__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

170杸 㓤ⴷ坋↧

ᩩई


ྸ᷒


൞⭕ᰛ㚐Րр ᨆ‫ב‬ж〃䘿᤟θ ੇ֖䘿ᇐⲺ ᝾஺ᵰᶺᦆⅴθ ਌ԙ⭕ᰛ ⽲⢟Ⱦ 2

䇟∅ѠӰ৸ф ެѣȾ൞ᴿ 䴶㾷Ⲻ൦॰ ᢴж䰪 ᮏᇚθᇐᵕᔶኋ ཌ㚊ᰛ⍱ࣞȾ 1 䍣Ҧ‫ޢ‬ᒩӚ᱉Ⲻ ӝ૷θ᭥ᤷਥ ᤷ㔣䍮᱉։㌱θ 䘏ᝅ઩⵶઎ᐛ ਥԛ㧭ᗍ‫ޢ‬ᒩⲺ ᐛ֒ᣛ䞢Ⱦ 3

൞⽴॰ѣᗹᮏᦾ ж䰞ᢶ㜳ᡌ⸣ᵕ 䈴ぁ ⭫㝇 ᢶ㜳Ƚ࡬֒ ㆶ়Ƚ߼༽≸㚂 䶘䈋ㅿ Ⱦ 4

䘿᤟ሼж 䜞࠼᭬ⴀᦆ䎖㔏 ᝾஺ᵰᶺⲺ୼ᓍ 䍣Ҧ㺙⢟ᡌ ެԌӝ૷Ⱦ

䍺ࣟж੃‫ݵ‬ㄛθ 䇟ԌԢ㜳ཕ ᗍࡦ伕⢟Ƚ᧛਍ ᮏ㛨ᒬ㧭ᗍ ‫ڛ‬ᓭȾ

5

ቧ䍡キ䰤从 ਇ䎭䇞䇰Ⱦ᫦ߏ ঐᮽᡌ൞ᖉ൦ ᣛ㓮рਇ㺞 ᮽㄖȾ

␻⨼伕૷۞㰅 ᇚȾᦆ䎖ж㇧ у᱉㞆⛸Ⲻ 伕⢟ 㔏㋤伕䬬㺂Ⱦ 6

7

ྸ᷒ਥ㜳θᐹ᯳ 㺍рⲺ∅Ѡ ҔцȾжѠ 㤯᷒Ƚж⬬≪Ƚ жӑ䴬䫧θ঩ֵ ਠᱥжѠᗤㅇθ ҕླ䗽ӶѾ ҕу㔏Ⱦ

8

൞᭬ᇯᡶ᣻Ա ᘍ᝵㘻Ⱦ֖Ⲻ ᰬ䰪Ր∊䠇䫧 ᴪᴿԭ‫ٲ‬Ⱦ 9

10

3


Ö–


Ֆ᫣⨼ᘫȾ䏀ᱥ ᒵ⌑Ֆ᫣⎾䲚 供侵Ⲻ⨼ᘫθ ቧՐᴿᴪཐӰ Ԏ䈮㺂ࣞȾ

ੇ᝾஺ᵰᶺᦆ䎖 у᱉㞆⛸Ⲻ 伕⢟Ⱦ 1

᭥ᤷ伕⢟ᨪࣟ 䇗ࡈȾᆹԢ ᨆ‫Ⲻב‬伕⢟ᱥ ㋤伕䬬㺂Ƚ伕૷ ᮇ⎄ㄏૂ ㋛সⲺཐ‫ك‬Ⱦ

2

ѰਇኋѣളᇬⲺ ᆜṗᨆ‫ב‬伕⢟Ⱦ ྸ᷒ᆜṗ㜳ཕ ᨆ‫ॾב‬但θ ࠰च⦽Րᨆ儎Ⱦ

3

4

ྸ֖᷒᭥Ԏ㔏 ઎ᐛⲺᱥᴶք ᐛ䍺θ䛙Ѿ䈭 ᑤࣟ䀙ߩԌԢ ሯӄᆆྩᮏ㛨ᡌ㘻 օᡵⲺ䴶≸Ⱦ

䇮ཐ㍝ᙛ㋤伕 ‫ב‬ᓊ୼䴶㾷䈮ྸ Ր䇗Ƚ⽴Ӛ჈։ ᡌߏ֒ㅿᯯ䶘Ⲻ щѐᢶ㜳Ⱦ∅ઞ ᖉж⅗ᘍ᝵㘻θ ᮏᦾ⴮ީᢶ㜳Ⱦ 䇮ཐ供侵ⲺӰഖ 䚣਍⊗੃ૂ᝕ࡦ 㗔᝝㙂䳴ԛ੥喵 䈭≸ᑤࣟȾ ►␻䭏䈥㿸ᘫθ ᑤࣟӰԢҼ䀙 供侵Ӱ㗚Ⲻ ⵕᇔ༺ູȾ

