Page 1

ISSN 2007-2465

194 NUEVA ÉPOCA

AÑO IX

3 DE MARZO DE 2014

Ambulante 2014 Tiempo y cine Josué Castillo

EJ EM

PL A

R RG DIS TR ITO ATU AL APA -COATEPEC-VERACRUZ. CINCO MIL EJEMPL ARES IBUCIÓN: X

Sobre prensa, libertad de expresión y crimen José Homero y Luis E. Rodríguez Villalvazo Después de De Lucía Víctor Toledo y Óscar García Soberano El regreso de Robocop Luis Bugarini

Incluye la cartelera cultural más completa de Xalapa, con más de sesenta actividades


2

marzo de 2014 33dedemarzo de 2014

No. 194 Segunda época, Año 9

Director General: José Homero Consejo de Edición: Rafael Antúnez, Nina Crangle, Juan Carlos García, José Luis Martínez Suárez, Juan Javier Mora-Rivera Diseño: Logotipo: Carlos Torralba Portada: Jobanni Díaz Arenas a partir de un fotograma de Muscle Shoals Interiores: José Homero Formación: Jobanni Díaz Arenas Redacción: Jefa: Nina Crangle Secretario: Carlos Romero Asistente: Jonathan Flores Lira

AmbulAnte:

relAción entre tiempo y cinemAtogrAfíA JOSUÉ CASTILLO

Cartelera: Ezra Crangle carteleraperformance@gmail.com Fotografía: Jorge Castillo, AVC Noticias, Gina Collins

Otras áreas: Administración: Susan y Asociados Redes sociales: Ezra Crangle Distribución: César Vázquez

Correspondencia: Av. Murillo Vidal 506, tercer piso, C.P. 91060, Fracc. Ensueño, Xalapa, Ver. Tel. : (01228) 8 178535 Dir. elect.: editorialgraffiti@gmail.com periodicoperformance@gmail.com Web: periodicoperformance.blogspot.com Performance. Interpretaciones sobre interpretaciones, Año IX No. 194, 3 de marzo de 2014, es una publicación quincenal editada por José Homero Hernández Alvarado. Con domicilio en Avenida Murillo Vidal 506, tercer piso, C.P. 91060, Fracc. Ensueño, Xalapa, Ver. Tel. 8 178535, editorialgraffiti@gmail.com. Editor responsable: José Homero Hernández Alvarado. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2013-022511482500-101, ISSN 2007-2465; ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Reserva de derechos sobre licitud y contenido en trámite. Impreso por talleres de Diario AZ, 20 De Noviembre 621, Col. Badillo, CP 91190, Xalapa, Veracruz. Tel: (228) 8 121363, este número se terminó de imprimir el 3 de marzo de 2014 con un tiraje de 5,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de José Homero Hernández Alvarado. ENTRE NOSOTROS AÚN QUEDAN CAPOS, JEFES Y DELATORES DESCONOCIDOS. NOSOTROS MIRAMOS ESTAS RUINAS COMO SI EL MONSTRUO ESTUVIESE MUERTO, FINGIMOS ESPERANZA COMO SI NOS CURÁSEMOS DE LA PESTE

"CONCENTRACIONARIA" CREYENDO QUE ESTO PERTENECE A UNA SOLA ÉPOCA Y A UN SÓLO PAÍS, Y NO PENSAMOS MIRAR ALREDEDOR Y NO OÍMOS QUE SE GRITA SIN FIN.

ALAIN RESNAIS

A fines de febrero dio comienzo en Xalapa la edición número 13 del Festival de Cine Documental Ambulante con 106 documentales divididos en 10 categorías. Josué Castillo destaca el concepto del tiempo, reflexión que signa los contenidos de este exitoso festival (“herramienta de transformación social y cultural”) , así como el enorme reto de atraer a un mayor número de espectadores a las salas de exhibición distribuidas en distintos rumbos de la ciudad.


3

3 de marzo de 2014

LOS DÍAS NEGROS DEL PERIODISMO EN VERACRUZ

La plaza

Gregorio orando

Apoyo al talento emergente

E

l pasado 27 de febrero, con la proyección de Montaña en sombra en Plaza Museo, regresó formalmente a Xalapa el Festival de Cine Documental Ambulante, que en esta edición propone, entre otras, una reflexión sobre el concepto de tiempo “en y desde el cine documental, en sus múltiples modalidades, expresiones y significados”. Esta reflexión no gira solamente alrededor del tiempo como condición o materia prima, muy a lo Tarkovski, de la experiencia cinematográfica: también sigue los senderos del tiempo como memoria y el cine documental como soporte de ésta. El programa de mano-manifiesto que este año circula menciona que “[En Ambulante] consideramos el cine como un modo alternativo de aprehender el tiempo. Queremos resaltar su singular capacidad para plasmar distintas realidades temporales en la pantalla, de apreciar los ritmos que definen la cultura y la vida cotidiana [...] planteamos el cine documental como un cronoscopio, un instrumento ideal para observar el paso del tiempo, incidir en su curso y arrojar luz sobre sus efectos en el mundo”. Esta reflexión sobre el tiempo se articula a través de 106 filmes divididos en 10 categorías: Reflector, selección de películas aclamadas por críticos internacionales; Pulsos, con lo más reciente de la producción documental mexicana; Ambulante Más Allá, productos del proyecto de capacitación de Ambulante; Observatorio, selección de filmes vanguardistas; Dictator’s cut, una mirada a las luchas por los derechos humanos y contra la censura; Injertos, el encuentro del arte contemporáneo y el cine; Sonidero, una mirada a la música desde el cine documental; Ambulantito, cortometrajes destinados a niños, adolescentes y jóvenes; Enfoque, que reúne documentales que invitan a repensar la intrincada relación entre el tiempo y el cuerpo; y Retrospectiva, que este año destaca el trabajo del World Cinema Project, fundación dedicada al rescate y restauración de obras maestras olvidadas de cinematografías periféricas.

Tabla 1 Ambulante 2012 DF Oaxaca Veracruz Jalisco Puebla

Asistentes 40,501 10,097 7,770 7,668 6,039

EL FESTIVAL AMBULANTE, y su Asociación Civil homónima, nacen en el año 2005 como un proyecto de Diego Luna y Gael García Bernal que busca apoyar y difundir el cine documental como una herramienta de transformación social y cultural. La idea era crear un festival itinerante que además de proyectar cine ayude a abrir canales de expresión y reflexión, a la vez que crea comunidad. A este proyecto se sumarían, también, Cinépolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia. Dicha gira también busca ampliar los circuitos de exhibición cinematográfica en México más allá de las sedes comerciales y por ello se llevan a cabo presentaciones en locaciones al aire libre. En el caso de Veracruz el municipio de Xalapa ha ayudado a conseguir los permisos para realizar estas proyecciones, mientras que Gobierno del Estado y la Universidad Veracruzana prestan algunos de sus recintos como locaciones para el festival, busca ampliar los circuitos tradicionales de exhibición en México más allá de las sedes comerciales con el objetivo de alcanzar a distintos grupos. Con la intención de capacitar a nuevos realizadores de cine documental latinoamericanos y ayudarles a tener una distribución más amplia, Ambulante A.C. creó el programa Ambulante Más Allá (AMA). Este programa está enfocado en las comunidades que padecen algún tipo de marginación: mediante el uso de herramientas cinematográficas se busca que estas comunidades puedan recuperar y fortalecer su identidad, así como reivindicar sus derechos y romper con estereotipos negativos. Otro medio para la promoción del talento emergente es la beca Cuauhtémoc Moctezuma-Ambulante que apoya cada año entre dos y cuatro documentales mexicanos que hayan terminado su etapa de producción y necesiten financiamiento para su finalización. Los documentales ganadores a esta beca serán incluidos en la gira ambulante del próximo año. El monto necesario para terminar el documental no debe superar los 400 mil pesos (IVA incluido). La convocatoria de este año se encuentra abierta hasta el 2 de mayo y las bases pueden ser consultadas en www. ambulante.com.mx. A LA 4

E

l asesinato del periodista Gregorio Jiménez suscitó tal marejada de protestas, reacciones, editoriales y presiones de diversa índole que la corriente arrastró a los titulares de la Procuraduría General de Justicia y Comunicación Social del Estado de Veracruz. El 5 de febrero un grupo armado secuestró a Gregorio Jiménez en su domicilio en Villa Allende. De forma casi inmediata organizaciones como Artículo 19 y Periodistas de a Pie denunciaron el suceso en las redes sociales provocando reacciones virales en la República y poco a poco en el mundo. Seis días después, el 11 de febrero, apareció su cadáver en una fosa cercana a una casa de seguridad en la colonia J. Mario Rosado de Las Choapas. La noticia conmovió a la nación y repercutió allende las fronteras. Como cuando aconteció el asesinato de Regina Martínez, Veracruz volvió a detentar la sinonimia de represión, intolerancia y agresión contra la libertad de expresión. En una semana negra para la historia del periodismo en México, la respuesta ante el crimen y la inseguridad prevaleciente fue una inusitada e infame exposición del estado. Así el domingo 16 de febrero varios medios nacionales e internacionales coincidieron en mostrar a Veracruz como un estado peligroso, inseguro, sin dirección ni rumbo. La influyente revista Proceso publicó en su portada: Veracruz, estado sin ley. La agencia noticiosa Efe difundió un reportaje sobre la desaparición de Gregorio Jiménez y Univisión Noticias colgó en su portal el reportaje “Ser periodista en Veracruz: trabajo de alto riesgo”. Periodistas “amigos”, como Pablo Hiriart y Ricardo Alemán, coincidieron en sus columnas en el veredicto: en Veracruz no había autoridad, las finanzas y el control institucional estaban a la deriva. Habrá sido el día más negro de la administración duartista, más que las


4

3 de marzo de 2014

Lo más esperado

MANUEL ALVARADO

reacciones por el asesinato de Regina; más que por el encarcelamiento de Maruchi Bravo y la posterior iniciativa de ley cuyo propósito era sofrenar la libertad de expresión en los nuevos medios. Con la muerte de Goyo sumaban diez periodistas asesinados en un lapso de 28 meses; amén de 132 agresiones documentadas contra periodistas. La UNESCO, la propia ONU, emitieron su condena.

