Page 1

AÑO 16 - EDICIÓN MARZO 2018

Providencia - Las Condes - Vitacura - Lo Barnechea

Periódico Ambiental

www.contraplano.cl - www.contraplanotv.com

Distribución gratuita

PARAMATMA:

ARTE DE MÚSICA ELECTRÓNICA

MULTIMEDIA

Nuevas y modernas tendencias de composición e interpretación de estilos contemporaneos que van desde House, Trance y Minimal Deep. Próximo lanzamiento en Hotel W.

Francisco Chahuán, Senador “Modernización de la Cancillería: Un paso necesario”. (p 02)

(p 11)

“MAMMA MIA”

El 4 de abril se estrena en el Teatro Municipal de Las Condes el famoso musical “Mamma Mía”. (p 07)

Lo Barnechea inauguró oficina del Registro Civil en Centro Cívico

Con la presencia del alcalde Felipe Guevara, el Ministro de Justicia y Derechos Humanos, Hernán Larraín y el Director Nacional (s) del Registro Civil e Identificación Jorge Álvarez (p 09)

PATROCINA

Vía Crucis de Viernes Santo en Las Condes Viernes Santo, a las 19 hrs, Av. Apoquindo hasta llegar al Centro Cívico. (p 07)


02

www.contraplano.cl

OPINIÓN

Año 16 - Marzo 2018

Modernización de la Cancillería: Un paso necesario Francisco Chahuán, Senador

L

a reciente promulgación de la ley de Modernización de la Cancillería es un paso sustancial en la ruta de situar a Chile en la esfera de los nuevos tiempos. Afirmar que el mundo se encuentra en un proceso de cambio, pareciera ser lugar común. La naturaleza evolutiva de las sociedades es una constante, forzando a través de la historia a la comunidad internacional en general y, a Chile en particular, a adaptarse a dichos procesos. No obstante, la realidad de las últimas tres décadas ha resultado particularmente volátil. El fracaso de los regímenes totalitario, el fin de la división ideológica del orbe, las dinámicas propiciadas por la producción digital y la sociedad del conocimiento, han forjado un orden planetario más interdependiente, aunque de una incertidumbre solo comparable a la de la revolución industrial.

De esta nueva realidad, debemos inferir que nuestro porvenir depende cada vez menos de lo que podamos hacer de manera aislada, pues debemos evitar o anteponernos a las crisis que afecten el bienestar de todos los chilenos. La magnitud de estos cambios exige instituciones modernas, flexibles y altamente profesionales, que operen oportunamente al servicio y en promoción de los intereses nacionales. La mayoría de las naciones lo ha entendido así, iniciando programas destinados a mejorar sus instrumentos de política exterior. Sin embargo, en Chile los gobiernos habían ensayado escasas propuestas exitosas de reestructuración del Ministerio de Relaciones Exteriores, situación que nos mantiene hoy con una Cancillería de diseño similar al de 1978, anclada en una concepción anacrónica del mundo, que tampoco refleja la posición alcanzada por Chile durante la última mitad de siglo en el contexto regional. Para saber privilegiar las relaciones más provechosas para el país y asegurar el cumplimiento de obligaciones adquiridas en diversas materias, tales como la participación en operaciones de

paz o la responsabilidad por el voto de los chilenos en el extranjero, nuestro órgano de política exterior debe estar preparado, capacitado y apoyado. Mención aparte merece la actividad económica internacional que desarrolla nuestra Cancillería. Motor del crecimiento durante las últimas décadas, la estrategia exportadora promovida, principalmente, desde la DIRECON, ha sido una de las preocupaciones mayores -sino para algunos la más importante- de la política exterior nacional. En la actualidad, Chile tiene en vigencia 26 acuerdos comerciales, con 64 mercados que representan el 64,1% de la población mundial y el 86,3% del PIB global. Hay tratados de libre comercio con países de todos los continentes, salvo el africano, con un comercio exterior enfocado en Asia, América del Norte, América del Sur y Europa. Estas regiones representan un intercambio comercial que a 2014 alcanzó cerca del 95% del total nacional (DIRECON, 2018). Cabe destacar la Alianza del Pacífico, iniciativa de integración conformada en 2011 por Chile, Colombia, México y Perú, cuyo objetivo principal es avanzar en la construcción de un área de libre circulación de bienes, servicios, capitales, personas y economía. Además, busca impulsar el desarrollo económico y la competitividad, tendiendo hacia un mayor bienestar de los habitantes de sus países miembros; la superación de la desigualdad socioeconómica; la inclusión social de sus habitantes; y la articulación de una plataforma para abordar temas políticos, comerciales y de integración económica, con énfasis en la proyección al mundo y, en particular, a la región Asia-Pacífico (DIRECON, 2015) Por otro lado, internacionalmente, Chile forma parte de diferentes organismos, tales como APEC, que fue creado en el año 1989, pero al cual nuestro

país ingresó en 1994 y hoy estamos ad portas de ser país sede de APEC 2019, foro en el cual nuestra región de Valparaíso, tendrá bastante que decir. Los objetivos de este foro son impulsar el crecimiento, eliminar barreras comerciales, facilitar las inversiones y estimular la cooperación técnica dentro de la región. Actualmente, cerca del 65% de las exportaciones chilenas tiene como destino las economías de APEC, mientras el 58% de las importaciones proviene de ellas. De hecho, muchos de los Tratados de Libre Comercio que Chile ha suscrito, se han generado gracias a esta plataforma-foro. Lo cierto es que sin perjuicio de las limitaciones existentes, el espíritu de nuestro personal diplomático y profesional exterior ha permitido hacer una gestión exitosa y el desarrollo de la política comercial chilena es un ejemplo de apertura al mundo. Por esto entendemos que las iniciativas para mejorar nuestra Cancillería constituyen una inversión antes que un gasto. Lamentablemente, se puede constatar que, en términos de presupuesto de la Nación, los fondos destinados a estas tareas han descendido en los últimos 25 años de un 1,1% a un 0,59%, sólo permitiendo la mantención, pero no el crecimiento de las funciones, situación que ha ido en detrimento del ámbito político de nuestras relaciones internacionales, impidiendo además cultivar vínculos más estrechos, de respeto y amistad, en el vecindario. Minimizar estas funciones es arriesgar el futuro de Chile y su potencial de colaboración con el resto del mundo. Por ello, tenemos la plena certeza que el gobierno del Presidente Piñera, se empeñará a fondo en la adecuada implementación de este cuerpo legal, para que contemos con una Cancillería moderna y adecuada a los tiempos actuales.

www.contraplano.cl www.contraplanosantiago.cl www.contraplanotv.com

periodico.contraplano contraplano_ contraplano_

Directora: Bárbara Tagle D.