5

൞䖜䠂༽ླж㻁 㤯᷒ᡌ㖆㻻 伕૷θ࠼㔏 䐥䗯ⲺҔцȾ

6

䈱жᵢީӄ 供侵ⲺҜ㊃Ⱦሯ 供侵৕ഖⲺ⨼䀙 䏀␧ࡱθቧ䏀㜳 ᴪླ൦᭯਎Ⱦ 8

9

7

䙐䗽൞ߒ䍮ᐸ൰ 䍣Ҧ伕⢟᭥ᤷ ᖉ൦ߒ≇Ⱦ 10

5


ީᗹ


ࣖᕰ䘆ࣞȾॾՇ ᰬ䰪ᮙ↛ᡌ 僇䖜р⨣Ⱦ

у੮✕Ⱦ

2

1

ᨆ儎ሯᣇ䛷⯽Ƚ 㦥૷┛⭞ᡌ 䱵ቊޯ⎭唎⯽ㅿ ㋴⾔⯴⯻Ⲻ 䇚䇼ૂ᭥ᤷȾ

‫ڛ‬ᓭ侤伕θ ཐ௓≪Ⱦ 3

ᆜҖу↘Ⱦ৸ф ᐛ֒ᡌᮏ㛨⍱ࣞ ਥԛ䇟㘷ᒪӰ 䘒⿱ᣇ䛷Ⱦ ഖ↚θਥԛᆜ ж䰞᯦䈣䀶θ ཝ䠅䰻䈱θ㓺ᔰ 䈱Ҝ‫҆ا‬䜞Ⱦ

9

5

4

㢴━⯻∈ 㢴━⯻⋗ᴿ ⎾ཧȾ 㠠ᡇؓᣚȾ 㠠ᡇỶ⎁Ⱦ 6

∃ҩஸ‫ޱ‬Ⱦ䘏ᱥ Ⴊ‫ݵ‬㧭਌㩛‫Ⲻޱ‬ ᴶ֩ཟ❬䙊ᖺȾ ∃ҩஸ‫ޱ‬ਥԛ ؓᣚႪ‫ރݵ‬਍ ⯴⯻‫׫‬ᇩθ ሯ‫ݵ‬ㄛ䮵ᵕ ᴿ࡟θሯ∃Ө ҕᴿ࡟Ⱦ 8

7

ؓᤷ‫ݻ‬䏩⶗ⵖȾ

ᗹ㝅⯻ԃᱥཪਭ ᵶᢁȾ䇚䇼 ᗹ㝅⯻਀ެԌ 䶔Ֆḉᙝ⯴⯻Ⲻ ᡆഖૂ⯽⣬Ⱦ

㔏㠠ᐧૂᵁਁ ⮏࠰ᰬ䰪Ⱦ 10

7


ᵠᶛ


൞䶈ቇᒪ⍱ࣞ ѣᗹᡌެԌ൦ᯯ ੇ〱≇ᮏᦾ ֖Ⲻ∃䈣Ⱦ

൞ᆜṗᨆ‫ב‬ 伕⢟θᨆ儎 ࠰च⦽Ⱦ 2

1

ᮏ֖Ⲻᆟᆆ䇚䇼 ࡦᮏ㛨Ⲻ ࣑䠅θഖѰ ᖾཐӰ⋗ⵁࡦ ᇔᇔ൞൞Ⲻ ླ༺Ⱦ

3

䇟ᮏ㛨䎦࠰ṗണθ ؓᤷᮏ㛨Ⲻ 䏙઩ᙝȾཌ࠰ ᯻㺂Ⱦᤵ࠰жཟⲺ ᰬ䰪ᑜᆟᆆԢ ৱཟᮽ侼ᡌ ঐ⢟侼Ⱦ 5

᭥ᤷ൞ь⮂р ᴶ䍡キ൦॰ ԄӁᮏ㛨Ⲻ ᝾஺ᵰᶺȾ

ੇᴿ䴶≸Ⲻ‫ާޢ‬ ഴҜ侼ᡌ‫ޢ‬㄁ ᆜṗᦆ䎖Ҝ㊃Ⱦ

࠼ӡᡆࣕ᭻Ӂθ ऻᤢ䛙ӑ ⋗ᴿрཪᶗⲺ ᭻ӁȾ

7

Ѱᆟᆆ᫣᭴ ሉᮏӄ҆Ⲻᖧ⡽ ᡌ⭫㿼㢸ⴤȾ 4

6

8

൞ᖾཐളᇬθ ྩㄛᖾᰟ ቧ䗃ᆜჷӰȾ ᔶ੥ሯ䈓θ ‫ޢ‬ᔶ䇞䇰䰤从ᒬ ᢴࡦ䀙ߩࣔ⌋Ⱦ

ੂᴿ䴶㾷ⲺӰ ࠼ӡᢶ㜳Ⱦ 9

10

9


䈭


ᨆ儎ᐛ֒൰ᡶ 亼ሲቸⲺ ྩᙝ∊ׁȾ 1

啉ࣧᆜṗѰ ྩᆜ⭕ᨆ‫ב‬ ྌᆜ䠇Ⱦ

൞ᇬѣᇔ㺂ᒬੇ ᆟᆆԢኋ⽰ᒩㅿ ߩㆌⲺ䗽ぁȾ

3

2

࡟⭞᤽ሲૂฯ䇣 ᑤࣟྩᙝᔰ㄁ ‫ؗ‬ᗹૂ ਇኋӁѐȾ 5

ሼᙝࡡᒩㅿ㓩‫ޛ‬ ฯ䇣ૂᮏ㛨 ޻ᇯȾ䶈ᒪθ у䇰ެᙝࡡθ൞ 䘿᤟ᴿ࡟ӄ㠠䓡 ᵠᶛਇኋⲺ 㚂ѐᰬ䜳 ᓊᗍࡦ᭥ᤷȾ

8

ੇ჈։ ᒵ઀ ‫ޢ‬ਮȽ⭫ᖧ࡬֒ ‫ޢ‬ਮㅿ ԁ㔃ሼ ྩᙝງ䙖ᡆ ൦փȽᲰ࣑ૂ 㜳࣑䜳уྸ ⭭ᙝⲺᖘ䊗 䙖ᡆⲺ 䍕䶘ᖧଃȾ

4

ྸ֖᷒ᱥж੃ ྩᙝθҼ䀙 ᒬᦃড 㠠ᐧⲺᵹ࡟Ⱦ 6

ሼ⚫⍱ᙝૂᐛ֒ ф⭕⍱Ⲻᒩ㺗㓩 ‫ޛ‬ԷѐᮽौȾ 7

䍺ࣟжѠ䴶㾷ῒ ṭⲺྩㄛȾ

ᙝࡡᒩㅿ Ԅᇬᓣ‫ڐ‬䎭Ⱦ 9

10

11


৸ф


㢸㓜Ƚ㢸㓜Ƚ߃ 㢸㓜Ⱦྸ᷒侤ᯏ ѣⲺߦඍᴿ ࢟֏θу㾷ᢊᦿ ᆹԢȾᣀᆹԢ ᭴ࡦὃ⢟ઞപȾ

䈱жᵢީӄ≪Ⲻ Ҝ㊃θᴪླ൦ ⨼䀙≪ሯ ⽴ՐȽ㔅⎄ૂ ൦⨹ᖧଃȾ

2

1

ੇᴿ䍺䠇䴶≸Ⲻ 䫱ӋȽ≪㇗ૂ ≪⌫ᆿ㻻ԛ਀⽴॰ 㔪‫ؤ‬ฯ䇣ㅿ亯ⴤ ᦆⅴȾ

᭥ᤷੇᴿ䴶≸ ൦॰‫Ⲻ≪ב‬ 㓺㓽Ⱦ 3

≮䘒уሼ⋯┼Ƚ ौᆜ૷ᡌ㦥⢟ㅿ ᴿ∈ौᆜ૷‫ޛو‬ 傢ẬȾ䘏ӑ⢟䍞 Ր⊗ḉ⒌⌀ ⋩⍷θᒬধᇩ ⎭⍁⭕⢟ૂ Ӱ㊱‫ڛ‬ᓭȾ

7

4

‫⨼ؤ‬ᇬѣ╅≪Ⲻ ൦ᯯȾжѠ ╅≪Ⲻ≪嗏ཪ ∅ᒪ⎠䍯Ⲻ≪䠅 䎻䗽ॽȾ 5

࡟⭞ь⮂≪ᰛૂ ь⮂োᡶᰛ൞ ᆜṗѴ㺂ㆯⅴ ⍱ࣞθᒬሼㆯⅴ ᦆ㔏֖ 䘿᤟Ⲻ亯ⴤȾ

6

ৱഔ᭬ ⍍䖜⭞≪Ⲻ ⍍䖜ᓍ⍍䖜Ⱦ 8

൞࡭⢏Ƚ⎸ᣯ⎪ ⏨ᰬީ䰣 ≪嗏ཪȾ 9

䳽⭞жѠć㔵㢨 ≪㇗ᐛĈθࠅቇ ֖ሯ≪Ƚ㜳Ⓠૂ ौᆜ૷Ⲻ⎾㙍Ⱦ 10

13


਎䶟Ⱦ


㔏ᒩᓋ䬻 ⴌрⴌᆆȾ ሼ✝≪Ⲻ㜳㙍 ࠅቇ%Ⱦ

ཌ࠰ᓜ‫ٽ‬ᰬީ䰣 ⭫㿼ᵰȽ⭫㝇ㅿ ⭫ᆆ䇴༽Ⱦ 1

儎㜳᭾ᇬቻ䇴䇗 ऻᤢ儎㜳᭾ ᡵኁȽಞޭૂ ➝᱄䇴༽θ ∊ྸφའ䱩㜳 ✣≪ಞૂའ䱩㜳 ਇ⭫㻻㖤Ⱦ

2

ྸᰖӰֵ⭞θ䈭 ީ䰣ᡵ䰪⭫⚥Ⱦ у㇗ᱥଠ〃 ㊱ශⲺ⚥⌗θ ঩ֵਠީ䰣 ࠖ〈䫕θᡶ 㢸ⴷⲺ㜳Ⓠҕ∊ ᔶ⵶⚥ᡶ⎾㙍Ⲻ 㜳ⓆཐȾ

3

ֵ⭞㢸㜳⚥⌗θ ሼᇬ⭞⭫ಞ 䇴㖤ᡆք㜳㙍 ⁗ᕅȾ 4

5

᭥ᤷᆜṗȽᇬᓣ ૂࣔ‫ޢ‬ᇚⲺ འ䱩㜳亯ⴤȾ

䈹քᚈ⑟ಞрⲺ ⑟ᓜθ䬰р ൦∥θؓᤷᇚ޻ ⑟᳌Ⱦ 6

᤿䴶ᖶ✝≪༬䠂 ␱≪Ⱦ

7

ᆿ㻻グ䈹" 㘹㲇ֵ⭞འ䱩㜳 グ䈹Ⱦ 9

8

ቧ়ਨᔰㆇⲺ 㜳᭾䰤从ሱ≸ ᔰ䇤ૂ᤽ሲȾ 10

15


ᑤࣟ


啉ࣧ䇴㄁ćᑜ ᆟᆆᐛ֒ᰛĈθ ੇ䶈ቇᒪኋ⽰ жѠ‫ڛ‬ᓭⲺ ᐛ֒⧥ູȾ 1

ᡆѰж੃ቅ仓 ‫ؗ‬䍭ᨆ‫ב‬㘻θ Ѱ䶈ᒪࡑѐ ᨆ‫ב‬䍺䠇Ⱦ

᭥ᤷᔶኋള䱻 ᇙՖ⍱ࣞθ⎾䲚 ⧦ԙྪᖯ㺂ѰȽ ᕰ䘡ࣩࣞȽӰਙ 䍟䘆ૂᕰ䘡 ႐ေȾ

2

ᨆ‫ב‬どᇐȾֵ 䶈ᒪщѐӰ઎ 㜳ཕ൞㠠ᐧⲺ ውփр ᗍࡦਇኋȾ 3

4

Ѱք᭬‫ޛ‬㘻 ᨆ‫ב‬伕⢟Ⱦ 5

Ѱ࣑࣠ᐛ֒ࡑ䙖 ࣑ࣞȾӰԢՐሯ ྌࣧ࡬ᓜ ֒࠰ഔᓊȾ

Ѱ઎ᐛֵ⭞Վ䍞 ড⭕㌱㔕ૂ䇴᯳ ᨆ‫ב‬Վ᜖Ⱦ

6

Ѱฯ䇣ૂਇኋ 亯ⴤᨆ‫ב‬ 䍺䠇᭥ᤷθ ࣖᕰᢶ㜳Ⱦ

啉ࣧѰ䶈ᒪᨆ‫ב‬ ᴪཐᐛ֒ᵰՐȾ

⺤ؓ ᐛ֒⧥ູᆿ‫ޞ‬Ⱦ 8

7

9

10

17


⎾䲚䍡キ


Ѱԛ┗䏩ะᵢ 䴶≸ѰⴤⲺⲺ ะ⹶䇴᯳亯ⴤ ᨆ‫ב‬䍺䠇Ⱦ 1

䓡ѪެູθӨ䓡 ᝕਍Ⱦ㓺ഘ᧘䇵 ะᵢ䴶≸ᰖ⌋ ᗍࡦ┗䏩Ⲻ ൦॰Ⱦ䘏ሼࣖ␧ ӰԢሯ䰤从Ⲻ 䇚䇼θ◶ࣧӰԢ 㺂ࣞ䎭ᶛȾ

Ѵࣔж⅗䰨㖤 ᢁᵰቅශᦆ䎖 ⍱ࣞȾ䘏㜳ᴪླ൦ 䇟ӰԢᝅ䇼ࡦ䙐䇥 ᵃࣗะ⹶ 䇴᯳।҅θԃᴿ ӵӰᰖ⌋ ӡ਍⴮ީᵃࣗȾ

ॱ䲘Ƚᆜṗૂ 䈀ᡶਥѰॱ⯍ ؓ‫ڛ‬ะ⹶䇴᯳ 亯ⴤѴࣔ ㆯ䍺⍱ࣞȾ

2

啉ࣧᔰ䙖ֵ⭞ 儎᭾㜳Ⓠૂ⧥ູ ਁླශᢶᵥⲺ ਥᤷ㔣 ะ⹶䇴᯳Ⱦ 4

ሯਇኋѣളᇬⲺ ള޻ᢶᵥ⹊ਇૂ ࡑ᯦䘑㺂ᣋ䍺Ⱦ 7

൞ᐛѐ䜞䰞䳽⭞ ᴪཐ〇⹊Ӱ઎Ⱦ 8

3

㍝䐕ᴶ᯦ᢶᵥૂ ࡑ᯦Ⲻ↛ՆȾ 5

ࡑᔰ‫ڛ‬ᓭคᐸȾ ᣀኁ京᭯䙖ᡆ 㔵㢨ኁ京ȾᆹԢ ਥԛ᭯஺グ≊ 䍞䠅θሼؓ⑟ ᭾᷒ᨆ儎 %θ ੮᭬ಠ丩θ‫׹‬䘑 ⽴Ր㷃‫ޛ‬ㅿȾ

9

6

⭞ᦆ䎖ᴵԙ јᔹȾᴪ᯦⭫ᆆ 䇴༽уਥ䚵‫ރ‬θ ռ䘏ӑ䇴༽ᖶᖶ 䘎㜳↙ᑮᐛ֒Ⱦ ᦆ࠰ᰝⲺռ䘎㜳 ↙ᑮᐛ֒Ⲻ䇴༽ ᡌഔ᭬ਥԛ ‫Ⲻླؤ‬䴬ԬȾ 10

19


ࠅቇуᒩㅿ


∅Ѡᴾૂф֖ᴿ уੂҁ༺ ᰖ䇰ᱥ 〃ᰅȽ‫ؗ‬ԦȽ ᮽौ䘎ᱥᒪ喺 Ⲻ Ӱ௓ж⅗ૌ஗Ⱦ

啉ࣧᆟᆆфуੂ ᮽौ㜂ᲥⲺᆟᆆ ӚᵁਁȾ 1

2

ᆜՐቀ䠃‫ڐ‬Ӂ ᯯᕅਥ㜳ф֖ уੂⲺӰȾ

ᑜ֖Ⲻᆟᆆৱ ‫ޢ‬ണૂެԌ‫ާޢ‬ ൰ᡶθሱᢴᵰՐ фуੂⲺӰ Ӛ䈾Ⱦ Ҽ䀙ԌԢȾ ⨼䀙ԌԢȾ

4

3

⧥⑮ь⮂θҼ䀙 уੂᮽौȾ 5

㔏ᆟᆆ䈱ᨅ㔎 ਺〃ᮽौⲺ ᭻ӁҜȾ

䍺ࣟж੃‫ݵ‬ㄛ рᆜȾ

6

ᔰ䙖ᴪ㜳┗䏩 㘷ᒪӰૂ⇁⯴Ӱ 䴶≸ⲺᆜṗȽ օᆻૂࣔ‫ޢ‬ᇚȾ

ੂᝅᨆ儎ᴶք ᭬‫ޛ‬㘻Ⲻ ᴶքᐛ䍺Ⱦ

7

8

⎾䲚䱾㿺ᇐࣵȾ ൞ঐᇘрߏжӑ ቅ᭻Ӂθᢉ⹪ 䘏〃ᙓ㔪ᯯᕅȾ 9

10

21


ᓊሯ


൞㖇рȽࣔ‫ޢ‬ᇚ ޻䜞ᡌᰖ⌋ ֵ⭞ਥ䶖‫ާޢ‬ Ӛ䙐Ⲻ൦॰੥⭞ ᤲ䖜㌱㔕Ⱦ 1

䇟ӰԢީ⌞֖ ᡶ൞คᐸⲺ ⻩䏩䘯਀ ᭯஺ᯯ⌋Ⱦ

ᨆٗૂ᭥ᤷਇኋ ։㛨фՇ䰨 ൰ᡶȾᆹԢ ᴿࣟӄᔰ䙖ᴪࣖ ᕰཝȽ‫ڛ‬ᓭȽ ᒮ⿅ૂᆿ‫Ⲻޞ‬ ⽴॰Ⱦ

2

3

⹊ガᒬ啉ࣧ൞ ⽴॰޻ᨆ儎‫ؗ‬ᚥ 䙅᱄ᓜθᨆ儎 ᴿީ䇚䇼Ⱦ

ֵ⭞‫ާޢ‬Ӛ䙐Ƚ คᐸ㠠㺂䖜ૂ ެԌ⧥ູਁླශ Ӛ䙐ᯯᕅȾ

ੇദ䳴൦॰ᨆ‫ב‬ ᑤࣟȾ‫׹‬䘑уੂ 䱬ቸૂᰅ㼊 㷃ਾθ䇟ԌԢ ৸ф⎿਀⭕⍱ ᶗԬȽ⊗ḉㅿ ф㠠䓡⴮ީⲺ ӁࣗⲺߩㆌ 䘑ぁȾ

5

4

6

Ҽ䀙ᡶ൞൦॰Ⲻ ᮽौૂ㠠❬ 䚍ӝȾ৸㿸 䚍൶θԄ〥ᶷ䶘 ਇ㺞ᮽㄖȾ 8

ਢ䳼ቅශ⽴॰ ഘ։৸ф䇞䇰θ ⢯ࡡؓ䳒Ѱ ྩᙝȽ‫ݵ‬ㄛȽ 㘷ᒪӰૂ⇁⯴Ӱ ᨆ‫ב‬ᆿ‫ૂޞ‬ ᰖ䳒⻃Ⲻ ‫ާޢ‬൰ᡶȾ

9

൞䶘Ѫᤛ๫ ᥇ᡎⲺคᐸᇔ᯳ ‫ާޢ‬Ӛ䙐 Վ᜖䇗ԭȾ 7

֒ѰԷѐθ Ѱคᐸ㠠㺂䖜 〕䍷ᵃࣗ䇴ᇐ Վ᜖ԭṲȾ 10

23


≊ُ਎ौȾ


у㾷ؓ⮏䰨㖤Ⲻ 㺙⢟ૂެԌ ⢟૷ȾᣀᆹԢ ᦆ࠰ৱȾ

ᆿᧈᆜṗഘ։ ∅ઞѠቅᰬ൞ ⋏┟Ƚ⒌䗯ᡌ ‫ޢ‬ണ޻ᦗඹ൴θ ᒬᨆ儎ሯ ≪⊗ḉⲺ䇚䇼Ⱦ

1

䍣Ҧᖘ⣬у㿺ࡏ ૂ⟕䙅Ⲻ≪᷒θ ᣀᆹԢ ‫ڐ‬ᡆߦ⋏Ⱦ

2

ੂ᯻侼ૂ侣ᓍ ਾ֒θሼՐ 㻡ᢊᦿⲺ࢟֏ 但伕ᘡ䙈㔏 ᝾஺ᵰᶺȾ

3

ഔ᭬࡟⭞έ

5

4

䍣Ҧਥᤷ㔣 ӝ૷θऻᤢ⭫ᆆ ӝ૷Ƚ⧟ޭȽ ⍍ਇ≪Ƚ⎭ӝ૷ ૂᴿᵰ伕૷Ⱦ

㕟⸣␁⎪ᰬ䰪Ⱦ у㾷ሼ≪㻻┗ ⎪⳼Ⱦ䗽ᓜ⭞≪ Րࣖ࢝‫⨹ޞ‬ ⭞≪ু࣑Ⱦ 6

⭞߭≪␻⍍Ⱦ ⑟≪Ր⎾㙍ᴪཐ 㜳ⓆȾ

ਹᖉ൦伕⢟ȾѰ 䛙ӑ᧞ࣞ㠪࣑ӄ ‫ޢ‬ᒩ䍮᱉৕ࡏⲺ ԷѐਇኋⲺ䍮᱉ অՐᨆ‫ב‬᭥ᤷȾ

7

8

൞ᆿ‫Ⲻޞ‬᛻߫с 侤⭞㠠ᶛ≪Ⱦ 9

10

25


ж䎭θ


࡟⭞৞֏ඹ൴ ࡬֒฼㛛Ⱦ

1

ቇᔶ䖜Ⱦ↛㺂Ƚ 僇㠠㺂䖜Ƚ Ҏආ‫ާޢ‬Ӛ䙐 ᡌᤲ䖜Ⱦ

䍣⢟ᰬᑜр ਥ䠃གྷֵ⭞Ⲻ 㻁ᆆȾ 2

䇟ཪਇૂ㺙⢟ 㠠❬ᒨȾ

3

ؓ‫⊳ޱ‬䖜Ⱦж䖼 ؓ‫ޱ‬㢥ླⲺ ⊳䖜ᧈ᭴Ⲻ ᴿ∈≊։ᴪቇȾ

䚵‫ރ‬Ӛ䙐儎ጦᵕ 傴䖜Ⱦ

4

5

∅ᒪ㓺㓽ᆜṗᡌ ‫ޢ‬ਮὃṇȾṇᵞ ਥԛ䠀᭴≝≊ᒬ ੮᭬ӂ≝ौ⻩Ⱦ 7

6

уֵ⭞⭫㿼Ƚ ⭫㝇ㅿ⭫ᆆ ӝ૷ᰬ ᤊᦿ⭫ⓆȾ 8

ਠҦᗻ䴶૷Ⱦ ᡇԢᡶ䍣ҦⲺ %Ⲻ伕⢟ ᴶ㓾䘑‫ޛ‬Ҽ ඹ൴ມก⊖Ⱦ

ᇙՖྸ֋䱨↘ ‫⨹ޞ‬਎᳌Ⱦ 9

10

27


ᡇԢ


у㾷䍣Ҧ⭞ ⨀⪐Ƚ嗕༩ᡌ ެԌ⎭⍁⭕⢟ ࡬ᡆⲺ⨖ᇓૂ ެԌ⢟૷Ⱦ

ྸ᷒օ൞⎭䗯θ ᇐᵕ৸ф⽴॰ ഘ։ᘍ᝵ᵃࣗθ ␻⨼⋏┟ඹ൴Ⱦ

2

1

ਹᖉ൦Ⲻ⧥ؓ 伕૷Ⱦ 3

᭥ᤷ⎭⍁ؓᣚ 㓺㓽Ⱦ 4

ࠅቇֵ⭞ງᯏ ࡬૷θᆹԢᴶ㓾 䙐ᑮՐ㻡ᢊ䘑 ⎭⍁θሲ㠪⎭⍁ ࣞ⢟↱ӗȾ 5

䙐䗽㿸ⵁ'9' ᮏ㛨⡽ૂ㓠ᖋ⡽ Ҽ䀙⎭⍁⍱ࣞȾ

䚫ᆾ䗽ᓜᦋᦔ ⴮ީ⌋ᗁȾ 6

7

у䍣Ҧ 䠄⭕⎭劲᭴‫ޛ‬ ᇬѣ劲㕮侨‫ޱ‬Ⱦ 8

ᔶኋ䍕䍙ԱⲺ Շ䰨⍱ࣞθྸ ࡈ㡯Ƚ䫉劲Ƚ ⎤▒ૂⳤࡈ㡽Ⱦ

䲆࡬⻩䏩䘯θ ࠅቇᖧଃ≪с ⭕⢟Ⲻ‫⨹ޞ‬਎᳌ ⧦䊗。 9

10

29


рие╘Ы


䚵‫⭞ֵރ‬ ᵶ㲡ࡸθᆹԢ ᴶ㓾Ր⍷‫⋩⊕ޛ‬ ⒌⌀θሯ䠄⭕ ⭕⢟䙖ᡆ՚ᇩȾ 1

伕⭞ᓊᆙ ߒӝ૷ȾᆹԢ уӻ઩䚉 ᴪ勒㗄θԭṲ ᴪքᓿθᒬъ ሯ⧥ູᰖᇩȾ

2

㔓у䍣Ҧ ԛ☈ধ⢟〃 Ѱ৕ᯏⲺӝ૷Ⱦ

ᑤࣟੇᚘགྷ ൕ൦Ⲻ亯ⴤ ᨆ‫ב‬䍺䠇Ⱦ

4

3

ᗠ⧥ֵ⭞㓮ᕖθ ྸᴿਥ㜳 ᇔ⧦ᰖ㓮ौȾ ᖉ֖ৱ୼ᓍᡌ ᐸ൰ᰬθ‫࠰ڐ‬ ሯ⧥ູਁླȽ ሯ൦⨹ᴿ࡟Ⲻ 䘿᤟Ⱦ

5

ቇਹ㚿Ⱦ㚿㊱Ⲻ ⭕ӝૂ䞃䘷 ሯ⑟ᇚ≊։ᧈ᭴ ᴿᐞཝᖧଃȾ 7

6

㠠ᐧ࡬֒฼㛛Ⱦ ᆹᴿ࡟ӄᇔ⧦ ⭕⢟ཐṭᙝθ ֵൕ༚㛛⊹θ ᒬࠅቇौ㛛 䴶≸䠅Ⱦ

৸фᖉ൦คᐸ ߒѐȾ 8

䍣Ҧਥᗠ⧥ ֵ⭞Ⲻӝ૷Ⱦ 9

10

31


᭯਎


൞⸛᛻Ⲻ᛻߫с ৸фളᇬߩㆌ 䘑ぁȾ

ਇ㺞㠠ᐧⲺ ᝅ㿷θ৸фളᇬ 䘿Ѵᣋ⾞Ⱦ 1

2

⎾䲚䪾ሯྩᙝⲺ ᳪ࣑㺂ѰȾ ྸ᷒㿷ࡦθ 䈭ѴᣛȾ 3

ਇ⧦уੂⲺӰਙ 㔉ᶺȽᙓᜩૂ ‫ؗ‬ԦሯӄжѠ ऻᇯᙝ⽴ՐⲺ ԭ‫ٲ‬Ⱦ 4

ީᗹളᇬߩㆌθ ခ㓾䟽⭞ૂᒩ ᢁ⇫ᦃড֖Ⲻ ‫ؗ‬ᘫȾ

൞ᇬѣ㩛䙖 ૂᒩⲺ ≑പȾ 5

6

䙐䗽䰻䈱Ƚߏ֒ ᡌ࡬֒㿼仇Ⲻ ᯯᕅ㔪ᣚૂᒩȾ 7

∅ઞ㣧ӑᰬ䰪 䶏䶏ᙓ㘹֖ᜩ фԌӰᔰ㄁ ᙄṭⲺީ㌱Ⱦ

൞ᖉ൦Ⲻਃᳪ࣑ 㓺㓽ૂཌ㚊亯ⴤ ѣ᣻Աᘍ᝵㘻Ⱦ 8

9

Ѵࣔᡌ৸ф⽴॰ ⍱ࣞθྸ։㛨 䘆ࣞȽ✝✚Ƚ 㢸ᒼㅿθ ൞ᆿ‫ູ⧥Ⲻޞ‬ѣ Ҽ䀙ᖲ↚Ⱦ

10

33


ь⮂Ⱦ


啉ࣧᆜṗ࡟⭞ 䈴ཌᰬ䰪фᖉ൦ ⽴॰ૂԷѐ䘑㺂 ഘ䱕ਾ֒Ⱦ

ሱᢴঅੂ໔᭾θ ᔰ㄁ᴪᕰཝⲺ ཐ࡟ⴀ᭮ީᯯ Տժީ㌱Ⱦ࠼ӡ ⸛䇼Ƚщ䮵Ƚ ᢶᵥૂ 䍘᭵䍺ⓆȾ

1

䙐䗽։㛨䘆ࣞ 䇟ᆟᆆԢ⸛䚉 ӶѾᱥ Տժީ㌱Ⱦ 3

2

൞֖ᡶ✣㺭Ⲻ 亼ต䠂θф䴶㾷 䍺䠇Ⲻ⴮ީ㓺㓽 ᔶኋਾ֒Ⱦ 4

啉ࣧԷѐ൞ф ਇኋѣളᇬ ਥᤷ㔣ਇኋ ⴮ީⲺ亯ⴤѣ ᢵ᣻⽴Ր䍙ԱȾ

5

ੂф֖ⴤḽ ⴮ੂⲺуੂ ളᇬⲺ㓺㓽 ᔶኋਾ֒Ⱦ

䙐䗽䇨䘦ᡆࣕ ṾׁⲺ㓠ᖋ⡽ ኋ⽰Տժީ㌱Ⲻ ࣑䠅Ⱦ 7

6

൞ᇬѣ㓹Җഘ䱕 ਾ֒Ⱦфᡶᴿ ᇬᓣᡆ઎ૂᇬᓣ ҁཌⲺӰ઎࠼ӡ 䘏ӑ⍱ࣞȾ

ᢶᵥщᇬφф 䴶㾷ᢶᵥᢶ㜳Ⲻ ਇኋѣളᇬ亯ⴤ ᔶኋਾ֒Ⱦ

ሯ֖Ⲻ⽴Րⴤḽ ᴿ᱄⺤Ƚޭ։ૂ ࡑ䙖ᙝⲺ䇚䇼Ⱦ 8

9

10

35


36


37


ީӄਥᤷ㔣ਇኋⴤḽ

ᡇԢⲺ൦⨹ᱥжѠ㗄ѳⲺ᱕⨹ȾᡇԢᖾᇯ᱉ᘎ䇦ᆹ㜳 㔏ҾཐቇθഖѰᡇԢՐуᯣ൦ᜩ䎭∅ཟ䶘ѪⲺ䈮ྸу ᒩㅿȽ䍡キȽ≊ُ਎ौㅿ᥇ᡎȾྸ᷒у‫࠰ڐ‬Ա֋᭯਎ ৱ⎾䲚Ƚ人䱨ᡌᢣ䖢䘏ӑ᥇ᡎθ᛻߫ਠՐ਎ᗍᴪ㌕Ⱦ 䘏ቧᱥ㚊ਾളᆎ൞Ⲻ৕ഖȾ ᡇԢⲺж࠽ѱᕖ䜳ᱥѰҼ㔏∅ѠӰࡑ䙖ᴪࣖ‫ݿ‬᱄Ⲻᵠ ᶛθӰӰ䜳㜳‫࠼ݻ‬ਇኋᒬਇᥛ㠠䓡▒㜳ȾᡇԢᜩ㾷ᆾ օᆎ൞ӄӰ㊱㠠䓡Ƚь⮂਺൦ૂ᮪Ѡ൦⨹Ⲻ஺ф㗄θ ᒬ䀙ߩ཰䎦ᑂᵑⲺ਺〃䰤从ȾѰ↚θь⮂਺ള亼ሲӰ ൞ᒪ喆㚐жุᒬ䙐䗽ऻ੡亯ਥᤷ㔣ਇኋⴤḽⲺ Ʌᒪ䇤ぁɆȾ

38


䘏ީ㌱ࡦᡇԢ∅жѠӰθഖѰᡇԢᡶᴿӰ䜳ᴿ䍙ԱᡆѰ਎ 䶟Ⲻж䜞࠼ȾᡇԢԀᰛⲺ㺂ࣞՐ൞ᵠᶛᖧଃᡇԢⲺᆆᆏ ੄ԙȾ∅ѠӰ䜳ᓊ൞⭕⍱ѣӡᴿ‫ޢ‬ᒩૂᒩㅿȾ䙐䗽䘏ӑⴤ ḽθᡇԢਥԛӝ⭕ᒵ⌑㙂␧䘒ⲺᖧଃθഖѰ䘏ӑⴤḽޭᴿ Ფ䚃ᙝθᆹԢу䇟Ա֋Ӱᦿ䱕ȾᡇԢ䘎ᓊⵁࡦ䘏ӑⴤḽ⴮ ӈީ㚊ȾᡇԢᰖ⌋ሼ䍡キૂ供侵࠼ᔶθҕᰖ⌋ሼᮏ㛨ф྽ ྩ䎁ᵹࢨ㻸Ⱦྸ᷒ᡇԢ㜳ᣉօ䘏ж⛯θቧ㜳ᴪླ൦⨼䀙䴶 㾷ഔᓊⲺ䴶≸θഖ㙂ҕᴪᇯ᱉ᇔ⧦䘏亯ⴤḽȾ⧦൞θᱥ ഔ侾൦⨹ⲺᰬُҼȾ䘏䶔ᑮㆶঋθҕ⋗ᴿᡆᵢȾ ᢴࡦжӑ֖ਥԛԎ䈮ᇔ᯳Ⲻㆶঋ㺂ࣞθ൞ᇔ⧦൦⨹㑷㦙䘏 ᶗ䚉䐥р䎦сৱȾ

Produced by the Perception Change Project


⋮㈀䷬⋐⭔䗭㜆㔮ᶹ䭺ᴹⷹ媽⋮㈀ ䷬☯䌂⻄杺⪋ㄏ䖃᳿᷼ᶊ杸㴄≔漓 ᵞ㔮ᴹ㚃ⷹ㗳亍⡼㘩㙤䖃᳿᷼㔍䝭 䖃峮䶾◽ȼ

Peace, Rights and Well-Being

Profile for Perception Change Project (PCP)

170 Daily actions to transform our world (Chinese)  

170 Daily actions to transform our world (Chinese)  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded