ESPECIAL - CARNAVAL

// FOTO: JORGE MAMANI

Bolivia vive el Carnaval

Domingo 27 de febrero de 2022

ESPECIAL

2

27.02.2022

Especial

Carnaval 2022

MEDIANTE UNA ESTRATEGIA INTEGRAL

Bolivia muestra su Carnaval luego de acciones acertadas contra la pandemia La inmunización masiva contra el Covid-19 en todo el país permite también la reactivación progresiva de la economía.

REDACCIÓN CENTRAL

Luego de dos años de restricciones, Bolivia retoma las actividades carnavaleras —sin dejar las medidas de bioseguridad— gracias al plan de lucha integral contra la pandemia del Covid-19 que incluye detección oportuna, vacunación y coordinación con gobiernos subnacionales, destacan autoridades de Estado.

// FOTOS:JORGE MAMANI

“

El Carnaval de #Oruro es cultura, fe y devoción, pero también es turismo y reactivación económica.

Hoy, gracias a las acciones acertadas de lucha contra la pandemia, volvemos a mostrar al mundo esta Obra Maestra, Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”, escribió el presidente Luis Arce en su cuenta de Twitter.

Ayer, en Oruro se llevó adelante el sábado de peregrinación, donde miles de personas se congregaron para observar la entrada folklórica en honor a la Virgen del Socavón, donde participan al menos 50 fraternidades.

Para el vocero presidencial Jorge Richter, el país se sumerge en el Carnaval —que se extiende hasta el domingo de tentación— protegido con vacunas, con la certidumbre de pruebas de diagnóstico y medicinas contra el Covid-19.

Ese retorno gradual a la normalidad y a los festejos es el resultado de la aplicación de políticas de Gobierno y gestión pública del presidente Luis Arce, sostuvo Richter en entrevista con la radio Kawsachun Coca, según la ABI. Los carnavales también contribuirán a la reactivación de la economía, ya que el impacto de esas actividades se podrá sentir en los siguientes seis meses, especialmente para los sectores conocidos como “cuenta propia”, indicó.

Los danzarines que no llevan la careta, parte del traje de la morenada, tienen máscaras transparentes de protección contra el Covid-19.

Recordó que durante el régimen de facto no existían vacunas, la ciudadanía no podía salir a las calles, no se contaban con pruebas de diagnóstico ni medicamentos, las unidades de terapia intensiva estaban colapsadas mientras se hicieron negociados millonarios con los respiradores que no llegaron al país, pero la situación cambió.

“Ya los bolivianos lo tomamos como una cuestión normal, cotidiana, estamos vacunados, vamos mejor en cuanto a nuestra protección frente a esta enfermedad y, con los cuidados necesarios, hoy en día podemos ir retornando a esa normalidad. El retorno a la normalidad es tener nuestros carnavales con toda la protección, de forma muy cercana a una normalidad”, manifestó.

Estilistas y peluqueras ofrecen sus servicios a los danzarines para que ingresen a la entrada folklórica de Oruro.

GESTIÓN DE VACUNAS Por su parte, el presidente del Senado, Andrónico Rodríguez, sostuvo que la gestión de garantizar vacunas del Gobierno nacional para toda la población hace posible que se lleven

a cabo actividades masivas como el Carnaval de Oruro.

“Con nuestro hermano presidente Luis Arce se ha podido concretar buen porcentaje de vacunas a nivel nacional y la inmunización ha sido tan efectiva, y eso precisamente nos está permitiendo llevar adelante este tipo de eventos que también son parte de la reactivación económica”, manifestó Rodríguez en contacto con Bolivia TV. Destacó que el Gobierno hizo llegar las vacunas hasta el último rincón del país, que garantizó la inmunización contra el virus.

23,8 MILLONES DE DOSIS gestionó y adquirió el Gobierno nacional para inmunizar a la población vacunable mayor de cinco años.

Especial

La Policía Boliviana movilizó a más de 40 mil efectivos durante las fiestas de Carnaval, con la finalidad de brindar seguridad a la población y evitar excesos o la conducción en estado de ebriedad.

S

olamente para la entrada del sábado de Carnaval en la ciudad de Oruro se desplazaron 4.000 efectivos policiales.

Raúl Rodríguez, subcomandante del Comando Departamental de la Policía de Oruro, dijo que “por instrucciones superiores de nuestro Comando General es que se desplegó más de 4.000 efectivos policiales, los mismos que cumplirán servicios en diferentes turnos, es decir, de ocho horas para cubrir las 24 horas de lo que pueda durar la entrada del Carnaval en honor a nuestra Virgen del Socavón”.

Además del resguardo policial que se brinda durante a la entrada del Carnaval de Oruro, se desplegó personal a las carreteras para controlar el exceso de velocidad y prevenir accidentes.

“Fuera del servicio de seguridad que se está brindando en esta entrada tenemos personal desplegado como la Policía Caminera, se colocaron domos, es decir, los iglús para el control de vehículos para que no exista exceso de velocidad y no tengamos que lamentar hechos de tránsito”, manifestó.

Por otro lado, recordó que los servicios policiales en otras unidades se realizan con normalidad para atender a la ciudadanía orureña y sus visitantes.

Entre ellos están radio patrulla 110, el servicio de ambulancias, que en una buena cantidad estarán listos para cualquier emergencia en el transcurso del Carnaval.

Anteriormente, el comandante general de la Policía Boliviana, general Jhonny Aguilera,

3

PLAN CARNAVAL SEGURO

Más de 40 mil policías movilizados para brindar seguridad en Carnaval La Fiscalía General del Estado anunció el despliegue de 500 profesionales entre fiscales, médicos y peritos para atender cualquier emergencia. // FOTOS: POLICÍA BOLIVIANA

REDACCIÓN CENTRAL

27.02.2022

Efectivos policiales en la ciudad de La Paz, minutos antes de salir de patrullaje.

indicó que para estas fiestas de Carnaval se movilizan a 13.659 efectivos en todo el territorio nacional por un turno de ocho horas; este número se va a multiplicar por tres cada día.

Mientras tanto, la Fiscalía General del Estado anunció que 500 profesionales, entre fiscales, médicos y peritos del Instituto de Investigaciones Forenses estarán cumpliendo turnos diarios para atender cualquier situación que se presente.

La movilización de los efectivos policiales forma parte del plan Carnaval Seguro que pretende mantener la seguridad de la población.

Un efectivo policial durante el control en la entrada de Carnaval de Oruro.

No caigan en los excesos del Carnaval, disfruten en el marco del respeto al orden y a la vida humana, para que no lamentemos hechos fatales en estas fechas”.

Efectivos policiales en la ciudad de Trinidad realizan una campaña de concientización con la población.

Eduardo del Castillo Ministro de Gobierno

27.02.2022

Carnaval 2022

Especial

MILES DE DEVOTOS PEREGRINARON HACIA EL SANTUARIO

Oruro mostró la magnificencia del folklore boliviano Desde tempranas horas de la mañana también los comerciantes instalaban sus puestos de venta para reactivar la economía luego de dos años.

REDACCIÓN CENTRAL

Miles de fieles llegaron ayer de rodillas ante los pies de la Virgen del Socavón; en las manos llevaban rosas blancas y las colocaban con delicadeza en su altar. La emoción de volver, después de dos años, ante la imagen de la Virgen hacía que sus ojos se llenen de lágrimas y entonando cánticos religiosos se despedían con la promesa de regresar el próximo año.

D

esde tempranas horas de la mañana, comerciantes instalaban sus puestos de venta sobre las aceras, avenidas y calles. El transporte no durmió, toda la noche los buses llevaban turistas locales y extranjeros. Hoteles, alojamientos y residenciales llenaron sus ambientes, los precios oscilaban entre Bs 100 y 300 la noche.

Algunos bailarines y espectadores que llegaron de otras regiones del país durmieron en la terminal de buses ante la falta de piezas habitacionales.

Los actos previos al Sábado de Peregrinación comenzaron desde las 07.00 con una misa ofrecida por el obispo Cristóbal Bialasik en honor a la Virgen. En ella participaron autoridades de la gobernación, municipio y representantes de la Asociación de Conjuntos Folklóricos de Oruro.

El presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos de Oruro (ACFO), Jacinto Quispaya, informó que durante la festividad participaron 52 conjuntos folklóricos divididos en seis grupos. Las medidas de bioseguridad y el carnet de vacuna fueron controlados por funcionarios de la Gobernación y el Municipio de Oruro.

Al inicio de la peregrinación hacia el calvario se siente

el brío en cada hombre y mujer, danzan como si fuera el último día de su vida, su sudor se convierte en una parte más de su atuendo, sus energías se vuelven inquebrantables, ni la lluvia ni el sol pueden detener su objetivo, llegar hasta la Virgen del Socavón.

Sólo al final, después de caminar de rodillas, algunos con lágrimas en los ojos, otros con flores, las fuerzas hechas trizas, son sólo medios hombres y mujeres, cuyas lánguidas partes de su cuerpo conservan la esperanza, fe y devoción hacia la Virgen del Socavón.

Oruro fue declarado como la capital del folklore de Bolivia, por Ley del 23 de febrero de 1984 en reconocimiento al valor artístico y cultural de su Carnaval. Cada año, cientos de bailarines recorren más de cuatro kilómetros hacia el santuario de la Virgen del Socavón para demostrar fe y devoción a la deidad.

La danza de la Kullaguada hace su paso en el día de peregrinacion a los pies de la Virgen del Socavón.

// FOTOS: JORGE MAMANI

4

Raúl Salazar (54 años)

Mi conjunto tiene 68 años, es uno de los más antiguos en su especialidad.

Bailo más de 30 años, soy orureño le tengo mucha fe y devoción a la mamita del Socavón. Le pido salud para todos los bolivianos y que pase la pandemia”.

Bailo por fe y devoción hacia la mamita del Socavón desde mis siete años. Para mí la Virgencita es la madre de Dios que nos protege de todo mal, le pido que cuide a mi papito que está en el cielo”.

Giselle Miranda (10 años)

Es mi primer año que b fe para llegar hacia la m estoy muy feliz, invito q visiten este hermoso C La danza de los Negrito emocionante”.

David Calle (38 años)

Especial

27.02.2022

5

El Condenado de la Diablada Una máscara de rasgos espectrales con un solo cuerno llamó la atención de Facundo Escóbar. La observó hace 20 años en el Museo de Oruro, él bailaba en la Gran Tradicional Auténtica Diablada de Oruro, una de las más antiguas, fue así que decidió investigar más sobre la danza para incluirla a su bloque.

Así incorporó a El Condenado de la Diablada, una figura mitad viva, mitad muerta y desde ese entonces la lleva todos los años al Carnaval de Oruro ante la Virgen del Socavón.

“Es un interesante personaje porque no convive con el bien ni el mal. Su único cuerno hace referencia a eso, todavía no entró al purgatorio, está en proceso”, contó.

bailo con mamita, que todos Carnaval. os es

Escóbar comentó que el personaje comenzaba a ser olvidado, ya que la máscara data de 1940 y que según sus investigaciones pudo ser utilizada desde 1935. Sus indagaciones sobre el curioso diablo lo llevaron a Cochabamba, Oruro y La Paz, pero asegura que aún hay más elementos que investigar, pues encontró en libros datos que aseguran que la máscara también existe en Potosí.

“Hay mucho misticismo en torno al personaje, hay danzas que no son investigadas a profundidad y elementos importantes que se deben rescatar”, agregó.

Don Facundo Escóbar representa a El Condenado en la danza de la Diablada.

La danza de los Incas es una de las más representativas de los Andes bolivianos.

Diana Espejo (13 años)

Sandra Gutiérrez (40 años)

Voy a cumplir 22 años bailando por la mamita, es una alegría enorme llegar ante ella. Bailo por cariño a nuestras danzas folklóricas, las polleras de las lecheras representan al ganado”.

Bailo desde los cuatro años y lo voy a seguir haciendo, el Carnaval de Oruro es hermoso. Como bolivianos debemos valorar nuestro folklore”.

Bailo por la devoción y el cariño hacia la mamita del Socavón y a la danza de los Tobas, que es un baile que en Oruro comenzó en 1917, es parte de nuestro patrimonio”.

Abel Antezana (60 años)

27.02.2022

REDACCIÓN CENTRAL

‘Carnaval seguro sin violencia’ es la campaña que Unicef Bolivia y la Policía Boliviana ponen en funcionamiento con dos propósitos: prevenir situaciones de violencia y atender a las víctimas a través de la línea gratuita 800-11-3040 o el WhatsApp 777-97667, para la atención inmediata en coordinación con la Fuerza Especial de Lucha contra la Violencia (FELCV), Defensorías de la Niñez y Adolescencia o el Servicio Legal Integral Municipal (SLIM) de todo el país.

L

a campaña no sólo busca acercar a las posibles víctimas de violencia un servicio de contención y atención emocional, sino a quienes se sientan desbordados y crean que la violencia es el único recurso para resolver sus emociones.

“Sabemos que existe el riesgo de que durante estos carnavales aumenten los casos de violencia contra niñas, niños, adolescentes y mujeres, detonados por el consumo excesivo de bebidas alcohólicas, en personas que conviven con estrés, ansiedad y frustración acumulada”, explicó la jefa de Protección de la Niñez y Adolescencia de Unicef Bolivia, Virginia Pérez.

El servicio está dirigido a las personas de todas las edades que necesitan de atención psicológica y ser acompañadas y

Especial

Carnaval 2022

EN LAS CARNESTOLENDAS

Disponen de números gratuitos para prevenir casos de violencia El servicio es de alcance nacional y está a cargo de psicólogos que brindan atención confidencial con calidad y calidez. escuchadas. La atención es gratuita durante 18 horas todos los días, de 06.00 a 00.00. El servicio es de alcance nacional y está a cargo de psicólogos que brindan atención confidencial con calidad y calidez. Se cuenta con profesionales que hablan quechua y aymara.

“Sabemos de muchas mujeres, niñas, niños y adolescentes que sufren o van a sufrir violencia en este Carnaval; junto a Unicef brindaremos seguridad para protegerlos y que no sientan miedo”, expresó el comandante de la Policía, general Jhonny Aguilera.

Ambas autoridades hicieron un llamado a quienes sientan que no están enfrentando y gestionando bien sus frustraciones y estrés, a quienes viven momentos difíciles y temen perder el control, a comunicarse con los números del programa Familia Segura, que ya atendió 53.029 llamadas desde hace dos años.

En las dos líneas gratuitas, las personas encontrarán un apoyo, una escucha empática que no las juzgará.

// FOTO: UNICEF

6

Santa Cruz derrocha alegría en la entrada del Corso REDACCIÓN CENTRAL

La espectacularidad de los ballets folklóricos marcó el inicio del Corso cruceño en el Cambódromo, hasta donde llegó el público para disfrutar de esta celebración que regresa luego de estar ausente por dos años a causa de la pandemia.

Grupos de ballets hacen su paso por el Cambódromo de Santa Cruz.

El recorrido empezó pasadas las 18.00 y a las 22.00 aproximadamente hizo su paso la reina del Carnaval Dayana I, que estuvo acompañada de la comparsa coronadora Picarazos.

La fiesta grande de los cruceños se rigió bajo nuevos

reglamentos, entre ellos el cumplimiento estricto de medidas de bioseguridad, aforo limitado y, sobre todo, tener como requisito obligatorio el certificado de vacunación contra el Covid-19 para participar de todas las actividades de esta fiesta.

Por su parte, Paceña habilitó dos puntos para la toma gratuita de pruebas rápidas de antígeno nasal para las personas que quieran participar del corso; uno en el ingreso al Cambódromo por el sexto anillo y el otro por el séptimo.

Las pruebas gratuitas estarán dirigidas a mayores de 18 años que no cuenten con certificado de vacunación.

2 AÑOS DESPUÉS DE LA PANDEMIA, los cruceños celebraron la fiesta grande de Santa Cruz con el tradicional Corso.

Especial

27.02.2022

7

LOS ARTISTAS RECIBIERON DISTINCIONES

Revalorizan el Carnaval valluno Se destacó el colorido, la picardía y la gastronomía cochabambina.

REDACCIÓN CENTRAL

Grupo de antaño interpreta instrumentos que se utilizaban en la época colonial.

Sucre vuelve a vivir el encanto de antaño REDACCIÓN CENTRAL

Después de dos años, Sucre volvió a llenar las calles de hermosos carruajes, coches de época, las mujeres con vestidos acampanados y cascarones perfumados que caracterizaban los carnavales de antaño.

Al son de estudiantinas y sikuris, los 46 grupos de danzarines partieron desde la zona El Guereo, pasando por las calles Calvo, Arenales y Kilómetro 7, por la plaza 25 de Mayo y finalizando en la exestación Aniceto Arce.

Con un radiante sol, cientos de sucrenses aprovecharon la jornada para jugar con agua y espuma durante el recorrido.

No faltaron los carros alegóricos, desde donde se invitaban alimentos típicos de la gastronomía chuquisaqueña.

Entre los grupos también estuvieron presentes las denominadas pandillas carnavaleras, tradicional de los distritos rurales con zapateos y cánticos alegres.

En la noche fueron las bandas y comparsas las que recorrieron las calles de la ciudad entonando la famosa canción Patito de la laguna.

Recordando nuestras tradiciones y costumbres volvemos a vivir esta linda actividad, con la que enseñamos a nuestros hijos nuestro lindo carnaval sucrense”.

Enrique Leaño Alcalde de Sucre

Takipayanakus, coplas del Valle Alto y del Cono Sur, pinkillada de la zona andina y otros ritmos propios de las diferentes regiones del departamento de Cochabamba amenizaron el acto de revalorización del Carnaval valluno.

E

n el evento, organizado por la Gobernación departamental, se entregaron reconocimientos a 10 artistas, entre maestros del acordeón y de la concertina, intérpretes y cantautores por su valiosa dedicación a la música y su contribución a la preservación de la identidad cultural cochabambina: Macario Pinto Román, Ramiro Alcócer Fernández, Enrique Paredes Ureña, Encarnación Lazarte Zurita, Tito Rufo Márquez Cornejo, Armando Torrico Delgadillo, Anacleta García Terán, Marta Soto Vallejos, Salomón Gonzales Goitia, y distinción póstuma a “El aiquileño”, Orlando Pozo Tapia, fallecido el 9 de febrero.

“Hoy (sábado) empezamos el Carnaval cochabambino que hace diferencia a los otros departamentos no sólo con la música y el canto, sino en su faceta gastronómica y la fruta de temporada. Es importante re-

La Gobernación reconoció a doña Encarnación Lazarte, ícono de los takipayanakus de la Llajta.

valorizar nuestras costumbres, es envidiable nuestra riqueza cultural en cada una de las provincias”, expresó el gobernador Humberto Sánchez.

Pidió a la población no descuidar las medidas de bioseguridad.

A su turno, la jefa de la unidad de Culturas y Turismo, Luz Ordóñez, manifestó que la actividad pretende mostrar la originalidad de las costumbres cochabambinas.

27.02.2022

Especial

Carnaval 2022

Anata Andino de El Alto resalta las danzas autóctonas

Redacción Central

D

ecenas de conjuntos folklóricos de la urbe alteña participaron de la entrada Anata Andina 2022, que se realizó ayer.

Resaltaron las danzas autóctonas revalorizando nuestras tradiciones y cultura, además se reactivó la economía de los artesanos y bordadores.

La demostración cultural partió de la plaza La Paz y recorrió la avenida Juan Pablo II. Cada uno de los participantes portó el carnet de vacunación para prevenir contagios de coronavirus durante esta actividad.

// FOTOS: GONZALO JALLASI

2