Edición Octubre 2017

www.contraplano.cl

AÑO 15 - EDICIÓN OCTUBRE 2017

Periódico Ambiental GRATUITO

Reñaca - Concón - Quintero - Puchuncaví

Festival:

Miguel Bosé, Carlos Vives e Illapu encabezan los artistas confirmados para Festival de Viña 2018

En campo deportivo de ENAP en Concón se realizó competencia nacional de Mountain Bike Más de 300 ciclistas de distintos lugares del país se dieron cita en Concón, en las competencias Desafío del Petróleo “Energía sobre Ruedas”.

“Industria que se estanca muere, por eso es importante invertir en productividad” Hans Wesser, Pdt. de ASIVA, en “Encuentro de la Industria: R-Evolución de la Manufactura”:

Deportes:

María Teresa Valenzuela, alumna de Odontología:

“Es un aporte muy importante que entrega AES Gener para las familias de Puchuncaví”

Avanzan obras de reparación en socavón de playa Las Cañitas

Básquetbol damas lDES-IND Valparaíso: U.Viña del Mar campeona invicta del torneo

02

www.contraplano.cl

Reñaca

Año 15 - Octubre 2017

Avanzan obras de reparación en socavón de playa Las Cañitas

E

n plena ejecución, con maquinaria pesada, se encuentran los trabajos de reparación del socavón de playa Las Cañitas, del paso bajo nivel de Jardín del Mar, consistentes en la construcción de un muro de contención en material de hormigón y posterior reposición de la acera, para darle continuidad al paseo costero.

Las obras a cargo del Ministerio de Obras Públicas, a través de la Dirección de Obras Hidraúlicas, son parte del contrato para reparar también los dos socavones de Cochoa que fueron afectadas por las marejadas, con una inversión del orden de los $253 millones, y que fueron gestionadas

por la alcaldesa Virginia Reginato.

“Estas obras eran muy necesarias para evitar socavamientos mayores, especialmente en esta área de salida desde Jardín del Mar que además de ser peligroso y dar una fea imagen, interrumpía el tránsito de peatones y ciclistas que en gran cantidad circulan por este paseo del borde costero”, dijo la alcaldesa quien agradeció además a la cartera de Obras Públicas por esta inversión.

Con esta nueva infraestructura que soportará futuras marejadas, se evita que el paseo y eventualmente la calzada, se siga agrandando, poniendo en riesgo a peatones y se deba interrumpir el tránsito.

Año 15 - Octubre 2017

Opinión

www.contraplano.cl

03

Hans Wesser, Presidente de ASIVA, en “Encuentro de la Industria: R-Evolución de la Manufactura”:

“Industria que se estanca muere, por eso es importante invertir en productividad” Tomás Flores, ex Subsecretario de Economía y Juan Carlos Martínez, presidente de ASIMET, fueron principales expositores en el certamen que reunió a empresarios de la zona, en el Casino de Viña del Mar, para señalar sus respectivos análisis respecto a la actual situación manufacturara en el país y la relación con la productividad exterior.

Temas como crecimiento económico y producción manufacturera, fueron expuestos a los asistentes al “Encuentro de la Industria: R-Evolución de la Manufactura“, organizado por la Asociación de Empresas de la V Región” a objeto de analizar extensamente esta materia que trasciende más allá del desarrollo industrial nacional y en especial de la Quinta Región.

Hans Wesser, presidente de ASIVA, destacó la importancia de este evento y en especial el trabajo conjunto que se emprende con diversos estamentos del sector, institución que agrupa a 140 socios, entre industrias, universidades, puertos y entidades de desarrollo de inteligencia. “El nivel de la industria es alto, por tanto tenemos que competir con el mundo entero, con aranceles muy bajos y muchas veces cero, ya que es la única posibilidad que existe para poder subsistir, pero siempre hay progreso, día a día a día hay avances industriales, pero la empresa que se queda, muere ,” graficó el personero.

Respecto al nivel de crecimiento fabril, éste sigue siendo importante en el país, “ya que sin creci-

Reforma Laboral:

Promoviendo mejores relaciones laborales, disminuyendo conflictos

Hans Wesser, Presidente de ASIVA. miento, cualquier empresa fenece, debido a que el mercado local que por añadidura es bastante chico, por eso se ha estancado un poco, y por eso tenemos que invertir en productividad”, agregó.

Básquetbol damas lDES-IND Valparaíso: U.Viña del Mar campeona invicta del torneo La UVM obtuvo un total de 8 triunfos en la LDES con 538 goles a favor y 351 en contra con una diferencia de más 187.

Por primera en la historia desde que participan en las Ligas Deportivas Educación Superior LDES-IND, que la selección de básquetbol damas de la Universidad Viña del Mar consigue el título. En la final, derrotó a la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso por 5650, partido que se realizó en el gimnasio de la PUCV. Haciendo un recorrido por la campaña, la UVM integró el grupo B, donde venció a la Universidad Adolfo Ibáñez por 102-6, también derrotó a la UNAB por 72-48, a la UPLA por 52-41 y a la U. de Valparaíso por 72-48, ganando el grupo y avanzando a cuadrangular final en el torneo que es financiado por el

KAREN MEDIAN E. SECRETARIA MINISTERIAL DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

IND. En la ronda de los cuatro mejores del torneo, vencieron a la U. de Valparaíso por 73-57, a la U. Santo Tomás por 65-50 y a la PUCV por 56-51, avanzando a la final del torneo, donde

derrotó a la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso por 56-50, logrando el histórico campeonato y la clasificación a las Finales Nacionales que se realizarán en la Región del Maule.