Contacto Prensa prensasantiago@contraplano.cl

Representante Legal: Victor Adrian L.

Ventas de Publicidad marketing@contraplano.cl contacto@contraplano.cl

Editor Periodistico: Guillermo Jofré A. Director de Arte Gonzalo Vergara G. Productor Aku Carella

+56 9 82051138 +56 9850 27733 Casa Matriz 1 Poniente Nº123, Viña del Mar


LO BARNECHEA

Año 16 - Marzo 2018

E

www.contraplano.cl

03

Colegio Diferencial Madre Tierra ganó premio de Innovación en mediación lectora

l establecimiento diferencial de la comuna obtuvo recientemente el primer premio en este concurso entre 39 proyectos con “Los cuentacuentos del Madre Tierra sacan la voz”, luego de haber recibido el pasado mes de febrero la certificación de excelencia ambiental.

gadas de ejecutar el proyecto en el establecimiento. Este consistió en capacitar como cuentacuentos a jóvenes con discapacidad cognitiva.

Los alumnos asistieron a un taller en el que se les enseñó técnicas de lectura en voz alta: modulación, manejo del contacto visual y empleo adeMaría Isabel Aguirre y Pilar cuado del tono de voz. Esto Echeverría fueron las encar- con el objetivo de aplicarlos

“Recibo con gran orgullo esta noticia

del Colegio Diferencial Madre Tierra. En Lo Barnechea siempre bus-

caremos impartir educación pública de calidad y por eso nos atrevemos a innovar en estrategias educativas que desarrollen al máximo los aprendizajes y talentos de los estudiantes”

durante la sesión final frente to incorporado al programa a niños del mismo colegio. educativo de Madre Tierra. “Recibo con gran orgullo El principal desafío de Lo esta noticia del Colegio DiBarnechea y su compromiso ferencial Madre Tierra. En con la educación, recae en Lo Barnechea siempre busasegurar oportunidades y al- caremos impartir educación ternativas en materias educa- pública de calidad y por tivas que desarrollen el talen- eso nos atrevemos a innoto de todos los estudiantes. var en estrategias educativas Por esta razón, el curso lleva que desarrollen al máximo dos años de funcionamien- los aprendizajes y talen-

En abril asume nuevo ejecutivo en AES Gener El mes próximo asumirá como nuevo Vicepresidente de la Gerencia de Finanzas de AES Gener, el ingeniero comercial Ricardo Roizen Gottlieb, según se informó en esta empresa multinacional. El ejecutivo se desempeña actualmente en la Dirección de Finanzas y Tesorería de la compañía con sede en Santiago. El personero es titulado de la Facultad de Ingeniería Comercial de la Pontificia Universidad Católica de Chile y dispone de un master en su especialidad otorgado por Universidad de Chile. Se dispuso para el próximo 11 de abril el acto oficial en que asumirá su nuevo y alto cargo, reemplazando a Ricardo Manuel Falú, quien a su vez fue nombrado como Gerente General de AES Gener.

Aerolínea SKY ofrece más de 20 mil cupos para viajar durante la víspera de Semana Santa La aerolínea SKY informa que este año hay más de 20 mil cupos disponibles para viajar dentro de Chile o al exterior en Semana Santa. Ciudades como Antofagasta, Concepción o Copiapó lideran las rebajas para volar en el país en estas fechas, mientras que aún quedan lugares para viajar con rumbo a Montevideo o Córdoba, en los destinos internacionales. “Este año aumentó la disponibilidad de cupos en oferta para viajar a destinos tanto en Chile, como en el exterior. Esto significa que una mayor cantidad de personas podrán aprovechar los precios bajos para disfrutar este festivo fuera de la zona”, explica Jaime Fernández, gerente de Ventas de SKY. Destinos como Concepción alcanzan precios hasta un 46% más baratos que en su tarifa normal. Hacia el norte, Antofagasta y Copiapó logran rebajas de

hasta un 28 y 38%, respectivamente. De esta forma los valores quedan en $18.490 para Antofagasta, $15.490 para Copiapó y $10.990 para Concepción, por tramo en tarifa light, pero sin considerar las tasas de embarque. En tanto, hacia el exterior destacan ofertas hacia Córdoba, con un valor de $36.600, en tarifa light por tramo, más las tasas de embarque. Esto significa una rebaja de hasta un 38% para viajar en estas festividades. Según indican en la aerolínea, son 242 cupos disponibles para viajar a este destino en estas fechas. Además, este año hay disponibilidad de 5.663 cupos para viajar al extranjero. Los 21.579 cupos disponibles para viajar en Semana Santa significan un incremento de un 15%, en comparación a la cantidad de asientos que operaron durante el 2017, en la misma víspera.

El Ayur Veda: La ciencia de la vida Visuddha-sattva dasa

El Ayur Veda es el sistema de medicina tradicional de la antigua India (todavía usado en los tiempos modernos), y tiene sus fundamentos en los Vedas, las escrituras sagradas más antiguas de la Humanidad. En sánscrito, ayu significa “vida” y veda significa

tos de los estudiantes”, dijo el alcalde Felipe Guevara. Además, el “Voluntariado de Cuentacuentos”, realizado por el Centro Lector de la Corporación Cultural de lo Barnechea fue premiado con una mención honrosa, entregando dos de las cuatro más altas valoraciones a la comuna.

“conocimiento”. Por lo tanto Ayur Veda es la “Ciencia de la Vida”, y también el conocimiento de cómo vivir mejor y más pacíficamente, en armonía con la naturaleza y los semejantes.


04

Año 16 - Marzo 2018

www.contraplano.cl

Somos la marca de amortiguadores de mayor prestigio en el mundo. PERFECCIÓN Y ALTA TECNOLOGÍA:

Un gran honor... corroborado por cualquier entusiasta de la Fórmula 1 y automovilistas de rally en el mundo, además de los innumerables propietarios de automóviles de las más afamadas marcas, quienes especifican la colocación de KONI al sacar su vehículo de la fábrica de origen. A continuación informamos nuestras características.