Nuevo vocero, ¿mismo discurso? D ESDE EL VIERNES 14 de febrero corrió el rumor de que la poderosa vocera del gobierno estatal, Gina Domínguez Colío, comenzaba a despedirse. Incluso varios de sus colaboradores se deslindaron con comentarios personales. “Uniformar las portadas de los diarios no es efectivo”, comentó uno, “la gente se da cuenta.” Aunque la renuncia se proclamó oficialmente el jueves 20 de febrero, lo cierto es que desde antes de que apareciera la demoledora y contundente portada de Proceso y la amplia cobertura en la prensa internacional Gina Domínguez sabía que había perdido la última batalla de su guerra personal. La vocera no fue la única perjudicada por el asesinato del humilde reportero. El miércoles 19 renunció Amadeo Flores Espinoza, en su momento eficaz político y ahora recipendiario de los vaivenes en la administración duartista. Como en el veredicto de las pesquisas efectuadas con respecto a los asesinatos de los reporteros, alegó “motivos personales”. Los cambios o enroques, como gustan denominarlos la prensa que no es más que caja de resonancia de la voz del poder, trajeron a la PGJ a Luis Ángel Bravo Contreras, quien renunció al Instituto Veracruzano de Acceso a la Información. Por supuesto, el cambio más comentado fue la designación de Alberto Silva Ramos como nuevo vocero del estado de Veracruz. Omito las aristas, lecturas e interpretaciones grillescas. Lo cierto es que Silva Ramos, quien

ENTRE LOS DOCUMENTALES más esperados de Ambulante 2014 se encuentra La plaza (The square) del director Jehane Noujaim, film que hace un balance de los resultados de la revolución egipcia, esto media entrevistas a varios activistas quienes mediante sus relatos ayudan a conocer la cara humana de la Primavera Árabe. Otro documental que ha causado grandes expectativas, y también se encuentra en la categoría Dictator’s cut, es Pussy Riot: una plegaria punk de Mike Lerner y Maxim Pozdorovkin, documental filmado en el transcurso de seis meses que cuenta la historia de Nadia, Masha y Katia, miembros del colectivo Pussy Riot que fueron arrestadas después de realizar una “plegaria punk” en la catedral principal de Rusia, bajo los cargos de odio religioso. Aclamada por la crítica, El acto de matar de Joshua Oppenheimer, registra a Anwar Congo y sus seguidores recrear los asesinatos que cometieron después de un golpe de estado en 1965, interpretándose a sí mismos pero también a sus víctimas: ellos mismos escriben sus diálogos y escogen representarlos en el modo de sus géneros cinematográficos favoritos: escenas de gánsteres, westerns y musicales.

Ambulante en números EN LA EDICIÓN pasada el Festival Ambulante se registró una asistencia de 87 mil 265 espectadores a lo largo de sus 87 días de giras en las que presentó 106 documentales de 27 países divididos éstos en mil 312 eventos realizados en 157 sedes. De las 11 ciudades en donde se presentó el festival la que tuvo más

Narco cultura

audiencia fue el Distrito Federal con 32 mil 23 asistentes, le siguen Oaxaca, con 8 mil 461; Veracruz, con 8 mil 284; y Jalisco con 8 mil 163. Durante el 2013 Ambulante logró un valor de la pauta en medios y Cinépolis de 113 millones 143mil 642 pesos en total y contó con una asistencia promedio de 67 personas por actividad. Si bien estas cifras implican un crecimiento en la asistencia del 610% respecto de 2006, hay que destacar que no supera la asistencia del mismo festival en el año 2012, que según cifras oficiales de Ambulante A.C. fue de 99 mil 855. Este 2014, en cuestión de asistencia, podría, de no recuperarse este año, ser el punto de inflexión en el que este proyecto pierda empuje, pues desde sus inicios hasta el año pasado nunca se había visto una disminución entre el número de asistentes.

Tabla 2 Ambulante 2013 Total DF Oaxaca Veracruz Jalisco

Asistentes 87,265 32,023 8,461 8,284 8,163

Tabla 3 Asistencia al Festival de 2006 a 2013 Año 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Asistentes 12,285 26,964 38,595 45,096 68,228 79,016 99,855

Veracruz es una sede que se ha ido posicionando como una de las principales para Ambulante pues año con año y poco a poco aumenta su audiencia, manteniéndose entre los estados en los que el festival tiene un mayor impacto. JOSUÉ: ESCRITOR, FILÓSOFO Y PRÓFUGO DE CÓRDOBA Y AHORA DE XALAPA. BUSCA EN MÉXICO EL SUEÑO HIPSTER. SÍGALO EN TWITTER: @BIGBOSSAZF.

Café TeaTro

Tierra Luna el son del corazón

Cartelera marzo

Jueves 6 Bill Kucha 19:30 hrs. Entrada libre Viernes 7 Karenine 19:00 hrs. Coop. $50.00 Sábado 8 Gremie’s 21:00 hrs. Coop. $45.00 Viernes 14 Ricki Luis 21:00 hrs. Coop. $120.00 Sábado 15 Baile de salsa 22:00 hrs. Coop. $70.00 Sábado 22 Jorge Morenos 21:00 hrs. Coop. pendiente

RESERVACIONES: 812-13-01 Rayón 18 Centro, por los Berros cafetierraluna@gmail.com


3 de marzo de 2014

La nuestra es una época de… prensa amarillista “de investigación” a la pesca tanto de conspiraciones con las que poblar de fantasmas un espacio público ominosamente vacío como de nuevas causas capaces de generar un “pánico moral” un buen chorro de miedo y odio acumulados. ZYGMUNT BAUMAN

H

ace ya casi dos años, con esta misma cita – hoy un poco más corta– del sociólogo polaco encabezaba una breve reflexión en torno al homicidio de cuatro reporteros en Veracruz y la reacción de sus compañeros y de una parte de la sociedad demandando garantías para el libre ejercicio de su labor periodística. En aquella oportunidad enumeraba una serie de factores que contribuían a la vulnerabilidad del reportero en el desarrollo de su labor informativa: carencia de protocolos de seguridad para salvaguardar la integridad de los trabajadores de los medios; vicios atávicos en la relación prensa-actores políticos (como son la propensión al cochupo y la dádiva); desinterés en dignificar el trabajo periodístico donde los sueldos y la capacitación son bajos; carencia de un espíritu de cuerpo entre los periodistas –sólo se unen bajo ciertas circunstancias y no todos participan, temerosos de perder privilegios; y la falta de un criterio común en la cobertura de temas relacionados con la delincuencia organizada eran algunos de ellos. A dos años de aquel ejercicio, las condiciones no han cambiado un ápice. Antes de salir a las calles a demandar explicaciones hace falta un ejercicio severo de autocrítica de parte de los dueños de los medios y los profesionales de la información, hay una terrible resistencia a ello en contraste con la persistente vigilancia de los otros ámbitos públicos, vigilancia en muchas ocasiones motivada por intereses ajenos a lo informativo. Se mantienen las prácticas sensacionalistas y el amarillismo predomina por encima del análisis y el periodismo de investigación, lo que da pauta a excesos, imprecisiones, especulaciones y bulos de diversa índole. Transcurridos catorce años del siglo XXI, las preferencias sexuales de los actores públicos siguen siendo el pábulo que alimenta comentarios orientados a zaherir al blanco determinado y nadie ha reparado en ello, por el contrario, se festeja. Cada que se agrede a un periodista se da por sentado que es consecuencia del ejercicio de su profesión y no siempre sucede así; nadie cuestiona el uso de un medio de comunicación como mecanismo de chantaje. La objetividad y carácter crítico de una publicación están directamente relacionados con los convenios publicitarios que se establezcan o no, verdad del quevediano personaje. Los medios han devenido en ministerio público y jueces, sin posibilidad de rebatir la sentencia emitida desde columnas y editoriales que se recargan en la manida libertad de expresión. Al respecto, Marco Levario señala que el “poder (fáctico) de los medios acota al poder de las instituciones, en deterioro de la credibilidad del sistema judicial, y más allá de tener en cuenta las enormes insuficiencias que éste tiene”. Es cierto, las instituciones se han encargado de que todo lo que provenga de ellas –sobre todo en materia de información– sea visto con recelo y desconfianza. Está perfecto que se demanden investigaciones claras y que se precisen las causas de las agresiones contra periodistas, pero hace falta que esa demanda se traslade a los propietarios de los medios que no asumen ninguna responsabilidad para con sus trabajadores. Se ha vuelto ya una constante ver en las boletas electorales los nombres de comunicadores (sean columnistas o simples lectores de no-

LUIS ENRIQUE RODRÍGUEZ VILLALVAZO

De la libertad de prensa

Esta manta sí se ve. Marcha: Prensa, no disparen. Xalapa.

Sí, Veracruz es reconocido como un foco rojo en el mapa nacional e internacional del ejercicio periodístico desde hace algunos años. Sin embargo, parece lejano el día que esto cambie. ¿Cuáles son las razones visibles e inadvertidas de esta situación? Luis Enrique Rodríguez Villalvazo expone, una vez más, que “antes de salir a las calles a demandar explicaciones hace falta un ejercicio severo de autocrítica de parte de los dueños de los medios y los profesionales de la información”.

ticias) que deciden pasar de las páginas o pantallas de la televisión a la palestra electoral. Eso va en detrimento de la credibilidad del medio y hasta ahora nadie ha protestado por eso. Cito de nuevo a Levario: “El profesional de la información es un intermediario entre la sociedad y los hechos que le comunica. La manera en cómo lo hace es lo que determina la calidad de la información”. En la medida en que no se entienda esto, que no se inculque desde las aulas universitarias o en las salas de redacción, mientras siga prevaleciendo la visión de que un periódico, un portal de noticias, una revista, un programa de radio o televisión, es una forma más de enriquecerse al amparo de los recursos públicos, las agresiones contra los periodistas, la coacción en el ejercicio de sus funciones, prevalecerá. LUIS ENRIQUE: ESCRITOR Y PERIODISTA. EGRESÓ DE LETRAS ESPAÑOLAS DE LA UV Y HA ESCRITO DOS LIBROS DE CUENTOS.

