Performance 14

DiseĂąo de portada: #ELSO !RRIETA DE NOVIEMBRE DE .O 3EGUNDA Ă?POCA Director General: *OSĂ? (OMERO Consejo de EdiciĂłn: 2AFAEL !NTĂžNEZ .INA #RANGLE *UAN #ARLOS 'ARCĂ“A 2ACIEL $ -ARTĂ“NEZ DiseĂąo de Logotipo: #ARLOS 4ORRALBA DiseĂąo de portadas: #ELSO !RRIETA DiseĂąo: *OSĂ? (OMERO Y *UAN #ARLOS 'ARCĂ“A

v

Jefa de Redacción: .INA #RANGLE Secretaria de Redacción: $ANIELA %SPARZA Formación: *UAN #ARLOS 'ARCÓA $ANIELA %SPARZA Publicidad y Relaciones Públicas: (�CTOR $ELGADO Asistente Editorial: 2AFAEL #ESSA &LORES Fotografía: *ORGE #ASTILLO -ARÓA &ERNANDA 2AMÓREZ 3MITH Distribución: ,EONARDO 3ÉNCHEZ 3AN -ARTÓN (�CTOR $ELGADO %ZRA *OS� (ERNÉNDEZ

(VJMMFSNP .BO[BOP v

El 12 de noviembre se celebró el Día Nacional del Libro, ante la indiferencia en Xalapa y por ende el estado, de editoriales e instituciones públicas y privadas, quienes ademås de soslayar la fecha adolecen de adecuados programas de promoción. Con un número cercano a 43 —¥es neta! al menos del CIESAS— las librerías veracruzanas se enfrentan al paulatino e inexorable decaimiento en las ventas y la continua inundación de los

libros “piĂąatonesâ€?;

basta mirar

atentamente

la portada de El

CĂłdigo Da

Vinci o de los

chismes de

la Wornat para

notar una

impresiĂłn en el

mĂĄs

puro estilo “Evangelista�.

Las razones

son varias y

las expone

el periodista

y docente

Guillermo

Manzano,

quien indaga

en la

experiencia de

OďŹ cinas: 8ALAPEĂ—OS )LUSTRES :ONA #ENTRO

# 0 8ALAPA 6ER 4EL Y FAX Correo electrĂłnico: EDITORIALGRAFl TI GMAIL COM

los libreros

de Xalapa y

escudriĂąa

las razones

Performance ES UNA PUBLICACIĂ˜N QUINCENAL DE DISTRIBUCIĂ˜N GRATUITA EDITADA POR %DITORIAL 'RAFl TI

para esa

indolencia

de partes

y extraĂąos

Editor responsable: *OS� (OMERO (ERNÉNDEZ !LVARADO .ÞMERO DE #ERTIFICADO DE ,ICITUD DE #ONTENIDO EN TRÉMITE .ÞMERO DE 2ESERVA AL 4ÓTULO EN DERECHOS DE !UTOR EN TRÉMITE

al negocio

Tiraje: #UATRO MIL EJEMPLARES

La publicaciĂłn de colaboraciones no solicitadas estĂĄ sujeta a los criterios de la redacciĂłn.

),5342!#)Âź. $% &5.:)

Consejo de Redacción: 2AFAEL !N TÞ NEZ %S TE BAN !ZA M AR .INA #RANGLE -ARTÓN #ORONA 2AÞL !L BER TO #RIO LLO #ARLOS $ !RBEL %DUAR DO DE LA 4ORRE !LEX &LORES ,UIS (O RACIO (E RE DIA -I GUEL &E MA TT 2A CIEL $ -AR TÓ NEZ *OS� ,UIS -ARTÓNEZ 3UÉREZ 2ODOLFO -EN D O Z A $IO N I C IO -O R A LES

,UIS !R TU RO 2A MOS (I PĂ˜ LI TO 2O DRĂ“ GUEZ 2AMĂ˜N 2ODRĂ“GUEZ 3E VE RI NO 3A LA ZARĂœ

editorial.

,A LECTURA CASI AL DESNUDOx

Las opiniones de los artículos no reejan necesariamente el criterio de la editorial ni del Consejo, aunque es probable qu e expresen las ideas de quien las escribió.

ĂšNICA CON HORNO DE LEĂ‘A

TĂ­tulos, subtĂ­tulos, leyendas y pies son sangronerĂ­a de la redacciĂłn

ser vicio a domicilio

Ejemplar gratuito, prohibida su venta

—NO SÉ BIEN QUÉ ME ACONTECE, PERO ES ALGO MUY INTENSO. G. DENIZ (“QUOTH MY UNCLEâ€?)

pizzaspastasensaladas

53"5503*"

817 97 17 y 812 16 41 1*;;&3Âś"

Zamora 103 â– Centro â– Xalapa, Ver.

2

E

n una ĂŠpoca llena de imĂĄgenes y tecnologĂ­a, los libros parecen ser la arqueologĂ­a del futuro. La recesiĂłn econĂłmica y un hĂĄbito olvidado o jamĂĄs aprendido de lectura, pone en riesgo la industria editorial nacional. Publicitariamente, las autoridades federales y estatales dicen promover en la poblaciĂłn el gusto por leer. Programas y estrategias recurrentes son aplicados en la educaciĂłn bĂĄsica oďŹ cial. Lo cierto es que, en los Ăşltimos lustros, los mexicanos poco a poco dejamos de lado los libros para adentrarnos en el ‘mundo de la televisiĂłn’, cuyo fenĂłmeno se profundiza en el libro Homo Videns del teĂłrico italiano Giovanni Sartori. Pero no sĂłlo la ‘caja domĂŠstica’ es la causante de los bajos niveles de lectura. En la actualidad, el hipertexto empieza a ser un adversario mĂĄs de la tinta y el papel. Los nuevos lectores preďŹ eren el monitor y el ‘ratĂłn’, que sostener entre sus manos un libro y pasar sus dedos pĂĄgina tras pĂĄgina. En este sencillo y genĂŠrico contexto, enmarcamos el pasado 12 de noviembre el DĂ­a Nacional del Libro. EfemĂŠride que pasĂł desapercibida y olvidada en Xalapa, supuesto bastiĂłn de la cultura en el estado. Lo paradĂłjico del asunto es que en la ciudad hay aproximadamente 43 librerĂ­as establecidas, sin contabilizar a las distribuidoras y editoriales que ofertan sus productos de casa en casa.

“Se puede entender que por la

situaciĂłn econĂłmica resulte mĂĄs barato fotocopiar capĂ­tulos o un libro completo, pero esto afecta toda la industria

�

editorial.

%5'%.)/ 0!,/-/

Como ejemplo, cita que el marco jurĂ­dico de Estados Unidos de AmĂŠrica prohĂ­be el fotocopiado de libros, parcial o Ă­ntegramente, en las bibliotecas pĂşblicas y escolares:

%N LIBRO CERRADO NO ENTRAN MOSCASx

ÂĄNel, ese nel! !No seas copia barata!

POR SU PARTE, el propietario de El JardĂ­n de Paula, Eugenio Palomo Alvarado, librero desde la primera mitad de la dĂŠcada del 80 y con amplia experiencia en el ramo, abordĂł otros puntos que afectan tambiĂŠn al engranaje de la industria editorial. Incluso va mĂĄs allĂĄ al proponer se abra el debate pĂşblico sobre la piraterĂ­a

En este aùo, se abrieron tres nuevas librerías: El Jardín de Paula (marzo), Acento (abril) y El Hallazgo (agosto). Lo que pareciera reejar que la venta de libros es un buen negocio en Xalapa, pero la realidad es diferente. Por ejemplo, Acento, pese a contar con un buen acervo, principalmente de editoriales espaùolas y brindar precios accesibles, sólo se mantuvo abierta seis meses. Se trató de contactar a su propietario para conocer su experiencia, el por quÊ del cierre y cómo se mueve el mercado de libreros en Xalapa, pero nos dejó con la grabadora en la mano al no acudir a la cita.

Ni modo.

FOTOGRAFĂ?AS DE GUILERMO MANZANO

“En Xalapa sĂ­ hay lectores, lo que no hay es dinero.

Creo que la industria editorial vive su crisis mĂĄs severa en los Ăşltimos 21 aĂąos. Tiene que ver con la situaciĂłn del paĂ­s, los salarios de la gente que lee son bajos, por eso creo que celebrar un dĂ­a especial del libro me parece un ritual vacĂ­o, sin difusiĂłn ni promociĂłn suďŹ cientes, sobre todo en esta ĂŠpoca de tecnologĂ­a y cultura mediĂĄticaâ€?, comenta mientras juega con unas hojas de papel en su mano derecha.

Si bien el aspecto econĂłmico es el principal problema en la industria editorial, como en casi todo el aparato productivo nacional, para Eugenio Palomo existen otros factores que deben considerarse para comprender el problema de la promociĂłn y compra de libros en nuestro paĂ­s.

ÂżEl pueblo del Libro?

EN EL DIAGNĂ“STICo Cultural de Xalapa, trabajo de investigaciĂłn realizado por la doctora Ahtziri Molina RoldĂĄn, auspiciado por el CIESAS-Golfo, Pilar Flores-Noble, integrante del equipo de trabajo, registrĂł en tres grandes rubros a todas las personas fĂ­sicas y morales que estĂĄn en el negocio de la venta de libros: librerĂ­as de viejo, especializadas y generales. En el primer rubro se registraron 12 establecimientos y personas fĂ­sicas que expenden libros usados para todo tipo de pĂşblico.

En relaciĂłn con las librerĂ­as especializadas, Flores-Noble reporta 16, de las cuales 13 sĂłlo ofrecen textos relacionados con la doctrina cristiana y sus diversas concepciones religiosas. Las Ăşltimas 15 librerĂ­as, son consideradas de interĂŠs general debido a la variedad de sus tĂ­tulos en el acervo que manejan.

auspiciada por las instituciones pĂşblicas: el fotocopiado de libros. Palomo Alvarado se da tiempo para responder las preguntas y orientar a sus clientes, sobre en quĂŠ estante estĂĄn los tĂ­tulos que buscan, o bien, indicar cuĂĄl ediciĂłn puede ser mejor sobre ciertos temas.

%SPERO QUE LOS LIBROS DEN PRONTO PARA EL PELUQUEROx

Algo que no vemos aquĂ­. Creo que es el momento de establecer un debate pĂşblico para frenar esto que llamo piraterĂ­a editorial. Esto tiene que ver con la ley sobre derechos de autor. Se puede entender que por la situaciĂłn econĂłmica resulte mĂĄs barato fotocopiar capĂ­tulos o un libro completo, pero esto afecta toda la industria editorial.

Lo curioso del caso, por llamarlo de algĂşn modo, es que vemos cĂłmo los mismos profesores, investigadores o gente que publica libros, recomiendan a sus alumnos fotocopiar los textos. Puede hacerse de manera inconsciente, pero eso no EVITA LOS EFECTOS NEGATIVOS QUE TIENE SOBRE NOSOTROS

Este librero experimentado expone que el debate sobre este fenĂłmeno tan difundido en nuestro paĂ­s deberĂ­a darse entre autoridades hacendarias, empresarios editoriales, libreros y todo aquel interesado en el tema. Problema que, por cierto, no se encuentra contemplado en la nueva iniciativa de ley sobre cultura, que se presume serĂĄ aprobada en el actual periodo de sesiones del Congreso de la UniĂłn. .UESTRAS PIEZAS EN CERÉMICA Si bien en el HAN SIDO CREADAS paĂ­s en general, PENSANDO EN LA BELLEZA y en Xalapa en lo COMPARTIRLAS ES LA INTENCIĂ˜N particular, existe una historia de la industria editorial y librerĂ­as (verbigracia, la librerĂ­a y editorial PorrĂşa, fundada en 1900), jurĂ­di3ANTOS $EGOLLADO camente todavĂ­a #ENTRO FRENTE A LA 'ALERĂ“A no se reconoce DE !RTE #ONTEMPORÉNEO 8ALAPA 6ER el oďŹ cio o profe-

0 2 0 1 8 Tel. o r t Cen 6 ra 6 o m Za

3

22

),5342!#)Âź. $% &5.:)

encontrar muchos libros, que de otra manera serĂ­a prĂĄcticamente imposible adquirir. AdemĂĄs, la gente en Xalapa debe empezar a respetar el valor de los libros antiguos. Muchos libreros quisiĂŠramos haber podido iniciar con la fuerza que empieza El Hallazgo, por la cantidad de libros y la solvencia econĂłmica de sus propietarios. Las librerĂ­as de viejo, son una oportunidad para acceder ˆprincipalmenteˆ a ediciones que han dejado de circular en el mercado hace ya varios aĂąos y son buscadas por su buena calidad, traducciĂłn, estudios preliminares. Incluso, es posible hallar libros difĂ­ciles de conseguir en otros lugares ya sea por su temĂĄtica o por la escasa distribuciĂłn de su casa editorial.

z!DIVINEN CĂ˜MO SUPIMOS QUE LA PELI FAVORITA DEL &UNZI ES 4IENES UN E MAIL

siĂłn de librero. Pese a que laboralmente cumplen una funciĂłn especializada, para las autoridades laborales sĂłlo son “agentes de ventas de pisoâ€?.

Palomo Alvarado comenta que durante el tiempo que trabajĂł para las grandes librerĂ­as del paĂ­s, en muchas de las cuales fungiĂł como responsable directo o gerente, los dueĂąos no se preocupaban por capacitar al personal: “Varias veces propuse que durante la jornada de trabajo se concediera media hora para que los empleados leyeran, conocieran el contenido de los tĂ­tulos que vendĂ­amos. Desafortunadamente nunca me hicieron casoâ€?.