ECONOMÍA:

Los amortiguadores KONI son reajustables...así permanecen siempre nuevos. Por lo tanto, no remplace...sino ajuste.

VERSATILIDAD:

Nuestro programa incluye más de 2.500 amortiguadores de alta tecnología y “hechos a medida” para autos, camionetas 4x4, buses, camiones, trenes, tanques, puentes, etc., destacando como líder en todos ellos, especialmente en la línea 4WD.

PERFORMANE:

Usted notará inmediatamente la diferencia de conducir un vehículo equipado con amortiguadores KONI cuyos efectos definitivos son: seguridad, excelente estabilidad y gran confort. Venga a visitarnos y permítanos demostrarles sobre marcha de su vehículo el placer que está usted dejando de apreciar.

INFORME TÉCNICO:

Con una extensa gama de más de 2500 tipos, KONI, es reconocido como el especialista por excelencia en amortiguadores de alta calidad, desde motocicletas hasta locomotoras de 100 toneladas. Desde autos de carrera Fórmula 1, hasta equipos pesados de movimientos de tierra y vehículos miliares. Los amortiguadores KONI satisfacen perfectamente cualquier exigencia de aplicación, y están disponibles ahora en Chile para usted. La amplia gama de productos KONI y su variada tecnología ofrecerán la solución ideal para cualquier problema de amortiguación, adaptando al vehículo y condiciones de conducción. El conocimiento y experiencia de KONI en este campo, junto con un estricto sistema de control de calidad, garantizan la mejor amortiguación posible para cada aplicación.

REGULACIÓN:

Una de las características notables de los amortiguadores KONI es su gran reserva de fuerzas de amortiguación, hasta un 100% o más, que puede ser aplicada mediante un moderno pero sencillo proceso de regulación. Así, es posible compensar la pérdida de fuerzas de amortiguación.

GARANTIA DE COMPRAR EN KONI CHILE - Atención especializada - Asesoría Técnica - Importación Directa - Garantía Koni - Atención Post-Venta - Estacionamiento Privado - Facilidades de Pago (Cheque / T. Crédito) - Despacho a regiones.

Av. Manquehue Sur 1618 Teléfono 2 224 55 12 ventas@koni.cl www.koni.cl


GASTRONOMÍA

Año 16 - Marzo 2018

P

forman la carta de menú presente en la mesa de comensales que acuden a diario y en especial fines de semana, domingos y festivos para ser atendidos por personal experto. Priman las recetas familiares en la preparación de diversos platos de entradas y de fondo,para complementar con tragos, vinos y licores convencionales y otros de Italia, todos de alta calidad e incluso refrescantes jugos de frutas seleccionadas. “ Todo es fresco, desde el pan hasta los postres”, comenta Juan Cristóbal Canobra para referirse a lo que ofrece “Eccolo Qua”, establecimiento gastronómico que evoca un ambiente hogareño, con muebles domésticos de antiguas cocinas y comedores decorados con elementos del siglo pasado. En esto último, mucho tuvieron que ver los abuelos Giampaolo, en especial, Banda Giorgi, “la Nona”. “Esto se mantiene tal cual”, resalta el joven dueño y descendiente de esta familia pionera que se impuso en pleno Barrio Italia de la capital chilena, logrando en más de dos décadas contar con una clientela fiel y degustadora de pastas

rellenas con jamón proschiutto, ravioles rellenos con alcachofas, giuletta (pera con mascarpone), gnocchis, spaghetti, pizzas, comidas camperas toscanas, además de una infinidad de preparaciones finas como canelloni di Ricotta e Spinaci al Gratín, Agnolotti di Grancchio (jaiba fresca), entre otras, acompañadas del infaltable y típico trago Aperol Spritz, junto a una fina coctelería y postres como los exquisitos Fior di Latte o Tiramisú de café, entre otros, el agrado de los más exigentes paladares y gustos.

Todo ello y más se puede degustar. lunes a sábados de 13 a 16 horas y de 19:30 a 23:30 horas, y los domingos entre la 1 y las 4 y media de la tarde, en “Eccolo Qua”, donde el cliente se siente como en casa bajo la seducción de un ambiente que encanta al percibir aromas, colores y melodías de la bella Italia en pleno Providencia.

Trattoría “Eccolo Qua” Condell 621, (entre Bilbao y Rancagua) Providencia +56 (2 ) 2222 20 98 www.eccoloqua.cl contacto@eccoloqua.cl

Fono Delivery:

05

Trattoría pionera en elaboración de productos típicos de Italia

“Eccolo Qua”: pastas, pan, mantequilla, quesos y postres originarios de LaToscana

ersonalidades de ámbitos artístico, espectáculo, televisión, política, gobierno, cultura y música, han degustado más de algún exquisito y bien preparado plato con productos auténticos e importados de la bella Italia yen pleno Providencia. En Condell 621, entre Bilbao y Rancagua, se inserta la trattoría más tradicional en cuanto a comida italiana se refiere. “Eccolo Qua” (“Aquí Está”, en italiano), es un fiel ejemplo de ello a la hora de saborear un risotto arbóreo, un excelente arroz Italiano. La Toscana región de los ancestros de su propietario y administrador, Juan Cristóbal Canobra, que en su relato rememora al fundador del local, Giampaolo Guidugli. Veinte años en el mismo lugar y con una tradición en almuerzos y cenas con la calidad inigualable del encanto de la cocina italiana con productos originarios y otros cosechados en huertos propios en El Arrayán, con semillas traídas desde ese territorio itálico nortino. Pastas, mantequilla, pan, postres, salsas, vegetales, quesos y otros alimentos elaborados con ingredientes italianos, con-

www.contraplano.cl


06

MODA

www.contraplano.cl

Año 16 - Marzo 2018

Exitoso diseñador de vestuario femenino en Chile y Argentina

Patricio Moreno: belleza en el arte de

vestir a la mujer chilena “Me viste Pato Moreno…”, una frase recurrente de mujeres, que bellamente presentadas, muestran con orgullo su paso por la alfombra roja en eventos sociales, culturales y artísticos.