El 1 de abril de 2017 comenzó a regir la Ley 20940 que Moderniza las Relaciones Laborales, poniendo al centro el diálogo y entendimiento entre las partes. La negociación colectiva (NC) es un derecho fundamental sustentado por la OIT sobre principios fundamentales en el trabajo y que el Gobierno ha querido promover, como mecanismo que permita el diálogo social, en que empleadores y sindicatos pueden convenir salarios justos y condiciones de trabajo adecuadas y la base del mantenimiento de buenas relaciones laborales. Sus objetivos no fueron otros que promover diálogo social y, con esto, climas de paz para arribar a entendimientos, tiempos para negociar, piso mínimo.

Establece el derecho a huelga y acuerdos de servicios mínimos, pero ante todo promueve el entendimiento entre las partes y las herramientas para ello, en un contexto donde ya los conflictos en las negociaciones regladas no superaban el 8 % (V R). A la fecha, 99 negociaciones colectivas se han efectuado en la Región, y si bien en 38 de ellas se ha votado la huelga, solo se han concretado tres. Se descartan de este modo los escenarios de conflictividad y judicialización que se auguraron.

Asimismo, el crecimiento económico y la productividad son de interés del Gobierno de Chile. Por ello fortaleció las estrategias sectoriales para la innovación y la inversión, en pos de una mejor calidad de vida para las y los chilenos, considerando al empleo como factor clave para lograr productividad; las competencias y el capital humano son esenciales, y desde el rol del Ministerio del Trabajo y Previsión Social sin duda se enfatizó en estos desafíos. Comprometida con la promoción del diálogo tripartito como establece la OIT, la Agenda de Trabajo de Calidad ha buscado fomentar la buena relación entre empleadores y trabajadores, invitándolos a poner al centro en la gestión la importancia de la Capacitación y fomento del Capital Humano como una herramienta clave de las empresas para crecer, apoyando así las iniciativas de innovación y emprendimiento, relevando a la vez el derecho de los trabajadores a la permanente formación. Asimismo, la Política de Seguridad y Salud en el Trabajo establece la Prevención como un factor de transformaciones que nos permita disminuir los accidentes y enfermedades laborales, garantizando la integridad física y mental de las y los trabajadores antes los riesgos laborales y la Cultura de Prevención.

El desempleo en la región (6.6% INE-JJA) y los avances sustantivos que aseguran trabajo digno para las y los chilenos, descarta de plano asimismo que el diálogo y las mejores relaciones que plantea la Reforma Laboral afecten la oportunidad y calidad del empleo. La Ley 20940 avanza en Derechos Colectivos, permitiendo relaciones laborales más modernas y mejores, evidenciando que la productividad y el crecimiento no son contradictorias con acuerdos que impliquen también logros para el RRHH en materia laboral y que las débiles y complejas relaciones en el mundo del trabajo en Chile pueden ser reemplazadas por acuerdos, entendimiento y climas de paz.

04

www.contraplano.cl

Concón

Año 15 - Octubre 2017

Empresas de Turismo de Concón A.G, lideran proyectos para convertir a Concón en un Destino Sostenible Un grupo de 35 empresarios turísticos de la comuna agrupados en una nueva Asociación Gremial, quieren ser pioneros a nivel local en el desarrollo de un destino sostenible. Para ello han iniciado un largo camino que los llevara a conseguir mejoras de sus servicios, buenas prácticas, desarrollo de proveedores locales, desarrollo de identidad socio cultural, reciclaje, entre otros.

Entre los empresarios se encuentran los Restaurantes Emeterio, Aquí Jaime, Empanadas Center Maju, Friends Restobar, Alto Joig, Calipso, Nikko, Don Chicho, Te Encantara, Las Brisas, Vista al Mar, Mr. Chau, Rincón de Charlie, Albatros y Rápido Pizza. Las empresas Hoteleras: Hostal Blanca Estela, Mantagua Hotel & Village, Cabañas Alicia, Linda Vista Apart Hotel, Cabañas Aires del Bosque, Bahía Bonita Apart Hotel, Caba-

ñas Nordicas, Cabañas Pinoz, Riomar Apart Hotel, Hippocampus Resort & Club, Hotel Radisson, Cabañas Pacifico, Club House By Concón, Posada del Parque y el recién reconocido como empresa Sostenible a nivel nacional “Hotel Boutique Casa Doca”. A quienes se han sumado empresarios de servicios tales como: Terramedia Turismo, Pro Karting, Parapente, Raíces Chilenas y Campo Educativo.

Para esto se encuentran participando en el programa “Promoción del Turismo sostenible en Concón”, el cual ha sido diseñado por Consultora Innovativa Desarrollo Empresarial y esta siendo financiado por Enap. El programa considera el desarrollo de seis talleres que dentro de sus contenidos considera los tres pilares fundamentales de la sostenibilidad.

Al mismo tiempo se encuentran recibiendo asistencias técnicas personalizadas en temas tales como Eficiencia Energética y Reciclaje, en este último punto en el cual han asumido un verdadero desafío en relación a desarrollar un programa de Reciclaje, logrando con este reducir en un porcentaje importante la producción de residuos sólidos que al día de hoy generan.

Por último señalar que se encuentran organizando un evento de promoción el cual se enmarcara en el desarrollo de una muestra gastronómica que se realizara el próximo 2 de noviembre en Hippocampus Resort & Club. Evento que está siendo fuertemente impulsado por Enap y apoyado por Sernatur. En la ocasión se lanzara el portal promocional www. conconchile.cl y un video turístico promocional, desarrollado en el

Por qué bautizan a los huracanes con nombres de personas En la Edad Media, las tormentas eran mencionadas con nombres de santos. A finales del siglo XIX, empezaron a identificarlas con nombres de mujeres y en los años ‘70 se empezaron a alternar con nombres de hombres

Los huracanes son bautizados con nombres de personas porque de esta forma es más fácil recordarlos, en vez de utilizar tecnicismos o palabras ligadas al argot de los meteorológos. De esta manera, se facilita comunicar sobre estos fenómenos climáticos que pueden llegar a ser altamente catastróficos.