AsĂ­, mientras unos cierran otros apuestan por continuar con la venta de libros. Algunos han tenido que cambiar sus criterios de selecciĂłn en sus fondos y han incorporado textos de superaciĂłn personal, autoayuda o esotĂŠricos, quizĂĄ como una estrategia de sobrevivencia comercial. Lo cierto es que el DĂ­a Nacional del Libro pasĂł completamente desapercibido en la extinta Atenas Veracruzana. Es posible que asuntos de mayor relevancia, que promover la lectura, distraigan la atenciĂłn de nuestras autoridades. Es posible, sĂłlo posible.

-!.:!./ &5452/ 0!$2% 9 #/,!"/2!$/2 $% -),%.)/ $/.$% %3 %, Ă‚.)#/ ˆ!&/245.!$/ ˆ #/,5-.)34! #59! 3%##)Âź. ./ %34­ $)30/.)",% %. ,! ).4%2.%4 ˆz#!35!,)$!$ ˆ 3% ,% %.#5%.42! 0/2 %, #!,,%*Âź. $%, $)!-!.4% $% !(¡ 15% 0!2! -5#(/3 3%! 5. 2%0/24%2/ )-0%#!",% 9 $)!-!.4)./

Libros de la tercera edad POR OTRA PARTE, el pasado 12 de agosto una nueva librerĂ­a abriĂł sus puertas en Xalapa: El Hallazgo. Con un fondo inicial de 20 mil ejemplares y ubicada en la calle GonzĂĄlez Ortega, esta librerĂ­a viene a marcar cierta pauta en el mercado de libros usados.

Con una inversiĂłn econĂłmica fuerte, que les permitiĂł poder rentar y remodelar el local que ocupan por espacio de cinco meses previos a su inauguraciĂłn, la gente del Hallazgo tiene conďŹ anza en que Xalapa sea una plaza fuerte para la empresa: “La matriz se encuentra en la Ciudad de MĂŠxico; desde hace seis aĂąos nos hemos especializado por ofertar libros usados que estĂŠn en buen estado. Esto les permite a nuestros clientes la posibilidad de encontrar ediciones agotadas o tĂ­tulos que no han sido reeditados. Tenemos otra sucursal en Puebla y prĂłximamente inauguraremos una en LeĂłn, Guanajuatoâ€?, comenta Rosalba VĂĄzquez, encargada de esta librerĂ­a en la ciudad.

El Hallazgo se planta como un proyecto a mediano y largo plazo. De entrada, esta empresa considera que recuperarĂĄ su inversiĂłn inicial en dos aĂąos. “Xalapa es una buena plaza para la venta de libros; en nuestro caso tenemos conďŹ anza por el material que manejamos. Es un poco mĂĄs barato que un ejemplar nuevo, lo que nos permite que el pĂşblico pueda adquirir mĂĄs barato algĂşn libroâ€?.

Para Eugenio Palomo, la apertura de esta librerĂ­a vendrĂĄ a poner orden en el mercado de libros usados: En Xalapa no se aprecia el esfuerzo que hacen este tipo de libreros. Creen que por el hecho de estar los ejemplares usados, su valor disminuye. Creo que este mercado se rige por sus propias normas. En las librerĂ­as de viejo o usados, podemos

COLECTIVAS FELICITACIONES EFUSIVAS ,OS ĂžLTIMOS TRES MESES DEL AĂ—O TIEMPO SON PRO PICIO Y ADECUADO PARA LAS CELEBRACIONES 0OR ELLO DEBIDO A LA ACUMU LACIĂ˜N DE FELICITACIONES

NOS DEDICAREMOS A SA LUDAR EN ESTA COLUMNA ESTRICTAMENTE SUPERl CIAL ˆCOMO DIJERA 7ARHOL hNADA HAY DEBAJOv ˆY SE QUITĂ˜ LA PIEL

Esther ya no es maestra

!HORA QUE SOY DOCTORA LES RECETARĂ? UNA PURGA PA QUE DEJEN SU HUMOR BOBO

AS� ES, ESTHER Hernåndez Palacios, directora del Instituto Veracruzano de Cultura, IVEC por mal nombre, ha dejado de ser maestra desde este mes de octubre, cuando gracias a su diligencia alcanzó el doctorao con una tesis que sería magistral de no ser porque —insistimos— fue de doctorado, en Letras Modernas con mención honorífica en la Universidad Iberoamericana. Desde ahora, nueva papelería en el IVEC. Felicidades a quien ha dado esperanzas a la decaída administración cultural. Y muchos libros por venir.

Zootropo no es una metåfora bestial OTRO DOCTOR, ÉSTE en Cine, Raciel D. Martínez —el enigma de la D continúa en suspenso; hay quienes dicen que es D de Drew Barrymore, ya que al Doctor le encantan los rasgos pueriles— presentó su libro Zootropo, el cual ya se estå vendiendo como pan caliente en versión piùata, ahí por la entradita de la CAXA. Lo acompaùaron otras eminencias, quizå no doctorales pero sí recetadas, recatadas y recitadores: Roberto Ortiz, capaz de disparar ochenta palabras por segundo, y Lorenzo Arduengo, quien tambiÊn estrenó Foro —de la Cineteca, como parte de su labor.

Himno e Ă­stmico ˆni PĂ­ndaro

ÂżESTĂ S BUSCANDO UN LIBRO Y NO LO HAS ENCONTRADO?

FELICITAMOS IGUAMENTE AL ilustre sureùo Francisco Morosini, quien ademås de cultivar los metros y frecuentar el Metro —no confundir con el Tubo; ahí el experto es otro (ver líneas arriba)— sabe cómo componer palabras para un himno, y así ha resultado merecedor del premio del Himno de Veracruz.

Ya para concluir con estas palmadas efusivas y superlativas, aplaudimos a nuestros amigos Conchita Armendåriz y a Jean-Luc De France (Êste sí, doctor) que en este noviembre festejan un aùo mås —diez ya— de labor ininterrumpida al frente de la Galería Marie-Louise Ferrari. Precisamente este cumpleaùos es de celebración y commemoración ya que la pintora de origen francÊs pero avecindada en Xalapa, en la casona que hoy hospeda una posada, cumple aniversario luctuoso.

LIBRERĂ?A EL HALLAZGO Libros antiguos, raros y curiosos A TUS Ă“RDENES EN: GONZĂ LEZ ORTEGA 20 (entre Insurgentes y Landero y Cos) col. Centro, Xalapa

z1U� LE DIRÉ 2OBERTO /RTIZ AL $OCTOR #INE QUE PELA LOS OJOS COMO SI ESTUVIERA VIENDO A LA "ARRYMORE

â– Tel: 8 20 32 61 â– e-mail: elhallazgo_xalapa@yahoo.com LUNES

A SĂ BADO:

9

A

21: 00

HRS.

DOMINGO: 12:00

4

A

18: 00

.

HRS

2/$/,&/ 53)',) $% ,! %,ยญ34)#!

-/2!,$%,/3-%8)#!./3 Vรญctor Hugo Vรกzquez Renterรญa ,A MEJOR FORMA DE PROFUNDIZAR EN UN SUCESO HISTร RICO ES SUPONER QUE PUDO HABER SUCEDIDO DE MANERA DIFERENTE

6!,,% ).#,ยซ.

I

NSERTA EN UN TEATRO DE HONDA PREOCUPACIร N SOCIAL LA OBRA DE 2ODOLFO 5SIGLI PUEDE ENLISTARSE JUNTO CON LA DEL URUGUAYO &LORENCIO 3ร NCHEZ Y LA DEL PUERTORRIQUEร O 2ENร -ARQUร S

PUES SUS DRAMATURGIAS SE VUELVEN FUNDACIONALES YA POR SER LAS PRIMERAS QUE TRAZAN LAS COORDENADAS PARA DAR CUENTA DE SUS RESPECTIVAS IDENTIDADES NACIONALES YA PORQUE LO HACEN DE UNA MANERA DESTACADA 0OR LO QUE TOCA AL CASO DE 2ODOLFO 5SIGLI NO SON POCOS LOS LOGROS %L CRร TICO *OSร ,UIS DE LA &UENTE ENTRE OTROS HA SEร ALADO QUE SU NO VELA %NSAYO DE UN CRIMEN ES EL ANTECEDENTE DE LA NARRATIVA POLICIACA MEXICANA %N TANTO QUE LA MAYOR PARTE DE SU TEATRO PUBLICADO ENTRE LA APARICIร N DE 0ERl L DEL HOMBRE Y LA CULTURA EN -ร XICO DE 3AMUEL 2AMOS Y %L LABERINTO DE LA SOLEDAD DE /CTAVIO 0AZ ESTร CONSIDERADO COMO EL PRIMERO EN NUESTRO PAร S QUE LLEVA hA LA ESCENA PROBLEMAS SOCIALES Tร PICAMENTE MEXICANOS v 3I BIEN SEร ALA 2OBERT ,AUER SU INm UENCIA Mร S GRANDE ES LA DEL DRAMATURGO NORUEGO REALISTA (ENRY )BSEN $E 0ERl Lx Y %L LABERINTOx CABE DESTACAR LOS CAPร TULOS h,A EDUCACIร N Y EL SENTIMIENTO DE INFERIORIDAD DEL MEXICANOv Y h-ร S CARAS MEXICANASv EN LAS RESPECTIVAS OBRAS DEL l Lร SOFO Y DEL POETA !MBOS ย ME REl ERO A LOS CAPร TULOSย EN SU MOMENTO Y A SU MODO TRATAN DE EXPLICAR PARTE DE LA IDENTIDAD NACIONAL LA hMEXICANIDADv )GUAL LO INTENTABAN LAS ARTES DE LA ร POCA YA FUERA EN LA NOVELA DE LA REVOLUCIร N MEXICANA EN EL MURALISMO O EN LA Mร SICA !PUN TA ,AUER QUE h%L TEATRO SIN EMBARGO CONSERVABA EL ESTILO DE LAS COMEDIAS ROMร NTICAS ESPAร OLAS ANTERIORES A ,ORCA O 6ALLE )NCLร N OBRAS DE *ACINTO "ENAVENTE O LOS HERMANOS *OAQUร N Y 3ERAFร N ยซL VAREZ 1UINTERO Y SE MANTENร A VIVO DE ZARZUELAS ESPAร OLAS O DE REVISTAS MUSICALES ESPECTร CULOS DE CABARET %N !MALIA #AS TILLO ,EDร N TRATร DE LLEVAR LA REALIDAD MEXICANA AL TEATRO CON h,A #OMEDIA -EXICANAv AUNQUE SUS MODELOS SEGUร AN SIENDO ESPAร OLES "ENAVENTE LOS 1UINTERO %L 4EATRO !HORA DE -AURICIO -AGDALENO Y *UAN "USTILLO /RO TRATร DE LLEVAR A LA ESCENA LA 2EVO LUCIร N -EXICANA %STE INTENTO FALLร POR SU AFร N POLร TICO EXAGERADO

Enrolado dentro del grupo de Contemporรกneos, traductor agraciado de T. S. Eliot โ cuyas lecciones โ dramรกticasโ modulรณ no sรณlo en su teatro sino igualmente en su poesรญa; una de las pocas โ de personajesโ โ y autor de una novela entraรฑable, inspiraciรณn de otra pelรญcula igualmente entraรฑable, Rodolfo Usigli cumplirรญa en este noviembre (17) cien aรฑos de nacimiento. El escritor y memorista teatral, Vรญctor Hugo Vรกzquez Renterรญa (Xalapa, Ver., de prรณximo cumpleaรฑos, aunque aรบn distante de la centena, como atestiguan sus admiradoras), acomete una lectura con visos sociolรณgicos que explora la vertiente satรญrica y aguda en torno a la moralidad del mexicano de quien ha sido llamado por Braulio Peralta, un pensador de โ Lo mexicanoโ .

%L 4EATRO 5LISES ENFATIZร LAS INNOVACIONES EXTRANJERAS DE ,UIGI 0IRANDELLO 6SEVOLOD -EYERHOLD %RWIN 0ISCATOR #ONSTANTIN 3TANISLAVS KY 6LADIMIR .EMIROVICH $ANCHENKO ETC Y PUSIERON EN ESCENA OBRAS DE *EAN 'IRAUDOUX %UGENE / .EILL *EAN #OCTEAU !UGUST 3TRINDBERG Y ,UIGI 0IRANDELLO PERO NINGUNA DE DRAMATURGOS MEXICANOS %L 4EATRO /RIENTACIร N FUNDADO POR #ELESTINO 'OROSTIZA CONTINUร LA LABOR IDEOLร GICA DEL 4EATRO 5LISES PERO INCORPORร A AUTORES MEXICANOS v

5N HOGAR SIN LIBROS ES COMO UN CUERPO SIN ALMA -AR CO 4UL IO #ICER ร N

DE DESCUENTO EN 4/$!3 ,!3 %$)4/2)!,%3

PRESENTANDO ESTE ANUNCIO

CUERNAVACA-JALAPA-CONDESA-CAFETALES

8ALAPEร OS )LUSTRES ESQUINA -ATA #OL #ENTRO GANCOJALAPA SUMMALIBROS COM

.O APLICA CON OTRAS PROMOCIONES

5

%S ENTONCES QUE APARECE LA OBRA DE 5SIGLI 4EXTOS COMO %L NIร O Y LA NIE BLA %L GESTICULADOR ,A MUJER NO HACE MILAGROS #O RONA DE SOMBRA *ANO ES UNA MUCHACHA TESTIlCAN DE MANE RA Mร S CLARA QUE CUALQUIER ADJETIVO LA Bร SQUEDA LOS HALLAZGOS Y UNIDAD DE LA OBRA USIGLIANA )DENTIDAD NACIONAL