Y con ra-

zón: sus vestimentas a la última moda femenina llevan el sello inconfundible de un gran experto de alta costura: Patricio Moreno. Con amplia experiencia en el mundo de la moda, este joven diseñador de prendas elegantes, ha mostrado un potencial maravilloso a la hora de diseñar y confeccionar vestidos para novias, madrinas de matrimonios, galas, cenas, fiestas nocturnas,

actos artísticos, fes-

tivales y actividades de alta alcurnia que exigen un buen vestir de la mujer con lo último que se lleva en las grandes capitales del mundo. Siendo aún estudiante, en plena adolescencia, evidenció abierta aptitud por el diseño gráfico, carrera que rechazó al poco tiempo y cambió por el diseño de vestuario, a instancias de su madre que lo instó a seguir esa actividad. Y la respuesta fue exitosa con los años, al iniciar profesionalmente una carrera que ahora lo sitúa como el mejor diseñador del país. Sus trabajos combinan la belleza y figura física femenina, destacan el estilo de línea de confección y acabados perfectos, resaltan tendencia moderna en prendas y accesorios de complemento a través de una creación de primer nivel de la moda actual. Con taller ubicado en el elegante barrio de Alonso de Córdova, en Vitacura, Patricio Moreno muestra su arte en la vestimenta para la mujer chilena y que prontamente extendió a Argentina, instalando su empresa en el exclusivo barrio de La Recoleta, en calle Pueyrredón con Las Heras. “La argentina le da más importancia al vestuario, por lo que siempre es un desafío atractivo al momento de vestirlas, ya que tiene un gusto diferente y muestra un poco más y con elegancia”, dijo. Convencido de su glamuroso arte en el vestir femenino, Patricio Moreno no escatima esfuerzos para estar presente en eventos de moda internacional y representar con excelencia a nuestro país con el perfecto diseño de vestuario para la mujer.

Exclusividad en ropa y calzado femenino en Reñaca

Officiel Atelier Reñaca: elegancia y fina confección italiana

“Officiel” de Reñaca, es más que tienda y boutique. Es un centro de encuentro con las más finas, delicadas y bellas prendas del vestir femenino expuestas en una cómoda y elegante sala donde su dueña, María Victoria Morales Luzarraga, reeditó su anterior éxito en el rubro de alta costura y moda europea obtenido hace dos décadas en un local de avenida San Martín de Viña del Mar. El actual Atelier “Officiel” destaca por constituir una instancia única de venta de vestimentas exclusivas en diseño y calzado fino procedentes de Florencia, Italia, y de Nueva York. En poca más de un año esta empresaria ha impuesto un estilo en prendas para la mujer de toda edad y tallas, concitando clientela fija de Viña del Mar, Reñaca, Santiago y Argentina, en verano e invierno, con venta personalizada y directa, o mediante encargo especial a proveedores y amistades que viajan al exterior. El stock dispone de trajes para fiesta, even-

tos, cóctel, actividades sociales, matrimonios, tanto para día, tarde y noche. Vestidos, faldas, chaquetas, jean, conjuntos, abrigos, blusas, de marcas como Fendi y Lina, además de finos zapatos de taco con distintos modelos y accesorios de adorno, además de carteras y bolsos de la prestigiosa marca Gucci. Sin duda, que “Officiel” representa la mayor y selecta diversidad extranjera en ropa y calzado, singularidad que le ha permitido optar a una clientela femenina distinguida de la zona.

“OFFICIEL”

Avenida Central 150 Segundo Nivel - Local 6 Reñaca – Viña del Mar Cel: 9 65561593


LAS CONDES

Año 16 - Marzo 2018

www.contraplano.cl

07

Municipalidad de Las Condes retiró cables eléctricos en Paseo “El Alba”

El alcalde Joaquín Lavín y el encargado de las obras Alejandro Contreras, inspeccionaron Paseo peatonal “El Alba” completamente restaurado con la amplitud de veredas en terreno los trabajos emprendidos en este importante sector de Las Condes. peatonales, demarcaciones y el retiro del cableado aéreo de los postes de alumbrado público.

N

uevo paseo peatonal se sumó al esparcimiento y recreación en Las Condes, luego de restaurar nuevas veredas y principalmente el retiro total de cables aéreos conectados a postes del alumbrado. El alcalde Joaquín Lavín y técnicos municipales, inspeccionaron el sector que fue remozado en términos de estética pública. La autoridad edilicia resaltó que el proyecto

permitió la extracción de cables eléctricos y de telefonía de diversas empresas y servicios, algunos en total desuso, para soterrarlos bajo nivel de calzadas y veredas. Estas, a su vez, fueron sometidas a un trabajo de reparación y habilitación con nueva pavimentación quedando más anchas para permitir una mayor expedición del paso peatonal, cambiando absolutamente el aspecto general de la vía conocida como Paseo “El Alba” que se inicia en Los Domínicos.

El alcalde Lavín adelantó que los trabajos de retiro de cables aéreos continuarán en otros puntos del lugar, a objeto de que el céntrico paseo recupere su ambiente citadino amable de antaño y constituirse así en otro atractivo más de la comuna Las Condes.

Vía Crucis de Viernes Santo en Las Condes Como todos los años en Semana Santa la comunidad católica se une en espíritu y asistencia masiva para participar en la tradicional procesión religiosa del Vía Crucis, que rememora la vida, pasión y muerte de Jesucristo. Esta actividad plena de profundo significado para la Iglesia Católica permite reunir a los fieles a compartir momentos de fe y rezos ante el martirio del Hijo de Dios por la salvación de las almas de los hom-

bres. Fijada para el Viernes Santo, a contar de las 19 horas, el Vía Crucis recorrerá lentamente por avenida Apoquindo desde el sector del Nivel Vespucio-Apoquindo para llegar hasta el Centro Cívico. Carabineros dispondrá de cortes y desvíos de tránsito vehiculara contar de las 18 horas en dicho tramo vial para facilitar el desplazamiento de la columna religiosa con motivo del Vía Crucis en Las Condes.