“La experiencia ha demostrado que el uso de nombres de hombres y mujeres en la comunicación escrita y hablada es más corto, más rápido y causa menos errores que cualquier otra identificación de huracanes usada hasta la fecha”, explicaron expertos de la Organización Meteorológica Mundial a Univisión.

Pero, ¿cómo es el proceso para bautizar los huracanes y dónde surgió esta idea?

Durante la Edad Media, y en los períodos posteriores a ella, las tormentas eran bautizadas con

marco de la ejecución de los Fondos Concursables Enap 2017.

Desde ya dejamos cordialmente invitado a todas las empresas del rubro que quieran integrarse a este selecto grupo de emprende-

dores, que ha asumido el desafío de aportar con un granito de arena para convertir a Concón en el destino destacado de la región de Valparaíso.

BREVES Por primera vez se puede visitar Disney con perros Los huéspedes reciben un paquete de bienvenida hecho por Pluto.

Por ahora a modo de prueba, se aceptan hasta dos perros por habitación en cuatro resorts.

Dos mujeres tuvieron una sobredosis de heroína mientras conducían con sus bebés a bordo de un auto La Policía de Florida encontró a los menores de uno y dos meses en el asiento trasero del vehículo, llorando, mientras sus madres convulsionaban por los efectos de la droga.

La salvaje producción fotográfica de Angelina Jolie, rodeada de animales

nombres de santos. Éstos eran asignados según el día en que el fenómeno meteorológico nacía o del daño que hacía.

Varios siglos después, en 1800, los científicos en Estados Unidos empezaron a nombrar los huracanes y tormentas utilizando un método de alfabeto fonético. Sin embargo, este sistema creaba confusiones.

A finales del siglo XIX y comienzos del XX, el meteorólogo australiano Clemente Wragge fue la primera persona en bautizar a un huracán con un nombre de mujer.

A partir de ese momento, la Oficina del Tiempo de Estados Unidos adoptó esta práctica pero sólo con nombres de mujeres.

En 1978, las tormentas del Pacífico Norte Oriental empezaron a ser bautizadas con nombres de hombre. Y, en 1979, tras las protestas de grupos feministas, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y el Servicio Meteorológico

de Estados Unidos decidieron que debían alternarse con nombres de mujeres y hombres.

Las listas con los nombres de huracanes son creadas cada año por la OMM y estas incluyen uno por cada letra del alfabeto. No obstante, la Q, U, X, Y y Z no están incluidas debido a que los nombres que comienzan con estas letras son raros y poco comunes. La lista se vuelve a reciclar cada seis años Sin embargo, cuando un huracán es muy devastador -como fue el caso de Katrina, en 2005, o Andrew, en 1992- son retirados ya que estos están ligados a tragedias y destrucción, según informa el Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos.

Según estadísticas, los huracanes con nombres de mujeres han resultado ser más devastadores. ¿Será este el caso con Irma?

En una impactante editorial para la tapa de noviembre de 2017 de Harper’s Bazaar, la actriz deslumbró enfundada en una pieza blanca de la firma Ralph Lauren y desplegó toda su belleza natural en una hipnótica postal del desierto de Namibia.

Hasan Rohani desafió a Donald Trump luego de que el EEUU anunciara sanciones contra la Guardia Revolucionaria El presidente persa también criticó la decisión del estadounidense de no certificar el Acuerdo Nuclear y de sancionar a los guardias revolucionarios por su apoyo al terrorismo.

La ex ministra de Cultura de Francia, Audrey Azoulay, fue elegida directora general de la Unesco La francesa derrotó al candidato catarí Hamad Al Kawari. La elección se da en medio de la salida del organismo de Estados Unidos e Israel.

Año 15 - Octubre 2017

Puchuncaví

www.contraplano.cl

05

Empresas y ASIVA continuarán con el plan “Movilízate con Beca Empresas”

AES Gener, Puerto Ventanas y Codelco entregan Becas de Movilización a más de 200 estudiantes La sede del Sindicato de Pescadores de Horcón, en Puchuncaví, fue escenario de la entrega de la beca de movilización para estudiantes de la comuna que asisten a universidades e institutos técnicos de Valparaíso y Viña del Mar. Doscientos treinta alumnos fueron los favorecidos con este importante beneficio que todos los años disponen AES Gener, Puerto Ventanas y Codelco Ventanas, junto con el apoyo de ASIVA, y que tal como lo señaló el representante del municipio local, Alexis Zamora, “la educación es el hilo conductor del desarrollo del país para crecer y hay que aprovecharla, y ésta es una muestra más para acceder a estudios superiores”, refiriéndose al contenido del programa “Movilízate con Beca Empresas”.

Seis años es la data de este plan que favorece a la comunidad estudiantil de la comuna, permitiendo que los alumnos tengan esta importante oportunidad para ocupar transporte a tarifa especial en sus viajes a sus centros de estudios, constituyendo una ayuda a sus estudios y familias.Las empresas comprometidas con este beneficio analizaron la forma más adecuada para colaborar

María Teresa Valenzuela, alumna de Odontología:

“Es un aporte muy importante para las familias”

“Soy estudiante de Odontología de la Universidad Andrés Bello. Estoy muy agradecida porque esta beca es una ayuda muy importante para los padres ya que estamos en una zona en que el pasaje es super caro, independiente que tenga valor escolar. Agradecida de las empresas que están en esta comuna. Ojalá que este programa continué para los futuros estudiantes de educación superior que viven aquí en Puchuncaví. En lo personal, esta beca de movilización es un aporte muy bueno, que para obtenerla se suben archivos personales y académicos a través de Internet. Los antecedentes se entregan en la municipalidad y ahí se hace una selección. El aporte es igual para todos, como $ 130.000, de marzo a diciembre, que es un aporte muy importante para las familias de esta comuna”.

con la educación superior de alumnos de la zona donde están emplazadas, en atención al alto costo de la movilización, permitiendo con esta beca solventar los valores de pasajes hacia Valparaíso y Viña del Mar y viceversa.

