Catalogo PGE 2022

THE ONLY EUROPEAN EXHIBITION FULLY DEDICATED TO THE MID-STREAM SECTOR AND THE GAS, OIL & WATER DISTRIBUTION NETWORKS

Pipeline & Gas Expo THE UTILITY CONSTRUCTION SHOW

8-10 June 2022 Piacenza (Italy)

CATALOGO ESPOSITORI EXHIBITORS’ CATALOGUE www.pgexpo.eu

A Full Range of Solutions For Your Pipeline.

Ball Valves (Side Entry, Top Entry, Full Welded) Through Conduit Gate Valves (Slab, Expanding) HIPPS Systems

Axial Valves (On/Off, Control) Check Valves (Swing, Nozzle, Dual Plate)

Advanced Technology Valve Spa, Via Ombriano, 2 23823 Colico (LC), Italy - www.atvspa.com

THE UTILITY CONSTRUCTION SHOW

8-10 June 2022 - Piacenza (Italy) L’UNICA FIERA IN EUROPA DEDICATA AI SETTORI DEL MID-STREAM E DELLE RETI DISTRIBUTIVE DI GAS, OIL & WATER THE ONLY EUROPEAN EXHIBITION FULLY DEDICATED TO THE MID-STREAM SECTOR AND THE GAS, OIL & WATER DISTRIBUTION NETWORKS

CATALOGO ESPOSITORI EXHIBITORS’ CATALOGUE ORARIO DI APERTURA - OPENING TIME: 9:00 - 18:00 / 9 a.m. - 6 p.m.

Segreteria Organizzativa

MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL Corte Lambruschini - Corso Buenos Aires, 8 - 16129 Genova Tel. +39 010 5704948 - Fax +39 010 5530088 E-mail: info@mediapointsrl.it - info@pgexpo.eu

www.pgexpo.eu

Gli Organizzatori del PGE 2022 ringraziano i Patrocini Istituzionali

TALIANA PRESSURE NE I EQ ZIO UI IA

T EN PM

AS SO C

Patrocini Enti & Associazioni

FOUN

949598

si ringraziano anche per la collaborazione i dirigenti e il personale di Piacenza Expo

PIACENZAEXPO

DED 2014

CON ORGOGLIO E RESILIENZA WITH PRIDE AND RESILIENCE

Fabio Potestà

Organizzare la 2ª edizione del Pipeline & Gas Expo - The Utility Construction Show in un anno ancora così drammaticamente complesso, sarebbe stato impossibile se la formula specialistica e le finalità della manifestazione non fossero state pienamente condivise dalla maggior parte delle aziende e delle principali associazioni italiane ed estere di categoria, ma anche delle Istituzioni che operano nei comparti del mid-stream e delle reti distributive di Gas, Oil & Water.

In qualità di organizzatore della fiera, desidero, quindi, ringraziare tutte le circa 170 aziende espositrici per il loro supporto, ma anche per la fiducia a noi dimostrata durante gli ultimi due anni resi così difficili dalla pandemia per chi - come noi - organizza eventi.

Questo catalogo vuole anche essere una testimonianza tangibile della resilienza e della determinazione delle imprese del settore, ma anche un prezioso veicolo di informazione, costituendo – senza ombra di dubbio – l’elenco delle più importanti aziende italiane (comprendendo fra queste anche quelle distributrici di prestigiosi brand internazionali) che potrà essere utile a tutti coloro che lo consulteranno sia in Italia che all’estero.

Come nostra tradizione, infatti, il catalogo del PGE 2022 verrà distribuito dal giugno prossimo in avanti a tutte le manifestazioni fieristiche sia italiane che estere alle quali la Mediapoint & Exhibitions sarà presente con un suo stand o con suoi responsabili commerciali, garantendo in tal modo a tutte le aziende in esso contenute, una visibilità di lunga durata che potrà anche essere frutto di utili contatti commerciali nei mesi a venire.

Organizing the 2nd edition of Pipeline & Gas Expo - The Utility Construction Show in such a dramatically complex year would have been impossible if the specialized formula and the aims of the event had not been fully shared by most Italian companies, italian and foreign trade associations and the main Italian institutions operating in the mid-stream sectors and in the Gas, Oil & Water distribution networks.

As organizer of the PGE show, I would therefore like to thank the 170 exhibitors for their support but also for the trust placed in us during the last two years made so difficult by the pandemic for those who - like us - organize events.

This catalogue wants to be not only a tangible testimony of the resilience and determination of the companies operating in this industry sector, but also a precious information tool, containing the list of the most important Italian companies (including the distributors of prestigious international brands) which may be useful to all those who consult it both in Italy and abroad.

In fact, according to our tradition, the PGE 2022 catalog will be distributed from next June, throughout 2023 to all the Italian and foreign trade fairs at which Mediapoint & Exhibitions will be present with its own stand or with its sales forces, thus guaranteeing to all the companies listed a long-term visibility which may also be the result of useful business contacts in the months to come.

Fabio Potestà Direttore della Mediapoint & Exhibitions srl Organizzatore del PGE

5

PARCHEGGIO ES

ACCESSO ACCESSO

THE THE UTILITY UTILITY CONSTRUCTION CONSTRUCTION SHOW SHOW

AUTO AUTO PiPeline & Gas exPo EXHIBITOR PA

The Utility Construction Show

Piacenza, 8-10 Giugno 2022 CONTROLLO CONTROLLO EE ACCESSO ACCESSO ESPOSITORI ESPOSITORI

PADIGLIONE 1 / PAVILION 1 SALA SALA CONFERENZE CONFERENZE D D CONFERENCE CONFERENCE ROOM ROOM D D

AREA AREA ESTERNA ESTERNA OUTSIDE OUTSIDE AREA AREA

SALA SALA D D ROOM ROOM D D

VALVOLE HALLITE MONDIAL VALVOLE HALLITE MONDIAL 59 59

61 61

VALPOL YMER VALPOL YMER 55 55

FBR FBR CONTROL CONTROL 53 53

INCO INCO

A A

51 51

I.B.S. I.B.S. ANI STOPP STOPP 49 ANI 49 STS STS ITALIA ITALIA 47 45 45

36 36

B B

MSR MSR ITALY ITALY

TECHLED TECHLED

35 35

34

36 36

GFB GFB

B B

AVONI AVONI 28 28

FLUKE FLUKE 29 29

PRATO PRATO O.R.A.T. VERDE VERDE O.R.A.T. 38 37

D D

37

C C

30 30

28 28

27 27

29 29

GEN SET GEN SET

EE

37 37

GETECH GETECH

IDEA IDEA MARKETING MARKETING 24

FF

1 1

24

36

35

34 34

33

LAURINI LAURINI

8 8

D D

27 27

ELLE.A ELLE.A TECNICA TECNICA

RTP RTP

30 30 28 28

29 29

PROTECH PROTECH

G G

7 7

6 6

EE

FF

7 7

6 6

5 5

CORIS CORIS PIPELINE PIPELINE EURO SISTEMI EURO SISTEMI 4 4

G G

1 1

5 5

SOCAGE SOCAGE 4 4

35 35

COMHAS COMHAS

33

CD CD AUTOMATION AUTOMATION

VEGA VEGA CAVATOR TA ITALIA TA ITALIA CAVATOR 25

26 26

S.T.C. S.T.C.

26 26

24 24

31 31

GAVAZZI .IT GAVAZZI .IT SPECIALIST SG SPECIALIST SG

A A

27 27

GIS GIS 2023 2023

22 22

TESI TESI

SCAIP SCAIP

B B

SPXRF.COM SPXRF.COM

C C

22

20 20

FULGOSI FULGOSI 18 18

C.M.S. C.M.S.

26 26

25

AIPND AIPND ENERPAC 23 ENERPAC 23 SIRTEC SIRTEC INPROTEC INPROTEC IRT IRT 21 22 21

24

D D

17 17

17 17

18 18

17 17

18 18

EE

EURO EURO PIPELINE PIPELINE

FASSI FASSI

2 2

23 23

22 22

17 17

18 18

FF RITMO RITMO

S&T S&T

VESPA VESPA

16 16

15 15

CRYOTEK CRYOTEK ENG TEKNOWOOL TEKNOWOOL 12 ENG 13

19 19

12

A A

EUROTEC EUROTEC 15 15

10 10

14 14

13

SUNTEC SUNTEC N.I.T. N.I.T. 9

10 10

ESPI ESPI

AUDCO AUDCO 11 11

NERON NERON

C C

12

16 16

D D

EE 10 10

9 9

GEA GEA

9 9

SALA SALA B B ROOM ROOM B B

COMMERSALD COMMERSALD 7 7

LAURINI LAURINI

A A

I.A.P. I.A.P. GLOBE GLOBE 3

ECO ECO O.F.S. ITALIA ITALIA O.F.S.

2 2

5 5

6 6

B B

S.I.CO.R.T. S.I.CO.R.T. DIGIROBOTICA DIGIROBOTICA 3 3

4 4

2 2

1 1

CLACSON CLACSON

1 1

12 12

5 5

6 6

JMG JMG

D D

1 1

2 2

5 5

6 6

MOSA MOSA

EE

MOSA MOSA

10 10 8 8

PUNTO PUNTO INTERVI INTERVI STE STE

IIS IIS

MCPHY EDISON MCPHY EDISON ENERGY ENERGY 19 20 19 20 DANFOSS MAXIMAT OR DANFOSS MAXIMAT OR 18 17 18 17

SHYPS SHYPS LIRA SRL PROJECT LIRA SRL PROJECT 16 15 16 15 WITT ITALIA WITT ITALIA 14 13 14 13

24 24

9 9

TANAKA TANAKA 53 53

23 23

NE MESYS NE MESYS

51 51

CPL CPL CON CORDIA CON CORDIA 49

49

ANIMA ANIMA BAXI BAXI

20 20

19 19

F.LLI MARIANI F.LLI MARIANI 47 47

3P SAFETY

3P SAFETY 43 43 COMEC IN NOVATIVE COMEC IN NOVATIVE 41 41

MEKITE MEKITE 16 16

15 15

H2 TE CHNOLOGY H2 CO TE RPORATION CHNOLOGY CO RPORATION

HYDROCELL HYDROCELL 10 10

HYD ROGEN HYD ROGEN NEWS NEWS

14 14

ENERGY

12 12

11 11

FAST FAST AUTO MATION AUTO MATION 35 35

ENERGY EN ASME HYDROG ASME HYDROG EN CHE CHE MPROD MPROD INFODOC INFODOC 31 31 ITALTEST ITALTEST N.D.T. N.D.T. 29 29

IN IN NOCHEM NOCHEM 1 1

2 2

ECOMEMB RANE ECOMEMB RANE 13 13

IMET IMET

LK2 LK2

RECOM RECOM PIEFFE PIEFFE

C C

DRILLMEC DRILLMEC

7 7

8 8

7 7

8 8

11

TRAFAG TRAFAG 23 24 23 24 SC ANDIUZZI ERREDUE SCA DV. ANDIUZZI TECH. A DV. TECH. ERREDUE 22 21 22 21

SAUER SAUER SSORI COMPRE COMPRE 23 SSORI 23 PROFIBUS PROFIBUS 21 21 MULTI-CO UPLING MULTI-CO UPLING SYSTEM SYSTEM 15 15

QAPQA QAPQA

15 15

RAVASINI RAVASINI

OPUS OPUS

UNIVERSALFLEX UNIVERSALFLEX MANULI HYDRAULICS MANULI HYDRAULICS

13 13

16 16

13 13

BARTEC PROCOR BARTEC F.N. PROCOR F.N. 12 11

9 9

PARMAPROGETTI PARMAPROGETTI

BUTTI BUTTI

14 14

13 13

LP LP WELDING WELDING

B B

9

ADG ADG

15 GAMBA 15 GAMBA SAFETY SAFETY ANVER ANVER

PLA NRADAR U-CONTROL PLA NRADAR U-CONTROL

21 21

SIRTEL SIRTEL

29 29 AIPE AIPE 27 27 PROXESS PROXESS 25 25

SE NSITRON SE NSITRON 20 20

EFFECIEMME EFFECIEMME 28 27 28 27

SITAV BRIAN ANDSITAV PARTNERS P27 P27

E NERPAC E NERPAC

ATV ATV

IMG IMG ULTRASUONI ULTRASUONI 24

H H

3 3

27 27

SEBA SEBA TUTTO PER PER L’TUTTO IMBALLO L’IMBALLO 33

H H

FASSI FASSI 8 8

HETRONIC HETRONIC

E.G.T. E.G.T.

SMART SMART N.D.T. BLEND N.D.T. BLEND 33

33 33

SPRING FA.RE.MEC SPRING FA.RE.MEC

LUCANA UTENSILI LUCANA UTENSILI

RAVETTI RAVETTI RS RAVETTI RAVETTI RSSERVICE SERVICE 36 35

36 GAMMA 36 GAMMA ALFA SAFETY ALFA SAFETY ENGINEERING ENGINEERING 32 32

MEDIA MEDIA CORNER CORNER

PUNTO PUNTO INTERVISTE INTERVISTE 38 38

SPEKTRA SPEKTRA

LI.BO LI.BO

28 28

39 39

40 40

38

33 33

GETECH GETECH

27 27

C C

LOMBARDA LOMBARDA RACCORDI RACCORDI

34 34

33

A A

39 39

37 37

FESTA FESTA VERMEER ITALIA VERMEER EKSOITALIA EKSO CAMPANIA SONDA CAMPANIA ANESESONDA ANESE 37 38 38 37

METALM ECCANICA TECNOCON TROL METALM ECCANICA IRACI TECNOCON TROL IRACI 34 33

43 43

SAMI SAMI SUD SUD

38 38

BENASSI BENASSI

E.G.T. E.G.T.

47

DELGA DELGA FRITEC FRITEC

44 44

BUSINESS BUSINESS LOUNGE LOUNGE

SACE GHISELLINI SACE GHISELLINI

IATT IATT

PET ROSYSTEM PET ROSYSTEM

6 6

3

ABICE ABICE RT RT

SS TAMP TAMP

1 1

ITC AGECO S.A.T.E. SERVIZIO ASSISTENZA ITC AGECO S.A.T.E. SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI A2bis TECNICA ESPOSITORI A2bis

DIASTECA DIASTECA D2bis

1.2

1

SERVIZI A RETE SERVIZI A RETE 4PIXEL 4PIXEL 3

MEDIAPOINT MEDIAPOINT

AMPP AMPP APCE APCE IPCM BUTTI IPCM 1.2 BUTTI 1

2 2

D2bis

GALLERIA GALLERIA GALLERY GALLERY

SALA SALA A A ROOM ROOM A A

SALA SALA E E ROOM ROOM E E

DIASTECA DIASTECA

D2bis D2bis

RICERCA CHIMICA RICERCA CHIMICA 5 5

PADIGLIONE 2 - PAVILION 2

3

SALA SALA C C ROOM ROOM C C

RISTORANTE RISTORANTE RESTAURANT RESTAURANT

PRESS PRESS ROOM ROOM

INGRESSO INGRESSO ENTRANCE ENTRANCE

SELF-SERVICE SELF-SERVICE 1° 1° PIANO PIANO

INGRESSO UNICO SINGLE ENTRANCE

6

THE THE UTILITY UTILITY CONSTRUCTION CONSTRUCTION SHOW SHOW

SECURITY AND COMFORT FOR OPERATORS.

SCAIP spa . Via Roma, 18 - 43126 San Pancrazio Parma Italy ph. +39 0521 671288 . info@scaipspa.com . www.scaipspa.com

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show

PROGRAMMA DELLE CONFERENZE CONVEGNI E WORKSHOPS DEL PGE 2022 Il programma dei convegni qui pubblicato può essere soggetto a cambiamenti tra la data di stampa del catalogo e l’inizio della manifestazione fieristica.

Il programma definitivo sarà esposto all’interno del quartiere fierisco di Piacenza Expo.

MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2022 POMERIGGIO

SALA D ore 14:30 - 17:00 Convegno organizzato in collaborazione con ENERGIA MEDIA sul tema: “SISTEMI ENERGETICI E IDRICI SEMPRE PIÙ INTEGRATI PER RAGGIUNGERE IL MASSIMO GRADO DI EFFICIENZA” 2 Tavole Rotonde con interventi di:

- Claudia Snels | ENEA SMART ENERGY - Marcello Bondesan | GRUPPO HERA - Maurizio Scaccabarozzi | A2A SMART CITY - Vincenzo Quintani | LANDIS + GYR - Lorenzo Giudice | MICROSOFT - Vincenzo Severino | ATLANTICA - Claudio de Paoli | BIP Previsti anche interventi di Rappresentanti di:

ACSM AGAM, AGSM VERONA, CONFSERVIZI EMILIA ROMAGNA, GRUPPO IREN

GIOVEDÌ 9 GIUGNO 2022 MATTINA

SALA B ore 10:00 - 12:00 Convegno organizzato da TEKNOWOOL sul tema: “CRYOGEL & PYROGEL BENEFIT FOR THE LNG SECTOR” Relatore:

- Altaf Rahman | EMEA Commercial Director | ASPEN AEROGEL

“CONSTRUCTION OPERATION ADVANTAGES: PASSIVE FIRE PROTECTION, ACOUSTIC, COLD SPILL” “PYROGEL HELPING O&G SECTOR MITIGATE CORROSION UNDER INSULATION (CUI)” - ASSETT PROTECTION | PROCESS STABILITY: KEEP INSULATION & ASSET DRY REDUCE MAINTENANCE COSTS, INCREASE PROCESS OUTPUT

8

SansOne LAURINI: THE POWER OF INTELLIGENCE, THE STRENGTH OF INNOVATION, THE IMPORTANCE OF RESEARCH AND DEVELOPMENT PATENTED OPTIONAL: articulated boom to mantain the balance point of the machine when working on steep slopes

IMPROVEMENTS in terms of VISIBILITY STABILITY and TRASPORTABILITY

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show

GIOVEDÌ 9 GIUGNO 2022 POMERIGGIO

SALA C ore 14:00 - 17:30 Convegno organizzato da IIS sul tema: “PIPELINE... QUESTE CONOSCIUTE!” Relatori:

- S. Navone | IIS SERVICE

“ PRINCIPALI TECNOLOGIE E MODALITÀ DI ISPEZIONE DELLE CONDOTTE” (“In Line Inspection” e controlli non distruttivi applicabili per l’approfondimento dell’ispezione)”

- C. Servetto | IIS SERVICE

“ LA VALUTAZIONE DI AFFIDABILITÀ DELLE CONDOTTE IN ACCORDO ALLE PRINCIPALI PROCEDURE VIGENTI” (BS 7910 - ASME B31.G)

- C. Calcagno | IIS SERVICE

“ LE MISURE CORRETTIVE (DI CARATTERE TEMPORANEO O PERMANENTE) APPLICABILI SULLE POSIZIONI DELLA CONDOTTA INTERESSATE DA FENOMENI DI DANNEGGIAMENTO: MODALITÀ DI DEFINIZIONE ED ESECUZIONE”

SALA D ore 14:30 - 17:00 Convegno organizzato in collaborazione con ENERGIA MEDIA sul tema: “TRA SMART METER E ASSET READINESS: LA RETE GAS DIVENTA SEMPRE PIÙ FULL DIGITAL” 2 Tavole Rotonde con interventi di:

- Stefano Cagnoli | COMITATO ITALIANO GAS - Massimo Cattalini | APCE - Massimo Antichi | IPERUTILITY NETRIBE GROUP Previsti anche interventi di Rappresentanti di:

ANIGAS, CONSORZIO ITALIANO, BIOGAS, ITALGAS, SNAM, UNARETI, 2I RETE GAS

VENERDÌ 10 GIUGNO 2022 MATTINA

SALA D ore 10:00 - 12:30 Convegno organizzato in collaborazione con ENERGIA MEDIA sul tema: “LE UTILITY SEMPRE PIÙ AL CENTRO DELLO SVILUPPO DI TERRITORI E AREE URBANE” 2 Tavole Rotonde con interventi di:

- Simone Pompili | INTELLERA CONSULTING - Dario Lazzaroni | COGEME - Pierfrancesco Pala | DILI TRUST - Silvano Bocci | ENGIE - Giulio Gravaghi | SHARA - Silvio Bosetti | ORDINE DEGLI INGEGNERI DI MILANO - Piergabriele Andreoli | AESS - AGENZIA PER L’ENERGIA E LO SVILUPPO SOSTENIBILE Previsti anche interventi di Rappresentanti di:

A2A, GRUPPO AIMAG, GRUPPO IREN, GRUPPO TEA UNIMORE, VEOLIA

10

Gru idrauliche articolate per autocarro e per applicazioni fisse e speciali Articulated hydraulic cranes for trucks and for fixed and special applications

Scopri di più su:

fassi.com

facebook.com/fassigruspa

fassi@fassi.com

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show SALA A ore 9:00 - 13:00 Convegno organizzato da ORDINE DEGLI INGENERI PROVINCIA DI PIACENZA in collaborazione con IATT sul tema: “RETI GAS E TRANSIZIONE ECOLOGICA, L’OPPORTUNITÀ DELLE TRENCHLESS TECHNOLOGIES” Coordina i lavori:

- Antonio Jr. Ruggiero | Direttore Italia NO DIG e CH4 - Paolo Trombetti | Presidente IATT Relatori:

- Paola Finocchi | Segretario Generale IATT - Stefano Cagnoli | Direttore Generale CIG - Francesco Vitolo | Settore Energia: Reti e Tecnologie UTILITALIA - PROXIGAS - Carlo Pizzi | Project Manager FESTA SPA

“INGEGNERIA E TECNOLOGIA HDD A SERVIZIO DEL SETTORE OIL & GAS”

- Francesco Di Puma | Direttore Tecnico EKSO SRL

“TECNICHE E TECNOLOGIE TRENCHLESS DI RELINING: UNA FAMIGLIA DI SOLUZIONI PER OGNI APPLICAZIONE”

- Flavio Padovani | Special Project VERMEER ITALIA

“PROGETTAZIONE E POSA MEDIANTE TRIVELLAZIONE ORIZZONTALE CONTROLLATA: ESEMPI DI CANTIERE”

- Matteo Lusuardi | Project Manager BENASSI SRL

“IL RINNOVAMENTO DELLE RETI OIL & GAS CON TECNICA HOSE LINING”

- Elena Albini | Project Manager dip. microtunelling ANESE SRL

“METODOLOGIA DEL MICROTUNNELLING E CASE HISTORY”

- Quintilio Napoleoni | Università degli Studi di Roma “LA SAPIENZA” “LA GESTIONE DEI FANGHI DI PERFORAZIONE” Responsabile scientifico:

Maurizio Fornasari | Ordine degli Ingegneri provincia di piacenza

CREDITI FORMATIVI PROFESSIONALI: N. 3 CFP (AI SENSI DEL D.P.R. 137 DEL 07.08.2012) codice evento: 22O47095

SALA D ore 10:00 - 12:30 Convegno organizzato in collaborazione con ENERGIA MEDIA sul tema: “ INNOVAZIONE TECNOLOGICA E INVESTIMENTI IN RISPOSTA A CRISI IDRICA, AUMENTO DEI COSTI ENERGETICI E PERDITE INCONTROLLATE” - Tania Tellini | UTILITALIA - Paolo Barbagli | ANISGEA - Paola Rocchetti | APCE - Pietro Cerami | ACISM - Alessandro Lanfranchi | PADANIA ACQUE - Francesca Mondello | TIM EUT - Massimo Cesaro | INKWELL DATA - Osvaldo Paleari | WATERTECH Previsti anche interventi di Rappresentanti di:

A2A CICLO IDRICO, ACQUE BRESCIANE, ACQUA NOVARA, BRIANZA ACQUE, GRUPPO CAP, GRUPPO IREN, LABORATORIO REF RICERCHE, MM, ROMAGNA ACQUE

12

Electric Pick&Carry Cranes e e: info@jmgcranes.com

www.jmgcranes.com From 2 to 70 Ton

Stand C2D1

8-10 June 2022 Piacenza (Italy)

SALTA LA RATA SALTA SALTA LA LA RATA RATA Realizza i tuoi progetti e inizia a pagare tra 1 anno

Realizzaii ituoi tuoiprogetti progetti e inizia a pagare Realizza tuoi progetti ee inizia inizia a pagare pagare tra tra111anno anno Realizza tra anno

SALTA LA RATA Realizza i tuoi progetti e inizia a pagare tra 1 anno

M Mu uttu uo oF Flle exx

Scopri tutte le opzioni flessibili che abbiamo pensato per te Scopri tutte le opzioni flessibili che abbiamo pensato per te

MMuuttuuoo FFlleexx

1. «sospendi la rata» fino a 12 mesi 1. «sospendi la rata» fino a 12 mesi 2. attiva l’opzione «rata leggera» 2. attiva l’opzione «rata leggera» 3. «rinegozia facile» per variare la durata originaria del tuo mutuo 3. «rinegozia facile» per variare la durata originaria del tuo mutuo 4. richiedi un «preammortamento di 36 mesi» 4. Scopri richiedi un «preammortamento di 36 mesi»abbiamo pensato per te le opzioni 5. in caso tutte di surroghe attive oflessibili acquisto diche abitazione in classe energetica A o 5. in caso di surroghe attive o acquisto di abitazione in classe energetica A o superiore puoi usufruire di una riduzione di 0,10 p.p. sul tasso superiorelapuoi usufruire di una 1. «sospendi rata» fino a 12 mesiriduzione di 0,10 p.p. sul tasso

Mutuo Flex

Scopri tutte le opzioni flessibili che abbiamo pensato per te

Scopri tutte le opzioni flessibili che abbiamo pensato per te

2.

1.

3.

2.

4.

5.

3.

1. «sospendi la rata» fino a 12 mesi

2. attiva l’opzione «rata leggera» attiva l’opzione «rata leggera» Per maggiori informazioni visita il sito www.bancadipiacenza.it o chiedi alla filiale di riferimento 3. «rinegozia facile» per variare durata originaria originaria odel tuo mutuo Per maggiori informazioni visita il12 sitomesi www.bancadipiacenza.it chiedi alla filiale di riferimento «sospendi la rata» fino a «rinegozia facile» per variare laladurata del tuo mutuo 4. richiedi un «preammortamento di 36 mesi» attiva l’opzione «rata leggera» di 36dimesi» richiedi un di «preammortamento 5. in caso surroghe attive o acquisto abitazione in classe energetica A o in caso di surroghe attive odiacquisto di originaria abitazione insul classe energetica A o «rinegozia facile» per variare la durata del tuotasso mutuo superiore puoi usufruire una riduzione di 0,10 p.p.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.

Per le condizioni precontrattuali, vigenti tempo per tempo, si rimanda alle “Informazioni generali sul superiore puoi usufruire di una precontrattuali, riduzione di 0,10 p.p. sul tasso 4.credito richiedi uncon «preammortamento digli36 mesi» Messaggio pubblicitario promozionale.

Per le vigenti tempo per tempo, si rimandainformativo alle “Informazioni generali sul immobiliare offerto aifinalità consumatori” disponibili sulcondizioni sito e presso sportelli della Banca e richiedere il “Prospetto europeo

credito immobiliare offerto ai consumatori” disponibili sul sito e www.bancadipiacenza.it presso gli sportelli della Banca e richiedere il “Prospetto informativo europeo (PIES) e copia del testo contrattuale presso tutte le sue filiali. maggiori informazioni visita ilosito o chiedi alla filiale di riferimento 5.standardizzato" inPer caso di surroghe attive acquisto standardizzato" (PIES) e copia del testo contrattuale presso tutte le sue filiali. di abitazione in classe energetica A o puoi usufruire riduzione di 0,10 op.p. sulallatasso Persuperiore maggiori informazioni visita ildi sitouna www.bancadipiacenza.it chiedi filiale di riferimento

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni precontrattuali, vigenti tempo per tempo, si rimanda alle “Informazioni generali sul

Percredito maggiori informazioni visita il sito o chiedi alla filialeeuropeo di riferimento immobiliare offerto ai consumatori” disponibili sul sitowww.bancadipiacenza.it e presso gli sportelli della Banca e richiedere il “Prospetto informativo standardizzato" (PIES) e copia del testo contrattuale presso tutte le sue filiali.

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST

ELENCO DEGLI ESPOSITORI IN ORDINE ALFABETICO ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

La catalogazione è fatta su indicazione delle Aziende Espositrici.

Gli organizzatori non si assumono responsabilità per eventuali errori e omissioni.

15

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show ABICERT SAS VIA ROMA, 112 66010 MIGLIANICO (CH) - ITALIA Tel. +39-085-9039330 - Fax +39-085-9039077 Email: abicert@abicert.it www.abicert.it ABICert è ente di certificazione accreditato ACCREDIA per il rilascio di certificazioni di sistemi di gestione ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001. ABICert è autorizzato dal Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici per il rilascio della certificazione FPC del processo del calcestruzzo preconfezionato. ABICert è ente di certificazione abilitato ed autorizzato dai Ministeri italiani e notificato presso la Commissione Europea con il n°1982 per la marcatura CE di additivi, malte, cemento, ceneri volanti per cls., loppa d’altoforno per cls., aggregati, aggregati riciclati, prefabbricati in cls., geotessili, bitumi e conglomerati bituminosi, blocchi per muratura, legno strutturale, strutture metalliche, ecc.

ABICert is accredited by ACCREDIA for issuing management system certifications: ISO 9001 Quality, ISO 14001 Environmental, ISO 45001 Safety. ABICert is authorised for Factory Production certification. ABICert the Certification Company is notified at the EU Commission with no. 1982 for CE certification of steel structures according to EN 10901 and of building products such as Aggregates, Bitumen and Bituminous Mixtures and Binders,Mortar,Lime,Admixtures,Precast Elements,Geosynthetics, etc.

PAD./PAV 1 STAND A1

ADG SRL VIA DELL’OMO, 121 00155 ROMA (RM) - ITALIA Tel. +39-06-99291628 - Fax +39-06-97625787 Email: amministrazione@adgsrl.com www.adgsrl.com ADG è un’azienda italiana specializzata nella fornitura di sistemi e materiali di consumo per le applicazioni NDT; ADG diventa rapidamente riferimento ufficiale in Italia dei più prestigiosi marchi CND nel mondo come CARESTREAM NDT, OLYMPUS NDT, COMET X-Ray, CGM e molti altri. Agisce anche come O.E.M. sui vari campi NDT ed è in grado di fornire sistemi completi chiavi in mano per applicazioni a raggi X, UT e Phased Array. Ultimo sistema presentato di recente sul mercato è il nuovo Crawler CRW 10-72 per applicazioni a raggi X su tubazioni completo di rivoluzionaria batteria Li-Ion (lunga durata e ricarica rapida).

ADG is an Italian company specialized on supply of systems and consumables for the NDT applications; ADG becomes quickly official reference in Italy of the most prestigious NDT brands worldwide as CARESTREAM NDT, OLYMPUS NDT, COMET X-Ray, CGM and many others. It also acts as O.E.M. on the various NDT field and it’s able to provide complete systems key in the hands for X-ray, UT and Phased Array applications. Last system presented recently on the market is the new crawler CRW 10-72 for X-ray applications on pipelines with revolutionary Li-Ion battery (Long life and fast charging).

PAD./PAV1 STAND C14

16

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST ADVANCED TECHNOLOGY VALVE SPA VIA OMBRIANO 2 AREA INDUSTRIALE 23823 COLICO (LC) - ITALIA Tel. +39-0341-932111 - Fax +39-0341-930785 Email: nsanguineti@atvspa.com www.atvspa.com Advanced Technology Valve produce valvole per le applicazioni Oil & Gas più critiche, tra cui HIPPS, HPHT, Boarding Shutdown, servizio altamente corrosivo, acque profonde e ultra profonde. Inoltre, ATV offre una gamma completa di valvole forgiate per la produzione di energia e la lavorazione degli idrocarburi. Tutte le fasi di produzione sono effettuate presso lo stabilimento di Colico (LC, Italia) con attrezzature all’avanguardia. Il nostro ampio portafoglio di soluzioni è completato da ATV HIPPS, fornitore di sistemi integrati di sicurezza, e Hydropneumatic, produttore di attrezzature e controlli per teste di pozzo.

Advanced Technology Valve is a World Class manufacturer of valves for the most critical Oil & Gas applications, including HIPPS, HPHT, Boarding Shutdown, highly corrosive service, deep and ultradeep water. Moreover, ATV offers a full range of forged valves for the Power Generation and Hydrocarbon Processing. All the production phases are carried out at the facility of Colico (LC, Italy) with state-of-art manufacturing equipment. Our broad portfolio of solutions is completed by ATV HIPPS, provider of Safety Integrated Systems, and Hydropneumatic, manufacturer of wellhead equipment and controls.

PAD./PAV 1 STAND E23 AIPND - ASSOC. IT. PROVE NON DISTRUTTIVE VIA CORFÙ, 48 25124 BRESCIA (BS) - ITALIA Tel. +39-030-3739173 - Fax +39-030-3739176 Email: segreteria@aipnd.it www.aipnd.it AIPnD (Associazione Italiana Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica) è un’organizzazione a carattere scientifico, culturale e professionale, senza fini di lucro. È stata fondata nel 1979; si colloca tra le primissime nel mondo nel suo settore e annovera Soci appartenenti a circa 1000 Enti quali: Aziende, Istituti, Centri di Ricerca, Organizzazioni, Scuole, Università Studi Professionali, Società Produttrici e venditrici di strumentazione e prodotti PnD e di Società di Servizi PnD. AIPnD cura la preparazione di materiale didattico ed informativo e promuove ed organizza eventi nazionali ed internazionali unitamente a corsi e seminari per singoli settori o per tematiche di interesse specifico.

AIPnD (Italian Society for non-Destructive Testing Monitoring Diagnostics) is a nonprofit corporation with scientific, cultural and professional aim. It was founded in 1979 as one of the first associations in this field and it currently numbers among its Members subjects coming from more than 1.000 organizations: local and national Institutions and Services, Research Centers, professional Schools and Practices and Companies producing and selling NDT equipment and products. AIPnD edits different publications, designed to serve the NDT field, and it also promotes and organizes national and international Events in addition to training and practical Courses and Meetings dealing with a specific topic or with a specific area of interest.

PAD./PAV1 STAND D23

17

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show ALFA ENGINEERING SOCIETÀ COOPERATIVA VIA W.A. MOZART, 91 41121 MODENA (MO) - ITALIA Tel. +39-059-904611 - Fax +39-059-815186 Email: sales@alfa-eng.net www.alfa-eng.net Alfa Engineering Società Cooperativa progetta, costruisce e vende giunti monolitici isolanti di alta qualità per distribuzioni industriali di Oil&Gas, acqua e petrolchimica. Da più di 30 anni lavoriamo a progetto per tutto il mondo, e facciamo parte delle principali vendor’s list. L’uso dei nostri giunti è altamente consigliato per mitigare il rischio di corrosione e garantire un sistema di Protezione Catodica più efficiente. Saldato alla Pipeline il nostro prodotto protegge l’intera linea, bloccando dispersioni di energia causa principale di corrosione e perdite.

Alfa Engineering Società Cooperativa manufactures high-quality monolithic isolating joints for the petrolchemical, Oil & Gas and water distribution industries. Since more than 30 years we work for projects all over the world and we are part of the main vendors’ lists in our field.The use of Monolithic Isolating Joints is highly recommended to mitigate risks of corrosion and to grant more efficient Cathodic Protection System. Welded on the pipeline MIJs protect all the line blocking the flow of electric currents, which are the main cause of corrosion and leakages.

PAD./PAV1 STAND C32

18

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST AMPP ITALY CHAPTER VIA ROMA, 19 20077 MELEGNANO (MI) - ITALIA Tel. +39-348-9100693 Email: vincenzo.saviello@enereco.com www.amppitaly.org L’Associazione per la protezione e le prestazioni dei materiali, AMPP, è l’organizzazione leader a livello mondiale focalizzata sulla protezione dalla corrosione e sulle prestazioni dei materiali. AMPP nasce dalla fusione di NACE International ed SSPC. Oggi AMPP è attiva in più di 130 paesi e conta più di 40.000 membri. AMPP Italy Chapter è l’Associazione di Volontariato con sede a Milano e collegata ad AMPP U.S.. AMPP Italy Chapter organizza eventi sullo studio della corrosione e sulla protezione catodica. AMPP Italy Chapter è suddiviso in gruppi di lavoro: protezione catodica, rivestimenti, women in corrosion, oil and gas e refinery.

The Association for Materials Protection and Performance, AMPP, is the world’s leading organization focused on the protection of assets and performance of materials. AMPP was created when NACE International and SSPC. Today, AMPP is active in more than 130 countries and has more than 40,000 members. AMPP Italy Chapter is the Volunteer Association sited in Milan and linked to AMPP U.S..AMPP Italy Chapter organizes events focussed on corrosion study and cathodic protection.The Italy Chapter gathers more than 250 associates, coming from the world of both industry and university. The Chapter is divided into some working groups: cathodic protection, coatings, women in corrosion, oil and gas, and refinery.

PAD./PAV1 STAND INGRESSO

ANESE SRL VIA CAVANELLA, 771 30023 CONCORDIA SAGITTARIA (VE) - ITALIA Tel. +39-0421-769243 - Fax +39-0421-769180 Email: info@anese.it www.anese.it Società operante nel campo dell’edilizia e delle tecnologie no-dig in particolare Trivellazione Orizzontale Controllata e Microtunnelling.

Company operating in the field of construction and no-dig technologies, in particular Horizontal Directional Drilling and Microtunnelling.

PAD./PAV1 STAND B38-C37

19

S P E C I A L

W O R K S

Trenchless technologies Anese Srl - Via Cavanella 771 - Concordia Sagittaria (VE) 30023 Tel: 0421 769243 - www.anese.it - info@anese.it

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST ANVER - ASSOCIAZIONE NAZIONALE VERNICIATORI VIA TORRI BIANCHE, 3P 20871 VIMERCATE (MB) - ITALIA Tel. +39-039-9633500 - Fax +39-039-62904208 Email: redazione@larivistadelcolore.com www.anver.org ANVER – Associazione Verniciatura Industriale L’associazione, senza fini di lucro, ha lo scopo di promuovere e favorire iniziative di carattere tecnico culturale amministrativo finanziario rivolgendosi a soggetti privati, imprenditori, aziende che operano nel settore della verniciatura e dei trattamenti di finitura in genere. Riunisce utilizzatori di vernici, verniciatura e altri trattamenti di finitura, allo scopo di fornire ai propri associati servizi reali, interventi di ottimizzazione, consulenza e assistenza, supporti organizzativi, coordinamento delle risorse, attività di formazione e di sviluppo coordinato delle capacità tecnologiche, informative ed economiche del settore.

The non-profit association aims to promote and promote technical cultural initiatives in financial administration by targeting private individuals, entrepreneurs, companies operating in the coating industry and finishing treatments in general. It brings together users of coating products and other finishing treatments, in order to provide their associates with real services, optimization interventions, advice and assistance, organizational support, coordination of resources, training and coordinated development of the technological, information and economic capabilities of the sector.

PAD./PAV1 STAND C13

APCE C/O SNAM RETE GAS SPA VIA MAASTRICHT 1 20097 SAN DONATO MILANESE (MI) - ITALIA Tel. +39-340-7525799 - Fax +39-02-37039685 Email: presidenza@apce.it www.apce.it Formazione, studio e divulgazione dei fenomeni che interagiscono nella protezione catodica.

Training, study and dissemination of the phenomena that interact in cathodic protection.

PAD./PAV1 STAND INGRESSO

21

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show AQUASOL CORPORATION 80 THOMPSON ST. US 14120 NORTH TONAWANDA ( NY) - USA Tel. 001-716-5648888 - Fax 001-716-5648889 Email: info@aquasolcorporation.com www.aquasolcorporation.com Aquasol è emerso come un leader riconosciuto a livello internazionale nella produzione di prodotti solubili in acqua e altri materiali di consumo di saldatura, compresi i dispositivi tecnologicamente avanzati per lo spurgo dei tubi. L’azienda è stata fondata su tre principi fondamentali: - tecnologia -invenzione -innovazione I prodotti Aquasol sono stati messi a specifica in molti progetti, tra cui: Ras Laffan in Qatar, Raffineria di El Segundo in California, Progetto Sadara di Saudi Aramco. Made in USA, i prodotti Aquasol sono completati da un servizio ai clienti eccezionale e da un ampio supporto tecnico offerto da uno staff di ingegneri e specialisti della saldatura.

Aquasol has emerged as an internationally recognized leader in the manufacture of water-soluble products and other welding consumables, including technologically advanced pipe purging devices. The company was founded on three fundamental principles: technology, invention, innovation. Aquasol products have been specified in many projects, including: Ras Laffan in Qatar, El Segundo refinery in California, Sadara project by Saudi Aramco. Made in the USA, Aquasol products are complemented by exceptional customer service and extensive technical support from a staff of engineers and welding specialists.

PAD./PAV1 STAND B10 Rappresentata da/Represented by: LP WELDING DI PAINI LUIGI

ATLAS COPCO-VARISCO Z.I. NORD TERZA STRADA, 9 35129 PADOVA (PD) - ITALIA Tel. +39-049-8294111 Email: italia.varisco@it.atlascopco.com www.varisco.it ATLAS COPCCO-Varisco è specializzata nella costruzione di pompe centrifughe autoadescanti a giranti semi-aperte e pompe volumetriche, in particolar modo ad ingranaggi interni, per fluidi ad elevata viscosità. La proposta si completa con i gruppi antincendio a norma EN 12845 in diverse soluzioni di allestimento.

ATLAS COPCO Varisco specialises in the construction of self-priming centrifugal pumps with semi-open impellers and volumetric pumps, especially with internal gears, for high viscosity fluids. The offer is completed with fire prevention units in accordance with EN 12845 in various set-ups.

PAD./PAV1 STAND A51 Rappresentata da/Represented by: INCO-INGEGNERIA CONSULENZA SRL

22

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST ATV HIPPS VIA A. MEUCCI, 19 - LOC. CAMPIGLIANO 50012 BAGNO A RIPOLI ( FI) - ITALIA Tel. +39-055-0763613 - Fax +39-055-0763614 Email: s.zuccherini@atvhipps.com www.atvhipps.com ATV HIPPS is a fully fledged system integrator providing Integrated System Solutions included but not limited to flow protection systems. We design, manufacture, assemble, test and certify safety loop systems including IFAT (Integrated Factory Acceptance Test) performed in our own facilities. We provide startup, commissioning and Field services including system upgrades, safety assessment and SIL certification of new and existing installations. We are able to develop and provide System Integration from supplying single components to fully integrated skid mounted solutions including IFAT and SAT of the safety loop. ATV HIPPS team has a unique combination of skills that makes it a superior choice to address your plant needs.

PAD./PAV 1 STAND E23 Rappresentata da/Represented by: ADVANCED TECHNOLOGY VALVE SPA

AUDCO ITALIANA SRL VIA CARLO DELL’ACQUA,1 20027 RESCALDINA (MI) - ITALIA Tel. +39-0331-1561323 - Fax +39-0331-1561327 Email: info@audco.it www.audco.it Valvole a maschio, valvole a sfera, valvole a farfalla, valvole a globo, valvole a saracinesca, valvole di non ritorno, valvole di regolazione, attuatori pneumatici ed elettrici, grassi sigillanti e lubrificanti AUDCO per valvole pipelines, pompe per lubrificazione valvole e teste pozzo.

Plug valves, ball valves, butterfly valves, globe valves, gate valves, check valves, control valves, pneumatic and electric actuators, AUDCO sealing greases and lubricants for pipeline valves, pumps for valve and wellhead lubrication .

PAD./PAV1 STAND C11

23

Fondazioni | Perforazione| Pozzi | Gallerie | Geotecnica | Industria Estrattiva-Mineraria Fondazioni Perforazione pozzi | Gallerie THE ITALIAN MAGAZINE FOR VERTICAL AND HORIZONTAL DRILLING, SPECIAL FOUNDATIONS, GROUND ENGINEERING, WELL DRILLING, ENVIRONMENTAL DRILLING, TUNNELLING, QUARRYING AND MINING

La Rivista “Perforare” è edita da Mediapoint & Exhibitions s.r.l. di Genova

Anno 7 - Maggio/Agosto2021

Fondazioni | Perforazione| Pozzi | Gallerie | Geotecnica | Industria Estrattiva-Mineraria |

Fondazioni Perforazione pozzi Gallerie

Anno 7 - Settembre/Ottobre 2021

Fondazioni | Perforazione| Pozzi | Gallerie | Geotecnica | Industria Estrattiva-Mineraria Fondazioni Perforazione Gallerie Perforazione pozzi pozzi | |Gallerie Foundations | Drilling | Tunnelling | Geotechnics | Quarrying and Mining Industry Geotecnica | Industria estrattiva-mineraria Fondazioni | Perforazione| Pozzi | Gallerie | Geotecnica | Industria Estrattiva-Mineraria Fondazioni Perforazione Gallerie Perforazione pozzi pozzi | |Gallerie Foundations | Drilling | Tunnelling | Geotechnics | Quarrying and Mining Industry Geotecnica | Industria estrattiva-mineraria

THE ITALIAN MAGAZINE FOR VERTICAL AND HORIZONTAL DRILLING, SPECIAL FOUNDATIONS, GROUND ENGINEERING, WELL DRILLING, ENVIRONMENTAL DRILLING, TUNNELLING, QUARRYING AND MINING Anno 7 - Novembre/Gennaio 2022

THE ITALIAN MAGAZINE FOR VERTICAL AND HORIZONTAL DRILLING, SPECIAL FOUNDATIONS, GROUND ENGINEERING, WELL DRILLING, ENVIRONMENTAL DRILLING, TUNNELLING, QUARRYING AND MINING Anno 8 - Febbraio/Aprile 2022

Fondazioni | Perforazione| Pozzi | Gallerie | Geotecnica | Industria Estrattiva-Mineraria Fondazioni Perforazione Gallerie Perforazione pozzi pozzi | |Gallerie Foundations | Drilling | Tunnelling | Geotechnics | Quarrying and Mining Industry Geotecnica | Industria estrattiva-mineraria massime prestazioni - dimensioni compatte

Benvenuti nel mondo che avevamo sognato 30 anni fa!

La Rivista “Perforare” è edita da Mediapoint & Exhibitions s.r.l. di Genova

La Rivista “Perforare” è edita da Mediapoint & Exhibitions s.r.l. di Genova

pubblicata dal 2015, è l’evoluzione cartacea del portale www.perforare.it, l’unico in Italia specializzato nei settori delle perforazioni verticali, orizzontali e direzionali, il tunnelling, le fondazioni speciali, la geotecnica, la bonifica e il consolidamento dei terreni e l’industria estrattiva.

THE ITALIAN MAGAZINE FOR VERTICAL AND HORIZONTAL DRILLING, SPECIAL FOUNDATIONS, GROUND ENGINEERING, WELL DRILLING, ENVIRONMENTAL DRILLING, TUNNELLING, QUARRYING AND MINING

Fondazioni | Perforazione| Pozzi | Gallerie | Geotecnica | Industria Estrattiva-Mineraria Fondazioni Perforazione Gallerie Perforazione pozzi pozzi | |Gallerie Foundations | Drilling | Tunnelling | Geotechnics | Quarrying and Mining Industry Geotecnica | Industria estrattiva-mineraria casagrandegroup.com

Fondazioni | Perforazione| Pozzi | Gallerie | Geotecnica | Industria Estrattiva-Mineraria Fondazioni Perforazione pozzi | Gallerie

oltre a essere pubblicata e distribuita in formato cartaceo, è anche sfogliabile da www.perforare.it, consentendone un’immediata e continua fruizione da parte dei lettori

Per informazioni sulla Vostra pubblicità

info@perforare.it

Editore: Mediapoint & Exhibitions Telefono: 010 5704948

Audco Italiana è l’azienda specializzata in valvole industriali da oltre 80 anni.

Benché il nome commerciale sia stato registrato solo nel 1953, le attività iniziano più di 20 anni prima con la produzione in Italia di valvole a maschio lubrificato su licenza di AUDLEY ENGINEERING CO., conosciuta come AUDCO. Il notevole know-how sviluppato in anni di importanti collaborazioni di successo con le maggiori aziende italiane e internazionali, ci ha permesso di sviluppare nel tempo un rapporto di fiducia continuativo con i nostri fornitori e clienti.

Audco Italiana è il distributore in esclusiva per l’Italia dei prodotti SERCK AUDCO, NORDSTROM, WORCESTER E NORBRO di FLOWSERVE.

Audco Italiana the company specialized on industrial valves for almost 80 years.

Although the trade name has been registered only in 1953, the activities of our company began nearly 20 years before, starting with production of lubricated plug valves under the licence granted by AUDLEY ENGINEERING CO., the wellknown AUDCO. The deep know-how developed through years of successful collaborations with the major Italians and international companies allowed us to develop over time an ongoing relationship of trust with our suppliers and customers.

Audco Italiana is the official distributor for SerkAudco, Nordstrom, Worcester and Norbro of Flowserve Corporation.

AUDCO ITALIANA srl Headquarter and plant: Via Carlo Dell’Acqua, 1 | 20027 Rescaldina (MI) - Italy Tel. +39.0331.1561323 | Fax +39.0331.1561327 | info@audco.it | www.audco.it

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show AVONI SAS VIA BAZZANE, 71 40012 CALDERARA DI RENO (BO) - ITALIA Tel. +39-051-6462111 - Fax +39-051-6462100 Email: info@avonisrl.it www.avonisrl.it La vendita dei motori è il principale business di Avoni. Fondata nel 1948 da Francesco Avoni, gli oltre 70 anni di esperienza nel settore motoristico e la crescita aziendale costante nel tempo, hanno confermato il livello di affidabilità e serietà dell’azienda, valori tramandati dal fondatore fino alla terza generazione che oggi porta avanti l’attività facendo tesoro della fiducia e della fedeltà dimostrata quotidianamente dai clienti. Oggi Avoni è distributore autorizzato FPT Industrial, marchio leader nella progettazione, produzione e vendita di propulsori per veicoli on e off-road, applicazioni marine e power generation.

The sale of engines is Avoni’s main business. Founded in 1948 by Francesco Avoni, more than 70 years of experience in the motor industry and the company’s constant growth over time have confirmed the company’s level of reliability and seriousness, values handed down from the founder to the third generation that today carries on the business treasuring the trust and loyalty shown daily by its customers. Today Avoni is an authorized distributor for FPT Industrial, a leading brand in the design, production and sale of engines for on and off-road vehicles, marine applications and power generation.

PAD./PAV1 STAND A28-B27

BARTEC F.N. SRL VIA MARIO PAGANO, 3 20090 TREZZANO S/N (MI) - ITALIA Tel. +39-02-484741 - Fax +39-02-4456189 Email: info@bartec-fn.com www.bartec-fn.com BARTEC F.N. progetta e produce apparecchiature elettriche di sicurezza per impianti elettrici antideflagranti e stagni utilizzati principalmente nell’industria chimica, petrolchimica e Oil&Gas. La gamma di prodotti include armature illuminanti, custodie, pressacavi, raccorderia, prese e spine. Tutte le soluzioni offerte sono conformi alle principali normative nazionali ed internazionali come: ATEX, IECEx, EAC TR-CU, KC, INMETRO, UL, CCOE-PESO, ECASEx, CCC. BARTEC F.N. designs and manufactures electrical security equipment for explosion-proof and watertight electrical plants mainly used in chemical, petrochemical and oil&gas industries. Our scope of supply includes lighting fixtures, enclosures, cable glands, conduit fittings, plugs and sockets. All our solutions comply with the most important national and international standards: ATEX, IECEx, EAC TR-CU, KC, INMETRO, UL, CCOE-PESO, ECASEx, CCC. PAD./PAV1 STAND C12

26

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show BCS SPA DIVISIONE MOSA VIALE EUROPA, 59 20047 CUSAGO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-903521 - Fax +39-02-90390466 Email: divi@mosa.it www.mosa.it Da oltre 50 anni MOSA si rivolge al mercato puntando sulle prestazioni e sull’affidabilità dei propri prodotti. Esperienza e innovazione posizionano MOSA come riferimento mondiale nella produzione di macchine che soddisfano le esigenze nei settori della produzione di energia elettrica e della saldatura: gruppi elettrogeni, motosaldatrici e torri d’illuminazione. Da questo esclusivo know how nascono soluzioni progettate e costruite con rigorosi principi qualitativi che hanno decretato il successo di MOSA fra gli utilizzatori più esigenti.

MOSA fa parte della divisione industriale del Gruppo BCS, compagnia multinazionale leader nel settore delle macchine agricole e da manutenzione del verde.

For over 50 years, MOSA has been supplying the market with reliable high performance products. Expertise and innovation rank MOSA as a global benchmark in the production of machines that accommodate the needs of the electricity production and welding sectors: generating sets, engine driven welder and lighting towers. This exclusive know-how has led to the creation of solutions designed and built according to strict quality criteria that have earmarked the success of MOSA amidst the most demanding end users. MOSA is part of the industrial division of the BCS Group, a leading multinational in the agricultural machinery and garden machinery sector.

PAD./PAV1 STAND D2-E1, AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND F1A BENASSI SRL VIA G. RINALDI, 101/A 42124 REGGIO EMILIA (RE) - ITALIA Tel. +39-0522-791252 - Fax +39-0522-791289 Email: info@benassisrl.com www.benassisrl.com L’azienda è specializzata nella riabilitazione di condotte interrate e fornitore leader di applicazioni CIPP (Cured In Place Pipe), Hose Lining e di altre tecnologie e servizi per la riabilitazione dei sistemi di condotte idriche e del settore oil&gas. L’azienda offre soluzioni efficaci per porre rimedio ai problemi normativi e ambientali di funzionamento delle condotte idriche e del settore Oil and gas dovute ad invecchiamento e condutture difettose permettendo ai clienti di evitare la spesa eccessiva e gli estremi disagi che possono derivare dai metodi tradizionali “scavare e sostituire”.

The company has a division specialized in trenchless rehabilitation pf underground pipelines; the know how is a result of a broad experience in numerous and diverse trenchless technologies The company is also leading supplier of CIPP (Cured in Place Pipe) and Hose Lining technologies and services in the field of rehabilitation of waste and potable water pipelines and pipe works. The company is a provider of solutions and remedies to regulatory and environmental problems affecting water pipes, sewage lines, oil and gas ducts and pipelines. The division sets its technologies and know-how completely available to its costumer in order to avoid the occurrence of the hight cost and extreme disruptions caused by the implementation of the traditional “open cut and replace”.

PAD./PAV1 STAND A38-B37

28

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST BLACKIRON ITALY VIA E. RIZZI, 9/11 20077 MELEGNANO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-9314079 Email: sales@blackiron.it www.blackiron.it BLACKIRON è un marchio “Made in Italy”; nato nel 2015 con il preciso scopo di soddisfare la maggior parte delle applicazioni di serraggio/tensionamento. Proponiamo diverse attrezzature di serraggio: bussole, riduzioni coassiali, adattatori, chiavi di backup, tensionatori idraulici, tensionatori eolici, centraline idrauliche, dadi meccanici. Il nostro Ufficio Tecnico può progettare e sviluppare soluzioni speciali su richiesta del cliente e personalizzare tutti i nostri prodotti. Il punto di forza di Blackiron è realizzare prodotti che durano nel tempo, testati nel rispetto delle più severe norme di sicurezza, ma, allo stesso tempo, raffinati ed eleganti, curati anche nei minimi dettagli.

BLACKIRON is a “Made in Italy”; brand estabilished in 2015 with the precise purpose of satisfying the most of bolting/tensioning applications. We propose several bolting devices: impact sockets, hexagonal or square reducers, adapters, backup wrenches, hydraulic bolt tensioners, wind tensioners, hydraulic power units, mechanical nuts. Our Technical Dpt. can design and develop special solutions upon customers request and customize all our products. The Blackiron experience prides itself on making long-lasting products, manufactured and tested in compliance with the strictest safety standards, but, at the same time, refined and elegant, with great care even to the small details.

PAD./PAV1 STAND A39

BLEND PLANTS - FBG SRL VIA CASTEGNATO, 19 25050 RODENGO SAIANO (BS) - ITALIA Tel. +39-030-7689730 - Fax +39-030-7689731 Email: info@blendplants.com www.blendplants.com Blend Plants è un’azienda italiana specializzata nella produzione di impianti di miscelazione mobili automatizzati, distribuiti in tutto il mondo. L’obbiettivo di Blend Plants è quello di offrire tecnologie innovative per migliorare la qualità, l’efficienza e la redditività del lavoro dei propri clienti, comprendendo innanzitutto le loro esigenze. Una delle intenzioni di Blend Plants è quella di fornire soluzioni innovative per la produzione di calcestruzzo, miscele cementizie, asfalto a freddo e altri prodotti con un approccio ancora più green, fermamente focalizzato sull’ambiente e sulle persone. Per fare questo, Blend Plants cerca sempre di migliorare le proprie macchine e di progettare nuovi prodotti.

Blend Plants is an Italian-based company specialized in the production of automated mobile mixing plants, which are distributed all over the world. Blend Plants’ goal is to offer innovative technologies to improve the quality, efficiency and profitability of its clients’ work by understanding their needs first. One of Blend Plant’s intentions is to provide innovative solutions for producing concrete, cementitious mixtures, cold asphalt and other products with an even greener approach, firmly focused on the environment and people. To do this, Blend Plants is always looking to improve its machines and design new products.

PAD./PAV1 STAND E33

29

E-SERIES IMPIANTI IMPIANTI COMPATTI E-SERIES IMPIANTI COMPATTI CALCESTRUZZO CALCESTRUZZO CALCESTRUZZO

E-SERIESIMPIANTICOMPATI ASFALTO ASFALTO A A FREDDO FREDDO ASFALTO A FREDDO MISTI MISTI CEMENTATI CEMENTATI MISTI CEMENTATI

A240 A240 IMPIANTO MOBILE MOBILE DA DA IMPIANTO IMPIANTO MOBILE DA

PRODUZIONI G R A N D I PRODUZIONI G R A N D I PRODUZIONI

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST BRUKER AXS HANDHELD INC 415N. QUAY STREET - WA 99336 KENNEWICK (USA) - USA Tel. +1-509-783-9850 Email: orders.hmp@bruker.com www.bruker.com Analizzatori PMI. PMI Analyzers.

PAD./PAV1 STAND D34 Rappresentata da/Represented by: SMART NDT SRL BUTTI SRL VIA S. MAYER 13 24034 CISANO BERGAMASCO (BG) - ITALIA Tel. +39-035-787300 - Fax +39-035-787322 Email: butti@butti.it www.butti.it Da oltre 35 anni produciamo strumenti e attrezzature per le imprese manifatturiere e per il settore edilizio con i quali vengono movimentate, contenute e stoccate diverse tipologie di prodotti e materiali. La qualità dei prodotti e l’affidabilità del servizio post-vendita sono alla base della notorietà e della reputazione della nostra azienda. Progettiamo, sviluppiamo e realizziamo i nostri prodotti senza compromessi. Lo facciamo con la consapevolezza che ciò che forniamo ai nostri clienti dovrà contribuire a semplificare il loro lavoro, aumentare gli standard di sicurezza e tutelare l’ambiente.

For over 35 years we have been producing tools and equipment for manufacturing companies and for the construction industry with which various types of products and materials are handled and stored. The quality of the products and the reliability of our after-sales service are the basis of our notoriety, strenght and reputation. We design, develop and deliver our products without compromise. We do it with the awareness that what we provide to our customers will help to simplify their work, increase security standards and protect the environment.

PAD./PAV1 STAND D13, GALLERIA/GALLERY STAND 1

#TENIAMODURO 31

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show C.M.S. SERVICE SRL VIA S.PAOLO, 26 29017 FIORENZUOLA D’ARDA (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-248700/469695 Email: servizi@cmsserviceparma.com www.cmsserviceparma.com Forniture globali per la cantieristica, il pipeline e l’industria; QHSE (Qualità, Salute, Sicurezza e Ambiente); Progettazione Architettonica, Strutturale e Geotecnica; Servizi di consulenza su Qualità, Salute, sicurezza ed Ambiente; Servizi Amministrativi; Assistenza tecnica per le attività di Industria 4.0.

Global supplies of constructor sites, pipeline and industries; Consulting and planning: QHSE (Quality, Health, Safety and Environment); ARCHITECTRAL, STRUCTURAL and GEOTECHNICAL design; Administrative Services Technical assistance for Industria 4.0 activities.

PAD./PAV1 STAND D26

CAMPANIA SONDA SRL VIA CANNETIELLO, 18 - 84043 AGROPOLI ( SA) - ITALIA Tel. +39-0974-843403 Email: info@campaniasonda.it www.campaniasonda.it Campania Sonda esercita da quarant’anni nel settore delle opere di consolidamento e delle opere speciali per il sottosuolo. Negli ultimi anni l’impresa ha creato una nuova divisione “Divisione Condotte”; specializzata nel risanamento e nella riabilitazione delle condotte mediante tecniche NO-DIG. Campania Sonda has been working for forty years in the sector of consolidation works and special works for the subsoil. In recent years the company has created a new division “Pipeline Division”; specialized in the renovation and rehabilitation of pipelines using NODIG techniques.

PAD./PAV1 STAND B38-C37

CARSIG GMBH HEERSTR. 55 A 78628 ROTTWEIL (GERMANY) - GERMANIA Tel. +49-741-17459790 - Fax +49-741-174897999 Email: info@carsig.com www.carsig.com Electronic modules, relays and special modules used by international customers from the automotive industry, as well as manufacturers of special and commercial vehicles.

PAD./PAV1 STAND B15 Rappresentata da/Represented by: U-CONTROL SRL

32

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST CD AUTOMATION SRL VIA PICASSO, 34/36 - 20025 LEGNANO ( MI) - ITALIA Tel. +39-0331-577479 - Fax +39-0331-579479 Email: info@cdautomation.com www.cdautomation.com CD Automation realizza unità statiche di potenza per il controllo di riscaldatori industriali, regolatori di temperatura e software di supporto per il controllo di processi termici. Accompagniamo i nostri partner nell’elettrificazione delle applicazioni, riducendo i consumi, la complessità e migliorando la Power Quality. CD Automation contribuisce con la sua esperienza alla realizzazione di diversi processi termici legati a ricerca, lavorazione e distribuzione di petrolio e gas.

Nelle energie rinnovabili, le nostre soluzioni sono utilizzate per la produzione di energia eolica e solare, produzione di biodiesel, etanolo, idrogeno e nell’accumulo di energia termica. I nostri consulenti tecnici sono a disposizione per un aiuto nella progettazione degli impianti.

CD Automation manufactures intelligent SCR power controllers for industrial heaters, temperature controllers and support software for thermal process control. We accompany our partners in the electrification of applications, reducing costs, complexity and improving power quality. CD Automation contributes with its expertise to the realisation of various thermal processes related to oil and gas exploration, processing, and distribution. In renewable energies, our solutions are used for wind and solar energy production, biodiesel, ethanol, hydrogen, and thermal energy storage systems. Our application engineers standing by to help you with product selection or application assistance.

PAD./PAV1 STAND A24

33

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show CLACSON ITALIA SRL VIA E. MATTEI 281- 29010 ALSENO (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-945793 - Fax +39-0523-945794 Email: info@clacson.com www.clacson.com Attrezzature di sollevamento per posa gasdotti, ganci sollevamento per scarico tubi, funi acciaio, fasce in poliestere di posa per gasdotti, roundslings, rulliere di posa per gasdotti, choker belts, coperte termiche per saldatura.

Lifting equipment for pipe handling, pipe hook, wire ropes, polyester lowering in belt std polyester polyester roundslings, steel lined choker belt, pipe roller cradles, thermobelt, thermo cover for welding.

PAD./PAV1 STAND B2-C1 COMHAS SRL VIA MATTEOTTI, 66 - 20092 CINISELLO BALSAMO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-61298551 - Fax +39-02-66594921 Email: info@comhas.com www.comhas.com Comhas è costruttore e distributore di: sensori, trasmettitori per la misura di pressione, portata, temperatura, umidità, dew point, sistemi di analisi e acquisizione gas. È attiva nei più svariati settori industriali; ha sede a Cinisello Balsamo e opera su una superficie totale di 1000 mq.

Dispone di strumenti e banchi certificati ed è in grado di offrire un servizio di verica e taratura per i seguenti sensori di temperatura, pressione, umidità e velocità dell’aria.

Comhas is a manufacturer and distributor of: sensors, transmitters for measuring pressure, flow, temperature, humidity, dew point, gas analysis and acquisition systems. It is active in a wide range of industrial sectors; it is based in Cinisello Balsamo and operates on a total area of 1000 square metres. It has certified instruments and benches and is able to offer a verification and calibration service for the following temperature, pressure, humidity and air speed sensors.

PAD./PAV1 STAND A26

34

SLINGS MAKER FOR PIPELINE INDUSTRY

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show COMMERSALD IMPIANTI SRL VIA LABRIOLA, 39 41123 MODENA (MO) - ITALIA Tel. +39-059-822374 - Fax +39-059-822374 Email: impianti@commersald.com www.commersald.com Commersald Impianti è una delle aziende leader nella produzione di saldatrici, impianti e complementi per saldatura basati sul processo PTA (Plasma Arco Trasferito). Nata come divisione di Commersald alla fine degli anni 90, in pochi anni l’azienda si è imposta prima in Italia e successivamente nei restanti mercati con risultati straordinari. Il successo di Commersald Impianti è dovuto all’altissima specializzazione nello sviluppo dell’automazione del riporto saldato, ottenuta attraverso investimenti costanti in ricerca e innovazione, unito all’esperienza del Gruppo Commersald nonché alla capacità di reinterpretarne la tradizione commerciale in una nuova azienda di tipo produttivo, ad elevato contenuto tecnologico.

Commersald Impianti is a leader in the production of welding machines, welding plants and complementary welding products based on the PTA (PlasmaTransferred Arc) process. Born as a branch of Commersald at the end of the 90’s, in just a few years the company asserted itself rapidly in Italy, in Europe and throughout the world obtaining extraordinary results. Commersald Impianti’s success is owed to an extremely high form of specialization in the development of PTA and LASER cladding, obtained through constant investment in research and innovation added to prior experience coming from the Commersald Group as well as the ability to re-interpret the tradition of business in a new production-orientated company, with a high technological content.

PAD./PAV1 STAND A7

COMPRESSOR TECH2 SOUTHFIELDS SOUTHVIEW ROAD TN5 6TP WADHURST - EAST SUSSEX (UK) - UNITED KINGDOM Tel. +44 (0)1892 784088 Email: info@mediapointsrl.it www.compressortech2.com COMPRESSOR TECH2 , edita da KHL Group, rappresenta la primaria fonte di informazioni per gli operatori mondiali nei settori della progettazione, costruzione, gestione e manutenzione dei sistemi di compressione gas. COMPRESSOR TECH2 copre tutti gli ambiti merceologici relativi alle tecnologie, prodotti e applicazioni della compressione dei gas, dall’upstream fino alle utenze urbane. COMPRESSOR TECH2, che nel 2020 ha festeggiato il 25° anno di pubblicazione continuativa, viene pubblicata 10 volte l’anno con una tiratura media di oltre 15.000 copie per uscita distribuite a livello mondiale ed è certificata dalla società di auditing BPA. PAD./PAV1 STAND INGRESSO Rappresentata da/Represented by: MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL

36

THE WELDING GROUP THE WELDING GROUP THE WELDING GROUP 50 anni ditradizione tradizione THE WELDING GROUP 50 THE anni di WELDING GROUP 50 anni di tradizione

commersald.com commersald.com commersald.com commersald.com commersald.com

50 anni di tradizione 50 anni di tradizione THE WELDING GROUP

50 anni di tradizione Campioni di ricerca Campioni di ricerca e innovazione.

Campioni di ricerca

commersald.com

e innovazione.

Campioni di ricerca e innovazione.

Campioni di ricerca e innovazione. eCampioni innovazione. di ricerca e innovazione.

Il gruppo Commersald assicura pre e post vendita Ilun’assistenza gruppo Commersald assicura qualificata e versatile.

Il gruppo Commersald un’assistenza pre e postassicura vendita Il gruppo Commersald un’assistenza pre e postassicura vendita qualificata e versatile.

Il gruppo Commersald un’assistenza pre e postassicura vendita qualificata e versatile. un’assistenza pre e post vendita qualificata e versatile.

Il gruppo Commersald assicura qualificata e versatile. un’assistenza pre e post vendita qualificata e versatile.

Commersald S.P.A. Via Bottego, 245 - 41126 Modena, Italy Tel. +39 059 34 84 11 | info@commersald.com

Commersald S.P.A. Via Bottego, 245 - 41126 Modena, Italy Commersald Tel. +39 059 34S.P.A. 84 11 | info@commersald.com Via Bottego, 245 - 41126 Modena, Italy Commersald Tel. +39 059 34S.P.A. 84 11 | info@commersald.com Via Bottego, 245 - 41126 Modena, Italy Commersald Tel. +39 059 34S.P.A. 84 11 | info@commersald.com Via Bottego, 245 - 41126 Modena, Italy S.P.A. Tel.Commersald +39 059 34 84 11 | info@commersald.com Via Bottego, 245 - 41126 Modena, Italy Tel. +39 059 34 84 11 | info@commersald.com

COMMERSALD offre una vasta gamma di materiali di apporto per saldatura, selezionati a COMMERSALD offre una vasta gamma di livello mondiale e garantiti dal marchio KOY. materiali di apporto selezionati a COMMERSALD offreper unasaldatura, vasta gamma di livello mondiale e garantiti dal marchio KOY. materiali di apporto per saldatura, selezionati a COMMERSALD offre una vasta gamma di livello mondiale e garantiti dal marchio KOY. materiali di apporto per saldatura, selezionati a COMMERSALD offre una vasta gamma di livello mondiale e garantiti dal marchio KOY.a materiali di apporto per saldatura, selezionati COMMERSALD offre una vasta gamma di KOY. livello mondiale e garantiti dal marchio materiali di apporto per saldatura, selezionati a livello mondiale e garantiti dal marchio KOY.

COMMERSALD IMPIANTI è un punto di riferimento nella progettazione e realizzazione di saldatrici, impianti robotizzati e complementi COMMERSALD IMPIANTI è un punto di basati sui processi P.T.A., LASER e riferimento nella progettazione eCLADDING realizzazione COMMERSALD IMPIANTI è un punto di MULTICLAD. di saldatrici, impianti robotizzati e complementi riferimento nella progettazione e realizzazione COMMERSALD IMPIANTI è un punto di basati sui processi P.T.A., LASEReerealizzazione CLADDING e di saldatrici, impianti robotizzati complementi riferimento nella progettazione COMMERSALD IMPIANTI è un punto di MULTICLAD. basati sui processi P.T.A., LASER CLADDING e di saldatrici, impianti robotizzati e complementi riferimento nella progettazione e realizzazione COMMERSALD IMPIANTI è un punto di MULTICLAD. basati sui processi P.T.A., LASEReCLADDING e di saldatrici, impianti robotizzati complementi riferimento nella progettazione e realizzazione Ufficio di Milano Commersald Impianti S.R.L MULTICLAD. basati sui processi P.T.A., LASER CLADDING e Tel. +39 059 34 84 09 di Via Labriola, 42 - 41123 Modena, Italy saldatrici, impianti robotizzati e complementi filmi@commersald.com Tel. +39 059 82 23 74 | impianti@commersald.com MULTICLAD. basati sui processi P.T.A., LASER CLADDING e

Ufficio di Milano Tel. +39 059 34 84 09 MULTICLAD. Ufficio di Milano filmi@commersald.com Tel. +39 059 34 84 09 Ufficio di Milano filmi@commersald.com Tel. +39 059 34 84 09 Ufficio di Milano filmi@commersald.com Tel. +39 059 34 84 09 Ufficio di Milano filmi@commersald.com Tel. +39 059 34 84 09 filmi@commersald.com

Commersald Impianti S.R.L Via Labriola, 42 - 41123 Modena, Italy Commersald S.R.L Tel. +39 059 82Impianti 23 74 | impianti@commersald.com Via Labriola, 42 - 41123 Modena, Italy Commersald Impianti S.R.L Tel. +39 059 82 23 74 | impianti@commersald.com Via Labriola, 42 - 41123 Modena, Italy Commersald S.R.L Tel. +39 059 82Impianti 23 74 | impianti@commersald.com Via Labriola, 42 - 41123 Modena, Italy Commersald Impianti S.R.L Tel. +39 059 82 23 74 | impianti@commersald.com Via Labriola, 42 - 41123 Modena, Italy Tel. +39 059 82 23 74 | impianti@commersald.com

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show CORIS PIPELINE SRL FRAZ. FORNIO 94/A - 43036 FIDENZA (PR) - ITALIA Tel. +39-0524-523576 - Fax +39-0524-522765 Email: info@eurosistemisrl.eu www.eurosistemisrl.eu Progettazione e costruzione di attrezzature per il settore del pipeline e prototipazione di nuovi macchinari industriali. Elevato levello di customizzazione e innovazione, manutenzione e assistenza in tutto il mondo. Ogni macchina è ideata, progettata e costruita nella nostra officina orgogliosamente italiana.

Mechanical Design and construction of pipeline equipment, prototyping of new industrial machines. High level of customization and innovation, worldwide repair and after sales service.

Every single machine is conceived, designed and built up at our proudly being italian workshop.

AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND F4-G1 CROSSCONTROL AB NORRA OSAVAGEN 11B - 822 40 ALFTA (SW) - SVEZIA Tel. +46-271-757600 - Fax +46-271-757689 Email: info@crosscontrol.com www.crosscontrol.com Crosscontrol provides technology that makes machines smart, safe and productive.

PAD./PAV1 STAND B15 Rappresentata da/Represented by: U-CONTROL SRL CRYOTEK ENG SRL VIA CILEA, 36 - 20093 COLOGNO MONZESE (MI) - ITALIA Tel. +39-02-25390721 - Fax +39-02-2542419 Email: marketing@cryotek.it www.cryotek.it Cryotek Eng opera da più di 65 anni a livello internazionale, nel campo delle tecnologie per la miscelazione e condizionamento dei gas tecnico-industriali. Offre un servizio completo e personalizzato, dalla produzione di strumenti di misura, miscelatori ad area variabile, alla realizzazione di impianti e la relativa manutenzione. I miscelatori gas Cryotek Eng sono progettati anche per le miscele di idrogeno. Si rivolge ai settori: Oil & Gas, alimentare, caffè, saldatura, trattamenti termici, oro, vetrerie, farmaceutica e chimica. Cryotek Eng è in grado di progettare, realizzare, installare ed assistere il proprio cliente, dalla prima fase del progetto a quella finale della manutenzione, con il servizio di Global Assistance, attivo in ogni parte del mondo.

Cryotek Eng has been working for more than 65 years at an international level, in the field of technologies for gas mixing and conditioning. Our Company offers a complete and customized service, from the production of measuring instruments, variable-area gas mixers, to the installation of gas plants and related maintenance. Cryotek Eng gas mixers are also designed for hydrogen gas mixtures. Cryotek Eng works in the oil&gas, food, coffee, welding, heat treatments, gold, glass, pharmaceutical, and chemical fields. Cryotek Eng is able to design, manufacture, install and assist its customer from the first step of the project to the final one of maintenance, with the service of Global Assistance, operating all over the world.

PAD./PAV1 STAND A12

38

HISTORY Coris was founded in 2002 and since now we have been committed to meeting the needs of our customers. The company is headquartered in Parma the main district for the pipeline in Europe.

Our history ws based on several years of experience coming directly for the job sites, we started to attend it in the seventies.

ACTIVITIES The company’s main business activities are the renting and selling of large pipeline equipment spreads both domestically and internationally, We produce ourselves a large typology of equipment, most of them have been designed to serve the oil and gas pipeline industry.

OUR GOALS Flexibility is the main component of our DNA. The technological development has increased and become more important in the past several years in such a way as to also improve the safety of our products in their working environments and their environmental impact, through international patents and international award.

We are confident you will find Coris to be a reliable company to work with and, at the same time, you will realize significant savings from renting or buying equipment from us.

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show CUMMINS POWER GENERATION VIA LIGURIA, 3/2 20068 PESCHIERA BORROMEO (MI) - ITALIA Tel. +39-02 5165581 Email: info@cummins.it www.cummins.com La divisione Cummins Power Generation progetta e costruisce gruppi elettrogeni con impiego di componenti (motore, alternatore e quadro di controllo) progettati e prodotti da Cummins Inc. Cummins produce una vasta gamma di gruppi elettrogeni azionati da motore diesel o gas da 17 a 3750 kVA a 50 o 60 Hz. The Cummins Power Generation division designs and manufactures generator sets using components (engine, alternator and control panel) designed and manufactured by Cummins Inc. Cummins manufactures a wide range of diesel or gas powered generator sets from 17 to 3750 kVA at 50 or 60 0Hz PAD./PAV1 STAND A51 Rappresentata da/Represented by: INCO-INGEGNERIA CONSULENZA SRL

DELGA.IT SRL VIA BRUNO BUOZZI, 9/11 23900 LECCO (LC) - ITALIA Tel. +39-0341-287497 - Fax +39-0341-363618 Email: info@delgaitalia.it www.delgaitalia.it Produzione funi per sistemi anticaduta, minuterie metalliche.

PAD./PAV1 STAND A45

DIESEL & GAS TURBINE WORLDWIDE SOUTHFIELDS, SOUTHVIEW ROAD WADHURST TN5 6TP WADHURST -EAST SUSSEX (UK) - UNITED KINGDOM Tel. +44 (0)1892 784088 Email: info@mediapointsrl.it www.dieselgasturbine.com Per 53 anni, Diesel & Gas Turbine Worldwide – edita dalla KHL - ha fornito una copertura editoriale approfondita sul mondo dei motori ad alta potenza, delle turbine a gas e sulle tecnologie dei sistemi di alimentazione utilizzati nei settori della produzione di energia, marittimo, Oil&Gas e ferroviario. La rivista Diesel & Gas Turbine Worldwide è inviata 4 volte l’anno a più di 13.000 buyer, progettisti, tecnici di manutenzione e operatori nel settore dei motori e turbine. Oggi, tutta la copertura globale completa su prodotti, tecnologia, novità del settore, insieme con importanti indagini di mercato, è disponibile in formato cartaceo, digitale e online su www.dieselgasturbine.com.

PAD./PAV1 STAND INGRESSO Rappresentata da/Represented by: MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL

40

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST DIESEL PROGRESS SOUTHFIELDS SOUTHVIEW ROAD TN5 6TP WADHURST - EAST SUSSEX (UK) - UNITED KINGDOM Tel. +44 (0)1892 784088 Email: info@mediapointsrl.it www.dieselprogress.com Edita continuativamente da oltre 85 anni, è la primaria fonte di informazioni per gli operatori nordamericani nei settori della trasmissione di potenza e dei motori diesel e relativi componenti per applicazioni mobili, fisse e navali ma anche componentistica oleodinamica, sensoristica, gruppi elettrogeni. Viene distribuita mensilmente ai costruttori di macchine (O.E.M.), distributori, società di manutenzione e assistenza, integratori di sistema, utilizzatori finali/operatori di flotte, società di progettazione e ingegneria, società di costruzioni meccaniche ed elettriche, architetti e ingegneri navali, enti per la difesa etc.

PAD./PAV1 STAND INGRESSO Rappresentata da/Represented by: MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL DIESEL PROGRESS INTERNATIONAL SOUTHFIELDS SOUTHVIEW ROAD TN5 6TP WADHURST - EAST SUSSEX (UK) - UNITED KINGDOM Tel. +44 (0)1892 784088 Email: info@mediapointsrl.it www.dieselprogress.com Pubblicata bimestralmente dal 1981, DIESEL PROGRESS INTERNATIONAL, mantenendo lo stesso settore merceologico e il target di lettura della testata sorella nordamericana, è la voce globale di riferimento per il mercato dei motori e delle trasmissioni di potenza con la relativa componentistica. Anch’essa certificata dal BPA, raggiunge in maniera autorevole tutti i lettori con elevato potere decisionale all’interno degli O.E.M., integratori di sistema, progettisti, distributori e imprese utilizzatrici.

PAD./PAV1 STAND INGRESSO Rappresentata da/Represented by: MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL DIGIROBOTICA SRL VIA RODOLFO BOSELLI, 114 F 29121 PIACENZA (PC) - ITALIA Tel. +39 333 177 5220 Email: alessandro.nobile@digirobotica.com www.digirobotica.com Digirobotica SRL è una start-up innovativa che dispone di soluzioni brevettate per l’ottimizzazione dei processi di sabbiatura, verniciatura e verifica dello spessore di vernice bagnata dell’interno tubi per diametri interni a partire da 8 pollici. Queste lavorazioni possono essere eseguite in un’unica passata, senza la necessità di entrare e uscire dalla tubazione.

Digirobotica SRL is an innovative start-up company that has patented solutions for optimizing the processes of sandblasting, painting and wet paint thickness verification of the inside of pipes for internal diameters from 8 inches. These processes can be performed in a single pass, without the need to enter and exit the pipe.

PAD./PAV1 STAND C3

41

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show DITCH WITCH - CHARLES MACHINES WORKS 1959 WEST FIR AVENUE PERRY, 73077 PERRY (OK) - US Tel. +1-800-6546481 Email: lauren.matthesen@ditchwitch.com www.ditchwitch.com Charles Machine Works dal 1940 progetta, costruisce e distribuisce la linea più completa di trenchers, interratori vibranti, minipale multifunzione; dalle unità compatte con operatore a terra alle grandi unità, le macchine DITCH-WITCH vengono impiegati per interrare servizi tra cui gas, acqua e fognature; cavi per elettricità, telefonia, TV e scavi per impianti di irrigazione. Ditch Witch è leader mondiale anche per la perforazione orizzontale direzionata. Dalle trivelle, agli spingitubo, ai perforatori pneumatici, ai directional drilling, i prodotti Ditch-Witch hanno caratteristiche tecniche e produttività tali da rendere la posa in NoDig una valida alternativa allo scavo a cielo aperto.

Charles Machine Works has been designing, manufacturing and distributing the most complete line of trenchers, vibratory backfillers, multi-purpose skid steers since 1940; from compact walk-behind units to large units, DITCH-WITCH machines are used to bury services including gas, water and sewage; cables for electricity, telephony, TV and excavation for irrigation systems. Ditch Witch is also a world leader in horizontal directional drilling. From augers, to pipe pushers, to pneumatic drills, to directional drilling, Ditch-Witch products have the technical characteristics and productivity to make NoDig laying a viable alternative to open-cut excavation.

PAD./PAV1 STAND C38 Rappresentata da/Represented by: PRATOVERDE SRL - DITCH WITCH ITALIA DRILLMEC VIA I MAGGIO, 12 29027 PODENZANO (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-354211 - Fax +39-0523-524418 Email: marketing@drillmec.com www.drillmec.com Drillmec è uno dei più importanti fornitori di attrezzature per ricerca petrolifera e geotermica con una presenza globale in diversi continenti. Siamo un leader mondiale e stabiliamo il passo nella progettazione, produzione e integrazione di una impianti di perforazione completi e pacchetti di workover sia per applicazioni onshore che offshore. Con oltre 100 anni di esperienza internazionale e risultati comprovati, abbiamo consolidato il nostro impegno per il miglioramento continuo nella progettazione e produzione di prodotti di alta qualità e una forte attenzione alle persone e allo sviluppo dei talenti. Siamo una società OEM globale che progetta soluzioni all’avanguardia e responsabili per l’industria petrolifera e del gas, consentendo di operare in un ambiente.

Drillmec is one of the most prominent oil field equipment suppliers and offshore drilling companies with a global presence in different continents. We are a worldwide leader and sets the pace in designing, manufacturing and integration of a full drilling rig and workover packages for both onshore and offshore applications. With over 100 years of international experience and proven results, we have entrenched our commitment to continuous improvement in the design and production of high-quality products and a strong focus on people and talent development. We are a global OEM company that engineers cutting edge and responsible solutions to the oil & gas industry enabling to perform in constantly changing environment.

PAD./PAV1 STAND E12

42

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST E.C.O. ITALIA SRL VIA ANNA MAGNANI 40013 BOLOGNA (BO) - ITALIA Tel. +39-0516320806 - Fax +39-051-715280 Email: marketing@eco-italia.it www.eco-italia.it E.C.O. ITALIA® S.r.l. è una società specializzata nella commercializzazione di lubrificanti ecologici di ultima generazione, grassi e fluidi idraulici per tutti i settori della moderna industria ( è distributore esclusivo dei prodotti PANOLIN per il mercato italiano), sistemi di microfiltrazione dell’olio (Kleenoil PANOLIN) nonché nei servizi di assistenza e consulenza tecnica correlati a tutte le tipologie di prodotti che fornisce. Nel panorama dei servizi BtoB, E.C.O. ITALIA® S.r.l si propone come partner per lo sviluppo sostenibile per il settore di nicchia ma in forte espansione della lubrificazione ecologica. E.C.O. Italia fornisce inoltre consulenza strategica finalizzata ad illustrare tutte le opportunità che i prodotti PANOLIN offrono.

E.C.O. ITALIA® S.r.l. is a commercial company specialised in latest-generation ecological lubricants, greases and hydraulic fluids for all sectors of modern industry (it is the exclusive distributor of PANOLIN products for the Italian market), oil microfiltration systems (Kleenoil PANOLIN) as well as assistance and technical consultancy services related to all the types of products it supplies. In the panorama of BtoB services, E.C.O. ITALIA® S.r.l proposes itself as a partner for the sustainable development of the niche but rapidly expanding sector of environmentally friendly lubrication. E.C.O. Italia also provides strategic consultancy aimed at illustrating all the opportunities that PANOLIN products offer.

PAD./PAV1 STAND B6

E.G.T. SRL VIA TADINO, 52 20124 MILANO (MI) - ITALIA Tel. +39 800 547 999 Email: info@egt.it www.egt.it EGT è una realtà italiana che rappresenta una pietra miliare nella progettazione e realizzazione di apparecchiature per la perforazione e il consolidamento del suolo. L’azienda nasce nel 1988 con una forte propensione per i mercati stranieri, la spinta verso il futuro che non dimentica le origini del made in Italy. Le macchine EGT sono presenti nei quattro continenti: Europa, Asia, Africa, Oceania dai luoghi più remoti ai grandi centri urbani, operando nel rispetto dei più elevati standard qualitativi e delle condizioni di lavoro più estreme.

EGT is in Italian company that has contributed to improve the concept of drilling and soil consolidation design. Founded in 1988 EGT had a rapid penetration in the foreign markets looking forward to the future without forgetting the Italian origins. EGT equipments are present in the four continents: Europe, Asia, Africa, Oceania from the most remote places to the big urban locations complying the highest quality standards with the demand of job site conditions.

PAD./PAV1 STAND A36, AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND F6-G5

43

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show ELLE. A. TECNICA OLEODINAMICA VIA ODOARDO PIGHETTI 19/21 29122 PIACENZA (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-070038 - Fax +39-0383-1931105 Email: vendite@elleatecnica.it www.elleatecnica.it Produciamo sistemi oleodinamici avanzati e tubazioni alta pressione ed industriali.

Producers of advanced hydraulic systems and high pressure & industrial pipes.

PAD./PAV1 STAND D30 EKSO SRL CONTRADA TABUNA, ZONA IND.LE 97100 RAGUSA ( RG) - ITALIA Tel. +39-0932-668500 - Fax +39-0932-668511 Email: ekso@ekso.it www.ekso.it EKSO è il leader italiano per le applicazioni Trenchless. Grazie al suo know-how con oltre 470.000 metri di condotte riabilitate dal 1998, e grazie alla varietà e qualità delle soluzioni offerte e agli impareggiabili standard di sicurezza raggiunti, Ekso è il leader italiano indiscusso sul mercato. Forte di oltre 250 maestranze specializzate Ekso opera nelle maggiori industrie petrolifere e petrolchimiche italiane, e con tutti i maggiori enti di gestione delle acque. Ekso punta ad investire in ricerca e sviluppo, acquisendo e sviluppando soluzioni efficaci ed efficienti attraverso una forte collaborazione con le Università. Certificato: ISO 9001-2015, ISO 14001-2015 ed BS OHSAS 18001-2007.

EKSO is the Italian leader for Trenchless applications. Thanks to its knowhow with over 470.000 meter of rehabilitated pipelines since 1998, and thanks to the variety and the quality of the offered solutions and to the unparalleled safety standards reached, Ekso is the undisputed Italian leader on the market. Strong of over 250 specialized workers Ekso operates in the major Italian Oil and Petrochemical Industries, and in all of the major water management entities. Ekso aims at investing in R&D, acquiring and developing effective and efficient solutions though strong cooperation with Universities. Certified: ISO 90012015, ISO 14001-2015 ed BS OHSAS 18001-2007.

PAD./PAV1 STAND B38-C37 ENERPAC SPA VIA DA VINCI 20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-4861111 - Fax +39-02-48601288 Email: enerpac@enerpac.com www.enerpac.com Attrezzature idrauliche ad alta pressione per l’industria, l’Oil&Gas e l’ingegneria civile; sistemi di serraggio; martinetti idraulici; alesatrici portatili; sistemi di sollevamento.

High pressure hydraulic equipment for industry, oil & gas and civil engineering; bolting tools; hydraulic jacks; portable boring machines; lifting systems.

PAD./PAV1 STAND C22, AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND F2

44

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show ESPI ENGINEERING SRL VIA EMILIA OVEST, 71/73 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO) - ITALIA Tel. +39-059-923206 - Fax +39-059-920364 Email: espi@espisrl.com www.espisrl.com Vendita, riparazione, assistenza, ricambi, noleggio gru cingolate a traliccio, telescopiche, heavy duty usate e nuove agente ufficiale per il mercato italiano Sennebogen assistenza e ricambi TWIN DISC INDUSTRIAL attrezzature per fondazioni speciali e palificazioni.

Sales, repair, service, parts, rent for crawler crane , lattice boom, telescopic, heavy duty secondhand and new italian dealer for SENNEBOGEN MASCHINEN FACTORY TWIN DISC INDUSTRIAL service and parts special foundations and piling equipment used PAD./PAV1 STAND A13

EURO SISTEMI SRL FRAZ. FORNIO 94/A 43036 FIDENZA (PARMA) - ITALIA Tel. +39-0524-523576 Email: marketing@eurosistemisrl.eu www.eurosistemisrl.eu Progettazione, Costruzione, Trasformazione, Manutenzione Pipeline Equipment.

Pipeline Equipment Design, Construction, Transformation, Maintenance AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND F4-G1

EUROPIPELINE EQUIPMENT SPA SP 6 BIS - LOCALITÀ CASCINE DRAGHI 29013 CARPANETO PIACENTINO (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-852064 - Fax +39-0523-850050 Email: m.dondeo@epe-spa.com www.europipeline-equipment.com Produzione di macchinari specifici per pipeline quali posatubi, curvatubi, paywelder, mandrini, accoppiatori, vacuum lifters, roller cradles, motopompe.

Manufacturing of pipeline equipment such as side booms, bending machines, pay welders, mandrels, clamps vacuum lifters, roller cradles, motor pumps.

PAD./PAV1 STAND D18-E17

46

HydraMax, General Purpose and Aquajack® Subsea Tensioners

Power Generation Bolt Tensioners

Tensioning Pumps

Integrity Assurance and Hot Tapping, Line Stopping Training & Competency and Hot Bolting

TOOLS AND SOLUTIONS FOR YOUR SHUTDOWN TOOLS AND SOLUTIONS FOR YOUR SHUTDOWN Enerpac tools and solutions are put to work under the most intense and Portable Machining: Mirage portable machining products tackle the TOOLS AND SOLUTIONS FOR YOUR SHUTDOWN demanding conditions. That's why we never compromise. So you can most demanding in-situ machining applications. By replicating machine Enerpac tools and solutions are put to work under the most intense and FOR Portable Machining: Mirage portable machining products tackle the TOOLS AND YOUR SHUTDOWN rely on quality and precision every timeSOLUTIONS for your controlled tightening shop tolerances in-situ, customers can reliably get the job done faster, demanding conditions.

That's we never compromise.

Sointense you can most demanding in-situ machining applications.

Byproducts replicating machine Enerpac tools and solutions arewhy put to SOLUTIONS work under the most and Portable Machining: Mirage portable machining tackle the N ONS TOOLS FOR W AND O D YOUR T U H S SHUTDOWN FOR R U YOUR O Y SHUTDOWN R O F S and jointN integrity applications. safer and smarter. rely on quality and precision for your controlled So tightening shop reliably get job donemachine faster, demanding conditions.

That'severy why time we never compromise. you can most tolerances demandingin-situ, in-situ customers machining can applications.

Bythe replicating ®

Joint Assembly & Joint Separation

MIRAGE Portable Machining ® ®

® Enerpac– tools and&solutions put to off work under the of most intense and Portable Machining: Mirage portable machining products tackle the Bolting Tension:are Enerpac ersyour a variety controlled Hydratight Services: Hydratight iscan a global provider ofjob on-site services and joint Torque integrity applications. safer and smarter. rely and precision every time for controlled tightening shop tolerances in-situ, customers reliably get the done faster, ® ® ® nse tightening and Enerpac eon htquality tools e lconditions. kand cPortable a solutions tbest sThat's tc uare d o put rMachining: p to never work g niunder nifrom h c the a most mMirage e intense lb a tand ro pportable Portable eg ariMachining: Mmachining :solutions g nin Mirage ithat hc a portable M products e machining lbat ro tackle products Pof tackle the dthe na es demanding why we compromise.

So you can most demanding in-situ machining applications.

By replicating machine options to meet your application hydraulic torque and specialized deliver unrivaled levels safety, joint integrity applications. safer and smarter.

Bolting –a Torque & Tension: Enerpac off anvariety Hydratight Services: isa areplicating global of on-site u can eand demanding nion hc m conditions. g most n ita That's cdemanding ilevery p why eratime we ynever B .your scompromise. o in-situ itrange aofccontrolled iltightening So ptorque p machining you acan gninih most catolerances applications. m demanding u tperformance. is in-situ niHydratight gmachining nFor id By n applications. m e dprovider twe so By m replicating machine machine rely quality and precision forers controlled shop in-situ, customers can get the job doneservices faster, wrenches and torque multipliers to comprehensive of reliability and over 35reliably years have maintained annac tightening options to bestbmeet your torque and specialized that unrivaled levels ofon-site safety, Bolting –a Torque & Tension: Enerpac ers ayvariety Hydratight isa acan provider ofs services ening rely ,re ontand s quality f eand n shop o precision d o tolerances jevery e htime tapplication toff e for gyour in-situ, lfrom b controlled aihydraulic lofecontrolled r tightening ncustomers a c sremHydratight o shop ts can u tolerances csmarter. ,Services: u reliably tsolutions iin-situ, s -n i as customers sget edeliver cindustry n the rglobal ereliably lo job t p o done hthe jobAssurance faster, done faster,gnin and joint integrity applications. safer and pumps interconnectable bolt tensioning tools. unbeatable track record the leader inget Integrity wrenches and torque multipliers to smarter. a application comprehensive of torque reliability performance. over 35 we an tightening options to Tension: best meet your from range hydraulic torque and specialized solutions unrivaled ofmaintained safety, services and joint–integrity safer applications. and safer andand smarter. .Hydratight rethat trFor adeliver m s dyears naprovider rlevels ehave faofs Bolting Torque & Enerpac off ers a variety of controlled Hydratight Services: is a global on-site and Training & Competency.

ELITE TOOLS. FOR ELITE PROFESSIONALS. pumps andand interconnectable bolt to tensioning tools. range of torque unbeatableand track record as the industry leader in Integrity Assurance wrenches torque multipliers a comprehensive reliability performance.

For over 35 years we have maintained an led s Bolting eciv–rTorque es e Hydratight tto &iTension: s -nmeet o fEnerpac o rapplication eServices: d offiers voarvariety p b of o controlled Hydratight lg torque a si thgand Hydratight iis taspecialized radglobal yHServices: :solutions sec provider Hydratight ivthat redeliver S isth aunrivaled of global giton-site aprovider rlevels dyH of safety, on-site services services de tightening options best your fromla hydraulic of and Trainingtrack & Competency. pumps andand interconnectable tensioning unbeatable record the leader in levels Integrity Assurance ELITE TOOLS. FOR PROFESSIONALS. wrenches torque multipliers to comprehensive and performance.

For over years have maintained aneuqro torque tightening options ,y and ttoELITE ebest faspecialized s meet fbolt oyour sale application vel tools. dsolutions efrom larange vhydraulic irnofutorque rtorque that eviledeliver d reliability tand ahspecialized t s unrivaled no itsolutions ulosasthat d levels eindustry deliver z ila35 ic unrivaled of epsafety, swe d naof safety, and &years Competency.

ELITE and interconnectable tensioning tools. unbeatable track record the industry Assurance rquepumps wrenches naTOOLS. dand e nFOR torque ireliability atELITE nmultipliers iaPROFESSIONALS. mbolt ev to and a ah comprehensive eperformance. w srae range y 5of3torque rev For o ro over reliability F Training .ec 35 n and a m performance. rofras ewe p For d have n over a 35 yleader tyears imaintained libinwe aIntegrity ilhave er maintained anan euq

&rleader Competency.

Controlled Tightening Loosening pumps eTOOLS. c and na interconnectable rFOR u unbeatable sELITE sA y tibolt rgand e tensioning tntrack I nitools. rerecord dael yras tsuthe dni industry eand h unbeatable tTraining sa dtrack o crecord er kasc in the arIntegrity industry t elba leader taeAssurance inbIntegrity nu Assurance ELITE PROFESSIONALS. and & Competency. and .yTraining cnete & Competency. pmoC & gniniarT dna ELITE TOOLS. FOR ELITETraining PROFESSIONALS. Controlled Tightening and Loosening Controlled Tightening and Loosening Controlled Tightening and Loosening Controlled Tightening and Loosening

TOOLS AND SOLUTIONS FOR YOUR SHUTDOWN S-, W-, RSL-, DSX and HMT-Series Hydraulic Torque Wrenches S-, W-, RSL-, DSX and HMT-Series S-, Hydraulic W-, RSL-, Torque DSX andWrenches HMT-Series

STTL-Series Safe T™ Torque Lock STTL-Series SafeSTTL-Series T™ Torque Lock

Cordless Torque Pumps Cordless Torque Pumps Cordless Torque

Electric Torque Pumps Electric Torque Pumps Electric Torque

Pneumatic Torque Pumps Pneumatic Torque PumpsTorque Pneumatic

Enerpac tools and solutions are put to work under the most intense and Portable Machining: Mirage portable machining products tackle the Tensioning Tools Hydratight Services Tensioning Tools Services demanding conditions.

That's why we never compromise. So you can most demandingHydratight in-situ machining applications. By replicating machine Tensioning Tools Hydratight Services andTools precision every time for your controlled tightening shop tolerancesHydratight in-situ, customers can reliably get the job done faster, Services HydrrelyandaTensioning ulionjoint c Nutquality Cut t e r s Fl a nge Al i g nment Tool s Fl a nge Spr e ader s Pul l e r a mshel l Cut ters Flange Facing Tensioning Tools Hydratight s e c iv reSFlange t Services h g iTool tsarHydratight dyClH Services integrity applications. safer and smarter. ®

Hydraulic Torque Wrenches Safe T™ Torque Lock Pumps Pumps Pumps S-, W-, RSL-, DSX and HMT-Series STTL-Series Cordless Torque Electric Torque Pneumatic Torque Hydraulic Torque Wrenches Safe T™ Torque Lock Pumps Pumps Pumps STTL-Series Cordless euqroTorque T cirtcelE STTL-Series Electric euq Cordless roTorque T s Torque seldroC Electric Pneumatic Torque seiPneumatic reS -LTTorque TS euqroT ciS-, taW-, mRSL-, uenDSX P and HMT-Series Torque Safe T™ Torque Pumps spmuP Safe T™ Torque Lock Pumps sPumps pmuP Pumps kcoL spmuHydraulic P LockTorque Wrenches Pumps euqro Pumps T ™T efaS

BoltingPower – Torque & Tension: Enerpac offersGeneral a variety of controlled Hydratight Services: Hydratight a global provider of on-site services Generation Tensioning Pumps Integrity Assuranceisand Hot Tapping, Line Stopping HydraMax, Purpose and Bolt Tensioners Training & Competency and Hot Bolting Aquajack Subsea Tensioners tightening options to best meet your application from hydraulic torque and specialized solutions that deliver unrivaled levels of safety, Joint Assembly & Joint Separation MIRAGE Portable Machining wrenches and torque multipliers to aSeparation comprehensive range of torque reliability and performance.

For over 35 years we have maintained an Joint Assembly & Joint MIRAGE Portable Machining Joint Assembly & Joint Separation MIRAGE Portable Machining pumps interconnectable bolt tensioning tools. unbeatable trackMIRAGE record as Portable the industry leader in Integrity Assurance JointandAssembly & Joint Separation Machining Joint Assembly &gJoint nin Separation ihcMIRAGE aM elbaPortable troP EGA R MIRAGE Machining IM Portable Machining and Training & Competency.

ELITE TOOLS. FOR ELITE PROFESSIONALS. ®

HydraMax, General Purpose and Aquajack®General SubseaPurpose Tensioners HydraMax, and

Power Generation Bolt Tensioners Power Generation

Tensioning Pumps Tensioning Pumps

Integrity Assurance and Training & Competency Integrity Assurance and

Hot Tapping, Line Stopping and HotLine Bolting Hot Tapping, Stopping

Aquajack® Subsea Tensioners Bolt Tensioners Training & Competency and Hot Bolting HydraMax, General Purpose and Power Generation Tensioning Pumps Integrity Assurance and Hot Tapping, Line Stopping Aquajack® Subsea Tensioners Bolt Tensioners Training & Competency and Hot Bolting Purpose and d Tensioning Power gnip Generation potS Pumps eniL ,gnHydraMax, ippaT tGeneral oHIntegrity Assurance na e Tensioning cnaruPumps s and sA ytirgeIntegrity tnIHot Assurance Tapping, and sp Line m HotuTapping, P Stopping gniLine noStopping isneT Bolt Tensioners gnitloB toH dAquajack na ® Subsea Training Tensioners y &cn Competency etepmoC & gniniaTraining rT & Competency and Hot Bolting and Hot Bolting

THE RIGHT TOOL MAKES ALL THE DIFFERENCE

Hydraulic Nut Cutters Hydraulic Nut Cutters

Flange Alignment Tools Flange Alignment Tools

Flange Spreaders Flange Spreaders

Flange Puller Tools Flange Puller Tools

Clamshell Cutters Clamshell Cutters

Flange Facing Flange Facing

Hydraulic Nut Cutters

Flange Alignment Tools

Flange Spreaders

Flange Puller Tools

Clamshell Cutters

Flange Facing

Flange Spreaders

Flange Puller Tools

THE RIGHT THEFacing DIFFERENCE Clamshell CuttersTOOL MAKES ALL Flange

ENERPAC S.p.A. Controlled Via Leonar do da Vinci, 97Tightening 20090 Trezzanoand sul NaviLoosening glio (Milano) T +39 02 4861 111 F +39 02 4860 1288 WWW.ENERPAC.COM Hydraulic Nut Cutters Flange Alignment Tools WWW.ENERPAC.COM Hydraulic Flange Nut Cutters gn Puller icaFFlange eTools gn alF Tools Alignment WWW.ENERPAC.COM

tFlange uC lPuller lehTools smalC Flange Clamshell Spreaders sretCutters

THE RIGHT TOOL MAKES ALL THE DIFFERENCE

Flange sloMAKES oT re Facing lluP eDIFFERENCE gFacing nalF Clamshell Cutters Flange THE RIGHT TOOL ALL THE

9787GB9787GB © Enerpac 9787GB © Enerpac 10-2020 © Enerpac 10-2020 10-2020 9787GB © Enerpac 10-2020 9787GB © Enerpac 10-2020

WWW.ENERPAC.COM

ENERPAC S.p.A. ENERPAC S.p.A. WWW.ENERPAC.COM THE RIGHT TOOL MAKES ALL THE DIFFERENCE Via Leonardo da Vinci, 97 20090 Trezzano sul Naviglio (Milano) Via da Vinci, 97 20090 Trezzano T ENERPAC +39Leonardo 02 4861 +39 02 4860 1288 sul Naviglio (Milano) S.p.A. WWW.ENERPAC.COM EC N E111 R EFF F ID EH T LLA SEKAM THE LOOT RIGHT THGIR TOOL EHT MAKES THE RIGHT ALLTOOL THE MAKES DIFFERENCE ALL THE DIFFERENCE TVia +39 02 4861 111 F +39 02 4860 1288 Leonardo da Vinci, 97 20090 Trezzano sul Naviglio (Milano) TENERPAC +39 02 S.p.A. 4861 111 F +39 02 4860 1288 Via Leonardo da Vinci, 97 20090 Trezzano sul Naviglio (Milano) TENERPAC +39 02 S.p.A. 4861 111 F +39 02 4860 1288 Via Leonardo da Vinci, 97 20090 Trezzano sul Naviglio (Milano) 9787GB_Enerpac A4_ad_pipeline.indd 1 28/10/2020 13:28 9787GB_Enerpac 1 4860 1288 28/10/2020 13:28 T +39 02 A4_ad_pipeline.indd 4861 111 F +39 02 9787GB_Enerpac A4_ad_pipeline.indd 1

28/10/2020 13:28

9787GB_Enerpac A4_ad_pipeline.indd 1

28/10/2020 13:28

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST EUROTEC ITALIA SRL ACCESSORI PER ATTUATORI UNIPERSONALE VIA SAN MARCO, 1 - 25080 MAZZANO (BS) - ITALIA Tel. +39-030-2591989 - Fax +39-030-2591989 Email: eurotec-it@eurotec-shop.com www.eurotecitalia.com La nostra azienda distribuisce su tutto il territorio italiano strumentazione ed accessori per valvole industriali ed attuatori pneumatici. Il nostro core business sono i Limit Switch Box di produzione Eurotec, per zona sicura ed Atex, oltre ad una gamma completa di elettrovalvole namur ed in linea, bracket, giunti di collegamento valvola/attuatore.

Our company distributes instrumentation and accessories for industrial valves and pneumatic actuators throughout the Italian territory. Our core business are Eurotec’s Limit Switch Boxes, for safe areas and Atex as well as a complete range of namur and in-line solenoid valves, brackets, valve / actuator connection joints.

PAD./PAV1 STAND A15 FA.RE.MEC. SRL VIA MODENA 11 - 20025 LEGNANO (MI) - ITALIA Tel. +39-0322-890800 Email: info@faremec.com www.faremec.com Ralle di Rotazione produzione (da 50 mm a 5000 mm) costruite come nostro catalogo, su vostro disegno o come vostro campione, tutti i materiali anche INOX; Rigenerazione di Ralle di Rotazione e Cuscinetti; Supporti in Acciaio; Tavole di rotazione; Cuscinetti; Cuscinetti Speciali; Giunti cuscinetto; Pignone; Corona; Ingranaggi.

Production slewing rings (from 50 mm to 5000 mm) build all materials, including stainless steel, as our catalog, on your drawing or as your sample; Regeneration of slewing rings and bearings; Steel supports; Rotation tables; Bearings; Special bearings; Bearing joints; Pinion; Crown; Gears.

PAD./PAV1 STAND D29 FASSI GRU SPA VIA ROMA, 110 - 24021 ALBINO (BG) - ITALIA Tel. +39-035-776400 - Fax +39-035-755020 Email: fassi@fassi.com www.fassi.com Fassi Gru è leader di mercato tra i produttori Italiani. La sua gamma di prodotti e il numero di gru vendute la pongono ai vertici tra i produttori mondiali di gru idrauliche. La potenzialità produttiva è di circa 12000 gru all’anno. L’intera gamma è esportata e distribuita in tutto il mondo per una rapida e capillare distribuzione. Dal Canada alla Francia, dall’Inghilterra all’Australia, la professionalità Fassi si pone l’obiettivo di soddisfare le diverse necessità del mercato, spesso legate alle specifiche condizioni geografiche ed economiche delle singole nazioni.

Fassi Gru is the market leader among Italian producers. Its product range and sales numbers place it among the top producers of hydraulic cranes in the world. Fassi’s production potential is approximately 12,000 cranes per year. The entire range is exported and distributed throughout the world through an efficient and widespread distribution network. From Canada to France, from the UK to Australia, Fassi’s professionalism is reflected in the company’s aim to meet different market needs, which are often linked to the specific geographical and economic conditions of individual countries.

PAD./PAV1 STAND C18-D17, AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND G8-H7

49

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST FBM LUBRICANTS SRL VIA MODIGLIANI, 20 24020 GORLE (BG) - ITALIA Tel. +39-035-516543 - Fax +39-035-19962308 Email: info@prorace-industry.com www.prorace-industry.com La FBM commercializza oli da oltre dieci anni con i propri marchi “;Prorace competition lubricants”; e “;Proindustry”;. Si tratta di oli lubrificanti per il settore automotive, mezzi pesanti, nautica, macchine operatrici mobili, grassi speciali per industria che resistono in condizioni estreme ed additivi per ogni tipologia di utilizzo ed applicazione. La FBM Lubricants commercializza anche il proprio olio biodegradabile per il settore industriale ed oil and gas.

The company FBM provides oil from more than 10 years throught her exclusive trade mark “Prorace competition lubricants”; and “Proindustry”;. FBM sells lubricants for the automotive sector, heavy trucks, boats and vessels, operating mobile machines, special greases for heavy industry in extreme conditions and additives for any application and use. FBM Lubricants procures a unique biodegradable oil for industry sector and oil and gas.

PAD./PAV1 STAND C9

FBR CONTROL DI BORGHESI FRANCESCO VIA DELLE VIOLE, 8/10 20815 COGLIATE (MB) - ITALIA Tel. +39-02-9662740 - Fax +39-02-9662740 Email: info@fbrcontrol.com www.fbrcontrol.com FBR CONTROL fornisce un servizio di assistenza e consulenza in materia di controlli non distruttivi per i settori Industriale, Aeronautico, Petrolchimico e Nucleare. E’ inoltre un centro esame atto alla formazione, addestramento e certificazione del personale NDT per i seguenti metodi: UT-TOFD-PHA; RT PS-LL-CR-DR; VT-MT-PT-ET-LT-TT-PMT-PMI-TTMTTS-METALLOGRAFIA-REPLICHE ed è centro esame per Saldatura e Brasatura fornendo un servizio di formazione e qualifica saldatori, brasatori e Welding Coordinator. Il centro effettua anche prove di laboratorio come trazioni, pieghe, resilienze, durezze, prove di corrosione e prove Fire Safe.

FBR CONTROL is dedicated to provide an assistance and consultancy service in the field of non-destructive testing for the Industrial, Aeronautical, Petrolchemical and Nuclear sectors.

Moreover it is an examination centre apt to education, training and certification of NDT personnel, for the following methods: UT-TOFD-PHA; RT PS-LL-CR-DR; VT-MT-PT-ET-LTTT-PMT-PMI-TTM-TTS-METALLOGRAPHY-REPLICAS and also it is an examination centre for Welding and Brazing providing a service of training and certification of welders, brazers and Welding Coordinator. The company carries out laboratory tests such as traction tests, bend tests, resilience tests, hardness tests, corrosion tests and Fire Safe tests.

PAD./PAV1 STAND A53

51

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show FESTA SPA CONTRADA PONTE VALENTINO - ZONA ASI 82100 BENEVENTO (BN) - ITALIA Tel. +39-0824-1775072 - Fax +39-0824-1775066 Email: info@festaspa.it www.festaspa.it La Festa S.p.A. opera nel settore dell’ingegneria ed in particolare nella costruzione, riparazione e manutenzione delle infrastrutture nel sottosuolo mediante tecnologie innovative.

I particolari sistemi utilizzati appartengono alla grande famiglia delle tecnologie NO DIG o TRENCHLESS con l’obiettivo di ridurre a minimo l’impatto ambientale e i costi sociali.

Fiore all’occhiello della Festa S.p.A. è la Trivellazione Orizzontale Controllata: attività svolta ad ampio raggio coprendo il totale delle applicazioni sia per infrastrutture con tubazioni di piccolo diametro (reti di telecomunicazioni, cavidotti...), sia in applicazioni con diametri medio-grandi (gasdotti, oleodotti, acquedotti...).

The Festa S.p.A. operates in the engineering sector and in particular in the construction, repair and maintenance of underground infrastructures using innovative technologies.

The particular systems used belong to the large family of no dig or trenches technologies with the aim of minimizing the environmental impact and social costs. The flagship of Festa S.p.A. is the Horizontal Directional Drilling: a wide-ranging activity covering all the applications both for infrastructures with small diameter pipes (telecommunications networks, cable ducts ...), and in applications with medium-large diameters (gas pipelines, oil pipelines, waterline...) as well.

PAD./PAV1 STAND B38-C37

FLUKE PROCESS INSTRUMENTS GMBH BLANKENBURGER STRASSE 135 13127 BERLINO (GERMANY) - GERMANIA Tel. +49 030 478008412 Email: leonardo.trame@fluke.com www.flukeprocessinstruments.com Fluke Process Instruments è una divisione di Fluke Corporation. Con oltre 150 anni di esperienza nel mercato industriale, lavoriamo da sempre per creare soluzioni per le tue specifiche esigenze di processo. Tre leader del settore, Raytek, Ircon e Datapaq, si sono uniti per creare Fluke Process Instruments, offrendo un ampio portafoglio di soluzioni che comprende imaging acustico e misurazione della temperatura industriale. Fornire soluzioni di misurazione della temperatura a infrarossi senza contatto, di profilazione termica e apparecchiature per profili termici è la nostra attività.

Fluke Process Instruments offers a robust portfolio of infrared and through-process temperature measurement tools, acoustic and thermal imaging devices, as well as customized solutions to improve your unique process. Fluke Process Instruments is everywhere you need us with offices in the U.S., U.K., Germany, China, Japan, Singapore, and India– as well as a network of trained representatives and service centers in more than 100 countries.

PAD./PAV1 STAND C29

52

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST FLYABILITY SA ROUTE DU LAC, 3 1094 PADEAUX (SWITZERL) - SVIZZERA Tel. +41-21-3115500 Email: jpa@flyability.com www.flyabiity.com Droni per ispezioni visive in spazi confinati.

Drones for visual inspections in confined spaces PAD./PAV1 STAND D34 Rappresentata da/Represented by: SMART NDT SRL

FPT INDUSTRIAL SPA VIA PUGLIA, 15 10156 TORINO (TO) - ITALIA Tel. +39-011-0073111 Email: info@fptindustrial.com www.fptindustrial.com FPT Industrial è la società di Iveco Group dedicata alla progettazione, produzione e vendita di sistemi di propulsione per applicazioni on-road, off-road, marine e power generation.

La società impiega nel mondo più di 8000 persone in 10 stabilimenti e 7 Centri R&D. La rete di vendita di FPT Industrial è formata da 73 concessionari e da circa 800 centri di assistenza in circa 100 Paesi. Una gamma di prodotti ampia che include sei famiglie di motori con una potenza da 42-1006 cavalli, trasmissioni con coppia massima da 200-500 Nm, assali anteriori e posteriori da 2-32 ton. Questa offerta rende FPT Industrial uno dei principali protagonisti a livello mondiale nel settore dei motori per uso industriale. Per ulteriori informazioni visitare il sito fptindustrial.com.

FPT Industrial is a brand of Iveco Group, dedicated to the design, production and sale of powertrains for on-road and off-road vehicles, as well as marine and power generation applications. The company employs more than 8,000 people worldwide, in ten manufacturing plants and seven R&D Centers. The FPT Industrial sales network consists of 73 dealerships and about 800 service centers in almost 100 countries. A wide product offering, including six engine ranges from 42 hp up to 1,006 hp, transmissions with maximum torque of 200 Nm up to 500 Nm, front and rear axles from 2 to 32 ton GAW. This extensive offering and a strong focus on R&D activities make FPT Industrial a world leader in industrial powertrains. For more information, go to fptindustrial.com PAD./PAV1 STAND A28-B27 Rappresentata da/Represented by: AVONI SAS

53

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show FRITEC SRL VIA LASIE, 10/L 40026 IMOLA (BO) - ITALIA Tel. +39-0542-22948 - Fax +39-0542-33464 Email: sales@fritec.it www.fritec.it I nostri prodotti sono: componenti di trasmissione: Accoppiatori, prese di forza, riduttori con cambio, riduttori con cambio, riduttori per ruote, riduttori rotary, motori per ruote, riduttori speciali, centraline idrauliche Sistemi di sollevamento e di traino: Argani di sollevamento, argani a caduta libera, argani di compensazione per il settore navale, argani per i macchinari adibiti al trasporto di persone, argani per i sistemi di traino. Marchi trattati: Stiebel, Braden Gearmatic, Bockwoldt, Pulsgetriebe, Black Bruin PTO, power shift, wheel and rotary gearboxes, hydraulic units. Lifting and towing systems: Lifting winches, freefall winches, compensation winches for the maritime field, winches for people transportation machines, towing machines. Solutions for customized applications Specific winches and transmission systems FRITEC is able to offer you not only the single components, but also the whole powertrain system called “Power-Pack”; Furthermotre FRITEC has the agency for the following brands: Braden-Gearmatic PAD./PAV1 STAND A43

FULGOSI S.R.L. VIA EMILIO GRILLI, 7 29010 SAN NICOLO’ DI ROTTOFRENO (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-768482 - Fax +39-0523-768023 Email: trade@fulgosi.com www.fulgosi.com Chiudi le nostre Porte per Vincere la tua pressione. FULGOSI S.r.l. è una società dinamica, fondata nel 1974, che opera nel settore Oil & Gas. Partendo dalle prime fasi del processo di ingegneria, tutti i prodotti sono progettati secondo i più stringenti requisiti tecnici in ambito Petrolchimico, nonché dell’industria dell’Oil & Gas, anche nelle condizioni più critiche.

Il programma di fabbricazione comprende: Chiusure Rapide (Q.O.C. fino a #10000) per Recipienti in Pressione, Trappole di Lancio e Ricevimento Pig equipaggiate con Q.O.C. .

Culle d’inserimento/estrazione Pig, Disidratatori di gas & Filtri a cartuccia per alimentazione strumenti, Virole/Tubi calandrati & saldati e Riduzioni tronco-coniche.

Close our Doors to Overcome your Pressure, engineered on your needs, any design type, an out of standard pressure relief. FULGOSI S.r.l. is a dynamic company, founded in 1974, which operates in the Oil & Gas sector. Starting from the early stages of the engineering process, all products are designed according to the most stringent technical requirements in both Petrochemical and Oil & Gas industry, even in the most critical conditions. The manufacturing program includes: High Pressure Quick Opening Closures (Q.O.C. up to #10000) for Pressure Vessels, Pig Launcher & Receiver Traps equipped with Q.O.C. Pig Handling systems, Gas Dehydrators & Cartridge Filters for instrument feeding, Viroles / Rolled & Welded Tubes and Conical Shape Reducers.

PAD./PAV1 STAND A18

54

www.fulgosi.com

OvercOme

Pressure

the

Flange-o-let Weld-o-let

Internal

Extractable

Reducer Type

Concentric

External

Pig Basket / Tray

Reinforcing Pad

Supports Eccentric

#10000 / Fulg-o-strong

Body Type

Sloped

Welded

Seamless

Lifting Lugs

Quick Opening Closures & Traps

Internal / Fulg-o-lock

Bayonet / Fulg-o-tooth

External / Fulg-o-jaw

Quick Opening Closure Locking type Threaded / Fulg-o-thread

Sliding

On Skid

BW

Clamp

RTJ

RF

Intrusive Non Intrusive

Connection Type

Pig Sig

End’s Type

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show GAMBA SAFETY SRL VIA C. BOGGIO 9 13900 BIELLA (BI) - ITALIA Tel. +39-015-2529042/2529043 - Fax +39-015-2529051 Email: info@gambasafety.com www.whipblock.com Produzione sistemi di sicurezza di emergenza atti a ridurre gli infortuni sul lavoro. Tutti i sistemi sono coperti da brevetti internazionali. Emergenze D.P.I. Emergenze Automatiche in caso di scoppio di tubazioni o impianti in pressione. Con i nostri prodotti il Revamping diventa Sicuro, Certificato e Semplice nell’uso e nell’installazione.

Production of emergency safety systems designed to reduce accidents at work. All systems are covered by International Patents. Emergency and safety work P.P.E. Automatic emergency. Whipblock is using in case of crash of pipes or systems under pressure. With our products, Revamping becomes Safe, Certified and Simple in use and installation.

PAD./PAV1 STAND B14

GAMMA SAFETY DI CHIESA ANTONELLA VIA DELLA CERAMICA, 1/A 29012 CAORSO (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-814253 - Fax +39-0523-813470 Email: info@gammasafety.it www.gammasafety.it Progettiamo, produciamo e distribuiamo quasi tutte le referenze presenti sul nostro catalogo e sito web (www . gammasafety.it/com ), differenziandoci dai nostri competitori con anteprime di prodotti uniche al mondo, customizzazioni di vari prodotti ove richiesta, fornendo anche servizi di revisioni, riparazioni e tarature su dispositivi di terza categoria obbligatori per legge. Siamo in grado di sviluppare con il nostro Team Tecnico le esigenze per i nostri Clienti con soluzioni mirate e personalizzate.

We project, produce and deliver almost all the references inside on the our catalog and web site (www.gammasafety.it/com), differentiating ourselves from our competitors with previews of unique products in the world, customization of various products where required, also providing services, repair and calibration on third category devices required by law. We are able to develop with our Technical Team the needs for our Customers with targeted and customized solutions.

PAD./PAV1 STAND D33

56

WHIPBLOCK SINGLE

WHIPBLOCK DOUBLE

WHIPBLOCK Sistemi Antifrusta con brevetti internazionali

WHIPBLOCK D.P.I.

WHIPBLOCK MAGNET

GAMBA SAFETY SRL +39 015 2529043 - +39 347 7980581 - Via C. Boggio n°9, 13900 - Chiavazza (BI) info@gambasafety.com - www.whipblock.it

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show GAVAZZI.IT VIA MONVISO, 29 20043 ARCORE (MB) - ITALIA Tel. 039-615399 - Fax 039-6361078 Email: info@gavazzi.it www.gavazzi.it Vendita, noleggio, assistenza tecnica, attrezzature per lavorazione tubi, fresatubi, tagliatubi, accoppiatori per tubi; attrezzature per il serraggio, chiavi idrauliche, chiavi dinamometriche, tensionatori, spaccadadi, avvitatori impact, moltiplicatori di coppia ; attrezzature per lavorazione flange, finitura flange, divaricatori flange, allineatori flange; attrezzature per manutenzione scambiatori e caldaie, mandrini, mandrinatrici, estrattori tubo; attrezzature portatili per la carpenteria pesante; Concessionario Krais, N.KO, Exact, Lefon, Weld-Tech.

Sales, renting, service and maintenance, portable pipework equipment for cutting and bevelling, portable bolting equipment, portable flange working equipment, portable carpentry tools portable equipment for heat exchangers and boilers (tube expanders and accessories) Official importer for brand Krais, N.KO, Exact, Lefon, Weld-Tech.

PAD./PAV1 STAND A27

GEA SRL RICERCA E DOCUMENTAZIONE ARCHEOLOGICA STRADA PARINI 43121 PARMA (PR) - ITALIA Tel. +39-0521-237794 - Fax +39-0521-1852764 Email: geaparma@gmail.com www.geaarcheologia.it GEA s.r.l. Ricerca e documentazione archeologica, con sedi a Piacenza e Parma, opera nel settore dell’archeologia dal 1980. Iscritta nelle liste di fiducia di varie Soprintendenze, è in possesso di attestazione SOA OS25 class. IV bis e di Certificazione UNI EN ISO 9001. È inoltre iscritta nell’elenco degli operatori abilitati alla redazione dei documenti di Verifica preventiva dell’interesse archeologico (D. Lgs. 50/2016, art. 25). Negli anni, GEA s.r.l. ha maturato significative esperienze in cantieri di metanodotti e centrali del gruppo SNAM, operando sia direttamente che in subappalto con primarie imprese del settore nelle fasi di valutazione preventiva del rischio archeologico, dell’assistenza archeologica in corso d’opera e degli scavi stratigrafici.

GEA SRL, with offices in Parma and Piacenza, operates in archeology sector since 1980.

The society is inscribed in the trusted list of many Superintendence Statal Offices and holds certifications SOA OS25 IV bis and UNI EN ISO 9001. It is also registered in the list of operators authorized to draw up documents such as Estimated Investigation of Archeological Risk and Archeological Risk. During decades GEA has fulfilled significant experience in terms of construction sites of methane pipelines and centres of SNAM Group operating both directly or through subcontract work with the main specialized companies of the sector contributing to different phases: Estimated Investigation of Archeological Risk, archeological assistance during construction and layers digging PAD./PAV1 STAND A9

58

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show GENSET S.P.A. VIA STAZIONE, 5 27030 VILLANOVA D’ARDENGHI (PV) - ITALIA Tel. +39-0382-5091 - Fax +39-0382-509244 Email: commerciale@genset.it www.genset.it GenSet: dal 1974 è leader nella produzione di generatori, motosaldatrici e torrifaro. Personale specializzato e tecnologie all’avanguardia consentono di creare soluzioni su misura per diversi settori: edilizia, industria, nautica, oil&gas, eventi, agricoltura. GenSet è conforme alla Certificazione del Sistema di Qualità ISO 9001 per quanto riguarda tutte le attività, dalla progettazione alla produzione, dagli acquisti fino alle vendite. Tutti i prodotti rispettano rigorosamente le normative CE in materia di sicurezza d’impiego e di controllo delle emissioni inquinanti. Ogni modello realizzato viene testato e approntato per garantire un prodotto sicuro ed affidabile, pronto ad entrare in funzione immediatamente.

GenSet: since 1974 is a leading manufacturer of generators, engine driven welders and lighting towers. Specialized staff and cutting-edge technologies allow to create tailor-made solutions for various sectors: construction, industry, boating, oil&gas, events, agriculture.

GenSet complies with the ISO 9001 Quality System Certification for all activities, from design to production, from purchases to sales. All the products strictly comply with EC regulations on safety of use and control of polluting emissions. Each model made is tested and prepared to guarantee a safe and reliable product, to be ready for immediate operation.

PAD./PAV1 STAND C28-D27 GETECH SRL VIA RONCAGLIA, 10 60035 JESI ( AN) - ITALIA Tel. +39-0731-200200 - Fax +39-0731-218724 Email: info@gennaretti.com www.gennaretti.com Getech Srl - Gennaretti è un’impresa specializzata nella produzione di sistemi centrifughi e impianti ad alto contenuto tecnologico, al fine di migliorare i processi di produzione e le tecniche di separazione solido-liquido. Grazie alla natura innovativa e all’alta tecnologia che li caratterizza, i sistemi centrifughi possono essere applicati in diversi settori, tra cui per il trattamento dei fanghi da lavori di tunnelling, microtunnelling e perforazioni. Nata nei primi anni ’80, l’azienda è cresciuta gradualmente, ma costantemente, rispondendo a qualsiasi esigenza in termini di separazione solido-liquido. Grazie alla passione e alla continua ricerca di miglioramento, è diventata una delle più importanti realtà produttive del settore in Italia e all’estero.

Getech Srl - Gennaretti is an Italian company specialized in the manufacturing of high-tech centrifugal systems and plants in order to improve production processes and solid-liquid treatment techniques. Thanks to the innovative nature and to the high technology, the centrifugal systems are applied in several sectors, including slurry treatment from tunnelling, microtunnelling and drilling works. The company was founded in the early 80s and it has grown gradually but constantly, giving a response to any requirements in terms of solid-liquid separation. Thanks to passion and to the continuous research of improvement, it has become one of the most important manufacturing companies and an appreciated business partner both in Italy and overseas.

PAD./PAV1 STAND B28, AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND F1

60

We are a leading manufacturer of high technology centrifugal systems.

Thanks to the materials used, the reliability and the We are a services, leading manufacturer integrated we give an innovative answer to ofrequirement high technology centrifugal systems. any in terms of bentonite sludge separation Thanks to the materials used, the reliability and the from NO-DIG, TUNNELING, or DRILLING machining. integrated services, we give an innovative answer to any requirement in terms separation We have invested 35 yearsof in bentonite research sludge to become from NO-DIG, TUNNELING, or DRILLING machining. one of the most important production companies in the sector, in Italy and abroad.

We have invested 35 years in research to become one of the most important production companies in the sector, in Italy and abroad.

COMPLETE PL ANT S in st andar d container COMPLETE PL ANT S (RIN A) in standar d container (RIN A)

CENTRIFUGE DECANTER high CENTRIFUGE reliability and performance DECANTER high reliability and performance

100% designed, made and assembled entirely in ITALY GETECH s.r.l.

60035 JESI (An) ITALY

GETECH s.r.l.

Tel +39.0731.200200

Fax +39.0731.218724

100% designed, made and assembled entirely in ITALY

60035 JESI (An) ITALY

Tel +39.0731.200200

Fax +39.0731.218724

info@gennaretti.com info@gennaretti.com

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show GFB SRL - FUCINA MECCANICA DI BOCCACCI VIA CISA, 60 43014 FELEGARA (PR) - ITALIA Tel. +39-0525-71938 - Fax +39-0525-71790 Email: service@gfbsrl.it www.gfbsrl.it Operiamo da più di un secolo nel settore dell’acciaio e dei metalli, adottando tecniche di lavorazione tramandate di padre in figlio, da generazioni. Oltre a produrre attrezzature per l’agricoltura, il settore forestale e l’industria alimentare, GFB negli anni si è specializzata nella costruzione di macchine per la posa di oleodotti e gasdotti, ponendo la soddisfazione del cliente al centro di ogni realizzazione. Mettiamo in gioco ogni giorno tutte le nostre competenze, garantendo standard elevati in termini di professionalità e qualità, come testimoniano le numerose certificazioni ottenute dall’azienda. Il nostro catalogo comprende una vasta gamma di accessori e attrezzature per la pipeline tra cui il “Grizzly JL65”, questo cingolato, con le sue numerose configurazioni, può essere impiegato in diversi settori quali agricoltura, edilizia e pipeline.

We have been working for more than a century in the area of iron and metals, adopting processing techniques handed down from father to son, for generation. While also producing equipment for agriculture, the forest sector and the food industry, over the years GFB has specialized in the construction of machinery for the placing of oil and gas pipelines, setting customer satisfaction at the center of each intervention. We bring all our skills into play every day, ensuring high standards in terms of professionalism and quality, as evidenced by the numerous certifications obtained by the company. Our catalog includes a wide renge of accessories and equipment for the pipeline including the “Grizzly JL65”, this crawler, with its numerous configurations, can be used in various sectors such as agriculture, construction and pipelines.

PAD./PAV1 STAND B34

GIS - GIORNATE ITALIANE DEL SOLLEVAMENTO CORTE LAMBRUSCHINI - C.SO B.AIRES, 8 16129 GENOVA (GE) - ITALIA Tel. +39-010-5704948 - Fax +39-010-5530088 Email: info@gisexpo.it www.gisexpo.it Il più grande evento europeo dedicato alle macchine, le attrezzature e i veicoli per il sollevamento, i lavori aerei, la movimentazione industriale e portuale e i trasporti eccezionali The biggest European event only dedicated to the lifting, access, industrial & port handling equipment and heavy transport vehicles..

PAD./PAV1 STAND A22

62

• FUCINA MECCANICA • TAGLIO LASER E PLASMA • CARPENTERIA METALLICA • ATTREZZATURA PER IL PIPELINE • PIEGATURA CNC • CINGOLATI

PORTAPERSONE PER CANTIERE

CAPANNINE PER SALDATURA

ISO 3834-2

ISO 9001

EN 1090-2

ISO 18001

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show HALLITE ITALIA SRL VIA FRANCIA, 21 57017 COLLESALVETTI (LI) - ITALIA Tel. +39-0586-428287 - Fax +39-0586-429845 Email: marketing.italy@hallite.com www.hallite.com Hallite Seals è produttore leader di guarnizioni idrauliche e pneumatiche per il fluid power, di raschiatori, o-ring, anelli guida e componenti in materiali plastici e gomme ad elevate performance. I nostri principali mercati di riferimento sono miniera, agricoltura, applicazioni industriali, cilindri telescopici, sollevamento meccanico/materiali, costruzioni/off highway ed aerospace. Halllite Seals è anche produttore leader di guarnizioni speciali dedicate per i mercati adiacenti ad alto contenuto tecnologico come Oil&Gas e controllo di processo.

Hallite Seals is the leading manufacturer of fluid power hydraulic and pneumatic seals, wiper seals, o-rings, bearings and custom high performance rubber & plastic parts. Our main markets are mining, agriculture, industrial machines, telescopic cylinder applications, mechanical/material handling, construction/off-highway and aerospace. Halllite Seals is also a leading manufacturer of specialty gaskets dedicated to adjacent high-tech markets such as Oil & Gas and process control.

PAD./PAV1 STAND A59

HETRONIC ITALY SRL VIA LAVORATORI DELL’AUTOBIANCHI, 1 20832 DESIO (MB) - ITALIA Tel. +39-0362-48111 - Fax +39-0362-634388 Email: info@hetronicitaly.com www.hetronic.com Dal 1982 Hetronic Inc. ha fornito le migliori e più affidabili soluzioni di interfaccia utente per radiocomandi per applicazioni e apparecchiature nell’industria. Abbiamo spedito oltre 400.000 soluzioni di trasmettitore/ricevitore sicure e affidabili a clienti in tutto il mondo. La nostra rete globale di sedi di assistenza, in oltre 50 paesi, forniscono assistenza, supporto e vendita esperti quando i clienti hanno bisogno di radiocomandi sicuri e affidabili. Contatta un esperto Hetronic e scopri di più su www.hetronic.com Since 1982 Hetronic Inc. has delivered the finest, most reliable industrial Safety Radio Remote Control user interface solutions for process and equipment control applications in the industry. We have shipped over 400,000 safe and reliable transmitter/ receiver solutions to customers around the world. Our global network of service locations, in over 50 countries, provides expert service, support and sales when customers need safe, secure and reliable remote control solutions. Contact a Hetronic expert and learn more at www.hetronic.com AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND G6-H5

64

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST HYDRATIGHT LTD AXCESS 10 BUSINESS PARK BENTLEY ROAD SOUTH WS10 8LQ DARLASTON - WEST MIDLANDS (UK) - UK Tel. +44-1215050600 - Fax +44-1215050800 Email: enerpac@enerpac.com www.enerpac.com Attrezzature per serraggio a coppia e tensionamento.

Torque and tension bolting equipment.

PAD./PAV1 STAND C22, AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND F2 Rappresentata da/Represented by: ENERPAC SPA HYDROGEN-NEWS.IT CORTE LAMBRUSCHINI - C.SO B.AIRES,8 - 16129 GENOVA (GE) - ITALIA Tel. +39-010-5704948 - Fax +39-010-5530088 Email: info@hydrogen-news.it www.hydrogen-news.it È il primo portale italiano interamente dedicato al comparto tecnologico per lo sviluppo della filiera dell’idrogeno. La politica di decarbonizzazione tesa a ridurre l’inquinamento globale vede nell’idrogeno una fonte di energia sostenibile poiché può essere generato utilizzando energia rinnovabile e, quindi, trasportato, immagazzinato e utilizzato come un gas; l’Italia può costituire un mercato estremamente interessante per lo sviluppo dell’idrogeno proprio grazie alla presenza diffusa di fonti di energia rinnovabile e di una capillare rete per il trasporto del gas.

It’s the Italian website entirely dedicated to the technological sector for the development of the hydrogen supply chain. The decarbonisation policy aimed at reducing global pollution sees hydrogen as a sustainable energy source since it can be generated using renewable energy and, therefore, it can be transported, stored and used as a gas; Italy can be an extremely interesting market for the development of hydrogen, thanks to the widespread presence of renewable energy sources and a capillary network for the transport of gas.

PAD./PAV1 STAND INGRESSO Rappresentata da/Represented by: MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL I.A.P. GLOBE SRL VIA LA SPEZIA, 160 43126 PARMA (PR) - ITALIA Tel. +39-0521-293943 - Fax +39-0521-293743 Email: info@globeabrasives.com www.globeabrasives.com Produzione di MOLE ABRASIVE, DISCHI LAMELLARI. Altri prodotti abrasivi come ruote lamellari, mole su perno, prodotti in TNT, finitura e pulizia acciaio inox, oltre a guanti da lavoro, frese metalliche, dischi diamantati.

Production of abrasive wheels and flap discs. Other products like abrasive flap wheels, shaft-mounted flap discs, non woven cloths, finishing and polishing stainless steel besides work gloves, diamond discs and tungsten carbide rotary burrs.

PAD./PAV1 STAND A3

65

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show IATT - ITALIAN ASSOCIATION FOR TRENCHLESS TECHNOLOGY VIA RUGGERO FIORE, 41 - 00136 ROMA (RM) - ITALIA Tel. +39-06-39721997 Email: iatt@iatt.info www.iatt.it IATT, associazione nazionale di categoria, promuove dal 1994 le conoscenze tecniche e scientifiche nel campo delle Tecnologie Trenchless, favorendone la diffusione presso Enti, PA, gestori delle reti di servizi, imprese, università, Ordini Professionali e ricercatori.

Queste tecnologie consentono la posa, manutenzione e risanamento di reti elettriche, tlc, gas, acquedotti e fognature, attraverso l’applicazione di soluzioni tecnicamente avanzate che - rispetto agli scavi a cielo aperto – comportano un maggiore sicurezza nei propri cantieri (-70% di infortuni), un risparmio notevole dei costi di posa ed una durata notevole dei manufatti, con ridotta e meno frequente manutenzione (-80% costi socio-ambientali), ed un risparmio energetico (-56%).

IATT, a non-profit association, since 1994 is promoting and applying trenchless technologies favoring the dissemination among government bodies, Public Administration, network agencies, universities, enterprises, designers and researchers. They are technologically advanced solutions that limit damage to roadways, as well as excavation and earth-moving operations, so as to reduce the disturbance caused to economic, residential and leisure-time activities during the installation, maintenance and repair of belowground networks for electricity, tlc, gas and energy, aqueducts and sewers. Based on authoritative researches and studies those technologies are reducing social/environmental costs by 80%, industrial accidents by 70% and consumption of energy by 56%.

PAD./PAV1 STAND B38-C37 IDEA MARKETING DI RAFFAELE CHIAPPA & C. SAS SS45 N.46 - LOC. DIARA - 29029 RIVERGARO (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-958997 - Fax +39-0523-953400 Email: info@ideamarketing.it ideamarketing.it Dal 1996 operiamo nel campo della PTO (Pubblicità Tramite Oggetti) e siamo specializzati in tecniche di personalizzazione di gadgets e abbigliamento promozionali. Seguiamo il cliente durante l’intero processo di produzione che si compone di più fasi: proposta di marketing, scelta delle tecniche di stampa, produzione di bozze e campioni su misura, logistica. Le tecniche di cui ci avvaliamo sono tutte all’avanguardia e specialistiche, in particolar modo utilizziamo: ricamo, stampa serigrafica, stampa tampografica, stampa digitale, stampa a caldo e incisione laser. Partiamo dall’analisi dei bisogni e degli obiettivi dei nostri clienti per elaborare proposte efficaci volte a veicolare i messaggi di brand identity richiesti.

Since 1996 Idea Marketing has been the most reliable partner for the ADVERTISING THROUGH OBJECT, we are specialized in customization techniques for promotional gadgets and clothing. We follow the customer during the entire production process, which consists of several phases: marketing proposal, choice of printing techniques, production of bespoke drafts and samples, logistics. Our customization techniques are: embroidery, screen printing, pad printing, digital printing, hot stamping and laser engraving. We start from the analysis of the needs and objectives of our customers to develop effective proposals aimed at conveying the required brand identity messages.

PAD./PAV1 STAND E24

66

I.A.T.T.

Sede legale: Via Ruggero Fiore 41, 00136 Roma Tel: 0639721997 Mail: iatt@iatt.info Website: www.iatt.it IATT è l’associazione nazionale di categoria senza scopo di lucro, fondata in Italia nel 1994 con il fine di promuove le conoscenze tecniche e scientifiche nel campo delle Tecnologie Trenchless (o No-Dig) – che permettono la posa, la manutenzione ed il risanamento dei servizi a rete interrati, con limitato o nullo riscorso agli scavi a cielo aperto - favorendone la diffusione presso Enti, Pubbliche Amministrazioni, Aziende di gestione delle reti di servizi, Università, Imprese, Ordini Professionali, tecnici e ricercatori.

IATT associa gli interessi del pubblico (Utilitalia, Snam, MM, Ireti, Acea, Agsm, Cap Holding, Hera, Brianza Acque, Publiacqua, Pavia Acque ecc) con quelli del privato sia esso rappresentato dai gestori delle reti (quali Tim, Fastweb, Vodafone, Open Fiber, BT, Wind, Colt, Retelit, Lenfiber, Alpitel, Newnix, Unareti) che da oltre 100 imprese esecutrici di lavori, fornitrici di materiali, di macchinari, studi di consulenza e progettazione, fino ad arrivare ai professionisti appartenenti agli ordini professionali.

In virtù del grande rispetto dell’ambiente che l’applicazione delle tecnologie trenchless consente rispetto alle tecniche tradizionali di scavo a cielo aperto, il Ministero delle Infrastrutture, nell’allegato A1 del DPR 207/2010 ha riconosciuto una categoria specifica del settore, la OS 35, denominandola “Tecnologie a basso impatto ambientale”. Affiliata alla ISTT, organizzazione internazionale a cui fanno riferimento 33 associazioni in rappresentanza di 28 Paesi, IATT di fatto promuove una cultura tecnologica green in cui il rispetto ambientale e la sicurezza dei propri cantieri (-70% di infortuni in cantiere) si coniuga con un risparmio energetico (-56%) ed un considerevole risparmio dei costi di posa ed una durata notevole dei manufatti, con ridotta e meno frequente manutenzione (-80% costi socio-ambientali).

IATT persegue il suo scopo istituzionale attraverso: • Attività di normazione, tramite la costituzione al proprio interno delle Commissioni Tecniche Permanenti, che in stretta collaborazione con UNI (Ente di normazione italiano), elaborano le Prassi di Riferimento per la standardizzazione delle diverse famiglie di tecnologie no dig.

• Definizione e diffusione del Prezzario di Riferimento delle tecnologie trenchless, elaborato semestralmente ed edito dalla DEI – Tipografia del Genio Civile • Attività di formazione, accreditata presso gli Ordini Professionali, rivolta alla Pubblica Amministrazione, agli Enti Gestori delle reti del sottosuolo, ai professionisti ed alle imprese.

• L’erogazione di corsi di formazione, in collaborazione con FORMEDIL , per il rilascio dei patentini per operatori di macchine complesse ai sensi dell’art. 73 del T.U. sulla Sicurezza (D.Lgs 81/2008).

• Organizzazione di fiere di settore ed eventi, nonché di convegni e workshop all’interno di manifestazioni nazionale ed internazionali.

• Apertura di un Desk permanente per l’internazionalizzazione, per la partecipazioni agli associati a progetti finanziati volti all’esportazione del Made in Italy.

• Partecipazione a progetti finanziati in ambito comunitario.

Per ulteriori informazioni vi invitiamo a visitare il ns sito.

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show IDROGENA VIA LISBONA,17 09094 MARRUBIU (ORISTANO) - ITALIA Tel. +39-0523-354211 Email: info@idrogena.it www.idrogena.it Idrogena ha collaborato con i principali fornitori di cattura e stoccaggio del carbonio e idrolisi. Idrogena progetta e fornisce soluzioni adatte allo scopo ed economicamente neutre.

Ecco la nostra audace missione: essere il leader tecnologico nella produzione di idrogeno puro e conveniente e di materiali puliti, che trasformeranno il futuro ambientale del pianeta. Ma il nostro successo sarà alimentato dalla cultura e dai valori che ci guidano ogni giorno. Partiamo da questi principi fondamentali, che sono: trasformazione ambientale, economicamente sostenibile, leader tecnologico.

Idrogena partnered with leading carbon capturing and hydrolysis providers. Idrogena designs and provides fit for purpose, cost effective carbon neutral solutions. We have staked our claim to a bold mission - to be the technology leader in producing cost-effective, pure hydrogen and clean materials, which will transform the environmental future of the planet. But our success will be fueled by the culture and values that drive us every day. We begin with these founding principles, that are: environmentally transformative, economically sustainable, technology leader.

PAD./PAV1 STAND E12

IIS - ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA LUNGOBISAGNO ISTRIA, 15 A 16141 GENOVA (GE) - ITALIA Tel. +39-010-8341.1 Email: iis@iis.it www.iis.it Fanno parte di IIS l’ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA - ENTE MORALE, con personalità giuridica di associazione senza scopo di lucro, e le controllate IIS CERT e IIS SERVICE, ciascuna con personalità giuridica srl, controllate al 100% da IIS. IIS è caratterizzato da una struttura multidisciplinare e versatile, costituita da divisioni operative specializzate nei diversi settori di competenza, in grado di offrire servizi globali in molti comparti industriali, quali oil&gas, infrastrutture civili ed industriali, energetico, trasporti, chimico, elettromeccanico e manifatturiero, in Italia e all’estero.

The IIS Group includes the Italian Institute of Welding (Istituto Italiano della Saldatura Ente Morale), with legal status of Non Profit Organisation, and its subsidiaries IIS CERT and IIS SERVICE, each with legal status of limited liability company, 100% controlled by IIS. The IIS Group features a multidisciplinary and versatile structure, consisting of operative divisions specialised in the various sectors of competence, able to offer global services in many industrial sectors, such as oil&gas, civil and industrial infrastructure, energy, transport, chemicals, engineering and manufacturing, in Italy and abroad.

PAD./PAV1 STAND E8

68

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show IMET SRL VIA RONCHE, 93 33077 SACILE (PN) - ITALIA Tel. +39-0434-787811 - Fax +39-0434-737848 Email: info@imetradioremotecontrol.com www.imetradioremotecontrol.com Da oltre 30 anni IMET progetta e realizza radiocomandi industriali di sicurezza per i più svariati settori: industria, edilizia, agricoltura, ecologia, ecc. Tutti i modelli della nuova serie M880 sono dotati del circuito di STOP classificato CAT.4/PLe /SIL3. Oggi IMET conta una gamma ampia e articolata di prodotti in grado di soddisfare le esigenze più disparate di tutti i settori dell’industria e delle costruzioni e di realizzare soluzioni personalizzate a richiesta del cliente.

Since 30 years, IMET designed and manufactured industrial safety radio remote controls for the different sectors: industry, construction, agriculture, ecology, etc. All the models of the new M880 series are equipped with STOP circuit classified CAT.4 / PLe / SIL3.

Today IMET has a wide and articulated range of products, capable of suiting the majority of requirements inside the industry and the construction fields and of realizing of customized solution, according to specific requirements.

PAD./PAV1 STAND E10

IMG ULTRASUONI SRL VIA AGLI ARCHI, 8/C 23826 MANDELLO DEL LARIO (LC) - ITALIA Tel. +39-0341-733723 - Fax +39-0341-720004 Email: img@img-us.com www.img-us.com IMG Ultrasuoni nasce nel 1983 come produttore di trasduttori ultrasonori per applicazioni industriali, dette anche “CND” e medicali (effetto doppler). Grazie alla sua esperienza e know-how acquisito in questi anni, IMG offre ai propri clienti soluzioni legate al mondo dei controlli non distruttivi “chiavi in mano”, operando in modo autonomo in ogni fase: dallo studio preliminare, alla progettazione, fino alla realizzazione di trasduttori e sistemi per applicazioni speciali NDT. IMG Ultrasuoni produce e vende prodotti e soluzioni per effettuare Controlli Non Distruttivi ad Ultrasuoni (CND), Correnti Indotte (Eddy current), Liquidi penetranti, Magnetoscopia e Visivo.

Founded in 1983, IMG Ultrasuoni began as a manufacturer of ultrasound transducers for both industrial (NDT testing) and medical applications (Doppler effect). Thanks to its extensive field experience and its know-how acquired over the years, IMG can provide its customers with “turnkey” cutting-edge solutions related to the world of non-destructive testing. IMG operates autonomously at each stage of the production process: from the preliminary study to the designing and the manufacturing of transducers and systems for NDT applications. IMG Ultrasuoni manufactures and sells products and solutions to carry out non-destructive testing, eddy current testing, penetrant/magnetic and visual inspection.

PAD./PAV1 STAND D24

70

Our experience in a new dimension www.imetradioremotecontrol.com

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show INCO - INGEGNERIA CONSULENZA SRL VIA CIRCONVALLAZIONE INTERNA, 3 10043 ORBASSANO (TO) - ITALIA Tel. +39-011-9084231 - Fax +39-011-9089596 Email: info@ingegneriaconsulenza.com www.ingegneriaconsulenza.com Siamo fornitori di servizi per grandi opere, attivi in diversi settori industriali quali: Infrastrutture, Impianti, Oil & Gas, Montaggi, Power, Noleggi, Macchinari ed attrezzature. Ovunque ogni giorno produciamo servizi su comanda, sviluppiamo progetti e prestiamo esperienza.

We are service providers for major works, active in various industrial sectors such as: Infrastructure, Plants, Oil & Gas, Assembly, Power, Rentals, Machinery and equipment. Everywhere, every day, we produce services on order, develop projects and provide experience.

PAD./PAV1 STAND A51

INDUSTRIE BRUNO STOPPANI RPS SRL VIA INDUSTRIALE, 90/119 25020 CAPRIANO DEL COLLE (BS) - ITALIA Tel. +39-030-9745116 - Fax +39-030-9745383 Email: sales@industriebrunostoppanipaints.com www.industriebrunostoppanipaints.com Fondata nel 1883 (fondazione storica), Industrie Bruno Stoppani RPS è un produttore italiano di pitture liquide e specialità per l’industria della verniciatura, che punta sempre sulla qualità e l’innovazione. La specificità di utilizzo dei nostri prodotti unita all’attenzione verso i fattori tecnici ed economici, consentono di soddisfare le più qualificate esigenze della clientela, con un servizio tempestivo e professionale per diversi mercati in diversi settori: Energia, petrolchimico, acquedottistica, alimentare, infrastrutture e costruzioni, edilizia e nautico, con sistemi protettivi ad alte prestazioni. Milioni di mq rivestiti negli anni con i nostri prodotti sono il nostro biglietto da visita, la nostra referenza, il nostro orgoglio.

Established in 1883 (historical foundation), Industrie Bruno Stoppani RPS is an Italian producer of liquid paints and specialty for the coating industry, always focusing on quality and innovation. The specific use of our products combined with the attention given to technical and economic factors, enable to meet the most qualified exigencies of customers, with a prompt and professional service for different markets in different sectors: Energy, petrochemical, aqueduct, food, infrastructure and construction, building and nautical, with high performance protective systems. Millions of sqm of substrates coated through the years with our products are our visiting card, our reference, our pride.

PAD./PAV1 STAND A49

72

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST INNOCHEM CO. LTD 199-17 BANGKKOJI-GIL, SEOTANMYEON 17704 PYEONGTAEK-CITY, GYEONGGI-DO (SOUTH KO) - COREA Tel. +82-31-611-7907 - Fax +82-31-611-7909 Email: info@innochem.pro www.innochem.pro Società coreana leader nel settore dell’anticorrosione, INNOCHEM si presenta in questa occasione per incrementare le proprie chances sul mercato europeo, partendo proprio da quello italiano nel quale è già presente da qualche anno col mononastro JOLFAB 27. INNOCHEM sarà nuovamente presente nel corso del 2022 ad un’altra fiera italiana del settore pipeline nel mese di settembre: GASTECH a Milano.

Korean company leader in the anticorrosive field, INNOCHEM comes to Piacenza for increasing its business on the European market, starting from Italy where INNOCHEM has been already successfully selling its monotape named JOLFAB 27. INNOCHEM will partecipate at another Italian exhibition dedicated to pipeliners in 2022: GASTECH Milano in September.

PAD./PAV1 STAND E6

INPROTEC IRT SRL VIA BIZET, 44/B 20092 CINISELLO BALSAMO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-66595977 - Fax +39-02-66041334 Email: infrared@inprotec-irt.it www.inprotec.it INPROTEC IRT è distributore Premium e integratore software delle termocamere FLIR con oltre trenta anni di esperienza. Tra i prodotti di punta che siamo in grado di offrire ci sono le termocamere OGI (Optical Gas Imaging) di FLIR che permettono di individuare da distanza le emissioni fuggitive di gas VOC. Oltre alle termocamere portatili offriamo anche le fisse che posso essere installate nei siti in cui è necessario monitorare H24 l’impianto fornendo automaticamente un allarme in caso di perdite. Oltre alla serie GF “;Gas Finder”; la nostra società è specializzata a realizzare sistemi di monitoraggio temperature, mediante termocamere, in siti a rischio incendio, con generazione automatica allarme o spegnimento incendio.

INPROTEC IRT is a premium distributor and software integrator of FLIR thermal imaging cameras with over thirty years of experience. Among the leading products, we are able to offer FLIR’s OGI (Optical Gas Imaging) cameras for detecting VOC gas emissions from distance. In addition at portable thermal imaging cameras, we also offer fixed cameras for installation on sites where is required H24 monitoring, with automatic alarm in case of leaks. In addition to the GF “;Gas Finder”; series, our company develops temperature monitoring systems, with thermal cameras, in fire risk sites, with automatic alarm generation or fire extinguishing.

PAD./PAV1 STAND D21

73

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show IPCM - PROTECTIVE COATINGS VIA PIETRO MASCAGNI, 8 - 20811 CESANO MADERNO (MB) - ITALIA Tel. +39-0362-503215 - Fax +39-0362-1794768 Email: info@ipcm.it www.ipcm.it Ipcm_Protective Coatings, trimestrale tecnico sui rivestimenti protettivi e le tecnologie di prevenzione e controllo della corrosione. Si caratterizza per gli argomenti tecnici, scientifici e le informazioni pratiche su tutte le tipologie di rivestimenti protettivi organici e inorganici, sull’ingegneria delle superfici e sulle tecnologie di anticorrosione, sulla preparazione superficiale, sulle ispezioni e il controllo qualità, sulle normative e la legislazione in materia.

Ipcm_Protective Coatings, quarterly technical magazine about protective coatings, corrosion prevention and control technologies. Features topics containing technical, scientific and practical information on all kind of organic and inorganic protective coatings, surface engineering and anticorrosion technologies, surface preparation, inspections and quality control, standards and regulations.

GALLERIA/GALLERY STAND 1.2 ITC AGECO SRL VIA COPPALATI, 8 - 29122 PIACENZA (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-577511 - Fax +39-0523-593619 Email: itcageco@itcageco.com www.itcageco.com Spedizioni internazioni terrestri, marittime, aeree, dogana import/export, dichiarazioni intrastat, magazzinaggio, logistica, consulenza in materia.

International shipping by truck, sea, air, customs, intrastat declaration, logistics, consulting.

PAD./PAV1 STAND A2BIS JMG CRANES SPA VIA BERGAMO 142 - 26100 CREMONA (CR) - ITALIA Tel. +39-0372-1786738 - Fax +39-0523-848000 Email: valentina.cassi@jmgcranes.com www.jmgcranes.com JMG Cranes è leader mondiale nella progettazione e produzione di gru semoventi elettriche a batteria adatte a qualsiasi settore di applicazione. Una vasta gamma totalmente innovativa di gru semoventi elettriche a batteria da 2,5 t a 70 t, compatte e potenti, sicure e facilmente manovrabili, performanti e silenziose , costruite per operare a basso costo di esercizio e durare nel tempo. Le gru semoventi elettriche a batteria JMG sono silenziose ed ecocompatibili, l’ottima manovrabilità e le elevate prestazioni le rendono adatte ad ogni settore industriale.

JMG Cranes is world leader in design and manufacturing of electric battery - operated pick&carry cranes for any industry application. A wide and totally innovative range of electric battery-operated pick&carry cranes, compact and powerful, safe and easy to maneuvre, highly performing and silent, designed to work at low operating costs and to last in time. Electric battery-operated pick&carry are silent and eco-friendly. Excellent maneuvrability and hight perfomance make them suitable for any industrial sector.

PAD./PAV 1 STAND C2-D1

74

/ 21

Domenica 17 aprile 2022

Portiamo Piacenza nel mondo

Made in Italy, think globally

Portastampi per iniezione plastica

www.eurowaterjet.com

50

!

P.zza Cavalli, 35 - Piacenza | 0523 384714 | info@cepipc.it | www.piacenzaexport.it

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show LAURINI OFFICINE MECCANICHE SRL LOC. SPIGAROLO - 43011 BUSSETO (PR) - ITALIA Tel. +39-0524-91844 - Fax +39-0524-91428 Email: laurini@laurini.com www.laurini.com Progettazione e realizzazione attrezzature per cantiere, cave e pipeline. Trasformazione escavatori per demolizione e infissione palancole.

Design and construction of equipment for building sites, quarries and pipeline. Excavators upgrade for demoition and sheet piling.

PAD./PAV1 STAND A2-B1, AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND F8-G7 LI.BO SRL CONTRADA CASE ROSSE SNC - 85059 VIGGIANO (PZ) - ITALIA Tel. +39-0975-350712 Email: segreteria@libo.it www.libo.it Li.Bo è un’azienda costituita nel 1988, che opera da oltre 30 anni nel mercato nazionale e internazionale delle forniture industriali per l’industria petrolchimica ed è fornitore delle più grandi compagnie del settore Oil&Gas. A questo settore nativo si sono affiancati con successo anche i settori ambiente, acquedottistico, energetico, depurazione acque, farmaceutico, alimentare, aviazione e impiantistico. Oltre a distribuire utensili e attrezzature industriali, assiste i clienti con servizi di ingegneria e manutenzione. La vastissima gamma di prodotti e servizi offerti soddisfa ampiamente tutte le richieste di mercato nei vari settori merceologici, consentendo di avere un unico affidabile interlocutore per tutte le esigenze operative e produttive.

Li.Bo is a company established in 1988, which has been operating for over 30 years in the national and international market of industrial supplies for the petrochemical industry and is a supplier to the largest companies in the Oil& Gas sector. This native sector has also been successfully joined by the enviroment, waterworks, energy, water purification, pharmaceutical, food, aviation and systems engineering. In addition to distributing industrial tools and equipment, it assists customers with engineering and maintenance services. The wide range of product sectors, allowing you to have a single reliable interlocutor for all operational and production needs.

PAD./PAV1 STAND C27

www.libo.it www.libo.it www.libo.it www.libo.it 76

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST LK2 SRL VIA ADA NEGRI, 2/4 20081 ABBIATEGRASSO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-94960747 Email: marketing@lk2group.com www.lk2group.com Commercio di prodotti per protezione anticorrosiva (fasce, manicotti) per rivestimento di giunti di saldatura, rivestimenti speciali per protezione meccanica esterna di tubazioni in acciaio; attrezzature per riscaldo a induzione magnetica (generatori, inverter, coil, ring); attrezzature airless per l’applicazione di resine bicomponenti e per la verniciatura; sabbiatrici a vapore e a recupero; prodotti e servizi per riparazione e risanamento condotte.

Corrosion protection materials (HSS), for FJC (Field Joint Coating), special ARO (Abrasion Resistance Overcoats) materials for the outer mechanical protection of steel pipes; induction heating equipment (generators, inverters, coils, rings); airless equipment for the application of bi-component resins; vapour abrasive blast equipment, vacuum sandblasting machines; products and services for pipelines repair.

PAD./PAV1 STAND D6-E5

LOMBARDA RACCORDI SRL VIA L. DA VINCI, 192 24045 FARA GERA D’ADDA (BG) - ITALIA Tel. +39-0363-305010 - Fax +39-0363-322002 Email: info@lombardaraccordi.it www.lombardaraccordi.it Lombarda Raccorsi fornisce raccorderia per impianti di distribuzione gas, refrigerazione, impianti chimici, medicali ed industriali in genere. Pioniera nel settore della fornitura di raccorderia metallica, negli anni ha progettato, brevettato e realizzato molteplici prodotti a marchio proprio. La gamma di prodotti offerta comprende sia raccorderia filettata (ISO 7/1, ISO 228, NPT) che a saldare (B.W. o S.W.) Lombarda Raccordi supplies fittings for gas distribution, refrigeration, chemical, medical and general industrial. A pioneer in the field of supply of metal pipe fittings, over the years has designed, patented and manufactured several products under its own brand. The product range includes threaded (ISO 7/1 BSPT, ISO 228 BSPP, NPT) and weld (BW or SW) fittings.

PAD./PAV1 STAND C33

77

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show LP WELDING DI PAINI LUIGI VIA DELL’AGRICOLTURA, 17 29012 CAORSO (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-1798209 - Fax +39-0523-1798209 Email: info@lpwelding.com www.lpwelding.com LP WELDING è un’azienda specializzata nella vendita di materiali, impianti ed accessori per saldatura. L’azienda offre una vasta gamma di prodotti e servizi: Materiali d’apporto per saldatura, placcatura e riparazione. Impianti orbitali per saldatura, tagliatubi, fresatubi. Generatori di saldatura e taglio. Automazioni per saldatura. Torce manuali, automatiche e speciali per saldatura. Attrezzature a fiamma per preriscaldo e taglio Sistemi di spurgo per saldatura, bolle gonfiabili, tamponi, prodotti idrosolubili. Cavalletti di sostegno, accoppiatori, strumenti di misura ed accessori per tubisti. Protezioni aree di saldatura e anticalore. Noleggi e assistenza tecnica impianti di saldatura. Corsi di formazione e qualifiche saldatori.

LP WELDING is a company specializing in the sale of welding materials, systems and accessories. The company offers a wide range of products and services: Filler materials for welding, plating and repair. Orbital systems for welding, pipe cutters, pipe milling machines. Welding and cutting generators. Automation for welding. Manual, automatic and special welding torches. Flame equipment for preheating and cutting Purging systems for welding, inflatable bubbles, pads, water-soluble products. Support stands, couplers, measuring instruments and accessories for tubists. Welding and heat protection areas. Rental and technical assistance for welding systems. Training courses and welder qualifications.

PAD./PAV1 STAND B10 LUCANA UTENSILI SRL VIA DEL COMMERCIO PAIP 2 75100 MATERA (MT) - ITALIA Tel. +39-0835-386304 - Fax +39-0835-381840 Email: lucanautensili@tin.it www.lucanautensili.it L’attività della Lucana Utensili nel settore delle macchine utensili, risale agli anni ‘80, pur essendo giovane vanta personale con pluriennale esperienza nella fornitura ed assistenza di macchine utensili e operatrici. L’obiettivo principale è di dare al cliente la possibilità di scegliere la macchina o l’attrezzatura più indicata per le sue esigenze lavorative e supportarlo con il migliore rapporto qualità-prezzo e un ottimo servizio di assistenza per tutto il territorio. Siamo lieti di mettere a Vostra disposizione la nostra esperienza in modo da garantire un redditizio investimento. Prodotti trattati Utensileria, antinfortunistica e segnaletica stradale, prodotti e macchine per la saldatura, attrezz. edili, stradali e tecniche per metanodotti e acquedotti.

The activity of Lucana Utensili in the machine tool sector dates back to the 1980s, despite being young, it boasts staff with many years of experience in the supply and assistance of machine tools and machines. The main goal is to give to the customer the opportunity to choose the most suitable machine or equipment for his work and to offer him the good value for money and an excellent assistance service for the whole territory. We are pleased to put our experience at your disposal in order to guarantee a profitable investment. Our catalogue includes above all: products handled Tools, accident prevention and road signs, products and machines for welding, building, road and technical equipment for methane pipelines and aqueducts.

PAD./PAV1 STAND D38-E37

78

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL CORTE LAMBRUSCHINI - C.SO B. AIRES, 8 16129 GENOVA (GE) - ITALIA Tel. +39-010-5704948 - Fax +39-010-5530088 Email: info@mediapointsrl.it www.mediapointsrl.it Organizzatori del PGE 2022 , del HYDROGEN EXPO 2022, del GIS 2023 e del GIC 2024.

La Mediapoint & Exhibitions Srl è anche casa editrice dei portali PIPELINENEWS.IT , OILGASNEWS.IT, HYDROGEN-NEWS.IT, SALDARE.INFO. La Mediapoint & Exhibitions Srl è anche rappresentante esclusiva x l’Italia di prestigiose pubblicazioni internazionali specialistiche del comparto tra le quali Compressor Tech2, Diesel Progress, Diesel Progress International and New Power Progress.

Organizers of PGE 2022, HYDROGEN EXPO 2022, GIS 2023 and GIC 2024. Mediapoint & Exhibitions Srl is also the publisher of websites PIPELINENEWS.IT, OILGASNEWS. IT, HYDROGEN-NEWS.IT, SALDARE.INFO. Mediapoint & Exhibitions also represents exclusively for Italy some prestigious international publications among which Compressor Tech2, Diesel Progress, Diesel Progress International and New Power Progress.

PAD./PAV1 STAND INGRESSO METALLURGICA ABRUZZESE SPA CONTRADA MARINA SNC 64023 MOSCIANO S. ANGELO ( TE) - ITALIA Tel. +39-0521-221411 - Fax +39-0521-221414 Email: s.boschi@cavatorta.it www.cavatorta.it Produzione reti in acciaio zincato, zinco-alluminio, Inox, pcv, speciali a disegno, per gasdotti ed oleodotti. Sistemi integrati di recinzione di alta sicurezza per siti, stabilimenti, impianti, infrastrutture critiche e obiettivi sensibili.

Wire mesh production with several coating like galvanized, zinc-aluminium, stainless steel, pvc for oil&gas pipelines. High security systems for production plants, infrastructures and attacks on oil &gas pipelines and other sensitive targets.

PAD./PAV1 STAND D25 METALMECCANICA IRACI SRL ZONA INDUSTRIALE 1° STRADA 93012 GELA (CL) - ITALIA Tel. +39-0933-907705 - Fax +39-0933-926466 Email: info@iraci.it www.iraci.it Progettazione costruzione e fornitura macchine attrezzature impianti per oil & gas Design, production and supply of machinery, equipment and systems for oil & gas PAD./PAV1 STAND A34

79

ITALIAN CONCRETE

THE VOICE OF THE NATURAL LIFTING AND DRILLING SHOW GAS COMPRESSION INDUSTRY SINCE 1996

2018

COMPRESSOR TECH2Trade copre gli ambiti merceoGEOFLUID - The International Showtutti for Well Drilling and Soil Investigation Drillin Foundations, Underground Works, Geotechnical Engineering and Geology logici relativi alle tecnologie, prodotti e applicazioni GEOFLUID registered in 2016dei the participation of 10,490 qualifiedfino visitors (including 2, della compressione gas, dall’upstream alle operators from 80 countries), making this trade show and conference the most authoritative in utenze urbane.

La testata pubblica regolarmente showcase for the industry. 265 direct exhibitors were presented on 23,000 square meters o space. su compressori alternativi e rotativi per gas, articoli GEOFLUID is in fact recognised as the most specialized international exhibition related to un fluids drilling, exploration, extraction and compressori conveying, ground and geotechnical sistemi di azionamento per (motori al- investigat foundations an piling, No-Dig and tunnel building technologies, geotechnical engineering a ternativi, turbine a gas, motori elettrici), sistemi di mental protection.

The 2016 edition of GEOFLUID included alsoaddestramento a “Geothermal Focus” (exhibiting and conferen controllo, degli with a particular emphasis on geothermal wells used for heating (and also cooling) of resi operatori e tutti i prodotti e serviindustrial buildings. zi utilizzati nella testa pozzowww.geof e nei sistemi di raccolta, trattamento e trasmissione del gas. I contenuti di COMPRESSOR TECH2 includono anche analisi dei mercati emerGIC - Italian Concrete Days genti e tendenze dell’industria The première edition of GIC – Italian Concrete Days took place in Piacenza from 10 to 12 Nove The first Italian exhibition and conference exclusively dedicated operators of concrete e deito themercati, & production, concrete construction, precast concrete, concrete rehabilitation & maint normative sulle highlighted Italian manufacturers and distributors of machines, equipment and products, who ogy is appreciated worldwide. emissioni e le A rich conference programme was held alongside the GIC exhibition, as well as a gala evenin applicazioni delthe beautiful historical buildings of Piacenza, during which awards were given to those firms industry professionals who have distinguished themselves during the previous 18 months (I la compressione Concrete Technology Awards). del gaswww.gic-ex sia su terra e offshore. www.italianconcreteday

3-6/10 Piacenza Italy

GIORNATE ITALIANE DEL CALCESTRUZZO ITALIAN CONCRETE DAYS 8-10 November 2018 - Piacenza Italy

www.i

COMPRESSOR TECH2 – che nel 2020 festeggia il 25° anno di pubblicazione continuativa – viene pubblicata 10 volte l’anno con una tiratura media di oltre 15.300 copie per uscita distribuite a livello mondiale ed è certificata dalla società di auditing BPA.

GIS - The Lifting, Industrial & Port Handling and Heavy Transport Show & Conference

®

The Lifting, Industrial & Port Handling and Heavy Transport Show 3-5 October 2019 - Piacenza Italy

The 6th edition of the GIS show closed with a clear positive sign: with over 308 exhibitors, it wa over 9,000 skilled professionals coming from Italy and abroad, confirming the highly specialize the event dedicated to the users of cranes, aerial platforms, industrial and port handling equ heavy transport vehicles.

There were also several participants to the rich programme of conferences and workshops h ally to GIS, relating to the issues of port and intermodal logistics, periodic inspection of ma equipment and the safety of workers.

GIS was not only “exhibition & conferences”: we must spend a few words on the three very p Dinners held in the Hall of Tapestries of the Alberoni Gallery in Piacenza, the first ITALPLATFORM-Italian Access Platform Awards (www.italplatform.org) and the now ITALA-Italian Terminal And Logistic Awards (www.italawards.it), and ILTA-Italian Lifting and Tra Awards (www.ilta.biz), all events aimed to award lots of operators who this year distinguished by investment, innovation and professionalism.

www.compressortech2.com

www.gisex www.italawar www.ilt www.italplatform

Rappresentante per l’Italia MEDIAPOINT &EXHIBITIONS SRL SRL MEDIAPOINT&COMMUNICATIONS

Corso Buenos Aires Lambruschini, 8 - Corte Lambruschini, 5° piano, interno 7 - 16129 GenovaItaly Corso Buenos Aires 8 - Corte 5° piano, interno 7 - 16129 Genova, Tel. (+39) Tel. 010.5704948 (3 linee r.a.) -Fax 010.5530088 - info@mediapointsrl.it (+39) 010.5704948 Fax(+39) (+39) 010.5530088

www.mediapointsrl.it info@mediapointsrl.it

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST MIRAGE MACHINES 10 ENTERPRISE WAY DE21 4BB DERBY (UK) - UK Tel. +44 1332 291767 Email: enerpac@enerpac.com www.enerpac.com Attrezzature per lavorazione e fresatura delle flange.

Flange facing machines.

PAD./PAV1 STAND C22, AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND F2 Rappresentata da/Represented by: ENERPAC SPA

MSR - ITALY SRL VIA COLLEONI, 1 (PIAZZA DANTE N. 5) 20022 CASTANO PRIMO (MI) - ITALIA Tel. +39-0331-1528502 - Fax +39-0331-1528503 Email: c.d@msr-italy.it www.msr-group.eu MSR-Italy è la filiale italiana della MSR-Electronic, produttore tedesco di sistemi fissi di rilevazione gas, con presenza internazionale e che fornisce sistemi per il monitoraggio di eventuali perdite e/o eccessive concentrazioni di vari tipi di gas, infiammabili e tossici, per applicazioni industriali e civili. In certi ambienti, la protezione delle persone e degli impianti rende necessario il monitoraggio costante dei gas e dei vapori tossici ed infiammabili, anche là dove prevalgono delle condizioni ambientali estreme. Per tutti gli ambienti classificati in Zona 1 Zona 2, MSR-Italy propone la serie PolyXeta® 2, una famiglia di sensori muniti di certificazioni ATEX, IECEx, SIL2, EAC ed MED (per l’ambiente navale, on/offshore) che coprono tutte le esigenze.

MSR-Italy is the Italian subsidiary of MSR-Electronic, a German manufacturer of fixed gas detection systems, with an international presence, which provides systems for monitoring possible leaks and/or excessive concentrations of various types of gases, flammable and toxic, for civil and industrial applications. In certain environments, the protection of people and plants makes it necessary to constantly monitor toxic and flammable gases and vapours, even where extreme environmental conditions prevail. For all environments classified in Zone 1 and Zone 2, MSR-Italy offers the PolyXeta® 2 Series, a family of sensors equipped with ATEX, IECEx, SIL2, EAC certificates, last but not least MED (for the Naval environment, on/offshore) that covers all needs.

PAD./PAV1 STAND B35

81

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show N.I.T. SRL VIA CASTIONE MARCHESI, 268/A 43036 FIDENZA ( PR) - ITALIA Tel. +39-0524-67236 Email: info@newinduction.it www.newinduction.it NIT è una società con sede in provincia di Parma, fondata da un team di ingegneri e tecnici con oltre 25 anni di esperienza nelle apparecchiature per processi di riscaldamento a induzione. Con passione e dedizione abbiamo acquisito una ottima competenza nel settore del pipeline collaborando con le maggiori aziende del nostro territorio. NIT è in grado di fornire una gamma completa di soluzioni per riscaldamento pre-saldatura, field joint coating, applicazione FBE, unità di demagnetizzazione, impianti industriali, trattamento termico per tubazioni e relativi accessori NIT is a company based in Parma, founded by a team of engineers and technicians with over 25 years of experience in induction heating process equipment. With passion and dedication we have acquired excellent competence in the pipeline sector by collaborating with the major companies in the area. NIT is able to provide a complete range of solutions for pre-welding heating, field joint coating, FBE application, demagnetization units, industrial plants, heat treatment for pipes and related accessories.

PAD./PAV1 STAND B9

NERON PUMPS SRL VIA LOCATELLI, 13 24020 RANICA (BG) - ITALIA Tel. +39-035-5290389 - Fax +39-NA Email: info@neron.it www.neron.it L’azienda Neròn Pumps grazie al proprio brevetto produce una pompa alta pressione con motore incorporato azionato idraulicamente. La pompa è piccola ma potente, compatta, versatile, semplice da installare in qualsiasi posizione su mezzi mobili ed industriali, onshore ed offshore come perforatrici, macchine da scavo, navi, ROV e piattaforme petrolifere per la pulizia delle linee di tubazione, rimozione delle incrostazioni, sverniciatura, demolizione, sabbiatura, rimozione di ruggine ed alghe. Le idropulitrici Neròn possono raggiungere alte pressioni da 100 bar/1450 psi fino a 1000 bar/14500 psi. La pompa Neròn è l’unica sul mercato in grado di lavorare con acqua salata e sui fondali marini anche a profondità elevate fino a 4000 metri dal livello del mare.

The Italian company Neròn Pumps has developed a patented high pressure water pump with integrated motor, hydraulically driven. The pump is compact, powerful, versatile, quick to install in any position on any mobile machines onshore and offshore like drilling machines, ditching machines, ships, ROV and oil rigs for cleaning of pipe line, removing concrete incrustations, removing paint, demolition, sandblasting, removing rust, old paint and algae. Neròn pressure washers can reach high pressure from 100 bar/1450 psi up to 1000 bar/14500 psi. The Neròn pumps is unique in the market which is capable to work with salt/sea water, subsea till 4000 meters from sea level.

PAD./PAV1 STAND C9

82

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST NEW POWER PROGRESS SOUTHFIELDS SOUTHVIEW ROAD TN5 6TP WADHURST EAST SUSSEX (UK) - UNITED KINGDOM Tel. +44 (0)1892-784088 Email: info@mediapointsrl.it www.newpowerprogress.com NEW POWER PROGRESS è una speciale sezione pubblicata all’interno delle riviste DIESEL PROGRESS e DIESEL PROGRESS INTERNATIONAL, con cui condivide tiratura e distribuzione, che copre bimestralmente le tematiche relative a elettrificazione, ibridi e nuovi tecnologie di alimentazione (batterie, celle a combustibile etc) per i veicoli a livello globale e per il mercato di macchine e attrezzature. Gli articoli riguardano i nuovi sistemi di alimentazione utilizzati su strada e fuori strada, stazionari e marittimi. I lettori sono rappresentati da un pubblico di professionisti specializzati nella consulenza e progettazione relativa alla componentistica dei sistemi di alimentazione di mezzi e macchine industriali.

PAD./PAV1 STAND INGRESSO Rappresentata da/Represented by: MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL

NUOVA PATAVIUM SRL VIA S. ANTONIO, 48/50 35030 VEGGIANO (PD) - ITALIA Tel. +39-049-5089090 - Fax +39-049-5089386 Email: info@nuovapatavium.com www.nuovapatavium.com Progettazione, costruzione e vendita di attrezzature per pipeline. Revisioni generali di gru (cingolate, gommate e autocarrate), autocarri e macchine movimento terra. Ricambi nuovi e originali per apparecchiature di sollevamento e saldatura (GENIE, Terex, Manitowoc, Grove, Locatelli, Miller e Iveco).

Design, Construction and Sale of high quality Pipelines Construction Equipment. General Overhauls of Cranes (crawler, wheeld & truck mounted), Truck and Earthmoving Equipment. New & Genuine Spare Parts for Lifting & Welding Equipment (GENIE, Terex, Manitowoc, Grove, Locatelli, Miller & Iveco).

PAD./PAV1 STAND B17

83

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show O.F.S. SRL VIA VIRGILIO, 8 20833 GIUSSANO (MB) - ITALIA Tel. +39-0362-310370-861437 - Fax +39-0362-310284 Email: tecnico@ofs1922.it www.ofs1922.it O.F.S. S.R.L. è una società attiva sul mercato dal 1922 situata a 20 km a nord di Milano (Italia). Si occupa della progettazione, produzione e commercializzazione di terminali di sollevamento realizzati su specifiche richieste dal cliente. La specifica gamma di prodotti comprende: bozzelli per il sollevamento, bozzelli a botte, giunti girevoli, carrucole, teste speciali e rinvii per fune orientabili e fissi per autogru. O.F.S. S.R.L. fornisce le principali aziende costruttrici di gru e autogru italiane e internazionali e si contraddistingue per la sua professionalità, competitività, qualità dei prodotti e un attento servizio clienti. E’ certificata ISO 9001 e ISO 14001 attraverso il RINA (Registro Navale Italiano).

O.F.S. S.R.L. is located 20 km north of Milan, Italy. The company has been operating on the market since 1922 for the engineering and manufacturing of lifting devices such as hook blocks, overhaul blocks, swivels, pulleys, special heads for cranes, adjustable and fixed rope lead sheaves for cranes and mobile cranes. Our products are also customized according to specific requirements. O.F.S. S.R.L. supplies the main Italian and international crane manufacturers and stands out for its professionalism, competitiveness, product quality and a dedicated customer service. The company is certified ISO 9001 and ISO 14001 through RINA (Italian Naval Register).

PAD./PAV1 STAND C5 O.R.A.T. SRL VIA ROMA, 88 29010 VILLANOVA SULL\\’ARDA (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-837231 - Fax +39-0523-837562 Email: info@orat.it www.orat.it ORAT è il punto di riferimento nazionale e internazionale nel settore dei controlli non distruttivi. Abbiamo introdotto in Italia la tecnologia degli Ultrasuoni Automatici per il controllo delle saldature di pipeline e, da allora, siamo leader incontrastati del settore. Il passaggio è stato una vera e propria rivoluzione rispetto ai precedenti 50 anni d’impiego del metodo radiografico.

La nostra forza nel settore pipeline si basa sulla professionalità e disponibilità dei quasi cento tecnici, tutti qualificati ISO 9712. Il nostro know how abbraccia le più importanti metodologie di controlli non distruttivi. Dagli ultrasuoni manuali agli automatici, dalle radiografie mediante tubi radiogeni e sorgenti gamma, alle indagini magnetoscopiche ai liquidi penetranti.

ORAT is the international leader in the non-destructive testing sector. We introduced in Italy the Automatic Ultrasound technology for the control of pipeline welds and, since then, we have been the undisputed leader in the sector. The transition was a real revolution compared to the previous 50 years of use of the radiographic method. Our strength in the pipeline sector is based on the professionalism and availability of almost one hundred technicians, all ISO 9712 qualified. Our know-how embraces the most important non-destructive testing methodologies. From manual to automatic ultrasounds, from radiographs using x-ray tubes and gamma sources, to magnetoscopic investigations to penetrating liquids.

PAD./PAV1 STAND D37

84

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST OILGASNEWS.IT CORTE LAMBRUSCHINI - C.SO B. AIRES, 8 16129 GENOVA (GE) - ITALIA Tel. +39-010-5704948 - Fax +39-010-5530088 Email: info@oilgasnews.it www.oilgasnews.it È il portale italiano dedicato all’informazione degli operatori di tutti i comparti del Oil & Gas: UPSTREAM (ricerca, perforazione e produzione idrocarburi), MIDSTREAM (trasporto e stoccaggio), DOWNSTREAM (raffinazione).

It is the Italian website specifically dedicated to the operators in the oil and gas industry, covering all aspects, from research, drilling and production of hydrocarbons, to MIDSTREAM and DOWNSTREAM. PAD./PAV1 STAND INGRESSO Rappresentata da/Represented by: MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL OPUS SRL STRADA MANTOVANA, 18 26864 OSPEDALETTO LODIGIANO (LO) - ITALIA Tel. +39-0377-86811 - Fax +39-0377-86977 Email: info@opus-srl.it www.opus-srl.it Opus srl vanta oltre 30 anni di esperienza nel pipelines leader nella progettazione, costruzione e revisione di accoppiatori interni onshore & offshore da 6”; fino a 100”. Durante questo tempo abbiamo sviluppato il nostro core business in una vasta gamma di prodotti specifici per l’industria degli oleodotti e dei gasdotti.

Opus srl boasts over 30 years of experience in the piping field, leader in the design, construction and overhaul of onshore & offshore clamps for internal lines from 6” up to 100”. During this time we have developed our core business into a wide range of specific products for the oil and gas pipeline industry.

PAD./PAV1 STAND C8-D7 ORLACO PRODUCTS B.V. ALBERT PLESMANSTRAAT 42 3772 MN BARNEVELD (GERMANY) - OLANDA Tel. +31-342-404555 - Fax +31-342-404556 Email: info@orlaco.nl www.orlaco.nl Stoneridge-Orlaco is the market leader in the field of camera and monitoring systems for commercial and industrial vehicles. This means we supply leading vehicle manufacturers around the world. Our systems increase safety, improve ergonomics, create greater comfort and provide for more efficiency.

Stoneridge-Orlaco is the market leader in the field of camera and monitoring systems for commercial and industrial vehicles. This means we supply leading vehicle manufacturers around the world. Our systems increase safety, improve ergonomics, create greater comfort and provide for more efficiency.

PAD./PAV1 STAND B15 Rappresentata da/Represented by: U-CONTROL SRL

85

news newsnews

| Raffinazione | Trasporto | Ricerca | Estrazione | Raffinazione Ricerca| Estrazione

Trasporto

ione one || Raffinazione Raffinazione || Trasporto Trasporto SEZIONI DEL SITO

• Notizie • Associazioni • Riviste • Fiere ed eventi • Ricerca Aziende

È il portale italiano dedicato all’informazione degli operatori di tutti i comparti del Oil & Gas: UPSTREAM (ricerca, perforazione e produzione idrocarburi) MIDSTREAM (trasporto e stoccaggio) DOWNSTREAM (raffinazione) PER INFORMAZIONI:

Tel. 010 5704948 - www.oilgasnews.it - info@oilgasnews.it

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show P.MEC SRL VIA MEDAGLIE D’ARGENTO, NCM 26012 CASTELLEONE (CR) - ITALIA Tel. +39-0374-58269 Email: info@valvolemondial.com www.valvolemondial.com La valvola Orig. MONDIAL è una riduttrice/sfioratrice auto-azionata. Le molle orizzontali danno ingombri molto contenuti rispetto alle valvole ad unica molla verticale. L’otturatore, a doppia sede equilibrata non risente degli sbalzi di pressione sia di valle che di monte.

Costruita con materiali Italiani è fin dal 1947 sinonimo di pronta consegna e assistenza ma soprattutto di affidabilità operativa (30/40 anni). Per questo è montata a migliaia di esemplari in campo navale e in tutti i settori industriali. Disponibile in ghisa, acciaio, bronzo, inox e su richiesta in superleghe. Da DN15 a DN200, esecuzioni PN16-25-40-64, range di taratura 0,05÷16 bar. Ricambi sempre disponibili. www.valvolemondial.com; info@valvolemondial.com The Orig. MONDIAL valve is a self-operated pressure reducer/overflow device. The horizontal springs have very small dimensions compared to the valves with a single vertical spring. The obturator, with a double balanced seat, is not affected by pressure changes both downstream and upstream. Built with Italian materials, since 1947, it has been synonymous with prompt delivery and assistance but above all with operational reliability (30/40 years). For this reason it has been assembled to thousands of specimens in the naval field and in all industrial sectors. Available in cast iron, steel, bronze, stainless steel and on request in super alloys. From DN15 to DN200, executions PN16-25-40-64, the calibration range is 0.05÷16 bar. Spare parts are always available.

PAD./PAV1 STAND A61

PANOLIN INT BLAESIMUEHLE 2-6 8322 MADETSWIL (SVIZZERA) - SVIZZERA Tel. +41 (0)44 956 6565 Email: info@panolin.com www.panolin.com PANOLIN produce e fornisce una gamma completa di lubrificanti per applicazioni industriali. Vanta 35 anni di esperienza nel campo dei lubrificanti ecologici ad alte prestazioni.

PANOLIN manufactures and supplies a complete range of lubricants for industrial applications. It has 35 years of experience in the field of high-performance ecological lubricants.

PAD./PAV1 STAND B6 Rappresentata da/Represented by: E.C.O. ITALIA SRL

88

Sollevamento | Trasporti Eccezionali | Movimentazione Industriale e Portuale

è la più importante e diffusa rivista italiana dedicata a gli operatori del vasto e articolato comparto del sollevamento, della movimentazione industriale e portuale e dei trasporti eccezionali.

Sollevamento | Trasporti Eccezionali | Movimentazione Industriale e Portuale

Visitate www.sollevare.it, il Portale Italiano per il Sollevamento, la Movimentazione Industriale e Portuale e il Trasporto Pesante The Leading Italian Magazine and Website for the Lifting, Industrial & Port Handling and Heavy Transport Markets

Anno 7 - Ottobre 2021

Sollevamento | Trasporti Eccezionali | Movimentazione Industriale e Portuale

COMPACT DESIGN POWERFUL PERFORMANCE

La Rivista “Sollevare” è edita da Mediapoint & Exhibitions s.r.l. di Genova

Anno 7 - Agosto/Settembre 2021 La Rivista “Sollevare” è edita da Mediapoint & Exhibitions s.r.l. di Genova

La Rivista “Sollevare” è edita da Mediapoint & Exhibitions s.r.l. di Genova

Sollevamento | Trasporti Eccezionali | Movimentazione Industriale e Portuale

Visitate www.sollevare.it, il Portale Italiano per il Sollevamento, la Movimentazione Industriale e Portuale e il Trasporto Pesante The Leading Italian Magazine and Website for the Lifting, Industrial & Port Handling and Heavy Transport Markets

Visitate www.sollevare.it, il Portale Italiano per il Sollevamento, la Movimentazione Industriale e Portuale e il Trasporto Pesante The Leading Italian Magazine and Website for the Lifting, Industrial & Port Handling and Heavy Transport Markets

Anno 7 - Giugno/Luglio 2021

Sollevamento | Trasporti Eccezionali | Movimentazione Industriale e Portuale

Numero speciale

Piacenza, Italy

Visitate www.sollevare.it, il Portale Italiano per il Sollevamento, la Movimentazione Industriale e Portuale e il Trasporto Pesante The Leading Italian Magazine and Website for the Lifting, Industrial & Port Handling and Heavy Transport Markets

Visitate www.sollevare.it, il Portale Italiano per il Sollevamento, la Movimentazione Industriale e Portuale e il Trasporto Pesante The Leading Italian Magazine and Website for the Lifting, Industrial & Port Handling and Heavy Transport Markets

Anno 8 - Febbraio/Marzo 2022

Sollevamento Cranes & Access | Trasporti | Heavy Eccezionali Transport | Movimentazione | IndustrialIndustriale & Port Handling e Portuale

Sollevamento Cranes & Access | Trasporti | Heavy Eccezionali Transport | Movimentazione | IndustrialIndustriale & Port Handling e Portuale

THE UTILITY CONSTRUCTION SHOW

www.pgexpo.eu

8 -10 Giugno 2022 Piacenza

La Rivista “Sollevare” è edita da Mediapoint & Exhibitions s.r.l. di Genova

Sollevamento | Trasporti Eccezionali | Movimentazione Industriale e Portuale

Visitate www.sollevare.it, il Portale Italiano per il Sollevamento, la Movimentazione Industriale e Portuale e il Trasporto Pesante The Leading Italian Magazine and Website for the Lifting, Industrial & Port Handling and Heavy Transport Markets

Anno 7 - Dicembre/Gennaio 2022

La Rivista “Sollevare” è edita da Mediapoint & Exhibitions s.r.l. di Genova

La Rivista “Sollevare” è edita da Mediapoint & Exhibitions s.r.l. di Genova

Anno 7 - Novembre 2021

www.hydrogen-expo.it by

Per informazioni sulla Vostra pubblicità

info@sollevare.it

Editore: Mediapoint & Exhibitions Telefono: +39 010 5704948

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show PARMAPROGETTI SRL VIA CARDANO, 30/A 43036 FIDENZA (PR) - ITALIA Tel. +39-0524-522326 - Fax +39-0524-530010 Email: parmaprogetti@parmaprogetti.com www.parmaprogetti.com Parmaprogetti progetta e produce apparecchiature e accessori per l’industria del pipeline. I nostri generatori per il riscaldamento a induzione e a resistenza sono principalmente utilizzati nelle applicazioni di preriscaldo, trattamento termico (Post Welding Heat Treatment - PWHT) e rivestimento dei tubi.

Da più di 40 anni ci distinguiamo per prodotti e servizi su misura e collaboriamo con i più importanti progetti onshore e offshore, fornendo sistemi ad induzione innovativi e dalle prestazioni elevate.

Vasta esperienza e know-how sono al completo servizio del cliente e applicate alla ricerca e allo sviluppo di apparecchiature ad alta tecnologia che soddisfino tutte le esigenze del settore Oil&Gas. Parmaprogetti designs and manufactures products and accessories for the pipeline industry.

Our induction and resistance heating equipment is mainly used in the following applications: preheating, heat treatment (Post Welding Heat Treatment - PWHT) and pipe coating. For 40 years we have stood out for our customizable products and services and have collaborated on the most important onshore and offshore pipeline projects with innovative and high performing induction heating systems. Our extensive experience and know-how are completely at the service of the customer and are constantly applied in researching and developing high-tech equipment to meet all the needs of the Oil&Gas sector.

PAD./PAV1 STAND D16-E15 PETROSYSTEM SUPPLY & SERVICE SRL VIA DELLA REPUBBLICA, 9 00047 MARINO (RM) - ITALIA Tel. +39-06-79321621 - Fax +39-06-79321160 Email: info@petrosystem.it www.petrosystem.it La nostra azienda è un fornitore e un produttore altamente qualificato di pig, pig in schiuma, segnalatori pig intrusivi e non intrusivi, chiusure ad apertura rapida, trappole di lancio e ricevimento pig, pig handling system. Servizi che offriamo: pulizia tubazioni, hydrotesting, essiccazione, ispezione geometrica con caliper pig, ispezione di monitoraggio della corrosione con Intelligent Pig, servizi di bypass su condotte idriche e fognarie. Manutenzione e assistenza sui pig e sui segnalatori. Macchine tamponatrici per effettuare le manutenzioni con le linee in pressione. Servizi di pulizia e manutenzione tubazioni. Ispezioni con Calliper Pig e con Pig Intelligente. Servizi di tamponatura con Aquastop.

Our company is high qualified supplier and manufacturer of Pig, foam pig, intrusive and non-intrusive pig signaler, rapid opening closure, launcher and receiver pig trap, pig handling systems. Services we offer: cleaning, hydrotesting, drying, pigging of pipeline, geometrical inspection with caliper pig, corrosion monitoring inspection with Intelligent pig, bypass services on water and sewage pipelines. Maintenance and service assistance on pig and pig signalers. Cleaning and maintenance service on pipelines. Aquastop machine for maintenance on water pipeline with line under pressure. Internal inspection of pipeline with Caliper and Inteligent Pig. Aquastop machine on renting.

PAD./PAV1 STAND A44

90

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show PIEFFE SRL VIA CARTIERA, 30 12045 FOSSANO (CN) - ITALIA Tel. +39-0172-60930 - Fax +39-0172-60738 Email: info@pieffepur.it www.pieffesrl.com La PIEFFE srl da oltre 70 anni è in grado di proporre soluzioni nel campo dei polimeri e della meccanica. La nostra azienda progetta, produce e commercializza un’ampia gamma di prodotti che uniscono prestazioni, durata e resistenza. Realizziamo componenti meccanici in poliuretano elastomerico ad alte caratteristiche fisico meccaniche (rulli, ruote, guarnizioni, profili), svolgendo al contempo altre attività complementari, come la costruzione di stampi, le lavorazioni meccaniche e produzioni di articoli in gomma e plastica. Spinti dal gusto per la sfida e dalla soddisfazione dei nostri clienti, il nostro staff si impegna a sviluppare risposte tecniche idonee per le applicazioni più esigenti, qualunque sia il settore di attività, grazie alla nostra esperienza.

For over 70 years, PIEFFE srl has been able to offer solutions in the field of polymers and mechanics. Our company designs, manufactures and markets a wide range of products that combine performance, durability and resistance. We manufacture mechanical components in elastomeric polyurethane with high physical-mechanical characteristics (rollers, wheels, gaskets, profiles), while carrying out other complementary activities, such as the construction of moulds, mechanical processing and production of rubber and plastic articles. Driven by a taste for challenge and by the satisfaction of our customers, our staff is committed to developing suitable technical solutions for the most demanding applications, whatever the sector of activity, thanks to our experience.

PAD./PAV1 STAND D5

PIPELINENEWS.IT CORTE LAMBRUSCHINI - C.SO B. AIRES, 8 16129 GENOVA (GE) - ITALIA Tel. +39-010-5704948 - Fax +39-010-5530088 Email: info@pipelinenews.it www.pipelinenews.it È il portale italiano dedicato all’informazione degli operatori del comparto del MIDSTREAM, ovvero trasporto e distribuzione primaria di idrocarburi e fluidi geotermici.

It’s the Italian website dedicated to the information of MIDSTREAM sector operators, i.e. transport and primary distribution of hydrocarbons and geothermal fluids.

PAD./PAV1 STAND INGRESSO Rappresentata da/Represented by: MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL

92

supporting your pipeline challenges

www.pieffesrl.com Polyurethane solutions for pipe laying www.pieffesrl.com

Polyurethane solutions for pipe laying

PIEFFE srl – Fossano (CN) – ITALIA – info@pieffepur.it PIEFFE srl – Fossano (CN) – ITALIA – info@pieffepur.it

THE ITALIAN MIDSTREAM WEBSITE L’unico portale italiano dedicato all’informazione degli operatori del comparto del Midstream, in particolare per ciò che riguarda trasporto e distribuzione primaria di gas naturale, metano, GNL e petrolio ma anche della filiera dell’utility construction, ovvero le imprese che si occupano di messa in opera, gestione e manutenzione di reti secondarie distributive di gas, acqua e tutti i servizi interrati in tubo.

It’s the unique Italian website fully dedicated to the information of operators in the Midstream sector, from the transport to the primary distribution of natural gas, methane, LNG and oil, but also the utility construction supply chain, i.e. contractors and companies dealing with the installation, management and maintenance of secondary distribution networks for gas, water and all underground utility services.

SEZIONI DEL SITO • Notizie - News • Associazioni - Industry associations • Riviste - Specialized media and magazines • Fiere ed eventi - Trade shows and conferences • Ricerca Aziende - Company directory

www.pipelinenews.it

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST PLANRADAR SRL PIAZZA QUATTRO NOVEMBRE, 7 20124 MILANO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-475 1375 Email: a.baccari@planradar.com www.planradar.com/it/ PlanRadar, il software provider leader in Europa nei processi digitali, aiuta le imprese di costruzione e manutenzione a migliorare la qualità, ridurre i costi e aumentare la produttività dei progetti. Disponibile su smartphone, tablet o computer, PlanRadar permette la raccolta di informazioni e la risoluzione dei problemi utilizzando una planimetria digitale oppure un modello BIM. Con la digitalizzazione dei processi, PlanRadar offre uno strumento facile e intuitivo per ridurre gli errori, aumentare l’efficacia e ottenere un risparmio fino al 70% dei costi di progetto. PlanRadar vanta oltre 15.000 clienti in 60+ paesi.

PlanRadar is a platform and device-independent, cloud-based solution that helps construction and maintenance companies to increase quality, cut project costs and realise work faster. Via a web application for all browsers and by means of apps for all smartphones and tablets (iOS, Android, Windows), users can capture, document, communicate and track any type of information using digital plans and BIM models. By digitizing workflows, PlanRadar reduces the frequency of errors, saves time for all parties involved and realises enormous efficiency gains: the training- and maintenance-free application enables cost savings of up to 70 percent. With offices in Milan, PlanRadar has more than 15,000 customers from 60+ countries.

PAD./PAV1 STAND A16

PRATOVERDE SRL - DITCH WITCH ITALIA VIA S. PELAGIO, 2 35020 DUE CARRARE (PD) - ITALIA Tel. +39-049-9128128 - Fax +39-049/9128129 Email: info@pratoverde.it www.pratoverde.it PratoVerde, con la divisione Ditch WItch Italia commercializza le migliore soluzioni per la posa delle infrastrutture e tubi senza scavo avvalendosi di tecnologie all’avangiardia e a basso impatto, come trencher, e nodig. E’ il riferimento italiano di marchi di fama internazionale come Ditch Witch - The Charles Machines Works, Hammerhead, American Auger, Radius, Dupagro.

PratoVerde, with its Ditch WItch Italia division, markets the best solutions for trenchless infrastructure and pipe-laying using cutting-edge, low-impact technologies such as trencher and nodig, georadar, sistemi di miscelazione e riciclo fanghi.. It is the Italian reference for internationally renowned brands such as Ditch Witch - The Charles Machines Works, Hammerhead, American Auger, Radius, Dupagro PAD./PAV1 STAND C38

95

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show PROCOR SRL PIAZZA BELLUNO, 4 - 40139 BOLOGNA (BO) TEL: +39-051-541044 - Fax +39-051-541283 info@procor.it www.procor.it Progettazione impianti di protezione catodica, fornitura e produzione materiali, perizie di corrosione.

Cathodic protection system PAD./PAV1 STAND D11 PROMOTECH SP. Z O.O. UL. ELEWATORSKA 23/1 - PL 15-620 BIALYSTOK - POLONIA Tel. +48856783405 Email: marketing@promotech.eu www.promotech.eu PROMOTECH è un’azienda innovativa ISO 9001:2015 produttrice di elettroutensili professionali, apparecchiature per l’automazione della saldatura e sistemi industriali. Sono realizzati su misura per costruttori di strutture in acciaio, produttori di macchinari pesanti, cantieri navali ed altre aziende specializzate nella lavorazione dei metalli. Gamma di prodotti: Perforatori a base magnetica, perforatori pneumatici, perforatori per rotaie e punzonatrici idrauliche; Smussatrici portatili e stazionarie dedicate alla preparazione della saldatura di lamiere e tubi; Carrelli per saldatura e taglio; Sistemi automatici per la saldatura ed il taglio; PROMOTECH is an innovative ISO 9001:2015 manufacturer of professional power tools, welding automation equipment and industrial systems. They are made to measure for builders of steel structures, heavy machinery manufacturers, shipyards and other companies specializing in metalworking. Range of products: Magnetic base drilling machines, pneumatic drilling machines, rail drilling machines and hydraulic punching machines; Portable and stationary bevelling machines dedicated to the preparation of sheet and pipe welding; Welding and cutting carriages; Automatic systems for welding and cutting.

PAD./PAV1 STAND B10 Rappresentata da/Represented by: LP WELDING DI PAINI LUIGI PROTECH SRL VIA POGLIANO, 26 - 20045 LAINATE (MI) - ITALIA Tel. +39-02-21079990 Email: protech@protech.it www.protech.it Produzione: sabbiatrici a getto libero con certificazione PED CE 1131, sabbiatrici a recupero, sabbiatrici modulari a secco e ad umido, impianti di sabbiatura a getto libero, macchine speciali per la sabbiatura a getto libero, accessori per la sabbiatura, abrasivi, filtri trasportabili, recuperatori abrasivo, cabinette di sabbiatura in pressione e in aspirazione.

Production: free jet sandblasting machines with PED CE 1131 certification, vacuum blasting machines, wet and dry modular blasting machines, blasting plants, special machines for free jet sandblasting accessories for sandblasting, abrasives, dry dust removers, sandblasting and shot peening machines with pressure system and injection system.

PAD./PAV1 STAND D28-E27

96

Via Pogliano 26, 20045 Lainate (MI) - Italy Telefono: +39 02.21079990 Sito internet: www.protech.it email: protech@protech.it

PERCHÉ SCEGLIERE PROTECH Perché Protech crea soluzioni, ascoltando le esigenze dei propri clienti e fornisce l’attrezzatura più idonea ad ottenere i migliori risultati, sempre costantemente attenta ai miglioramenti Perché Protech è leader nel settore Pipeline, operando in Italia e nel mondo.

Perché Protech dal 1982 gode di un’ottima reputazione per la qualità, l’affidabilità, la sicurezza e la puntualità nelle consegne.

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show QAPQA B.V. DE AMER, 24 8253 RC DRONTEN (NL) - THE NETHERLANDS Tel. +31-321386677 Email: info@qapqa.com www.qapqa.com Qapqa Group è specializzata nella progettazione di soluzioni integrate di alta qualità per la saldatura orbitale automatica. In oltre 25 anni, da azienda familiare siamo cresciuti fino a diventare un fornitore fidato di soluzioni per la saldatura automatica per la costruzione di pipeline per applicazioni di fabbricazione.

Qapqa Group specializes in the design of high-quality, integrated solutions for automatic pipe welding. Over 25 years, the family company has developed itself into a trusted provider of automatic welding solutions for both pipeline construction and fabrication applications.

PAD./PAV1 STAND E16 RAVASINI SPA VIA OTTAVIO RICCI, 18/19 43012 PAROLA (PR) Tel: +39-0521-825555 – Fax +39-0521-825582 Email: info@ravasini.it www.ravasini.it Allestimenti speciali customizzati installati su camion (cisterne carburante, cisterne acqua, impianti di lubrificazione e grassaggio, officine mobili, cisterna abbattimento polveri e sanificazione, allestimenti speciali) e allestimenti miniaturizzati installati su skid.

Fully customizable special equipment installed on truck chassis (fuel tanks, water tanks, greasing and lube units, mobile workshops, dust suppression and sanitization equipment) and miniaturized equipment on skid.

PAD./PAV1 STAND D10-E9 RAVETTI SRL VIA SAN ROCCO, 81/A 15040 FRASSINETO PO (AL) - ITALIA Tel. +39-0142-482626 - Fax +39-0142-482562 Email: info@ravetti.com www.ravetti.com Studio, progettazione, realizzazione, commercio di articoli tecnici, attrezzature ed accessori nel settore della distribuzione e trasporto di idrocarburi, petrolio, gas naturale, acque potabili e reflue, teleriscaldamento.

Study, design, construction and trade of technical tools, equipment and accessories for the maintenance of pipes for the transport and distribution of hydrocarbons, oil, natural gas, district heating, drinking and waste water.

PAD./PAV1 STAND D36

98

INTERNATIONAL RENTAL EXHIBITION 2023 IRE RENTAL EXHIBITION IN MAASTRICHT: 2 0 22 03 2 3

YOUR COMPACT EQUIPMENT AND RENTAL IT SHOWCASE 2 0 2 3

Visit www.ireshow.com and reserve your standspace now!

■ ■ ■ ■

International Rental Exhibition

6 - 8 JUNE 2023 MECC Maastricht, The Netherlands

IRE EXHIBITION ERA CONVENTION RENTAL AWARDS DINNER APEX EXHIBITION

Visit www.ireshow.com and reserve your standspace now!

SPAZI ESPOSITIVI ANCORA DISPONIBILI In official cooperation with: PRENOTATE SUBITO IL VOSTRO STAND ALL’IRE Per maggiori informazioni contattate il rappresentante MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL per l’Italia

MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL www.mediapointsrl.it al numero 010-5704948 - e-mail: info@mediapointsrl.it Corte Lambruschini - Corso Buenos Aires, 8 - int. 6/7 - 16129 Genova - Italy Tel. (+39) 010.5704948 - Fax (+39) 010.5530088 - info@mediapointsrl.it

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show RECOM INDUSTRIALE SRL VIA PIETRO CHIESA, 25/R 16149 GENOVA (GE) - ITALIA Tel. +39-010-4695661 - Fax +39-010-6424205 Email: info@recomind.com www.recomindustriale.com Produzione di strumentazione per la rilevazione gas da installazione fissa e commercializzazione di rilevatori portatili, cercafughe, esplosimetri. Servizio tecnico per installazione ed assistenza con laboratorio di taratura.

Production of instrumentation for gas detection for fixed installation and marketing of portable detectors, leak detectors, multigas detectors. Technical service for installation and assistance with calibration laboratory.

PAD./PAV1 STAND C6

RICERCA CHIMICA SRL VIA ENRICO FERMI, 368 35040 VIGHIZZOLO D’ESTE (PD) - ITALIA Tel. +39-0429-99144 - Fax +39-0429-99070 Email: commerciale@ricercachimica.it www.ricercachimica.it RICERCA CHIMICA GROUP una realtà composta da due aziende che operano da più 30 anni come produttore di PRODOTTI CHIMICI, ATTREZZATURE e IMPIANTI per il trattamento superficiale dei metalli, in particolar modo dell’ ACCIAIO INOX e del TITANIO. Gruppo Leader del Settore, detentore di numerosi brevetti depositati, RICERCA CHIMICA GROUP si avvale dei suoi laboratori di ricerca per lo sviluppo ed il perfezionamento dei prodotti tecnico-chimici, in linea con le norme ambientali e di sicurezza sul lavoro. Tecnologie all’avanguardia che garantiscono un risparmio in termini di tempo e consumi energetici, attraverso Soluzioni Personalizzate per il trattamento dell’Acciaio Inox, Alluminio, Rame e sue leghe, Titanio, Nichel, Ottone, Ferro ed altri metalli.

RICERCA CHIMICA GROUP is the European Chemical Producer Leader from 30 years in manufacturing Chemical Products, Plants and Equipment for metal surfaces treatment, especially for Stainless Steel, Titanium, Aluminium, Copper, Brass, Carbon Steel and other metals and in designing and building Electro-polishing, Electro-pickling, Waste Water treatment and many other Plants for metal surfaces treatment. Research and Development Laboratories always manage to find out personalized solutions, gaining a prominent position not only on the international scene. RICERCA CHIMICA GROUP is steadily striving for the development of up-to-date Technologies, which guarantee to its national and international customers a significant cutting in production time.

GALLERIA/GALLERY STAND 5

100

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST RITMO SPA VIA A. VOLTA, 35-37 35037 TEOLO (PD) - ITALIA Tel. +39-049-9901888 - Fax +39-049-9901993 Email: info@ritmo.it www.ritmo.it RITMO S.p.A. nasce nel 1979 ed è Azienda leader nella costruzione di saldatrici per la plastica. Qualità ed innovazione tecnologica contraddistinguono fin dalle origini Ritmo, e di anno in anno, questa filosofia trova sempre maggiori consensi nel mercato globale.

Punto di forza di Ritmo sono le idee nel realizzare saldatrici precise, veloci, versatili, modulari, facili da usare. La gamma di prodotti che l’Azienda propone, trovano impiego nella saldatura testa a testa, nell’elettrofusione, nell’estrusione. Non mancano gli accessori: utili strumenti durante le lavorazioni, o macchine di supporto, come le segatrici, per la preparazione di lastre e tubi di plastica. Ritmo: Tecnologia Made in Italy.

RITMO S.P.A is a world leader with 43 years of experience in the manufacturing of plastic welding equipment. Since the very beginning, quality and technology innovation are Ritmo’s milestones, and time after time, this philosophy is always more recognized by the global market. Ritmo strong points are its ideas to design and produce accurate, fast, versatile, modular and easy-to-use welding machines. Products range includes butt fusion, electrofusion and extrusion equipment. Ritmo is also providing a complete line of accessories and useful instruments for pipe cutting and weld preparation such as the band saws. Ritmo’s equipment: Technology Made In Italy.

PAD./PAV 1 STAND E22

RS RAVETTI SERVICE SRL VIA SAN ROCCO, 81/A 15040 FRASSINETO PO (AL) - ITALIA Tel. +39-0142-482496 Email: info@rsravettiservice.com www.rsravettiservice.com Interventi di intercettazione e foratura in pressione di metanodotti, acquedotti, reti teleriscaldamento ed impianti industriali, noleggio a caldo e a freddo delle attrezzature di foratura ed intercettazione Hot-tapping and linestop services for gas pipelines, water mains, district heating networks and industrial plants, rental of linestop and hot-tapping equipment PAD./PAV1 STAND E35

101

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show RTP ANTINFORTUNISTICA SRL VIA G. GIANDEMARIA, 3 - 29122 PIACENZA (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-606370 - Fax +39-0523-592379 Email: info@rtp-antinfortunistica.it www.rtp-antinfortunistica.it Rtp Antinfortunistica nasce nel 1999 ed è specializzata nelle forniture di dispositivi di protezione individuale (abbigliamento, calzature e guanti da lavoro, elmetti, occhiali e visiere di sicurezza, rilevatori mono e multi-gas, attrezzature antincendio e di pronto soccorso, segnaletica aziendale e stradale, distributori per dpi). Fortemente orientata verso il servizio al cliente fornisce assistenza pre e post-vendita compreso il servizio di controllo e revisione dei dispositivi anticaduta, antigas e di auto-respirazione. Grazie a un magazzino di oltre 1.000mq ampiamente assortito con i marchi più prestigiosi, è in grado di soddisfare qualsiasi necessità in ambito di sicurezza e protezione.

Since 1999 Rtp Antinfortunistica has been specializing in the supply of Personal Protective Equipment (clothing, footwear and work gloves, helmets, safety goggles and visors, single and multi gas detectors, fire fighting and first aid equipment, company and road signs, PPE dispensers). Strongly oriented towards customer service, it provides pre and after sales assistance including the control and revision service of fall protection systems, anti-gas and self-contained breathing devices. Thanks to a warehouse of more than 1,000 square meters - widely assorted with the most prestigious brands - Rtp Antinfortunistica is able to meet all your safety and protection needs.

PAD./PAV1 STAND E29 S&T SRL VIA G. BRERA, 37 - 27010 SAN GENESIO ED UNITI (PV) - ITALIA Tel. +39-0382-483266 - Fax +39-0382-1721426 Email: info@st-ndt.it www.st-ndt.it Distributore di strumenti e tecnologie per controlli non distruttivi NDT. Distributor for all the instruments and accessories in NDT market.

PAD./PAV1 STAND A21 S.I.CO.R.T. SRL LOCALITÀ CASTIONE MARCHESI, 268 B - 43036 FIDENZA (PR) - ITALIA Tel. +39-0524-67800 - Fax +39-0524-67288 Email: info@sicort.com www.sicort.com SICORT si annovera fra i leaders mondiali di costruttori di attrezzature e relativi accessori per trattamenti termici. Nasce cinquant’anni fa, nel 1967, creata dal lungimirante Ing. Orzi e, nei successivi anni, fra i suoi dipendenti c’era anche Maurizio Mora. SICORT offre una gamma più che completa di attrezzature per trattamenti termici. Se tutto ciò non è abbastanza possiamo, insieme al Cliente, studiare soluzioni dedicate e personalizzate. Forniamo anche una vasta gamma di accessori che Vi permetteranno di lavorare al meglio delle Vostre possibilità.

SICORT places itself among world leaders in the field of heat treatment equipment manufacturing and related accessories. It was founded long ago in 1967, created by farsighted Eng. Orzi and, in the following years, Maurizio Mora. SICORT offers a more than complete range of heat treatment equipment starting from the small. If all of it is not enough, we can study dedicated and customized solutions together with our Customers.

PAD./PAV1 STAND B4

102

G.L. Comunicazione s.r.l.

Macchine e attrezzature per trattamenti termici

Oltre Cinquant’anni di esperienza al servizio del cliente

La S.I.CO.R.T. produce macchine a resistenza, induzione e macchine portatili per il controllo della temperatura ad alimentazione esterna.

La gamma dei prodotti forniti dalla S.I.CO.R.T. è molto estesa e copre l’intero processo di trattamento termico delle saldature industriali: cavi e connessioni, resistenze elettriche, saldatrici, termocoppie, registratori di temperatura, connettori, materiali per l’isolamento termico ed accessori vari, ricambi per le resistenze e dispositivi per il controllo e la misurazione. Un’offerta completa che, sommata ai più di cinquant’anni di esperienza nel settore, rende la S.I.CO.R.T. sempre più competitiva sul mercato italiano ed internazionale, grazie anche ad una rete di agenti presenti in Europa, Sud America, Medio Oriente, Asia.

S.I.CO.R.T. s.r.l. Località Castione Marchesi, 112 - 43036 Fidenza (Parma) -ITALYTel.: +39.0524.67800 · www.sicort.com · e-mail: info@sicort.com

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show S.T.C. SRL VIA VIVALDI, 34 43011 BUSSETO (PR) - ITALIA Tel. +39-342-8979938 Email: info@stcforniture.it www.stcforniture.it Vendita e noleggio attrezzature per progettazione e manutenzione impianti OIL & GAS Serraggio a coppia controllata e tensionamento ATLAS COPCO Attrezzature per manutenzioni on site per valvole di tutti i tipi (PSV.GATE GLOBE, BUTTERFLY etc.) VENTIL Banchi test per prova pressione valvole ASME e/o PED analogici e digitali VENTIL Taglio, cianfrinatura e saldatura Tubazioni TONISCO; TEAM INC Sistemi di controllo, collaudo e certificazione. ATLAS COPCO; VENTIL Sistemi di smerigliatura, lappatura ed asportazione truciolo e consumabili.

Sale and rental of equipment for the design and maintenance of OIL & GAS systems Torque controlled tightening and ATLAS COPCO tensioning On-site maintenance equipment for valves of all types (PSV.GATE GLOBE, BUTTERFLY etc.) VENTIL Test benches for pressure testing of ASME and / or PED analogue and digital VENTIL valves Cutting, crimping and welding TONISCO pipes; TEAM INC Control, testing and certification systems.

ATLAS COPCO; VENTIL Grinding, lapping and chip removal systems and consumables.

PAD./PAV1 STAND A31 SACE SRL A SOCIO UNICO VIA CARTIERA, 154 40037 BORGONUOVO (BO) - ITALIA Tel. +39-051-6781120 - Fax +39-051-6781150 Email: ecurumi@flodrauliceurope.com www.sace-srl.com Sace sviluppa sistemi oleodinamici ed elettronici per applicazioni mobili. La capacità progettuale, l’integrazione delle competenze elettroniche, la presenza di personale tecnico specializzato e la scelta dei migliori componenti sul mercato, ci permettono di fornire soluzioni ottimizzate con un altissimo livello di tecnologia ed alta affidabilità. I nostri progettisti studiano le migliori soluzioni in termini di efficienza e risparmio energetico permettendo la realizzazione di veicoli in linea con gli standard di sicurezza e di riduzione delle emissioni.

SACE è inoltre in grado di fornire sistemi di telemetria per monitorare lo stato dei mezzi in tutto il mondo, effettuare Service programmati e sviluppare analisi predittive sullo stato di usura dei componenti.

Sace is an hydraulic and electronic system integrator for mobile applications. The engineering skills, the integration of electronic know-how, technical personnel and the selection of the best components on the market, allow us to provide optimised and extremely reliable solutions. Our engineers develop solutions with the best balance among performance, efficiency and energy saving. That means vehicles designed according to safety and emission regulation standards. SACE also provides telematic systems to monitor the status of the machines all over the world and carry out predictive maintenace service.

PAD./PAV1 STAND C40

104

www.sace-srl.com www.shop.sace-srl.com www.sace-srl.com info@sace-srl.com www.shop.sace-srl.com 051 678 1120 info@sace-srl.com 051 678 1120

SOLUZIONI PERSONALIZZATE PER MACCHINE DA PIPELINE

Posatubi, pianaliPERSONALIZZATE cingolati, curvatubi, vagli semoventi, disgregatori semoventi e SOLUZIONI PER MACCHINE DA PIPELINE semoventi sono solo alcune delle applicazioni sviluppiamo vagli autocaricanti Posatubi, pianali cingolati, curvatubi, vagli semoventi, disgregatoriche semoventi e integrando oleodinamica ed elettronica, telematica e sviluppo che software. semoventi sono solo alcune delle applicazioni sviluppiamo vagli autocaricanti integrando oleodinamica ed elettronica, telematica e sviluppo software.

Sistemi Sistemi Idraulici

Idraulici

Sistemi Sistemi Elettronici

Elettronici

Sistemi Sistemi Ibridi Ibridi Sistemi Sistemi didiTelemetria Telemetria

Sviluppo Sviluppo Software Software

Vi Aspettiamo!

Vi Aspettiamo!

PADIGLIONE11 PADIGLIONE STANDC40 C40 STAND

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show SALDARE.INFO CORTE LAMBRUSCHINI - C.SO B.AIRES, 8 16129 GENOVA (GE) - ITALIA Tel. +39-010-5704948 - Fax +39-010-5530088 Email: info@saldare.info www.saldare.info SALDARE.INFO è il portale dedicato ai settori della saldatura, delle giunzioni e delle costruzioni saldate, che fornisce informazioni sulle novità tecnologiche e commerciali dei suddetti settori a tutte quelle aziende che necessitano delle più innovative tecnologie nel campo della saldatura, rivolgendosi anche alle imprese che operano nei settori dell’Automotive, delle costruzioni Aeronautiche, Navali e Ferroviarie dell’Oil & Gas, delle Carpenterie Metalliche, dell’industria della Plastica e della Gomma dell’Alluminio, dell’Edilizia.

PAD./PAV1 STAND INGRESSO Rappresentata da/Represented by: MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL SAMISUD SRL VIA BELPASSO-PEDARA, 1 - 95030 MASCALUCIA (CT) - ITALIA Tel. +39-095-7275755 Email: gcastelli.samisud@tiscali.it www.samisud.it La Samisud Srl si impegna ad essere il tuo partner ideale nella vendita, noleggio, certificazione e manutenzione per macchinari per impianti industriali.

Samisud Srl, your partner in the sale, rental, certification and maintenance of industrial plant machinery.

PAD./PAV1 STAND A39 SCAIP SPA VIA ROMA, 18 - SAN PANCRAZIO, 43126 PARMA (PR) - ITALIA Tel. +39-0521-671288 - Fax +39-0521-673295 Email: info@scaipspa.com www.scaipspa.com Dal 1958 ci impegniamo nel soddisfare le esigenze dei nostri clienti, nel corso degli anni abbiamo ampliato le nostre conoscenze nell’ambito dei macchinari industriali. Dagli anni 70 progettiamo interamente e costruiamo macchinari per diverse tipologie, nella nostra gamma attuale di prodotti la maggior parte sono stati studiati per servire il settore di posa di oleodotti e gasdotti. Tuttavia, nel corso degli anni i nostri macchinari sono stati impiegati nel settore agricolo, minerario e portuale. Sempre più importante negli ultimi anni è stato lo sviluppo tecnologico in modo tale da migliorare anche la sicurezza dei nostri prodotti nei loro contesti lavorativi e il loro impatto ambientale.

Since 1958 we have been committed to meeting the needs of our customers. Over the years we have expanded our knowledge in the industrial machinery area. Since the 70’s we have designed and manufactured different types of machines found in our current range of products. Most of them have been designed to serve the oil and gas pipeline industry. However, our machines are also used in the agricultural, mining and port sectors.

The technological development has increased and become more important in the past several years in such a way as to also improve the safety of our products in their working environments and their environmental impact.

PAD./PAV1 STAND B18-C17

106

www.khl.com

INFORMATION THAT BUILDS AND POWERS THE WORLD In today’s environment, businesses and professionals require more of the right kind of information not less. As the world’s leading source of construction and power information, KHL Group combines industry expertise and innovative technology to deliver accurate, trusted, must-have global information to every country in the world. Information that provides you knowledge. Knowledge that gives you an edge. Knowledge that gives you the power to win in tough times.

MAGAZINES DIRECTORIES INTERNET BOOKS EXHIBITIONS EVENTS CONFERENCES DIGITAL MARKETING

Rappresentante per l’Italia Mediapoint & Exhibitions Srl Tel. +39 010 5704948 E-mail: info@mediapointsrl.it KNOWLEDGE TO WIN

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show SCIAPS EUROPE XRF ZWANEBLOEMWEG 14 5247HV ROSMALEN (NL) - THE NETHERLANDS Tel. +351-913562564 Email: jvanrun@sciaps.com www.sciaps.com Analizzatori XRF. XRF analyzers PAD./PAV1 STAND A20 Rappresentata da/Represented by: SPXRF.COM

SEBA PROTEZIONE SRL VIA ITALIA, 1/2 - LOC. RENAZZO 44045 CENTO (FE) - ITALIA Tel. +39-051-6856311 - Fax +39-051-6830161 Email: seba@seba.it www.seba.it Produzione e commercio di dispositivi di protezione individuale - guanti, calzature, abbigliamento professionale, protezione capo, respirazione, vista, sistemi anticaduta, utensili manuali, cassette primo soccorso, articoli di pulizia. Esclusivista calzature di sicurezza e occupazionali dunlop.

Manufacturer and distributor of personal protective equipment - gloves, footwear, professional clothing, head protection, breathing, glasses, fall arrested systems, hand tools, first aid boxes, cleaning articles. Dunlop sole agent for safety and occupational footwear.

PAD./PAV1 STAND A35

SELECTARC ITALIA SRL VIA XXV APRILE, 6 24050 GRASSOBBIO (BG) - ITALIA Tel. +39-035-525575 - Fax +39-035-335174 Email: selectarc@selectarc.it www.selectarc.it Selectarc è un’azienda Francese che produce una linea completa di materiali d’apporto per la saldatura e brasatura. La gamma di prodotti Selectarc si compone come di seguito: Elettrodi rivestiti per saldatura ad arco; Fili di saldatura TIG, MIG, Arco sommerso, micro laser e fili speciali; Barrette per la saldatura nude e rivestite; Fili per la brasatura di matasse e bobine; Disossidanti; Leghe; Prodotti personalizzati per la manutenzione e la riparazione; Selectarc is a French company that produces a complete line of filler materials for welding and brazing. The Selectarc product range is composed as follows: Coated electrodes for arc welding; TIG, MIG, submerged arc, micro laser and special wires welding; Bare and coated welding rods; Wires for brazing coils and coils; Fluxes; Alloys; Customized products for maintenance and repair.

PAD./PAV1 STAND B10 Rappresentata da/Represented by: LP WELDING DI PAINI LUIGI

108

Produttore e Distributore di DPI in Italia e nel Mondo Guanti da Lavoro Calzature Abbigliamento Anticaduta Tools & Utensileria Protezione Facciale Protezione Vie Respiratorie

SEBA PROTEZIONE SRL

Via Italia 1/2 - 44045 Fraz. Renazzo Cento (FE) Italia Tel. +39 051/6856311 mail: seba@seba.it - website: sebagroup.eu Facebook: @SebaProtezioneSrl

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show SENNEBOGEN MASCHINENFABRIK GMBH SENNEBOGENSTRASSE, 10 94315 STRAUBING (D) - GERMANIA Tel. +49-9421-540146 - Fax +49-9421-43882 Email: marketing@sennebogen.de www.sennebogen.de Costruzioni gru cingolate: telescopiche da 16 a 130 ton disponibili su queste gamma anche alcune versione mobili su gomme; tralicciate da 50 a 300 ton; heavy duty da 24 a 300 ton; allestimenti speciali su tutti i modelli su richiesta del cliente Crawler crane: telecrawler from 16 to 130 ton; on same mode available also mobile version; lattice boom from 50 to 300 ton; heavy duty from 24 to 300 ton; special set up on all models as costumer require PAD./PAV1 STAND A13 Rappresentata da/Represented by: ESPI ENGINEERING SRL

SENSITRON SRL VIA DELLA REPUBBLICA, 48 20007 CORNAREDO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-93548155 - Fax +39-02-93548089 Email: sales@sensitron.it www.sensitron.it Sensitron srl è oggi leader europeo e punto di riferimento internazionale nella produzione di rivelatori di gas tossici ed infiammabili grazie al continuo sviluppo delle tecnologie, ai sensori sempre più affidabili, alla conformità dei prodotti alle stringenti norme europee e alle rigide procedure di qualità adottate. Forti della nostra esperienza ultra trentennale, con il supporto di personale altamente competente, Sensitron è in grado di sviluppare offerte in base alle esigenze richieste, supportare i clienti durante le attività di pre e post vendita e organizzare seminari ad alta formazione tecnica. I mercati principali in cui Sensitron srl opera sono Oil&gas, Industral, Parking e Refrigeration.

Today Sensitron is the European leader and an international reference in the production of explosive and toxic gas detectors, thanks to continuous technological development, increasingly reliable sensors, compliance with Europe’s stringent product standards and rigorous quality procedures. Backed by more than thirty years of experience and a highly skilled workforce, Sensitron is able to develop offers for specific requirements, provide customers with pre and after-sales support and organise training seminars with a high technical content. Sensitron’s main markets are Oil & Gas, Industrial, Parking and Refrigeration.

PAD./PAV1 STAND E20

110

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST SERVIZI A RETE – 4PIXEL VIA ETTORE PONTI, 46 20143 MILANO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-36517115 - Fax +39-02-36517116 Email: marketing@4pixel.eu www.serviziarete.it Servizi a Rete dal 2002 è un network di comunicazione e formazione rivolto alle utility italiane impegnate nella gestione del sottosuolo e dei sottoservizi. Attraverso la pubblicazione di studi, case history e attualità affronta i principali temi relativi alle reti idriche, gas, fognatura, elettricità, TLC e teleriscaldamento. Il network comprende la rivista “Servizi a Rete”, il portale www.serviziarete.it, la newsletter “Servizi a Rete news”, attività sui social media, corsi di formazione, conferenze tematiche e webinar. L’insieme di queste attività divulgative offre una visione puntuale del mercato delle utility italiane, con una costante attenzione verso le novità normative e tecnologie internazionali.

From 2002 Servizi a Rete is a communication and training network directed to Italian utilities involved in the management of underground services. Through studies, updates and case histories it develops articles about water, gas, sewer system, energy, TLC and district heating.

This network includes “Servizi a Rete” magazine, www.serviziarete.it website, “Servizi a Rete e-news”, social network posts, training courses, conferences and webinars All these activities give an in time overview on the Italian utility market with also an international vision.

GALLERIA/GALLERY STAND 3 SIRTEL SRL VIA TARANTO, 87 A/10 74015 MARTINA FRANCA (TA) - ITALIA Tel. +39-080-4834959 Email: info@sirtelsrl.it www.sirtelsrl.it La SIRTEL, attiva già dal 1975, opera nel settore delle radiocomunicazioni e dell’illuminazione e segnalazione luminosa d’emergenza. Per quanto riguarda, nello specifico, l’illuminazione e segnalazione distribuisce: dispositivi di segnalazione d’emergenza per veicoli di pronto intervento; lampade portatili ricaricabili e dispositivi per illuminazione d’area remota ricaricabili;lampade portatili ricaricabili e dispositivi d’illuminazione trasportabile atex L’organizzazione tecnico-commerciale aziendale è in grado di elaborare le soluzioni più idonee a soddisfare le necessità dei propri clienti e assicurare l’assistenza per tutti prodotti, sia nel periodo di garanzia che dopo.

SIRTEL, active since 1975, operates in the radio communications and emergency lighting and light signaling field as for lighting and signaling, it distributes: emergency signaling devices for emergency vehicles; rechargeable portable lamps and rechargeable remote area lighting devices; portable rechargeable lamps and transportable lighting devices for atmospheres at risk of explosion (Aex) The company’s technical-commercial organization is able to develop the most suitable solutions to meet the needs of its customers and ensure assistance for all products, both during the warranty period and after.

PAD./PAV1 STAND A19

111

 CarCaricabatteria con varie alimententaazizioonini(V(Vcaca- Vcc)- Vcc)  GarGaranzia anche sul pacco batteterireie

A

SEGNALAZIONI LUMINOSE D’EMERGENZA

RICABILI LAMPADE PORTATILI RICARICABILI LAMP ADE

grante anche in versione antideflagrante anche

(opzioonalnalee) )

ATEX (zone 0 / 20)

 CorCorona di 12 o 24 LED anteriroioriri(2(2colcoloroirdii diverversissuli sulla lsta estssaessa lal mpada a scelta tra rosso - ververddee- -ambrambra)a)

Segnalazione luminosa LED postposteeriroiroere1212/ 24/ 24/ 30/ 30(3 (col3 coloriori  Segnal didiversi sulla stessa lampada)

 Dimensioni e peso contenuti  Resistente alle intemperie  Sommergibile

 Galleggiante

sa e intermittente)  Luce frontale LED a luce bianca (fissa e intermittente)

a da microprocessore  Intensità luminosa costante, regolata da microprocessore

uanti da lavoro  Grande maneggiabilità anche con guanti da lavoro

 Lunga vita operativa  Celle ricaricabili Ni-Cd di alta qualità  Reperibilità totale dei ricambi

SEGNALAZIONI LUMINOSE D’EMERGENZA

incisione laser  Possibilità di personalizzazione con incisione laser

ni (Vca

- Vcc)  Caricabatteria con varie alimentazioni (Vca - Vcc) (opzionale)

)

2 colori ambra)

riore

MARTINA FRANCA(TA) --TelTel. .080080484959 484959 info@sirttelelsrl.it - www. www.ssiritretellsrlsrl.it.it

 Garanzia anche sul pacco batterie

12

diversi  Corona di 12sulla o 24 LED anteriori stessa (2 colori diversi sulla stessa lampada a scelta tra rosso - verde - ambra)

/

24  Segnalazione / 30 luminosa LED (3 posteriore colori 12 / 24 / 30 (3 colori diversi sulla stessa lampada)

. 080 484959 MARTINA FRANCA (TA) - Tel. 080 484959 info@sirtelsrl.it - www.sirtelsrl.it rtelsrl.it

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST SMART NDT SRL VIA C. TRIVULZIO DI BELGIOIOSO, 34 20852 VILLASANTA (MB) - ITALIA Tel. 039-6013490 - Fax 039-6014111 Email: info@smartndt.it www.smartndt.it SMART NDT si propone con una filosofia orientata al consolidamento e al continuo miglioramento dei prodotti e dei servizi offerti al mercato dei Cnd e della metrologia. Vendita, assistenza tecnica e certificazioni di Apparecchiature ad ultrasuoni, Sistemi laser UT, Misuratori ottici 3D, Misuratori di Durezza, Liquidi penetranti/Liquidi e polveri, Apparecchi RX per radiografia industriale, Radiografia Computerizzata CR/DR, Sistemi per digitalizzazione Film radiografici, Tomografia Computerizzata 3D, Cabine per Radioscopia 2D / CT ready, Analizzatori metalli PMI XRF Fluorescenza, Analizzatori metalli PMI LIBS Laser per rilievo Carbonio, Videoendoscopi con misurazione stereo-stereo 3D, Droni per ispezioni in-door, Sistemi robotici per videoispezioni.

SMART NDT proposes itself with a philosophy oriented to the consolidation and continuous improvement of products and services offered to the Cnd and metrology market. Sale, technical assistance and certifications of ultrasound equipment, UT laser systems, 3D optical meters, hardness meters, penetrating liquids / liquids and powders, X-ray equipment for industrial radiography, computerized radiography CR / DR, systems for film digitization X-ray systems, 3D Computed Tomography, Cabins for 2D / CT ready Radioscopy, PMI XRF Fluorescence Metal Analyzers, PMI LIBS Laser Metal Analyzers Carbon, Videoendoscopes with 3D stereo-stereo measurement, Drones for in-door inspections, Robotic systems for video inspections.

PAD./PAV1 STAND D34 SOCAGE SRL VIA DELLA CHIMICA 23 - 41012 CARPI (MO) - ITALIA Tel. +39-059-9121211 - Fax +39-059-902613 Email: info@socage.it www.socage.it Socage è un’azienda italiana che produce e vende piattaforme per il lavoro aereo in tutto il mondo e che, con la sua esperienza ultradecennale, si annovera tra le aziende leader nel settore. Le elevate prestazioni in termini di altezza e sbraccio, unite ad una continua innovazione tecnologica, sono i principi ispiratori della nostra politica aziendale, grazie ai quali Socage si è fatta conoscere a livello mondiale, differenziandosi dalla concorrenza. La continua ricerca di Socage ha come risultato la nuova serie SPEED, una scommessa rivoluzionaria del marchio che cambierà il mercato delle piattaforme su camion fino a 3,5t. I modelli appartenenti a tale gamma incorporano di serie la stabilizzazione e la chiusura automatica della parte aerea, anche dal cesto.

Socage, based in Modena (Italy) produces and exports truck mounted Aerial Working Platforms on world-wide basis. With more than 40 years of experience, Socage is among the top experienced companies in the field. Socage ensures constant technological innovation through cutting-edge products and a wide range of aerial platforms. Socage is always looking for innovation in its product range and usability of truck lifts. The result is the introduction of a new range of platforms with SPEED automatic stabilization. A revolutionary bet of the brand that will change the market for truck platforms up to 3500kg.

As standard configuration, all the models that belong to the SPEED series have automatic stabilization and automatic closing, even from the basket.

AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND G4-H3

113

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show SPECIALIST SG SRL VIA DELL’ARTIGIANATO, 15 30030 SALZANO (VE) - ITALIA Tel. +39-041-5740495 - Fax +39-041-5740495 Email: info@specialist-sg.it www.specialist-sg.it Noleggio attrezzature per manutenzione industriale; tagliatubi, fresatubi, chiavi idrauliche, tensionatori, barenatura flange. Servizio di training operatori con rilascio attestato di frequenza; manutenzione/riparazione attrezzature portatili; calibrazione chiavi idrauliche e manometri, con relativo rilascio certificazione.

Industrial maintenance equipment rental; pipe cutters, pipe mills, hydraulic wrenches, tensioners, flange boring. Operator training service with issue of attendance certificate; portable equipment maintenance / repair; calibration of hydraulic wrenches and pressure gauges, with relative release of certification.

PAD./PAV1 STAND A27

SPEKTRA SRL VIA PELLIZZARI, 23/A 20871 VIMERCATE (MB) - ITALIA Tel. 039-625051 - Fax 039-6619077 Email: giorgia.inviso@spektra.it www.spektra.it Spektra Srl è una società del gruppo Trimble, produttore e distributore a livello mondiale di prodotti hi-tech dedicati all’acquisizione, trattamento e visualizzazione di dati spaziali 3D. Azienda innovatrice nello sviluppo della tecnologia GPS, Spektra è da sempre focalizzata nella proposta di soluzioni complete hardware & software e dei servizi a valore aggiunto ad esse correlati. Una grande azienda una sfida ambiziosa: Partner e Technology Solutions Provider, Spektra pone la massima attenzione alla progettazione e caratterizzazione di soluzioni per applicazioni specifiche nei settori del Geospatial, Natural Resources & Utilities, Agriculture, Construction, Transportation & Logistics.

Spektra Srl is a company of Trimble group, a worldwide manufacturer and distributor of hi-tech products for acquisition, processing and visualization of 3D spatial data. Spektra is an innovator company in development of GPS technology and has always been focused on offering complete hardware & software solutions and related value-added services.

A great company, an ambitious challenge: Partner and Technology Solutions Provider, Spektra pays the utmost attention to the design and characterization of solutions for specific applications in Geospatial, Natural Resources & Utilities, Agriculture, Construction, Transportation & Logistics sectors.

PAD./PAV1 STAND C36

114

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show SPRING SRL VIA MONTE GRAPPA, 5 28040 DORMELLETTO (NO) - ITALIA Tel. +39-0322-401111 - Fax +39-0322-401140 Email: info@springmachinecontrol.com www.springmachinecontrol.com Noi di SPRING siamo esperti in Tecnologie 4.0, come ad esempio Sistemi Anti-ribaltamento e sistemi LMI per macchine industriali, oltre a produrre un’ampia gamma di componenti elettronici, quali Avvolgitori idraulici ed elettrici, Inclinometri, Sensori lunghezza sfilo, Segnalatori acustici luminosi e LED strip per il controllo degli stabilizzatori.

SPRING is expert in 4.0 Technologies, such as Anti-tipping and Load Moment limiter systems.

Moreover we produce a wide range of electronic components, like Cable and Hose reels, Length sensors, Inclinometer sensors, Visual and acoustic signals and LED strips for the stabilizers.

PAD./PAV1 STAND C30

SPXRF.COM VIA UGOLINI, 3 20900 MONZA (ITALIA) - ITALIA Tel. +39-335-6698760 Email: info@spxrf.com Azienda specializzata nella vendita, assistenza tecnica, certificazioni per analizzatori PMI XRF. Company specialized in sales, technical assistance, certifications for PMI XRF analyzers.

PAD./PAV1 STAND A20

STAMP SPA VIA CARDINAL PIEREGROSSO, 33 20060 POZZUOLO MARTESANA (MI) - ITALIA Tel. +39-02-95359295 - Fax +39-02-95359296 Email: info@stampspa.com www.stampspa.com Società nata nel 1943, specializzata nello stampaggio di materie plastiche; presente dal 2000 nel mercato pipeline come fornitore Snam Rete Gas per collari distanziatori e sistemi di segnalazione. Interessata con questa fiera ad ampliare le proprie chances nel settore specifico grazie a collaborazioni con specialisti pipelines che necessitino di prodotti particolari.

Born in 1943, STAMP SpA is an historical Italian company specialized in plastic injection (with moulds development too) which has been working in pipelines sector since 2000 as official supplier of Snam Rete Gas and later other European waterworks and gas distributors. STAMP partecipation to this exhibition has been thought to increase its business in pipelines field, meeting new potential partners to develope products and strategies together.

PAD./PAV1 STAND E2

116

THE BIGGEST EUROPEAN EVENT ONLY DEDICATED TO THE LIFTING INDUSTRIAL & PORT HANDLING EQUIPMENT AND HEAVY TRANSPORT VEHICLES

GIS 2021 FACTS & FIGURES Total Exhibitors: 400 Qualified Visitors: over 13.000 Outside Area: 30.000 sqm Inside Area: 14.000 sqm

ARRIVEDERCI AL

SEE YOU AT R

Giornate Italiane del Sollevamento e dei Trasporti Eccezionali The Lifting, Industrial & Port Handling and Heavy Transport Show

5 -7 October 2023 Piacenza (Italy)

For info and stand booking - info@gisexpo.it - Ph. +39 010 5704948

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show STS ITALIA SRL VIA LAMBRO, 36 20090 OPERA ( MI) - ITALIA Tel. +39-02-57607073 - Fax +39-02-57607110 Email: info-italia@stssensors.com www.sts-italia.it STS ITALIA S.R.L. è stata fondata nel 1992 con l’obiettivo di distribuire in Italia la sensoristica ed i trasduttori di pressione prodotti dall’azienda Svizzera STS Sensor Technik Sirnach . La rispondenza tecnica e l’alta affidabilità dei prodotti, unita ad un elevato standard qualitativo, certificato ISO 9001, ci ha permesso di proporre alla clientela le soluzioni più idonee alle proprie esigenze applicative.

STS ITALIA S.R.L. was founded in 1992 with the aim of distributing the sensors and pressure transducers produced by the Swiss company STS Sensor Technik Sirnach in Italy. The technical compliance and high reliability of the products, combined with a high quality standard, ISO 9001 certified, has allowed us to offer customers the most suitable solutions for their application needs..

PAD./PAV1 STAND A47

STS ITALIA S.R.L. www.sts-italia.it

118

Opera (MI), Via Lambro 36 - 20073

02 57607073

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST SUMNER MANUFACTURING UK UNIT 16A BLACKPOLE TRADING ESTATE EAST BLACKPOLE ROAD WR3 8SG WORCESTER (UK) - INGHILTERRA Tel. +44-1386-556278 - Fax +44-1386-556776 Email: rorgan@sumner.com www.sumner.com SUMNER è un’azienda produttrice di attrezzature e strumenti per tubisti. I prodotti vengono utilizzati in tutti i settori industriali: dal settore navale, a quello petrolchimico e nelle aziende specializzate nella lavorazione dei metalli. Gamma di prodotti: Cavalletti porta tubi; Accoppiatori per esterni ed interni; Carrelli per il trasporto; Strumenti di misura per tubisti; Palloni e tamponi per la protezione della saldatura; Carrelli sollevatore manuali. I prodotti Sumner: Sono certificati; Sono progettati per avere una lunga durata; Sono prodotti in America SUMNER is a manufacturer of equipment and tools for piping. The products are used in all industrial sectors: from the naval sector to the petrochemical sector and in companies specializing in metalworking. Range of products: Pipe stand; Fit-up and alignment tools; Material handling equipment; Pipe purging systems and pipe stoppers; Manual lifts. Sumner products: They are designed to have a long life; They are certified; They are made in America.

PAD./PAV1 STAND B10 Rappresentata da/Represented by: LP WELDING DI PAINI LUIGI

SUNTEC SRL VIA LEONARDO DA VINCI, 15-17 26010 CAMPAGNOLA CREMASCA (CR) - ITALIA Tel. +39-0373-633182 Email: info@suntec.it www.suntec.it Azienda specializzata nella produzione di apparecchiature e accessori industriali per i preriscaldi controllati e i trattamenti termici localizzati delle saldature. Vendita, noleggio, riparazione&manutenzione, service on site. Attività di preriscaldo e PWHT attraverso differenti metodologie: resistenze ceramiche, infrarossi, induzione e effetto Joule. Attiva in differenti settori: Oil&Gas, Navale, Energia, Pressure Vessel, Costruzioni. Soluzioni costruite su misura in base alle esigenze del cliente.

Company specialized in the production of industrial machines and accessories for the localized pre-heating and stress relieving heat treatment on weldings. Sales, rental, repair&maintenace, service on site. Preheating and PWHT with different technologies: ceramic heating elements, infrared panels, induction and Joule effect. Suntec is active in different sectors: Oil&Gas, Shipyard, Energy, Pressure Vessel, Constructions. Tailor-made solutions according to customers’ needs.

PAD./PAV1 STAND A10

119

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show TECHLED ELEKTRONIK SANAYI TICARET A.S. FATIH MAHALLESI, YAKACIK CADDESI TÜRKER TESISLERI, NO:17/3 SANCAKTEPE PK34885 SAMANDIRA - ISTANBUL (ISTANBUL) - TURCHIA Tel. +90-216-3868050 Email: info@techled.com.tr www.techled.com.tr TechLed è un produttore di apparecchi di illuminazione a LED specializzato in illuminazione antideflagrante e per aree pericolose che si rivolge ai settori dell’energia, dell’Oil&Gas e degli oleodotti e gasdotti.

TechLed is a manufacturer of LED lighting fixtures which specializes in explosion proof and hazardous area lighting which caters towards energy, oil, gas and pipeline industries..

PAD./PAV1 STAND B36

TECNOCONTROL SRL VIA MIGLIOLI, 47 20054 SEGRATE (MI) - ITALIA Tel. +39-02-26922890 - Fax +39-02-2133734 Email: info@tecnocontrol.it www.tecnocontrol.it Strumentazione e attrezzature per misura, analisi e prove, strumentazione per analisi gas, tecnologia.

Instruments and equipments for measuring, analysis and testing. Gas analysis instruments, technology.

PAD./PAV1 STAND B33

TEKNOWOOL HOLDING SRL EMILIO CALDARA, 20 20121 MILANO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-66203501 - Fax +39-02-66221988 Email: infoholding@teknowool.com www.teknowool.com Distribuzione, commercio e trasformazione di materiali isolanti tradizionali e nanotecnologici.

Distribution, trade and transformation of traditional and nanotechnological insulating materials.

PAD./PAV1 STAND B13

120

WE TUTOR. WE TUTOR.

W TU YE OU LT EO AR R. N .

W E U T OR RN Y O W EUT TL UE TA O R .. .

YOU LEARN. YO OU U L LE AR Y RN N..

Oltre 40 anni di esperienza nel mercato dell’isolamento industriale e civile.

Azienda leader nello sviluppo di soluzioni per l’isolamento estremo con Oltre 40 anni diesperienza esperienza nel mercato dell’isolamento industriale eecivile.

Oltre anni di nel mercato dell’isolamento industriale e civile Oltre 4040 anni ditradizionali esperienza mercato dell’isolamento industriale civile. materiali enel nanotecnologici (Aspen|aerogel gold partner).

Azienda leader nello sviluppo di soluzioni per l’isolamento estremo con Oltre 40 anni di esperienza nel mercato dell’isolamento industriale e civile.

Azienda leader sviluppo di soluzioni perper l’isolamento estremo con con Referenze dinello primissimo piano marina, industrial, power Azienda leader nello sviluppo dinell’oil&gas, soluzioni l’isolamento estremo materiali tradizionali e nanotecnologici (Aspen|aerogel gold estremo partner). con Azienda leader nello sviluppo di soluzioni per l’isolamento materiali tradizionali e nanotecnologici (Aspen|aerogel gold partner). generation, building. materiali tradizionali e nanotecnologici (Aspen|aerogel gold partner).

Referenze di primissimo piano nell’oil&gas, marina, industrial, materiali tradizionali e13 nanotecnologici (Aspen|aerogel gold power partner).

Referenze di primissimo piano nell’oil&gas, marina, industrial, power Presente con sedi su tutto il territorio nazionale.

Referenze di primissimogeneration, piano nell’oil&gas, building. marina, industrial, power Referenze di primissimo piano nell’oil&gas, generation, building. marina, industrial, power Presente con 13 generation, sedi su tutto il territorio nazionale. building. generation, Presente con 13 sedi su tutto ilbuilding. territorio nazionale.

Presente con 13 13 sedi sedisu sututto tuttoililterritorio territorionazionale. nazionale.

Presente con

www.teknowool.com www.teknowool.com

www.teknowool.com www.teknowool.com

www.teknowool.com

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show TELEDYNE GAS AND FLAME DETECTION EMEA Z.I.EST – RUE ORFILA B.P. 20417 62027 ARRAS CEDEX (FRANCE) - FRANCE Tel. +33 3 21 60 80 80 Email: gasandflamedetection@mmm.com www.teledynegasandflamedetection.com Teledyne Technologies Incorporated fornisce tecnologie ai mercati industriali in crescita che richiedono tecnologia avanzata e alta affidabilità. Questi mercati includono il settore aerospaziale, l’automazione industriale, il monitoraggio ambientale della qualità dell’aria e dell’acqua, la progettazione e lo sviluppo dell’elettronica, la ricerca oceanografica, l’esplorazione e la produzione di petrolio e gas in acque profonde, il settore e la ricerca farmaceutica. I prodotti includono sensori digitali, telecamere e sistemi a infrarossi e raggi X, strumentazione di monitoraggio e controllo per applicazioni marine e ambientali, apparecchiature elettroniche di test e misura, sistemi di gestione delle informazioni dei velivoli e di comunicazione satellitare.

Teledyne Technologies Incorporated provides enabling technologies for industrial growth markets that require advanced technology and high reliability. These markets include aerospace and defense, factory automation, air and water quality environmental monitoring, electronics design and development, oceanographic research, deepwater oil and gas exploration and production, medical imaging and pharmaceutical research. Products include digital imaging sensors, cameras and systems within the visible, infrared and X-ray spectra, monitoring and control instrumentation for marine and environmental applications, harsh environment interconnects, electronic test and measurement equipment, aircraft information management systems, and defense electronics and satellite.

PAD./PAV1 STAND A26 Rappresentata da/Represented by: COMHAS SRL TESI SPA VIA PIAVE, 20/11 - 20071 VERMEZZO CON ZELO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-9440501 - Fax +39-02-9449087 Email: info@tesigroup.com www.tesigroup.com Da oltre 30 anni TESI progetta, produce e distribuisce prodotti e accessori nei mercati energia, Oil&Gas, petrolchimico, chimico, in ambito onshore e offshore. Oggi TESI opera con tre Divisioni: Divisione Anticorrosione Prodotti termorestringenti, fasce a tensione indotta, sistemi di nastri, altri rivestimenti anticorrosivi e accessori per la protezione anticorrosione e meccanica di condotte e altre infrastrutture. Divisione Pipeline & Riscaldamento a Induzione, equipaggiamenti per trattamenti termici, saldatura, sabbiatura e rivestimento nella costruzione di condotte; riscaldamento a induzione per altre applicazioni industriali. Divisione Accensione Sistemi di accensione per bruciatori industriali, fiaccole per gas flaring e altri processi di combustione.

Since over 30 years TESI designs, manufactures and distributes products and accessories for the energy, Oil & Gas, petrochemical and chemical industries, both onshore and offshore. Nowadays, TESI operates with three Divisions: Corrosion Protection Division Heat shrinkable products, induced tension wraps, cold applied tapes, other corrosion protection coatings and accessories for corrosion and mechanical protection of pipelines and other infrastructures. Pipeline & Induction Heating Division Equipment for heat treatments, welding, blasting and coating for pipeline construction projects; induction heating for other industrial applications. Ignition Division Ignition systems for industrial burners, pilot torches for gas flaring and other combustion processes.

PAD./PAV1 STAND B17

122

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST TTCONTROL GMBH SCHÖNBRUNNER STRASSE 7 1040 VIENNA (A) - AUSTRIA Tel. +43 1 585 34 34-4146 - Fax +43 1 585 34 34-90 Email: office@ttcontrol.com www.tttech.com Shaping the next generation of mobile machinery with high performance control systems and advanced electronics for off-highway vehicles.

PAD./PAV1 STAND B15 Rappresentata da/Represented by: U-CONTROL SRL

TUTTO PER L’IMBALLO SPA VIA A. DE GASPERI, 27/29 - POLO TECNOLOGICO - DIV. MARCATURA 42016 GUASTALLA (RE) - ITALIA Tel. +39-0522-827190 - Fax +39-0522-827144 Email: informazioni@tuttoimballo.it www.tuttoimballo.it Tutto per l’Imballo Spa opera da oltre sessant’anni nei settori dell’imballaggio, del confezionamento e della movimentazione industriale. La DIVISIONE MARCATURA identifica un ramo d’azienda che opera specificatamente nel fornire soluzioni e prodotti legati all’identificazione quali sistemi e tecnologie per la marcatura diretta, per la codifica e la tracciabilità dei prodotti, per la stampa ed applicazione delle etichette.

PAD./PAV1 STAND A33

TWIN DISC SRL VIA SAN CRISTOFORO, 131 - FRAZIONE SAN MATTEO DELLA DECIMA 40017 SAN GIOVANNI IN PERSICETO ( BO) - ITALIA Tel. +39-051-6819711 - Fax +39-051-6824234 Email: info@technodrive.it www.technodrive.it Prodotti industriali: accoppiatori, frizioni, riduttori, giunti Industrial line: power take off, reduction box, pumps drive, coupling PAD./PAV1 STAND A13 Rappresentata da/Represented by: ESPI ENGINEERING SRL

123

ampa su ogni superficie

n EBS 260 HANJET®

unico marcatore ink jet

OBILE PORTATILE

ampa su ogni superficie Stampa su ogni superficie

n EBS 260260 HANJET® con EBS HANJET®

Stampa sumarcatore ogni superficie L’unico jet unico marcatore inkink jet

con EBS 260 HANJET®

MOBILE PORTATILE OBILE PORTATILE

L’unico marcatore ink jet MOBILE PORTATILE

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST U-CONTROL SRL VIA MICHELI, 9 43056 SAN PAOLO DI TORRILE (PR) - ITALIA Tel. +39-0521-273823 Email: info@u-control.eu www.u-control.eu HMI & System Integration Interpretiamo il cambiamento attraverso la progettazione di soluzioni personalizzate e all’avanguardia per il controllo e l’automazione di ogni tipo di veicolo del settore mobile hydraulics. Siamo al servizio delle imprese moderne per amplificare le potenzialità portate dalle nuove tecnologie, operando con responsabilità sia dal punto di vista sociale, sia da quello ambientale. Progettiamo servizi e realizziamo prodotti che accelerano il raggiungimento degli obiettivi aziendali dei nostri clienti, attraverso soluzioni tecnologiche integrate e personalizzate in grado di aumentare la competitività, garantire la sicurezza, modernizzare i processi e ottimizzare i costi.

HMI & System Integration we conceive change through the design of customized and cutting-edge solutions for the control and automation of all types of vehicles in the mobile hydraulics industry. We support modern companies in amplifying the potential brought by new technologies, operating with responsibility both from a social and an environmental point of view. We design services and manufacture products that accelerate the achievement of our customers’ business objectives, through integrated and customized technological solutions capable of increasing competitiveness, guaranteeing safety, modernizing processes and optimizing costs.

PAD./PAV1 STAND B15

UNIVERSALFLEX GROUP SRL VIA CREMONESE, 59 43126 PARMA (PR) - ITALIA Tel. +39-0521-674018 - Fax +39-0521-672333 Email: grafica@universalflex.it www.universalflex.it Società che si occupa della commercializzazione di prodotti per la connessione/componentistica OLEODINAMICA e prodotti specifici per DRILLING e PIPELINE. Universalflex Group supplies product for hydraulic’s connections/components and specific products for drilling and pipeline industry.

PAD./PAV1 STAND B8-C7

125

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show VALPOLYMER SRL VIA V. ALFIERI, 1 24060 CREDARO (BG) - ITALIA Tel. +39-035-4265011 - Fax +39-035-935203 Email: info@valpolymer.com www.valpolymer.it La Valpolymer è un’azienda giovane e dinamica costituita da alcuni anni ma con esperienze dei proprio tecnici e soci di oltre 30 anni nello stampaggio di poliuretano, resine termoplastiche e termoindurenti. il nostro impegno per la qualità assicura ai clienti sempre più soddisfazione. in azienda forniamo ai clienti un servizio di alto livello, creando il giusto equilibrio tra obiettivi e risultati, abbiamo un laboratorio per la ricerca e lo sviluppo dotato di tutte le apparecchiature più moderne per sviluppare i nostri sistemi poliuretanici e soddisfare il cliente in ogni sua richiesta.

Valpolymer is a young and dynamic company estabilished a few years ago but with over 30 years of experience of its technical staff and comany partners in the molding of polyurethane, thermolastic and thermosetting resins. our commitment to quality ensures customers more and more satisfaction. the company provides customers with a high-level service, creating the right balance between objectives and results; we have also a laboratory for in-house research and development equipped with all the most modern equipment to develop our polyurethane systems and fully satisfy our customers.

PAD./PAV1 STAND A55

VEGA ITALIA SRL VIA ENRICO FERMI, 8 20057 ASSAGO ( MI) - ITALIA Tel. +39-02-8914081 - Fax +39-02-89140840 Email: info.it@vega.com www.vega.com VEGA è un’azienda leader a livello mondiale nella produzione di sensori per la misura di livello, soglia di livello e pressione, nonché di strumenti e software per l’integrazione nei sistemi di controllo di processo. Da oltre 60 anni VEGA, con sede in Germania nella Foresta Nera, sviluppa tecnica di misura innovativa ed è presente in oltre 80 paesi con società affiliate e partner di distribuzione. Il portafoglio di prodotti comprende sensori di livello e di pressione per impianti chimici e farmaceutici, l’industria alimentare, l’approvvigionamento idrico, l’industria metallifera, gli impianti di depurazione o la produzione di energia. L’azienda ed i prodotti possiedono tutte le certificazioni ed omologazioni per l’impiego su scala mondiale.

Supplier for re-bar binders, wire and cutter accessories for rebar processing; steel products manufacturer and distributor for building sector; supplier for a wide range of nailers, brad nailers and fastener nailers and accessories for the construction industry; safety net system products for building; fence safety systems for road, highway and railway; fencing engineering and installation for any requirement PAD./PAV1 STAND C26

126

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST VERMEER ITALIA SRL VIA ADIGE, 21 37060 NOGAROLE ROCCA (VR) - ITALIA Tel. +39-045-6702625 - Fax +39-045-6702220 Email: info@vermeeritalia.it www.vermeeritalia.it Vermeer Italia è un’azienda multinazionale che fa parte della Vermeer Manufacturing Company, fondata negli USA nel 1940 e presente in Italia da quasi 30 anni, specializzata nella realizzazione di macchine per la posa a basso impatto ambientale: trencher per mini e microtrincea, perforatori orizzontali direzionali per la posa senza scavo. La gamma Vermeer è adatta per la posa di fibra ottica, linee elettriche, linee idriche, gasdotti e grandi cavidotti. Oltre a macchinari specializzati, Vermeer propone assistenza tecnica costante, consulenza operativa in cantiere e formazione operatori. Vermeer Italia è socio fondatore di IATT – Italian Association of Trenchless Technology e supporta attivamente l’attività dell’associazione per promuovere le tecnologie no-dig.

Vermeer Italia is a multinational company, part of the Vermeer Manufacturing Company, founded in the United States in 1940, and present in Italy for almost 30 years. It is specialized in different technologies: mini and microtrenching equipment, horizontal directional drills for no-dig installations. Vermeer fleet is perfect for the installation of optic fiber, electrical lines, gas lines, water lines and big pipelines. Vermeer helps every customer with a dedicated technical assistance, operative support on the jobsite and technical training for operators. Vermeer Italia is founding member of IATT – Italian Association for Trenchless Technology and actively supports the association in the promotion of no-dig technologies.

PAD./PAV1 STAND B38-C37 VESPA SABBIATRICI SRL VIA TOGLIATTI, 29 20066 MELZO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-95731179/80 - Fax +39-02-95731887 Email: anna@vespasabbiatrici.it www.vespasabbiatrici.it Progettazone e costruzione di impianti di granigliatura, sabbiatura e pallinatura ad aria compressa produzione di sabbiatrici a pressione e attrezzature mobili da cantiere per trattamenti superficiali.

Design and construction of compressed air sandblasting plants production of pressure blasting machines and mobile equipment for surface treatments on site PAD./PAV1 STAND C15 WAYGATE TECHNOLOGIES (BAKER HUGHES DIGITAL SOLUTIONS GMBH) ROBERT-BOSCH-STRASSE 3 D-50354 HURTH (GERMANY) - GERMANY Tel. +49-4102-807266 Email: waygate.utsp@bakerhughes.com www.bakerhughesds.com/waygate-technologies Strumentazione per controlli non distruttivi.

Instruments for Non destructive testing inspections PAD./PAV1 STAND D34 Rappresentata da/Represented by: SMART NDT SRL

127

PIPE BLASTING AND PANTING SOLUTIONS

 Sandblasting, painting and metallisation booths  Internal and external surface treatment  Manual and automatic solutions  Tools for pipes and fittings  Customised equipment  Portable devices

VESPA SABBIATRICI S.R.L – Melzo (MI) – Italy www.vespasabbitrici.it

info@vespasabbiatrici.it

INDICE SETTORI MERCEOLOGICI INDEX PRODUCT SECTOR

INDICE PER SETTORI MERCEOLGICI INDEX

BY PRODUCT SECTOR

La catalogazione è fatta su indicazione delle Aziende Espositrici.

Gli organizzatori non si assumono responsabilità per eventuali errori e omissioni.

129

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show ABRASIVI/ABRASIVES • C.M.S. SERVICE SRL • I.A.P. GLOBE SRL • LP WELDING DI PAINI LUIGI • PROTECH SRL ACCESSORI PER SOLLEVAMENTO/LIFTING ACCESSORIES AND EQUIPMENT • BLACKIRON ITALY • BUTTI SRL • CLACSON ITALIA SRL • ENERPAC SPA • ESPI ENGINEERING SRL • FASSI GRU SPA • FRITEC SRL • HETRONIC ITALY SRL • HYDRATIGHT LTD • LP WELDING DI PAINI LUIGI • METALMECCANICA IRACI SRL • MIRAGE MACHINES • NUOVA PATAVIUM SRL • O.F.S. SRL • SAMISUD SRL • SEBA PROTEZIONE SRL • SOCAGE SRL ACCOPPIATORI/PIPELINE COUPLERS • BLACKIRON ITALY • FRITEC SRL • GAVAZZI.IT • GFB SRL • LP WELDING DI PAINI LUIGI • OPUS SRL • SAMISUD SRL • TWIN DISC SRL ALLESTIMENTO OFFICINE MOBILI/PIPELINE ALIGNER CLAMPS • CLACSON ITALIA SRL • INCO-INGEGNERIA CONSULENZA SRL • RAVASINI SPA • S.T.C. SRL ALLINEATORI/TRUCK/VAN-MOUNTED WORKSHOPS • LP WELDING DI PAINI LUIGI

130

INDICE SETTORI MERCEOLOGICI INDEX PRODUCT SECTOR ALTRO/OTHER • ABICERT SAS • BUTTI SRL • CARSIG GMBH • CROSSCONTROL AB • DELGA.IT SRL • DRILLMEC • E.C.O. ITALIA SRL • ENERPAC SPA • ESPI ENGINEERING SRL • FASSI GRU SPA • FBM LUBRICANTS SRL • FBR CONTROL DI BORGHESI FRANCESCO • FRITEC SRL • GAMMA SAFETY DI CHIESA ANTONELLA • GIS - GIORNATE ITALIANE DEL SOLLEVAMENTO • HETRONIC ITALY SRL • HYDRATIGHT LTD • IDEA MARKETING DI RAFFAELE CHIAPPA & C. SAS • IDROGENA • IIS - ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA • INCO-INGEGNERIA CONSULENZA SRL • IPCM - PROTECTIVE COATINGS • ITC AGECO SRL • METALLURGICA ABRUZZESE SPA • METALMECCANICA IRACI SRL • MIRAGE MACHINES • NUOVA PATAVIUM SRL • O.R.A.T. SRL • ORLACO PRODUCTS B.V. • PANOLIN INT • PLANRADAR SRL • RAVASINI SPA • RICERCA CHIMICA SRL • SAMISUD SRL • SERVIZI A RETE • SUMNER MANUFACTURING UK • SUNTEC SRL • TECHLED ELEKTRONIK SANAYI TICARET A.S. • TTCONTROL GMBH • TWIN DISC SRL • U-CONTROL SRL ANALIZZATORI/ANALYZERS • BRUKER AXS HANDHELD INC • LP WELDING DI PAINI LUIGI • RECOM INDUSTRIALE SRL • SCIAPS EUROPE XRF

131

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show • SMART NDT SRL • SPXRF.COM • TECNOCONTROL SRL ANALIZZATORI PER ACCOPPIATORI ANALYSIS SYSTEMS FOR COUPLING PROCESS • CRYOTEK ENG SRL ASSISTENZA, SCAVI ARCHEOLOGICI E VALUTAZIONI DEL RISCHIO ARCHEOLOGICO SU METANODOTTI, GASDOTTI, OLEODOTTI E CENTRALI ASSISTENCE, ARCHEOLICAL DIGS, EVALUATION OF ARCHEOLOGICAL RISKS IN TERMS OF GAS/OIL AND METHANE PIPELINES AND CENTRES • GEA SRL RICERCA E DOCUMENTAZIONE ARCHEOLOGICA • SAMISUD SRL ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA/TRADE ASSOCIATIONS • AIPND - ASSOC. IT. PROVE NON DISTRUTTIVE • AMPP ITALY CHAPTER • ANVER ASSOCIAZIONE NAZ. VERNICIATORI • IIS - ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA ATTREZZATURA RACCORDATURA TUBI FLESSIBILI HOSE CONNECTION EQUIPMENT • GAMBA SAFETY SRL • LP WELDING DI PAINI LUIGI • UNIVERSALFLEX GROUP SRL ATTREZZATURE E PRODOTTI PER RIPARAZIONE E RISANAMENTO CONDOTTE GAS E ACQUA EQUIPMENT AND PRODUCTS FOR REPAIR AND REFURBISHING OF GAS AND WATER DUCTS • C.M.S. SERVICE SRL • GAVAZZI.IT • LK2 SRL • LP WELDING DI PAINI LUIGI • LUCANA UTENSILI SRL • PETROSYSTEM SUPPLY & SERVICE SRL • PROTECH SRL • RAVETTI SRL • RITMO SPA • SAMISUD SRL • STAMP SPA

132

INDICE SETTORI MERCEOLOGICI INDEX PRODUCT SECTOR ATTREZZATURE E STRUMENTI PER PROVE NON DISTRUTTIVE EQUIPMENT AND INSTRUMENTS FOR NON-DESTRUCTIVE TESTS • ADG SRL • BRUKER AXS HANDHELD INC • IMG ULTRASUONI SRL • LP WELDING DI PAINI LUIGI • S&T SRL • SCIAPS EUROPE XRF • SMART NDT SRL • SPXRF.COM • WAYGATE TECHNOLOGIES (BAKER HUGHES DIGITAL SOLUTIONS GMBH) ATTREZZATURE E STRUMENTI PER VIDEOISPEZIONE EQUIPMENT AND INSTRUMENTS FOR VIDEO INSPECTION • ADG SRL • FLYABILITY SA • PLANRADAR SRL • PRATOVERDE SRL - DITCH WITCH ITALIA • SMART NDT SRL • TECNOCONTROL SRL • WAYGATE TECHNOLOGIES (BAKER HUGHES DIGITAL SOLUTIONS GMBH) ATTREZZATURE PER “PIGGING” E PULIZIA EQUIPMENT FOR “PIGGING” AND PIPE CLEANING • PETROSYSTEM SUPPLY & SERVICE SRL • PIEFFE SRL ATTREZZATURE PER RISCALDAMENTO A INDUZIONE EQUIPMENT FOR INDUCTION HEATING • COMMERSALD IMPIANTI SRL • LP WELDING DI PAINI LUIGI • N.I.T. SRL • PARMAPROGETTI SRL • S.I.CO.R.T. SRL • SUNTEC SRL • TESI SPA ATTUATORI/ACTUATORS • ADVANCED TECHNOLOGY VALVE SPA • AUDCO ITALIANA SRL • CD AUTOMATION SRL CENTRALI IDRICHE/WATER DISTRIBUTION PLANTS • SAMISUD SRL

133

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show CERCA SERVIZI/UNDERGROUND PIPE LOCATORS • ABICERT SAS • PRATOVERDE SRL - DITCH WITCH ITALIA COMPONENTI OLEODINAMICI/HYDRAULIC COMPONENTS • ELLE A. TECNICA OLEODINAMICA • ENERPAC SPA • EUROTEC ITALIA SRL ACCESSORI PER ATTUATORI UNIPERSONALE • FRITEC SRL • GAMBA SAFETY SRL • HALLITE ITALIA SRL • HYDRATIGHT LTD • MIRAGE MACHINES • SACE SRL A SOCIO UNICO • SAMISUD SRL • UNIVERSALFLEX GROUP SRL COMPONENTI PER GASDOTTI, OLEODOTTI E ACQUEDOTTI COMPONENTS FOR GAS PIPELINES AND AQUEDUCTS • ALFA ENGINEERING SOCIETÀ COOPERATIVA • C.M.S. SERVICE SRL • CLACSON ITALIA SRL • FULGOSI S.R.L. • GAMBA SAFETY SRL • HALLITE ITALIA SRL • INDUSTRIE BRUNO STOPPANI RPS SRL • INNOCHEM CO. LTD • LK2 SRL • PETROSYSTEM SUPPLY & SERVICE SRL • SAMISUD SRL • SPECIALIST SG SRL • STAMP SPA • STS ITALIA SRL COMPRESSORI PER GAS/GAS COMPRESSORS • COMHAS SRL • FLUKE PROCESS INSTRUMENTS GMBH • GAMBA SAFETY SRL • SAMISUD SRL DISTRIBUTORI ABBIGLIAMENTO DA LAVORO E DPI (DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE) WORKWEAR AND PPE (PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT) DISTRIBUTOR • GAMMA SAFETY DI CHIESA ANTONELLA • LI.BO SRL • LP WELDING DI PAINI LUIGI • RTP ANTINFORTUNISTICA SRL • SEBA PROTEZIONE SRL

134

INDICE SETTORI MERCEOLOGICI INDEX PRODUCT SECTOR TROUTENSILI/POWER TOOLS • LP WELDING DI PAINI LUIGI • TUTTO PER L’IMBALLO SPA ESCAVATORI A RISUCCHIO/EXCAVATORS VACUUM • DITCH WITCH - CHARLES MACHINES WORKS GRU E AUTOGRU/HYDRAULIC CRANES • ESPI ENGINEERING SRL • FASSI GRU SPA • JMG CRANES SPA • METALMECCANICA IRACI SRL • NUOVA PATAVIUM SRL • O.F.S. SRL • RAVASINI SPA • SENNEBOGEN MASCHINENFABRIK GMBH GRUPPI ELETTROGENI E IMPIANTI AUSILIARI GENERAZIONE ENERGIA GENERATING SETS AND AUXILIARY ENERGY GENERATION SYSTEMS • AVONI SAS • BCS SPA DIVISIONE MOSA • CUMMINS POWER GENERATION • FPT INDUSTRIAL SPA • GENSET S.P.A. • INCO-INGEGNERIA CONSULENZA SRL • PARMAPROGETTI SRL IDROPULITRICI OLEODINAMICHE/HIGH PRESSURE WATER PUMPS • GAMBA SAFETY SRL • NERON PUMPS SRL ILLUMINAZIONE PORTATILE E FISSA ANTIDEFLAGRANTE PORTABLE AND FIXED EXPLOSION-PROOF LIGHTING • FLUKE PROCESS INSTRUMENTS GMBH IMPIANTI E SERBATOI STOCCAGGIO GAS/GAS STORAGE TANKS AND PLANTS • ASTEC • DIAFIL SRL • IPM INDUSTRIAL PLANT & MACHINERY • KTI-PLERSCH KAELTETECHNIK GMBH • S2 SAVE SAMPLE SRL • SUPERSHIELD ITALIA SRL

135

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show IMPIANTI TRATTAMENTO GAS/GAS TREATMENT PLANTS • CD AUTOMATION SRL • TESI SPA IMPRESE MANUTENZIONE E ISPEZIONE CONDUTTURE E IMPIANTI DISTRIBUZIONE MAINTENANCE AND INSPECTION CONTRACTORS CONCRETE SCREEDING EQUIPMENT • ABICERT SAS • BENASSI SRL • DIGIROBOTICA SRL • EKSO SRL • PETROSYSTEM SUPPLY & SERVICE SRL • RS RAVETTI SERVICE S.R.L. • SAMISUD SRL IMPRESE SPECIALIZZATE NELLA COSTRUZIONE DI GASDOTTI, OLEODOTTI E ACQUEDOTTI PIPELINES AND AQUEDUCTS CONSTRUCTION CONTRACTORS • ANESE SRL • BENASSI SRL • FESTA SPA • SAMISUD SRL MACCHINE CURVATUBI IDRAULICHE HYDRAULIC PIPE BENDERS FOR PIPELINE • CORIS PIPELINE SRL • EURO SISTEMI SRL • EUROPIPELINE EQUIPMENT SPA • SCAIP SPA MACCHINE PER SCAVO E MESSA IN OPERA DEL LETTO DI POSA DIGGING AND PADDING MACHINES AND EQUIPMENT • BLEND PLANTS - FBG SRL • LAURINI OFFICINE MECCANICHE SRL • SCAIP SPA MACCHINE SPINGITUBO E MICROTUNNELLING WELDING MACHINES, EQUIPMENT AND MATERIALS • ANESE SRL • BLEND PLANTS - FBG SRL • E.G.T. SRL • PRATOVERDE SRL - DITCH WITCH ITALIA • PROMOTECH SP. Z O.O. • QAPQA B.V.

136

INDICE SETTORI MERCEOLOGICI INDEX PRODUCT SECTOR MACCHINE, ATTREZZATURE E MATERIALI PER SALDATURA PIPE-JACKING AND MICROTUNNELLING MACHINES • BCS SPA DIVISIONE MOSA • COMMERSALD IMPIANTI SRL • CORIS PIPELINE SRL • EURO SISTEMI SRL • GAVAZZI.IT • GENSET S.P.A. • LP WELDING DI PAINI LUIGI • N.I.T. SRL • NUOVA PATAVIUM SRL • RITMO SPA • RTP ANTINFORTUNISTICA SRL • S.I.CO.R.T. SRL • SELECTARC ITALIA SRL • SPECIALIST SG SRL MAPPATURA RETI INTERRATE E SOTTOSERVIZI MAPPING OF UNDERGROUND NETWORKS • EKSO SRL MISURATORI DI LIVELLO, PORTATA E PRESSIONE LEVEL, FLOW AND PRESSURE METERS • COMHAS SRL • TELEDYNE GAS AND FLAME DETECTION EMEA • VEGA ITALIA SRL OTTURATORI E TAPPI PNEUMATICI PIPE STOPPERS AND PNEUMATIC PLUGS • PETROSYSTEM SUPPLY & SERVICE SRL • PROMOTECH SP. Z O.O. PIG DETECTOR/PIG DETECTORS • PETROSYSTEM SUPPLY & SERVICE SRL • VALPOLYMER SRL POMPE AUTOADESCANTI/SELF-PRIMING PUMPS • ATLAS COPCO-VARISCO POSATUBI/PIPELAYERS • CORIS PIPELINE SRL • EURO SISTEMI SRL • EUROPIPELINE EQUIPMENT SPA • LAURINI OFFICINE MECCANICHE SRL • SCAIP SPA

137

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show RACCORDERIA/FITTINGS • BARTEC F.N. SRL • EUROTEC ITALIA SRL ACCESSORI PER ATTUATORI UNIPERSONALE • LOMBARDA RACCORDI SRL • RAVETTI SRL • UNIVERSALFLEX GROUP SRL RETI CANALIZZATE GPL E GNL/PIPED LPG AND LNG NETWORKS • CD AUTOMATION SRL RIVESTIMENTO PROTETTIVO CONDOTTE/PIPELINE PROTECTIVE COATING • DIGIROBOTICA SRL • EKSO SRL • INDUSTRIE BRUNO STOPPANI RPS SRL • INNOCHEM CO. LTD • PROMOTECH SP. Z O.O. • PROTECH SRL ROLLER CRADLES/ROLLER CRADLES • CLACSON ITALIA SRL • LAURINI OFFICINE MECCANICHE SRL • PIEFFE SRL • STAMP SPA SALDATRICI TESTA A TESTA/BUTT WELDERS • LP WELDING DI PAINI LUIGI • RITMO SPA SENSORI E INDICATORI DI FLUSSO/FLOW INDICATORS AND SENSORS • COMHAS SRL • SPEKTRA SRL • STS ITALIA SRL • TELEDYNE GAS AND FLAME DETECTION EMEA SISTEMI DI ANALISI ATMOSFERE DI PURGING PER SALDATURA PURGING AND ANALYSIS SYSTEMS FOR WELDING FIELD • AQUASOL CORPORATION • CRYOTEK ENG SRL SISTEMI DI DECOMPRESSIONE E GESTIONE GAS DI PROCESSO SALDATURA, RISCALDO E COATING DECOMPRESSION SYSTEM FOR WELDING, HEATING AND COATING PROCESS • CRYOTEK ENG SRL

138

INDICE SETTORI MERCEOLOGICI INDEX PRODUCT SECTOR SISTEMI DI GENERAZIONE MISCELE DI SALDATURA WELDING GAS MIXING SYSTEMS • CRYOTEK ENG SRL SISTEMI DI GIUNZIONE E INCOLLAGGIO/JOINING AND BONDING SYSTEMS • LP WELDING DI PAINI LUIGI SISTEMI DI RILEVAZIONE GAS/GAS DETECTION SYSTEMS • COMHAS SRL • FLUKE PROCESS INSTRUMENTS GMBH • GAMMA SAFETY DI CHIESA ANTONELLA • LI.BO SRL • LP WELDING DI PAINI LUIGI • LUCANA UTENSILI SRL • MSR - ITALY SRL • RECOM INDUSTRIALE SRL • RTP ANTINFORTUNISTICA SRL • SENSITRON SRL • TECNOCONTROL SRL • TELEDYNE GAS AND FLAME DETECTION EMEA SISTEMI DI SIGILLATURA/SEALING SYSTEMS • STAMP SPA SISTEMI E TECNOLOGIE PER L’ISOLAMENTO TERMICO SYSTEMS AND TECHNOLOGIES FOR THERMAL INSULATION • TEKNOWOOL HOLDING SRL SISTEMI E TRATTAMENTI PER ANTICORROSIONE E PROTEZIONE CATODICA SYSTEMS AND TREATMENTS FOR ANTI CORROSION AND CATHODIC PROTECTION • ALFA ENGINEERING SOCIETÀ COOPERATIVA • APCE C/O SNAM RETE GAS SPA • INDUSTRIE BRUNO STOPPANI RPS SRL • LK2 SRL • LUCANA UTENSILI SRL • N.I.T. SRL • PETROSYSTEM SUPPLY & SERVICE SRL • PROTECH SRL • STAMP SPA • TESI SPA • VESPA SABBIATRICI SRL SISTEMI PER LA PROTEZIONE DELLE CONDOTTE IN ZONE SISMICHE SYSTEMS FOR PROTECTION OF PIPE LINES IN SEISMIC ZONES • EKSO SRL

139

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show SOCIETÀ DI ASSISTENZA TECNICA E MANUTENZIONE SERVICE AND MAINTENANCE FIRMS • FA.RE.MEC. SRL • PLANRADAR SRL • SIRTEL SRL

STAMPA TECNICA/TECHNICAL PUBLISHING • COMPRESSOR TECH2 • DIESEL & GAS TURBINE WORLDWIDE • DIESEL PROGRESS • DIESEL PROGRESS INTERNATIONAL • HYDROGEN-NEWS.IT • IIS - ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA • MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL • NEW POWER PROGRESS • OILGASNEWS.IT • PIPELINENEWS.IT • SALDARE.INFO • VALPOLYMER SRL

STAMPAGGIO GOMMA/RUBBER MOLDING • HALLITE ITALIA SRL • PIEFFE SRL • VALPOLYMER SRL

STAZIONI DI POMPAGGIO/PUMPING STATIONS • RAVASINI SPA

STRUMENTI E SOFTWARE PER RILIEVI TOPOGRAFICI INSTRUMENTS FOR RESEARCH OF WATER AND GAS LEAKS • SPEKTRA SRL

STRUMENTI PER RICERCA PERDITE ACQUA E FUGHE GAS INSTRUMENTS AND SOFTWARE FOR TOPOGRAPHIC SURVEYS • COMHAS SRL • INPROTEC IRT S.R.L. • SPEKTRA SRL • STS ITALIA SRL

140

INDICE SETTORI MERCEOLOGICI INDEX PRODUCT SECTOR TECNOLOGIE NO-DIG/NO-DIG TECHNOLOGIES • BENASSI SRL • CAMPANIA SONDA SRL • DITCH WITCH - CHARLES MACHINES WORKS • E.G.T. SRL • EKSO SRL • FESTA SPA • IATT - ITALIAN ASSOCIATION FOR TRENCHLESS TECHNOLOGY • PRATOVERDE SRL - DITCH WITCH ITALIA • VERMEER ITALIA SRL TELERISCALDAMENTO/TELEHEATING • STAMP SPA TENSIONATORI IDRAULICI/HYDRAULIC BOLT TENSIONERS • BLACKIRON ITALY • ENERPAC SPA • HYDRATIGHT LTD • MIRAGE MACHINES • S.T.C. SRL • SPECIALIST SG SRL TORRI FARO/LIGHTING TOWERS • GENSET S.P.A. • TECHLED ELEKTRONIK SANAYI TICARET A.S. TRAPPOLE LANCIO E RICEVIMENTO PIG PIG LAUNCHING AND RECEPTION TRAPS • FULGOSI S.R.L. • PETROSYSTEM SUPPLY & SERVICE SRL TRATTAMENTO FANGHI BENTONITICI BENTONITE SLURRY TREATMENT PLANTS • GETECH SRL • PRATOVERDE SRL - DITCH WITCH ITALIA TRATTAMENTO FANGHI DA PERFORAZIONE DRILLING MUD TREATMENT PLANTS • GETECH SRL • PRATOVERDE SRL - DITCH WITCH ITALIA TRENCHER/TRENCHERS • DITCH WITCH - CHARLES MACHINES WORKS • PRATOVERDE SRL - DITCH WITCH ITALIA • VERMEER ITALIA SRL

141

Pipeline & Gas Expo

The Utility Construction Show TUBI FLESSIBILI E RACCORDI PER CIRCUITI OLEODINAMICI HOSES AND FITTINGS FOR HYDRAULIC CIRCUITS • UNIVERSALFLEX GROUP SRL TUBI IN ACCIAIO PER TRASPORTO IDROCARBURI STEEL PIPES FOR HYDROCARBON TRANSPORT • FULGOSI S.R.L. • LOMBARDA RACCORDI SRL VALVOLAME/VALVES • ADVANCED TECHNOLOGY VALVE SPA • ATV HIPPS • AUDCO ITALIANA SRL • EUROTEC ITALIA SRL ACCESSORI PER ATTUATORI UNIPERSONALE • FRITEC SRL • LI.BO SRL • LOMBARDA RACCORDI SRL • P.MEC SRL • RAVETTI SRL • S.T.C. SRL • VALPOLYMER SRL

142

ts FFoorrkklilif fts AAGGVV ries s BBaatttteerie

FFAB

ARZO

BRAIO/M

N. 1 - FEB

della rivista Sollevare dedicato alla Movimentazione Industriale e alla Logistica Meccanizzata FAB -- Supplemento Rivista Italiana dedicata alle Macchine e Attrezzature per la Logistica Meccanizzata e Automatizzata

2020

FAB FAB

ts AGV Batter

FAB ies - Riv ista

Italian

a della Movim

entazio

Forklifts Forklifts AGV AGV Batteries Batteries

ne Ind ust

riale e della Log istica

ova di Gen & Exhibitio iapoint itions s.r.l. point & Exhib “FAB” è edita

da Media

2 - AGOSTO/SETTEMBRE N. 1 MAGGIO/GIUGNO 20212020

AGV Batt eries

LA LO GI HA SA STICA LVATO F rklifts L’ITAo LIV A! AG

- Rivista Italiana della Movimen

FAB

di Genova

Forklifts AGV ies Batter

ta “FAB ” è edita

da Med

FAB - Fork lifts

izzata

La Rivis

LA LOGISTICA CHE HA SALVATO L’ITALIA!

Automat

tazione Indu stria

le e della Logistica

Automat

izzata

MAGG

Batteries

IO/LUG

LIO 202

1

“FAB” è edita

da Media

itions s.r.l. point & Exhib

di Genova

La Rivista

Movimen Italiana della - Rivista

2021

ns s.r.l.

La Rivista “FAB” è edita da Mediapoint & Exhibitions s.r.l. di Genova

ova di Gen ns s.r.l. & Exhibitio iapoint da Med ” è edita ta “FAB

IUGNO

GGIO/G

N. 1 - MA

eries AGV Batt

FAB

lifts FAB - Fork

Logistica le e della

stria tazione Indu

La Rivista

Numero speciale

Piacenza,

Italy

e

OTTOBRE

2021

Inimitabil

NOVEMB

Autom

Forkli AGV fts Batter ies

VI INV ITA AL

A GISTIC LA LO SALVATO A CHE H TALIA !

L’I

La Rivis

FAB

FAB Forklif

a ata nizzzat ccaatiz Meom caAut istie ata Log allanizz e ecca rialMe ustca Indisti aziolaneLog per ent ure zatvim Mo rez alla toAtt e ica ine ded recch Ma alleleva ta Sol sta ica rivi ded a la iandel nto Ital pleme Rivista -- Sup

RE/GENNA

IO 2022

Per prenotare la Vostra pubblicità su

FAB

Forklifts AGV Batteries contattare

Tel. 010 5704948 info@fab-magazine.it

atizzat a

Tenetevi aggiornati su tutto ciò che avviene nel comparto dell’idrogeno consultando il portale

SEZIONI DEL SITO Politiche e Strategie Pubbliche Progetti in Italia Progetti Internazionali Tecnologie e Mercati

www.hydrogen-news.it

THE UTILITY CONSTRUCTION SHOW

ARRIVEDERCI ALLA PROSSIMA EDIZIONE SEE YOU AT THE NEXT EDITION Nella compilazione del Catalogo Ufficiale è stata usata la massima diligenza, tuttavia l’Organizzatore non risponde per eventuali errori ed omissioni che possono essere avvenuti in sede di redazione e di stampa.

Great care has been taken compiling this Official Catalogue. Neverthelesse the Organizer cannot be held responsible for any errors or omissions which may have occurred during editing or printing.

Pubblicato da/Published by:

MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL Data chiusura catalogo: Catalogue closing date: 30/05/2022

COPIA OMAGGIO FREE COPY

Stampato da/Printed by: EUROGRAFICA Tel. 010-715999 - Fax 010-4070713 grafica@eurograficagenova.net

THE ONLY EUROPEAN EXHIBITION FULLY DEDICATED TO THE MID-STREAM SECTOR AND THE GAS, OIL & WATER DISTRIBUTION NETWORKS

Pipeline & Gas Expo 3rd Edition

THE UTILITY CONSTRUCTION SHOW

ARRIVEDERCI ALLA PROSSIMA EDIZIONE SEE YOU AT THE NEXT EDITION

www.pgexpo.eu For info and stand bookings info@pgexpo.eu - Ph. +39 010 5704948

THE FIRST ITALIAN EXHIBITION & CONFERENCE FULLY DEDICATED TO THE HYDROGEN SECTOR

8-10 June 2022 Piacenza (Italy)

CATALOGO ESPOSITORI EXHIBITORS’ CATALOGUE www.hydrogen-expo.it

8-10 June 2022 - Piacenza (Italy) LA PRIMA MOSTRA-CONVEGNO ITALIANA INTERAMENTE DEDICATA AL COMPARTO TECNOLOGICO PER LO SVILUPPO DELLA FILIERA DELL’IDROGENO THE FIRST ITALIAN EXHIBITION & CONFERENCE FULLY DEDICATED TO THE HYDROGEN SECTOR

CATALOGO ESPOSITORI EXHIBITORS’ CATALOGUE ORARIO DI APERTURA - OPENING TIME: 9:00 - 18:00 / 9 a.m. - 6 p.m.

Segreteria Organizzativa

MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL Corte Lambruschini - Corso Buenos Aires, 8 - 16129 Genova Tel. +39 010 5704948 - Fax +39 010 5530088 E-mail: info@mediapointsrl.it - info@hydrogen-expo.it

www.hydrogen-expo.it

Gli Organizzatori di Hydrogen Expo 2022 ringraziano i Patrocini Istituzionali

Patrocini Enti & Associazioni

Dal 1946

TALIANA PRESSURE NE I EQ ZIO UI IA

T EN PM

AS SO C

949598

FOUN

DED 2014

Associazione Porti Italiani (ASSOPORTI) · Via dell’Arco De’ Gi C.F. 80213650585 · phone +39 06 6876193 · fax +39 06 687

si ringraziano anche per la collaborazione i dirigenti e il personale di Piacenza Expo

PIACENZAEXPO

CON ORGOGLIO E RESILIENZA WITH PRIDE AND RESILIENCE

Fabio Potestà

Organizzare l’edizione inaugurale dell’Hydrogen Expo in un anno ancora così drammaticamente complesso, sarebbe stato impossibile se la formula specialistica e le finalità della manifestazione non fossero state pienamente condivise dalla maggior parte delle aziende e delle principali associazioni italiane ed estere di categoria, ma anche delle Istituzioni che operano nel comparto tecnologico per lo sviluppo della filiera dell’idrogeno.

In qualità di organizzatore della fiera, desidero, quindi, ringraziare tutte le circa 50 aziende espositrici per il loro supporto, ma anche per la fiducia a noi dimostrata partecipando a questo nuovo evento che potrà garantire loro utili contatti commerciali soprattutto con quelle imprese “più energivore” che guardano all’idrogeno come energia alternativa per le loro attività.

Questo catalogo vuole anche essere una testimonianza tangibile della resilienza e della determinazione delle imprese del settore, ma anche un prezioso veicolo di informazione, costituendo – senza ombra di dubbio – l’elenco delle più importanti aziende italiane (comprendendo fra queste anche quelle distributrici di prestigiosi brand internazionali) che potrà essere utile a tutti coloro che lo consulteranno sia in Italia che all’estero.

Come nostra tradizione, infatti, il catalogo dell’Hydrogen Expo 2022 verrà distribuito dal giugno prossimo in avanti a tutte le manifestazioni fieristiche sia italiane che estere alle quali la Mediapoint & Exhibitions sarà presente con un suo stand o con suoi responsabili commerciali, garantendo in tal modo a tutte le società in esso contenute, una visibilità di lunga durata che potrà anche essere frutto di utili contatti commerciali nei mesi a venire.

Organizing the inaugural edition of Hydrogen Expo in such a dramatically complex year would have been impossible if the specialized formula and the aims of the event had not been fully shared by most Italian companies, italian and foreign trade associations and the main Italian institutions operating in Hydrogen sector.

As organizer of the HYDROGEN EXPO show, I would therefore like to thank the 50 exhibitors for their support but also for the trust placed in us by participating in this new event, which may guarantee them useful business contacts especially with those “more energy-intensive” companies that are looking to hydrogen as an alternative energy for their operations.

This catalogue wants to be not only a tangible testimony of the resilience and determination of the companies operating in this industry sector, but also a precious information tool, containing the list of the most important Italian companies (including the distributors of prestigious international brands) which may be useful to all those who consult it both in Italy and abroad.

In fact, according to our tradition, the HYDROGEN EXPO 2022 catalog will be distributed from next June, throughout 2023 to all the Italian and foreign trade fairs at which Mediapoint & Exhibitions will be present with its own stand or with its sales forces, thus granting to all the companies listed a long-term visibility which may also be the result of useful business contacts in the months to come.

Fabio Potestà Direttore della Mediapoint & Exhibitions srl Organizzatore di Hydrogen Expo

5

THE Hydrogen expo THE UTILITY UTILITY

PARCHEGGIO ES EXHIBITOR PA

ACCESSO ACCESSO AUTO AUTO

CONSTRUCTION CONSTRUCTION The First Italian Show SHOW SHOW Dedicated to the Hydrogen Sector

Piacenza, 8-10 Giugno 2022 CONTROLLO CONTROLLO EE ACCESSO ACCESSO ESPOSITORI ESPOSITORI

PADIGLIONE 1 / PAVILION 1 SALA SALA CONFERENZE CONFERENZE D D CONFERENCE CONFERENCE ROOM ROOM D D

AREA AREA ESTERNA ESTERNA OUTSIDE OUTSIDE AREA AREA

SALA SALA D D ROOM ROOM D D

VALVOLE HALLITE MONDIAL VALVOLE HALLITE MONDIAL 59 59

61 61

VALPOL YMER VALPOL YMER 55 55

FBR FBR CONTROL CONTROL 53 53

INCO INCO

A A

51 51

I.B.S. I.B.S. ANI STOPP STOPP 49 ANI 49 STS STS ITALIA ITALIA 47 45 45

36 36

B B

MSR MSR ITALY ITALY

TECHLED TECHLED

35 35

34

36 36

GFB GFB

B B

AVONI AVONI 28 28

FLUKE FLUKE 29 29

PRATO PRATO O.R.A.T. VERDE VERDE O.R.A.T. 38 37

D D

37

C C

30 30

28 28

27 27

29 29

GEN SET GEN SET

EE

37 37

GETECH GETECH

IDEA IDEA MARKETING MARKETING 24

FF

1 1

24

36

35

34 34

33

LAURINI LAURINI

8 8

D D

27 27

ELLE.A ELLE.A TECNICA TECNICA

RTP RTP

30 30 28 28

29 29

PROTECH PROTECH

G G

7 7

6 6

EE

FF

7 7

6 6

5 5

CORIS CORIS PIPELINE PIPELINE EURO SISTEMI EURO SISTEMI 4 4

G G

1 1

5 5

SOCAGE SOCAGE 4 4

35 35

COMHAS COMHAS

33

CD CD AUTOMATION AUTOMATION

VEGA VEGA CAVATOR TA ITALIA TA ITALIA CAVATOR 25

26 26

S.T.C. S.T.C.

26 26

24 24

31 31

GAVAZZI .IT GAVAZZI .IT SPECIALIST SG SPECIALIST SG

A A

27 27

GIS GIS 2023 2023

22 22

TESI TESI

SCAIP SCAIP

B B

SPXRF.COM SPXRF.COM

C C

22

20 20

FULGOSI FULGOSI 18 18

C.M.S. C.M.S.

26 26

25

AIPND AIPND ENERPAC 23 ENERPAC 23 SIRTEC SIRTEC INPROTEC INPROTEC IRT IRT 21 22 21

24

D D

17 17

17 17

18 18

17 17

18 18

EE

EURO EURO PIPELINE PIPELINE

FASSI FASSI

2 2

23 23

22 22

17 17

18 18

FF RITMO RITMO

S&T S&T

VESPA VESPA

16 16

15 15

CRYOTEK CRYOTEK ENG TEKNOWOOL TEKNOWOOL 12 ENG 13

19 19

12

A A

EUROTEC EUROTEC 15 15

10 10

14 14

13

SUNTEC SUNTEC N.I.T. N.I.T. 9

10 10

ESPI ESPI

AUDCO AUDCO 11 11

NERON NERON

C C

12

16 16

D D

EE 10 10

9 9

GEA GEA

9 9

SALA SALA B B ROOM ROOM B B

COMMERSALD COMMERSALD 7 7

LAURINI LAURINI

A A

I.A.P. I.A.P. GLOBE GLOBE 3

ECO ECO O.F.S. ITALIA ITALIA O.F.S.

2 2

5 5

6 6

B B

S.I.CO.R.T. S.I.CO.R.T. DIGIROBOTICA DIGIROBOTICA 3 3

4 4

2 2

1 1

CLACSON CLACSON

1 1

12 12

5 5

6 6

JMG JMG

D D

1 1

2 2

5 5

6 6

MOSA MOSA

EE

MOSA MOSA

10 10 8 8

PUNTO PUNTO INTERVI INTERVI STE STE

IIS IIS

MCPHY EDISON MCPHY EDISON ENERGY ENERGY 19 20 19 20 DANFOSS MAXIMAT OR DANFOSS MAXIMAT OR 18 17 18 17

SHYPS SHYPS LIRA SRL PROJECT LIRA SRL PROJECT 16 15 16 15 WITT ITALIA WITT ITALIA 14 13 14 13

24 24

9 9

TANAKA TANAKA 53 53

23 23

NE MESYS NE MESYS

51 51

CPL CPL CON CORDIA CON CORDIA 49

49

ANIMA ANIMA BAXI BAXI

20 20

19 19

F.LLI MARIANI F.LLI MARIANI 47 47

3P SAFETY

3P SAFETY 43 43 COMEC IN NOVATIVE COMEC IN NOVATIVE 41 41

MEKITE MEKITE 16 16

15 15

H2 TE CHNOLOGY H2 CO TE RPORATION CHNOLOGY CO RPORATION

HYDROCELL HYDROCELL 10 10

HYD ROGEN HYD ROGEN NEWS NEWS

14 14

ENERGY

12 12

11 11

FAST FAST AUTO MATION AUTO MATION 35 35

ENERGY EN ASME HYDROG ASME HYDROG EN CHE CHE MPROD MPROD INFODOC INFODOC 31 31 ITALTEST ITALTEST N.D.T. N.D.T. 29 29

IN IN NOCHEM NOCHEM 1 1

2 2

ECOMEMB RANE ECOMEMB RANE 13 13

IMET IMET

LK2 LK2

RECOM RECOM PIEFFE PIEFFE

C C

DRILLMEC DRILLMEC

7 7

8 8

7 7

8 8

11

TRAFAG TRAFAG 23 24 23 24 SC ANDIUZZI ERREDUE SCA DV. ANDIUZZI TECH. A DV. TECH. ERREDUE 22 21 22 21

SAUER SAUER SSORI COMPRE COMPRE 23 SSORI 23 PROFIBUS PROFIBUS 21 21 MULTI-CO UPLING MULTI-CO UPLING SYSTEM SYSTEM 15 15

QAPQA QAPQA

15 15

RAVASINI RAVASINI

OPUS OPUS

UNIVERSALFLEX UNIVERSALFLEX MANULI HYDRAULICS MANULI HYDRAULICS

13 13

16 16

13 13

BARTEC PROCOR BARTEC F.N. PROCOR F.N. 12 11

9 9

PARMAPROGETTI PARMAPROGETTI

BUTTI BUTTI

14 14

13 13

LP LP WELDING WELDING

B B

9

ADG ADG

15 GAMBA 15 GAMBA SAFETY SAFETY ANVER ANVER

PLA NRADAR U-CONTROL PLA NRADAR U-CONTROL

21 21

SIRTEL SIRTEL

29 29 AIPE AIPE 27 27 PROXESS PROXESS 25 25

SE NSITRON SE NSITRON 20 20

EFFECIEMME EFFECIEMME 28 27 28 27

SITAV BRIAN ANDSITAV PARTNERS P27 P27

E NERPAC E NERPAC

ATV ATV

IMG IMG ULTRASUONI ULTRASUONI 24

H H

3 3

27 27

SEBA SEBA TUTTO PER PER L’TUTTO IMBALLO L’IMBALLO 33

H H

FASSI FASSI 8 8

HETRONIC HETRONIC

E.G.T. E.G.T.

SMART SMART N.D.T. BLEND N.D.T. BLEND 33

33 33

SPRING FA.RE.MEC SPRING FA.RE.MEC

LUCANA UTENSILI LUCANA UTENSILI

RAVETTI RAVETTI RS RAVETTI RAVETTI RSSERVICE SERVICE 36 35

36 GAMMA 36 GAMMA ALFA SAFETY ALFA SAFETY ENGINEERING ENGINEERING 32 32

MEDIA MEDIA CORNER CORNER

PUNTO PUNTO INTERVISTE INTERVISTE 38 38

SPEKTRA SPEKTRA

LI.BO LI.BO

28 28

39 39

40 40

38

33 33

GETECH GETECH

27 27

C C

LOMBARDA LOMBARDA RACCORDI RACCORDI

34 34

33

A A

39 39

37 37

FESTA FESTA VERMEER ITALIA VERMEER EKSOITALIA EKSO CAMPANIA SONDA CAMPANIA ANESESONDA ANESE 37 38 38 37

METALM ECCANICA TECNOCON TROL METALM ECCANICA IRACI TECNOCON TROL IRACI 34 33

43 43

SAMI SAMI SUD SUD

38 38

BENASSI BENASSI

E.G.T. E.G.T.

47

DELGA DELGA FRITEC FRITEC

44 44

BUSINESS BUSINESS LOUNGE LOUNGE

SACE GHISELLINI SACE GHISELLINI

IATT IATT

PET ROSYSTEM PET ROSYSTEM

6 6

3

ABICE ABICE RT RT

SS TAMP TAMP

1 1

ITC AGECO S.A.T.E. SERVIZIO ASSISTENZA ITC AGECO S.A.T.E. SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI A2bis TECNICA ESPOSITORI A2bis

DIASTECA DIASTECA D2bis

1.2

1

SERVIZI A RETE SERVIZI A RETE 4PIXEL 4PIXEL 3

MEDIAPOINT MEDIAPOINT

AMPP AMPP APCE APCE IPCM BUTTI IPCM 1.2 BUTTI 1

2 2

D2bis

GALLERIA GALLERIA GALLERY GALLERY

SALA SALA A A ROOM ROOM A A

SALA SALA E E ROOM ROOM E E

DIASTECA DIASTECA

D2bis D2bis

RICERCA CHIMICA RICERCA CHIMICA 5 5

PADIGLIONE 2 - PAVILION 2

3

SALA SALA C C ROOM ROOM C C

RISTORANTE RISTORANTE RESTAURANT RESTAURANT

PRESS PRESS ROOM ROOM

INGRESSO INGRESSO ENTRANCE ENTRANCE

SELF-SERVICE SELF-SERVICE 1° 1° PIANO PIANO

INGRESSO UNICO SINGLE ENTRANCE

6

THE THE UTILITY UTILITY CONSTRUCTION CONSTRUCTION SHOW SHOW

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

PROGRAMMA DELLE CONFERENZE CONVEGNI E WORKSHOPS DEL H2E 2022 Il programma dei convegni qui pubblicato può essere soggetto a cambiamenti tra la data di stampa del catalogo e l’inizio della manifestazione fieristica.

Il programma definitivo sarà esposto all’interno del quartiere fierisco di Piacenza Expo.

MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2022 MATTINO

SALA E Pad. 2 ore 10:00 - 13:00 Convegno organizzato in collaborazione con ANIE ENERGIA, ANIMA, ANIMP, H2IT e OICE sul tema: “ LA COMBUSTIONE DI IDROGENO IN AMBITO INDUSTRIALE” Le sfide da affrontare e le opportunità per la filiera Moderatori:

- Lorenzo Stocchino | DELEGATO SEZ. ENERGIA ANIMP E MEMBRO ADVISORY BOARD HYDROGEN EXPO - Cristina Maggi | DIRETTRICE H2IT - Oliviero Corda | DELEGATO OICE - Michelangelo Lafronza | ANIE ENERGIA - Andrea Gusmaroli | ANIMA Tra i relatori confermati:

- Andrea Gusmaroli | ANIMA

“Presentazione, relazione, workshop, settembre 2021”

- Alberto Zerbinato | ICI CALDAIE “Caldaie industriali a idrogeno”

- Rappresentante di TENOVA “Forni e bruciatori”

- Rappresentante di ANSALDO “Turbine”

- Torsini | ASSOVETRO - BORMIOLI ROCCO TAVOLA ROTONDA E DIBATTITO

8

Tenetevi aggiornati su tutto ciò che avviene nel comparto dell’idrogeno consultando il portale

SEZIONI DEL SITO Politiche e Strategie Pubbliche Progetti in Italia Progetti Internazionali Tecnologie e Mercati

www.hydrogen-news.it

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

MERCOLEDÌ 8 GIUGNO 2022 POMERIGGIO

SALA B ore 14:00 - 17:00 Convegno organizzato da 3P SAFETY sul tema: “ IDROGENO SICURO E SOSTENIBILE #SAFETY #FIREENGINEERING #ATEX COME INTRODURRE LE NUOVE TECNOLOGIE IN SICUREZZA ESEMPI APPLICATIVI, STANDARDS, ITER AUTORIZZATIVI, ERRORI DA EVITARE” Relatori:

- Matteo Pettenuzzo | 3P SAFETY SRL

“EVOLUZIONI NORMATIVE E MILESTONE NELLA GESTIONE DEI PROGETTI H2”

- Massimo Mastromatteo | PIETRO FIORENTINI SPA

“ L’USO IN SICUREZZA DELL’IDROGENO. DALLA PROGETTAZIONE DEI PRODOTTI, ATTRAVERSO I TEST DI LABORATORIO, FINO ALLE CERTIFICAZIONI. L’ESPERIENZA DI PIETRO FIORENTINI”

- Walter Huber | HYDROCELL GMBH

“SICUREZZA IDROGENO: ESPERIENZE PRATICHE DERIVANTI NELLA GESTIONE DEL CENTRO IIT BOLZANO”

- Claudio Fecarotta | MSA ITALIA SRL

“RISCHIO FUGHE DI IDROGENO, COME RILEVARE CON LE CORRETTE TECNOLOGIE”

- Laura Gentili | FSE PROGETTI srl

“FIRE SAFETY ENGINEERING NEL SETTORE IDROGENO”

- Mario Leonardi | 3P SAFETY SRL

“ESEMPI DI MODELLIZZAZIONI EMISSIONI E DANNO IN PROGETTI H2 VERDE”

SALA E Pad. 2 ore 14:30 - 17:00 Convegno organizzato in collaborazione con ANIE ENERGIA, ANIMA, ANIMP, H2IT e OICE sul tema: “ IL RUOLO STRATEGICO DELL’IDROGENO NEGLI HUB MULTIMODALI: PORTI, INTERPORTI E AEROPORTI” LE OPPORTUNITÀ STRATEGICHE E LE SFIDE TECNOLOGICHE. Moderatori:

- Cristina Maggi | H2IT - Angelo Scorza | SHIP2SHORE Tra i relatori confermati:

- Rappresentante di H2IT

“Diverse tipologie di mobilità”

- Rappresentante di RINA

“Idrogeno e Intermodalità”

- Valter Alessandria | ALSTOM

“L’idrogeno in ambito Ferroviario”

- Rappresentante di ATENA “Porto di Valencia”

- Michela Capoccia | SAPIO

“Stato dell’arte, progetti, Porto Marghera”

TAVOLA ROTONDA E DIBATTITO

10

100% Hydrogen Baxi firma la prima caldaia residenziale premiscelata, certificata, funzionante ad idrogeno.

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

GIOVEDÌ 9 GIUGNO 2022 MATTINA

SALA E Pad. 2 ore 10:00 - 13:00 Convegno organizzato in collaborazione con ANIE ENERGIA, ANIMA, ANIMP, H2IT e OICE sul tema: “ GLI ELETTROLIZZATORI E LA LORO FILIERA” COME SI CARATTERIZZA L’INDUSTRIA ITALIANA: DOVE SIAMO OGGI E QUALE È IL FUTURO Moderatori:

- Lorenzo Stocchino | DELEGATO SEZ. ENERGIA ANIMP E MEMBRO ADVISORY BOARD HYDROGEN EXPO - Cristina Maggi | DIRETTRICE H2IT - Oliviero Corda | DELEGATO OICE - Michelangelo Lafronza | ANIE ENERGIA - Andrea Gusmaroli | ANIMA Tra i relatori confermati:

- Andrea Gusmaroli | ANIMA

“LA FILIERA DELLA COMPONENTISTICA, PARTE 1”

- Maurizio Stucchi | ANIE

“LA FILIERA DELLA COMPONENTISTICA, PARTE 2”

- Rappresentante di ENEA

“SICUREZZA IDROGENO: ESPERIENZE PRATICHE DERIVANTI NELLA GESTIONE DEL CENTRO IIT BOLZANO”

- Stefano Pozzato | OMECO

“RISCHIO FUGHE DI IDROGENO, COME RILEVARE CON LE CORRETTE TECNOLOGIE”

- Marco Ghisu | TUV NORD

“CERTIFICARE UN ELETTROLIZZATORE”

- Marco Parigi | MCPHY “ALK”

- Rappresentante di IMI REMOSA “PEM”

- Emanuele Castioni | HYTER - GRUPPO PIETRO FIORENTINI “AEM/AEMTW”

- Bonfanti | BWT

“ACQUA PER PRODURRE”

- Maurizio Stucchi | FRIEM

“CONVERTITORE PER ELETTROLIZZATORI”

- Rappresentante di FABER “STOCCAGGI E BOMBOLE”

- David Dinelli Raimander | ASME

“THE ASME APPROCH TO HYDROGEN” TAVOLA ROTONDA E DIBATTITO

12

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

ELENCO DEGLI ESPOSITORI IN ORDINE ALFABETICO ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

La catalogazione è fatta su indicazione delle Aziende Espositrici.

Gli organizzatori non si assumono responsabilità per eventuali errori e omissioni.

14

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST 3P SAFETY SRL BASTIONI DI PORTA NUOVA, 21 20121 MILANO (MI) - ITALIA Tel. +39-0444-1453703 Email: info@3p-safety.it www.3p-safety.it 3p Safety è il partner in grado di fornire un servizio integrato e di assistere i costruttori e gli utilizzatori che assumono il ruolo di fabbricante dI apparecchiature e macchine secondo le principali direttive Europee Macchine, ATEX e PED. Con il nostro staff siamo in grado di intervenire con professionalità e competenza su progetti complessi in ambito ATEX su aziende e gruppi industriali italiani ed internazionali. Abbiamo già realizzato progetti con l’utilizzo di tecnologie basate sull’idrogeno per primarie società del settore Oil&Gas. Siamo in grado di progettare e definire i sistemi di sicurezza per prevenire e controllare il rischio ATEX e incendio su impianti in aree a rischio esplosione, sia derivanti dall’uso di gas, liquidi o polveri combustibili.

3p Safety is the partner able to provide integrated services and to assist both manufacturers and final users who assume the role of equipment manufacturer according to main European Machinery directives, ATEX and PED. Our staff is able to intervene with professionalism and competence on complex ATEX projects, with Italian and international companies and industrial groups. We have already carried out projects with the use of hydrogen-based technologies for leading companies in the Oil & Gas sector. We can also design and define safety systems to prevent and control the ATEX and fire risk on plants subjected to the risk of explosion, both from the use of gas, liquids or combustible dusts.

PAD./PAV2 STAND Q43

AIPE - ASSOC.ITALIANA PRESSURE EQUIPMENT Via Palermo, 28 00184 ROMA - ITALIA Tel +39-06-4817721 - Fax +39-06-4817721 Email: info@aipe.it www.aipe.it L’Associazione Italiana Pressure Equipment (AIPE) è una organizzazione associativa imprenditoriale che rappresenta i costruttori italiani che operano nel settore degli Apparecchi in Pressione ed il suo indotto. Basata principalmente sulla ricerca e sulla collaborazione con Istituti e Università nazionali ed internazionali, AIPE ha lo scopo di favorire lo sviluppo tecnologico, scientifico ed economico delle aziende associate secondo un’ottica basata sulla condivisione di risorse ed informazioni.

The Italian Association of Pressure Equipment (AIPE) is a non profit organization representing the Italian manufacturers operating in the Pressure Equipment sector and its related industries. Mainly based on research and on the collaboration with national and international Institutes and Universities, AIPE aims to promote the technological, scientific and economic development of its member companies by sharing resources and information.

PAD./PAV2 STAND O27

15

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

ANIMA CONFINDUSTRIA MECCANICA VARIA (COMPARTO IDROGENO) VIA A. SCARSELLINI 11 20161 MILANO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-45418500 Email: anima@anima.it www.anima.it Anima Confindustria è l’organizzazione industriale di categoria del sistema Confindustria che rappresenta le aziende della meccanica. La Federazione è formata da 30 Associazioni e gruppi merceologici e conta più di 1.000 aziende associate, tra le più qualificate nei rispettivi settori produttivi. La Federazione, da sempre con i suoi soci rappresentativa delle tecnologie per il settore dell’Oil&Gas, ora si interessa anche di tutta la filiera tecnologica dell’idrogeno, dalla produzione, allo stoccaggio, alla misura e trasporto, per arrivare a tutti gli usi finali civili ed industriali.

Anima Confindustria is the industrial Federation in the Confindustria system that represents mechanical engineering companies. The Federation is made up of 30 Associations and has more than 1,000 member companies, among the most qualified in their respective production sectors. The Federation, representing technologies for the Oil & Gas sector, is now also interested in the entire technological chain of hydrogen, from production, storage, measurement and transport, to reach all end uses. civil and industrial.

PAD./PAV2 STAND P20-Q19

ASME @ 3HCSI SRLS VIA MAMELI, 6 23807 MERATE (LC) - ITALIA Tel. +39-335-6412322 Email: gobbig@asme.org www.asme.org ASME aiuta gli ingegneri del mondo a sviluppare soluzioni per le sfide che esso ci pone. Fondata nel 1880, American Society of Mechanical Engineers, è un’organizzazione senza scopo di lucro che consente la collaborazione, condivisione delle conoscenze e sviluppo delle tecniche attraverso tutte le discipline dell’ingegneria, promuovendo contemporaneamente il ruolo vitale dell’ingegnere nella società. I codici, le norme, le pubblicazioni, conferenze, la formazione ed i programmi per lo sviluppo professionale forniscono le fondamenta per l’avanzamento delle conoscenze tecniche e per un mondo più sicuro. ASME ha formato il comitato “Hydrogen for a Green Economy Steering” assieme ad un documento per guidare e rispondere ai bisogni in tale ambito.

ASME helps the world’s engineers develop solutions to the challenges it poses to us.

Founded in 1880, American Society of Mechanical Engineers, is a non-profit organization that enables collaboration, knowledge sharing and development of techniques across all engineering disciplines, while simultaneously promoting the vital role of the engineer in society. Codes, standards, publications, conferences, training and programs for professional development provide the foundation for the advancement of technical knowledge and for a safer world. ASME has formed the “Hydrogen for a Green Economy Steering” committee together with a guidance document to meet the needs in this area.

PAD./PAV2 STAND P12

16

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST BAXI SPA VIA TROZZETTI, 20 36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) - ITALIA Tel. +39-0424-517111 - Fax +39-0424.38089 Email: marketing@baxi.it www.baxi.it Baxi S.p.A., con oltre novant’anni di storia, negli anni ha affinato il know-how nel settore del riscaldamento e della climatizzazione. Parte del gruppo BDR Thermea, Baxi è centro di eccellenza nell’attività di progettazione: oltre ad essere pioniera dei sistemi ibridi integrati, ha progettato la prima caldaia domestica premiscelata funzionante a idrogeno puro. Con 900 dipendenti e un fatturato di 345 milioni di euro nel 2021, Baxi è presente in circa 70 Paesi in tutto il mondo. Il portfolio prodotti comprende sistemi ibridi, caldaie domestiche, caldaie a condensazione di alta potenza, pompe di calore e climatizzatori sia per contesti residenziali che commerciali, fan coil, bollitori, scaldacqua, sistemi solari, moduli d’utenza.

Baxi S.p.A., with over ninety years of history, over the years has refined its know-how in the heating and cooling sector. Part of the BDR Thermea Group, Baxi is a center of excellence in design activity: in addition to being a pioneer of integrated hybrid systems, it has designed the first pre-mixed domestic boiler operating on pure hydrogen. With 900 employees and a turnover of 345 million euros in 2021, Baxi is present in about 70 countries around the world.

The product portfolio includes hybrid systems, domestic boilers, high power condensing boilers, heat pumps and air conditioners for both residential and commercial contexts, fan coils, kettles, water heaters, solar systems, user modules.

PAD./PAV2 STAND P20-Q19

BRIAN AND PARTNERS VIA CAMPO DELLA FIERA, 4 29121 PIACENZA (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-486 215 Email: info@brianandpartners.it www.brianandpartners.com Sistemi di ingegneria, soluzioni di mobilità sostenibile, stazioni di ricarica elettrica e ad idrogeno. App, software e piattaforme di mobilità integrata. Consulenza commerciale e industriale.

Engineering systems, e-Mobility solutions, charging stations (electric and hydrogen). App, software and integrated mobility platforms. Commercial and industrial consultancy services.

PAD./PAV2 STAND P27

17

ts FFoorrkklilif fts AAGGVV ries s BBaatttteerie

FFAB

ARZO

BRAIO/M

N. 1 - FEB

della rivista Sollevare dedicato alla Movimentazione Industriale e alla Logistica Meccanizzata FAB -- Supplemento Rivista Italiana dedicata alle Macchine e Attrezzature per la Logistica Meccanizzata e Automatizzata

2020

FAB FAB

ts AGV Batter

FAB ies - Riv ista

Italian

a della Movim

entazio

Forklifts Forklifts AGV AGV Batteries Batteries

ne Ind ust

riale e della Log istica

ova di Gen & Exhibitio iapoint itions s.r.l. point & Exhib “FAB” è edita

da Media

2 - AGOSTO/SETTEMBRE N. 1 MAGGIO/GIUGNO 20212020

AGV Batt eries

LA LO GI HA SA STICA LVATO F rklifts L’ITAo LIV A! AG

- Rivista Italiana della Movimen

FAB

di Genova

Forklifts AGV ies Batter

ta “FAB ” è edita

da Med

FAB - Fork lifts

izzata

La Rivis

LA LOGISTICA CHE HA SALVATO L’ITALIA!

Automat

tazione Indu stria

le e della Logistica

Automat

izzata

MAGG

Batteries

IO/LUG

LIO 202

1

“FAB” è edita

da Media

itions s.r.l. point & Exhib

di Genova

La Rivista

Movimen Italiana della - Rivista

2021

ns s.r.l.

La Rivista “FAB” è edita da Mediapoint & Exhibitions s.r.l. di Genova

ova di Gen ns s.r.l. & Exhibitio iapoint da Med ” è edita ta “FAB

IUGNO

GGIO/G

N. 1 - MA

eries AGV Batt

FAB

lifts FAB - Fork

Logistica le e della

stria tazione Indu

La Rivista

Numero speciale

Piacenza,

Italy

e

OTTOBRE

2021

Inimitabil

NOVEMB

Autom

Forkli AGV fts Batter ies

VI INV ITA AL

A GISTIC LA LO SALVATO A CHE H TALIA !

L’I

La Rivis

FAB

FAB Forklif

a ata nizzzat ccaatiz Meom caAut istie ata Log allanizz e ecca rialMe ustca Indisti aziolaneLog per ent ure zatvim Mo rez alla toAtt e ica ine ded recch Ma alleleva ta Sol sta ica rivi ded a la iandel nto Ital pleme Rivista -- Sup

RE/GENNA

IO 2022

Per prenotare la Vostra pubblicità su

FAB

Forklifts AGV Batteries contattare

Tel. 010 5704948 info@fab-magazine.it

atizzat a

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST CENERGY SRL AREA SCIENCE PARK, BASOVIZZA SS 14, EDIFICIO Q1, 34121 TRIESTE (TS) - ITALIA Tel. +39-040-3756780 - Fax +39-040-3756780 Email: info@cenergy.it www.cenergy.it CENERGY è uno spin-off dell’Università di Trieste con sede operativa presso AREA Science Park, Trieste. CENERGY opera nel settore delle tecnologie avanzate per la conversione, il recupero e l’accumulo di energia, con particolare attenzione alle Celle a Combustibile, e allo stoccaggio e trasporto di GNC e idrogeno. Le principali attività di CENERGY sono: i) progettazione, sviluppo e test di prototipi) sviluppo di modelli di simulazione) sviluppo di sistemi di monitoraggio. CENERGY è specializzata nella progettazione e nello sviluppo di generatori a celle a combustibile di piccole dimensioni, nella loro integrazione in sistemi di generazione distribuita e nella valutazione e verifica in laboratorio delle loro prestazioni.

CENERGY is a spin-off of the University of Trieste with operating offices at AREA Science Park, Trieste. CENERGY operates in the area of advanced technologies for energy conversion, energy recovery, and energy storage, with a focus on Fuel Cells, integration of Fuel Cells into custom-specific designs of power systems, and with a focus on storage and transport of CNG and hydrogen. The main activities of CENERGY are: i) design, development and testing of prototypes, ii) process simulation, iii) monitoring systems and models simulation. CENERGY specializes in the design and development of small size Fuel Cells generators, their integration in distributed generation systems, and the assessment and the laboratory verification of their performance.

PAD./PAV2 STAND P15 Rappresentata da/Represented by: NAVALPROGETTI SRL CHEMPROD SRL VIA ALESSANDRO STRADELLA, 3 - 20129 MILANO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-742095.204 - Fax +39-02-29532744 Email: chemprod@chemprod.it www.chemprod.it Chemprod nasce a Milano nel 1995 come società di consulenza di Processo, attiva principalmente nel settore della raffinazione del greggio e del condizionamento del gas. Oggi Chemprod è un punto di riferimento consolidato, con una capacità produttiva di oltre 70.000 ore/anno ad alto contenuto tecnologico, che si occupa di progettazione di impianti per tutti i settori della chimica con un approccio multidisciplinare rivolto alle tecnologie più avanzate e attento alle tematiche ecologiche e ambientali. Chemprod accompagna il cliente dall’inizio della fase contrattuale all’ingegneria di dettaglio, e all’assistenza specialistica in fase di costruzione, mantenendo nel Processo la funzione più strategica e creativa.

Chemprod starts in Milan in 1995 as a Process Engineering Company mainly oriented towards Crude Oil Processing and Oil & Gas Conditioning. Today Chemprod is a consolidated organization able to offer, with more than 70.000 hours/year, several engineering services in numerous branches of chemical industry, either to single units or complete plants, with its multidisciplinary approach, focussed on environmental and ecological sustainability, and inspired by the most advanced technologies. Chemprod can support its customers from the first project steps, as the feasibility or conceptual design, to the detailed engineering, up to the technical assistance during construction and plant start-up, and keeps in the Process Design its most strategic and creative asset.

PAD./PAV2 STAND Q31

19

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

COMEC INNOVATIVE SRL VIA PAPA LEONE XIII, 40 - 66100 CHIETI (CH) - ITALIA Tel. +39-0871-5853316 - Fax +39-0871-561657 Email: comec@comecinnovative.it www.comecinnovative.it Comec realizza macchine speciali per fibra di carbonio, focalizzate su: Filament Winding; Towpreg Data l’esperienza in queste tecnologie, l’obiettivo è produrre linee complete, attraverso il sistema DRY-FW, al fine di realizzare serbatoi a pressione per idrogeno per il mercato automobilistico. Siamo abbastanza fiduciosi di offrire sistemi di FW per la produzione di tubazioni per il settore Oil & Gas. Il processo DRY-FW prevede il towpreg, che garantisce una maggiore velocità di avvolgimento, resin content preciso, minore variabilità nella polimerizzazione, prodotti con alte prestazioni, un processo più pulito, volumi produttivi elevati. Operiamo principalmente nei settori aerospaziale, automotive e industriale. Il nostro sito produttivo è a Chieti (Italia).

COMEC Innovative manufactures special machines in carbon fibre technologies, focused on: Filament Winding; Towpreg Since we have experience in these technologies, our target is to produce a complete process line with the machines here above, through dry FW system, in order to realize Hydrogen Pressure Vessels for automotive market. We are quite confident to offer filament winding systems to manufacture Pipeline equipment for the Oil & Gas sector. The dry process involves towpreg, wich guarantees a faster winding speed, precise resin content, less variablity in the cure, high performances products, cleaner process, high production volume. We are mainly involved in aerospace, automotive and industrial markets. Our production site is located in Chieti (Italy).

PAD./PAV2 STAND Q41

CONSORZIO PROFIBUS E PROFINET ITALIA VIA E. BESANA 2 20122 MILANO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-36685328 Email: segreteria@profi-bus.it www.it.profibus.com Il Consorzio è la più grande organizzazione per la comunicazione industriale. Si occupa di promuovere e diffondere l’uso delle dei protocolli di comunicazione industriale PROFIBUS, PROFINET e IO-Link, attraverso attività istituzionali e di marketing e comunicazione.

Consorzio PI Italia is the biggest association for industrial communication. It’s main goal is PROFIBUS, PROFINET and IO-Link technologies’ distribution through instituttional and marketing&communication activities.

PAD./PAV2 STAND O21

20

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST COMPRESSOR TECH2 SOUTHFIELDS SOUTHVIEW ROAD TN5 6TP WADHURST - EAST SUSSEX (UK) - UNITED KINGDOM Tel. +44 (0)1892 784088 Email: info@mediapointsrl.it www.compressortech2.com COMPRESSOR TECH2, edita da KHL Group, rappresenta la primaria fonte di informazioni per gli operatori mondiali nei settori della progettazione, costruzione, gestione e manutenzione dei sistemi di compressione gas. COMPRESSOR TECH2 copre tutti gli ambiti merceologici relativi alle tecnologie, prodotti e applicazioni della compressione dei gas, dall’upstream fino alle utenze urbane. COMPRESSOR TECH2 – che nel 2020 ha festeggiato il 25° anno di pubblicazione continuativa – viene pubblicata 10 volte l’anno con una tiratura media di oltre 15.000 copie per uscita distribuite a livello mondiale ed è certificata dalla società di auditing BPA. PAD./PAV1 STAND INGRESSO Rappresentata da/Represented by: MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL

CPL CONCORDIA SOC. COOP. VIA A. GRANDI, 39 41033 CONCORDIA SULLA SECCHIA (MO) - ITALIA Tel. +39-0535-616111 - Fax +39-0535-616300 Email: info@cpl.it www.cpl.it Nata nel 1899 a Concordia sulla Secchia (MO), CPL CONCORDIA è una delle più importanti e longeve società cooperative italiane del settore Energia e Servizi. La nostra Missione è migliorare il comfort e la qualità della vita delle persone, utilizzando tecnologie efficienti e sostenibili. La nostra policy commerciale è competere sul mercato con lealtà, integrità ed onestà, sviluppando relazioni di reciproco interesse per noi e i nostri clienti. Il nostro driver quotidiano è generare valore duraturo per la cooperativa e garantire ai nostri soci e dipendenti le migliori condizioni occupazionali. Oggi l’ampia offerta CPL comprende ingegneria, costruzione e servizi per i settori Energia, Gas, Cogenerazione e ICT. Born in 1899 in Concordia sulla Secchia (MO), CPL CONCORDIA is one of the most important and long-standing Italian cooperative in the Energy and Services sector. Our mission is to improve people’s comfort and quality of life using efficient and environmentally friendly technologies. Our commercial policy is to compete in the market with loyalty, integrity and honesty, developing relationships of mutual interest for us and our clients. Our daily driver is to generate lasting value for the cooperative and guarantee the best employment conditions for our members and employees. Today, CPL’s wide range of services include engineering, construction and services for the Energy, Gas, Cogeneration, ICT and Water Services sectors.

PAD./PAV2 STAND Q49

21

SALTA LA RATA SALTA SALTA LA LA RATA RATA Realizza i tuoi progetti e inizia a pagare tra 1 anno

Realizzaii ituoi tuoiprogetti progetti e inizia a pagare Realizza tuoi progetti ee inizia inizia a pagare pagare tra tra111anno anno Realizza tra anno

SALTA LA RATA Realizza i tuoi progetti e inizia a pagare tra 1 anno

M Mu uttu uo oF Flle exx

Scopri tutte le opzioni flessibili che abbiamo pensato per te Scopri tutte le opzioni flessibili che abbiamo pensato per te

MMuuttuuoo FFlleexx

1. «sospendi la rata» fino a 12 mesi 1. «sospendi la rata» fino a 12 mesi 2. attiva l’opzione «rata leggera» 2. attiva l’opzione «rata leggera» 3. «rinegozia facile» per variare la durata originaria del tuo mutuo 3. «rinegozia facile» per variare la durata originaria del tuo mutuo 4. richiedi un «preammortamento di 36 mesi» 4. Scopri richiedi un «preammortamento di 36 mesi»abbiamo pensato per te le opzioni 5. in caso tutte di surroghe attive oflessibili acquisto diche abitazione in classe energetica A o 5. in caso di surroghe attive o acquisto di abitazione in classe energetica A o superiore puoi usufruire di una riduzione di 0,10 p.p. sul tasso superiorelapuoi usufruire di una 1. «sospendi rata» fino a 12 mesiriduzione di 0,10 p.p. sul tasso

Mutuo Flex

Scopri tutte le opzioni flessibili che abbiamo pensato per te

Scopri tutte le opzioni flessibili che abbiamo pensato per te

2.

1.

3.

2.

4.

5.

3.

1. «sospendi la rata» fino a 12 mesi

2. attiva l’opzione «rata leggera» attiva l’opzione «rata leggera» Per maggiori informazioni visita il sito www.bancadipiacenza.it o chiedi alla filiale di riferimento 3. «rinegozia facile» per variare durata originaria originaria odel tuo mutuo Per maggiori informazioni visita il12 sitomesi www.bancadipiacenza.it chiedi alla filiale di riferimento «sospendi la rata» fino a «rinegozia facile» per variare laladurata del tuo mutuo 4. richiedi un «preammortamento di 36 mesi» attiva l’opzione «rata leggera» di 36dimesi» richiedi un di «preammortamento 5. in caso surroghe attive o acquisto abitazione in classe energetica A o in caso di surroghe attive odiacquisto di originaria abitazione insul classe energetica A o «rinegozia facile» per variare la durata del tuotasso mutuo superiore puoi usufruire una riduzione di 0,10 p.p.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.

Per le condizioni precontrattuali, vigenti tempo per tempo, si rimanda alle “Informazioni generali sul superiore puoi usufruire di una precontrattuali, riduzione di 0,10 p.p. sul tasso 4.credito richiedi uncon «preammortamento digli36 mesi» Messaggio pubblicitario promozionale.

Per le vigenti tempo per tempo, si rimandainformativo alle “Informazioni generali sul immobiliare offerto aifinalità consumatori” disponibili sulcondizioni sito e presso sportelli della Banca e richiedere il “Prospetto europeo

credito immobiliare offerto ai consumatori” disponibili sul sito e www.bancadipiacenza.it presso gli sportelli della Banca e richiedere il “Prospetto informativo europeo (PIES) e copia del testo contrattuale presso tutte le sue filiali. maggiori informazioni visita ilosito o chiedi alla filiale di riferimento 5.standardizzato" inPer caso di surroghe attive acquisto standardizzato" (PIES) e copia del testo contrattuale presso tutte le sue filiali. di abitazione in classe energetica A o puoi usufruire riduzione di 0,10 op.p. sulallatasso Persuperiore maggiori informazioni visita ildi sitouna www.bancadipiacenza.it chiedi filiale di riferimento

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni precontrattuali, vigenti tempo per tempo, si rimanda alle “Informazioni generali sul

Percredito maggiori informazioni visita il sito o chiedi alla filialeeuropeo di riferimento immobiliare offerto ai consumatori” disponibili sul sitowww.bancadipiacenza.it e presso gli sportelli della Banca e richiedere il “Prospetto informativo standardizzato" (PIES) e copia del testo contrattuale presso tutte le sue filiali.

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST DANFOSS SRL C.SO. E.TAZZOLI, 221 10137 TORINO (TO) - ITALIA Tel. +39-011-3000511 - Fax +39-no fax Email: vlt-drives@danfoss.it www.danfoss.it/drives I processi che si stanno mettendo in atto nel settore dell’idrogeno sono numerosi, vari e impegnativi. Il successo di questa transizione sarà legato alla gestione di tutte le fasi del processo di produzione, trasporto e distribuzione. Questo sarà raggiungibile lavorando con tecnologie innovative ed efficienti. Da oltre 50 anni Danfoss Drives produce inverter per il controllo di motori elettrici e convertitori di energia. Grazie a oltre 20 anni di esperienza nella conversione di energia ad alta potenza, supportiamo OEM’s e System Integrators con un’ampia gamma di soluzioni ed un know-how applicativo che soddisfano i loro requisiti specifici.

The processes implemented in the hydrogen segment are numerous, varied and demanding. The success of this transition will depends on the management of all stages of the production, transport and distribution. This will be achieved by working with innovative and efficient technologies. For over 50 years Danfoss Drives has been manufacturing inverters for controlling electric motors and energy converters. With over 20 years of experience in high power energy conversion, we support OEM’s and System Integrators with a wide range of solutions and know-how that meet their specific requirements.

PAD./PAV2 STAND O18

DIASTECA SRL VIA VOLTA, 51 41037 MIRANDOLA (MO) - ITALIA Tel. +39-0535-38040 Email: info@diasteca.com www.diasteca.com DIASTECA SRL è specializzata nella progettazione e realizzazione di: -Impianti di automazione elettrici ed elettronici -Sviluppo software e hardware custom in grado di soddisfare le esigenze dei singoli clienti -Produzione, collaudo e installazione impianti bordo macchina -Assemblaggio e vendita componenti oleodinamici e kit completi di equipaggiamenti elettrici ed oleodinamici DIASTECA SRL is specialized on the realization of: -Electrical and electronic automation systems -Software and hardware development -Production, test and installation of board machine installations -Assembly and sale of hydraulic components kits complete with electrical and hydraulic equipment PAD./PAV1 STAND D2BIS

23

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

E.HY. ENERGY HYDROGEN SOLUTION SPA VIA LENIN 132/G 56017 SAN GIULIANO TERME (PI) - ITALIA Tel. +39-050-890949 Email: commerciale@idrogenoverde.it www.idrogenoverde.it La E. Hy. Energy Hydrogen Solution S.p.A. è una start-up innovativa per lo sviluppo, la produzione, la commercializzazione di prodotti innovativi ad alto valore tecnologico.

Il prodotto principale della società è Hydro: un impianto totalmente ad isola capace di generare autonomamente acqua calda sanitaria, riscaldamento ed energia elettrica in un unico sistema, senza emissioni inquinanti e utilizzando l’idrogeno come fonte di energia.

L’idrogeno viene prodotto istantaneamente all’interno di Hydro, riducendo cosi i rischi legati allo stoccaggio del gas.

The E. Hy. Energy Hydrogen Solution S.p.A. is an innovative start-up for the development, production, and marketing of innovative products with high technological value.

The company’s main product is Hydro: a totally isolated system capable of independently generating domestic hot water, heating and electricity in a single system, without polluting emissions and using hydrogen as an energy source. Hydrogen is produced instantly within Hydro, thus reducing the risks associated with gas storage.

PAD./PAV2 STAND Q11

ECOMEMBRANE SRL VIA PARI OPPORTUNITà, 7 - LOC. SAN MARTINO 26030 GADESCO PIEVE DELMONA (CR) - ITALIA Tel. +39-0372-463599 - Fax +39-0372-569431 Email: info@ecomembrane.com www.ecomembrane.com Ecomembrane Srl lavora nel settore ambientale e produzione di energia verde da più di 30 anni. Il core business aziendale riguarda la produzione e commercializzazione di membrane in PVC e componenti per impianti biogas/biometano nel campo zootecnico/industriale, depurazione acque reflue, trattamento fanghi e discariche. E’ attiva nella ricerca e sviluppo di gasometri per lo stoccaggio di Idrogeno. Ecomembrane vanta più di 1000 installazioni in tutto il mondo con uffici e unità produttive in Italia e USA. Ecomembrane Srl operates in the fields of environmental and green energy production for more than 30 years. The core business is the production of PVC membranes and components for biogas/biomethane powered plants in agricultural/industrial fields and WWTP, STP and landfills. It’s active on R&D of gasholders useful to store Hydrogen. It is present with more than 1.000 installation around the world with offices and production units in Italy and USA. PAD./PAV2 STAND O13

24

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST EDISON SPA FORO BUONAPARTE, 31 - 20121 MILANO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-6222.1 - Fax +39-02-62227286 Email: ufficiostampa@edison.it www.edison.it Edison è in posizione ottimale per diventare un player di rilievo nel settore dell’idrogeno, sinergico al proprio core business e centrale rispetto al piano di sviluppo strategico. L’idrogeno è un vettore energetico che avrà un ruolo chiave nel raggiungimento dei target italiani ed europei di neutralità climatica, in sintonia con il PNIEC, il PNRR e gli obiettivi del Green Deal Europeo.

Edison, attiva su tutta la catena del valore, può contare su un posizionamento unico e già consolidato e su capacità e competenze già esistenti al proprio interno. In questo quadro, sta sviluppando numerosi progetti integrati per la produzione e l’utilizzo di idrogeno a beneficio di tutti gli usi finali, dalla generazione elettrica, all’industria, alla mobilità sostenibile.

Edison is in an excellent position to become a leading player in the hydrogen sector because hydrogen is synergistic with the company’s core business and strategic development plan. Hydrogen is a key energy vector in full harmony with the Italian Integrated National Energy and Climate Plan, the National Recovery and Resilience Plan, and the objectives defined by the European Green Deal. As Edison operates along the entire value chain, can rely on a unique and consolidated positioning together with skills and expertise already existing within the company. In this scenario, Edison is developing numerous integrated projects for the production and use of hydrogen for the benefit of all end uses, from electricity generation to industry, to sustainable mobility.

PAD./PAV2 STAND P19 EFFECIEMME COMPONENTI SRL VIA DANTE SOMMARUGA, 9 - 21040 CARNAGO (VA) Tel: +39-0331-820870 - Fax: +39-0331-820141 Email: sales@effeciemmesrl.com www.effeciemmegroup.com Produzione di sistemi di tenuta (guarnizioni, lip seal, pacchi chevron, v-pack, etc.), boccole, ralle e rondelle e particolari termoplastici su disegno del Cliente, principalmente per il per settore Oil & Gas. Manufacturer of sealing systems (gaskets, lip seals, chevron packs, v-packs, etc.), bearings, washers, trust washers and thermoplastic parts according to Customer’s drawings, mainly for Oil & Gas Industry.

PAD./PAV2 STAND P28/Q27 ERREDUE SPA VIA G. GOZZANO, 3 - 57121 LIVORNO ( LI) - ITALIA Tel. +39-0586-444066 - Fax +39-0586-444212 Email: info@erreduegas.it www.erreduegas.it Progettazione, costruzione e vendita generatori on-site per la produzione di gas idrogeno, azoto ed ossigeno. Produzione purificatori e depuratori gas e miscelatori gas.

Design, construction and sale of on-site generators for the production of hydrogen, nitrogen and oxygen gas. Production of gas purifiers and purifiers and gas mixers.

PAD./PAV2 STAND P21

25

/ 21

Domenica 17 aprile 2022

Portiamo Piacenza nel mondo

Made in Italy, think globally

Portastampi per iniezione plastica

www.eurowaterjet.com

50

!

P.zza Cavalli, 35 - Piacenza | 0523 384714 | info@cepipc.it | www.piacenzaexport.it

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

FAST AUTOMATION SRL VIA DELLA PREVIDENZA SOCIALE, 8 42124 REGGIO EMILIA (RE) - ITALIA Tel. +39-0522-506008 - Fax +39-0522-232530 Email: info@fastautomation.biz www.fastautomation.biz Fast Automation ha oltre 30 anni di esperienza nella strumentazione e nel controllo dei processi industriali. Strumentazione, Automazione, Livelli, Analisi e Rilevazione Gas. Valvole di controllo/manuali, attuatori, Switch Boxes, interruttori, indicatori, flange, collettori, DBB, raccordi, tubi. Lampade, Monitor/PC, Scatole di derivazione, Frigoriferi, EQP da laboratorio. Servizio di Taratura per Rilevatori di Pressione, Temperatura, Gas e Valvole di Sicurezza. Formazione: Strumentazione/SIL/ATEX. Fast Automation has over 30 years of experience in Industrial Process Instrumentation & Control. Instrumentation, Automation, Levels, Analysis and GasDetection. Control/ Manual Valves, Actuators, Switch Boxes, Indicators, Flanges, Manifolds, DBB, Fittings, Tubing. Lamps, Monitor/PC, Junction Boxes, Refrigerators, Laboratory EQP. Calibration Service for Pressure, Temperature, Gas Detectors and Safety Valves. Training: Instrumentation/SIL/ATEX. PAD./PAV2 STAND Q35

FRATELLI MARIANI SPA VIA CADORNA, 34 20032 CORMANO ( MI) - ITALIA Tel. +39-02-6103441 - Fax +39-02-61034499 Email: info@fratellimariani.it www.fratellimariani.it Fratelli Mariani, grazie agli investimenti, alla ricerca, all’evoluzione tecnologica e produttiva fortemente voluta per rispondere alle esigenze dell’utilizzatore finale, è oramai considerata un’industria Leader nel settore delle tele/reti metalliche e delle lamiere stirate. “Ricerca e Sviluppo” sono per noi una mentalità diffusa più che un ufficio o un laboratorio.

Attraverso il dialogo continuo con i clienti acquisiamo prospettive inedite e sviluppiamo soluzioni originali. Un lavoro quotidiano basato sull’operatività, sui processi, sui materiali: per rendere tutto più flessibile e mirato. Forniamo ai nostri clienti manufatti di qualità, le cui caratteristiche uniche risultano essere fondamentali per una gestione efficiente nella produzione di idrogeno.

Thanks to investments, research and technological and production evolution, aimed at meeting end user requirements, Fratelli Mariani is by now considered a leader in the Wire mesh and Expanded metal industry. In our company, “Research and Development” is not just a department or a laboratory, it is an overall approach. Through continuous dialogue with our customers we acquire unprecedented perspectives to develop original solutions. A daily work based on operations, processes, materials - to make everything more flexible and targeted. We provide our customers with quality products, whose unique characteristics are essential to efficiently manage green hydrogen production. For us the future lies in every project.

PAD./PAV2 STAND Q47

28

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST H2 TECHNOLOGY CONSORTIUM INC. 1225 NORTH LOOP WEST, SUITE 450 77027 HOUSTON ( TX) - USA Tel. +39-011-1883-7257 Email: info@h2technology.org www.h2technology.org H2TECHNOLOGY Consortium, con sede a Houston, Texas, sviluppa nuove opportunità per le aziende italiane nel mercato dell’idrogeno negli Stati Uniti. Aiuta loro ad integrare le tecnologie e i servizi italiani nelle infrastrutture attuali e future per la produzione, il trasporto, lo stoccaggio e l’utilizzo dell’idrogeno. H2TECHNOLOGY è fondata da partner commerciali italiani che mirano a creare un’unica filiera che metta in contatto tra loro fornitori di tecnologia e di soluzioni in ottica B2B. Facendo leva su reti consolidate e anni di esperienza, H2TECHNOLOGY aiuta le aziende associate a promuovere e costruire relazioni all’interno della filiera dell’idrogeno, oltre a supportarle nell’accesso e nella gestione delle loro attività nel mercato nordamericano.

The H2TECHNOLOGY Consortium, headquartered in Houston, Texas, develops new opportunities for Italian companies within the hydrogen market in the United States. It helps integrate Italian technologies and services into current and future infrastructures for hydrogen production, transport, storage and use. H2TECHNOLOGY is founded by Italian business partners who aim to create a single supply chain that brings together technology and solution providers in a B2B context. By leveraging established networks and years of experience H2TECHNOLOGY helps member companies promote and build relationships within the hydrogen supply chain as well as supports them in accessing and managing their activities in the North American market.

PAD./PAV2 STAND P14 HYDROCELL SRL VIA VOLTA, 13/A - 39100 BOLZANO (BZ) - ITALIA Tel. +39-0472-273654 Email: info@hydrocell.com www.hydrocell.com Hydrocell è un’azienda innovativa il cui obiettivo è la promozione della tecnologia dell’idrogeno e la sua diffusione sul mercato. Grazie al nostro socio fondatore, possiamo contare su un’esperienza pluriventennale nell’ambito dell’elemento idrogeno. Hydrocell Srl assume un ruolo attivo nei seguenti campi: Tecnologia o Sistemi integrati per la produzione, lo stoccaggio e la distribuzione di idrogeno o Digitalizzazione della gestione degli impianti o Cooperazione con università e istituti di ricerca o Gestione di impianti pilota o Gestione dei database Mercato o Studi di fattibilità o Consulenza per migliorare l’efficienza energetica o Consulenza sui regolamenti tecnici e applicativi o Gestione di progetti europei, nazionali e locali Hydrocell is an innovative company whose goal is the promotion of hydrogen technology and its dissemination on the market. Thanks to our founding partner, we can rely on over 2 decades of experience in the field of the hydrogen market. Hydrocell Srl takes an active role in the following fields: Technology o Integrated systems for hydrogen production, storage and distribution o Digitalisation of plant management o Cooperation with universities and research institutes o Management of pilot plants o Database management Market o Feasibility studies o Consultancy to improve energy efficiency o Consulting on technical and application regulations o Management of European, national and local projects PAD./PAV2 STAND O10-P9

29

INNOVATIVE HYDROGEN TECHNOLOGIES ACCELERATING THE ENERGY TRANSITION WITH HYDROGEN Complete system management: from installation to maintenance

Innovative technology & durability

20 years of experience

We offer smart and zero-emission HYDROGEN REFUELLING SYSTEMS

OFFICIAL PARTNER

Hydrocell GmbH | Srl via A. Volta 13 | 39100 | Bolzano Tel. 0472 273 654 info@hydrocell.com | www.hydrocell.com

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST HYDROGEN-NEWS.IT CORTE LAMBRUSCHINI - C.SO B.AIRES, 8 16129 GENOVA (GE) - ITALIA Tel. +39-010-5704948 - Fax +39-010-5530088 Email: info@hydrogen-news.it www.hydrogen-news.it È il primo portale italiano interamente dedicato al comparto tecnologico per lo sviluppo della filiera dell’idrogeno. La politica di decarbonizzazione tesa a ridurre l’inquinamento globale vede nell’idrogeno una fonte di energia sostenibile poiché può essere generato utilizzando energia rinnovabile e, quindi, trasportato, immagazzinato e utilizzato come un gas; l’Italia può costituire un mercato estremamente interessante per lo sviluppo dell’idrogeno proprio grazie alla presenza diffusa di fonti di energia rinnovabile e di una capillare rete per il trasporto del gas.

It’s the Italian website entirely dedicated to the technological sector for the development of the hydrogen supply chain. The decarbonisation policy aimed at reducing global pollution sees hydrogen as a sustainable energy source since it can be generated using renewable energy and, therefore, it can be transported, stored and used as a gas; Italy can be an extremely interesting market for the development of hydrogen, thanks to the widespread presence of renewable energy sources and a capillary network for the transport of gas.

PAD./PAV2 STAND P24 Rappresentata da/Represented by: MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL

IDROGENA VIA LISBONA,17 09094 MARRUBIU (PIACENZA) - ITALIA Tel. +39-0523-354211 Email: info@idrogena.it www.idrogena.it Idrogena ha collaborato con i principali fornitori di cattura e stoccaggio del carbonio e idrolisi. Idrogena progetta e fornisce soluzioni adatte allo scopo ed economicamente neutre.

Ecco la nostra audace missione: essere il leader tecnologico nella produzione di idrogeno puro e conveniente e di materiali puliti, che trasformeranno il futuro ambientale del pianeta. Ma il nostro successo sarà alimentato dalla cultura e dai valori che ci guidano ogni giorno. Partiamo da questi principi fondamentali, che sono: trasformazione ambientale, economicamente sostenibile, leader tecnologico.

Idrogena partnered with leading carbon capturing and hydrolysis providers. Idrogena designs and provides fit for purpose, cost effective carbon neutral solutions. We have staked our claim to a bold mission - to be the technology leader in producing cost-effective, pure hydrogen and clean materials, which will transform the environmental future of the planet. But our success will be fueled by the culture and values that drive us every day. We begin with these founding principles, that are: environmentally transformative, economically sustainable, technology leader.

PAD./PAV1 STAND E12

31

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

INFODOC SRL VIA GREGORIO AGNINI, 76 41037 MIRANDOLA (MO) - ITALIA Tel. +39-0535-26108 - Fax +39-0535-26021 Email: servizi@infodoc.it www.infodoc.it INFODOC offre un servizio professionale di ricerca, acquisizione e fornitura on-demand, tramite un unico interlocutore, di norme e pubblicazioni tecniche da tutto il mondo, servizio mirato soprattutto alle aziende che operano nell’industria, per contribuire al loro vantaggio competitivo derivante principalmente dal rispettivo patrimonio di conoscenza. Gli accordi strategici di distribuzione con fonti prestigiose come enti di normazione (ASME, ASTM, SAE ed altri), aggregatori e fornitori di servizi tecnici (Techstreet, Total Parts Plus, Key to Metals) ci hanno permesso di offrire ai nostri clienti una gamma di soluzioni di alto livello qualitativo per rispondere alle sfide del mercato internazionale in continua evoluzione.

INFODOC offers a professional service of research, acquisition and on-demand supply, through a single interlocutor, of standards and technical publications from all over the world, a service aimed above all at companies operating in the industry, to contribute to their competitive advantage deriving mainly from the respective wealth of knowledge.

Strategic distribution agreements with prestigious sources such as standardization bodies (ASME, ASTM, SAE and others), aggregators and technical service providers (Techstreet, Total Parts Plus, Key to Metals) have allowed us to offer our customers a range of high quality solutions to meet the challenges of the constantly evolving international market.

PAD./PAV2 STAND P12 Rappresentata da/Represented by: ASME @ 3HCSI SRLS

ITALTEST N.D.T. SRL VIA PORDOI, 8 20019 SETTIMO MILANESE (MI) - ITALIA Tel. +39-02-3282340 - Fax +39-02-33500050 Email: info@italtest.it www.italtest.it Azienda di servizi. Controlli e collaudi non distruttivi.

Service Company. Non Destructive Testing - NDT. PAD./PAV2 STAND Q29

32

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST LIRA SRL VIA SAN CRISTOFORO, 97 20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-4451031 - Fax +39-02-4450932 Email: info@lirasrl.it www.lirasrl.it Lira srl dal 1989 è leader di mercato nel proporre soluzioni per la misura di portata, pressione, livello, densità, viscosità e temperatura. L’esperienza e la credibilità acquisite sul mercato e le relazioni consolidate con i partner Brooks Instrument, Ritter, Setra, Bliss Anand e Farris, permettono a LIRA srl di proporre soluzioni tecnologicamente avanzate e di sviluppare la produzione di sistemi custom su specifiche del cliente nelle diverse applicazioni di processo.

Since 1989 Lira srl has been leading the market proposing solutions for measurement of flow, pressure, level, density, viscosity and temperature. The experience and credibility acquired and the consolidated relationships with partners such as Brooks Instrument, Ritter, Setra, Bliss Anand and Farris, enabled LIRA srl to propose technologically advanced solutions and to develop the production of custom systems based on customers’ requirements in different process applications.

PAD./PAV2 STAND O16

MAXIMATOR ITALY SRL VIA ZAPPELLO, 9 24030 VILLA D’ADDA (BG) - ITALIA Tel. +39-035 78 46 22 - Fax +39-035 43 80 913 Email: info@maximator.it www.maximator.it Maximator Italy Srl nasce nel 2009 come filiale Italiana della Maximator GmbH, azienda Tedesca leader nella tecnologia dell’altissima pressione applicata a sistemi oleodinamici, pneumatici e di compressione dei gas. Con oltre 40 anni di esperienza Maximator è oggi il punto di riferimento per la produzione di dispositivi e sistemi per amplificare e gestire la pressione dei fluidi fino a 20.000 bar. Tutta la produzione Maximator è progettata e costruita secondo i più alti standard qualitativi e le più stringenti normative di settore.

Born in 2009, Maximator Italy is the Italian branch of Maximator GmbH, a German supplier leader for high pressure and testing technology involving hydraulics and pneumatics.

With over 40 years experience, Maximator is today the global reference point for High pressure devices and systems up to 20.000 bar. From the simplest connector to the most complex test bench for the aerospace industry, all Maximator products are designed and manufactured according to the highest quality standards as well as the latest directives worldwide.

PAD./PAV2 STAND P17

33

Est modus in rebus

dal 1989

PARTNER AFFIDABILE PER IL CONTROLLO DI PROCESSO Analisi, densità, portata, livello, pressione, viscosità e valvole Guardiamo oltre i nostri confini verso nuovi mercati strategici, tra i quali l'idrogeno e le energie rinnovabili, a cui proporre il nostro know-how.

Diamo soluzioni e strumenti sempre più all’avanguardia.

Vogliamo espandere la nostra leadership prestando attenzione alle richieste del cliente anticipandone le esigenze tecniche, lavorando in sinergia per svilupparne progetti.

Senza mai perdere l’obiettivo di consolidare relazioni commerciali di valore a lungo termine.

AREE DI COMPETENZA

Dal 1989 Lira srl ha acquisito credibilità e autorevolezza grazie alla fornitura di soluzioni tecniche in grado di risolvere le problematiche dei nostri clienti, con i quali collaboriamo sempre con attenzione, costanza e reciproca soddisfazione.

Il nostro valore aggiunto è l’essere al servizio dei clienti la cui soddisfazione è la nostra ispirazione; la sviluppiamo attraverso la leadership globalmente riconosciuta delle società che rappresentiamo in Italia.

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST MCPHY ENERGY ITALIA SRL VIA AYRTON SENNA, 22 - 56028 SAN MINIATO (PI) - ITALIA Tel. +39-0571-445811 - Fax +39-0571-445858 Email: piel@mcphy.com; marco.parigi@mcphy.com www.mcphy.com/it/ Il gruppo McPhy Energy, tra i leader mondiali nell’ambito della transizione energetica, è conosciuto per la progettazione e la fornitura di attrezzature e impianti per la produzione, lo stoccaggio e la distribuzione di idrogeno pulito, ottenuto cioè mediante elettrolisi dell’acqua.

Nel mondo industriale, specialmente orafo e metallurgico, trova collocazione la gamma di Elettrolizzatori Alcalini McPhy – PIEL. L’affidabilità, la robustezza e la varietà di utilizzo di questi prodotti, unitamente ad un’assistenza rapida e costante al cliente realizzata grazie a tecnici specializzati e centri assistenza diffusi capillarmente, ne ha consentito la diffusione in tutto il mondo rendendolo sicuramente un riferimento di eccellenza da anni.

The McPhy Energy group, one of the world leaders in the field of energy transition, is known for the design and supply of equipment and plants for production, storage and distribution of clean hydrogen, obtained through water electrolysis. In the industrial world, especially goldsmithery and metallurgical work, the range of Alkaline McPhy Electrolyzers - PIEL can be found. The reliability, the robustness and the variety of use of these products, together with a fast and constant assistance to the customer realized thanks to specialized technicians and widespread assistance centers, has allowed the diffusion worldwide making it definitely an excellent reference throughout the years.

PAD./PAV2 STAND O20 MEKITE SRL VIA MILANO, 5 - 20085 LOCATE DI TRIULZI (MI) - ITALIA Tel. +39-02 51826198 Email: ezio.tedoldi@mekite.tech Energy Solution - Elettrolizzatore AEM/PEM - Waste to Energy/H2-O2 in Acquaponica Smart House stand alone H2 - Water from Air PAD./PAV2 STAND P16-Q15 MEDIAPOINT & EXHIBITIONS SRL CORTE LAMBRUSCHINI - C.SO B. AIRES, 8 16129 GENOVA (GE) - ITALIA Tel. +39-010-5704948 - Fax +39-010-5530088 Email: info@mediapointsrl.it www.mediapointsrl.it Organizzatori del PGE 2022, del Hydrogen Expo 2022, del GIS 2023 e del GIC 2024. La Mediapoint & Exhibitions Srl è anche casa editrice dei portali Pipelinenews.it , Oilgasnews.it, Hydrogen-News. it, Saldare.info. La Mediapoint & Exhibitions Srl è anche rappresentante esclusiva per l’Italia di prestigiose pubblicazioni internazionali specialistiche del comparto tra le quali Compressor Tech2, Diesel Progress, Diesel Progress International e New Power Progress.

Organizers of PGE 2022, Hydrogen Expo 2022, GIS 2023 and GIC 2024. Mediapoint & Exhibitions Srl is also the publisher of websites Pipelinenews.it, Oilgasnews.it, Hydrogen-News. it, Saldare.info. Mediapoint & Exhibitions also represents exclusively for Italy some prestigious international publications among which Compressor Tech2, Diesel Progress, Diesel Progress International and New Power Progress.

PAD./PAV1 STAND INGRESSO

35

0 2 .

N D N A T S PAD 2 | UT T R T S O C E A E T T IS T

O RE

S A G I D I R O T A R E N E DI G O N E G O R D I I T A R A P E S O N E G I S S EO D E M A ND P RO G

E ON N O I Z U D O R PER P RA E G G E L A I R ST PER L'INDU

www.mcphy.com

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST MULTI-COUPLING SYSTEM SRL VIA DELL’ARTIGIANATO, 8C 20025 VILLA CORTESE (MI) - ITALIA Tel. +39-0331-404830 - Fax +39-0331-404867 Email: info@multicoupling.com www.multicoupling.com La Multi-coupling system SRL progetta e produce impianti ad altissima pressione per i più svariati settori industriali e per applicazioni specifiche, progetta e fornisce centraline di alimentazione e distribuzione, banchi prova, apparati per i controlli qualità, applicazioni sottomarine, componenti e tubazioni standard o speciali. La natura dei prodotti realizzati e l’estrema flessibilità aziendale, infatti, permettono di soddisfare le esigenze di tutti i clienti che negli anni hanno dimostrato una assidua fedeltà alla stessa. Dal 2002 Multi-coupling lancia una propria linea di prodotti alta pressione completamente realizzati in Italia che comprendono pompe idropneumatiche fino a 4000 bar , gas booster fino a 1500 bar valvole e raccordi fino a 7000 bar Multi-coupling system SRL designs and manufactures very high pressure systems for the most varied industrial sectors and for specific applications, designs and supplies power and distribution units, test benches, quality control equipment, subsea applications, standard or special components and pipes. The nature of the products manufactured and the extreme flexibility of the company, in fact, allow us to meet the needs of all customers who over the years have shown constant loyalty to it. Since 2002 Multi-coupling has launched its own line of high pressure products completely made in Italy which include hydropneumatic pumps up to 4000 bar, gas boosters up to 1500 bar, valves and fittings up to 7000 bar.

PAD./PAV2 STAND O15 NAVALPROGETTI SRL VIA DEI PAPAVERI, 21 34151 TRIESTE (TS) - ITALIA Tel. +39-040-212918 - Fax +39-040-214408 Email: shyps@navalprogetti.net www.navalprogetti.net NAVALPROGETTI SRL, è una Società di Progettazione Navale che opera dal 1975. Siamo specializzati in consulenza e progettazione nel settore navale. Partendo della progettazione concettuale fino allo sviluppo di pacchetti ingegneristici completi nei settori marino e offshore. Offriamo servizi alle industrie navali ed offshore in tutto il mondo. Le nostre competenze chiave coprono, tra le altre: calcoli strutturali e idrodinamici, calcoli di tenuta della nave mare, calcoli di ormeggio e analisi DP, prove di stabilità e rilievi a bordo, ottimizzazione strutturale tramite software FEM, ecc. Le nostre attività di Ricerca e Sviluppo si concentrano principalmente sui combustibili alternativi per la propulsione navale: GNL, GNC ed idrogeno.

NAVALPROGETTI SRL, is a Ship Design Company of Naval Architects, Marine and Industrial Engineers and Ship Surveyors that has been operating since 1975. We are specialized in consulting, design and engineering: from small concept developments to complete engineering packages in the marine and offshore sectors. We offer services to the Marine and Offshore industries worldwide. Our key skills cover, among others: structural and hydrodynamic calculations, seakeeping, mooring and DP analysis, inclining experiments and ship surveys, on-site measurements for vessels opera-ting in iced waters, structural optimization, etc. Our Research and Development activities are focused mainly on alternatives fuels for ships propulsion: LNG, CNG and hydrogen.

PAD./PAV2 STAND P15

37

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST NE.M.E.SYS. SRL VIA CADUTI DI CEFALONIA, 31 50127 FIRENZE (FI) - ITALIA Tel. +39-055-2696205 Email: info@nemesysenergy.com www.nemesysenergy.com/ NEMESYS è una società di ricerca codice ATECO 72.19.09 “Ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle altre scienze naturali e dell’ingegneria” che lavora sulla frontiera dell’innovazione tecnologica lungo tutta la catena del valore dell’idrogeno, sviluppando soluzioni tecnologiche atte a superare le criticità che ne hanno fino ad oggi impedito la diffusione anche in ambito civile. Recentemente NEMESYS è stata partecipata dal Gruppo multinazionale Baker Hughes, che ha acquisito circa il 30% tramite la controllata italiana NUOVO PIGNONE HOLDING S.P.A. www.nemesysenergy.com NEMESYS is a research company ATECO code 72.19.09 ¨Research and experimental development in the field of other natural sciences and engineering¨ which works on the frontier of technological innovation along the entire hydrogen value chain, developing technological solutions suitable for overcome the critical issues that have hitherto prevented its spread also in the civil sphere. Recently NEMESYS was held by the multinational Baker Hughes Group, which acquired about 30% through the Italian subsidiary NUOVO PIGNONE HOLDING S.P.A. www.nemesysenergy.com .

PAD./PAV2 STAND Q51 PROXESS SRL VIA PIAVE, 144 20031 CESATE (MI) - ITALIA Tel. +39-02-99069477 - Fax +39-02-99069477 Email: proxess@proxess.it www.proxess.it PROXESS SRL distribuisce dal 2014 strumentazione per il controllo ed il monitoraggio dei processi industriali. Strumenti per impiego in area a pericolo di esplosione, con numerose certificazioni internazionali, che ne consentono l’impiego in pressoché tutti i Paesi. Tutti gli strumenti sono idonei per l’impiego con gas Metano e molti con Idrogeno sia per quanto concerne le certificazioni sia per i sensori impiegati. Strumenti elettromeccanici ed elettronici per il controllo di pressione e temperatura, trasmettitori classici o trasmettitori di sicurezza con relay integrato per impianti Biogas. Trasmettitori e Switch approvati SIL2/ SIL3. Manometri differenziali per barilotti di condensa. Infine una famiglia di rilevatori di gas WirelessHart.

Since 2014 PROXESS SRL distributes instrumentation for control and monitoring of industrial processes. Instruments for use in areas with risk of explosion, with numerous international certifications which allow their use in almost all countries. All the instruments are suitable for use with methane gas and many with hydrogen both in terms of certifications and sensors used. Electromechanical and electronic instruments for pressure and temperature control, classic transmitters or safety transmitters with integrated relay for Biogas plants. SIL2 / SIL3 approved transmitters and switches. Differential pressure gauges for condensate barrels. Finally, a family of WirelessHart gas detectors.

PAD./PAV2 STAND O25

39

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

RICARDO SHOREHAM TECHNICAL CENTRE (HEAD OFFICE) BN43 5FG SHOREHAM-BY-SEA - WEST SUSSEX (UK) - UNITED KINGDOM Tel. +44 1273 455611 Email: info@ricardo.com www.ricardo.com Ricardo plc è una società leader mondiale in consulenza ambientale, ingegneristica e strategica. Con più di 100 anni di eccellenza, forniamo un livello unico di esperienza tecnica su progetti innovativi e multi settore, risolvendo le sfide più complesse, strategiche e operative per i nostri clienti.

Ricardo plc is a world-class environmental, engineering and strategic consulting company listed on the London Stock Exchange. With more than 100 years of engineering excellence, we provide exceptional levels of technical expertise in delivering leading-edge and innovative cross-sector sustainable solutions to solve our clients’ most complex, strategic and operational challenges.

PAD./PAV2 STAND P15 Rappresentata da/Represented by: NAVALPROGETTI SRL

SAMSON SRL VIA FIGINO, 109 20016 PERO (MI) - ITALIA Tel. +39-02-33911159 - Fax +39-02-38103085 Email: stefano.salvadori@samsongroup.com www.samson.it Presente in Italia da oltre 30 anni con la propria filiale ed ufficio di rappresentanza SAMSON si pone oggi sul mercato come fornitore globale in grado di proporre soluzioni tecniche adatte al controllo ed alla regolazione di qualsiasi tipo di fluido di processo. SAMSON annovera una gamma completa di VALVOLE e sistemi di CONTROLLO e REGOLAZIONE contraddistinti da una elevata qualità ed affidabilità e comprendenti le seguenti tipologie e categorie disponibili anche in versione ON-OFF e MANUALE. SAMSON dispone di una accessoristica e componentistica integrata (Attuatori, Posizionatori, Filtri, Solenoidi, Fine Corsa) senza alcuna limitazione dei protocolli di comunicazione (HART, PROFIBUS, FIELDBUS) sia in esecuzione a sicurezza intrinseca che antideflagrante.

A name recognized worldwide as a synonym for high-quality work, entrepreneurial spirit and innovative strength. Today SAMSON is a worldwide leading manufacturer of expertly engineered control valves, solutions and accessories for all industrial processes. SAMSON is represented in Italy since 1982 with the local subsidiary. Highly trained personnel carry out local assembly, testing and service work on site. A well-tuned logistics system assures delivery on time.

PAD./PAV2 STAND Q35 Rappresentata da/Represented by: FAST AUTOMATION SRL

40

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST SAUER COMPRESSORI SURL VIA SANTA VECCHIA, 79 23868 VALMADRERA (LC) - ITALIA Tel. +39-0341-550 623 Email: info@sauercompressori.it www.sauercompressors.com/it/ Vendita e assistenza compressori alta pressione fino a 500 bar lubrificati. Vendita ed assistenza compressori non lubrificati per tutti i gas.

Sale and technical assistance of high pressure compressors up to 500 bar lubricated. Sale and technical assistance of non-lubricated (oil free - dry running) compressors for all gases.

PAD./PAV2 STAND O23 SCANDIUZZI ADVANCED TECHNOLOGIES SRL VIA MARIE CURIE SNC 72100 BRINDISI (BR) - ITALIA Tel. +39-0423-8623 Email: g.nardin@scandiuzzi.it www.scandiuzzi.it Scandiuzzi Advanced Technologies opera proponendo tecnologie chiavi in mano per il settore dell’idrogeno e delle energie rinnovabili. Con oltre 20 anni di esperienza nel campo dei generatori di idrogeno, Scandiuzzi fornisce soluzioni robuste ed affidabili controllate da remoto, economiche e a basso impatto ambientale. Con esse la produzione di idrogeno è sicura, localizzata esattamente dov’è richiesta e nelle quantità necessarie, eliminando gli oneri e rischi dovuti allo stoccaggio dell’idrogeno. Il biometano avanzato, principale reagente, non genera CO2 di origine fossile e non introduce nuova CO2 in atmosfera; quest’ultimo è tema di ricerca per Scandiuzzi che si sta impegnando in studi volti alla cattura e valorizzazione della CO2.

Scandiuzzi Advanced Technologies provides turn-key solutions for the green hydrogen and power sectors. With more than 20 years of experience in the hydrogen generators field, Scandiuzzi supplies reliable and strong remote-controlled solutions, that are both cost-effective and environmentally friendly. The Scandiuzzi’s hydrogen onsite production can be placed exactly where you need and with the required productivity. It is a safe solution that remove the hydrogen storage risks and burdens. The biomethane is the main reagent. It does not produce fossil CO2 neither introduces new CO2 in the atmosphere, closing the carbon loop. The implementation of carbon capture and utilization system is the short term Scandiuzzi’s research team goal.

PAD./PAV2 STAND O22 SITAV SPA VIA BONINA, 39 29010 SAN NICOLÒ - ROTTOFRENO (PC) - ITALIA Tel. +39-0523-762056 - Fax +39-0523-768818 Email: info@sitav.eu www.sitav.eu Revisione e ammodernamento di rotabili ferroviari.

Overhaul and modernization of railway rolling stock PAD./PAV2 STAND P27

41

There is a new, clean and renewable energy vector, which reduces sharply the environmental impact of your process.

Discover the hydrogen generator Bio-HyGS by Scandiuzzi Advanced Technologies.

Technologies.

ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST TANAKA KIKINZOKU KOGYO K.K. KIRCHNERSTRAßE 6 60311 FRANKFURT AM MAIN (D) - GIAPPONE Tel. +49-69-2193870 Email: k-yuasa@ml.tanaka.co.jp www.tanaka-preciousmetals.com/en/ Elettrocatalizzatori per celle a combustibile/elettrolisi dell’acqua, CCM di valutazione per elettrolisi dell’acqua, catalizzatori di reforming, catalizzatori PROX, catalizzatori di purificazione dei gas di scarico (catalizzatori a nido d’ape in metallo / catalizzatori a pellet), prodotti ed elettrodi di placcatura di metalli preziosi, riciclaggio.

Electrocatalysts for fuel cells/water electrolysis, Evaluation CCM for water electrolysis, Reforming catalysts, PROX catalysts, Exhaust Gas Purification Catalysts (Metal Honeycomb Catalysts / Pellet Catalysts), Precious metal plating products and electrodes, Recycling.

PAD./PAV2 STAND Q53

TRAFAG ITALIA SRL VIA CREMONA 1 20025 LEGNANO (MI) - ITALIA Tel. +39-0331-592397 - Fax +39-0331-599815 Email: andrea.mayer@trafag.com www.trafagitalia.com Trafag Italia è stata fondata nel 1996 con l’obiettivo di commercializzare in Italia i sensori ed i trasduttori di pressione, temperatura e livello prodotti da Trafag AG nel suo stabilimento in Svizzera. La rispondenza tecnica dei prodotti, certificata dal sistema qualità ISO9001, unita alla loro affidabilità e a un’efficace azione commerciale tesa a soddisfare le esigenze della clientela, hanno portato in pochi anni Trafag Italia fra i leader del settore.

Dal 1996 scopriamo e sviluppiamo il mondo dei sensori. In ogni prodotto e in ogni servizio c’è la qualità Svizzera. Un quarto di secolo di esperienza, innovazione e strette relazioni con i clienti sono la base sulla quale operiamo.

Trafag Italia was founded in 1996 with the aim of marketing in Italy the pressure, temperature and level sensors and transducers produced by Trafag AG in its factory in Switzerland. The technical compliance of the products, certified by the ISO9001 quality system, combined with their reliability and effective commercial action aimed at satisfying customer needs, have led Trafag Italia to be among the leaders in the sector in just a few years.

Since 1996 we have been discovering and developing the world of sensors. In every product and in every service there is Swiss quality. A quarter of a century of experience, innovation and close customer relationships are the foundation on which we operate.

PAD./PAV2 STAND O24-P23

43

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

UNITED ELECTRIC CONTROLS 180 DEXTER AVENUE 02472-4200 WATERTOWN (MASSACHUSETTS) - MA - U.S.A. Tel. +1 617-926-1000 Email: customerservice@ueonline.com www.ueonline.com/ Dal 1931 UNITED ELECTRIC è pioniere nello sviluppo degli strumenti a microinterruttore ed ha sviluppato strumenti di pressione e temperatura dedicati all’impiego nei settori più esigenti dell’industria. La società di Watertown, MA - U.S.A., è da sempre orientata a ricerca e innovazione, affiancando alla linea elettromeccanica prodotti elettronici innovativi spesso premiati per l’originalità della progettazione, rimanendo azienda leader nelle linee elettromeccaniche. UE ha realizzato il primo vero pressostato compatto ATEX in acciaio inox, il primo pressostato elettronico bifilare per area ATEX, il primo trasmettitore di sicurezza SIL2/SIL3 con soglia integrata, il primo rilevatore di gas tossici e infiammabili per network wireless Hart®.

Since 1931 UNITED ELECTRIC pioneered the development of microswitch instruments and developed pressure and temperature instruments dedicated to use in the most demanding sectors of the industry. The company from Watertown, MA - U.S.A., has always been oriented towards research and innovation, combining the electromechanical line with innovative electronic products often awarded for the originality of the design, remaining a leader in electromechanical lines. UE has created the first real compact ATEX stainless steel pressure switch, the first two-wire electronic pressure switch for ATEX area, the first SIL2 / SIL3 safety transmitter with integrated threshold, the first toxic and flammable gas detector for wireless Hart® network.

PAD./PAV2 STAND O25 Rappresentata da/Represented by: PROXESS SRL

WITT ITALIA SRL VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 18 24030 SOLZA (BG) - ITALIA Tel. +39-035-4933273 - Fax +39-035-4948098 Email: info@wittgas.it www.wittitalia.it Witt Italia è la filiale italiana della società WITT GASETECHNIK, multinazionale tedesca leader nella produzione di sistemi di controllo gas e dispositivi di sicurezza. Tra i vari prodotti possiamo offrire miscelatori per quasi la totalità dei gas e applicazioni, regolatori di pressione, analizzatori e valvole di sicurezza antiritorno di fiamma. Tutti i prodotti sono compatibili e idonei ad uso Idrogeno. Witt Italia è inoltre esperta nella realizzazione di impianti e skid di regolazione/distribuzione costruiti secondo le normative vigenti e idonei al gas richiesto.

Witt Italia is the Italian subsidiary of WITT GASETECHNIK, a German multinational comapny leader in the production of gas control systems and safety devices. Among the various products we can offer mixers for almost all gases and applications, pressure regulators, gas analyzers and flashback arrestors safety valves. All products are compatible and suitable for hydrogen use. Witt Italia is also an expert in the construction of regulation / distribution systems and plants built according to current regulations and suitable for the required gas.

PAD./PAV2 STAND O14-P13

44

INDICE SETTORI MERCEOLOGICI INDEX PRODUCT SECTOR

INDICE PER SETTORI MERCEOLGICI INDEX

BY PRODUCT SECTOR

La catalogazione è fatta su indicazione delle Aziende Espositrici.

Gli organizzatori non si assumono responsabilità per eventuali errori e omissioni.

45

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

ALTRO/OTHER • ASME @ 3HCSI SRLS • BAXI SPA • BRIAN AND PARTNERS • COMEC INNOVATIVE SRL • E.HY. ENERGY HYDROGEN SOLUTION SPA • EDISON SPA • H2 TECHNOLOGY CONSORTIUM INC. • HYDROCELL SRL • INFODOC SRL • ITALTEST N.D.T. SRL • SCANDIUZZI ADVANCED TECHNOLOGIES SRL • TANAKA KIKINZOKU KOGYO K.K. ANALIZZATORI/ANALYZERS • WITT ITALIA SRL ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA TRADE ASSOCIATIONS • AIPE - ASSOC.ITALIANA PRESSURE EQUIPMENT • ANIMA CONFINDUSTRIA MECCANICA VARIA (COMPARTO IDROGENO) • ASME @ 3HCSI SRLS • CONSORZIO PROFIBUS E PROFINET ITALIA ATTREZZATURA RACCORDATURA TUBI FLESSIBILI HOSE CONNECTION EQUIPMENT • DIASTECA SRL ATTREZZATURE E STRUMENTI PER PROVE NON DISTRUTTIVE EQUIPMENT AND INSTRUMENTS FOR NON-DESTRUCTIVE TESTS • MAXIMATOR ITALY SRL BATTERIE, FUEL-CELL, ELETTROLIZZATORI BATTERIES, FUEL-CELLS, ELECTROLYSERS • MEKITE SRL • NE.M.E.SYS. SRL CATALIZZATORI - ELETTROLITI/CATALYSTS - ELECTROLYTES • TANAKA COMPONENTI OLEODINAMICI HYDRAULIC COMPONENTS • DIASTECA SRL • PROXESS SRL • UNITED ELECTRIC CONTROLS

46

INDICE SETTORI MERCEOLOGICI INDEX PRODUCT SECTOR COMPONENTI PER GASDOTTI, OLEODOTTI E ACQUEDOTTI COMPONENTS FOR GAS PIPELINES AND AQUEDUCTS • DANFOSS SRL • EFFECIEMME SRL • PROXESS SRL COMPRESSORI PER GAS/GAS COMPRESSORS • MAXIMATOR ITALY SRL • MULTI-COUPLING SYSTEM SRL • SAUER COMPRESSORI SURL CONTATORI E SMART METERING SMART METERING AND COUNTERS • CPL CONCORDIA SOC. COOP. COSTRUZIONE E MANUTENZIONE VEICOLI FERROVIARI CONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF RAILWAY VEHICLES • SITAV SPA ELETTROLIZZATORI/ELECTROLYZERS • ERREDUE • MCPHY ENERGY • MEKITE GRU E AUTOGRU/HYDRAULIC CRANES • DANFOSS SRL GRUPPI ELETTROGENI E IMPIANTI AUSILIARI GENERAZIONE ENERGIA GENERATING SETS AND AUXILIARY ENERGY GENERATION SYSTEMS • DANFOSS SRL IMPIANTI E SERBATOI STOCCAGGIO GAS GAS STORAGE TANKS AND PLANTS • ECOMEMBRANE SRL • MCPHY ENERGY ITALIA S.R.L • PROXESS SRL IMPIANTI E TECNOLOGIE PER LA PRODUZIONE DELL’IDROGENO PLANTS AND TECHNOLOGIES FOR THE PRODUCTION OF HYDROGEN • CHEMPROD • CPL CONCORDIA • DANFOSS • EDISON • H2 TECHNOLOGY

47

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

IMPIANTI TRATTAMENTO GAS/GAS TREATMENT PLANTS • CHEMPROD SRL • ERREDUE SPA • SCANDIUZZI ADVANCED TECHNOLOGIES SRL • WITT ITALIA SRL LAMIERE STIRATE E TELE METALLICHE EXPANDED METAL AND WIRE MESH • FRATELLI MARIANI SPA MACCHINE, ATTREZZATURE E MATERIALI PER SALDATURA PIPE-JACKING AND MICROTUNNELLING MACHINES • MCPHY ENERGY ITALIA S.R.L MATERIALI PER STOCCAGGIO IDROGENO MATERIALS FOR HYDROGEN STORAGE • H2 TECHNOLOGY • MAXIMATOR MEMBRANE POLIMERICHE E CATALIZZATORI POLYMERIC MEMBRANES AND CATALYSTS • NE.M.E.SYS. SRL MISURATORI DI LIVELLO, PORTATA E PRESSIONE LEVEL, FLOW AND PRESSURE METERS • FAST AUTOMATION SRL • LIRA SRL • PROXESS SRL • TRAFAG ITALIA SRL • UNITED ELECTRIC CONTROLS PRODUTTORI DI IDROGENO/HYDROGEN PRODUCERS • CPL CONCORDIA • EDISON RACCORDERIA/FITTINGS • MAXIMATOR ITALY SRL • MULTI-COUPLING SYSTEM SRL • PROXESS SRL • WITT ITALIA SRL SENSORI E INDICATORI DI FLUSSO FLOW INDICATORS AND SENSORS • LIRA SRL • TRAFAG ITALIA SRL

48

INDICE SETTORI MERCEOLOGICI INDEX PRODUCT SECTOR SERBATOI DI STOCCAGGIO PER IDROGENO STORAGE TANKS FOR HYDROGEN • COMEC INNOVATIVE • H2 TECHNOLOGY • MAXIMATOR SISTEMI DI CLIMATIZZAZIONE/AIR CONDITIONING SYSTEMS • BAXI SISTEMI DI RILEVAZIONE GAS/GAS DETECTION SYSTEMS • FAST AUTOMATION SRL • PROXESS SRL • UNITED ELECTRIC CONTROLS • WITT ITALIA SRL SOCIETÀ DI INGEGNERIA E CONSULENZA ENGINEERING AND CONSULTING FIRMS • 3P SAFETY SRL • CENERGY SRL • NAVALPROGETTI SRL • RICARDO STAZIONI DI DISTRIBUZIONE E RIFORNIMENTO IDROGENO HYDROGEN DISTRIBUTION AND REFUELING STATIONS • HYDROCELL STAZIONI DI COMPRESSIONE/COMPRESSION STATIONS • CHEMPROD SRL • SAUER COMPRESSORI SURL STAZIONI DI POMPAGGIO/PUMPING STATIONS • CHEMPROD SRL • DANFOSS SRL STAZIONI DI RIDUZIONE, MISURA, ODORIZZAZIONE, DISIDRATAZIONE E FILTRAGGIO GAS PRESSURE REDUCTION, MEASUREMENT, ODORIZATION, DEHYDRATION AND GAS FILTERING PLANTS • CPL CONCORDIA SOC. COOP. STRUMENTI E SOFTWARE PER RILIEVI TOPOGRAFICI INSTRUMENTS FOR RESEARCH OF WATER AND GAS LEAKS • UNITED ELECTRIC CONTROLS

49

Hydrogen Expo

The First Italian Show Dedicated to the Hydrogen Sector

STRUMENTI PER RICERCA PERDITE ACQUA E FUGHE GAS INSTRUMENTS AND SOFTWARE FOR TOPOGRAPHIC SURVEYS • CPL CONCORDIA SOC. COOP. STRUMENTAZIONE E ATTREZZATURE PER MISURA, ANALISI E PROVE INSTRUMENTATION AND EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, ANALYSIS AND TESTS • FAST AUTOMATION • ITALTEST • LIRA • PROXESS • TRAFAG • WITT ITALIA TECNOLOGIA / COMPONENTI / IMPIANTISTICA TECHNOLOGY / COMPONENTS / SYSTEMS • SCANDIUZZI TECNOLOGIE INNOVATIVE PER L’IDROGENO ADVANCED HYDROGEN TECHNOLOGIES • NE.M.E.SYS. SRL • PROXESS SRL TELERISCALDAMENTO TELEHEATING • PROXESS SRL TERMOMETRI/THERMOMETERS • PROXESS SRL TUBI FLESSIBILI E RACCORDI PER CIRCUITI OLEODINAMICI HOSES AND FITTINGS FOR HYDRAULIC CIRCUITS • DIASTECA SRL VALVOLAME VALVES • EFFECIEMME SRL • FAST AUTOMATION SRL • MULTI-COUPLING SYSTEM SRL • SAMSON SRL • WITT ITALIA SRL

50

NOTE

NOTE

TECNOLOGIA DEL CALCESTRUZZO - OPERE CIVILI E INFRASTRUTTURE - PAVIMENTAZIONI INDUSTRIALI E MASSETTI - INDUSTRIA DEGLI INERTI PREFABBRICAZIONE E MANUFATTI IN CALCESTRUZZO - MONITORAGGIO, RIPRISTINO E CONSOLIDAMENTO - DEMOLIZIONE E RICICLAGGIO

Filiera del calcestruzzo e della prefabbricazione

R

Supply chain of concrete and precast industry

del calcestruzzo e della prefabbricazione SupplyFiliera chain of concrete and precast industries R

Supply chain of concrete and precast industry

Per informazioni info@concretenews.it Tel. (+39) 010 5704948 www.concretenews.it

THE FIRST ITALIAN EXHIBITION & CONFERENCE FULLY DEDICATED TO THE HYDROGEN SECTOR

2nd Edition

ARRIVEDERCI ALLA PROSSIMA EDIZIONE SEE YOU AT THE NEXT EDITION

www.hydrogen-expo.it For info and stand bookings info@hydrogen-expo.it – Ph. +39 010 5704948