“Mamma Mía! El Musical”

“Mamma Mía, El Musical”, se presentará por primera vez en Chile, en el Teatro Municipal de Las Condes, bajo la licencia de MTI y de sus autores Benny Andersson & Bjorn Ulvaeus integrantes del grupo sueco ABBA. El 4 de abril se estrena este exitoso musical que a 18 años de su estreno mundial en Londres (1999), ha sido visto por más de 60 millones de espectadores en los 50 países donde se ha presentado. Desde que debutó en la capital inglesa hasta la fecha, se han realizado en ese lugar más de 7.000 funciones y la han visto más de 7 millones de espectadores. En 2001 debutó en Broadway, donde se presentó durante 12 años con gran éxito de público y críticas. Con guión original de Catherine Johnson (nominada a un premio Tony el 2002 por texto musical del año), “Mamma Mía” es un musical donde los más famosos temas de la agrupación sueca ABBA, logran representar una eufórica celebración del amor, la amistad y la familia. La versión del musical “Mamma Mía” que se hará en Chile, bajo la Dirección Artística de Eduardo Yedro y la Dirección Ejecutiva de Luis Fierro, cuenta con un fabuloso elenco de 24 actores liderado por Annie Murath, Josefina Montané, Álvaro Gómez, Lorene Prieto, Felipe Contreras, Andrés Zará y Angélica León, entre otros destacados talentos nacionales. Además tiene una banda en vivo de 10 músicos y un coro de 4 voces que estarán bajo la dirección del reconocido director Patricio Meneses.


08

CRÓNICA

www.contraplano.cl

Año 16 - Marzo 2018

ContraPlano Santiago y Corporación Cáncer de Mama Yo Mujer firman alianza de difusión

L

a Corporación del Cáncer de Mama Yo Mujer emprende este año diversas actividades destinadas principalmente a apoyar la gestión que realiza a favor de quienes padecen los distintos grados de esta enfermedad. Una institución privada sin fines de lucro que con campañas vigentes informa a pacientes sobre tratamientos de oncología y prevención de este mal junto con apoyo emocional. Actualmente la campaña “Camino del Cáncer de Mama” con la empresa de Eme Bus permite llevar todo tipo de información y educación sobre el tema a regiones del país tras iniciarse en Santiago en enero pasado.

cientes afectadas por esta pandemia. Daniela Rojas, psicooncóloga, hizo notar sobre la inconveniencia de hablar sobre “lucha contra el cáncer”, optando, en cambio, por el apoyo educacional, médico y emocional por parte de enfermeras y profesionales que emplean un lenguaje simple para aclarar dudas respecto a cirugía, radioterapia, tratamientos y salas grupales. En abril próximo la Corporación iniciará la campaña a favor de la Copa América Femenina, incentivará la captación de nuevos socios, y posteriormente se abocará al trabajo de organizar para octubre próximo la

prueba atlética “Corrida por la Vida”, ya con 14 años de realización y con dos circuitos de 5 y 10 kilómetros. Corporación del Cáncer de Mama Yo Mujer y Periódico ContraPlano Santiago, en un acto de acercamiento institucional, firmaron una alianza de intercambio mutuo enmarcada dentro de un plan específico de difusión, patrocinio, publicidad y prensa. El documento respectivo fue suscrito por Daniela Rojas, Gerente Técnico de esta entidad privada benefactora y los directivos de este medio de comunicación Bárbara Tagle y Víctor Adrián. En la oportunidad se acordaron establecer vínculos específicos tendientes a difundir acciones directas de apoyo a la gestión médica y de apoyo solidario con quienes padecen cáncer considerado como la segunda causa de muerte en nuestro país

Corporación Yo Mujer fue instituida el año 2000 cumpliendo con los objetivos propuestos, y como afirma la Gerente Técnico Daniela Rojas, “damos educación especial y apoyo especializado en forma gratis a las mujeres que sufren de cáncer de mama, ya por 18 años”. En la sede institucional de calle De las Claras 0138, se ofrecen talleres y sesiones grupales para la atención de personas con cáncer avanzado y también a quienes se interesan por esta delicada materia de salud, junto con la incorporación de 25 a 30 nuevas pacientes a estas reuniones cada mes, totalizando cerca de 4 mil atenciones al año. Corporación del Cáncer de Mama Yo Mujer proporciona, presidida por Ana Cox, dispone de servicios médicos oncológicos, psicólogos, quimioterapia con personal especializado que interactúan con pa-

djschool.cl DJ & MUSIC ACADEMY

DESDE 1999, FORMANDO A DJ’S Y PRODUCTORES MUSICALES DE CHILE Y EL MUNDO

Hindenburg 667, Providencia (Barrio Italia) / Teléfono: +569 8228 1344 / inscripciones@djschool.cl


LO BARNECHEA

Año 16 - Marzo 2018

www.contraplano.cl

09

Lo Barnechea inauguró oficina del Registro Civil en Centro Cívico

Con la presencia del alcalde Felipe Guevara, el Ministro de Justicia y Derechos Humanos, Hernán Larraín y el Director Nacional (s) del Registro Civil e Identificación Jorge Álvarez.

C

on la presencia del alcalde Felipe Guevara, el Ministro de Justicia y Derechos Humanos, Hernán Larraín y el Director Nacional (s) del Registro Civil e Identificación Jorge Álvarez, se inauguró una nueva sede de la institución en la comuna, ubicada en nuestro Centro Cívico. A la cita también asistieron el subsecretario de justicia, Juan José Ossa, la seremi de justicia Carolina Lavín y los diputados de la zona, Karin Luck, Guillermo Ramírez y Catalina del Real, sumado a autoridades municipales, vecinos y concejales. “Valoramos mucho contar con una oficina del Registro Civil en el Centro Cívico. Esta será de gran ayuda para los vecinos de Lo Barnechea, quienes podrán hacer sus todos sus trámites en un mismo lugar”, dijo el alcalde Felipe Guevara quien además complementó: “Es un orgullo contar con el moderno módulo de auto atención en la oficina de nuestra comuna, el que permitirá obtener la Clave única y certificados gratuitos y pagados. Esto ayudará a descongestionar El alcalde Felipe Guevara comprueba la efectividad del las oficinas y hacer más veloz la entrega de documentos”. sistema del Módulo de Atención para la obtención de Por su parte, Hernán Larraín, Ministro de Justicia y Derechos Humanos valoró la gestión y las nuevas tecnologías que se aplicarán en las recién inauguradas oficinas. “Nuestro foco es mejorar la calidad de atención a las personas, y por lo tanto, para la gestión que inicia el Presidente Sebastián Piñera, es muy importante pensar estos servicios desde el punto de vista de los usuarios, donde las nuevas tecnologías cumplen un rol fundamental”, afirmó. Seguir mejorando la calidad de vida de los vecinos de la comuna es uno de los pilares fundamentales para la municipalidad de Lo Barnechea. Por esto, las nuevas oficinas del servicio y sus funcionarios están preparados para comenzar a atender a nuestros vecinos.

certificados y documentación personal emitido por el Registro Civil e Identificación.