Los oradores en el acto central destacaron justamente esos aspectos en sus respectivas alocuciones, coincidiendo también en el interés de las empresas de hacer efectivas las normas de Responsabilidad Social Empresarial para favorecer a las comunidades.

Judith Fernández, Jefa de Desarrollo Comunitario de AES Gener, resaltó los programas de orden social desarrollados en favor de la educación, como el sistema Dual, preuniversitarios y mejores puntajes. Luis Fuentes, gerente de Sustentabilidad de Puerto Ventanas, destacó que el plan de becas de movilización tiene ya agradecidos profesionales por el beneficio entregado, en tanto que Cristián De la Piedra, gerente de Asuntos Externos de Codelco, manifestó el compromiso de esta empresa cuprífera para seguir apoyando estos planes de ayuda a la educación.

Cristián de la Piedra, Gerente de Sustentabilidad y Asuntos Externo Codelco Ventanas:

Luis Fuentes, Gerente Judith Fernández, Jefa Desarrollo Comunitario de Centro Complejo AES Gener: Sustentabilidad Puerto Ventanas:

“Para nosotros es un orgullo entregar estas becas”

“Es un programa de vinculación con la comunidad”

“Este es el sexto año en que Codelco Ventanas viene apoyando este programa. Para nosotros es importante el tema de la educación ya que son más de 1.300 becas que se han apoyado para que los estudiantes de educación superior puedan movilizarse hacia Valparaíso. Para nosotros es un orgullo estar presente en esta ceremonia de entrega de becas para 230 estudiantes beneficiados. Codelco hace un importante aporte monetario para las becas a través de ASIVA que actúa como organismo organizador de este proceso. Este programa pretende continuar ya que creemos que la educación es un proyecto a largo plazo, por tanto los compromisos deben mirarse como un objetivo futuro”.

“Para AES Gener es muy importante participar en este programa de becas ya que va en beneficio directo de los jóvenes que realizan estudios superiores tanto técnicos como universitarios y que tienen que trasladarse a Valparaíso y Viña del Mar. Estamos muy orgullosos de tener a estos jóvenes que reciben este beneficio, ya que es un programa que tiene relación directa con nuestra política de vinculación con las comunidades. Es un programa potente dentro de la comuna de Puchuncavi que hoy estamos entregando más de 200 becas para el transporte de jóvenes que están estudiando. En nuestra comuna el gasto de locomoción es muy alto que tienen que enfrentar las familias, por tanto esto es una ayuda que permite a los alumnos seguir estudios superiores y seguir el sueño de ser profesionales o técnicos, por eso nos sentimos muy orgullosos”.

“Formación de los jóvenes es apoyar a la comuna”

“Este programa tiene seis años y Puerto Ventanas ha sido parte de él. Estamos super orgullosos, y hoy hemos escuchado un joven egresado de Derecho en la Universidad Católica que fue partícipe de este beneficio. Este tipo de experiencia nos motiva a continuar en este programa. Para Puerto Ventanas es apoyar la formación de los jóvenes de la comuna, ya que tiene que ver también con el desarrollo y progreso de la comuna. Creemos que la educación es lo más importante para los jóvenes ya que están invirtiendo en su futuro, y eso para nosotros es super importante, por eso somos parte de ese proyecto y estamos orgullos de ello”.

06

Viña del Mar

www.contraplano.cl

Coro de Escuela Pdte. J. Manuel Balmaceda de Viña se presentará en el Teatro Municipal de Santiago Tras meses de preparación el coro de la Escuela Presidente José Manuel Balmaceda de Viña del Mar –integrado por 16 alumnos- se presentará en el Teatro Municipal de Santiago el próximo 18 de octubre para participar en la final del concurso de villancicos “Del Colegio al Municipal”, organizado por el Programa Haciendo Escuela de Falabella.

El coro fue seleccionado como uno de los 12 finalistas de una de una convocatoria de más de 40 colegios a lo largo de Chile y se presentarán en el escenario principal del Teatro frente a un público de más de 700 personas.

La gerente de Responsabilidad Social de Falabella Retail, Pamela Lagos, destacó que “esta instancia se ha convertido en una tradición y es parte del compromiso que hemos adquirido con los niños, a quienes instamos a proyectarse y hacer realidad sus sueños”.

Haciendo Escuela es un proyecto de Falabella que tiene como meta central apoyar un colegio en cada uno de los lugares donde se inaugura una tienda. El proyecto beneficia a 47 establecimientos y más de 29.000 niños de todo el país y está presente también en Perú, Argentina y Colombia, apoyando a más de 76 mil niños en la región.

La última etapa de la reposición del pavimento de la vía estructurante de Gómez Carreño, correspondiente a la calzada norte del tramo que va desde Av. Alessandri hasta calle Atlántico, inició el municipio de Viña del Mar. La obra, que ejecuta la empresa Pavimentos Chilenos Ltda. e implica una inversión de $1.534 millones proveniente de recursos del Gobierno Re-

Año 15 - Octubre 2017

Por su aporte en el ámbito turístico

En Viña del Mar distinguen a destacadas instituciones y personas Con la entrega de un reconocimiento a personas e instituciones destacadas por su contribución en el ámbito turístico de la comuna, se conmemoró el Día Mundial del Turismo 2017 en Viña del Mar. La actividad, organizada por La Mesa Técnica de Turismo de la Ciudad Jardín, se desarrollo el 26 de septiembre, y que este año tuvo como lema “El turismo sostenible como instrumento del desarrollo”, considerando que la ciudad de Viña del Mar continúa caracterizándose por poseer un liderazgo turístico, fruto del trabajo, innovación, capacidad empresarial y de la contribución municipal.

“Quisiera destacar el trabajo colectivo y cooperativo entre el sector público y privado, que con su esfuerzo, emprendimiento y creatividad, mantienen el valor de destino turístico de Viña del Mar, lo cual es valorado y reconocido con estos Premios Comunales de Turismo 2017”, sostuvo la alcaldesa Virginia Reginato.