ENTORNO FAMILIAR (ISTORIA DE -ร XICO

SON LAS PARCELAS DONDE EL DRAMATURGO SIEMBRA A SUS PERSONAJES Y EN LAS QUE PRONTO BIEN PRONTO FLORECEN YA EL

DA A BASE DE EXTRAVร OSย YA EL CONmICTO METRร POLI PROVINCIA ย SI BIEN AMBAS INSTANCIAS SON PRร DIGAS EN MISERIAS TANTO HUMANAS COMO DE LAS OTRAS %N LAS OBRAS ANTERIORES SALEN A RE LUCIR LA CAPACIDAD PARA APREHENDER LA ESENCIA DE LAS SITUACIONES LO MISMO SO TERRADORAS Y TRASCENDENTALISTAS ย COMO SERร A LA Bร SQUEDA DE LA VERDAD O DE LA JUSTICIA SOCIAL EN %L GESTICULADORย QUE Cร USTICAS Y JOCOSAS ย COMO LO SON LOS AMORร OS DE LA INDECISA (ERMINIA DE ,A MUJER NO HACE MILAGROSย 4AMBIร N

#ARTEL DE %NSAYO DE UN CRIMEN DE ,UIS "Uร UEL

AMOR DE PAREJA ย SIEMPRE CONmICTIVO PODEMOS DAR LECTURA EN ESTAS OBRAS

EN CONSTANTE ENFRENTAMIENTOย YA LA A DIร LOGOS HARTO ORGร NICOS CUYA AFECTA LOCURA ย SEA ร STA HEREDITARIA O ADQUIRI CIร N DERIVA DEL ENTORNO QUE RETRATA Y NO DE UNA CARENCIA DRAMATร RGICA ,O MIS MOS SUCEDE CON LOS MOMENTOS TENSOS

REVELADORES DONDE LA BALANZA lNALMEN CAFร TEATRO TE SE INCLINA POR ALGUNA DE LAS Mร LTIPLES Tierra Luna POSIBILIDADES DE LA DESGRACIA Cartelera de noviembre )MAGINACIร N IRONร A EXCESO AZAR

MORAL ELร STICA ย O DOBLE SI SE PRElE REย SE TURNAN O SE ATROPELLAN EN ESTAS v Jueves 24 OBRAS Y NO Sร LO ES EN EL TERRENO DEL Ballet Folclรณrico Infantil Enrique C. TRATAMIENTO QUE SE DAN LAS COINCIDEN Rรฉbsamen 21:00 hrs. $35.00 CIAS SINO TAMBIร N A NIVEL DE ASUNTO 5SIGLI TIENDE UN PUENTE ENTRE PREOCUPA v Miรฉrcoles 25 Sobre los daรฑos que causa el tabaco CIONES TEMร TICAS Y MANERAS DE CONTAR de Anton Chejov UNA HISTORIA O DE CONSTRUIRLA HAY DE Con Jorge Castillo.

20:30 hrs. $30.00 LIBRO A LIBRO UNA SERIE DE PASADIZOS QUE VAN CONECTANDO A UNA ANร CDOTA CON v Sรกbado 26 Baile de disfraces. Grupo Son Residentes.

OTRA A UN PERSONAJE CON OTRO O BIEN Salsa, Son cubano, cha-cha-cha.

TRANSFORMANDO A AQUร LLA O MOSTRร N 22:00 hrs. $70.00 DONOS UNA FACETA QUE NO CONOCร AMOS v Miรฉrcoles 30 Poesรญa, mรบsica y pintura.

DE ร STE %S A PARTIR DE UNA ESPECIE DE Lorena Bonilla, Mirna Romero, Alejandra SUMMA DE LAS INSTANCIAS MENCIONADAS Gutiรฉrrez.

20:30 hrs. Entrada libre QUE 5SIGLI DA FORMA AL TOTAL DE SU OBRA v Jueves 1 diciembre UNA CUYA VIGENCIA NO ESTร DETERMINA Noche de Jazz DA PORQUE HOY SE CUMPLAN CIEN Aร OS Gabriela Rodriguez, Gabriel Puentes, DEL NACIMIENTO DE SU AUTOR SINO POR Alonso Blanco, Pancho Lelo de Larrea.

LA ESENCIA DE SU DRAMATURGIA LA NATU 21:30 hrs. $50.00 RALEZA DEL SER HUMANO O SI SE PRElERE vViernes 2 y sรกbado 3 diciembre La Forja. Flamenco DEL SER MEXICANO Daniel Rivadeneyra, Ramรณn Sรกnchez, Naty Lomas, Adriรกn Molina, Angรฉlica Marbella y Beatriz Torres.

21:30 hrs. $60.00 RESERVACIONES: 812-13-01 Rayรณn 18 . Centro, por los Berros cafeteatrotierraluna@yahoo.com.mx

6ยซ:15%: 2%.4%2ยถ! %3#2)4/2 $)2%#4/2 $% 4%!42/ 02/&%3/2 9 42!$5#4/2 3% (! #/.

6%24)$/ %. %, #2ยถ4)#/ 0/2 !.4/./-!3)! $%, 4%!42/ %. 6%2!#25: 2%#)%.4%-%.4% 35 '250/ /"456/ 5. 02%-)/ .!#)/.!,

6

_.O TE LA JALES

Estimado JosĂŠ Homero: Como sabrĂĄs (y quizĂĄ alguna vez mis posibles biĂłgrafos), en la dĂŠcada de los 70 pasĂŠ algunos aĂąos en ParĂ­s, la Ciudad Luz. Ese centro cultural del mundo me impresionĂł igual por sus grandezas y miserias. Tuve amigos de diversas nacionalidades, incluida la francesa. Pero sobre todo emigrantes “tercermundistasâ€?. Mi situaciĂłn fue privilegiada, socialmente hablando, porque en ese entonces habĂ­a una gran simpatĂ­a y solidaridad hacia los latinoamericanos por el reciente golpe militar en Chile. Francia y su ciudad luz, ParĂ­s, ahora iluminada por las llamas del descontento social de trabajadores y desempleados, muchos de ellos nacidos ya en esa tierra de “promisiĂłnâ€?. Esto, comprenderĂĄs, me recuerda a otras grandes potencias. Mira lo que ha seĂąalado sobre la ciudad uno de los pensadores galos mĂĄs notables, Paul Virilio: La cuestiĂłn del prĂłjimo y del alejado, es la cuestiĂłn de la ciudad. El prĂłjimo es aquel que estĂĄ a mi lado y con el cual formo la ciudad y deďŹ endo el derecho de la misma. Los que estĂĄn fuera de la ciudad son, efectivamente, extranjeros, enemigos, y, hoy en dĂ­a, la cuestiĂłn de la pĂŠrdida se vuelve a plantear. Amar lo lejano, es decir, lo extranjero, ÂĄsĂ­!, pero amar al que estĂĄ lejos en detrimento del prĂłjimo, ÂĄno!.

Y mĂĄs adelante: Yo soy “ciudadano del mundoâ€?, no deseo la vuelta al nacionalismo, pero si maĂąana amamos Ăşnicamente al que estĂĄ lejos sin ser conscientes de que odiamos a nuestro prĂłjimo porque estĂĄ presente, porque apesta, porque hace ruido, porque me molesta y porque me requiere, a diferencia del que estĂĄ lejos –del que me puedo zafar– entonces, si maĂąana nos empeĂąamos en preferir al que estĂĄ lejos en detrimento del que estĂĄ cerca, destruiremos la ciudad, es decir, el derecho de la ciudad.

Los recientes acontecimientos franceses han desempolvado el poema “Cantar por Lahocuineâ€?, demostrando que hay poemas que sĂ­ pueden adelantarse al tiempo histĂłrico.

Creo que mi texto, al ahondar en el espacio de los instantes, cavĂł profundo hacia delante. En ďŹ n, no soy crĂ­tico literario y lo dejo a la opiniĂłn tuya y de los lectores de Performance, con la (in) sana intenciĂłn de hacerme visible, quĂŠ mejor que poĂŠticamente. Un abrazo. *ORGE ,OBILLO 8ALAPA 6ERACRUZ DE NOVIEMBRE DE

*ORGE,OBILLO

#!.4!20/2,!(/#5).%

v

0ARĂ“S ENGORDA PALOMAS

-ONUMENTOS DE OTRO TIEMPOSS 9 LA CABEZA PREVISTA DEL OTOĂ—O %N LOS CASTAĂ—OS UNA LLAMA VENGATIVA #IEGA TEMPRANO LAS VENTANAS 9 LA LLAVE ES ROJA Y ARDE -IENTRAS LA ESCOBA DEL ĂˆRABE .UNCA TERMINA DE BARRER RENCORES ! LA SALIDA DE LA NOCHE %RA OTRA LA SOMBRA MORA DE TU ALDEA 6ACIABA RITMOS EN EL POMO DENSO DEL AIRE 9 SUS CAMINABLES LAZOS MARINOS 4E BESABAN LOS PIES %L AGUA NO ERA OTRA COSA 1UE AGUA MADURANDO NARANJAS #HILABAS BALCONES BLANCOS $EJABAN EN TU MIRADA $ISPERSO AL DESIERTO

-UCHO ANTES DE QUE YO MIRARA #Ă˜MO TE DISCRIMINAN #Ă˜MO NADIE VE LA ALFOMBRA 1UE TE EXTIENDE EL AMANECER #Ă˜MO ERES UN SENCILLO CESTO DE MIMBRE

0OR SER SIMPLEMENTE SOLEADOS 4U ODIO Y TU TERNURA

%STO ES LO QUE LLAMO UN BOMBERAZOx

3I NO ES SUlCIENTE UN SOLO HOMBRE

zQUIĂ?N lRMARĂˆ LA ESPUMA z1UIĂ?N EL CIMIENTO DE LOS DĂ“AS z1UIĂ?N RETORNARĂˆ EL CENTRO DONDE EL TIEMPO ENFRENTE SIGLOS A PARTIR DE LA LUZ Y LA ARENA 9O NO SUSCRIBO LA INSENSATEZ #OMPARTĂ“ CONTIGO TOMATES PAN CALLES 4U HOMBRO FRENTE AL MĂ“O

0OSADA ESPERANZA EN TALLES PĂˆLIDOS

%L RACISMO NOS PARECIĂ˜ 5NA CERRAZĂ˜N VULNERABLE #OMO AL PRINCIPIO

%STAREMOS DESDE SIEMPRE )NNUMERABLES VECES 4E DEJO PUES MI FRATERNIDAD %NTRE EL FRĂ“O MĂžLTIPLE DE DISTANTES OJOS

-IENTRAS EL 3ENA REPARTE 3U CONTAMINADA LENGUA A LAS ESTRELLAS %STO SE LLAMA LOS INCENDIOSx

7

TAVERA El peor enemigo de Tavera es su facilidad creativa, su libรฉrrima autonomรญa, parece decirnos Omar Gasca, artista multidisciplinario, en este ensayo-lectura puntual y traviesa โ por travesรญaโ que celebra la exposiciรณn Borrรณn y cuenta nueva que hasta hace poco se exhibiรณ en la Galerรญa Ramรณn Alva de la Canal. โ La de Tavera โ por raro que sueneโ es una obra que tiene poco que ver con la intenciรณn de decir nada, aunque diga y

EL ARREBATO DE LAS CERTEZAS

!

DEMร S DE UNA VIRTUD LAS HABILIDADES DE #RISTร BAL 4AVERA SON UN Hร BITO Y ES POR ESO QUE SUS CONCEPTOS NI SU Tร CNICA SORPRENDEN YA %S LO QUE SE ESPERA ! VECES Mร S QUE Hร BITO SON VICIO CON LO QUE DE LICENCIA Y DESENFRENO PUEDA IMPLICAR ,A FACILIDAD DE SU DIBUJO LA CAPACIDAD PARA ADVERTIR SUS PROPIOS ACIERTOS Y REPRODUCIRLOS Y LA SOLTURA O EL DESPARPAJO CON QUE PASA DE UN ASUNTO A OTRO SIN PERDER EL RUMBO SON NOTABLES $E UN PEZ PASA A UNA CARA Y DE LA CARA AL ร RBOL Y DEL ร RBOL A OTROS PECES Sร POR SERIES O POR LO MENOS POR CONJUNTOS OBSESIVOS PERO NO NECESARIAMENTE ORDENADOS EN EL TIEMPO POR AlNIDADES TEMร TICAS