Pan sano, confiable y excelente cálidad avalado por 40 años de producción

www.greenpan.cl

Av. Los Ceibos 7950, Cerrillos

+56 2 25384128


10

MAGAZINE

www.contraplano.cl

Año 16 - Marzo 2018

TELEFONOS EMERGENCIA

Por Gonzalo Gutiérrez

LO BARNECHEA

PROVIDENCIA 19º Carabineros: 229222690 Plan Cuadrante: Av. Providencia hasta Av. Tobalaba 14º Bomberos: 229461414 Policía de Investigaciones: 227080000 (mesa central) Obispo Salas Esq. / Avenida Condell Consultorio de Salud: 222743516 El Aguilucho Esq. / Avenida Holanda Registro Civil: 6003702000 Juzgado Policía local: 3º 227084710 Municipalidad: 226543200

LAS CONDES

53º Carabineros: 229222810 Plan Cuadrante: Av. José Alcalde Delano a Av. Camino Central 19º Bomberos: 222157172 Policía de Investigaciones: 227083371 El Rodeo Esq. / La Medialuna Consultorio de Salud: 227573460 Alfredo Arteaga Esq. / El Rodeo Juzgado Policía local: 1º 227573537 2º 227573518 Municipalidad: 227573100

VITACURA

17º Carabineros: 229222630 Plan Cuadrante: Av. Las Condes hasta Av. Apoquindo 20º Bomberos: 222297897 Policía de Investigaciones: 222205159 Ave. Paul Harris Esq. / La Quebrada Consultorio de Salud: 227305000 Cerro Altar 611 / Marlit Registro Civil: 6003702000 Juzgado Policía local: 1º 229507850 2º 229507861 3º 229507869 Municipalidad: 229507000

37º Carabineros: 229222750 Plan Cuadrante: Av. Kennedy hasta Cerro Lo Curro 18º Bomberos: 222294775 Policía de Investigaciones: 227083014 Av. Vitacura Esq. / G. De Alderete Consultorio de Salud: 227561129 Av. Indiana, 1195 / Pto Rico Registro Civil: 22466274 Juzgado Policía local: 1º 222402337 2º 222403263 Municipalidad 222402270 – 222402213 Centro Cultural: 222402270

Feriados Nacionales 2018 MAYO: Martes 1: Día del Trabajo (irrenunciable). Lunes 21: Glorias Navales. JULIO: Lunes 2: San Pedro y San Pablo. Lunes 16: Día de la Virgen del Carmen. AGOSTO: Miércoles 15: Asunción de la Virgen.

SEPTIEMBRE: Lunes 17: Fiestas Patrias Martes 18: Fiestas Patrias (irrenunciable). Miércoles 19: Glorias del Ejército. OCTUBRE: Lunes 15: Día de la Hispanidad. NOVIEMBRE: Jueves 1: Día de Todos los Santos. Viernes 2: Día de las iglesias evangélicas y protestantes. DICIEMBRE: Martes 25: Navidad (irrenunciable).

Horóscopo

Por Verónica Vallejos

Aries: (21 de marzo al 19 de abril) Inicio de año lleno de compromisos y tramites sobre la salud. Ante las sorpresas y cariños de los más cercanos, déjese querer. El Amor: proyectara seguridad personal, lo cual le hace más atrayente. Palabra clave: Oportunidad.

www.verónicavallejos.cl / Tarotista Astrologa Verónica Vallejos. +56 944192853

Tauro: (20 de abril al 20 de mayo) La energía que genera requiere canalizarla por el deporte. Asuntos pospuestos, solo están incomodando. Periodo de llamado al orden y la relajación. El Amor: supere la rememoranza de alguien del pasado. Palabra clave: perseverancia.

Leo: (23 de julio al 22 de agosto) Reflexione ante los nuevos desafíos que tiene por delante. Es momento de generar bases sólidas y confiables con socios o compañeros de labores. El Amor: tiempo de celos y recriminaciones innecesarias que debe frenar. Palabra clave: Intuición. . Virgo: (23 de agosto al 22 de septiembre) En ocasiones la vida nos muestra realidades que no nos agradan. Momento clave para cambios de trabajo o de casa. En el Amor: es posible un reencuentro con quien se alejó sin explicaciones. Palabra clave: Acción.

Géminis: (22 de mayo al 21 de junio) Paciencia ante proyectos y estudios que se desarman, es positivo continuar con sus sueños. El Amor: se verá marcado por un halo de magia para los solteros, con romances repentinos. Palabra clave: Cerciorarse.

Libra: (23 de septiembre al 22 de octubre) Observar lo que ha ocurrido y sentir desanimo, es algo que debe superar. La vida es una caja de sorpresas por descubrir. En el Amor puede sentirse confundido por un(a) amigo(a) que recién está conociendo. Palabra clave: Equilibrio.

Cáncer: (22 de junio al 22 de julio) Tiempo de orden y trabajo con mucho esfuerzo, en pos de sus objetivos. El sistema nervioso se debe fortalecer, se recomienda la conexión con la naturaleza y todo lo que le inspire. El apoyo de la familia es fundamental. Palabra clave: Sentir.

Escorpión: (23 de octubre al 21 de noviembre) Apuros económicos le harán enfrentar sus indecisiones. En lo rutinario tendrá más energía para moverse. En el Amor: un encuentro casual puede iniciar una bella relación. Palabra clave: Audacia.

Sagitario: (22 de noviembre al 21 de diciembre) Es tiempo de afectos profundos, permítase volver a sus raíces. Los temas pendientes en cuanto a su relación amorosa, debe enfrentarlos ya. Palabra clave: Dudas. Capricornio: (22 de diciembre al 19 de enero) Su determinación sobre nuevos estudios o trabajo le permitirá crecer como persona y profesional. Dese tiempo para reflexionar antes de dar respuesta en torno a formar una sociedad. Palabra clave: Fortaleza. Acuario: (20 de enero al 18 de febrero) Los obstáculos son para vencerlos, confíe en su intuición. La familia puede fortalecerse gracias a su dedicación. La pareja está dispuesta a apoyarle en todo. Palabra clave: Logro. Piscis: (19 de febrero al 20 de marzo) Dar espacio para la comunicación del alma con quien más ama es lo correcto. Cariño, comprensión y afecto es lo que siempre puede dar. El trabajo entra en fase de monotonía, busque la superación para sus metas. Palabra clave: Poder.