La jefa comunal agregó que ello se basa en un modelo de gestión turística comunal

“que se fundamenta en la ciudad y su promoción, mediante obras y puesta en valor de los atributos naturales, urbanos, patrimoniales, arquitectónicos, y de una adecuada y eficiente promoción turística de Viña del Mar como destino, en estrecha relación con el sector privado”.

DISTINCIONES Este año, las distinciones recayeron en la categoría de Hotelería, en Gala Hotel y Centro de Eventos; Gastronomía: Delirio Restaurante, Restaurante Divino Pecado y Restaurante Chez Gerald; Servicios Turísticos, Museo Fonck; Trayectoria Turística, Paola Lara Rivas; Empresario Gastronómico, Sa-

noni Sernuda Martel; Aporte al Turismo, Revista Tell; Emprendimiento Turístico, Gelatería

Fruttato de Reñaca y Fika Coffee Shop.

Pavimentación de Gómez Carreño tiene 50% de avance e inició última etapa de reposición

gional, tiene un 50% de avance y su plazo de término está proyectado para fin de año.

La etapa más prioritaria correspondiente a la reposición de calle Alejandro Navarrete, entre Av. Gómez Carreño y calle Ignacio Ibieta, ya se encuentra finalizada y el tránsito ha sido habilitado sólo para residentes, ya que aún faltan por instalar señaléticas, un paradero de buses y reductores

de velocidad.

Asimismo, se terminaron los trabajos de pavimentación por Gómez Carreño, entre 21 Poniente y Atlántico.

“Se está avanzado dentro de lo tiempos programados propuesto por la empresa ejecutora de esta importante obra vial para los vecinos de Gómez Carreño, quienes contarán con una vía estructurante totalmente nueva y segura, ade-

más de refugios peatonales para la locomoción colectiva”, expresó la alcaldesa Virginia Reginato.

En la ejecución de las obras, la empresa está utilizando hormigón de fraguado rápido, trabajando los sábados y en algunos casos durante festivos y en turnos hasta las 23 horas, para ir cumpliendo los plazos en los que se deben realizar las obras.

NUEVO PLAN DE DESVÍOS La nueva etapa implica la intervención de las vías de la calzada norte, desde Atlántico hasta Alessandri, y será dividida en dos fases.

En la primera etapa se intervendrá la vía entre Pacífico Oriente y Poniente (altura Atlántico), para lo cual se determinó un nuevo plan de desvíos, a fin de mitigar los efectos en el tráfico vehicular.

De esta manera, los vehículos que acceden a Gómez Carreño, desde Alessandri, serán desviados en Pacífico Oriente hacia el norte, vía que quedará unidireccional, hasta enlazar nuevamente con Av. Gómez Carreño, a la altura del Estadio Botafogo.

Esta medida se extenderá hasta el 15 de noviembre. Una vez finalizado este tramo, se intervendrá desde Alessandri hasta Pacífico Oriente.

Año 15 - Octubre 2017

Cultural

www.contraplano.cl

07

ENAP lleva "La Negra Ester" a los quillotanos en aniversario de la comuna

E

n el marco de las celebraciones del Tricentenario de la comuna, se presentó la famosa obra de teatro musical La Negra Ester en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, el pasado sábado 7 de octubre.

Este evento contó con el importante aporte de ENAP. Más de 2.000 personas provenientes de Quillota y otras comunas de la Región de Valparaíso, asistieron de manera gratuita al estreno de esta tradicional pieza del teatro nacional. El evento contó con la presencia del alcalde de Quillota, Luis Mella; concejales de la comuna y el gerente de ENAP Refinería Aconcagua, Patricio Farfán.

Patricio Farfán, gerente de ENAP Refinería Aconcagua, saludó a los asistentes al evento señalando que “nos sentimos orgullosos de ser una empresa capaz de articular soluciones energéticas, pero también de articular emociones con la comunidad, a través de un trabajo permanente relacionado con los ámbitos del deporte, la cultura y la educación. Agradezco la oportunidad de permitirnos brindar este tremendo espectáculo a este lugar, como un presente, en el contexto de la conmemoración de los trecientos años de la comuna”.

Asimismo, el alcalde de Quillota, Luis Mella, destacó

que la presentación de La Negra Ester “es una de las actividades más importantes del tricentenario. ENAP ha entendido al igual que nosotros, que en el desarrollo sustentable está la base de la relación con las empresas.

El principal interés es trabajar juntos por una comunidad. Estamos muy agradecidos por este aporte de ENAP de traer una de las obras más importantes del teatro chileno a esta ciudad”.

Libertad Riquelme, una de las personas que asistió a ver La Negra Ester, dijo estar “muy emocionada con la presentación, realmente constituye un valioso aporte para la cultura de nuestra co-

munidad. Igualmente quiero agradecer a la Ilustre Municipalidad de Quillota y a ENAP, que en conjunto hicieron posible que esta maravillosa obra llegara a todos nosotros engalanando así la celebración

de nuestro tricentenario”.

Cabe destacar que la Compañía Gran Circo Teatro fue la encargada de poner en escena esta tradicional obra para los habitantes de Quillota y sus alrededores.

08

Viña del Mar

www.contraplano.cl

Año 15 - Octubre 2017

Miguel Bosé, Carlos Vives e Illapu encabezan los artistas confirmados para Festival de Viña 2018 Miguel Bosé, Illapu, Carlos Vives, Prince Royce y el dúo mexicano Jesse & Joy son los primeros artistas confirmados para la 59º Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar que se desarrollará entre el 20 y 25 de febrero próximo.

Así lo confirmó la alcaldesa Virginia Reginato, junto al presidente ejecutivo de Chilevisión, Jorge Carey, en una conferencia de prensa que se realizó la Ciudad Jardín, y en Miami, en el marco de la gira de la Comisión Festival, junto a los animadores Rafael Araneda y Carolina de Moras, además del director general de Festival, Alex Hernández.

