células, músculos, corazón, memoria y conciencia

En elevadas concentraciones, el Acido Sulfhídrico (HS) se puede convertir en uno de los enemigos silenciosos más letales que existen en el planeta.

Su efecto tóxico inhibe la función del nervio olfatorio y la persona prácticamente queda incapacitada de oler el hedor característico de este compuesto químico, por lo tanto su detección anticipada por esta vía se hace casi imposible.

Tiene la particularidad de dejar fuera de combate a la persona expuesta, dado que tras pocas inhalaciones, el efecto tóxico deja a las células sin energía, el individuo se desmaya, los músculos dejan de trabajar y el

Acido Sulfhídrico: el asesino silencioso que causó la muerte en ENAP Concón corazón se paraliza, generando un paro cardiorrespiratorio y el colapso generalizado del organismo causando la muerte.

La doctora María Fernanda Cavieres, experta en toxicología de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Valparaíso, fue precisa al explicar cómo actúa el ácido sulfhídrico en el organismo. “Cuando el gas está en altas concentraciones, prácticamente la persona queda incapacitada de oler.

Por lo tanto, no puede tener ese mecanismo de defensa de arrancar del lugar de riesgo, en este caso donde fue la fuga.

Una de las características del ácido sulfhídrico es tener un

desagradable hedor, como a materia orgánica en descomposición, que sólo se puede sentir en bajas concentraciones”, aclaró.

Agregó que al no percatarse del riesgo inminente a que está sometido el individuo, éste permanece en el lugar altamente contaminado, respirando elevadas concentraciones del gas. “Luego viene el efecto tóxico y una de las manifestaciones de la intoxicación es la sensación de desmayo, el colapso de la persona. Por eso a esta molécula se la describe como ‘el gas del knockout’; es decir, el individuo queda absolutamente a la deriva, in-

Comunidad de Concón convive con temor por el peligro e inseguridad que representa la Refinería Aconcagua Alarma en toda la comunidad de Concón causó el fatal accidente ocurrido en la planta de desulfurización de diesel al producirse una fuga de ácido sulfhídrico en momentos que operarios efectuaban faenas de mantención en un indicador de nivel en la instalación ubicada al interior de la Refinería de Petróleo Aconcagua.

El grave hecho, que causó la muerte instantánea del trabajador Francisco Segundo Suárez Sandoval, de 21 años, de la empresa contratista “Nexxo” y otros cuatro operarios afectados al inhalar la sustancia tóxica.

Preocupación existe aún en las organizaciones vecinales, en autoridades municipales, en organismos de seguridad y en ámbito sindical de la propia refinería por la repetición de un suceso de tal gravedad y que rememoró un hecho de similares consecuencias hace algunos años. Todo hace pensar que existe una carencia de protocolos elementales de seguridad y que ponen en peligro a la zona donde se emplaza la planta petrolera. La tardía comunicación de parte de Refinería Aconcagua con los organismos de emergencia provocó confusión en los primeros momentos, temiéndose el registro de una violenta explosión de insospechadas consecuencias.

Existe temor en Concón que incidentes como estos vuelvan a repetirse, más aún cuando la refinería se emplaza a escasa distancia del área urbana de la comuna, por tanto las autoridades están exigiendo una mayor y efectiva aplicación de las normas de seguridad y un mejor sistema de prevención laboral a objeto de no poner en peligro la convivencia de la comunidad local. A nivel de dirigencias sindicales de trabajadores de la `empresa petrolera también han surgido enérgicas declaraciones debido a este grave accidente laboral, protestando contra la gerencia por no asumir responsabilida-

des para prevenir el registro de este tipo de sucesos que atentan contra la vida de las personas que laboran en la empresa y también de toda la ciudadanía de Concón, que ve con preocupación que situaciones de este carácter representen un serio peligro para la seguridad de la comunidad que reside en las inmediaciones de la planta de la Refinería de Petróleo Aconcagua cuyas autoridades dispusieron un sumario administrativo que se aplicará en forma simultánea a las investigaciones técnicas del Servicio de Salud, Inspección del Trabajo y la Superintendencia de Electricidad y Combustible.

CYBERBLUES

consciente, producto de la toxicidad que está ejerciendo el gas sobre él”.

El HS es un compuesto volátil, es decir, se encuentra en el aire que respiramos, porque tiende a estar en fase gaseosa. Este gas se encuentra naturalmente en el petróleo, gas natural, gases volcánicos y manantiales de aguas termales. También puede existir en aguas estancadas o pantanosas, desagües y alcantarillados.

Las consecuencias asociadas de aquéllos que estuvieron expuestos al gas, dependerán de cuánto tiempo estuvieron en el lugar y los niveles de concentración en la zona afecta-

Doctora María Fernanda Cavieres, experta en toxicología de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Valparaíso da, entre otras variables, pero en general “las secuelas están relacionadas con los efectos neurotóxicos, como pérdida de

memoria, algún tipo de dificultad para la movilidad y dolor de cabeza”, sostuvo la toxicóloga.