MÚSICA

Año 16 - Marzo 2018

www.contraplano.cl

11

PARAMATMA

CP Maitencillo Lugar preferente en Maintencillo al momento de almorzar o cenar:

Banda chilena electrónica, conformada por la DJ & Producer, Karen Neumann y el músico Victor Adrián (vicho-viryavan das), a mediados del 2008 se reunen para participar de un proyecto de música electrónica multimedia con el fin de mostrar sonoramente, una imágen que reuna la mayoría de las tendencias electrónicas.

A

mbiente cálido, pese a estar a escasa distancia del bravío mar de aguas frías, es el que se advierte en el conocido Restaurante “Punta Natural” de Maintencillo, un balneario emergente y preferido en este verano, pero también en temporada baja. Todos los fines de semana está abierto entre 13:00 y 24:00 horas permitiendo el acceso al establecimiento ubicado en calle Cerro Tacna S/ N. Un centro recreacional donde la atención de primera clase es conocida tanto por clientes locales y visitantes a esta zona de la comuna de Pu-

chuncaví. Almuerzos y cenas con productos propios de la costa lideran la Carta Menú de Restaurante “Punta Natural” al que se reserva mesa al fono de red fija 32- 2770066 o al celular +56 9 5315 45 66. Platos marinos refinados y otras alternativas permiten a los comensales gozar de comidas muy bien preparadas por chef profesionales, contando con garzones atentos a requerimientos de los asistentes. Un restaurante agradable, de calidad gastronómica y Cartas al más alto nivel cien por ciento, constituyen la atracción imperdible para quienes visitan Maintencillo en toda época del año. Se complementa aquello con presentaciones artísticas exclusivas, como actuaciones del músico e intérprete Roberto Lacourt quien con sus rutinas musicales en saxo hace más placentero la degustación de pescados y mariscos en diversas preparaciones, con buen sabor y elegante presentación a la mesa, como ceviche de atún, trucha mediterránea rellena con queso de cabra, machas parmesanas y otras exclusivas especialidades de la casa.

Durante los años 2008 y 2012 se presentaron su Live Act, en los más importantes clubes de la capital, tales como Club Eve, Ex OZ, Sweet, Helsinki, Club del Sol Sunshine, Ex Fabrica, Movistar Arena, Kinky Beach, Living Up, promoción sensation white 2009 (Canal 13), Teatro Caupolican etc.. y en los festivales Earthdance 2008, Montemapu 2009, además de presentarse con gran éxito, en la fiesta I Love DJS en Peñascal, (Perú), y en Mandarin Lounge (Cochabamba- Bolivia) donde comenzaron su gira sudamerica promocional de su primer disco Afterlife , también en Stereo Club, ( Bogota-Colombia), Tropical Coctails (Medellin) además de presentarce con gran exito para la clausura de Colombia Moda, y en lanzamiento oficial de Pioneer. Después de 6 años con sus diferentes proyectos, PARAMATMA se vuelve a reunir y muy pronto escucharemos lo nuevo de este duo electrónico. Se presentan este día jueves en Club Amanda a partir de las 22 horas.

HEINEKEN Presenta:

BLOOM LANZAMIENTO TEMPORADA 2018 El 2017 experimentaste el nacimiento del hogar del Búho, un hermoso lugar para desconectar y relajarse sin preocupaciones, para disfrutar junto a tus seres cercanos y hacer nuevas amistades. Creado con mucho cariño para los amantes de los sonidos vanguardistas de la Música Electrónica y del Arte Visual, con una escenografía de fábula, un sistema de sonido de punta y una atmósfera acogedora dónde la magia de las melodías eclécticas te invitan a bailar, a dejar volar la mente y a vivir nuevas emociones! Desde el próximo Jueves 29 de Marzo y durante el 2018, te invitamos a compartir junto a nosotros la evolución de esta increíble música que tanto amamos, en un lugar que se renueva constantemente para que tu experiencia sea mejor en cada edición. Ven a viajar junto al Búho en BLOOM! Line Up: Soul & Senses Paramatma (Live) Diego Young

1

2

4

3

5

1- Poly Olivares, Roberto Lasen, Roberto Lacout y Gustavo Marin 2- Jorge Arenas y Bianca Salcedo 3- Victor Adrian, Gustavo Marin y Roberto Lacout 4- Christopher Scheel y Peter Compton 5- Felipe Fernandez


12 12

SALUD

www.contraplano.cl

Año 16 - Marzo 2018

Carolina Bigas, Profesora de Yoga con certificación internacional con clases grupales y personalizadas

U

n acierto indiscutible ha significado para la comunidad de Concón contar con un centro de yoga al más alto nivel internacional, como lo es la Escuela “Yoga Concón”, de Carolina Bigas, profesora de esta bella y saludable disciplina oriental. Con 17 años en esta actividad y desde once como profesora, impone práctica y enseñanza teórica en intensas clases de yoga a quienes se interesan

y asisten a la sede ubicada en calle Los Navegantes 580, Concón. Yoga Internacional exige a lo menos 500 horas de enseñanza, cantidad que ella supera con creces acumulando miles y miles de sesiones, por tanto, se ha convertido en la precursora de los cursos de formación de profesores de hatha yoga en la región. Hoy varios de los que se han formado con Carolina Bigas están dando

clases. Los distintos métodos que enseña se adaptan a la necesidad de cada persona, tenemos clases fluídas como son Sattva Vinyasa, Dynamic y prácticas más terapéuticas como es Axis Yoga y Restaurativo, todos se complementan. “Como escuela de yoga queremos que todas las personas sin importar edad ni condición física tenga la posibilidad de conocer el yoga en buenas manos, para mejorar la calidad

de vida, la salud integral, con métodos sobre alineamiento músculo esquéletico equilibrado, así aliviar dolencias de columnas por mala postura, con tiempos determinados para meditar y calmar la mente a través de la respiración consciente”, explicó. Con conocimientos altamente profesionales siguió cursos en la escuela de Gustavo Ponce, “Yogashala”, en Santiago, para luego continuar con per-

feccionamiento con el mismo docente, un verdadero mentor en esta importante disciplina. la escuela Yoga Concón está constantemente dando talleres para que vayan profundizando sus conocimiento de ésta milenaria filosofía y arte del Yoga. Tiene distintos planes mensuales, +56 9 63179961 facebook Yoga Concón www.yogaconcon.cl carolinabigas@gmail.com


SOCIAL CP ZAPALLAR

Año 16 - Marzo 2018

www.contraplano.cl

Distribución edición ContraPlano Santiago en Maitencillo, Cachagua y Zapallar Emeterio Ureta.