En la ocasión se informó sobre el reconocimiento especial que se realizará al artista Miguel Bosé, quien celebra 40 años de carrera y cumple su décima presentación en la Quinta Vergara.

Durante la gira a Nueva York y Miami, enmarcada en el contrato de concesión del Festival Internacional de

la Canción de Viña del Mar, se sumó el anuncio de la presentación del conjunto nacional Illapu, del joven grupo musical de pop latino y reggaeton CNCO, del dúo portoriqueño de reggaetón Zion & Lennox y las hermanas mexicanas Ha-ash.

En cuanto a la presentación del conjunto Illapu, que celebrará 45 años de carrera, se informó que tendrá un papel fundamental en la obertura del Festival relacionada con la apertura de fronteras y a la inclusión de personas de otros países.

“Los artistas confirmados están pensados para dar en el gusto a la gran variedad de estilos existentes y las preferencias del público que asiste y ve el Festival más importante de su tipo en Latinoamérica, que acoge la diversidad cultural de los países”, puntualizó la alcaldesa Virginia Reginato.

Aún faltan por confirmar, los dos artistas de la noche anglo y un artista latino, además de los humoristas.

Nuevo circuito de ciclovías en Población Vergara se inicia en noviembre en superficie (sistema de cobro mediante parquímetros); proyectos de mejoramiento de infraestructura vial para el sector; aumento de capacidad vial; incorporación de nuevas ciclovías; mejoramiento de las condiciones del espacio público para peatones; despliegue de un programa permanente de fiscalización y viabilizar la participación de inversión privada en proyectos de interés público, entre otros.

Un total de 2,6 kilómetros de ciclovías en el área de 2 Norte, entre San Martín y 1 Oriente; 4 Poniente, entre 2 y 8 Norte; y 1 Oriente, entre 2 y 8 Norte, que conectarán a la ciclovía existente en 8 Norte, se comenzará a construir en noviembre próximo en el centro de Viña del Mar. La iniciativa es parte del Plan

Directora:

Bárbara Tagle Editor Periodístico:

Guillermo Jofré

Integral de Gestión para la Población Vergara, el cual se enmarca en el Programa de Ordenamiento y Fiscalización de la comuna que la Municipalidad de Viña del Mar está desarrollando desde el 2015, y será ejecutado por el concesionario del sistema de control de estacionamientos de vehículos motorizados, reciente-

mente adjudicado.

El Plan Integral busca responder a las necesidades que se han generado en población Vergara en la última década, sector que se ha transformado en uno los principales centros del Gran Valparaíso, y para ello considera como ejes principales: la regulación y tarificación de estacionamientos

Contactos:

prensa@contraplano.cl

contacto@contraplano.cl

CUPOS PREFERENTES De acuerdo con las bases de licitación, el concesionario debe liberar del pago a los usuarios que mantienen una vivienda dentro del área que no cuenten con estacionamiento al interior de la propiedad que habita.

Para solicitar el beneficio, los interesados deben gestionar en el Departamento de Tránsito (5 Oriente 736) la validación de este servicio, llevando para el trámite, la certificación de dominio vigente de la propiedad o contrato de arrendamiento, cédula de identidad y permiso de circulación del vehículo.

ContraPlano

Diseño

Gonzalo Vergara

ORDEN Y ROTACIÓN Los proyectos, obras y medidas se están desarrollando de acuerdo con un cronograma que ya inició con la licitación sistema de estacionamientos en superficie en población Vergara, que busca el ordenamiento del sistema y posibilitar la rotación en el espacio público, debe implementar el sistema en alrededor de 4.400 calzos

El objetivo es lograr un uso más eficiente y rotación de los estacionamientos, formalizar el cobro y las fuentes laborales asociadas a la actividad, junto con favorecer la calidad de vida de los residentes que requieren cupos para estacionar.

Celular:

+569 82051138

Es un periódico de distribución gratuita al servicio de la comunidad.

Las opiniones y mensajes de las entrevistas, columnistas y avisadores, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten.

Año 15 - Octubre 2017

Año 15 - Octubre 2017

Magazine

www.contraplano.cl TELEFONOS EMERGENCIA

Horóscopo Chino para el mes de Ocubre del 2017 “Desde una mirada oriental, nuestra esencia según los 12 animales del Zodiaco Chino”.

Ratón: (1924,1936, 1948, 1060, 1972, 1984, 1996, 2008) Evite oscureser su vida alejándose de su familia. Propuestas sencillas pero llenas de sentido, si las analiza bien. Ordene sus horarios de alimentación. Arcano El Mago I: aproveche las oportunidades.

Búfalo: (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) Ante su falta de animo, escuche a quienes desean que salga adelante. Acepte propuestas positivas. Este atento a nuevas opciones de trabajo. Arcano El Juicio XX: es tiempo de avanzar en sus estudios.

Tigre: (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) Sus anhelos de viajes están bien aspectados. Continué ahorrando. Su pareja requiere mayor atención, invierta tiempo en ella. Arcano Los Enamorados VI: tiempo de decisiones importantes.

Conejo: (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) De tiempo a su inventiva e imaginación, esta puede abrirle caminos en nuevos emprendimientos. Acepte nuevos contactos. Arcano La Torre XVI: momento de oportunidades.

Dragón: (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Sus alianzas pueden entorpecerse por acción de otros, mantenga limites y prioridades. Recuerde a quienes le apoyan familiarmente y visitelos. Arcano El Loco XXII: enfoquese en su presente.

Serpiente: (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Recuerde escoger desde su corazón, imprevistos le colocan en disyuntivas. Tiempo de compromisos amorosos. Salud evite los enfriamientos. Arcano El Mundo XXI: una etapa de auto realización personal.

Caballo: (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Ante la negativa a comprometerse, dele tiempo a sus amistades sinceras. Esta en un momento crucial para lograr estabilidad económica. Arcano El Emperador IV: Crea en sus capacidades.