SIMILITUDES Tร CNICAS O ANALOGร AS DE ALGUNA ร NDOLE $A LO MISMO UN TEMA QUE OTRO UN OBJETO QUE OTRO PORQUE EN EL FONDO SIEMPRE HAY EN EL ASUNTO UNA ESTร TICA RECURRENTE UN DISCURSO PLร STICO QUE SI BIEN NO EXCLUYE ANร CDOTAS TROPOS U OTRA CLASE DE CONTENIDOS LOS PRESENTA EN SEGUNDO PLANO COMO UNA IMPLICACIร N COMO ALGO QUE YA SE TRAE Y QUE NO PROVIENE DE SENTARSE A PENSAR EL TEMA O Cร MO LLEVAR A LA FORMA ALGUNA INQUIETUD O PROPUESTA .O HAY AQUร EL PROBLEMA QUE FRECUENTEMENTE ENFRENTAN OTROS QUร DECIR QUร PINTAR QUร ESCRIBIR ,A Pร GINA EN BLANCO EL LIENZO VACร O .O ES LITERATURA ES DECIR NO ES LA TRADUCCIร N DE ESPECULACIONES QUE TIENEN SU ASIENTO EN LA PALABRA NI SE TRATA DE TESIS O POSTURAS A LAS QUE PRECEDE UN ANร LISIS O UNA VOCACIร N POR DESAHOGAR LOS ร NIMOS REFERIR AL MUNDO MODOS DE PENSAR O DE SENTIR O CONVENCER A LOS DEMร S DE LA IMPORTANCIA DE ALGUNA REmEXIร N AJENA O PROPIA ,A DE 4AVERA ย POR RARO QUE SUENEย ES UNA OBRA QUE TIENE POCO QUE VER CON LA INTENCIร N DE DECIR NADA AUNQUE DIGA Y MUCHO %S COMO BEBER CERVEZA SE LE ANTOJA Y YA .O PIENSA SI TIENE SED NO DECIDE CUร L CERVEZA PORQUE YA LO SABE NO DUDA ACERCA DE Dร NDE O Cร MO OBTENERLA (AY UN PRESABER 9 SI UN PAPEL EN BLANCO O UN LIENZO EN BLANCO CONSTITUYEN UNA INTERROGANTE UNA ESPECIE DE SOLICITUD DE RESPUESTA TAMBIร N ES CIERTO QUE TODA PREGUNTA IMPLICA UN PRESABER Y QUE TODO PRESABER ES DE SUYO UNA RESPUESTA ASร SEA PARCIAL TAN PARCIAL COMO TODAS O CASI TODAS PREGUNTO LA HORA PORQUE Sร QUE HAY UN SISTEMA DE MEDICIร N DEL TIEMPO PORQUE Sร QUE TIENES RELOJ PORQUE Sร QUE TIENES OJOS PARA VERLO PORQUE Sร QUE PUEDES CONTESTARMEx 4ODO ARTISTA TIENE PRESABERES PERO LOS DE #RISTร BAL 4AVERA SON DE UNA NATURALEZA POCO CO Mร N 3ABE QUE CUALQUIER ASUNTO ES BUENO SABE QUE PUEDE RESOLVERLO Y SABE QUE AL RESOLVERLO LA OBRA REmEJARร Y REVELARร CONCEPTOS QUE SON PARTE DE SU SABER AUNQUE ร L NO SEPA CON PRECISIร N LA ESPECIE DE SU SABER 9 SABE ADEMร S QUE TALES REmEJOS Y REVELACIONES POSEERร N DOSIS INEQUร VOCAS DE CONTENIDOS POLIVALENTES DISPUESTOS A Mร LTIPLES INTERPRETACIONES ,A EMERGENCIA DE CONCEPTOS Y FORMAS NO ES ESPONTร NEA PERO CASI LO ES GRACIAS AL DOMINIO DE LOS RECURSOS A UNA PLATAFORMA O ANDAMIO SENSIBLE MUY HECHO Y CONSISTENTE 4AL VEZ AL ESTILO DE -ILES $AVIS hPRIMERO TOCO Y LUEGO SABRร LO QUE HABRร INTERPRETADOv %S OlCIO OlCIO Y SENSIBILIDAD ESE OlCIO TAN DESPRECIADO HOY EN VIRTUD DE LA IGNORANCIA ACERCA DE LO QUE OFRECE EN Tร RMINOS DE LIBERTAD EXPRESIVA DE AMPLITUD DE OPCIONES Y SOBRE TODO DE CONDICIร N DE POTENCIA EN DIVERSOS SENTIDOS EN OPOSICIร N A ESOS MODOS DE HACER QUE ALGUNOS LLAMAN hESTILOv Y QUE NO ES OTRA COSA QUE EL RESULTADO DE LOS Lร MITES Y LAS CARENCIAS POR OTRA PARTE TRINCHERA DE LA IGNORANCIA Y LA MEDIOCRIDAD

8

muchoโ seรฑala con su personal estilo Gasca al tiempo que enarbola una cerveza

OMARGASCA

,OS POESĂ“DOS _%ASY BOY %ASY 4E JURO QUE LA VIEJA ESA LA %LBA %STHER NO ES EL TRAVESTI QUE CONOCISTE ANOCHE EN #IRCUNVALACIĂ˜N ˆESE ERA -ADRAZO

U J D B J M P Q

P E .JF T J Ă˜ O F S H T O B S Z U HFOĂ?SJDB un Foro con un siglo a cuartos David Islas

'!3#! 0).4/2 #2¡4)#/ -!%342/ 9 "%"%$/2 $% #%26%:! ˆ3% ,% !.4/*!

9 9! ,/ #5!, 3% !$6)%24% 0/2 353 0ERO QUIZÉ POR TODO ELLO ES QUE LA OBRA -%4­&/2!3 ! 0%3!2 $% 35 6/2!#)$!$ DE 4AVERA ˆLA GRÉFICA LA PINTURA ES OTRA .)#/4¡.)#! %3 5. $)%342/ *5'!$/2 $% 315!3( !#!"!

COSAˆ DA LA IMPRESIĂ˜N DE NO PODER SOBRE $% #5-0,)2 !Âť/3 9 $)#% &%-!44 15% 3% #/./#)%2/.

PONERSE A SUS PROPIAS CERTEZAS PECADO PE h$%3$% #()15)4/3v QUEĂ—O O EN TODO CASO NO MÉS GRANDE QUE EL COMETIDO POR QUIEN PRESUME SIEMPRE QUE SIEMPRE TIENE LA RAZĂ˜N Y SIEMPRE LA TIENE %MPIEZA A SER UN POCO LO MISMO Y LO ESPE RADO AL PUNTO EN QUE SE APETECEN OTRAS SA LIDAS INDAGACIONES Y AUDACIAS Y PASEOS POR EL RIESGO QUE CONDUZCAN AL MISTERIO Y A LA SORPRESA E INCLUSIVE AL DESACIERTO AL DESATI NO PROVISIONAL QUE PUEDA PROYECTAR CAMINOS MENOS CONOCIDOS MENOS SEGUROS Y A LA LARGA UNA OBRA MENOS CĂ˜MODA PORQUE ˆDIGÉMOSLO ASĂ“Âˆ #RISTĂ˜BAL 4AVERA NO ES DE LOS QUE PLÉ CIDAMENTE SE ACOMODAN A LAS RUTINAS A LAS TIBIEZAS A LAS RETICENCIAS O A LAS SEGURIDADES DE UNA PRODUCCIĂ˜N ESTABLE APROBADA BENDE CIDA POR LAS MODAS O POR LOS ECOS SOLIDARIOS DE UN hESTÉ CHIDOv QUE RESUENE DESDE Y EN DIVERSOS REDUCTOS

D

el 15 al 28 de noviembre en el Ă gora de la Ciudad se presentan 14 de las 15 pelĂ­culas que se exhibieron en la Cineteca Nacional, perdiĂŠndonos de la erĂłtica+explicita=pornogrĂĄďŹ ca Nine songs (Reino Unido 2004) de Michael Winterbottom, historia con mucho sexo y conciertos de rock. Siempre quedarĂĄ la duda

.OVIA 3IRIA

POR SUPUESTO NO EXCLUSIVA MENTE VISUALES SIN DEPENDER DE COARTADAS QUE PRETENDAN LEGITIMARSE EN LA GRATUITA IDEA DE QUE TODO AQUELLO QUE PUE DA CONCEPTUALIZARSE ES OBRA DE ARTE O EN LA PEOR DE TODAS LAS ARGUMENTACIONES QUE CONSISTE EN LA AUTORREFERENTE Y ESTĂžPI DA PRETENSIĂ˜N DE QUE EL SUJETO AUTOR ES QUIEN RECONOCE O MÉS BIEN SENTENCIA O DICTAMINA LA ARTISTICIDAD DE SU OBRA hSI YO DIGO QUE ES ARTE ES ARTEv

Desde hace veinticinco aĂąos tenemos la oportunidad de ver durante dos semanas una historia cinematogrĂĄfica cada dĂ­a, realizada por creadores de variadas nacionalidades, arriesgados a narrar de manera poco ortodoxa y ocasionalmente con recursos tecnolĂłgicos nuevos. En el Foro se reafirman talentos, se presentan debutantes y claro, tambiĂŠn se derrumban aspiraciones. Por decirlo asĂ­, el Foro Internacional de la Cineteca Nacional resulta una buena dosis de variedad cinematogrĂĄfica, de experimentaciĂłn y de vacuna contra Hollywood.

z4Ăž ERES LA .OVIA 3IRIA z!SĂ“ COMO ,UCERITO ERA LA .OVIA DE !MĂ?RICA

%NTRETANTO SU RECIENTE MUESTRA GRÉ l CA ES PRUEBA l EL Y DOCUMENTAL DE QUE UN ARTISTA VISUAL PUEDE ELABORAR DISCURSOS CUYA IDIOMÉTICA Y VALORES SON VISUALES AUNQUE

9

3OY MÉS INTR�PIDA QUE BONITA

gratiďŹ ca; en suma, mĂĄs que historias de CerdeĂąa y sus pobladores, son historias de cualquier latitud.

Viaje hacia el mar de Guillermo Casanova (Uruguay-Argentina 2002) â€œâ€Śbueno, vamos a ver el mar‌â€? se escucha al empezar este road movie latinoamericano, retrato de la vida rural uruguaya de los aĂąos sesenta, narrado de manera fresca, sobre vidas sencillas, la marginalidad de aquel entonces, contemplativa, digna, entre verdes paisajes, en la que un grupo de amigos, conocidos y un extraĂąo, se aventuran en un viaje, como pretexto pero necesario porque solo dos de ellos conocen el mar. AdaptaciĂłn del relato homĂłnimo de Juan JosĂŠ Morosoli.

Caminando sobre el agua de Eytan Fox (Israel 2004), es una cinta de espionaje, que a travÊs de la introspección de sus personajes reeja la preocupación de Fox por la posición de víctimas del holocausto en que se asumen los israelitas, buscando en ese pasado, de manera inconciente, la absolución por la violencia que en la actualidad ejercen contra los palestinos.

Filmada en Estambul, Israel, Mar de Galilea, Mar Muerto, JerusalĂŠn y BerlĂ­n, Caminando sobre el agua, narra la historia de Eyal (Lior Ashkenazi), agente secreto del Mossad, quien tiene la misiĂłn de asesinar a Alfred Himmelman, antiguo oďŹ cial nazi

4E DIGO QUE EL $OCTOR #INE ES AAASĂ“ DE GRANDE

peranza e indignaciĂłn de un lado y otro del muro.

En el mundo a cada rato de Patricia Ferreira (EspaĂąa 2004), en cinco historias tratan los derechos y necesidades de atenciĂłn a los infantes que la UNICEF ha jerarquizado. El VIH, la violencia, la explotaciĂłn, la discriminaciĂłn, y la educaciĂłn de las niĂąas conforman la quinteta de temas documentales que en colectivo, la directora entre un grupo de varios cineastas, espaĂąoles en su mayorĂ­a, registran en un recorrido a los terceros, cuartos y quintos mundos. ÂżResultado?

Con las historias se ve la mentalidad jodida en que las sociedades condenan a los pequeĂąos ciudadanos.

La novia siria de Eran Riklis (Israel 2004). Como cuando el asesino se inicia, una vez que se ha cruzado la lĂ­nea, no hay forma de regresar. AsĂ­ parece sentirse Mona que en su proyecto de amor se ve condicionada, nuevamente por disposiciĂłn del racismo, fanatismo nacionalista y religioso de Israel, si, a cruzar la frontera, pero solo sin retorno.

El violinista que llegĂł del mar de Charles Dance (Gran BretaĂąa 2004), basada en el relato de William J. Locke y recreada en los aĂąos 30, cuenta la historia de la primavera en el otoĂąo, dos hermanas de edad avanzada, un desconocido a quien

pintura. Carvalho registra en este documental al artista y su entorno, su mente, su imaginación y la sensualidad que proyecta a travÊs de su obra, mezclada con reejos del imaginario colectivo del Brasil.

El cielo gira de Mercedes Ă lvarez (EspaĂąa 2004) es la “crĂłnica de una muerte anunciadaâ€?; un documental que registra a los Ăşltimos 14 nativos de AldealseĂąor, comunidad originaria de la regiĂłn de Soria, EspaĂąa. Con ellos que se van y no vuelven, se van mĂĄs de mil aĂąos de historia y cultural. El cielo gira registra de manera paralela la condena de AldeaseĂąor, con las imĂĄgenes pictĂłricas de la obra de Pello Azketa, que tienen en comĂşn, el inicio de la evidente desapariciĂłn.

Por Ăşltimo Muxes: autĂŠnticas, intrĂŠpidas y buscadoras de peligro de Alejandra Islas (MĂŠxico 2005), tambiĂŠn documental, trata de la defensa de la identidad sexual, etnicidad y postura social, que de manera transgresora, aguerrida y alegre deďŹ ende un grupo de homosexuales de JuchitĂĄn, Oaxaca, a la vez que cuentan las impresiones propias y de su entorno familiar y comunitario, sobre las diďŹ cultades que han tenido para poder mantener el lugar

#AMINANDO SOBRE EL AGUA

auxilian en circunstancias fortuitas y misteriosas y quien les altera el orden y la hormona. Las actuaciones de Judy Dench (Ursula) y Maggie Smith (Janet) llevarĂĄn a buen tĂŠrmino esta historia de reivindicaciĂłn del amor en edad madura.

Los poseĂ­dos de Kim Jee Woom (Corea del Sur 2003), historia obscura de hadas, basada en el cuento popular Janghwa & Hongryun. La hermana mayor Su-mi desprecia a la madrastra, intrusa y malĂŠvola quien es una amenaza para la hermana menor, Su-yeon. Hay un padre que se ausenta, situaciones sobrenaturales y patologĂ­as de familia, la conexiĂłn sanguĂ­nea entre hermanas, imperceptibles dimensiones entre vivos y muertos, la formula de la oscuridad, lo no visto, latente o parcialmente visto, expectativa lenta y silenciosa, estruendo sorpresivo y escalofriante, el confuso papel de las vĂ­ctimas por su apariencia, Âżde quiĂŠn se protege y templa nervio el espectador?