5 se desempeñaba como titular de la Secretaría de Desarrollo Social y más antes como alcalde de Tuxpan, no parecía la elección más adecuada para transformar las relaciones entre el gobierno del estado de Veracruz y la prensa si consideramos sus antecedentes. Evoquemos un caso de extorsión que terminó con el encarcelamiento de tres periodistas. El suceso fue confuso suscitando comentarios malintencionados. Por ello cambiar a una funcionaria calificada de represiva por un funcionario tildado de agresar y de dilapidar el subsidio federal en la autopromoción se antoja un mensaje equívoco. Lo que urge transformar en Veracruz no son las relaciones entre medios y gobernador sino la imagen, la percepción, que el pueblo tiene de su gobernador. Seguramente la presión, no tanto de la prensa sino el mensaje que columnistas cercanos a las jerarquías priistas emitieron desde sus respectivas columnas, como comenté en el número anterior, fue lo que obligó a Duarte a efectuar los cambios. No será con regalos populistas, con ejercicios madrugadores ni con invitaciones generosas a los periodistas y en especial a los voraces propietarios de periódicos y portales noticiosos, sino con respeto a la libertad de expresión que podrá revertirse esta imagen. Hay muchas cuentas pendientes y no son facturas. Organizaciones internacionales como Artículo 19 y Human Rights Watch, han clasificado a Veracruz como la entidad más peligrosa de México para ejercer el periodismo, además de ser líder en asesinatos y agresiones contra profesionales y medios de comunicación en el continente americano. La tarea más urgente del nuevo vocero no es tomarse la foto con los medios aliados, con esos periódicos que exhiben uniformidad en sus portadas, tampoco acercarse a los críticos, que sólo lo fueron porque no les pagaban sus onerosos servicios, sino sencillamente respetar la crítica, la disensión y asegurar la libertad y la vida de los periodistas en su ejercicio cotidiano, sin ofenderlos. Si se quiere que Veracruz recupere su perdida credibilidad debe demostrar fehacientemente que vivimos en un estado de derecho y no en un remedo de Estado fascista. José Homero


6

3 de marzo de 2014

P

aco era el flamenco, era guitarra, era España, era un universal, pero para sus vecinos de Xpu-Há era el español, era Paco, que vivía alejado del bullicio, muy cerca de la playa; como sucede en la Riviera Maya: residentes anónimos, despojados del aura que puedan tener en otras latitudes. Y a Paco eso le agradaba, desde hace más de treinta años que frecuentaba el mar Caribe ya sea en la península de Yucatán o en Cuba, lugares donde según decía aún se pueden criar niños que corran en las calles. Era padre de dos hijos de 8 y 13 años de edad. Las primeras lecciones de guitarra las recibe de su padre, un hombre que sabía la importancia de un oficio musical para reunir lo necesario y proveer por su familia aquellas lecciones, primero por la fuerza y posteriormente agradecidas por el mismo intérprete y por el mundo. El “De Lucía” le viene de su madre, Lucía Gómez, La Portuguesa, quien lo vio venir al mundo en 1947 en Algeciras, España. La noche del miércoles 26 de febrero, Francisco Sánchez Gómez, Paco, es admitido en un hospital de Playa del Carmen, a unos cuantos kilómetros de su propiedad, en la que jugando con su hijo Diego comenzó a sentir que la vida se le escapaba. Según algunos testigos el músico llegó consciente al nosocomio donde una hora después de admitido daría su último aliento. Paco de Lucía comenzó su carrera al lado de Camarón de la Isla y después un largo trayecto en solitario con más de treinta discos, reconocimientos y la meta cumplida y rebasada de internacionalizar el flamenco. La guitarra española, su compañera hasta el final, ya fuera clásica, de jazz, rock y en los más diversos géneros musicales, la supo alternar con el cajón afroperuano, instrumento que él incluyo y que se ha quedado en el flamenco contemporáneo. Los preparativos para trasladar el cuerpo del hombre flamenco a su natal España llevaron a movilizar al cuerpo diplomático español en la península de Yucatán. Javier

Arañas por las telas de la melodía: Son las manos de Paco de Lucía. Dos palomas desde el arcoíris Vuelan sobre el rosetón del sol: Son las manos de la musa mía Soles por las cuerdas de este mediodía De la lluvia el diapasón.

OSCAR GARCÍA SOBERANO

Paco de Lucía, el de la eterna guitarra Marañón, cónsul honorario de España en Cancún, medió los trámites que permitieron que alrededor de las 8:00 de la mañana del jueves 28 de febrero, el cuerpo abordara el vuelo de United Airlines UA1047 con rumbo a Nueva York, donde pasó la noche del jueves y a las 7:00 de la mañana del viernes partió a Madrid, donde fue recibido a las 4:00 de la tarde, hora de España.

GUITARRA VÍCTOR TOLEDO

Paco de Lucía

El adiós inesperado de Paco de Lucía en la Riviera Maya, ocurrido el pasado 26 de febrero, ha consternado a colegas y

Del libro (D)Elfos, inédito.

admiradores del máximo exponente de la guitarra flamenca. Desde Playa del Carmen,

TOLEDO: POETA, NAGTIVO DE CÓRDOBA, AVECINDADO EN PUEBLA. ENTRE SUS LIBROS RECIENTES:

Oscar García Soberano escribe sobre esas

Or o en canto son oro. Sor tija de hadas (Ivec-Conaculta, 2013) y La poesía y las hadas. Catábasis poética del reino vegetal (Eón-Buap, 2011).

horas aciagas que van desde la muerte de este gran músico nacido en Algeciras hasta la llegada de sus restos a Madrid.


7

3 de marzo de 2014

Nos cagábamos de risa, fumábamos como chimeneas, tomábamos tragos y hablábamos de música durante ese pedazo del camino, periodos de constante viaje, enredo, trabajo, despedidas y encuentros. Hace unos años acordamos hacer un disco juntos y como siempre ocurre otras cosas nos distraían constantemente. En marzo planeaba ir a Costa Rica para reunirme con Editus, el excelente trío costarricense con el que trabajé los álbumes Tiempos y Mundo, para entregarles los boleros que escogí y pedirles que hicieran las maquetas de los temas y enviárselos a Paco, para que las revisase y estudiase.

Paco de Lucía

El proyecto ha quedado hoy en suspenso. Otra razón para lamentar el creer que el tiempo puede esperar. Consuela un poco pensar que estaba contento, con su familia, y que no sufrió dolor alguno. Eso espero.

En las redes sociales, propios y extraños hacen afirmaciones sobre la pérdida que significa para el mundo del arte, para la hispanidad y la música. Spotify, el servicio de música universalizante, registra un aumento en la escucha de los temas de De Lucía. En Twitter se acumulan las referencias al texto de Inés Santaeulalia en El País, los pésames de Alejandro Sanz, Malú, Farruquito, el Príncipe Felipe, con la plegaria por el “duende” de Paco, su reunión en el cielo con Camarón, su renuencia a tocar el arpa celestial a cambio de su eterna guitarra o la carta que le escribió Rubén Blades y que a continuación compartimos: Pocas cosas nos estremecen más que la muerte de un ser querido. Sentimos como una patada en el alma, que nos saca de orden y nos disminuye. Cuando el que se va es un contemporáneo, la conciencia de nuestra mortalidad se afirma, implacable y serena. Los hombres no aman sin amarse, dijo Camus, y por eso nadie muere sin que todos muramos también un poco. Eso lo reconoce todo el que como yo tiene más pasado que futuro. No presumo de haber sido un íntimo de Paco. Simplemente fui un cómplice, de los muchos que debe haber acumulado en su insigne carrera musical y foja de vida. Así compartimos la mirada corroborativa, la incrédula, la solidaria, el silencio cuando lo que había que hacer era callar, la sonrisa simultánea, la risa completamente desnuda, la coincidencia... Fue en Puerto Rico la última vez que lo vi y hablamos, en una de sus siempre excelentes presentaciones que después me comentó no considerar de las mejores. Su genio nunca estuvo conforme con su virtuosismo evidente, y nunca me lució satisfecho, ni con elogios. Decir que era

de pocas palabras es ya hablar mucho. En escena daba la impresión de querer desaparecer en el medio de las notas, su fuego y destreza luego atenuados entre tema y tema por una extraordinaria timidez que nunca dejó de sorprenderme. Una vez, en Hong Kong, lo llegué a ver molesto por lo que consideró una mala actitud de un colega, y su encojonamiento y acción me confirmaron que era un hombre como yo, capaz del enojo. Pero pasado el temporal, desconcertante para quien lo conocía sólo experimentando la consideración en su trato y por el brillo de sus ojos de chiquillo eterno, regresaba la mirada y pausa que distinguía al espacio entre sus palabras y transcurríamos a otro tema, sin residuo de relámpago, de trueno, o conflicto.

A Gabriela y familia sólo les digo que mi afecto por ellos es inextinguible.

exposiciones Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

museos y galerías ENCAMÍNATE Pintura de Sugeil Basurto Zárate Inauguración: Miércoles 5 de marzo, 17:00 h. H. Congreso del Estado de Veracruz COLORES DE MUJER Colectiva de pintura de Ana Moreno, Blanca Vargas, Celia Castelán, Iran Soto, María Inés Aldao, Paulina Villaseñor y Susana Barragán Inauguración: Jueves 6 de marzo, 17:00 h. H. Congreso del Estado de Veracruz ANIMÍSTICA Pintura de Víctor Hugo Saldaña Inauguración: viernes 7 de marzo, 17:00 h. H. Congreso del Estado de Veracruz

Todos sabemos que la muerte es un inconveniente inevitable. Pero gente como Paco de Lucia debieran de ser excluidos de la lista. Reciba mi admiración y cariño, Maestro.