Cabra: (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Periodo de despertar a nuevas ideas e inquietudes. Todos piden en su hogar su atención, compatibilice sus tiempos. Arcano La Emperatriz III: el afecto y cariño es inmenso y es para entregarlo.

Mono: (1932, 1944, 1956, 1968, 1980,1992, 2004, 2016) El amor esta y es para que disfrute, centrándose en su presente. Priorice sus sentimientos. En la salud disminuya la sal. Arcano El Carro VII: La vida es un viaje personal.

Gallo: (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017) Los periodos de calma en lo sentimental, pueden servirle para que observe detenidamente la comunicación no verbal. Inicie un hobby o viste amistades. Arcano La Suma Sacerdotisa II: su intuición vale más que mil palabras.

Perro: (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018) Siempre vienen nuevas oportunidades en lo afectivo, distraigase con quienes aprecia. Tiempo de empezar un nuevo trabajo. Arcano El Ermitaño IX: la experiencia es sabiduría.

Jabalí: (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019) Imite lo positivo que ve en otros. Los desacuerdos pueden persistir con su pareja, pero los afectos son los que valen. Arcano El Juicio XI: analice desde otros puntos de vista su vida familiar.

REÑACA Carabineros: Tenencia Balneario: 3132383 Tenencia Reñaca Alto: 3132466 Bomberos: 2830015 Clínica Reñaca: 2658000

CONCÓN CUARTA COMISARIA CONCON: 3132376 POLICIA INVESTIGACIONES: 2818615 BOMBEROS: 132 BOMBEROS: 2811555 CONSULTORIO SALUD: 2813872 REGISTRO CIVIL: 2816370 ESVAL: 2811884 CHILQUINTA: 2265300 EMERGENCIA MUNICIPAL: 3816065 JUZGADO POLICIA LOCAL: 3816053 OBRAS MUNICIPALES: 3816084 ASISTENCIA JUDICIAL: 3816092 ASESORIA JURIDICA: 3816079 QUINTERO Carabineros: (32) 3132405 PDI: (32) 2934834 (32) 2934152 Hospital Adriana Cousiño: (32) 2578923 Bomberos: (32) 2930203 (32) 2930156 PUCHUNCAVÍ Carabineros: (32) 3132410 Bomberos: (32) 2791028 Consultorio: (32)2791368 VENTANAS Carabineros: Consultorio SAPU: Bomberos:

(32) 3132415 (32) 2571900 (32) 2794370

09

10

www.contraplano.cl

Concón

Año 15 - Octubre 2017

CORFO y ENAP premian la innovación escolar en programa “desafío emprendedor concón 2017” El colegio Rayen Caven, con el proyecto “Refinito”, resultó ganador en el Programa “Desafío Emprendedor Concón 2017”, iniciativa financiada por CORFO, la consultora Innovativa Desarrollo Empresarial y apoyada por ENAP Refinería Aconcagua.

El Programa tiene por objetivo fomentar la formación de estudiantes de Enseñanza Media en competencias de innovación y emprendimiento, y contó con la participación de más de 90 estudiantes de los colegios Altazor, Rayen Caven y María Goretti.

La ceremonia de premiación se realizó en Concón con la presencia de Gianni Rivera, director regional de Corfo; Patricio Farfán, gerente de ENAP Refinería Aconcagua, y de los directores, profesores y estudiantes de los establecimientos educacionales de la comuna que participaron en esta iniciativa. De este modo, se puso fin a la experiencia que se extendió por 10 meses, a través de los cuales estudiantes y profesores conocieron en terreno las operaciones de ENAP y contaron con charlas y talleres sobre innovación, emprendimiento y gestión

de negocios impartidos por la consultora Innovativa Desarrollo Empresarial.

“Este programa ha sido una grata experiencia para nuestra empresa, pues permitió acercar de manera entretenida y didáctica nuestras operaciones a las comunidades de las cuales formamos parte, involucrando a los jóvenes en la búsqueda de soluciones creativas a nuestros desafíos.

Estamos muy contentos de haber tenido la oportunidad de participar en esta iniciativa que fomenta el emprendimiento y la creatividad en las actuales generaciones”, destacó Patricio Farfán, gerente de ENAP Refinería Aconcagua.

Por su parte, Gianni Rivera, director regional de Corfo, señaló que “hemos tenido un programa exitoso que habla de lo que queremos lograr, es decir, que estudiantes de diferentes establecimientos de Concón, junto a sus profesores, hayan propuesto soluciones a los desafíos de ENAP, que es la primera empresa estratégica del país, y que a su vez la empresa los haya escuchado. En CORFO promovemos el emprendimiento, la innovación y todos estos aspec-

tos que el país debe desarrollar de acá a 10 o 15 años más, y mejor aun cuando esto ocurre a temprana edad”.

Durante el Programa “Desafío Emprendedor Concón 2017”, los participantes presentaron un total de 13 iniciativas, las que fueron analizadas por un jurado integrado por profesionales de CORFO, ENAP y la consultora Innovativa, quienes determinaron elegir dos

propuestas ganadoras.

El primer lugar se lo adjudicó el colegio Rayen Caven con la mencionada propuesta de la mascota “Refinito”, mientras que el segundo puesto recayó en el Colegio Altazor con la iniciativa “The beauty of the beast”.

Liliana Jacomé, directora del colegio Rayen Caven, dijo sentir “mucho orgullo y alegría por haber

ganado, y sobre todo por haber participado en esta importante práctica pedagógica, donde lo más relevante es que los alumnos entiendan que esta experiencia la podrán utilizar ante cualquier desafío que se les presente. A partir de esta iniciativa, pueden aparecer los emprendedores que Chile necesita. Agradecemos a Corfo y a ENAP. Fue una gran experiencia conocer la refinería y los procesos por dentro”.