Historias de desencanto de Alejandro Valle (MĂŠxico 2005) es una historia de ilusiones y descubrimientos personales, narrada de manera un tanto compleja entre la temporalidad de sus eventos y vaivenes entre imaginaciĂłn y realidad,

(ISTORIA DE DESENCANTO

que a la fecha sigue impune. En la estrategia se relaciona con Axel (Knut Berger) y Pia (Carolina Peters), nietos de su presa. A travĂŠs del involucramiento entre Eyal y Axel, se replantean roles sexuales, que a travĂŠs de los diĂĄlogos, exponen los prejuicios raciales, polĂ­ticos y religiosos de Israel, en un thriller entre polĂ­tico y existencial en el que Axel concede esa absoluciĂłn personal que Eyal busca, pues circunstancias de su pasado lo mantienen muerto en vida.

El otro muro de Simone Bitton (Francia-Israel 2004), documental testimoniado en ĂĄrabe y hebreo que registra el levantamiento del muro que Israel “construyeâ€? para defenderse de los palestinos, sepultando el paisaje y separando mĂĄs a ambos pueblos, que en realidad pueden ser uno solo. Al igual que en Caminando sobre el agua, Bitton reeja su preocupaciĂłn por el absurdo de los muros, como si la historia no los hubiera echado abajo anteriormente. Bitton muestra cĂłmo se incuba la semilla del odio entre los jĂłvenes que lejos de alejarse del resentimiento, se van incluyendo en la consolidaciĂłn del desprecio por sus semejantes, asĂ­ como las opiniones contrarias, de es-

-UXES

y el reclamo: Âżpor quĂŠ este film de 69 minutos saliĂł de la programaciĂłn? QuizĂĄ alguien que decide la vio y con las manos cubriendo sus ojos, los dedos separados y la mente en la moralidad, la sentenciĂł.

Hotel (Austria-Alemania 2004) de Jessica Hausner narra la historia de Irene (Franzisca Weisz), recepcionista de un hotel al margen de un bosque en las cordilleras austriacas, cueva de misterios y leyendas que se conjugan con los fantasmas interiores de la protagonista, con el antecedente de la extraĂąa desapariciĂłn de la empleada que la antecediĂł en el puesto. El resultado es un thriller estĂŠticamente rĂ­gido, que va del entorno interior y sĂłrdido del hotel, al frĂ­o y solitario bosque, de lo esotĂŠrico a lo psicolĂłgico.

Baile a tres pasos, Ăłpera prima de Salvatore Mereu, (Italia 2003) cuenta de manera realista cuatro historias con los pobladores mediterrĂĄneos de CerdeĂąa como protagonistas; configuradas en las cuatro estaciones del aĂąo, los personajes viven situaciones y sentimientos determinantes, desde lo que otorga el asombro en la infancia y lo que determina un cambio de rumbo de vida, hasta lo que a la propia experiencia sorprende y

,A MANO NO ME TIEMBLA NI TAMPOCO SE ME CAE

colorida, fantĂĄstica, alegre y nostĂĄlgica, que les corresponde entre la sociedad cuenta la historia de dos adolescentes, juchiteca donde les dicen muxes.

Intolerancia, muros, fronteras (reiDiego y Ximena, ĂŠl un soĂąador e ingenuo videoasta, ella inquieta sexualmente y teradamente en Israel), la ruralidad, en aprendiz de bruja, inician la odisea hacia menor grado el gĂŠnero de terror y el vuelo la iniciaciĂłn, en la que la seductora Ainda a la imaginaciĂłn, son el talante principal de este 25 Foro, en el que el mar es el leiv los llevarĂĄ.

Farmingville de Carlos Sandoval y Ca- motiv y que en su programaciĂłn evidencia therine Tambini (Estados Unidos 2004), que el gĂŠnero documental estĂĄ siendo un es un documental realizado a raĂ­z del in- protagonista importante, principalmente terĂŠs de estos dos directores sobre los en los espacios alternativos y en muchos conictos entre indocumentados y habi- niveles de la cinematografĂ­a mundial. tantes anglosajones de la comunidad estadounidense que titula a este ďŹ lm. Este )3,!3 %345$)Âź #/-5.)#!#)Âź. 9 4)%.% /"2! #/-/ $/#5-%.4!,)34! ,!"/2! %. ,! 5.)6%23)$!$ 6%2! trabajo que sirviĂł en cierto momento #25:!.! ).4%2#5,452!, como instrumento mediador, retoma un conflicto sin muchas expectativas de soluciĂłn, compuesto por elementos y opiniones encontradas, poniendo a la valoraciĂłn del espectador las “razonesâ€? de cada parte, y de manifiesto el profundo problema racial y de nacionalidades, en que los propios polĂ­ticos estĂĄn inComida Alternativa volucrados.

Nutritivamente delicioso, Moacir arte bruto de Walbarra de ensaladas, jugos combinados ter Carvalho (Brasil 2005) MenĂş del dĂ­a y comida a la carta es el retrato de un artista Te esperamos junto a El Girasol marginal y silvestre, Moacir y si lo deseas, llegamos a tu casa u oficina de 42 aĂąos con problemas (sĂłlo Centro HistĂłrico) Horario: de 8 :3 0 a 1 8 :00 hrs. auditivos, de habla y oseos, XalapeĂąos Ilustres 22 N Centro HistĂłrico N Xalapa, Ver. N Tel. 81 87508 es un lobo estepario de la

10

,/3 #/,5-.%!$/2%3 DISCOS

#!2,/3 02)%4/ 9 ,! /38

_"2!6·3)-/

0RIETO POR DELANTE Y 0RIETO POR DETRÉS

%

N OTRAS OCASIONES HE ESCRITO SOBRE LAS PRESENTA CIONES DE LA /RQUESTA 3INFØNICA DE 8ALAPA NO PROPIAMENTE SOBRE ELLA SINO SOBRE SU PÞBLICO Y SUS INTÏRPRETES !HORA HE ESCUCHADO UN PAR DE DISCOS DE ESTA INSTITUCIØN VERACRUZANA AMBOS DE EXCELENTE FACTURA Y MAGNÓlCO CONTENIDO ,OS DOS SON PRODUCCIONES DE EL PRIMERO DEDICADO A MÞSICA PARA CHELO Y EL SEGUNDO CON OBRAS DEL IMPRESCINDIBLE 3ILVESTRE 2EVUELTAS 4RES CONCIERTOS PARA VIOLONCELLO Y ORQUESTA ES EL TÓTULO DE UNO DE ELLOS

CON #ARLOS -IGUEL 0RIETO EN LA DIRECCIØN SALVO EN EL CONCIERTO DE 3HOSTAKOVICH DIRIGIDO POR ,UIS (ERRERA DE LA &UENTE Y #ARLOS 0RIETO EN EL CHELO %L PRIMER CONCIERTO ES EL NO DE 3HOSTAKOVICH OBRA FUNDA MENTAL DENTRO DE LA PRODUCCIØN DE ESTE AUTOR Y DEN TRO DE LA MÞSICA DEL SIGLO 88 #OMPUESTO EN

ESTE CONCIERTO DE CUATRO MOVIMIENTOS SE DIVIDE EN REALIDAD EN DOS EN EL PRIMER MOVIMIENTO Y EN LA UNIØN DE LOS TRES RESTANTES TOCADOS ESTOS SIN PAUSAS $EDICADO AL VIRTUOSO -STISLAV 2OSTROPOVICH EL CON CIERTO NO ES UNA OBRA CARDINAL DE 3HOSTAKOVICH !PRECIAMOS NO SØLO AQUELLA GRANDILOCUENTE ENERGÓA DE SUS SINFONÓAS SINO UNA NUEVA Y POCAS VECES VISTA

CAPACIDAD DE LIRISMO ,OS SOLOS DEL CHELO DAN PASO A ESA EMOCIØN LÓRICA DE LA QUE MUCHAS VECES ESTE AUTOR SE ALEJABA DELIBERADAMENTE EXCEPTO EN SUS CUARTETOS

CLARO PARA DAR PASO A TODO AQUEL BRÓO Y CARÉCTER QUE TANTA FAMA LE DIERAN SUS SINFONÓAS ,A INTERPRETACIØN

DE #ARLOS 0RIETO PUEDE NO LLEGAR A TENER LA PROFUNDIDAD DE 2OSTROPOVICH EL VIRTUOSISMO DE -ARIA +LIEGEL O LOS HALLAZGOS QUE ALCANZA 9O 9O -A SIN EMBARGO ES UNA INTERPRETACIØN BASTANTE BUENA QUE BRINDA AL PÞBLICO MEXICANO LA OPORTUNIDAD DE CONOCER UNA OBRA CUMBRE DE LA MÞSICA CLÉSICA %L SEGUNDO CONCIERTO EJECUTADO POR #ARLOS 0RI ETO YA ESTA VEZ DIRIGIDO POR SU HIJO AL FRENTE DE LA /38 ES EL h#ONCIERTO PARA VIOLONCHELO Y ORQUESTAv DEL PERUANO #ELSO 'ARRIDO ,ECCA %STRENADO ESTE CON CIERTO EN DENTRO DEL &ESTIVAL )NTERNACIONAL DE -O RELIA CUANDO 'ARRIDO ,ECCA RECIBIØ EL 0REMIO 4OMÉS ,UIS DE 6ICTORIA FUE DIRIGIDO POR EL AFAMADO DIRECTOR BRASILE×O %NRIQUE -ORELENBAUM %STE CONCIERTO ES YA HIJO DE SU TIEMPO PODEMOS SENTIR LAS DEUDAS QUE 'AR RIDO ,ECCA TIENE CON 'ORECKY ESTÉ HECHO PARA QUE EL SOLISTA EXPLOTE TODOS SUS DOTES INTERPRETATIVOS INCLUSO HAY MOMENTOS EN LOS QUE LA ORQUESTA SE SIENTE COMO OTRO hINSTRUMENTOv QUE SØLO VA VISTIENDO DE COLOR LA MACIZA PRESENCIA DEL CHELO 0OR ÞLTIMO EL TERCER CONCIERTO DEL DISCO TAMBIÏN DIRIGIDO POR #ARLOS -IGUEL 0RIETO ES EL DE *OHN +INSELLA

IRLANDÏS NACIDO EN AUTOR DE OCHO SINFONÓAS DOS CONCIERTOS PARA VIOLÓN CUATRO CUARTETOS PARA CUERDAS

ENTRE OTRAS OBRAS +INSELLA ES AUTOR DE LA CÏLEBRE h!L LEGRO VIVACE PARA VIOLÓN Y PIANOv %N -ÏXICO LA MÞSICA DE +INSELLA HA SIDO POCO SOCORRIDA POCOS DIRECTORES SE HAN ATREVIDO A PONER SUS OBRAS POR LA EXIGENCIA IN TERPRETATIVA QUE DEMANDA (A SIDO VERDADERAMENTE UN PRIVILEGIO QUE LA /RQUESTA 3INFØNICA DE 8ALAPA BAJO LA DIRECCIØN DE #ARLOS -IGUEL 0RIETO HAYA PUESTO ESTA OBRA %STRENADO EN ESTE CONCIERTO FUE INTERPRETA DO EN AQUELLA OCASIØN POR #ARLOS 0RIETO A QUIEN ESTÉ DEDICADA LA OBRA Y DIRIGIDO POR 2OBERT (OULIHAN EN LA DIRECCIØN DE LA /RQUESTA .ACIONAL DE )RLANDA #ON UNA DOBLE SECCIØN DE ALIENTOS EN LA ORQUESTA ES UNA OBRA QUE REQUIERE ATENCIØN PUES MUCHOS MOTIVOS SE PUEDEN PERDER SI QUIEN ESCUCHA NO ESTÉ COMPLETAMENTE CON CENTRADO %L PRIMER DE DOS MOVIMIENTOS h1UASI UNA &ANTASIAv ES UNA BELLÓSIMA CONVERSACIØN DEL CHELO Y LA INTERPRETACIØN DE 0RIETO ES MAGNÓlCA %L OTRO DISCO DE LA /38 CON LA DIRECCIØN DE #ARLOS -IGUEL 0RIETO ES 2EVUELTAS %NCONTRAMOS AQUÓ ALGUNAS DE LAS PIEZAS MÉS FAMOSAS DEL DURANGUENSE h3ENSEMAYÉv

h2EDESv h(OMENAJE A 'ARCÓA ,ORCAv h*ANITZIOv h-ÞSICA PARA CHARLARv Y h/CHO POR RADIOv 3E HA DICHO INNUMERABLES VECES QUE FUERON 2AMOS Y 0AZ LOS MAYORES IDEØLOGOS DE hLO -EXICANOv CUANDO VERDADERAMENTE EL MAYOR E INSUPERABLE ARTISTA QUE PLASMØ EN EL ARTE LA IDEA DE LA hMEXICANIDADv FUE 3ILVESTRE 2EVUELTAS #OMPOSITOR MÓTICO Y MÓTICO BEBEDOR

2EVUELTAS DIO A LA MÞSICA A LA -ÞSICA ASÓ COMO 6ILLA ,OBOS LA DIO Y NO SØLO A LA BRASILE×A O "EETHOVEN LA DIO Y NO SØLO A LA ALEMANA TODO AQUELLO QUE LE FALTABA %L GENIO MUSICAL ES UNO Y ÞNICO APORTA AL ARTE EN GENERAL Y LE HACE EXPRESAR AQUELLO QUE ERA INÏDITO %SO HIZO 2EVUELTAS POR LA MÞSICA

LE DIO AQUELLO QUE ESTABA AUSENTE DE ELLA ,AS INTERPRETACIO NES DE LA /38 SON VERDADERAMENTE NOTORIAS %STA GRABACIØN PASARÉ COMO UNA DE LAS MEJORES QUE SOBRE 2EVUELTAS SE HAYAN HECHO 6ALE LA PENA ELOGIAR LA LA BOR DE 0RIETO HIJO ! LA LLEGADA DE ESTE DIRECTOR LA /RQUESTA 3INFØNICA DE 8ALAPA HA ESTADO EN SU MEJOR MOMENTO 4ENEMOS LA FORTUNA DE CONTAR CON UN JOVEN DIRECTOR AR RIESGADO EXIGENTE Y AUDAZ TEMER ARIO EN ALGUNOS CASOS HABRÓA QUE DECIRLO PUES HACER TOCAR COMO LO HACE A UNA ORQUESTA QUE VENÓA DE UNA ETAPA UN POCO EMPOLVADA Y AUTOCOMPLACIENTE NO DUDO QUE HAYA SIDO UNA TAREA DIFÓCIL "RAVO POR 0RIETO ESPEREMOS QUE LOS A×OS LE PERMITAN SEGUIR MANTENIENDO ESE ESPÓRITU

-%.$/:! %$)4/2 #2·4)#/ 9 3502%-/ $%&%.3/2 $% ,/3 $%2%#(/3 ,!"/2!,%3 9 $% ,! #/.#),)!#)¼. %.42% ,!3 0!24%3 %3 -%,¼-!./ 9 3!15%!$/2 $% $)3#/4%#!3 0!24)#5,!2%3 3) ,/ 6% !,³*%3% .) ,/ $%*% 3/.2%·2 15% !3· %-0%:!2/. MUCHOS Y TERMINARON INFARTADOS.