En su casa del Caribe mexicano se dejó de escribir una historia. Ya no marcará sus pasos en la arena blanca de la Riviera, ya no cocinará su pesca del día con arroz, ya no sonarán sus alegrías, los juegos con sus hijos, los vecinos de Xpu-Há dejarán de saber de aquel español de nombre Paco. El de Lucía. El de la Alegría. El de la Bulería. El del Mediodía. El de Andalucía. Playa del Carmen 28 de febrero de 2014

TRATOS Y RE-TRATOS Fotografía de Claudio Torres Nachón Inauguración: Sábado 8 de marzo, 12:00 h. Fototeca de Veracruz Juan Malpica Mimendi Veracruz

RAZONES PARA ANUNCIARTE EN

PERFORMANCE

Tu marca llega a más de 50 mil lectores Utilizamos el formato tabloide, uno de los formatos más populares en el mundo Contamos con las tarifas más competitivas y otorgamos un descuento a largo plazo Con ocho años en el mercado, Performance es pionero en el periodismo cultural de Veracruz y el más conocido. Es dirigido por el escritor y editor José Homero Ha recibido en tres ocasiones el Premio Estatal de Periodismo (2007, 2008 y 2009) en la categoría de Divulgación Cultural. Estamos dirigidos a niveles socieconómicos A, B, C+ y C

GRÁFICA UNIVERSITARIA Colectiva de gráfica Estudiantes y maestros de la Institute of Art and Design, University of West Bohemia, Plzen, República Checa y la Academy of Fine Arts and Design, Bratislava, Eslovaquia. Inauguración: martes 11 de marzo, 20:00 h. Galería de Artes Plásticas de la UV


8

3 de marzo de 2014

exposiciones Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

ERGONOMÍA COGNITIVA Bárbara Chiloiro y Pancrazio De Pedova Inauguración: Jueves 13 de marzo, 20:00 h. Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa

DIPLOMADO DE PINTURA. MUESTRA DE TRABAJOS Colectiva de pintura de los alumnos de los Talleres Libres de Arte Xalapa de la UV Hasta abril Galería AP de la UV

PRELUDIOS Y PREÁMBULOS Colectiva de arte de Per Anderson, Israel Barrón, Daniel Berman, Byron Brauchli, et al. Curaduría de Jerónimo Rosales Hasta abril Mezzanine del MAX

Galería del Congreso del Estado: promoción para los artistas de todo Veracruz

P

ocas galerías en la ciudad pueden presumir de su volumen de ventas y de la eficaz exposición de sus artistas como la galería del H. Congreso del Estado de Veracruz. Fundada en 1992 a iniciativa del licenciado Francisco Javier Loyo Ramos, presidente de la junta de Coordinación Política, la galería surge como una propuesta de brindar a los creadores veracruzanos un espacio para exhibir y mostrar sus obras. Marco Antonio Garcés Venerozzo, pintor él mismo, nativo de Orizaba y con estudios en la Universidad Veracruzana, el Hospicio Cabañas y La Esmeralda, reseña la historia de la galería. Le pregunto al encargado de Eventos Culturales del Congreso del Estado quién fue el primer director y responde: “yo”. Lleva más de veintidós años dirigiendo este inusitado espacio y, a juzgar por su vitalidad, con gran éxito. De manera sucinta reseña la historia; indica que se encuentra dividido en tres espacios: la sala principal, dedicada a la obra de artistas mayores, pasillo de prensa y muro de prensa, donde los jóvenes creadores tienen un medio de presentar su trabajo creativo. La primera exposición fue de la fotógrafa Leticia Arriaga Stransky. Posteriormente varios de los artistas más conocidos de Veracruz han expuesto; entre ellos Ernesto Pensado, Carlos Cano, Honorio Robledo. Garcés señala la importancia de la exposición de Raúl Vieira, pintor a cuya técnica Diego Rivera dedicó comentarios elogiosos. Garcés resume la trayectoria de Vieira, “quien aún vive”, e indica que vendió varias de sus obras. Incluso obra de José Luis Cuevas y David Alfaro Siqueiros se ha presentado, además de muestras coordinadas con diversas embajadas, entre ellas la de Italia. ¿Es posible que una galería pueda presumir de la venta de las obras expuestas? Garcés dice que sí, que mínimamente hay una venta, así sean artistas jóvenes. Comenta entusiasmado de una exposición efectuada por niños de la calle, una iniciativa

efectuada de manera conjunta con el Ivec. Se vendieron todas las obras y el dinero de la venta fue para ellos. ¿No hay comisión? No, el congreso no cobra absolutamente nada. Antes se pedía al artista que entregara una obra en donación pero actualmente se ha decidido que esta obra sea voluntaria; si el artista considera pertinente la donación, bienvenida, pero no se le exige. “Curioso”, señala, “un motivo recurrente en la obra de los niños de la calle era un corazón”. La programación de la galería se efectúa, como en todo recinto formal, con un año de antelación. “Orita ya tengo todo el 2015”, indica. Y señala que entre los artistas que más éxito han tenido están Carlos Cano, Teodoro Cano, Suzanne Richaud y Gaby Meave, quien volverá a exponer en septiembre. “Expuso cuarenta y seis cuadros de caballos y vendió cuarenta y cinco. El otro no lo vendió porque lo donó”, agrega ufano. ¿Cuál es el criterio para programar las exposiciones? “Los artistas llegan con la propuesta, tienen que enviar una solicitud y mostrarnos una carpeta con su trabajo.” Los diputados se han ido involucrando en esta difusión y recomiendan artistas de sus distritos y regiones. De esta manera la galería cumple cabalmente con la promoción de artistas de todo el estado. “Hay mucha creatividad en Veracruz: levantas una piedra y hay un artista, un jaranero, un poeta.” Una de sus pasiones es acercar el arte al público que no asiste a las galerías de arte. De ahí que el Palacio Legislativo sea un foco de exposición idóneo, una muestra de una exposición efectiva en un espacio que no está diseñado ni concebido como un recinto artístico. “Aquí viene el público que asiste a las exposiciones el día de la inauguración y luego viene el empresario, el político, el ama de casa, que acude al recinto por compromisos y se topa con nuestras exposiciones”.


9

3 de marzo de 2014

exposiciones

GERARDO VARGAS

Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

EXPOSICIÓN DE GERARDO VARGAS Hasta abril Galería Fernando Vilchis RESIDUOS DE UN ENTE Gráfica de Carlos Ríos Hasta abril Galería de la Dirección General del Área Académica de Artes Encamíname. Exposición pictórica de Sugeil Basurto Zárate; inauguración miércoles 5 de marzo, 17:00 h. Colores de mujer. Colectiva de pintura con obras de Ana Moreno, Blanca Vargas, Celia Castelán, Iran Soto, María Inés Aldao, Paulina Villaseñor y Susana Barragán; inauguración jueves 6 de marzo, 17:00 hrs.

ALMA VARGAS

ExPoSICIonES

Con tres exposiciones inminentes y dos más a fin de mes, una de ellas dedicada a conmemorar el centenario de Octavio Paz, parece que la labor de difundir la cultura en el Palacio Legislativo es intensa. “La actual comisión de cultura se ha interesado en la galería y está apoyando”, añade. Con tal promedio de exposiciones mes con mes y la difusión de maestros consagrados y jóvenes valores, la galería del Congreso del Estado de Veracruz puede presumir con justa razón de que ha efectuado muy bien su trabajo. Mejor que otras galerías con más atención y menos público.

Animística. Exposición pictórica de Víctor Hugo Saldaña; inauguración viernes 7 de marzo, 17:00 hrs. Todas en el H. Congreso del Estado de Veracruz. Av. Encanto s/n, esq. Lázaro Cárdenas

Ana Moreno

AGUA De Alma Vargas Hasta marzo Galería Universitaria Ramón Alva de la Canal CARAS VEMOS Fotografía de Fernanda Islava Hasta abril Galería AP de la Facultad de Artes Plásticas UV


10

3 de marzo de 2014

CINE

LUIS BUGARINI

en cartelera

en cartelera

Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

CAMINO DE MUNDOS Pintura de Paulina Villaseñor Pelaez Hasta abril Centro Recreativo Xalapeño

LUNACIONES De Adalberto Bonilla Hasta marzo Galería Universitaria Ramón Alva de la Canal

LA MONTAÑA Pintura de Manuel Casas Hasta el 4 de marzo Arte Actual, Pequeña Galería. Av. Orizaba 45-b

HISTORIAS CONTEMPORÁNEAS DEL MÉXICO ANTIGUO Pintura de Oscar Bächtold López Hasta marzo Sala de Exposiciones Temporales del MAX TERRITORIO COMPARTIDO Exposición multimedia de LASO Hasta abril Ágora de la Ciudad

VAMPIROS Y HOMBRES LOBOS: MITOS Y REALIDADES Hasta marzo Realia OBRA RECIENTE Cerámica de Gustavo Pérez Hasta marzo Jardín de las Esculturas de Xalapa

estávivo.¡estávivo! Por mis pistolas…

E

s lógico imaginar que un remake confiesa falta de creatividad o deseos de no arriesgar ni un solo dólar. Esto puede ser cierto. Pero también pueden ser ocasiones para esbozar preocupaciones alrededor de una película que ya ha sido llevada al cine: transitar por un clásico. Caminata de reconocimiento y paseo de exploración. Para ejemplos están el remake de Psycho (1998), dirigido por Gus Van Sant, y las tantas versiones de Batman. Es posible celebrar en los mismos escenarios que han dado vida a películas anteriores.