María Eugenia Undurraga y Luis Fernando Undurraga.

Ignacia Abadie, Paola Thompson, Paola Olivares, Hyndra Palma, Roberto Lasen, Andrea Montecinos y Roberto Lacourt.

Lorena Ríos, Javiera Rath, Cristián Rath y Bárbara Rath.

Karin Plats, Carlos Swett.

María Paz Bruce, María José Yevenes y Constanza Bruce.

Nestor Pérez y Karen Cifuentes.

Anna Harward y John Springer.

Thiago Lyra y Andrea Díaz.

13


14

SOCIAL CP REÑACA

www.contraplano.cl

Año 16 - Marzo 2018

Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca inauguró nuevo edificio “Centro Mar” en Av. Borgoño A cuatro años de aprobarse el proyecto de construcción del edificio ubicado en avenida Borgoño 14439, la Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca inauguró oficialmente con el tradicional corte de cinta tricolor, sus nuevas dependencias insti-

tucionales, acto que contó con la asistencia del directorio actual, autoridades municipales, parlamentarias, representantes de organizaciones vecinales y de diversas entidades del balneario. En cuatro pisos del edificio “Centro Mar”

Mladen Vrsalovic, presidente de Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca, junto a Gabriel Kavak.

Oscar De la Maza, vicepresidente de CODAR y Francisco Chahuán, senador.

Manuel Millones; René Lues y Jaime Perry, Consejeros Regionales.

Fernando López, Raúl Morales, Lilian Sanhueza y Juan Francisco Vargas.

construido en terrenos de CODAR por Inmobiliaria “Sol Naciente”, se ubican oficinas, locales comerciales, además de estacionamientos y áreas verdes en la planta baja, ocupando una superficie útil de 1.700 metros cuadrados.

Mladen Vrsalovic, presidente de la Corporación, resaltó en su intervención, que a 66 años de su fundación se cuenta con este inmueble que cumple con modernas pautas de diseño ingenieril.

David Dahma, Director de Radio USM, Arsenio Vallverdu y Héctor Valencia, expresidente de CODAR.

Sebastián Portales, Lilian Sanhueza, Sigrid Villa Gómez y Jaime Varas, Concejal Municipal.

Mladen Vrsalovic y Juan Carlos Duguid.

Presbítero Erwin Prieto, cura párroco de Reñaca.

José Gómez, José Miguel Gómez, Jeanette Detre y Enrique Urrutia.

Patricia Leiva y Wladimir Espinoza, Director de Comunicaciones Municipalidad de Viña del Mar. Jaime Rodríguez y Leonardo Muñoz, de la Octava Compañía de Bomberos de Reñaca.

Juan Francisco Vargas y Andrea Etcheverry.


Año 16 - Marzo 2018

SOCIAL CP VITACURA

www.contraplano.cl

15

Animada celebración de cumpleaños del médico cirujano Hernán Norambuena T

odo un encuentro familiar, social y de real camaradería resultó la celebración del cumpleaños del Médico Cirujano Hernán Norambuena. En los salones del exclusivo restaurante “María Callas”, en Vitacura, se vivió una afectuosa y cálida velada en que los asistentes disfrutaron de una animada y alegre fiesta, junto a un buen marco de música electrónica. Familiares, amigos y colegas del cumpleañero compartieron en un ambiente íntimo y de amistad con motivo de la significativa e importante fecha para este conocido profesional de la medicina.

Hernán Norambuena y Evelyn Troncoso.

Raúl Cabrera y Francisca Recule.

Hernán Norambuena y Romina Main.

Karen Neumann.

Florencia Hack, Guillermo Israel y Catiusca Araya. Carlos Dumai y Jania Stambuk.

Caio de La Vega y Vanessa Westermeier.

Karen Neumann, Hernán Norambuena, Evelyn Troncoso y Guillermo Israel.

Evelyn Troncoso.


+

MEDIOS

+

PUBLICIDAD

+

TECNOLOGIA

+

TRANSPARENCIA

COTIZA CON NUESTROS EJECUTIVOS

+

RESULTADOS

+

CONTRAPLANO

POR QUÉ ELEGIR CONTRAPLANO? Porque somos MÁS que un periódico, prestamos un servicio integral a las empresas y el cliente. Solo debe dirigir sus requerimientos, maximizando así sus tiempos y calidad.

BANNERS EN NUESTROS PORTALES

Porque demostramos efectividad y aseguramos resultados con campañas estratégicas y acorde con los tiempos estipulados. Porque en el Equipo de Comunicadores ContraPlano, somos profesionales enfocados a nuestra misión: ASEGURAR EL ÉXITO de nuestros clientes.

POSICIONAMIENTO Y REDES SOCIALES

DISTRIBUCION ESTRATEGICA

Porque ContraPlano, comparte y transparenta a nuestros clientes las distribuciones en todos nuestros puntos, de manera presencial con sistema por streaming. PROMOCION SPOT EN TUS CANALES

Porque aseguramos el cumplimiento a cabalidad dentro de los plazos establecidos. Porque trabajamos con transparencia, confianza y empatía. Porque cada cliente para nosotros es y será siempre como EL ÚNICO. Porque su empresa, su proyecto y objetivo son los más importante para nosotros. Porque nos implicamos al cien por cien en cada proyecto. Porque somos flexibles y versátiles, nos adaptamos a las necesidades de su empresa. Porque trabajamos en equipo con nuestros clientes. ¡Nos sentimos parte de su empresa!.

PUBLICACIONES 2 PERIODICOS

OFERTAS CONTRATOS ANUALES

PROYECTOS WEB RESPONSIVE

MARKETING@CONTRAPLANO.CL CONTACTO @CONTRAPLANO.CL

+56 9 4437 2958

232 030355

Banquetería Eventos Alimentación Vegana y Lacto Vegetariana

• Rigurosa selección de arrendatarios. • Cobranzas, Pago de Contribuciones, Dividendos, Gastos Comunes, Pensiones a Terceros. • Asesoría en reparaciones de propiedades en venta y arriendo. • Asesoría en Decoración y Arquitectura Interior.

Profile for Comunicadores247

Edición Marzo 2018 Santiago  

Edición Marzo 2018 Santiago  

Advertisement