CINE

/,$"/9 9 $/-)./ -!,$!$ 9 0/34-/2!,)3-/

/

LDBOY DE #HAN WOOK 0ARK CINEASTA DE #OREA DEL 3UR Y $OMINO DEL DIRECTOR INGLÏS 4ONY 3CO TT CONlRMAN LA PERMANENCIA EN LA GLOBALIZA CIØN DE UN DISCURSO DE LA MALDAD QUE SEDUCE ANTE UNA LAXITUD GENERAL DE LAS INSTITUCIONES LA PÏRDI DA DE CENTRALIDAD DE LOS PARADIGMAS OTRORA EXPLICATIVOS Y NORMATIVOS DEL DEBE SER COLECTIVO Y FRENTE A UN TEJIDO DE REDES TECNOLØGICAS DE COMUNICACIØN QUE FAVORECEN Y POSICIONAN TODA UNA SERIE DE SUBTERFUGIOS QUE GENERAN Y CULTIVAN POSTURAS ANTAGØNICAS A LOS PERlLES APOLÓNEOS Y ÏTICAMENTE CORRECTOS 0ARK Y 3COTT PRESENTAN RETRUÏCANOS QUE DILUYEN LA DUALIDAD ORTODOXA DE LA TRAMA CINEMATOGRÉlCA CON BASE EN RÉFAGAS BIOGRÉlCAS QUE SORPRENDEN CON UNA APARENTE SUSTANCIALIDAD ,OS lLMES /LDBOY Y $OMINO SON MÉQUI NAS TRAMPOSAS QUE SOFOCAN HAY UN ARTIlCIO DELIBERADO EN DONDE SE AÓSLA EL CONTEXTO Y SE CONCENTRAN EN LA TENSIØN QUE MARCA EL SADISMO Y LA BARBARIE %STA ESTRATEGIA SIN TÉCTICA ROCAMBOLESCA COLOCA UNA ZONA MUERTA EN DONDE SE SUSPENDEN LOS CONTRAPESOS Y SE ENFATIZA LA OSCURIDAD DE LA CONDICIØN HUMANA %STA PERMANENCIA DE LA MALDAD A UN NIVEL GENERAL DERIVA DE UN MAGMA INTEGRADO POR IMÉGENES Y RELATOS EN DONDE EL DELITO Y LA VESANIA FUNCIONAN COMO PIEZAS PROTAGØNICAS QUE DESPUÏS SE TRANSFORMAN EN MODELOS GE NÏRICOS nSITUACIØN CRITICADA CON SARCASMO EN 3ERIAL -OM DE *OHN 7ATERS %L CRIMEN ESTÉ MAGNIlCADO POR EL SEGUIMIENTO NEU RØTICO DEL PERIODISMO SOBRE TODO ELECTRØNICO Y POR UN MOSAICO FÓLMICO QUE ASUME EL PUNTO DE VISTA DE LA DISFUN CIONALIDAD Y QUIENES ELUDEN EL ESTADO DERECHO COMO LAS MAlAS DE LA DROGA SE ERIGEN COMO HÏROES A TRAVÏS DE LOS JUGLARES POP Y DE LA CANCIØN VERNÉCULA 3ERÓAN ESTOS ICONOS Y NARRATIVAS UNA ESPECIE DE RE CORDATORIOS DE LA FRUSTRACIØN DE SISTEMAS DE VIDA QUE NO CONCLUYERON SUS EXPECTATIVAS Y QUE INCLUSIVE SON EL FER MENTO MISMO DE LA RUINDAD QUE CAPTAN POR EJEMPLO LOS REALITY SHOWS 0OR ELLO AlRMARÓASE QUE LA SOCIEDAD ACTUAL FAVORE CE LA HEGEMONIZACIØN DEL MAL O LA PUESTA EN ESCENA DE LA RELATIVIZACIØN DE ESQUEMAS BINARIOS COMO OCURRE EN

2/$/,&/ -%.$/:! 2/3%.$/ #ARLOS 0RIETO CON LA /RQUESTA 3INFØNICA DE 8ALAPA DIR #ARLOS - 0RIETO 2EVUELTAS

4RES CONCIERTOS PARA VIO LONCELLO Y ORQUESTA CON #ARLOS -

0RIETO

11

.O ESTÉ MAL PARA UNA NOCHE DE TUBOx

TAMBIÏN LES DICEN PUEDEN LLEGAR DE IMPROVISO Y QUIZÉ LEVANTAR EL ACTA CORRESPONDIENTE CON LAS POSIBLES CONSE CUENCIAS LABORALES QUE ESTO IMPLICARÓA TANTO PARA LAS AU TORIDADES DE LA FACULTAD COMO PARA LOS PROFESORES "IEN POR LAS NUEVAS AUTORIDADES UNIVERSITARIAS PREOCUPADAS PORQUE LOS PROFESORES ESTÏN EN SU SALØN DE CLASES Y QUE SE RESPETE LA NORMATIVIDAD DEL CASO YA QUE NO DUDAMOS QUE EXISTAN ESCUELAS DONDE EL ÓNDICE DE AUSENTISMO DE LOS PROFESORES REPRESENTE UN SERIO PROBLEMA MAS POR EXPE RIENCIA SABEMOS QUÏ ESTE TIPO DE POLÓTICAS SON REPUDIADAS POR SER UN TANTO POLICIACAS Y CAUSAN MÉS DA×O QUE BENElCIO SI NO VAN ACOMPA×ADAS POR OTRAS ESTRATEGIAS QUE SUBRAYEN LOS VALORES QUE POSEE UN PROFESOR UNIVERSITARIO %L "IG "ROTHER AL PARECER SØLO HA DADO BUENOS RESULTADOS EN 4ELEVISA

&2!.#)3#/ -/2/3).)

/LDBOY #HAN WOOK 0ARK %STADOS 5NIDOS DE .ORTEA MÏRICA

5NIVERSAL 3TUDIOS $OMINO 4ONY 3COTT %STADOS 5NIDOS DE .ORTEAMÏRI CA .EW LINE #INEMA

2!#)%, $ -!24·.%: ' -!24·.%: 4!-")³. #/./#)$/ #/-/ 2!#/ #5!.$/ 3% ,% 6% !0!2%#%2 (%#(/ $)&·#), $% $)34).'5)2 353 !$-)2!$/2%3 '2)4!. _2!# 2!#

2!# !5.15% ! 6%#%3 #5!.$/ (!9 #5%26/3 3¼,/ %34³. '2!:.!.$/ %3 $%0/24)34! $% 4)%-0/ #/-0,%4/ 0/2 ,!3 -!»!.!3 %, 4%.)3 0/2 ,!3 ./#(%3 #523/3 $% "!),% ).4%.3)6/ 35 .5%6/ ,)"2/ ://42/0/ %$)4/2! $% '/")%2./ $%, %34!$/ $% 6%2!#25:

TACO DE LENGUA

,! '2!. 4%.4!#)¼.

&)2-!2 / ./ &)2-!2

%

S BIEN SABIDO QUE EN CUALQUIER EMPRESA U OlCINA GUBERNAMENTAL EL PATRØN ESTABLECE CIERTOS ME CANISMOS DE CONTROL CON EL lN DE SABER SI SUS EMPLEADOS CUMPLEN CON EL HORARIO ESTABLECIDO DE LABORES 0ARA ESTO SE USAN DIVERSOS ELEMENTOS LOS CUALES VAN DESDE EL DENOMINADO EN UN ACTO DE ENTREGA RELOJ hCHECADORv HASTA OTROS DISPOSITIVOS MÉS COMPLICADOS 0OR EJEMPLO EN CIERTO LUGAR ME ENTERÏ QUE LOS ENCARGADOS DE LOS LLAMADOS hRECURSOS HUMANOSv PROPONÓAN A SUS JEFES

DADO QUE LOS EMPLEADOS SE LAS INGENIABAN PARA BURLAR LA ElCACIA DEL RELOJ VERIlCADOR UN APARATO QUE PUDIERA LEER LAS HUELLAS DACTILARES O BIEN POR MEDIO DE UN RAYO DE LUZ ESPECIAL IDENTIlCAR EL IRIS OCULAR MÉS AÞN USANDO UN EQUIPO ESPECÓlCO DETERMINAR EL TAMA×O DE LAS OREJAS DE LOS TRABAJADORES TODA VEZ QUE SEGÞN DICEN LOS EXPERTOS NINGUNA OREJA HUMANA SE PARECE A OTRA %STO ES PARA QUIENES SE DEDICAN AL CONTROL DE LOS RECURSOS HUMANOS

PARECERÓA QUE LA IMPORTANCIA DE SU LABOR RADICA EN COM PROBAR SI ES QUE EL EMPLEADO ESTÉ EN EL LUGAR QUE PREVIA MENTE SE LE HA ASIGNADO Y NO CONOCER SI REALMENTE CUMPLE CON LAS METAS QUE DEBERÓAN SER LA PREOCUPACIØN DE LA EMPRESA AGENCIA GUBERNAMENTAL O INSTITUCIØN DE QUE SE TRATE %STÉ BIEN QUE SE PREOCUPEN POR ESTOS ASPECTOS YA QUE LA LEY SE×ALA QUE EL PATRØN PUEDE EMPLEAR ESTE TIPO DE CONTROLES EL PROBLEMA RESIDE EN LA EXTREMA IMPORTANCIA QUE SE LE CONlERE A LAS HORAS NALGA QUE EL EMPLEADO DEBE CUMPLIR A RAJATABLA "UENO PUES TODA ESTA PERORATA VIENE A CUENTO POR QUE ME HE ENTERADO QUE AHORA HAY UN GRUPO DE FUNCIO NARIOS ASÓ LOS LLAMAN DE LA 5NIVERSIDAD 6ERACRUZANA QUE SE DEDICAN A RECORRER LAS DISTINTAS FACULTADES E INS TITUTOS ME SUPONGO CON EL OBJETIVO DE COMPROBAR SI LOS PROFESORES SE ENCUENTRAN EN SU RESPECTIVO SALØN DE CLASES EN EL HORARIO PREVISTO POR LO QUE EN LAS ESCUELAS HAN INFORMADO A LOS DOCENTES QUE HAGAN EL FAVOR DE lRMAR CUANDO SE TRATA DE UNA LISTA O DE hCHECARv SU TARJETA

CUANDO EXISTE EL RELOJ APROPIADO ANTES DE INGRESAR AL SALØN DE CLASES PORQUE DE OTRO MODO LOS hAUDITORESv ASÓ

done asté

'UARDIANES DE LA NOCHE QUIZÉS EN (ELLBOY Y 6AN (ELSING Y EN TODA UNA SERIE DE PERSONAJES EXTRAÓDOS DEL CØMIC DONDE DESAPARECE EL CARÉCTER POSITIVO COMO EN 3IN #ITY %N ESTE CONTEXTO DE VAIVENES AXIOLØGICOS LOS MASS MEDIA nCOMO EL CINEn CONVIERTEN EN SHOW LA INCERTIDUMBRE /LIVER 3TONE HA CAPTADO CON AMPLITUD DICHO CINISMO EN .ATURAL BORN KILLERS UNA PELÓCULA EN DONDE EL ASESINATO SE AUTOJUSTIlCA COMO EFECTO PROPORCIONAL DE LA AUTORIDAD ESPURIA .OS TOPAMOS CON UNA SOCIEDAD POSTMORALISTA EN DONDE LA PREMISA DEL SACRIlCIO ESTÉ AGOTADA 9 ESA DECA DENCIA DEL DEBER PERMITE A SU VEZ LA LEGITIMIDAD DE DIS CURSOS QUE SE TRANSFORMAN lNALMENTE EN ALECCIONADORES

COMO $OMINO Y TAL VEZ NO TANTO /LDBOY 3I BIEN ES CIERTO QUE NI 3COTT NI 0ARK COMPARTEN EL EFECTISMO PURITANO DE 3TONE QUE ENDECHA A GOLPES GRITA EL DERRUMBE DE LOS VALORES Y EXPLOTA COMO BERRINCHE /LDBOY Y $OMINO ABREVAN EN LA MALDAD COMO EL ESTADIO DE LAS COSAS ,A ESTILIZADA $OMINO APELA POR UN TERRITORIO ANÉRQUI CO LA HISTORIA SE UBICA CON UNA BANDA CAZARRECOMPENSAS

ACTIVIDAD CON LICENCIA Y SECUNDADA AUNQUE SEA DE FORMA TIBIA POR LA ATMØSFERA MEDIÉTICA QUE REGISTRA LA EROSIØN Y SUSTITUCIØN DE LA JUSTICIA -IENTRAS QUE /LDBOY OPTA POR UNA VUELTA DE TUERCA TORCIDÓSIMA PERVERSIØN TORTURA Y HO NOR MODIlCAN DE MANERA HIPERBØLICA LA FØRMULA DE THRILLERS CEREBRALES COMO 3EVEN 3OSPECHOSOS COMUNES Y 3AW 0ARA EL CASO OBSERVAMOS EL ALUDIDO PANORAMA POST MORALISTA 5N MAL QUE SE ADUE×A DEL CAOS Y QUE SE INSTALA COMO CØDIGO CON CLAROSCUROS PROVOCADORES SOBRE TODO EN EL ENFOQUE DE 0ARK $OMINO POR SU PARTE ES UNA CINTA QUE ENREDA AL PODER COMO 3TONE MAlA LAVADO Y POLÓTICA IMBRI CADOS Y RESPALDADOS POR UNA PLATAFORMA DE MEDIOS 0ERMEA ENTONCES LA INMORALIDAD 0ARECE UNA CIR CUNSTANCIA EN DESGASTE TERMINAL NADIE VISIBLE GARANTIZA EL ORDEN AL CONTRARIO UNA SERIE DE COMPLICIDADES SUBTE RRÉNEAS IMPIDEN UN DERECHO COMÞN $OMINO ES UN TERRE MOTO Y /LDBOY UN MARTILLO QUE SACA DIENTES AMBAS NOS EVOCAN LA FRIALDAD DEL POSTMORALISMO

PER

z*OHNY (ANDSOME %L CIRUJANO PLÉSTICO CON QUE FUI ES MÉS CHAFA QUE EL DE ,YN -AY

-/2/3).) ,!52%!$/ 02/&%3/2 5.)6%23)4!2)/ !$%-­3 $% %3#2)4/2 15% 3· #5-0,% #/. 353 (/2!2)/3 9 4!-")³. &)2-! $/.$% $%"% $% &)2-!2 ,/3 !,5-./3 $%, ).34)454/ ,)4%2!2)/ $% 6%2!#25: !'2!$%#%. ,/3 !54¼'2!&/3 %3 %, &,!-!.4% !54/2 $%, ()-./ *!2/#(¼.

F e de e r r at as La portada de Performance 13 es obra de Ulises Concha, pero la litografía original es de Per Anderson; título: “Retrato de Danilo Veras”, litografía sobre mármol mexicano, 100 x 130 cm., 2003. Edición de 9 ejemplares.

C L a f o t o d e l a t i n a de La Casa de los Tlaconetes (p. 9) es de Jorge Acevedo.

C Y l o s p o e m a s de Jorge Brash son dos: LA ALCAYATA Días antes clavó mi padre una alcayata junto al lecho de su última noche solitaria.

Allí colgó sus recuerdos al igual que su bata.

Y en la tarde postrera descendió lentamente los peldaños de cedro hacia su noche más blanca.

DESHABITADA YA La casa de la infancia La tarde cae.

El sol quemante y lento Allá dentro El fresco resbalar De tantas tardes.

Las ventanas abiertas Los callados descensos Al patio de vetustas humedades.

Arriba, en el pasado, El nacimiento de la luz, La tibieza y la música, El silencio.

12

J

#!24%, $%, '/,&/

LIBROS

%&%#4/ "%%4(/6%.

!2-/.)! 9 -%,/$)!

$IEGO &ISCHERMAN %L EFECTO "EETHOVEN #OMPLEJIDAD Y VALOR EN LA Mร SICA DE TRADICIร N POPULAR 0AIDร S COL $IAGO NALES "UENOS !IRES

PP

%2.%34/ (%22%2! (%22%2! %$)4/2 9 #2ยท4)#/ 2%$!#4/2 $%, 350,%-%.4/ #5,452!, ,!"%2).4/ ย 6%23)ยผ. /2)').!, ./ !#%04% )-)4!#)/.%3ย $%, $)!2)/ -),%.)/ $& 3) 3% *5.4! #/. '/.:ยญ,%: 4/22%3 9 -)2!.$!

6!.

(OTEL

%

N NUESTRA ร POCA LA DISTINCIร N ENTRE Gร NEROS MA YORES Y MENORES PARECE YA SUPERADA PERO LA JE RARQUร A ARTร STICA CONTINร A VIGENTE %N OCASIONES LA OBRA DE UN ARTISTA SE CONSIDERA MENOR PERO Sร LO EN RELACIร N CON SU PRODUCCIร N PERSONAL Y NO EN EL CONJUNTO UNA OBRA MENOR DE "Uร UEL O 7OODY !LLEN POR EJEMPLO

SERร A MAYOR PARA OTRO DIRECTOR %L JUICIO ESTร TICO HISTร RICA MENTE DETERMINADO IMPUSO UN CANON QUE SE VINO ARRAS TRANDO DURANTE VARIOS SIGLOS HASTA QUE LAS VANGUARDIAS DE PRINCIPIOS DEL SIGLO 88 ROMPIERON Y REPLANTEARON TEMAS Y MATERIALES EN LOS QUE SE FUNDAMENTABAN LOS MODOS DE HACER 0ARA RENOVAR LOS ANQUILOSADOS LENGUAJES ARTร STICOS

ESTOS CREADORES ABREVARON DE LAS FUENTES POPULARES (ABLANDO EN PARTICULAR DE LA Mร SICA EL MUSICร LOGO ARGENTINO $IEGO &ISCHERMAN EN %L EFECTO "EETHOVEN #OM PLEJIDAD Y VALOR EN LA Mร SICA DE TRADICIร N POPULAR ESTUDIA LA SITUACIร N CONTRARIA ,A PREGUNTA CENTRAL QUE GUร A AL LIBRO PODRร A SER PLANTEADA DEL SIGUIENTE MODO zLAS Mร SICAS DE TRADICIร N POPULAR ย EL JAZZ EL ROCK EL TANGO EL FOLKLOREย SIRVEN PARA EDUCAR EL Oร DO 0ARA EL AUTOR LA RESPUESTA ES AlRMATIVA MAS SI EN ALGร N MOMENTO LAS VERTIENTES CULTA Y POPULAR SE HAN RETROALIMENTADO EL Pร BLICO MAYORITARIO NO SIEMPRE HA SEGUIDO LAS OBRAS PRODUCIDAS %N SUS FOR MAS PRIMITIVAS LA MELODร A Y EL RITMO FUERON LOS ELEMENTOS QUE Mร S TRABAJARON LOS Mร SICOS CUANDO SE ABOCARON A LA ARMONร A LOS Gร NEROS SE COMPLEJIZARON ,A ASPIRACIร N DE LOS COMPOSITORES QUE TIENEN PLENA CONCIENCIA DE LA TRADICIร N QUE SEGUร AN ES QUE SU OBRA SIMPLE Y LLANAMENTE FUERA CONSIDERADA Mร SICA DENTRO DEL ROCK UNA ANร CDOTA ILUSTRATIVA ES LA SIGUIENTE 0ETER 4OWNSHEND DE 4HE 7HO

ESTABA ESCUCHANDO EL PRIMER DISCO DE +ING #RIMSON EN SU CASA Y UN VECINO LE FUE A PREGUNTAR SI ERA EL ร LTIMO DISCO DE 4HE 7HO 4OWNSHEND COHIBIDO CONTESTร QUE NO Y AL lNAL CONCLUYร QUE LA INTENSIDAD DE LA Mร SICA DIRร AMOS

SU CALIDAD NO ERA ROCK ERA Mร SICA &ISCHERMAN COMIENZA SU LIBRO DEL SIGUIENTE MODO h,A CUMBIA VILLERA Y LA Mร SICA CLร SICA EN UN PLANO NO SON MUY DIFERENTES 3US FANS POR LO MENOS LAS CONSIDE RAN EN AMBOS CASOS PARTE ESENCIAL DE SUS VIDAS Y POR SUPUESTO SUPERIORES A CUALQUIER OTRA Mร SICA %L SABER ACERCA DE ELLAS Y SUS ARTISTAS ES PARA EL Pร BLICO TAN IM PORTANTE COMO LA Mร SICA MISMAv %S DECIR QUE POR EN CIMA DEL ASPECTO Tร CNICO EL BUEN Y EL MAL ARTE ESTร EN LO QUE A LA GENTE LE GUSTA ,O MALO ES QUE PARA MUCHAS PERSONAS SU CONCEPTO DE LO hARTร STICOv PROVIENE DE ESAS VERTIENTES POPULARES CULTAS %L JUICIO QUE HACE DEL GUITA RRISTA DE 9ES 3TEVE (OWE CONSIDERADO EN UN MOMENTO EL MEJOR GUITARRISTA DE ROCK PROGRESIVO ES ILUSTRATIVO DE LA DISTANCIA REAL QUE HAY ENTRE LAS TRADICIONES ACADร MICA Y LO POPULAR hCULTOv (ABLANDO DE LA PIEZA -OOD FOR A $AY DEL DISCO &RAGILE &ISCHERMAN ANOTA h0ARA UN OYENTE NO FAMILIARIZADO CON EL REPERTORIO CLร SICO DEL INSTRUMENTO Y SUS INTร RPRETES PUEDE PARECER VIRTUOSO 3IN EMBARGO LAS DIGITACIONES NO SON CLARAS EL FRASEO ES Rร TMICAMENTE POCO mUIDO Y NO ESTร N LOS MATICES Mร NIMOS QUE CUALQUIER PRO FESOR DE GUITARRA CLร SICA LES EXIGIRร A A LOS ALUMNOS Mร S O MENOS AVANZADOS v 5N Mร SICO DE TRADICIร N POPULAR NO DEBE ASPIRAR A SONAR CLร SICO SINO QUE SUS RECURSOS SE INTEGREN A SU ESTILO #OMO LA FAMOSA MAESTRA FRANCESA .ADIA "OULANGER PALABRAS Mร S PALABRAS MENOS LES DIJO A !STOR 0IAZZOLLA Y A %GBERTO 'ISMONTI POR SEPARADO h#OMO Mร SICOS CLร SICOS SON MEDIOCRES Y COMO Mร SICOS ARGENTINO Y BRASILEร O TODAVร A NO LOS OIGOv %STE LIBRO ES ENTONCES PARA QUIEN DESEE AMPLIAR SU HORIZONTE MUSICAL AUNQUE SIEMPRE HABRร PECADILLOS EN ESTA GENTE DE AMPLIAS MIRAS COMO CUANDO AlRMA QUE -ACHINE (EAD ES EL SEGUNDO ร LBUM DE $EEP 0URPLE

_.O QUE LA LUZA AL lNAL DEL Tร NEL ERA BLANCA

Mร SICA Trovador xalapeรฑo

Joaquรญn Valencia 9 y 16 de noviembre 20:00 hrs.

Entrada libre Cafรฉ Tierra Luna Rayรณn 18 casi esquina Diego Leรฑo Zona Centro

Concierto

Trรญo Blues 17 y 24 de noviembre 22:00 hrs.

Entrada libre Caftรกn Rojo

Dueto de Guitarras de Xalapa- SEC 24 de noviembre 20:00 hrs.

Entrada libre Centro Recreativo Xalapeรฑo Xalapeรฑos Ilustres esquina con Insurgentes

Banda Sinfรณnica de Xalapa

26 de noviembre 19:00 hrs.

Foro abierto del ร gora de la Ciudad Bajos del Parque Juรกrez s/n Zona Centro

Concierto

Tuna de la Universidad

17 y 24 de noviembre 19:00 hrs.

Foro abierto del ร gora de la Ciudad Bajos del Parque Juรกrez s/n Zona Centro

Concierto Enanitos Verdes y Miguel Mateos 25 de noveimbre 21:00 hrs.

Boletos desde $250,00 Informes y Ventas 814 38 88 Grupo Avanradio Plaza Cristal L25 y 26.

Museo de Transporte

Concierto en portuรฑol

Alicia Pacheco y Eloy Fernando 18 y 25 de noviembre 22:00 hrs.

Caftรกn Rojo

Bati-rarse capรญtulo I Grupo Chicantana 18, 25 de noviembre 21:00 hrs.

Caftรกn Rojo

Grupo Mรณdulo 29 de noviembre 20:30 hrs.

Auditorio del ร gora de la Ciudad Bajos del Parque Juรกrez s/n Zona Centro

Performance

Poesรญa, mรบsica y pintura 30 de noviembre 20:30 hrs.

Entrada libre Cafรฉ Tierra Luna Rayรณn 18 casi esquina Diego Leรฑo, Zona Centro

SONNEX

Son Jarocho Todos los jueves La Tasca Xicotรฉncatl 75 casi esquina Sayago Zona Centro Tel. (228) 8 1411 62

Sotavento- Son Luna Son Jarocho Todos los viernes La Tasca Xicotรฉncatl 75 casi esquina Sayago Zona Centro Tel.: (228) 8 14 11 62

Rock y Jazz

Los paradigmas del Dr. Zemelman capรญtulo III Grupo Chicantana 19 y 26 de noviembre 12:30 hrs.

Caftรกn Rojo

Todos los sรกbados La Tasca Xicotรฉncatl 75 casi esquina Sayago Zona Centro Tel.: (228) 8 14 11 62

Tanguera. El musical argentino Jueves 24 de noviembre Sala Grande del Teatro del Estado

Concierto

Venus rock 19 y 26 de noviembre 22:00 hrs.

Caftรกn Rojo

Pero sigo siendo el rey Grupo Chicantana 20 y 27 de noviembre 12:00 Caftรกn Rojo

Orquesta Municipal de Xalapa

25 de noviembre 19:00 hrs.

Foro abierto del ร gora de la Ciudad Bajos del Parque Juรกrez s/n Zona Centro

13

The boy

Tel.: (228) 8 41 41 93 E mail: liceaproducciones@yahoo.com.mx

Charles Chaplin Todos los sábados de noviembre 17:00 hrs.

Entrada libre Centro Recreativo Xalapeño Xalapeños Ilustres esquina con Insurgentes

Baile de disfraces

Son Residentes 26 de noviembre 22:00 hrs.