detenerla. Viajamos al punto de no-retorno, en medio de transistores, módems, teléfonos de funciones sobradas y un sinfín de parafernalia tecnológica. Es previsible que el filme tenga los clichés del género: balaceras ensordecedoras con armamento de vanguardia, soluciones inadvertidas y fallidas, imperturbabilidad del héroe y otras. Sin embargo, la cadena de paradojas que nos atrapa se extiende a este ser híbrido, mitad hombre mitad artificio tecnológico, nacido de la sed por lucrar con el avance de la técnica. Apenas aparecen los habituales tributos a la versión anterior, aunque hay una voluntad de recalcar la confusión insuperable del protagonista. Acontece de manera permanente un ir y venir entre recuerdo e imagen entrevista, que deriva en un errar de dislates. Vista con libertad y falta de contexto, RoboCop es una entrega con una posible lectura onírica. Philip K. Dick la vería con atención. Como sucede en cierto cine, aquí se castiga al capitalista que excede su afán de lucrar con la dignidad humana, y todo se resuelve en una comedia negra de enredos que el espectador aplaude. Mención especial para Michael Keaton, que lo interpreta, y no deja lugar a dudas de su pericia para el cine de entretenimiento. La ceremonia del cine aún es esa rendija para atestiguar qué tan desmedido y arbitrario es el espacio de la imaginación. Padilha apuntala el discurso de la violencia, proscrito del debate por la naturalidad con la que se planta en el centro de la discusión. Ahora bien, en los linderos de su fisonomía hay posibilidad de replantear la pasarela acartonada de voces que la conApenas algunos dieron su voto de confianza a Robo- denan. Para efectuar una autopsia hay que abrir al cadáver, Cop (2014), dirigida por el brasileño José Padilha. Una toma olvidan. RoboCop es la disección de una máquina y, a la par, de distancia lógica hasta no ver el resultado final.Y es que de la afición que sentimos por ellas. la versión de 1987 aún despierta el embeleso y hasta la admiración. La versión de Paul Verhoeven se enfila a volverse BUGARINI: ESCRITOR, TUITERO, BLOGUERO Y MOTERO. HA PUBLICADO un clásico. Peter Weller siempre será Robocop, finalmente, RECIENTEMENTE ESTACIÓN VARSOVIA Y HERMENAÚTICA. SÍGUELO EN TWITTER: LUIS_BUGARINI. y Nancy Allen lo procurará con amor de madre. La nueva versión, por su parte, subraya que la relación del hombre con la máquina no se resuelve y que, lejos de destensarse, RoboCop de José Padilha. Actuaciones de Michael se perfila como un aspecto enredado de la relación entre Keaton, Gary Olman, Samuel L. Jackson, Joel Kinnaman, ambos. Porque aquí no permea el embeleso del futurismo Abbie Cornish y Jackie Early Haley. Estados Unidos, 2014. por el fragor de la música repetitiva, sino el pasmo ante el Duración: 121 minutos. avance de la tecnología y no la ausencia de opciones para

PAISAJES NATURALES, FRAGMENTOS URBANOS Colectiva de la Facultad de Artes Plásticas y del Instituto de Artes Plásticas Casa del Lago de la UV

cine 12 AÑOS DE ESCLAVOS

OSCAR BÄCHTOLD L.

ADALBERTO BONILLA

FERIA DE LA CERÁMICA Sábado 22 y domingo 23 de marzo De 10:00 a 19:00 h. Patio central de la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa

12 AÑOS DE ESCLAVO (12 YEARS A SLAVE) Dir. Steve McQueen Con Brad Pitt, Michael Fassbender, Chiwetel Ejiofor y Lupita Nyong'o Dur: 133 minutos Clasificación: B 15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo ELLA (HER) Dir. Spike Jonze Con Joaquin Phoenix, Amy Adams y Rooney Mara Dur: 126 minutos Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Américas GRAVEDAD (GRAVITY) Dir. Alfonso Cuarón Con George Clooney y Sandra Bullock Dur: 91 minutos


MISCELÁNEA En cartElEra Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Américas

CUITLÁHUAC PASCUAL

laclasedeloszapatistas I/II

ROBOCOP (ROBOCOP) Dir. José Padilha Con Gary Oldman, Abbie Cornish y Samuel L. Jackson Dur: 119 minutos Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Américas y Cinépolis Plaza Museo

CINE CLUB Ciclo: El Toque Lubitsch Viernes de marzo, 18:00 h. Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa

Abriendo brecha [Campamento zapatista]

Viernes 7

SER O NO SER Dir. Ernst Lubitsch Dur: 99 minutos Viernes 14

EL DIABLO DIJO NO Dir. Ernst Lubitsch Dur: 112 minutos Viernes 7

EL BAZAR DE LAS SORPRESAS Dir. Ernst Lubitsch Dur: 94 minutos Viernes 28

LA VIUDA ALEGRE Dir. Ernst Lubitsch Dur: 99 minutos

FESTIVALES AMBULANTE 2014: GIRA DE DOCUMENTALES Del 27 de febrero al 6 de marzo Programa completo: carteleraperformance.blogspot.com Lunes 3 METAMORFOSIS Dir. S. Mez Dur: 84 minutos 16:30 h. Auditorio del Ágora de la Ciudad

EL ACTO DE MATAR Dir. J. Oppenheimer Dur: 159 minutos 15:55 h. Cinépolis Plaza Museo VIVA EL TOUR Dir. L. Malle Dur: 19 minutos 18:00 h. EL CICLISTA DE LA LUNA Dir. D. Dencik Dur: 83 minutos La Fábrica TV

T

uve la oportunidad de ser invitado a La Escuelita Zapatista, que se llevó a cabo del 24 al 30 de diciembre del año pasado (qué lejos se lee), en los cinco Caracoles Zapatistas, sedes de las Juntas del Buen Gobierno, territorios autónomos de las bases de apoyo del EZLN, en Chiapas. Me correspondió como sede el Caracol III La Garrucha. Resistencia hacia un nuevo amanecer. Otros compas y compañeras asistieron a los otros: El Caracol I. La Realidad. Madre de los Caracoles. Mar de nuestros sueños; Caracol II Oventik. Resistencia y rebeldía por la humanidad; Caracol IV Morelia. Torbellino de nuestras palabras; y por último Caracol V. Roberto Barrios. Que habla para todos. Según reportes del subcomandante Moisés, rector de la Escuelita (escuela es la del mal gobierno), en una página web (la parte militar nunca estuvo presente, bueno, al menos en forma visible) el cupo para cada curso era de 2 500 alumnos, realizándose otro curso del 2 al 7 del presente, y ambos estaban llenos. Faltan los datos definitivos, pero a mí me tocó transportarme por los territorios zapatistas y convivir en las localidades, con gente, aparte de mis paisanos, de Chile, Argentina, Colombia, El Salvador, Estados Unidos, Cuba, País Vasco, Italia, Francia, Grecia, Jordania… La logística fue así: la cita para el registro definitivo era en San Cristóbal de las Casas, al Cideci, donde te asignaban un caracol y tu gafete correspondiente. Ahí depositabas $380.00 en una caja de madera (nadie checaba si depositabas completo o si de plano no lo hacías, hubo canallas que en el curso de agosto se hicieron güeyes), te entregaban tus libros, cuatro y dos videos

11

3 de marzo de 2014

licamente; incluso tienen otra hora, la de combate (en su casa todos tienen su nombre de batalla, pero la falta de costumbre hace que se les olvide y llamen por el verdadero). El Piñal está a una hora de Ocosingo, rumbo a la selva… más o menos. Siguen siendo comunidades asediadas y atacadas; en resistencia. Los días que siguieron se intercalaban con sesiones de lectura individual, después del desayuno; posteriormente podíamos ir a desbrozar la milpa y resembrar maíz, con todos los otros compas de la localidad en el terreno comunal, donde la ardilla se había comido la semilla, o incluso a cosechar ejote o café y calabaza. Después de comer, se abría otro tiempo para lectura y preguntas con las dudas detectadas en los libros. Al caer la tarde nos reuníamos en otra casa donde platicábamos y nos reíamos (mucho, esta gente se ríe mucho, todos) de las peripecias que resultaban al confrontar la cómoda vida citadina a la que estábamos acostumbrados con la vida del campesino. En una de las caminatas nocturnas, entre el lodo y el monte, resbalé y caí (bueno, puedo decir en mi descargo que metí las manos y no me revolqué gacho en el lodo, saliendo más o menos librado, porque otros jajajajaja)… pero al contar la aventura mi votán dijo a los demás compas que me había enfrentado a un tigre y por eso resbalé… Nunca lo desmentí. Se comía cinco veces al día: 6:00: café con pan; 8:00: tortillas dobladas con frijoles refritos y salsa; 12:00: pozol con verdura (hoja de alcachofa como agitador comestible) en la milpa; 15:00: frijoles con calabaza, espolvoreada con pepita molida y salsa o un caldo de gallina, hartas tortillas siempre (en la casa que me recibió, que aloja a 10 personas en total, se muelen cinco kilos de maíz al día); 18:00: atole de arroz y buñuelos. El baño era a jicarazos con agua de la llave, casi en despoblado, a no ser por unas tablas de madera a media altura… A la entrada de los municipios autónomos un letrero declara: “Está usted en Territorio Zapatista. Aquí el Pueblo manda y el Gobierno obedece.” Durante los siguientes cinco días que viví en la comunidad constaté lo que ellos repiten cada que se les pregunta: “aquí el gobierno ya se chingó”.