Andrea Molina, ante el proyecto de termoeléctrica de ENAP:

“Nos opondremos a proyectos que no respeten las normas medioambientales en Concón”

“Nos opondremos a cualquier proyecto ó iniciativa que contravenga las normas medio ambientales ya que el fin último es resguardar tanto el medio ambiente como a nuestra gente”, sentencio la diputada Andrea Molina ante la eventual construcción de la termoeléctrica de ENAP en Concón, junto con llamar a la tranquilidad a comunidad ya que se velará férreamente por el cumplimiento de dichas normativas.

El proyecto financiado por esa empresa, pretende abastecer de gas natural a la refinería Aconcagua para su funcionamiento, contemplándose su construcción dentro del área fabril de la petrolera, estimándose que dañará gravemente a la biodiversidad del parque ecológico gestionado por el Plan de Desarrollo Comunal y al río con l La liberación de aguas con altas temperaturas emanadas de esa instalación ocasionando gran perjuicio a la reserva natural y al caudal.

La parlamentaria está exigiendo un nuevo estudio de impacto ambiental y llamó la atención de ENAP por el daño irreparable que el funcionamiento de esa termoeléctrica podría ocasionar en el medio ambiente por el enrarecimien-

Servicios de Internet

www.cyberblues.cl

to del aire con grave deterioro para la salud de las personas.

“Sabemos que las evaluaciones ambientales realizadas antes de enero de 2010 no caducan después de 5 años como se estipuló recientemente, pero creemos que sería una actitud responsable por parte de la empresa, que de forma voluntaria reevaluara las secuelas contaminantes que este proyecto disponiendo de un nuevo estudio de impacto ambiental”, comentó.

La legisladora precisó que después de seis años las condiciones de la comuna han cambiado sumándose nuevas instalaciones, y que como fiscalizadora, dijo, “tengo la obligación de ocuparme de la salud y la calidad de vida de los con-

coninos, ya que la edificación de una termoeléctrica podría venir en desmedro del medio ambiente en el que se desenvuelven sus habitantes”.

La preocupante situación se analizó en la municipalidad de Concón al reunirse integrantes del Frente Amplio de Organizaciones Sociales, contándose con la presencia del senador Ricardo Lagos Weber y el diputado Rodrigo González, además de dirigentes vecinales. En la ocasión, los asistentes escucharon la exposición técnica del biólogo Salvador Donghi, quien denunció los graves daños que causarán las emisiones del eventual funcionamiento de la termoeléctrica de la Refinería Aconcagua..

10

www.contraplano.cl

VIÑA DEL MAR / CONCÓN

Agosto 2013 E-137

Es candidato a diputado (PS) por Viña del Mar y Concón

Vecinos recuerdan la gestión de Ricardo Bravo como gobernador Ricardo Bravo, quien fuera Gobernador Provincial de Valparaíso durante el mandato de la presidenta Michelle Bachelet, dijo que los cargos parlamentarios no son para eternizarse, en franca alusión a la permanencia del actual diputado Rodrigo Gonzales. ”Mi contendor lleva ya mucho tiempo, y me pidieron un proceso de renovación, y no por cambiar un diputado en particular sino porque la gente está agotada con un parlamento desprestigiado y que sean siempre las mismas personas en los mismos cargos”, indicó.

Agregó que hay un desprestigio general de la política que tiene que ver por el hecho de que algunos parlamentarios tienen negocios y que por las leyes que aprueban obtienen beneficios en favor de esas instancias particulares. Eso determina que moros y cristianos terminen desprestigiados ante la opinión pública

ya que no son capaces de diferencian entre los ámbitos privado y público.

“Conconinos y viñamarinos están un poquito agotados, y tengo la percepción de que la gente está buscando cambios y no se puede hacer un proceso con las mismas personas, y como el dicho popular dice que todas las escobar nuevas barren bien y yo quiero ser una escoba nueva”, graficó. Aspectos de salud, educación, nueva constitución, derechos laborales y pensiones figuran entre los planteamientos de su postura parlamentaria y que da a conocer en sus contactos diarios con vecinos, dirigencia comunitaria, en visitas territoriales y a organizaciones sociales “Me he encontrado con gente que me recuerda como gobernador, es decir, está la imagen del gobierno de la presidenta Bachelett, con el cual me asocian con mayor razón, y eso es muy bueno”, indicó con plena satisfacción.

ABOGADO

Carlos Arce

Asuntos civiles De familia Defensas penales

Carlos S. Arce Cornejo, Dirección calle Valparaíso 585, oficina 703 edificio Pleno Centro, Viña del Mar teléfonos 2882409 y 2685581 celular 93310928, abogadocarlosarce@gmail.com

Corporación de Reñaca

ciclo de arte cámara agosto 2013 FECHA

HORA

ACTIVIDAD

Sábado 10 Agosto

19:00

Cine Brasil “Dois Filhos de Francisc” Director: Breno Silveira

Sábado 17 Agosto

19:00

Cine Brasil “Olga” Director: Jayme Morjardim

Sábado 24 Agosto

19:00

Cine Brasil “Noel, poeta da vila” Director: Ricardo Van Van Steen

Sábado 31 Agosto

19:00

Cine Brasil “Chega da Saudade” Director: Laís Bondanzky

ENTRADA LIBERADA INFORMACIONES: Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca Centro de Extensión CODAR Av. Borgoño 14.439 y 14.457 Reñaca E-mail: codar@vtr.net Fono: 032-2484994 Horarios de atención en nuestra oficina 9:30 a 13: 30 y 16:00 a 19:00 hrs

Agosto 2013 E-137

QUINTERO

www.contraplano.cl

11

Proyecto Terminal Marítimo Multipropósito de Oxiquim se encuentra en proceso de revisión del SEA El proyecto Terminal Multipropósito de Oxiquim, con ubicación en la Bahía de Quintero, tiene como base la implementación de dos sitios de operaciones: (Norte y Sur), los que permitirán la transferencia de graneles sólidos tales como concentrado de cobre y carbón; así como también la recepción y almacenamiento de graneles líquidos, productos que actualmente Oxiquim transfiere en su terminal.

La Bahía de Quintero ha sido declarada zona de desarrollo portuario por la autoridad y no existen otras alternativas viables de localización que tengan estas características en las costas de la zona central de Chile.

En la actualidad, este proyecto está en proceso de revisión, a través, del Sistema de Evaluación Ambiental (SEA), lo que nos permitirá certificar, en un futuro cercano; que nuestro

proyecto “Terminal Multipropósito de Oxiquim Quintero”, es sustentable, tanto para el medioambiente como para las comunidades de la región, nos cuenta Sra. Cecilia Pardo, Gerente de División Terminales.

Se construirá en terrenos del Terminal Marítimo de Quintero, contando ya con la concesión marítima correspondiente. El costo de esta importante proyecto es de aproximadamente 120 millones de dólares, según informó Sra. Cecilia Pardo.

“Estamos convencidos que con este proyecto, que tendrá tecnología de punta, moderna y de avanzada, vamos a generar una muy buena solución para lo que es el manejo de cargas sólidas, la capacidad para descargar será de 3 millones de toneladas al año y un millón 800 mil para la carga”, precisó Gerencia de Terminales, a lo cual añadió que “las faenas serán

Almacenamiento de Gas Licuado en Terminal Marítimo Oxiquim en la bahía de Quintero Oxiquim S.A. y la firma distribuidora de gas licuado Lipigas; firmaron un acuerdo de construcción de terminal de gas licuado (GLP), en el Terminal Marítimo de la Bahía de Quintero.

Oxiquim, proveerá los servicios de recepción, almacenamiento y despacho de gas licuado en el terminal marítimo, el estanque permitirá almacenar hasta 25 mil tone-

ladas de gas licuado. LIPIGAS recibirá los señalados servicios que permitirán el despacho del producto via oleoducto hacia sus plantas para luego proceder a la distribución del GLP. Es importante señalar que la Comisión de Evaluación de la Quinta Región, calificó ambientalmente este proyecto denominado también como “Ampliación Terminal Maríti-

mo Quintero Oxiquim S.A. El proyecto implicará una inversión aproximada de US$50 millones y el tiempo previsto para su construcción es de 22 meses, por lo que está planificado que el terminal inicie sus operaciones en febrero de 2015.

Oxiquim, líder en almacenamiento de productos químicos, ha implementado las medidas de prevención y protección

del medio ambiente. Desde su instauración como entidad, ha mantenido una positiva política empresarial para el mantenimiento de las medidas de seguridad para evitar contingencias que atenten contra el entorno natural y de la comunidad local.

estrictamente cumplidas bajo las normas de seguridad para preservar el medio ambiente en el nuevo muelle del sector costero” playa “El Bato”, de Quintero.

El Terminal contará con sistema de correas transportadoras encapsuladas, y correas tubulares contribuyendo así al manejo seguro de las cargas sólidas. “La idea nuestra es ser una alternativa a las instalaciones ya existentes, y aumentar la capacidad de las transferencias de sólidos”, indicó.

Además precisó que “toda construcción que se ejecute al interior de la planta, Oxiquim respetará el entorno y el medio ambiente, junto con constituir cada proyecto en una instancia sustentable y amigable hacia el interior y exterior.

En esta materia y sumado a lo anterior, es necesario aclarar y destacar varios puntos:

-Los terminales existentes, están con su capacidad altamente ocupada.

-Contar con una nueva alternativa, reduce el riesgo de impactos relevantes de una falla en alguno de los terminales, por esta razón el Terminal Multipropósito de Oxiquim, constituye una importante ventaja competitiva para nuestros mercados independencia de los consumidores e incluso de la autoridad.

-La implementación de este proyecto, favorece además el desarrollo de servicios para la integración vía corredores bioceánicos, incentivando la producción exportable en las áreas de influencia de los corredores y en especial lo que corresponde a nuestro Cono Sur.

12

www.contraplano.cl CONCĂ“N

Agosto 2013 E-137