Cooperación $70.00 Café Tierra Luna Rayón 18 casi esquina Diego Leño Zona Centro

EVENTOS Y PRESENTACIONES

Danza contemporánea

Todos lo miércoles 20:00 hrs.

Centro Recreativo Xalapeño Xalapeños Ilustres esquina con Insurgentes

Presentación de trabajos participantes en el Certamen Escénico: El gesticulador y las máscaras mexicanas

Como el fuego, como las brasas…

Coreografía: Alejandro Schwartz Todos los miércoles 20:00 hrs.

Cuota: $20.00 Centro Recreativo Xalapeño Xalapeños Ilustres esquina con Insurgentes

%NANOS 6ERDES CASI GNOMOS 25 d e n o v i emb r e

I

Muestra plástica

Fiesta: La noche más corta

Obras de Francisco Toledo, José Luis Cuevas, Alberto Castro Leñero, Per Anderson, Martín

ractivo de Xalapa

Coreografía: Rolando Beattie Todos los miércoles 20:00 hrs.

Cuota: $20.00 Centro Recreativo Xalapeño Xalapeños Ilustres esquina con Insurgente

Vinaver, Nunik Sauret, Alec Dempster Entrada libre La Ceiba Gráfica Casco de la ex Hacienda de la Orduña, Coatepec, Veracruz

Josefina Temiz Entrada libre Jardín de las Esculturas Murillo Vidal s/n, a un costado del Museo Interactivo de Xalapa

Me estremecía por ti

Patrick Fossey Entrada libre Galería Universitaria Ramón Alva de la Canal Zamora 27, Zona Centro

Lobos, lobos… y corderos

Coreografía: Alejandro Schwartz Todos los miércoles 20:00 hrs.

Cuota: $20.00 Centro Recreativo Xalapeño

CINE

25 Foro Internacional de la Cineteca

Un taller

Gustavo Pérez, Brigitte Pénicaud, Constantino Méndez, artemio Mendoza, Claire Lippmann y Ana Gómez Inauguración 10 de noviembre 20 hrs.

Entrada libre Galería Universitaria Ramón Alva de la Canal Zamora 27, Zona Centro

B'ABY .Þ×EZ EN :ONA DE 3ILENCIO 24 d e n o v i emb r e

El viaje

Ángel Luján y Alejandro Schwartz Todos los miércoles 20:00 hrs.

Cuota: $20.00 Centro Recreativo Xalapeño Xalapeños Ilustres esquina con Insurgentes

Yvan LaFontaine.

Entrada libre Galería AP de la Facultad de Artes Plásticas Belisario Domínguez 25 Zona Centro

Obra plástica

Nicolás Guzmán Entrada libre Galería AP de la Facultad de Artes Plásticas Belisario Domínguez 25 Zona Centro

Muestra del artista Guillermo Barclay, en homenaje a Marie-Louise Ferrari.

22 de noviembre, 20 hrs. como siempre.

Cabe subrayar que Guillermo Barclay, reconocido artista y escenografo, ha sido, con Manuel Montoro, uno de los mas cercanos amigos de Marie-Louise Ferrari.

Galería Marie-Louise Ferrari Exposición fotográfica 28 y 29 de noviembre Teatro del Estado Web: www.expressarte.com.mx

Muestra plástica

José Luis Cuevas Entrada libre Pinacoteca Diego Rivera JJ. Herrera 5 Zona Centro

Universidad Veracruzana 15 al 28 de noviembre 16:30, 19:00 y 21:30 hrs.

Entrada libre

En el mundo a cada rato (B),Patricia Ferreira,España, 2004,116 min., Alfhaville,20 de nov.

La novia siria (A), Eran Riklis, Israel, 2004, 97 min., Cine, Video y TV, 21 de nov.

El violinista que llegó del mar (B),Charles Dance, Gran Bretaña, 2004, 103 min., Cine, Video y TV, 22 de nov.

9 de diciembre 19:00 hrs.

Facultad de Teatro Belisario Domínguez 25 Zona Centro

Convocatoria 1 er Concurso de fotografía tradiciones y costumbres: Día de muertos

Fecha límite de entrega: 21 de noviembre Entrega de premios y reconocimientos: 2 de diciembre 18:00 hrs.

Foto Imagen del Golfo Diego Leño 24 int. 4 segundo piso Zona Centro E-mail: fotoimagendelgolfo@yahoo.com.mx

Los poseídos

TEATRO

(B-15), Kim Jee Woon, Corea del Sur, 2003, 115 min., Cine, Video y TV, 23 de nov.

Exposición número 93

Historias de desencanto

Homenaje a Enrique Bosstelman Entrada libre Galería independiente Marie-Louise Ferrari Alfaro 10, Zona Centro

(C),AlejandroValle, México, 2005, 120 min., IMCINE, 24 de nov.

Farmingville (B), Carlos Sandoval y Catherine Tambini, Estados Unidos 2004, 79 min., Cineteca Nacional, 25 de nov.

Vislumbres EXPOSICIONES

Escuela de comunicación 28 y 29 de noviembre Teatro del Estado Web: www.expressarte.com.mx Inicio de actividades del 5° Aniversario de la reinauguración del Ágora de la Ciudad 29 de noviembre 20:30 hrs.

Auditorio del Ágora de la Ciudad Bajos del Parque Juárez s/n Zona Centro

Clausura del homenaje a Rodolfo Usigli

Los estratos de lo visible

Xalapeños Ilustres esquina con Insurgentes

Siembra de escultura

Corazas

17 de noviembre 17:00 hrs.

Teatro del Estado Web: www.expressarte.com.mx

Nirvana Paz Entrada libre Galería de Arte Contemporáneo Xalapeños Ilustres 135, Zona Centro

Moacir arte bruto (B), Walter Carvalho, Brasil, 2005, 72 min., Macondo, 26 de nov.

Obra pictórica Matilde Jiménez Entrada libre Galería de Arte Contemporáneo Xalapeños Ilustres 135, Zona Centro

El cielo gira (A), Mercedes Álvarez, España, 2004, 110 min., Cineteca Nacional, 27 de nov.

Muestra plástica Amitla Cuacuas Marcué Entrada libre Café Tierra Luna Rayón 18 casi esquina Diego Leño Zona Centro

Exposición pictórica Robin Matus, instalaciones de Guillermina Ortega, Margarita Cházaro y Míriam Gil Entrada libre Jardín de las Esculturas Murillo Vidal s/n, a un costado del Museo Inte-

Muxes: auténticas, intrépidas y buscadoras del peligro (B), Alejandra Islas, México, 2005, 105 min., IMCINE, 28 de nov.

Expressarte 1er Festival de cortometrajes en Xalapa Universidad Anahuac, Escuela de comunicaciones 28 y 29 de noviembre Teatro del Estado Web: www.expressarte.com.mx

14

0ONTE ALGO QUE TE HAGA VER BIENx

Proyecto X ORTEUV Funciones: 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26 y 27 de noviembre Jueves y viernes 20:30 hrs.

Sábados y domingos 19:30 hrs.

Cooperación: $15.00 Teatro La Caja Lomas del Estadio

Zona de silencio Gabriela Núñez 10, 17 y 24 de noviembre 20:00 hrs.

Adolescentes y adultos Jardín de las Esculturas Av. Murrillo Vidal s/n http://mx.geosities.com/zonadesilencio

Cena-teatro La boda

Donativo: $20.00 Centro Recreativo XalapeĂąo XalapeĂąos Ilustres esquina con Insurgentes

Director: Yaco Guigui Funciones: 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 de noviembre Viernes y sĂĄbados 20:30 hrs.

Domingos 19:00 hrs.

Donativo: $250.00 Centro ArtĂ­stico y Cultural del Bosque Privada del Bosque 11-A, colonia Luz del Barrio Tel.: (228) 8 40 08 72

CrĂ­menes

Director: Francisco Beverido 15, 22 y 29 de noviembre 20:30 hrs.

CaftĂĄn Rojo

PoesĂ­a erĂłtica

Teresa Romero 15 de noviembre 20:00 hrs.

Donativo: $20.00 Centro Recreativo XalapeĂąo XalapeĂąos Ilustres esquina con Insurgentes

Lectura dramatizada Jano es una muchacha De Rodolfo Usigli 15 de noviembre 19:00 hrs.

Facultad de Teatro Belisario DomĂ­nguez 25, Zona Centro

“Corona de sombraâ€?, de Rafael LĂłpez Miarnau

"ARCLAY EN LA &ERRARI

' "ARCLAY

Mujer de su casa y la pata quebrĂĄ

De los cuatro que quedaban‌ Taller de teatro 29 de noviembre 19:00 Caftån Rojo

versaciĂłn desesperada

20 de noviembre a las 12:00 hrs.

22 de noviembre a las 19:00 hrs.

Facultad de Teatro Belisario DomĂ­nguez 25, Zona Centro

El regreso

Poemas y cantos en lengua nĂĄhuatl In Xochitl in Cuicatl

HĂĄblame como la lluvia Director: Mercedes Huerta 17, 24, de noviembre 20:30 hrs.

CaftĂĄn Rojo

Retro masterizado

La hacienda de la OrduĂąa

Director Rodrigo Carrillo Todos los miĂŠrcoles a partir del 9 de noviembre 21:00 hrs.

Adolescentes y adultos Foro La Astilla Ă lamos y Magnolia col. Venustiano Carranza Tel.: (228) 8 18 39 02

Yo, Pierre RiviĂŠre

Aureliano Castillo LeĂłn 16 de noviembre 21:00 hrs.

CaftĂĄn Rojo

Alejandro Ortiz Bulle Goyri 18 de noviembre 19: 00 hrs.

Facultad de Teatro Belisario DomĂ­nguez 25, Zona Centro

Sin tĂ­tulo

Red de estudios y anĂĄlisis 23 de noviembre 19:00 hrs.

Entrada libre CaftĂĄn Rojo

Don Licho en el paĂ­s de las maravillas

Director: Mike van Diem 30 de noviembre 19:00 hrs.

Entrada libre CaftĂĄn Rojo

Las ruinas circulares

Guillermo Barclay 16 de noviembre 19:00 hrs.

Facultad de Teatro Belisario DomĂ­nguez 25, Zona Centro 16 de noviembre 19:00 hrs.

Entrada libre CaftĂĄn Rojo

CarĂĄcter

La Caravana Teatro 21 y 28 de octubre 20:30 hrs.

CaftĂĄn Rojo JesĂşs Rosas 21 de Noviembre 20:00 hrs.

Donativo: $20.00 Centro Recreativo XalapeĂąo XalapeĂąos Ilustres esquina con Insurgentes

ÂĄAy Ya!

Natalio HernĂĄndez (poeta), Amparo Cervantes (cantante), Armando Solares y Ernesto GonzĂĄlez (guitarristas) 24 de noviembre 19:00 hrs.

Facultad de Teatro Belisario DomĂ­nguez 25, Zona Centro

De Rodolfo Usigli 2 al 7 de diciembre 19:00 hrs.

Facultad de Teatro Belisario DomĂ­nguez 25, Zona Centro

Rodolfo Usigli: Cultura e identidad en su ensayĂ­stica y en sus comedias impolĂ­ticas

Director: Abraham Oceransky SĂĄbados y domingos de noviembre 11:30 y 16:30 hrs.

Para toda la familia Costo: $40.00 Sala TajĂ­n Miguel AlemĂĄn no. 109

DrĂĄcula Gay

Lectura dramatizada Corona de luz

Director: Perla Salas Todos los viernes de noviembre 21:00 hrs.

Foro La Astilla Ă lamos y Magnolia col. Venustiano Carranza Tel.: (228) 8 18 39 02

El gran pozo

Director Gabriela Núùez Todos los såbados de noviembre 21:00 hrs.

Foro La Astilla Ă lamos y Magnolia col. Venustiano Carranza Tel.: (228) 8 18 39 02

No fue precisamente Bernardette AdriĂĄn VĂĄzquez 29 de noviembre 20:00 hrs.

Ser o no Cer‌ do Director Adriana Duch 18,19, 25, 26 de noviembre 19:30 hrs.

CaftĂĄn Rojo

Don Quijote de la Mancha Club de Lectura Las Aureolas 19 y 26 de noviembre 12:30 hrs.

CaftĂĄn Rojo

La Virgen Loca De HosmĂŠ Israel DirecciĂłn: Enrique Pineda 19 y 27 de Noviembre 4 de diciembre 19:30 horas Boletos en Taquilla Sala Chica del Teatro del Estado

Recital de poesĂ­a: Tiempo y memoria en con-

15

Ing. Enrique Pasquel JimĂŠnez 23 de noviembre 19:00 hrs.

GalerĂ­a de Arte del Ă gora de la Ciudad Bajos del Parque JuĂĄrez s/n Zona Centro

Rodolfo Usigli: dramaturgo

VĂ­ctor Hugo RascĂłn Banda 25 de noviembre 19:00 hrs.

Facultad de Teatro Belisario DomĂ­nguez 25, Zona Centro

Mesa redonda

Guillermina Fuentes, Miguel Ă ngel VĂĄzquez y Octavio Rivera 28 de noviembre 17:00 hrs.

Facultad de Teatro Belisario DomĂ­nguez 25, Zona Centro

Mesa redonda PromociĂłn y difusiĂłn de la cultura en Xalapa: El Ă gora de la Ciudad 30 de noviembre 19:00 hrs.

GalerĂ­a de Arte del Ă gora de la Ciudad Bajos del Parque JuĂĄrez s/n Zona Centro *PARA APARECER EN NUESTRA CARTELERA:

Este es un servicio gratuito; no tenemos porquĂŠ andarlos persiguiendo; si tienen algo que anunciar, remitan su informaciĂłn a:

carteleraperformance@yahoo.com

Con datos completos, porfa, o no aparece: nombre de la actividad, dĂ­a, hora, lugar, direcciĂłn, telĂŠfono, correo electrĂłnico.