(¿creías que iba a ser pura pachanga y foto y foto?) y esperabas en una fila para abordar la camioneta que te llevaría al caracol que te habían asignado. Al llegar a La Garrucha te asignan un votán (guardián) que te acompañará durante toda tu estadía, será tu traductor y amigo; Genaro es el nombre de batalla del mío. Por cierto, a pesar de la lluvia que cayó por la noche, se organizó el bailongo con el que nos estaban esperando (de todo hacen fiesta y echan dianas). Después se cenó y se durmió en unas galeras enormes donde hospedan a los visitantes. El cansancio y la emoción de encontrarme en un territorio autónomo zapatista (aquí el gobierno ya se chingó, dicen cada que pueden), hizo que no sintiera la tabla dura y el frío intenso de la madrugada. Al día siguiente, después del rancho (una fila larga para recoger tu plato y tu pocillo, además de la tortilla seca que te comerás, para luego pasar a la cocina comunitaria por tu ración de frijoles y café), tuvimos una introducción general por parte de los promotores y Juntas de Buen Gobierno sobre lo que trataría el curso y que veríamos físicamente en las localidades. Partimos al medio día del 25 a las localidades respectivas. Me correspondió El Piñal, municipio de San Manuel, a cuatro horas de La Garrucha. Solo éramos cuatro alumnos, en una comunidad de 18 familias. Bajamos a la entrada de la localidad, donde nos esperaban en comitiva, con vivas y aplausos… Es difícil determinar cómo se C UITLÁHUAC : E STUDIÓ TEATRO Y SE HA encuentran los lugares en el mapa de DESEMPEÑADO COMO ACTOR , DIRECTOR , de la República mexicana, porque los CREADOR DE ESPECTÁCULOS NOCTÍVAGOS. zapatistas le cambian el nombre a todo, DEJÓ A XALAPA PARA IRSE AL NORTE –DEL resignificando el espacio física y simbó- MUNICIPIO.

En cartElEra Para mayor información sobre espectáculos consulte directamente al espacio. Directorio de sitios en la p. 14 Martes 4

ROBAMOS SECRETOS: LA HISTORIA DE WIKILEAKS Dir. A. Gibney Dur: 130 minutos 13:30 h. Cinépolis Plaza Museo LA CANTANTE PUNK Dir. S. Anderson Dur: 83 minutos 16:25 h. Cinépolis Plaza Museo BERING. EQUILIBRIO Y RESISTENCIA Dir. L. Grobet Dur: 85 minutos 18:30 h. Auditorio de El Ágora de la Ciudad Miércoles 5

EL AMOR EN TIEMPO DE INCENDIOS Dir. G. González Penilla Dur: 7 minutos MUERTE EN ARIZONA Dir. T. Dirdamal Dur: 76 minutos 18:30 h. Auditorio de El Ágora de la Ciudad LA IMAGEN AUSENTE Dir. R. Pahn Dur: 86 minutos 19:30 h.

Escuela Veracruzana de Cine Luis Buñuel

TRANCES Dir. A. Maanouni Dur: 87 minutos 18:00 h. La Fábrica TV Jueves 6 EXPRESO A NUEVA ORLEANS Dir. E. Malloy Dur: 67 minutos 22:00 h. Cinépolis Plaza Museo

SEVEN UP! Dir. P. Almond 56 UP Dir. M. Apted , P. Almond Dur: 178 minutos 18:00 h. Auditorio de la GACX LA PLAZA Dir. J. Noujaim Dur: 104 minutos 20:00 h. Plazoleta Xallitic


12 EN CARTELERA CARTELERA EN Para Para mayor mayor información información sobre sobre espectáculos consulte espectáculos consulte directamente directamente al al espacio. espacio. Directorio Directorio de de sitios sitios en en la la p. p. 14 14

3 de marzo de 2014

MÁS DE CINCO MIL LECTORES

VERÁN TU ANUNCIO

EN CARTELERA

Quincenario gratuito

TEATRO BEISBOL Compañía Titular de Teatro UV De David Gaitán Dir. David Gaitán 7,8 y 9 de marzo Viernes, 20:30 h. Sábados y domingos, 19:30 h. Coop. $60.00 Foro Miguel Herrera Olivo de la Casa del Lago UV LAS AVENTURAS DE FAUSTO Teatro Negro de Praga Dir. Michal Kocourek Domingo 9 de marzo, 16:00 y 18:30 h. Teatro del Estado RETRATO DE ELLA DORMIDA Escrita y dirigida por Legom Del 18 de febrero al 13 de marzo Área 51 Foro Teatral EL ORIGEN DE LAS ESPECIES Compañía Titular de Teatro UV De Ana Lucía Ramírez y Luis Enrique Gutiérrez O.M. Dir. Alberto Lomnitz Del 28 de febrero al 13 de abril Viernes, 20:30 h. Sábados y domingos, 19:30 h. Coop. $60.00 Foro Miguel Herrera Olivo de la Casa del Lago UV EL HOMBRE DESNUDO Maldito Teatro UV De Amaury Rafael Viernes 14 de marzo, 20:00 h. Domingo 16 de marzo, 19:00 h. Coop. $60.00 Foro Rueca de Gandhi EL ÚLTIMO INSTANTE Maldito Teatro UV De Franklin Domínguez Dir. Israel E. Mandujano Sábado 22 y domingo 23 de marzo, 19:00 h. Coop. $50.00 Foro Rueca de Gandhi

TÍTERES DONDE ESTÁ MARCADA LA X Pavel Ortega Del 28 de febrero al 23 de marzo Viernes, 20:30 h. Sábados y domingos, 19:30 h. Coop. $60.00 Teatro La Caja

Nuestra tarifa publicitaria es la más baja de Xalapa. Su tiraje de cinco mil ejemplares distribuidos en toda la ciudad y en ciudades cercanas aseguran una amplia, eficaz y notoria difusión.

Sus contenidos inteligentes, críticos y oportunos lo convierten en un medio ideal para empresarios, instituciones y comerciantes inteligentes con productos destinados a las élites políticas, universitarias, académicas, comerciales y a la juventud creativa, humanista y pensante

ESTAMOS EN TODAS PARTES BARES ALKIMIA BAR DE DON PELAYO BAR EL PAPALOAPAN BAR LOS ÁLAMOS BAR MÉXICO BEKO CERVECERÍA LA CAÑA EL CONSPIRADOR EL HIJO DE CRISPÍN ARRIAGA EL REFUGIO EL TETERETE LA MALTA LA TASCA LA TENTACIÓN LEKKI BIBLIOTECAS BIBLIOTECA CARLOS FUENTES BIBLIOTECA DE HUMANIDADES BIBLIOTECA DE LA CIUDAD BIBLIOTECA UNIVERSIDAD DE XALAPA USBI CAFÉS AU PETIT CAFÉ CAFÉ ALKIMIA CAFÉ BOLA DE ORO CAFÉ CALI CAFÉ CHIQUITO CAFÉ COLÓN CAFÉ DAUZÓN CAFÉ DE LA NAVAL CAFÉ DE LA PARROQUIA CAFÉ LA PARROQUIA (EDIFICIO NACHITA) CAFÉ EL CONVIVIO CAFÉ EXPRESO 58 CAFÉ JAROCHO STYLE CAFÉ LAS ÁNIMAS Los Lagos CAFÉ LATINO CAFÉ LINDO CAFÉ MUSEO (COATEPEC) CAFÉ TEATRO TIERRA LUNA CAFETERÍA LOS ARCOS CAFETERÍAS DEL CENTRO (COATEPEC) CAFETERÍAS UNIDAD DE ARTES CASA DEL TÉ ESPRESSO ITALIAN COFFEE PLAZA MUSEO ITALIAN COFFEE PRIMO VERDAD ITALIAN COFFEE STATION DEL ÁGORA LA CHIVA PUB XICOFEE CINES CINÉPOLIS PLAZA AMÉRICAS CINÉPOLIS PLAZA MUSEO MULTICINEMAS

CENTRO CULTURAL TRILLAS CENTRO RECREATIVO XALAPEÑO GALERÍA DE ARTE CONTEMPORÁNEO GALERÍA DE EL ÁGORA DE LA CIUDAD GALERÍA MARIE-LOUISE FERRARI GALERÍA INSTITUTO DE ARTES PLÁSTICAS GALERÍA RAMÓN ALVA DE LA CANAL JARDÍN DE LAS ESCULTURAS NANDEHUI PINACOTECA DIEGO RIVERA REALIA, FORMACIÓN CULTURAL HOTELES BEST WESTERN FIESTA INN HOSTAL DE LA NIEBLA HOTEL CROWNE PLAZA HOTELES BG HOTEL MARÍA VICTORIA HOTEL MÉXICO HOTEL SALMONES HOTEL SAN DIEGO HOTEL SUITES MARÍA ISABEL HOTEL XALAPA HOWARD JOHNSON MESÓN DEL ALFÉREZ POSADA CASA REGIA POSADA COATEPEC POSADA DEL CAFETO POSADA LA MARIQUINTA POSADA MARÍA DE SN. FRANCISCO VILLA LAS MARGARITAS INSTITUTOS Y UNIVERSIDADES CASA DEL LAGO DE LA UV CASA UVI DIVULGACIÓN CULTURAL (UV) EDITORIAL DE LA UV ESCUELA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS (UV) ESCUELA VERACRUZANA DE CINE EX UNIDAD DE HUMANIDADES (UV) FACULTAD DE ARQUITECTURA (UV) FACULTAD DE BIOLOGÍA (UV) FACULTAD DE CONTADURÍA (UV) FACULTAD DE DERECHO (UV) FACULTAD DE MÚSICA (UV) GESTALT DE DISEÑO INSTITUTO HISTÓRICO-SOCIALES (UV) INSTITUTO SUPERIOR DE MÚSICA LA ALIANZA FRANCESA LA FABRICA TV RADIO UV RECTORÍA (UV) UNIDAD DE ARTES (UV) UNIVERSIDAD ANÁHUAC UNIVERSIDAD DE XALAPA

DISEÑADORES AMARILLO IDEAS

LIBRERÍAS ÁRBOL DE LECTURA LIBRERÍA INTERNACIONAL LIBRERÍA LEONARDO DA VINCI RUECA DE GANDHI

GALERÍAS Y CENTROS CULTURALES CENTRO CULTURAL LOS LAGOS CENTRO CULTURAL RUBÉN PABELLO

MUSEOS MUSEO DE ANTROPOLOGÍA (MAX) MUSEO INTERACTIVO DE XALAPA (MIX)