En campo deportivo de ENAP en Concón se realizó competencia nacional de Mountain Bike

Más de 300 ciclistas de distintos lugares del país se dieron cita el pasado 8 de octubre en Concón, para ser parte de una de las competencias más importantes del Mountain Bike regional: Desafío del Petróleo “Energía sobre Ruedas”.

El evento fue organizado por la rama de Mountain Bike de ENAP

Refinería Aconcagua y el Club Deportivo de la empresa, y se desarrolló en su campo deportivo, ubicado en esta comuna de la Quinta Región.

“Esta convocatoria y el marco de público asistente ratifican que éste es uno de los eventos más importantes del Mountain Bike en la Región de Valparaíso, donde

los participantes compiten en las categorías de 20 y 40 kilómetros, en un circuito que destaca por la dificultad de los cerros y por la belleza del entorno”, destacó Edgardo Torres, presidente de la Rama de MTB de ENAP Refinería Aconcagua.

Esta competencia se caracteriza porque es una Maratón (XCM)

con características de Olímpica (XCO), con exigencias físicas que destacaron sus competidores. En la categoría 20 kilómetros damas, la triunfadora fue Victoria Toro, mientras que en varones, el ganador fue Ignacio Gallo.

En la categoría 40 K damas, el primer lugar se lo adjudicó Inés Gutiérrez, quien llegó desde la Pro-

vincia de San Juan (Argentina) y además es campeona nacional de mountain bike en el país trasandino. A su vez, Rodrigo Salazar se quedó con la prueba de 40 K en varones.

Año 15 - Octubre 2017

www.contraplano.cl

11

12

www.contraplano.cl

Puchuncaví

Año 15 - Octubre 2017

Comités Paritarios de Codelco se reunieron para trabajar los desafíos en Seguridad y Salud ocupacional

Cerca de 150 trabajadoras y trabajadores integrantes de los 46 Comités Paritarios de todas las divisiones de Codelco, se reunieron en Santiago en una nueva versión del ECOPAR 2017, con el objetivo de trabajar los próximos desafíos en materia de seguridad y salud ocupacional.

La instancia organizada por Codelco Ventanas contó con la presencia del Presidente Ejecutivo de Codelco, Nelson Pizarro, quien hizo un llamado a los trabajadores de la Corporación a “transformarse en líderes en su entorno de trabajo en materia de seguridad,

de modo que sus conductas sean un modelo para sus compañeros, que se interioricen en conocer las normas y los procedimientos, y que entiendan que la producción no puede estar supeditada a cualquier evento. La producción está supeditada fundamentalmente a la seguridad”, dijo.

En este mismo contexto, el gerente general de Codelco Ventanas, José Sanhueza, destacó este tipo de encuentros porque “reúne a una cantidad importante de líderes que pueden permitir obtener resultados sobresalientes. Tenemos muchas herramientas, pero

la principal es la convicción y la pasión que pueden poner en esta noble actividad que ejercen, ser líderes de la seguridad y salud ocupacional entre sus colegas”.

Durante ambas jornadas, los participantes desarrollaron el taller “Reglas que Salvan la Vida”, donde finalmente los grupos de trabajo expusieron los aprendizajes obtenidos junto a sus conclusiones.

Una de las asistentes a esta reunión fue Paula Cifras, jefa de Riesgos y Medio Ambiente de Casa Matriz, quien dijo que “la jornada fue muy enriquecedora desde el punto de vista técnico, puesto que

nos entrega herramientas fundamentales para poder abordar la seguridad, respecto a lo que espera la Corporación de los Comités Paritarios, en esta alianza estratégica que tiene fin último la seguridad y salud de los trabajadores”. Por su parte, Cristian González, analista de contratos de la Vicepresidencia de Proyectos en Talabre, valoró la posibilidad de reunirse en este encuentro, puesto que “nuestro Comité Paritario es nuevo, llevamos dos meses, así que esto nos va a servir para aprender y llevar adelante nuestra organización”.

Asimismo, Claudio Córdova de División El Teniente, indicó que “me parece muy bueno compartir con todos los Comités Paritarios de otras divisiones, compartir experiencias, conversas con otros, escuchar las palabras de los ejecutivos de nuestra Corporación, pues resulta un incentivo para seguir trabajando por nuestros trabajadores”.

El encuentro finalizó con el tradicional traspaso del casco de cobre, símbolo de quienes tendrán a cargo la próxima organización del ECOPAR 2018, la cual corresponderá a División Radomiro Tomic.

Trabajadores de Codelco Ventanas participaron del Día Internacional de la Limpieza de Playas

Más de una tonelada de desechos sólidos lograron retiraron los trabajadores y trabajadoras de Codelco Ventanas, quienes participaron del Día Internacional de la Limpieza de Playas, actividad organizada por la Gobernación Marítima de Quintero.

En la iniciativa participaron además, estudiantes de diversos es-

tablecimientos educacionales de Puchuncaví y Quintero, junto a las empresas del sector, quienes mediante brigadas de limpieza fueron recogiendo la basura acumulada en el sector costero.

Cristián de La Piedra, gerente de Sustentabilidad y Asuntos Externos de Codelco Ventanas, hizo un positivo balance de la jornada:

“Hemos puesto nuestros esfuerzos en limpiar la playa de Ventanas, donde se encuentran nuestras comunidades más cercanas y, en ese sentido, estamos orgullosos de poder colaborar en esta iniciativa, que viene a colaborar con la protección del Medio Ambiente”, dijo.

Uno de los trabajadores volunta-

rios que participó en la campaña fue Carlos Azola, perteneciente al área de Contabilidad Metalúrgica de Codelco Ventanas, quien dijo estar feliz con esta iniciativa e hizo un llamado a “seguir con esto, porque es una actividad que reconforta, o sea, te deja tranquilo ayudar un poco a nuestra naturaleza”, dijo tras finalizar el operati-

vo.

El Día Internacional de la Limpieza de Playas se conmemora en más de 120 países y es impulsada por la Organización No Gubernamental, Ocean Conservancy.