NEGOCIOS Y VARIOS FOTODESCUENTO MACSHOP METLIFE ÓPTICAS DIOR ÓPTICAS EASY LENS RED PACK Murillo Vidal OFICINAS PÚBLICAS CENTRO DE IDIOMAS CORREOS CONGRESO DEL ESTADO MÓDULO DE INFORMACIÓN/MUNICIPIO SECRETARÍA DE EDUCACIÓN DE VERACRUZ SECRETARÌA DE TURISMO PUESTOS DE REVISTAS LIBROS Y REVISTAS DEL PASAJE TANOS LIBROS Y REVISTAS DEL MUSEO PRIMO VERDAD Junto a Fotocontino ZAMORA Junto a Telégrafos ZARAGOZA Junto a La Casona ZARAGOZA Junto al Hotel M. Victoria RESTORANES APACHE 31 ASADERO CIEN Varias direcciones BISTROT SAN JOSÉ CALIFORNIA CHURRERÍA DEL RECUERDO CUBANÍAS EL CHAMPIÑÓN FOCCACIA PIZZERIA GIOVANNI KUKAIO LA CASA DE MAMÁ LA CASONA DEL BEATERIO LA CAVA CATALANA LA ESTANCIA DE LOS TECAJETES LA FONDA LA GAVIA LA LOLA LA PÉRGOLA LA PLAZOLETA LA SOPA MARCOS GOURMET VEGETARIANO DE LOS BERROS PICRECHA ROSSMARINO PIZZERIA SALTO DE XALA SHALOM SUBWAY TIGRILL VIP’S TEATROS TEATRO DEL ESTADO TEATRO LA LIBERTAD VIDEOS VIDEO CHAMPION BABYS ZAFRA VIDEO

anúnciate 817 85 35 editorialgraffiti@gmail.com

ÑACA ÑACA, LLEGARON LAS LEYENDAS Dir. Joel Vences Viernes 7, 14 y 21 de marzo, 20:30 h. Sábados 8, 15 y 22 de marzo, 20:30 h. Coop. $60.00 Centro Recreativo Xalapeño

MÚSICA CLÁSICA LOS CUATRO TEMPERAMENTOS Orquesta Sinfónica de Xalapa Obras de George F. Handel, Franz Joseph Haydn y Carl Nielsen Viernes 7 de marzo, 20:30 h. Sala Tlaqná CONCIERTO DE GUITARRA Con Rafael y Karla Jiménez Viernes 7 de marzo, 20:30 h. Sala Dagoberto Guillaumin Teatro del Estado ENSAMBLE DE GUITARRAS HEXAFONÍA Sábado 8 de marzo, 18:00 h. Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa LOS CUATRO TEMPERAMENTOS Orquesta Sinfónica de Xalapa Solista: Lázaro Jascha Obras de Ricardo Castro, Samuel Barber y Johannes Brahms. Viernes 14 de marzo, 20:30 h. Sala Tlaqná

POPULAR BILL KUCHA DOROTHY + SU MÚSICA Jueves 6 de marzo, 19:30 h. Café Teatro Tierra Luna MESSE Y LEO CORONA Jueves 13 de marzo, 19:30 h. Coop. $60.00 Café Teatro Tierra Luna A BAILAR SALSA SEÑORES Y SEÑORITAS Sábado 15 de marzo, 21:00 h. Coop. $25.00 Café Teatro Tierra Luna

ROCK GREMMY’S Viernes 8 de marzo, 21:00 h. Coop. $45.00 Café Teatro Tierra Luna


3 de marzo de 2014

13

De literatura, imagen y realidad social

La Palabra y el Hombre, espacio para jóvenes creadores Karina de la Paz Reyes

E

l centenario de José Revueltas, la reforma petrolera, la migración, una entrevista con Ernesto Cardenal, son sólo algunos de los temas contenidos en el número 27 de la revista emblemática de la Universidad Veracruzana (UV), La Palabra y el Hombre, que fue presentado en el Salón Azul de la Unidad de Humanidades el lunes 17 de febrero. En el evento participaron Brinda Pineda Melgarejo, estudiante de la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas de la Facultad de Letras Españolas; Melba Sonderegger, tesista de esta facultad; Yuliana Rivera Juárez, egresada de la maestría en Literatura Mexicana por el Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias, y César Antonio Campos, estudiante de la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas, en calidad de moderador. Brinda y Yuliana son autoras de los ensayos “La novela roja de Edmundo Paz Soldán. Vértigo pictórico en la obra de Martín Ramírez” y “Crosthwaite: el gran preténder de los escritores de frontera”, respectivamente, que se publican en este número. Las presentadoras insistieron en que los estudiantes tengan la iniciativa de postular sus trabajos ante el comité dictaminador de La Palabra y el

La revista emblemática de la UV no es sólo para académicos

Hombre, con el fin de que sean publicados: “Quizás alguna tarea, de esas que a veces pensamos que no van a llegar a ningún sitio”, expresó Pineda Melgarejo y recomendó que previamente a ser puesto a dictaminación, sea visto por algún profesor.

En su intervención, Melba Sonderegger opinó que “La Palabra y el Hombre no es una revista sólo de académicos, como se podría creer, también es un espacio para jóvenes creadores, para que nosotros como estudiantes empecemos a publicar”. Por su parte, Rivera consideró que la revista es un termómetro que indica a los estudiantes y jóvenes creadores cuál es el género literario en el que tienen un mejor desenvolvimiento. En su caso le confirmó que es el ensayo (el que en esta ocasión publica y que en principio fue trabajo de una experiencia educativa). Sobre los contenidos, Melba Sonderegger dijo que La Palabra y el Hombre siempre se ha preocupado por problemáticas actuales, y como ejemplo citó el ensayo sobre la reforma energética del historiador Leopoldo Alafita y el dossier fotográfico “Migrantes” de Elsa Medina, que en este número se publican. Finalmente, Brinda mencionó lo interesante y contrastante que resulta la combinación de imágenes de este número, pues el dossier es blanco y negro, y las ilustraciones interiores son obras plásticas de Honorio Robledo, quien se caracteriza por utilizar colores encendidos. Para mayores informes consultar la página http:// bit.ly/1bIJddZ o el Facebook http://on.fb.me/1j8sHno.

En la Casa del Lago

Orteuv iniciará temporada de Beisbol

L

a Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana (Orteuv) presenta del 7 al 9 de marzo en el Foro “Miguel Herrera Olivo” de la Casa del Lago Beisbol, escrita y dirigida por David Gaitán. Beisbol es una obra creada para la Orteuv en el 60 aniversario de su fundación, en la que 10 de sus más experimentados actores realizan un ejercicio escénico que da cuenta de la actualidad y vitalidad de la Compañía. Concebida para tener un alto contenido de improvisación, la puesta transita entre la realidad y la ficción, en un juego en el que los actores en escena se interpretan a sí mismos como personajes que interactúan en el tablero de un juego de mesa gigante, donde son confrontados con los mitos y verdades que existen sobre la profesión del actor, la nece-

sidad de trascender en el acto escénico e incluso sobre la misma compañía universitaria de teatro. Beisbol es un juego de azar, todas las noches se ofrece un resultado diferente al hacer girar dos ruletas: en una se enuncian las diversas situaciones que deberán interpretar para ir avanzando las nueve casillas de las que consta el juego, como las entradas de un partido de beisbol; en la otra se encuentran los nombres de los actores que participan en cada ejercicio que, además, será cronometrado con un reloj. Esta puesta en escena muestra la capacidad histriónica de Rogerio Baruch, Jorge Castillo, Miriam Cházaro, Alba Domínguez, Karla Camarillo, Juana María Garza, Félix Lozano, Héctor Moraz, Luz María Ordiales y Carlos Ortega, algunos de los actores con más años en las filas de la Orteuv.

Marcelo Sánchez Cruz.

El autor de la obra, David Gaitán (Guadalajara, 1984), es uno de los dramaturgos y directores jóvenes más reconocidos de la actualidad nacional, y para crear Beisbol realizó un taller de creación en conjunto con los actores de la Orteuv que dio como resultado una propuesta que permite ver la capacidad de los integrantes de la compañía al ser confrontados con nuevos estilos de dramaturgia e interpretación. Con duración de 65 minutos, Beisbol se presentará los viernes a las 20:30 horas, sábados y domingos a las 19:30, del 7 al 9 de marzo en el Foro “Miguel Herrera Olivo” de Casa del Lago. El costo de los boletos es de 60 pesos para público en general y 40 pesos para estudiantes y personas con credencial del Inapam.


14

3 de marzo de 2014

En cartElEra

REDES SOCIALES

RICKY LUIS Viernes 14 de marzo, 21:00 h. Coop. $120.00 Café Teatro Tierra Luna

JAZZ OSMANY PAREDES Jueves 20 de marzo, 19:30 h. Coop. $150.00 La Casa de Nadie

DANZA

FACEBOOK

Cartelera Performance http://www.facebook.com/pages/Xalapa-Mexico/Cartelera-Performance/128133590681

Performance. Interpretaciones sobre Interpretaciones http://www.facebook.com/pages/Performance-Interpretaciones-sobre-Interpretaciones/51805685697?ref=ts

DANS: LA DANZA DEL VIENTRE DESDE EL CORAZÓN DEL ESCARABAJO Sábado 8 de marzo, 20:00 h. Coop. $40.00 Auditorio de El Ágora de la Ciudad BALLET FOLKLÓRICO DE LA UV Y TLEN HUICANI Martes 11 de marzo, 20:00 h. Casino Xalapeño

En cartElEra

tAlleres DANZA DEL VIENTRE, FLAMENCO, HAWAIANO Y TAHITIANO, BALLET, DANZA ODISSI Y BOLLYWOOD Informes: scarabeedanza@ gmail.com o al 8 12 10 06 Scarabée Danza FOTOGRAFÍA CREATIVA, JARANA, KUNG FU Y MÁS Informes: casadnadie@gmail. com o al 8 12 34 06 La Casa de Nadie CABARET BURLESQUE Del 12 al 28 de marzo Imparte: Guadalupe Bocanegra Informes: guadalupebocanegra@ hotmail.com Quilombo CURSOS DE CONTEMPORÁNEO, GIMNASIA BALLET Y MÁS Informes: nandehuidanza@ hotmail.com Instituto Nandehui

TWITTER http://twitter.com/CarteleraPFM http://twitter.com/performance_ http://twitter.com/josehomero_

PERCUSIÓN, CANTO Y DANZAS DE ÁFRICA Sábado 15 de marzo, 19:00 h. Coop. $30.00 Foro Rueca de Gandhi

DIPLOMADO EN FOTOGRAFÍA Y CINEMATOGRAFÍA Informes: 8 18 68 62 Escuela Veracruzana de Cine Luis Buñuel

DIreCtOrIO De sItIOs y espACIOs CulturAles ÁGORA DE LA CIUDAD CENTRO RECREATIVO Bajos del Parque Juárez, Centro XALAPEÑO Tel. 8 15 57 30 Xalapeños Ilustres 31, Centro Tel. 8 18 87 35 ÁNGULO ALTERNO DANZA COMPAÑÍA TEMPESDANZA Av. Miguel Alemán 15, Col. Aguacatal Av. 20 de noviembre norte 51, Tel. 8 90 06 00 Col. Centro Tel. 8 90 11 89 ALKIMIA González Ortega 20, Centro CORAZÓN CON MANOS Tel. 8 14 01 38 Poeta Jesús Díaz 184, Col. Centro AULA CLAVIJERO UV Tel. 8 12 21 67 Benito Juárez 55, Col. Centro EL RINCÓN DE LOS AUREARTE TÍTERES-TEATRO-FORO Av. Revolución 244, Col. Centro Benito Juárez Esq. Manuel Ávila Tel. 8 42 70 45 Camacho, Col. Centro Tel. 1 86 37 34 CAFÉ TIERRA LUNA Rayón 18, Centro ESCUELA Tel. 8 12 13 01 VERACRUZANA DE CINE LUIS BUÑUEL CASA DE LA CULTURA Dique 1, Esq. Belisario DE COATEPEC Pedro Jiménez del Campillo 4, Domínguez, Centro Tel. 8 18 68 62 esq. Cuauhtémoc, Centro, Tel. 8 16 67 57 GALERÍA DE ARTE Coatepec, Veracruz CONTEMPORÁNEO IVEC Xalapeños Ilustres 135, Centro CASA DEL LAGO UV Tel. 8 18 04 12 Paseo de los Lagos, Centro Tel. 8 12 12 99

GALERÍA CURIEL Av. 1 de Mayo 95, Col. Obrero Campesina Tel. 1 67 05 29 GALERÍA DE LA FACULTAD DE AP UV Belisario Dominguez 25, Centro Tel. 8 17 31 20 GALERÍA INDEPENDIENTE MARIELOUISE FERRARI Alfaro 10, Col. Centro Tel. 8 18 11 58 GALERÍA PEATONAL FERNANDO VILCHIS Av 1o de mayo No 21, Col. Obrero-Campesina, Tel. 8 40 32 44 GALERÍA RAMÓN ALVA DE LA CANAL Zamora 27, Centro Tel. 8 17 75 79 INSTITUTO SUPERIOR DE MÚSICA DEL ESTADO DE VERACRUZ (ISMEV) Circuito Arco Sur 1, Col. Reserva Territorial Tel. 8 19 36 48

INSTITUTO LITERARIO DE VERACRUZ Cuauhtémoc 2, Col. 21 de marzo Tel. 3 18 62 83 JARDÍN DE LAS ESCULTURAS IVEC Murillo Vidal s/n Tel. 8 12 73 69 LOS ÁLAMOS Sebastián Camacho 55, Centro LA CASA DE NADIE 1ª. De Cuauhtémoc Esq. Xalapeños Ilustres, Centro Tel. 8 12 34 06 LA CEIBA GRÁFICA Ex Hacienda La Orduña Coatepec, Veracruz Tel. 8 16 93 30

LA TASCA DEL CANTOR Xicoténcatl 76, Centro Tel. 8 14 11 62

TEATRO DEL ESTADO Av. Ignacio de la Llave Esq. Rubén Bouchez, Col. Tamborrel Tel. 8 17 65 47

MUSEO CASA DE XALAPA J.J. Herrera 7, Col. Centro TEATRO LA CAJA Tel. 8 41 98 02 La Pérgola Col. Lomas del Estadio MUSEO DE Teléfono: 8 18 38 16 ANTROPOLOGÍA DE XALAPA TEATRO LA LIBERTAD Av. Xalapa s/n Av. Ignacio de la Llave 105, Tel. 8 18 75 62 Plaza Manos Veracruzanas, Col. Tamborrel PINACOTECA DIEGO Tel. 8 17 65 47 RIVERA IVEC J.J. Herrera 5, Centro Tel. 8 18 18 19 REALIA Xalapeños Ilustres 66, Centro Tel. 8 17 50 09

Para conocer la información completa de este directorio ingrese a carteleraperformance.blogspot.mx/p/directorio-xalapa.html

E

sta cartelera es un servicio gratuito que PERFORMANCE brinda a la comunidad. Para verificar horarios y cualquier asunto relacionado con la información –que nos las proporcionan los organizadores- le sugerimos llamar a los teléfonos que aparecen en el directorio. Si organiza un evento cultural y desea que información se incluya en este espacio, visite carteleraperformance.blogspot.mx/p/publica-tu-evento.html y siga las instrucciones.


3 de marzo de 2014

15

El 4 de marzo

Jarocho se presentará en Berlín

E

l espectáculo Jarocho de la Universidad Veracruzana será el encargado de abrir la edición 2014 del evento anual de la ITB Berlín, la feria de turismo más importante a nivel mundial, el próximo 4 de marzo. Del 8 al 9 de marzo, todos los participantes del turismo mundial estarán presentes en la IBT, operadores de viajes, agencias, hoteles y gobiernos de 64 países se reunirán en Berlín. La ITB 2014 contará con la presencia de altos funcionarios de México y muchos otros países, los cuales podrán ser testigos del ritmo, pasión y magia que Jarocho lleva al espectador. multáneo de personalidades creativas, quienes aportan una relectura desde La historia la modernidad. POR INICIATIVA De la Universidad y Bajo la dirección de Richard el gobierno del estado de Veracruz, O´Neal, quien fuera director asistente en 2003 se concibió una representa- de Riverdance, Jarocho reúne la comción escénica que proyecta la fuerza posición musical ex profeso de Luis y modernidad de Veracruz: arte de Leñero, las coreografías de Ernesto vanguardia, contemporáneo, creado Luna, María Juncal, Cecilia Lugo, Jessica para el futuro: El espectáculo Jarocho. Sandoval y Susana Arenas. La compañía de bailarines y múJarocho ha sido cinco veces nosicos sintetiza una propuesta innova- minado y ganador en los años 2006 y dora, audaz, producto del trabajo si- 2007 del premio “Lunas del Auditorio

Jarocho

Nacional”, que se otorga a lo mejor del espectáculo presentado cada año en la República Mexicana. Presente JAROCHO ES HOY por hoy un espectáculo maduro, el cual se ha impregnado en el gusto del público logrando transmitir el ritmo, pasión y magia que caracterizan al pueblo mestizo veracruzano. Prueba de ello son las más de 300 representaciones y los más de 800 mil personas que lo han

disfrutado tanto en México como en el extranjero. En constante cambio, siempre buscando adaptarse y evolucionar para poder continuar mostrando a un Veracruz moderno, actual desde el muy particular punto de vista de Richard O´Neal, quien tiene la ambición de llevar al espectáculo a los más importantes teatros del mundo. En fechas recientes se realizó un importante rediseño al espectáculo en donde se renovaron coreografías, vestuario, diseño de iluminación y música, para con ello seguir vigentes en el gusto de la gente. Actualmente Jarocho además de realizar presentaciones en teatros también es ampliamente solicitado para realizar funciones en festivales y eventos corporativos. El espectáculo ha traspasado fronteras llevando internacionalmente su alegría a países como China, Tailandia y Austria, siendo un digno promotor de la cultura veracruzana y de México. Para más información consultar: www.espectaculojarocho.com

En su novena edición

Ambulante 2014 llega a Xalapa

E

l Departamento de Cinematografía apoya la 9ª edición de Ambulante Gira de Documentales y en esta ocasión exhibirá producciones correspondientes a la sección “Observatorio”. Las sedes universitarias que participarán en esta actividad serán el Aula Magna de la Facultad de Derecho y el Aula Clavijero, los días 28 de febrero y 6 de marzo. El viernes 28 de febrero, a las 17:00 horas, se presentará H2MX de J. Cohen en la Facultad de Derecho. Este filme se desarrolla en la Ciudad de

México y es una reflexión acerca de la sobrepoblación, el desabasto y la contaminación. Además, hace un llamado al compromiso del hombre con su entorno. Ese mismo día pero a las 18:00 horas, en el Aula clavijero se proyectará Amo del Universo (Master of the Universe), esta película de Marc Bauder, es coproducción Alemania-Austria y presenta la historia de uno de los inversionistas más importantes de Alemania, en la que el director a través de entrevistas muestra el lado psicológico de la crisis financiera.

Este día también se dedicará un espacio a la sección Dictator’s Cut, en la que se aborda el tema de los Derechos Humanos y la libertad de expresión. Frijoles Rojos (Blody Beans), coproducción de Argelia y Francia en la que Narimane Mari plantea la historia de 17 niños argelinos que comienzan jugando una guerra, se proyectará el jueves 6 de marzo a las 18:00 horas en el Aula Clavijero. Es importante resaltar que la entrada a las tres proyecciones será gratuita y estará abierta a todo público.

Adriana Vivanco


Profile for Performance

Pfm 194  

Versión digital de la edición impresa del periódico Performance número 194 con fecha del 3 de marzo de 2014. Quincenario de divulgación de a...

Pfm 194  

Versión digital de la edición impresa del periódico Performance número 194 con fecha del 3 de marzo de 2014. Quincenario de divulgación de a...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded