IT/USERS N° 101

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

www.itusersmagazine.com

1

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

2

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

www.itusersmagazine.com

3

Carta del DIRECTOR

R evista de A lta Tecnología & Negocios

www.itusersmagazine.com REVISTA DE ALTA TECNOLOGIA & NEGOCIOS DIRECTOR GERENTE GENER AL

José Zegarra Malatesta E-mail: jzm@itusersmagazine.com josezegarramalatesta@gmail.com DIRECTOR CIENTIFICO

Fernando Jiménez Motte E-mail: fjm@itusersmagazine.com REDACCION PERU

José Leyva - ANIXTER; Fortunato Adrián - SAP; Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buendía - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales - Hewlett-Packard; Armando Cavero, CTI Partners; Juan José Cárdenas; Pablo Chacín - Novell; Roberto Chiabra - Lotus; Natalia da Silva - Gemalto; Ives Dávila - Intellity Consulting; Sergio De los Santos - HISPASEC; Francisco del Real - CITRIX; Carlos Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM; Julián Di Nanno, DCE Ingeniería; Eric Duffaut, SAP; Rodney Everard - Belltech; Luis Fernández Aguilar; Fernando Jiménez Motte; Alberto Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Dimas Gomez - Gemalto; Guillermo Guzmán-Barrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle; José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenberger - Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Samuel Hourdin - GEMALTO; LabTech - Jason Magee; Soluciones Orión: Pablo Massis; Carlos Mariátegui - Avaya; Rosángela Mellato- INTEL; José Arnoldo Morales - Novell; Fernando Mollon - WMware; Bernardo Muñoz - Microsoft; José Francisco Pérez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM; Renán Regalado - Huawei Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernán Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez - Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord; David Tolosana - Oracle; Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando Zapater - Microsoft Perú; Erik Cepeda - Oracle México.

MEXICO M.C.E. Christian Castillo Estrada VENEZUELA

C

ulmina el primer trimestre del año 2014 y dentro del panorama mundial, en el campo de la Industria de la Tecnología de la Información, se han llevado 3 importantes eventos que son referentes para el devenir del presente año: el CES 2014 de Las Vegas, el Mobile World Congress de Barcelona y el CeBIT realizado en la ciudad alemana de Hannover. En estos tres eventos hemos visto las tendencias que marcarán el devenir de la Industria IT y el desarrollo tecnológico, inmediato.

Nos referimos al “Internet Of Thing (IoT)”, Big Data y Mobility todos ellos consecuencia de una nueva serie de dispositivos inteligentes, que poco a poco, se van introduciendo en la vida cotidiana de los Usuarios. En el CES 2014, por ejemplo causaron gran atención los llamados “Wearables” que en primer lugar, comenzaron a introducirse con el pionero NIKE, quien ya desde hace más de dos años, comenzó a fabricar dispositivos inteligentes para “medir” el esfuerzo físico y la salud de los deportistas. El año pasado, el Gigante Surcoreano, Samsung introdujo con “Bombos y Platillos” su SmartWatch afianzándose con el CES 2014 una nueva vertiente de la industria, a la que alguien muy despierto, rápidamente llamó “Fashionware”.

La Industria de la Moda, sin duda, es la primera gran receptora de los “Wearables” y vayan preparándose para los próximos lanzamientos que seguramente veremos a lo largo de este año. Otra industria clave para el “IoT” es la Automotriz. En este CES 2014 se vieron muchos ejemplos y detrás de este impulso está Intel, quien, con sus procesadores de 4ta. Generación está comenzando a dotar de mucha inteligencia a los nuevos automóviles o IT/CARS. Hay muchas industrias más que están comenzando a cambiar radicalmente con el “IoT” y una de ellas es la de la Salud, hay grandes líderes detrás de esta iniciativa, GE, Philips, Bosh, Toshiba e IBM por citar algunos de los más conocidos. La eterna lucha contra el sufrimiento que ocasionan las enfermedades del hombre moderno, ya cuenta con un muy importante aliado: la IT. En esta edición —apreciados lectores— contamos como tema central a DELL, empresa líder en innovación, cuya portavoz nos acompaña, en nuestra portada. Nos complace sobremanera, ver cada vez más a las mujeres en roles muy importantes, roles que en el futuro el sexo femenino tendrá que asumir con libertad y compromiso. Compromiso por hacer de este mundo un lugar mejor para vivir, sobre todo ante los inmensos desafíos a los que se enfrentará la Humanidad entera en las próximas décadas. ¡Hasta la próxima amigos, y muchas gracias por seguirnos!

Froilán Fernández UNION EUROPEA Christian Caballero - Binelli Group USA Bill Gates - Microsoft FOTOGR AFIA, ARTE DIGITAL, ILUSTR ACION & DISEÑO GR AFICO Applisys SAC Av. San Borja Sur 635

José Zegarra Malatesta Director Gerente General

San Borja, L-41 Lima - Perú (511) 252-0982 PATROCINIOS jzm@itusersmagazine.com Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/ USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesariamente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.

4

www.itusersmagazine.com

JZM & Asociados SAC

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

www.itusersmagazine.com

5

R evista de A lta Tecnología & Negocios

CONTENIDO Carta del Director Por: José Zegarra Malatesta Pág. 4

LENGUAJE ARTIFICIAL” Por: Fernando Jiménez-Motte Págs. 32 - 34

Tema Central DELL: “AVANZAMOS hacia el SOFTWARE DEFINED EVERYTHING” Entrevista a: Marcela Perilla Págs. 8 - 13

SAP/CORNER mCaaS Managed Cloud as a Service: la Nueva VISION de SAP Entrevista a: Jorge Montenegro Págs. 36 - 38

IT/SPECIAL REPORT BIG DATA SOLUTIONS Págs. 14 - 19

DELL/CORNER DELL IMPULSA la SIGUIENTE GENERACION de STORAGE EMPRESARIAL con SOLUCIONES “All FLASH” Entrevista a: Ronald Paz Págs. 40 - 43

PRODUCT REVIEW ASUS TRANSFORMER T100 UNA 2 en 1 AGIL y ENTRETENIDA sin DEJAR de SER PRODUCTIVA Págs. 20 - 21 GREEN IT El CAMINO ‘GREEN’ de la TI Por: FERNANDO MOLLON Págs. 22 - 23 REDES EMPRESARIALES HP PRESENTA OpenNFV PROGRAMA INTEGRAL de Virtualización de REDES OTT Págs. 24 - 27

6

NUESTRA PORTADA:

Marcela Perilla, Directora Ejecutiva SoLA para Dell Latinoamérica.

Diseño Gráfico: JZM & Asociados SAC.

POLYCOM/CORNER POLYCOM OFRECE mejores SOLUCIONES para el PROYECTO NACIONAL de TELEMEDICINA en PERU Págs. 28 - 29 IT/PRODUCTS Págs. 28 - 29 IT/INNOVATIONS “PLATAFORMAS: MULTILENGUAJE, AGENTES INTELIGENTES, INTELIGENCIA ARTIFICIAL (AI) y

INTEL/CORNER El MITO de los SERVIDORES ENTRE las PyMEs: cómo AHORRAR COSTOS incrementando el DESEMPEÑO Por: Sergio Domingues Págs. 44 - 47 EVENTOS & NOTICIAS Acontecimientos de la Industria IT Págs. 48 - 50

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

f

l

g

t

www.itusersmagazine.com

7

Tema CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

“AVANZAMOS hacia el SOFTWARE DEFINED EVERYTHING” Entrevista a MARCELLA PERILLA*

8

www.itusersmagazine.com

Topic CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

IT/USERS: Srta. Perilla, ¿Cuál es su posición en Dell y qué países está viendo?

y con grandes retos, debido a la diversidad de situaciones, no solamente políticas, sino también económicas.

M.P.: Actualmente, me desempeño como la Directora Ejecutiva para la región de Sudamérica. Internamente, nosotros la llamamos South of Latam, y esto incluye todo el continente sudamericano, a excepción de Brasil. Tenemos operaciones con oficinas en Perú, Colombia, Chile y Argentina. En los países restantes, como Ecuador, Bolivia, Paraguay y Uruguay, hacemos una cobertura a través de nuestros socios de negocios en el mercado, o también mediante esquemas de cobertura de venta offshore fuera del país.

La dinámica del manejo de una región con más de treintaicinco países hace que enfrentemos cada seis meses, aproximadamente, distintos tipos de elecciones, ya sean presidenciales o de los gobiernos regionales. Dell ha conseguido entender, gracias a la presencia local, la importancia de tener un acercamiento directo por medio de nuestros partners, y nosotros en sitio, en los lugares donde estamos. El proceso de convertirnos en una corporación privada fue valorada, prácticamente, en veinticuatro punto nueve billones de dólares.

IT/USERS: ¿Cuánto tiempo viene trabajando en Dell?

Con esto, se ha cerrado uno de los capítulos más interesantes para nosotros, que comienza ahora en una ejecución de largo plazo, enfocado en entregar las mejores soluciones que tengamos disponibles para nuestros clientes, ya sean públicos o privados.

M.P.: Mi historia con Dell tiene ya cerca de seis años. Después de una larga carrera con otros fabricantes, llegué a la compañía a manejar la operación de Colombia y Ecuador; posteriormente, basada en Colombia. Hace tres meses fui promovida al cargo de Directora Ejecutiva para la región de Sudamérica.

Esta estructura, como lo comentaba, hace que podamos tener una velocidad diferente y regresemos al estilo flexible y emprendedor que nos caracterizó desde el inicio. Dicha cuestión está orientada a la pregunta que me hacías al principio de la entrevista, y es: ¿en qué estamos nosotros en este momento?

IT/USERS : Quisiera que, por favor, nos diera a conocer la propuesta de valor de Dell y la estrategia de negocios a nivel regional, en especial, para Perú M.P.: Realmente, es una oportunidad para nosotros, como Dell, contarles el inicio de un nuevo episodio, luego de nuestra evolución hacia una compañía privada, como el StartUp más grande en la historia de las compañías de tecnología.

Dell cuenta ya con veintinueve años desde que Michael Dell decidió hacer el primer emprendimiento. En definitiva, hacia allá van nuestras raíces. Con este proceso de privatizaciones, queremos volver a encontrar la rapidez que caracteriza a los emprendedores, más aun en una industria como la tecnología, que requiere de tiempos de reacción más rápidos y acceso a medios diferentes con el fin de generar propuestas de valor distintas para nuestros clientes.

En ese sentido, hemos cerrado, exitosamente, el tema de privatización. Nuestro mayor objetivo en el mercado es seguir siendo uno de los socios más importantes de tecnología. En general, para la mayor parte de compañías que trabajamos en esta región, Latinoamérica es un mercado de crecimiento importantísimo

Al principio, muchos casos de estudio se enfocaron en nuestro modelo de Build to Order, en la forma en que cada usuario podía configurar su propia PC. Desde ese instante, se dio una evolución en donde la tecnología y el PC son un punto de entrada de conexión en las compañías y en los hogares. No obstante, hoy por hoy, la dinámica es diferente. Aun así, nosotros continuamos con nuestro legado en participación de los productos de computación personal.

Actualmente, estamos concentrados en fortalecer nuestro portafolio de soluciones empresariales, ligadas a las fuerzas que estamos viendo en el mercado: El Cloud, Big Data, el tema de movilidad y seguridad. También se han orientado las compras que hicimos en los últimos cuatro años, especialmente en temas de seguridad con SecureWorks y SonicWall; en Networking con Force10; en gestión con Quest; en gestión de la nube y clientes delgados cuando compramos Wyse; y también otras que están muy relacionadas a nuestra operación de soluciones, como nuestras innovadoras propuestas de almacenamiento de mediano y alto rango con Compellent y EqualLogic.

“...Dell ha conseguido entender, gracias a la presencia local, la importancia de tener un acercamiento directo por medio de nuestros partners, y nosotros en sitio, en los lugares donde estamos. El proceso de convertirnos en una corporación privada fue valorada, prácticamente, en veinticuatro punto nueve billones de dólares...”

Nuestra estrategia está ligada, como siempre, a lo que es nuestra naturaleza: servir a nuestros clientes, agregándoles valor, y satisfaciendo sus necesidades con la mayor experiencia y calidad de nuestros servicios y productos.

En Latinoamérica, como le comenté, nosotros tenemos varias líneas de negocio. En Pasa a la pág. siguiente

www.itusersmagazine.com

e 9

Tema CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e

Viene de la pág. anterior

países como Colombia y en Centroamérica, la venta de la línea de equipos de computación personal, PCs y Laptops, mantiene una relación muy estrecha con lo que fue el inicio de la compañía en la plataforma online y en los call centers. Este negocio sigue siendo importante para nosotros, pero la participación ya no es la más alta. Las soluciones empresariales como: servidores, almacenamiento, conectividad de networking, soluciones de seguridad y soluciones de gestión, son el foco en los países en Latinoamérica.

Considerando la diversidad de situaciones que tenemos en nuestros países, el posicionamiento y las regulaciones que hay en cada una de las grandes geografías de Latinoamérica, tú puedes encontrar una participación importante en el sector de consumo.

Por ejemplo, el caso de Colombia. Sin embargo, también están los que recién se inician en este sector, como Chile y Perú. Entonces, nuestros esfuerzos han estado concentrados en afianzar nuestro liderazgo, nuestra participación en el mercado corporativo con soluciones empresariales.

IT/USERS: ¿Hay algún otro resultado que le gustaría compartir, aparte de Perú y Colombia, en cuanto a crecimiento?

M.P.: Tenemos unas cifras de nuestra posición ahora, después de que reportamos nuestra salida de la bolsa, pero es importante hablar un poco de lo que los analistas independientes están diciendo acerca de nuestra participación. A pesar del decrecimiento del mercado Clients en el año anterior, Dell reportó un crecimiento.

En Latinoamérica fue de un 9 por ciento, año contra año, y un 7.5 por ciento, “Q” contra “Q”, en el último trimestre.

IT/USERS: De acuerdo...

M.P.: Percibimos que se ha dado un cambio en términos de lo que son PCs y Notebooks en Latinoamérica. Es un proceso que estamos viendo todos los fabricantes que participamos en este mercado. Por eso hablaba de las fuerzas que están dictando la estrategia de Dell en este momento, y una de ellas es movilidad.

Claramente, la posibilidad de acceder a la información por diferentes dispositivos ha sido un reto tecnológico, tanto en la producción per se, como en la integración a los sistemas que manejan las compañías. Y allí está uno de los objetivos más importantes para nosotros con el tema de movilidad y seguridad, con nuestras ofertas de Laptops y de Tablets, unidas a una oferta muy robusta de seguridad con SonicWall.

Por otro lado, en servidores, Dell continúa manteniendo su posición número dos. No obstante, estamos reduciendo las distancias que tenemos con el fabricante que ocupa la primera posición.

Realmente, la dinámica de la industria ha sido importante en cuanto a las inversiones que se han dado y, aquí, nosotros hemos trabajado muy fuerte en construir un portafolio que se adapte a las necesidades de nuestros clientes.

Por eso, tal vez es importantísimo hablar un poco más en

profundidad de algunos de los ofrecimientos que tenemos. Por ejemplo, VRTX, que es un Data Center prácticamente construido en una caja, donde tenemos capacidades de procesamiento, almacenamiento y conectividad, muy adaptado a la realidad de los tamaños de nuestras compañías.

Oficinas bancarias, oficinas de seguros, oficinas de ventas, que tienen distribuidoras en las regiones fuera de la capital, están utilizando este tipo de tecnología “Thin”. Por esa razón, estamos trabajando en crecer este portafolio.

“… Percibimos que se ha dado un cambio en términos de lo que son PCs y Notebooks en Latinoamérica. Es un proceso que estamos viendo todos los fabricantes que participamos en este mercado. Por eso hablaba de las fuerzas que están dictando la estrategia de Dell en este momento, y una de ellas es movilidad...”

10

IT/USERS: En las iniciativas respecto al desarrollo de ciertas áreas claves para Dell, ¿podría comentarnos qué aspectos son importantes y relevantes para seguir en esta senda de crecimiento y, posiblemente, alcanzar al número uno?

M.P.: Creo que estamos en el camino de cerrar estas diferencias. Nuestro foco ha sido entender las realidades de los mercados locales para, así, poder adaptar nuestras estrategias a esa dinámica particular, con reawww.itusersmagazine.com

Topic CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

“También otras que están muy relacionadas a nuestra operación de soluciones, como nuestras innovadoras propuestas de almacenamiento de mediano y alto rango con Compellent y EqualLogic.

lidades tan diversas como en Perú, Chile, Colombia o Argentina.

Nosotros ahora somos un proveedor de soluciones end–to–end.

Esto significa que ya no estamos solamente en el área de PCs, sino estamos ofreciendo a nuestros clientes una solución que lo conecta desde la entrada hasta el procesamiento y la seguridad.

Para poder hacer este crecimiento, tenemos operaciones desde hace dieciséis años en Colombia, cinco años directamente en Perú y otro tanto en los otros los países de la región. Asimismo, buscamos establecer alianzas con los socios de negocios de las diferentes geografías para que el cliente se vea beneficiado por una cobertura en sitio, de partners de confianza.

IT/USERS: Vemos que tienen un ecosistema muy rico, no solamente de partners, sino también de mayoristas de valor agregado. Ese modelo, nos parece, se está replicando en todos los países...

M.P.: Así es. En Perú, por ejemplo, tenemos Nexus Technology y NexSys trabajando como nuestros mayoristas de valor agregado.

Estamos esforzándonos en este mercado de entrada, pues los partners y los clientes necesitan soporte de otro nivel, en términos de las soluciones corporativas. www.itusersmagazine.com

IT/USERS: Con relación al tema de la innovación, y siguiendo el concepto de Software Defined Everything (SDE), ¿están apostando fuertemente también por el tema de la virtualización de las nubes privadas?

M.P.: Sí. Definitivamente, uno de los focos de desarrollo nuestro, en términos de investigación y desarrollo, parte de esta tendencia, que ya más que una tendencia, es una forma de arquitectura en el área de tecnología. Hay algunas de nuestras soluciones que ya comenzaron, desde hace algunos años, a incluir este tipo de arquitectura dentro de la solución.

Por ejemplo, nosotros no hablamos de almacenamiento como tal, en términos de Gigas y de cómo funciona un Compellent, sino hablamos de cómo la información fluye a través de la arquitectura del hardware y cómo se está manejando a un nivel de software, en el cual la dependencia del hardware va a ser un poco diferente.

IT/USERS: Ahora quisiéramos tocar esta importante iniciativa de Dell para las mujeres emprendedoras: DWEN. ¿Podría ampliarnos algo más sobre este punto?

Pasa a la pág. siguiente

e 11

Tema CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

de intercambiar experiencias y construir redes nos permite avanzar en temas tan críticos como el reciclaje. Lo que se está haciendo en Canadá con compañías de mujeres estableciendo otros niveles de negocios impresionante.

IT/USERS: Hay un tema aquí que nos interesa mucho tratar con usted acerca de las iniciativas tipo Ventures. ¿Puede ampliarnos algo sobre este particular?

M.P.: Sí. Hicimos unas ventures el año pasado, que fueron anunciadas en este año fiscal para nosotros. Una de las más nombradas, tal vez, es la que se estableció con Google. Lo que esperamos hacer, a través de éstos, es invertir en la innovación.

Por medio de investigación y desarrollo, intentamos encontrar nuevas áreas de negocios y de oportunidades para cristalizar nuevas iniciativas. El año pasado se invirtieron cerca de sesenta millones y el estimado es que se va a crecer a cerca de un cuatrocientos por ciento en este año.

“Por ejemplo, VRTX, que es un Data Center prácticamente construido en una caja, donde tenemos capacidades de procesamiento, almacenamiento y conectividad, muy adaptado a la realidad de los tamaños de nuestras compañías.”

e

Viene de la pág. anterior

M.P.: ¡Claro que sí! Justamente, tuve el año pasado el honor de acompañar a nuestras emprendedoras de Latinoamérica, donde contamos con la participación de dos peruanas. Una de ellas manejó una de las cámaras de desarrollo de negocios para mujeres. También estuve con algunas emprendedoras de Colombia, de México y, obviamente, un grupo muy nutrido de mujeres brasileñas.

Esta iniciativa va conectada no solamente con el poder de generar una dinámica diferente en los países donde Dell participa de un negocio, sino también poder establecer una red entre profesionales que estén arrancando sus negocios. Esta reunión no se limita a pequeños negocios emprendedores, sino se extiende a negocios que han transformado la forma en que utilizan la tecnología y la manera en que están llevando sus propuestas de valor en el mercado.

Nosotros estamos detrás, tratando de soportar y empoderarlas en un proceso en el que nuestro propósito es generar mayor prosperidad en el negocio en el que están. Así, pues, se llevó a cabo a mediados del año pasado la última sesión de DWEN en Estambul. Es diferente hacer negocios para una mujer en Latinoamérica a hacerlas en el medio oriente o, probablemente, en países, con diferentes culturas y religiones. Esa posibilidad

Estamos invirtiendo en compañías que van a darle forma a otras tendencias en el futuro. Lo más importante, tal vez, para aquellos que estamos en esta área de la tecnología, es cómo buscamos nuevas áreas de innovación.

IT/USERS: Nos hemos enterado de la alianza de Microsoft con Windows Azure y Oracle. Este tipo de noticias, este tipo de alianzas que antes eran impensables, ¿qué reflexión le merece?

M.P.: Sobre las alianzas, creo que cualquier participación en el mercado es válida. Hay soluciones más afines y compañías más afines; incluso, momentos más afines para trabajar en estos procesos.

Nosotros, claramente, hemos utilizado esta estrategia en el pasado con partners como Microsoft y con otros jugadores en el mercado. Desde nuestra óptica, el objetivo es satisfacer y entender mejor las necesidades de los clientes.

IT/USERS: Para finalizar, ¿qué mensaje nos desea transmitir?

M.P: Yo creo que lo más importante es que Dell es una compañía líder en el mercado de tecnología, cercana a sus clientes, y que busca ofrecer soluciones que estén adaptadas a las necesidades de nuestros mercados, a través de nuestros partners o a través de nuestra propia fuerza de venta y de ejecución.

“… Estamos invirtiendo en compañías que van a darle forma a otras tendencias en el futuro. Lo más importante, tal vez, para aquellos que estamos en esta área de la tecnología, es cómo buscamos nuevas áreas de innovación...”

12

Nuestro propósito fundamental es hacer prosperar a nuestros clientes y, en ese trabajo, está todo el equipo humano de Latinoamérica.

Acerca de Marcela Perilla Marcela Perilla es parte de la familia Dell www.itusersmagazine.com

Topic CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

“Es diferente hacer negocios para una mujer en Latinoamérica a hacerlas en el medio oriente o, probablemente, en países, con diferentes culturas y religiones. Esa posibilidad de intercambiar experiencias y construir redes nos permite avanzar en temas tan críticos como el reciclaje.”

desde hace 5 años que se unió como directora general para Dell Colombia. Dando un gran paso al aceptar tomar el reto de ser Directora Ejecutiva para la Región SoLA (South LatinAmerica).

Marcela Perilla se integra al equipo de Dell Colombia como Gerente General a partir del 6 de Mayo de 2008. También estará a cargo de la operación de Dell en Perú y Ecuador. La señora Perilla es responsable de la planeación, organización y el manejo de todas las actividades y operaciones para el sector de cuentas corporativas, cuentas globales y SMB indirecto gobierno en los países mencionados.

Con una experiencia de más de 15 años, ha trabajado en puestos relacionados con diversos sectores empresariales. Llegó a ocupar el cargo de Gerente Sector Finanzas en IBM en Colombia después de haberse desempeñado exitosamente como Gerente del Equipo de sistemas y tecnología de IBM en Latinoamérica.

Bajo su liderazgo, se logró la promoción de varios recursos de la unidad a posiciones de responsabilidad regional dentro de la www.itusersmagazine.com

unidad, crecimiento de 20.3% Market Share versus el 0.2% del crecimiento reportado por el mercado, considerando el agregado de todas las brands de la unidad y sobre cumplimiento de la cuota de ventas y en utilidad para la unidad en los dos años que estuvo bajo su dirección.

También cuenta con experiencia en el área de servicios donde desempeñó diferentes cargos a lo largo de sus 7 años en esa línea de negocio en IBM, dentro de las cuales se cuenta la Gerencia de Operaciones de Outsourcing Estratégico de la misma compañía, lo que le ha permitido conocer a profundidad el sector tecnológico y además el financiero.

Marcela Perilla obtuvo su título en Ingeniería de Sistemas y Computación en la Universidad de los Andes y cursó una maestría en administración de empresas (MBA) en la misma institución universitaria

13

Big Data SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Con el avance constante de las nuevas tecnologías que se centran en las interacciones sociales de los usuarios, su empoderamiento con dispositivos móbiles con gran poder de procesamiento, surge un inmenso caudal de datos a los que la industria IT, ha denominado BIG DATA. En este informe tendrán alcance sobre la importancia del BIG DATA —desde el punto de vista de los líderes de la Industria— y sus innovadoras propuestas para generar valor y ser más competitivos, sacándole provecho al nuevo “combustible” que acelera los cambios en los negocios: el BIG DATA 14

www.itusersmagazine.com

Big Data SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Ofrece R ESCALABLE el PRIMER ANALISIS TOTALMENTE PARALELO Informe ESPECIAL eradata, líder mundial en soluciones de análisis de datos, anunció que es la primera empresa que brinda análisis de la próxima generación en la base de datos de lenguaje R. De esta forma, los clientes pueden integrar las bibliotecas de análisis en el ecosistema flexible de Teradata y alcanzar resultados de negocios que cambian las reglas del juego.

T

“El análisis en base de datos es un requisito absoluto para responder a las demandas de mayor volumen de datos y velocidad en los procedimientos del negocio”, dijo Scott Gnau, presidente de Teradata Labs. “A través de la integración de múltiples técnicas de análisis en la base de datos, Teradata permite a sus clientes ir más allá de los límites tradicionales de análisis de información”.

“El creciente foco en Big Data y análisis de negocios con miras a la obtención de ventajas competitivas es un desafío para la mayoría de las organizaciones. La promesa de una toma de mejores y más rápidas decisiones basadas en información ha llevado a esta tecnología a la cima de las agendas ejecutivas. En este sentido, no se trata sólo del acceso a la información, sino también de la capacidad de analizar y actuar sobre ésta de forma oportuna para crear ventaja competitiva,” dijo Dan Vesset, vicepresidente de programa, Soluciones de Business Analytics de IDC, del IDC Market Analysis.

Para responder a los desafíos de los clientes, Teradata abrió su base de datos a Revolution Analytics y Fuzzy Logix, añadió capacidades mejoradas para análisis de datos XML y aportó mayor velocidad de desempeño con información geoespacial y análisis temporal ampliado. Estas innovaciones posibilitan que los clientes utilicen, manejen y accedan sin dificultades a toda su información, en un ambiente integrado y dinámico.

“Nuestras herramientas permiten que a mayor cantidad de información, sea posible crear mayor análisis, de una manera más rápida. Esa es la ventaja competitiva que nuestros clientes requieren” dijo Bill Franks, Jefe de Análisis de Teradata. www.itusersmagazine.com

Revolution R Analytics R es un lenguaje estadístico de fuente abierta y software que se está convirtiendo rápidamente en la herramienta elegida por los científicos de datos. De acuerdo al KD Nuggets survey que midió la popularidad de varios lenguajes de programación, el número de mineros de información que usan R está creciendo; 61 por ciento de los mismos reportaron que lo utilizaban. En respuesta a la demanda del cliente, Teradata y Revolution Analytics son las primeras en conducir R paralelo en la base de datos. A diferencia de otras implementaciones de base de datos, Teradata aborda la complejidad de ejecutar análisis R en paralelo y volverlo accesible a más usuarios.

La carga de la programación paralela ya no se encuentra en el programador R sino que es automáticamente procesada por Revolution Analytics y Teradata. Esta colaboración vuelve el desempeño y capacidad de Teradata accesible a todos los programadores R, para que éstos últimos puedan derivar significado de extensos conjuntos de información crítica en tiempo récord. La ejecución de Revolution R de Empresa con ScaleR en paralelo con la base de datos de Teradata resulta en un desempeño más alto, mayor escalabilidad y confiabilidad.

Asimismo, el modelo R en base de datos puede ser aplicado a la población de clientes para proporcionar inteligencia más profunda. Por ejemplo, insights de los programas R pueden ser incorporados en la segmentación de clientes y aplicaciones de marketing target en la Base de Datos de Teradata.

“Estamos orgullosos de asociarnos con Teradata para ofrecer a los clientes la primera plataforma R paralela en base de datos,” dijo David Rich, CEO de Revolution Analytics. “Con más de dos millones de usuarios alrededor del mundo, el lenguaje R es actualmente estándar para análisis predictivos poderosos.

Combinada con la Base de Datos de Teradata, la Tecnología R escalable de Revolution R Enterprise permite que los usuarios innoven y respondan las demandas de negocios basados en datos” 15

Big Data SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Es más PELIGROSO ignorar la IMPORTANCIA del BIG DATA que IMPLEMENTARLO: ISACA Informe ESPECIAL

La guía, preparada por el prestigioso organismo que agrupa a los profesionales IT, ISACA, describe los desafíos que impiden que las organizaciones obtengan los beneficios directos de Big Data 16

www.itusersmagazine.com

Big Data SOLUTIONS as empresas que deciden evitar el uso de Big Data debido a los posibles peligros que ello involucra, como las brechas de seguridad y privacidad, podrían estar creando riesgos de otro tipo, asegura un nuevo documento de ISACA, la asociación global de TI sin fines de lucro. “Generando Valor de la Analítica de Big Data” que invita a los profesionales en tecnologías de la información a percibir esta tendencia desde una perspectiva holística, considerando el costo de no actuar.

L

El documento señala la importancia de conocer la estrategia de negocios y compatibilizarla con la tecnología necesaria para su implementación, así como el riego que involucra. Las empresas necesitan considerar el objetivo de negocio al momento de la adopción, determinar el retorno de la inversión anticipado y el impacto negativo de no incursionar en este tipo de tendencias, mientras sus competidores lo hacen.

“Existen riesgos inherentes en la implementación de big data, como asegurar el cumplimiento de las regulaciones de privacidad correspondientes. Pero el riesgo de no actuar puede ser aún mayor, y es que una compañía puede quedarse rezagada mientras sus competidores adoptan esta tecnología”, señaló Norman Marks, miembro del Comité de Negocios y Tecnologías Emergentes, encargados del desarrolló del documento.

“Las necesidades de los clientes, los patrones de compra, la reputación que tiene la compañía en el mercado y el surgimiento de nuevos riesgos pueden ayudar a la organización a avanzar considerablemente en la adopción de sus estrategias de manera exitosa. Además, Big Data permite hacer mejoras importantes en la capacidad de gestionar el riesgo; un ejemplo es la capacidad de los bancos para monitorear las transacciones e identificar la existencia de un posible lavado de dinero” agregó.

Muchos profesionales están abiertos a ver el valor del análisis de datos. De acuerdo con el Barómetro de Riesgos/Recompensas de TI 2013, un indicador global de confianza en la información, casi la mitad (46%) de los 2,013 profesionales empresariales y de TI encuestados consideró que Big Data tiene el potencial de añadir o tiene ya un valor agregado para su organización. Pero sólo el 22% se considera preparado adecuadamente para proveer gobierno y gestionar la privacidad efectivamente.

El documento de ISACA ofrece una guía detallada de cómo compatibilizar la estrategia de negocio con la implementación de Big Data. Se resumen distintos casos de estudio donde se ha obtenido mayor competitividad a través de un uso creativo de los datos que existían previamente.

Las industrias minorista y de salud representan oportunidades de negocio donde el uso del análisis de datos es indispensable, debido a los grandes volúmenes de datos que ya se han reunido.

Los cuales se pueden aprovechar a través de la analítica de datos sofisticada.

“Generando Valor de la Analítica de Big Data” puede descargarse sin costo en www.isaca.org/bigdatavalue.

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Los principales obstáculos en Big Data Asimismo, el documento describe los desafíos que pueden dificultar la capacidad de obtener beneficios de los proyectos de Big Data. La mayoría de las empresas no tienen actualmente gente especializada en analítica, y se prevé que será difícil encontrar este tipo de talento y aún más costoso retenerlos en el corto a mediano plazo. De hecho, el Barómetro de Riesgos/Recompensas de TI 2013 reveló que la falta de capacidades o habilidades analíticas representa el segundo obstáculo con mayor frecuencia en la implementación de Big Data, elegido por 22% de los participantes en el estudio.

Otro desafío son los silos empresariales, especialmente en compañías con un historial de competitividad, antagonismo o resistencia a la influencia externa, que las hace menos dispuestas a compartir información o utilizar la información que reciben.

La tendencia de “TI en las Sombras” (Shadow IT ) —tecnología adoptada sin la aprobación o conocimiento del departamento de TI— puede generar grandes volúmenes de datos ocultos que no son considerados en los proyectos de Big Data planeados.

“Antes de que las empresas continúen con cualquier inversión importante en Big Data, es necesario realizar una evaluación realista de la cultura y estructura organizacional. Si el conocimiento es poder, entonces Big Data representa mayor influencia”, agregó Robert Stroud, CGEIT, CRISC, miembro del Comité de Influencia Profesional y Consultivo de ISACA y vicepresidencia de estrategia, innovación y gestión de servicios de AT Technologies.

ISACA ofrece distintas guías y documentos —muchos de los cuales no tienen costo— con el objetivo de apoyar a los líderes empresariales y de TI a entender las consideraciones de gobierno y riesgo alrededor de Big Data. Visite www.isaca.org/knowledgecenter y entre al tema de Big Data para consultar discusiones relevantes, enlaces y recursos.

Acerca de ISACA Con más de 110,000 miembros en 180 países, ISACA® (www. isaca.org) ayuda a empresas y líderes de TI a maximizar el valor, además de manejar riesgos relacionados con la información y la tecnología. Fundada en 1969, ISACA es una organización que cuida intereses de los profesionales relacionados con la seguridad de la información, aseguramiento, manejo de riesgos y gobierno de TI. Estos profesionales confían en ISACA como fuente de conocimiento sobre el manejo de la información y tecnología, comunidad, estándares y certificaciones. La asociación, que tiene 200 capítulos en todo el mundo, promueve el avance y certificación de habilidades y conocimientos críticos para el negocio en TI, a través de certificaciones globalmente respetadas: Certified Information Systems Auditor® (CISA® ), Certified Information Security Manager® (CISM® ), Certified in the Governance of Enterprise IT® (CGEIT® ) y Certified in Risk and Information Systems Control™ (CRISC™).

“… El documento de ISACA ofrece una guía detallada de cómo compatibilizar la estrategia de negocio con la implementación de Big Data. Se resumen distintos casos de estudio donde se ha obtenido mayor competitividad a través de un uso creativo de los datos que existían previamente...” www.itusersmagazine.com

ISACA también desarrolló y mantiene la actualización continuamente de COBIT®, un marco que ayuda a empresas de todas las industrias y geografías, a gobernar y administrar su información y tecnología

17

Big Data SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

IBM y el CENTRO del GENOMA de NUEVA YORK anuncian COLABORACION Informe ESPECIAL

l Centro del Genoma de Nueva York e IBM anunciaron su iniciativa para acelerar una nueva era de la medicina genómica con el uso del sistema cognitivo Watson de IBM. IBM y NYGC probarán un prototipo Watson único, diseñado específicamente para la investigación genómica como herramienta para ayudar a los oncólogos a dar atención más personalizada a los pacientes de cáncer.

E

NYGC y sus instituciones médicas asociadas planean evaluar inicialmente la habilidad de Watson de ayudar a los oncólogos a desarrollar una atención más personalizada a los pacientes con glioblastoma, un tumor cerebral agresivo y maligno que mata a más de 13 mil personas en EE.UU. por año. A pesar de descubrimientos revolucionarios sobre los determinantes genéticos de tipos de cáncer como el glioblastoma, pocos pacientes se benefician con un tratamiento personalizado a la medida de las mutaciones del cáncer específico que padecen.

Los especialistas no cuentan con las herramientas ni el tiempo que se necesitan para acercar a sus pacientes opciones de tratamiento basadas en ADN y para hacerlo deben correlacionar datos de secuencias genómicas con pilas de publicaciones médicas, nuevos estudios e historias clínicas, en momentos en que la información médica se duplica cada cinco años.

Esta iniciativa conjunta entre NYGC y Watson busca acelerar este proceso complejo, identificando patrones en secuencias genómicas y datos médicos para revelar información que ayude a los médicos a acercar la promesa de la medicina genómica a sus pacientes. La combinación de los conocimientos genómicos 18

y clínicos del NYGC y la potencia del sistema Watson de IBM permitirá desarrollar y refinar aún más la herramienta Watson, con el objetivo conjunto de ayudar a los profesionales médicos a desarrollar una atención personalizada del cáncer.

El nuevo sistema Watson basado en la nube estará diseñado para analizar datos genéticos junto con un gran volumen de literatura biomédica y bases de datos de drogas. Watson puede “aprender” continuamente a medida que encuentra nuevos escenarios de pacientes y surge nueva información de la investigación médica, los artículos de publicaciones científicas y estudios clínicos.

En vista de la profundidad y velocidad de la capacidad de Watson de revisar bases de datos masivas, el objetivo de la colaboración es aumentar la cantidad de pacientes que tienen acceso a opciones de tratamiento a la medida del ADN de su enfermedad.

“Desde que se descifró por primera vez el genoma humano hace más de una década, hemos logrado grandes avances en entender los factores genéticos de la enfermedad. El verdadero desafío que enfrentamos es cómo dar sentido a las masivas cantidades de datos genéticos y cómo traducir esa información a mejores tratamientos para los pacientes,” comentó Robert Darnell, M.D., Ph.D., CEO, Presidente y Director Científico de New York Genome Center. “La aplicación de la potencia de cómputo cognitivo de Watson revolucionará la disciplina genómica y acelerará la oportunidad de mejorar los resultados para los pacientes de enfermedades graves, mediante una atención personalizada.”

Primera aplicación de Watson en investigación genómica www.itusersmagazine.com

Big Data SOLUTIONS Watson complementará el rápido secuenciado genómico y se espera que reduzca sustancialmente el tiempo que lleva correlacionar las mutaciones genéticas de una persona con toneladas de literatura médica, hallazgos de estudios e indicaciones terapéuticas que pueden ser relevantes. La intención es proporcionar información integral para permitir a los especialistas considerar una variedad de opciones de tratamiento puedan ajustar a las mutaciones genéticas de sus pacientes. También ayudará a los científicos de NYGC a comprender los datos que detallan las variaciones en la secuencia genética entre biopsias normales y cancerosas de tumores cerebrales.

“A medida que la investigación genómica avanza y la información se vuelve más disponible, buscamos que el proceso de análisis sea mucho más práctico y accesible a través de innovaciones cognitivas y basadas en nube como Watson,” comentó John E. Kelly, PhD, Vicepresidente Senior y Director de IBM Research.

“Con este conocimiento, los médicos podrán atacar el cáncer y otras enfermedades devastadoras con tratamientos diseñados a medida de los perfiles de ADN propios de los pacientes y la enfermedad. Si el proyecto tiene éxito, implicará una importante transformación que ayudará a mejorar las vidas de millones de pacientes en todo el mundo.”

El objetivo es hacer que el prototipo genómico Watson asista a los médicos a proporcionar información analítica genómica personalizada como parte de un estudio de investigación clínica de NYGC. La solución viene desarrollándose desde la última década en el Centro de Biología Computacional de IBM Research.

La inversión del Estado de Nueva York en medicina genómica El estado de Nueva York se encuentra a la vanguardia del avance de las ciencias médicas y su comercialización. El Gobernador Cuomo recientemente propuso una partida de US$ 105 millones para financiar una alianza entre NYGC y la Universidad, en el Centro para Investigación Computacional de Buffalo, con el objetivo de promover la investigación genómica. Esta inversión para mejorar las capacidades de medicina genómica del estado, junto con la adquisición por parte de NYGC del avanzado sistema HiSeq X Ten de secuenciado completo del genoma humano de Illumina, acelerará la disponibilidad de valiosa información genómica en Nueva York.

IBM es Miembro Tecnológico Fundador del NYGC y promoverá los objetivos de la organización de traducir la investigación genómica en soluciones clínicas a enfermedades graves a través de la colaboración entre medicina, ciencia y tecnología. Conforme la biología se convierte en una ciencia de información, la promesa de la genómica se acerca a la realidad, con la ayuda de métodos analíticos basados en datos y con sistemas de cómputo más potentes. Los expertos en biología computacional de IBM y NYGC son reconocidos por acelerar los descubrimientos en el área de ciencias de vida utilizando profundos enfoques analíticos y tecnologías de información de próxima generación.

Acerca de New York Genome Center El Centro del Genoma de Nueva York (New York Genome Center, NYGC) es una organización independiente sin fines de lucro que se encuentra a la vanguardia de la transformación de la investigación biomédica y la atención clínica, con la misión de salvar vidas. Como consorcio de reconocidos líderes académicos, médicos y de la industria en todo el mundo, el NYGC se concentra en traducir la investigación genómica en soluciones clínicas a enfermedades graves. Nuestras organizaciones miembro y socios se unen en esta colaboración sin precedentes de tecnología, cienwww.itusersmagazine.com

R evista de A lta Tecnología & Negocios

cia y medicina. Aprovechamos el potencial de la innovación y los descubrimientos para mejorar las vidas de las personas, en forma ética, equitativa y urgente. Las instituciones miembro incluyen: Albert Einstein College of Medicine, American Museum of Natural History, Cold Spring Harbor Laboratory, Columbia University, Cornell University/Weill Cornell Medical College, Hospital for Special Surgery, The Jackson Laboratory, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York-Presbyterian Hospital, The New York Stem Cell Foundation, New York University, North Shore-LIJ, The Rockefeller University, Roswell Park Cancer Institute y Stony Brook University. Para ver más información, visite: www. nygenome.org.

Acerca de IBM Watson El equipo que lleva el nombre del fundador de IBM, Thomas J. Watson, fue desarrollado en los laboratorios de Investigación de IBM. Actualmente, su llegada al mercado es acelerada por el recientemente creado Grupo Watson. Watson representa una nueva clase de software, servicios y aplicaciones que piensan, mejoran mediante el aprendizaje y descubren conocimientos y respuestas a complejas preguntas a partir de masivas cantidades de Big Data.

La capacidad de Watson de responder preguntas complejas planteadas en lenguaje natural con velocidad, exactitud y seguridad está transformando la toma de decisiones en una amplia variedad de industrias, que incluyen salud, servicios financieros y comercio minorista. IBM logró que Watson pasara de ser una innovación para un juego a convertirse en una tecnología comercial.

Utilizando el procesamiento de lenguaje natural y el análisis, Watson procesa información de un modo que imita la manera en que la gente piensa, lo cual representa un importante cambio en la capacidad de una organización de analizar, comprender y responder rápidamente a Big Data. El sistema ya es entregado a través de computación en nube y tiene la capacidad de alimentar nuevos servicios y aplicaciones de consumidores y empresas.

Watson es 24 veces más rápido, es más inteligente, con una mejora del desempeño de 2.400%, y su tamaño fue reducido en un 90%: IBM achicó a Watson del tamaño de una habitación doble a tres cajas de pizza apiladas.

IBM está invirtiendo US$ 1 mil millones para introducir una nueva clase de servicios, software y aplicaciones de computación cognitiva, e invirtiendo US$ 100 millones para impulsar la innovación para que los proveedores de aplicaciones de software puedan desarrollar una nueva generación de soluciones alimentadas por Watson. Conozca más sobre IBM Watson en www. ibmwatson.com. Conozca más sobre IBM Research en www. research.ibm.com. Conozca más sobre IBM y la atención de salud en ibm.com/smarterhealthcare.

Acerca de IBM del Perú IBM con más de 80 años de presencia ininterrumpida en el mercado peruano, es el resultado de contar con un equipo de más de 400 mil profesionales a nivel mundial con un objetivo común: concentrar sus esfuerzos en continuar consolidando a IBM como la empresa líder en el mercado informático y tecnológico nacional, manteniendo el compromiso con sus clientes de dar soporte a los productos y servicios que comercializa.

Para más información sobre IBM del Perú, visite www.ibm. com/pe

19

Product REVIEW

R evista de A lta Tecnología & Negocios

ASUS TRANSFORMER T100 UNA 2 en 1 AGIL y ENTRETENIDA sin DEJAR de SER PRODUCTIVA Informe ESPECIAL

20

www.itusersmagazine.com

Product CENTRAL La nueva ASUS T100 se convierte en el dispositivo ideal para aquellas personas que buscan un rendimiento portátil extraordinario con la flexibilidad deseada para realizar sus actividades diarias

R evista de A lta Tecnología & Negocios

N

os llegó a Redacción la Nueva “2 en 1” ASUS Transformer T100 y de primera impresión nos agradó mucho su excelente resolución de pantalla. Gracias a su procesador Intel Atom Bay Trail-T Z3740 (quad-core), los usuarios ahora pueden disfrutar de mejores gráficos y el doble de rendimiento de la CPU comparada con la generación anterior.

La nueva Asus T100 pone al alcance de los usuarios un diseño sofisticado y resistente con acabados suaves al tacto, brillantes círculos concéntricos en su carcasa y goma resistente que facilita el agarre de la máquina. Con un hardware superior y un teclado “Híbrido”, porque también es un SSD de 500GB que es acoplable y con tan solo 19 mm de grosor permite una escritura cómoda.

Su “Teclado Docking” trae un puerto USB 3.0 que trasfiere archivos e información con una velocidad sorprendente y resulta de indispensable apoyo para adoiionar diversos tipos de dispositivos de salida como: Disco duro externo, unidad de DVD externa, accesorios, impresora y dispositivos móviles. Su pantalla se puede extraer de la base, de acuerdo a las necesidades de cada usuario: en caso de que necesite utilizarla como una tablet o como portátil. Cuenta con salida de vídeo Full HD, un puerto de salida integrado micro HDMI, múltiples funciones de software que otorgan una experiencia óptima de sonido, altavoces estéreo, Touchpad multi-táctil y pantalla sensible Multi-Touch.

Gracias a su conectividad de “Doble Banda” 802.11a/b/g/n garantiza buena reproducción de Video desde la Web y con el Bluetooth 4.0, se aprovecha bien su uso que le dimos como “JukeBox” ya que pudimos reproducir en ella nuestra librería de música desde nuestro SmartPhone. Otra ventaja es su conexión Intel WiDi que permite compartir la pantalla de la Transformer T100 con monitores y Smart TVs.

Programas y aplicaciones destacadas Este dispositivo incluye Microsoft Office Home & Student 2013 preinstalado lo que lo hace ideal tanto para entretenimiento como productividad. Asimismo, cuenta con aplicaciones que permiten compartir la pantalla al mismo tiempo y programas para potencializar la productividad de los usuarios.

Lo Mejor Nos ha gustado mucho sus capacidades gráficas, que cumplen con creces las expectativas para los consumidores de contenido multimedia y juegos. El hecho de incorporar Microsoft Office Home & Student resulta clave para efectuar tareas de creación de contenido aprovechando las capacidades Touch.

Lo Peor El demandanteWindows 8.1 se encarga de acortar la duración prometida de la batería, que según el fabricante debería durar 10 horas, nosotros en el mejor de los casos alcanzamos las 5 horas tanto en la modalidad “2 en 1” y 6 horas como Tablet.

Todavía no recomendamos andar con ella sin el cargador que felizmente, no es muy pesado

Calificación

www.itusersmagazine.com

21

TI VERDE

R evista de A lta Tecnología & Negocios

El CAMINO ‘GREEN’ de la

TI

Por: FERNANDO MOLLON

Empresas y negocios que emprenden el camino ‘green’ en sus procesos productivos comparten las mismas metas: mejorar la eficiencia, ahorrar costos, reducir el consumo de energía y mejorar la ecología del planeta, disminuyendo los desechos tóxicos

a tecnología de la información (TIC) puede contribuir con este reto global. Hay que considerar que la adopción de un modelo de negocios ‘green’ implica la implementación de una “cultura” de transformación en la gestión empresarial que parte desde el propio escritorio de computación e impacta a todas las herramientas y las soluciones tecnológicas aplicadas al negocio.

L

En el cambio de cultura empresarial, las tecnologías como la nube y los procesos de virtualización facilitan hoy a las empresas la adopción de iniciativas como son: la “oficina sin papel” que reduce el consumo de energía invertido en la producción y en la impresión de toneladas de papel —reduciendo adicionalmente los consumibles y sus desechos. O la “oficina virtual” con empleados trabajando en equipo, pero a distancia, y para lo cual basta una computadora conectada a la red.

Las empresas también pueden aplicar estrategias ‘green’ a lo largo y ancho de sus instalaciones, como: • •

22

Reducción del consumo eléctrico en horas pico.

Fomento y auspicio para que sus empleados utilicen más el transporte público y así contribuir a la reducción de la emisión de contaminantes. www.itusersmagazine.com

Green IT

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Fernando Mollon, Vicepresidente para América Latina de VMware.

•

Aprovechamiento de los desperdicios de alimentos convirtiéndolos en abono o fertilizantes, y muchas más.

Un cambio ‘green’ aún más profundo implicaría la transformación de la infraestructura de la TI existente, en particular del datacenter, como el principal gestor de toda esa información crítica para los procesos tecnológicos y también el mayor consumidor de energía.

Rumbo hacia el datacenter ‘green’ Más que simplemente posible, evolucionar el datacenter es, en definitiva, imprescindible. Si una empresa quiere hacer la diferencia ‘green’. Según la consultora Gartner, los datacenters en Estados Unidos consumieron en 2006 el equivalente a US$4.500 millones en electricidad, y en los cinco años subsiguientes la mayoría de los datacenters corporativos invirtieron casi lo mismo en energía (incluyendo enfriamiento y electricidad) que en infraestructura de hardware.

atmósfera. Para su empresa, la implementación de soluciones de virtualización y la consolidación de servidores trae, entre otros beneficios: • • •

Reducción del 50% en costos de almacenamiento, operaciones e inversión en equipo físico Eliminación de la necesidad de equipamiento excesivo reduciendo el hardware a un rango de 10:1 Reducción de hasta un 80% en el consumo de energía derivada del enfriamiento y la electricidad que requieren para su funcionamiento

Además de la eficiencia y la rentabilidad que representan las nuevas tecnologías de virtualización, su empresa estaría también sumándose a la extensa lista de organizaciones que adoptan una filosofía ‘green’ para preservar el planeta y aprovechar los beneficios de las nuevas tecnologías de información.

Acerca de Fernando Mollon

Una opción para las empresas sería el adoptar la virtualización y consolidación de servidores. Cada servidor virtualizado (en Estados Unidos) ahorra 7.000 kWh de electricidad y representa 4 toneladas menos de dióxido de carbono contaminando nuestra

Fernando Mollon cuenta con dos décadas de experiencia en el mercado argentino y en la región de Latinoamérica. Fernando lidera las unidades de negocio y coordinación de todas las áreas de soporte de la región como Vicepresidente de Latinoamérica.

Con base en Argentina, Mollon lidera el equipo de ventas y fomenta el crecimiento de VMware a lo largo de la región, repor“… Un cambio ‘green’ aún más profundo implicatando a Jeff Casale vicepresidente senior de las Américas. ría la transformación de la infraestructura de la TI

existente, en particular del datacenter, como el principal gestor de toda esa información crítica para los procesos tecnológicos y también el mayor consumidor de energía...” www.itusersmagazine.com

Anteriormente, fue Gerente General de Ventas para AT&T y HP, además, fue gerente general de Oracle para Argentina, y en esta última fue el vicepresidente de Sistemas para América Latina 23

Redes EMPRESARIALES

R evista de A lta Tecnología & Negocios

PRESENTA OpenNFV PROGRAMA INTEGRAL de Virtualización de REDES OTT Informe: ESPECIAL

HP presentó recientemente, el OpenNFV (NFV Abierto), un programa integral de virtualización de las funciones de red (NFV), diseñado para ayudar a la industria de las telecomunicaciones a acelerar la innovación y lanzar nuevos servicios con más celeridad, sencillez y menos gastos gracias a la virtualización de las redes centrales de telecomunicaciones y las funciones de red 24

www.itusersmagazine.com

Business NETWORKS a industria de las telecomunicaciones se enfrenta a la presión competitiva de los actores que ofrecen servicios de transmisión libre (OTT ), cuya agilidad y flexibilidad les permite desplegar servicios y accesorios que generan ingresos mucho más rápido que los prestadores de servicios de comunicación (CSP). Además, los proveedores de los servicios de comunicación se enfrentan al rápido crecimiento de las aplicaciones con formato rich media, que está desacelerando los ingresos de voz y explotando el tráfico de red.

L

“NFV representa uno de los cambios más significativos que la industria de las telecomunicaciones haya experimentado en 20 años”, expresó Martin Fink, vicepresidente ejecutivo y director de tecnología de HP. “El programa OpenNFV de HP combina el liderazgo tecnológico de HP con un fuerte ecosistema de socios para permitir a nuestros clientes aprovechar las nuevas oportunidades de mercado con más rapidez, sin dejar de controlar la espiral de costo”.

Según Ovum, las aplicaciones OTT de mensajería social costaron a los CSP $ 32,5 mil millones en ingresos no percibidos por servicios de SMS en 2013 y se calcula que llegará a los $ 54 mil millones para el año 2016.(1) Además, en 2018, los proveedores de VoIP OTT le habrán costado a la industria de las telecomunicaciones unos $ 63 mil millones en ingresos no percibidos a nivel mundial.(2) El Programa OpenNFV de HP permite a los CSP acelerar los plazos de comercialización y generar nuevos ingresos. Antes de adoptar la NFV, los CSP operaban con dispositivos individuales de hardware para redes que resultaban incómodos. Ahora gracias a OpenNFV de HP, pueden aprovechar la virtualización en el hardware comercial (OTS) para probar y desplegar nuevas ofertas en cuestión de minutos, en lugar de meses,(3) abriéndole la puerta a los CSP para ser los innovadores de la industria.

Para promover la adopción, HP ha dispuesto a Bethany Mayer, actual vicepresidente sénior (SVP por sus siglas en Inglés) y gerente general de HP Networking, la responsabilidad de dirigir la estrategia de la NFV de HP. Mayer fue elegida por su experiencia laboral en HP, su experiencia en emprendimientos iniciales y su profundo conocimiento del espacio de las redes Este esfuerzo de toda la compañía aprovecha la amplitud y profundidad de la cartera de innovación de HP para lanzar una Arquitectura Referencial-NFV con código abierto, laboratorios OpenNFV de HP y un ecosistema de socios con las mejores aplicaciones y servicios de NFV. HP también cuenta con más de 30 años de experiencia en el campo de las telecomunicaciones, junto con más de 5 mil profesionales de telecomunicaciones en nueva oferta, lo que garantiza que los transportistas dispongan de un socio que ha sido aprobado para apoyarlos en su viaje por NFV. “HP ha sido un socio clave en la investigación de BT y la colaboración industrial en NFV durante los últimos dos años”, aseguró Peter Willis, Jefe Estratega de Redes de Datos, BT. “HP ha aportado recursos técnicos, tecnologías e instalaciones de

R evista de A lta Tecnología & Negocios

laboratorio para permitir una amplia gama de pruebas de concepto, incluidas: la red de entrega de contenido, la terminación de la seguridad IP Wi -Fi, la virtualización del equipo local del cliente (CPE) y los routers. Las actividades han sido ejecutadas en un foro abierto de colaboración con otros socios tecnológicos y se han obtenido resultados valiosos para BT y la industria”.

Acelerando la transición de la industria a la NFV En el corazón del programa HP Open NFV se encuentra la arquitectura de referencia HP OpenNFV de HP (NFV-RA), que proporciona una arquitectura completa, abarcando servidores físicos, almacenamiento y redes, virtualización, controladores para redes definidas por software (SDN), gestión de recursos y orquestación, análisis, aplicaciones en telecomunicaciones y un sistema completo de soporte de operaciones (OSS).

“Un ecosistema abierto que agilice las pruebas, la integración y en última instancia, la innovación es lo que va a permitir a los CSP competir mejor y aprovechar nuevas oportunidades de generar ingresos para ofrecer un servicio virtualizado con valor añadido y basado en las diversas aplicaciones”, comentó Nav Chander, director de análisis e investigación de IDC. “HP utiliza un método de trabajo con asociaciones y laboratorios y tiene amplia experiencia en modelos de costos basados en TI, por eso, está en condiciones de facilitar la transición de los CSP a la NFV.” La NFV-RA de HP se diseñó con código abierto y trae un conjunto de productos de nivel industrial y capacidades de HP para construir y desplegar fácilmente la arquitectura.

La NFV-RA de HP incorpora el HP Virtual Services Router (router para servicios virtuales de HP), compatible con varias aplicaciones virtualizadas tales como el alojamiento de nubes públicas para diversos titulares y la implementación de sucursales virtualizadas del CPE. El NFV-RA de HP también incorpora capacidades SDN para complementar la NFV, entre ellas las HP Virtual Application Networks (redes de aplicaciones virtuales), SDN Controller (controladores de SDN) y el HP Open SDN Ecosystem (ecosistema abierto de SND).

Estas soluciones combinadas ofrecen a los CSP una arquitectura lista para ser instalada facilita la transformación de las redes heredadas para incorporar una infraestructura compatible con NFV y SND. En combinación, las SND y la NFV pueden generar la sinergia necesaria para crear un ecosistema completo que permita a los CSP ser más ágiles, innovadores y competitivos.

El motor de la innovación en el ecosistema Las aplicaciones con NFV crearán nuevas oportunidades para los CSP y abrirán nuevos mercados para los proveedores independientes de software (ISV ). Para impulsar esta innovación, HP planea establecer laboratorios OpenNFV Labs de HP y un Programa de socios OpenNF, el primer esfuerzo de la industria para ensamblar sistemáticamente una cartera de diversos proveedores que puedan probar, validar y administrar la coexistencia de aplicaciones de red.

“... Según Ovum, las aplicaciones OTT de mensaje-

ría social costaron a los CSP $ 32,5 mil millones en ingresos no percibidos por servicios de SMS en 2013 y se calcula que llegará a los $ 54 mil millones para el año 2016...” www.itusersmagazine.com

“En los entornos en los que trabajamos, es fundamental que tengamos agilidad y flexibilidad en lo que ofrecemos a nuestros clientes”, explicó Roy Kaser, director de tecnología y vicepresidente de plataformas IP de Alcatel Lucent. “Nos hemos asociado con HP, ya que es una empresa líder tanto en sistemas abiertos como en virtualización, Pasa a la pág. siguiente

e 25

Redes EMPRESARIALES

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la pág. anterior

esta es una estrategia importante para nosotros, con miras hacia el futuro. Podemos confiar en HP por su experiencia en NFV y en la tecnología x86, lo que nos permite liberar dólares de inversión en I+D para especializarnos más en tecnologías de software innovadoras“.

El ecosistema de socios de HP proporciona a los socios de la aplicación una amplia variedad en NFV: entornos específicos para incorporar rápidamente aplicaciones específicas, reduciendo los plazos de implementación. Las iniciativas actuales con los socios de HP incluyen el desarrollo de pruebas de concepto para implementaciones de NFV llave en mano, con infraestructura y plataforma de red virtual como servicio, además de la virtualización de la red central.

“El programa y arquitectura OpenNFV de HP está perfectamente alineado con la recientemente anunciada estrategia de telecomunicaciones en la nube de NSN”, afirmó Michael Clever, vicepresidente de Core Cluster de NSN. “NSN y HP han sido compañeros de negocios durante más de 20 años y estamos encantados de que esta sociedad se extienda a un nivel más profundo para agilizar la disponibilidad comercial de las telecomunicaciones en la nube. Los operadores podrán aprovechar el liderazgo de HP en tecnologías y soluciones de plataformas de TI y de la excelencia de NSN en aplicaciones NFV virtualizadas, sumados a los servicios especializados y personalizados que prestan tanto NSN como HP.”

Apoyo para la adopción de la NFV El Programa OpenNFV de HP abarca soluciones de portadoras para ISV y proveedores de equipos de redes (NEP) para aumentar la agilidad y simplificar la administración de las redes. Gracias a esto se puede volver a utilizar un grupo común de recursos de infraestructura, mientras permite a los CSP integrar rápidamente nuevas aplicaciones y servicios, respondiendo a las demandas sin tener que pasar por un extenso proceso de adquisición de dispositivos de red.

Diversas aplicaciones de telecomunicaciones actualizadas y ofertas han sido lanzadas como parte del Programa Open NFV de HP, entre ellas: • • • • •

HP NFV Director provee NFV orchestration y una aplicación llamada embedded virtualized network functions manager.

HP Virtual Home Subscriber Server permite a los operadores escalar y administrar las identidades de sus suscriptores a través de diversas redes HP Multimedia Services Environment consolida las aplicaciones en red de los operadores en una infraestructura común y asimismo lanza nuevas aplicaciones multimedia para clientes HP Virtual Content Delivery Network Software se encarga de la entrega física de los activos de medios al usuario final para todo tipo de servicios de Internet con contenidos.

NFV Consulting Services, un servicio prestado por HP Enterprise Services y HP Technology Services, ayuda a los CSP a

•

evaluar las oportunidades, los riesgos y las ventajas comerciales asociadas con el surgimiento de la funcionalidad de NFV. HP Financial Services permite construir infraestructura según las necesidades del cliente, con capacidades de administración de contenidos para los usuarios.

HP en el Congreso Mundial de Telefonía Móvil HP exhibió las soluciones del Programa OpenNFV, con demostraciones de concepto, en el Congreso Mundial de Telefonía Móvil realizado del 24 al 27 de febrero, en Fira Gran Via, Barcelona, España.

“… Este laboratorio de co-innovación está dentro del SAP Labs y seguimos invitando a otros aliados de negocios para que se nos unan a un desarrollo en conjunto...”

26

Las demostraciones incluyeron un exhaustivo conjunto de ejemplos de uso, definidos por ETSI, NFV, ISG, entre ellos HP NFV Infrastructure as a Service, HP Virtual Network Function as a Service, HP Virtual Network Platform as a Service, virtualización de una red virtual móvil, HP Virtualized Content Delivery Network www.itusersmagazine.com

Business NETWORKS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Orchestration y virtualización de una estación de base móvil.

Acerca de HP

Precios y disponibilidad

HP genera nuevas posibilidades para que la tecnología tenga un impacto importante sobre las personas, las empresas, los gobiernos y la sociedad. Con la más amplia cartera tecnológica que abarca impresión, sistemas personales, software, servicios e infraestructura de TI, HP proporciona soluciones para afrontar los desafíos más complejos de los clientes en cada región del mundo. Para obtener más información acerca de HP (NYSE:HPQ) HPQ) visite el sitio web http://www.hp.com

El Programa OpenNFV de HP se puede solicitar en todo el mundo. Los precios dependen de las necesidades del cliente y del grado de especialización. Para más información, visite www. hp.com/go/nfv.

Los laboratorios de OpenNFV de HP se instalarán en las instalaciones de HP, distribuidas en todo el mundo, y su inauguración está prevista para la próxima primavera. Los proveedores de equipos de red, vendedores independientes de software, prestadores de servicios en la nube, fabricantes de equipos originales y operadores interesados en participar, pueden encontrar más información aquí.

(1) “Counteracting the Social Messaging Threat”, Ovum, julio de 2012.

(2) “Consumer OTT VoIP Outlook 20013-18”, Ovum, noviembre de 2013 (3) Sobre la base de un grado de terminación para el cliente de HP, se demostró que la plataforma virtual de HP, Home Subscriber Server (HSS), se puede implementar en 16 minutos en relación con los seis meses que exigen las implementaciones físicas tradicionales de HSS.

HP Discover, el evento de primera clase para clientes de HP se celebrará en Estados Unidos, HP Discover, del 10 al 12 junio en Las Vegas. www.itusersmagazine.com

27

Polycom CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

OFRECE mejores SOLUCIONES para el PROYECTO NACIONAL de TELEMEDICINA en PERU Informe: ESPECIAL

Polycom, Inc., líder global en comunicaciones unificadas y colaboración (UC&C) basadas en estándares abiertos, anunció recientemente que, siguiendo los lineamientos del Programa Nacional de Telemedicina del Perú.

a Corporación, ofrecerá una amplia gama de soluciones de colaboración de video para la prestación de servicios de teleconsulta, telediagnóstico, televigilancia, telecirugía y otras aplicaciones en campos específicos como la radiología, neurología, patología, dermatología, y oftalmología dirigidas a pacientes en zonas rurales, poblaciones dispersas o de difícil acceso, y pacientes en situación de emergencia.

L

Gracias a la tecnología de Polycom, los pacientes podrán ser evaluados por un especialista a distancia, en tiempo real. De este modo, zonas de gran extensión en las cuales los puestos de salud están dispersos y tienen poca dotación tanto de personal como de tecnológica, lograrán brindar atención médica de calidad con profesionales especializados en las distintas áreas de consulta.

La telemedicina es un sistema interactivo que aprovecha el uso de 28

www.itusersmagazine.com

Polycom CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

tecnología informática y de comunicaciones para enviar información y proporcionar servicios médicos a distancia, tanto en el diagnóstico así como en el tratamiento y monitoreo de pacientes.

Es decir, se tiene la capacidad de utilizar recursos tecnológicos que posibilitan una atención médica remota. Justamente como parte de este objetivo, las actividades que se desarrollan son la coordinación permanente y comunicación entre los diferentes médicos, especialistas, personal administrativo y pacientes.

Para los habitantes de las zonas rurales, la posibilidad de acceder a especialistas es difícil, ya que requieren desplazamientos hacia polos urbanos donde se encuentran los médicos, lo cual no siempre es posible o les representa un gasto grande. Para estas actividades, el uso de la videoconferencia facilitará enormemente la labor de los médicos, sobre todo en casos complicados de intervenciones quirúrgicas y consultas médicas especializadas.

Siempre hubo necesidad de hacer consultas especiales de auscultación “in situ’ o intervenciones quirúrgicas desde lugares tan remotos como Iquitos o Pucallpa, ya que el costo de traslado a Lima, la Capital, resultaba muy costoso. Ahora, con las soluciones de colaboración de video se podrá brindar fácilmente asistencia a estas entidades a través de los sistemas instalados de Polycom.

Una de las maneras más sencillas y eficaces para ofrecer cuidados de salud en la comunidad es a través de la colaboración de video.

Cuando la tecnología de video se activa a través de una plataforma escalable y basada en estándares abiertos, los miembros de la comunidad pueden participar en una llamada de video multipunto para colaborar y trabajar en conjunto con profesionales e incluso con grupos de personas que tienen las mismas aflicciones para hacer frente en conjunto a los problemas de salud.

Los pacientes se benefician de evaluaciones más frecuentes y de mejor acceso a la ayuda especializada; pueden incluso participar en sesiones de educación en directo o grabada —independientemente de su ubicación.

Las organizaciones sanitarias de todo el mundo están viendo los efectos de transformación de las redes de Telesalud. Desde métodos de atención a la salud radicalmente mejorados hasta educación, comunicación e incluso eficiencia administrativa, las redes de telesalud están eliminando la distancia entre pacientes, profesionales, médicos, educadores e instalaciones médicas.

Esta no es la primera vez que Polycom brinda servicios integrales en el Perú. Ya anteriormente, a fines de la década pasada, el Instituto Nacional Materno Perinatal del Perú (INMP) pudo

Gracias a la tecnología de Polycom, los pacientes podrán ser evaluados por un especialista a distancia, en tiempo real

extender su ámbito de acción gracias a las soluciones de Polycom implementadas a lo largo del país.

El INMP es una organización médica peruana que opera hace más de 185 años, ofreciendo servicios de partos y cesáreas a todos los sectores de la población peruana y agrupando a doctores, especialistas y enfermeras. El instituto está también en contacto permanente con otros hospitales en el Perú y en el extranjero, así como con instituciones especializadas y universidades en el mundo.

Según manifestó el Dr. Julio Portela, Director de la Dirección Ejecutiva de Investigación, Docencia y Atención en Neonatología del INMP de Lima: “Todos quedamos muy satisfechos con la calidad que los equipos de videoconferencia de sala Polycom HDX 8000 y 7000 nos ofrecieron. Este ha sido el proyecto de éxito del INMP. Se hicieron implementaciones en dos hospitales de Trujillo y uno en Chimbote (localidades al norte de Lima, la capital del Perú) instalando equipos para poder llevar a cabo consultas clínicas y quirúrgicas sin necesidad de trasladar a doctores y especialistas, con el consiguiente ahorro de tiempo y costos, resultando en una mejora de calidad de vida de los médicos y pacientes”, declaró el Dr. Portela.

Sobre Polycom Polycom ayuda a las organizaciones a liberar el poder de la colaboración humana. Más de 400,000 compañías e instituciones alrededor del mundo desafían la distancia con las soluciones seguras de voz, video y contenido de Polycom para incrementar la productividad, acelerar el tiempo de salida al mercado, ofrecer un mejor servicio al cliente, expandir la educación y salvar vidas.

“… La Telemedicina es un sistema interactivo que aprovecha el uso de tecnología informática y de comunicaciones para enviar información y proporcionar servicios médicos a distancia, tanto en el diagnóstico así como en el tratamiento y monitoreo de pacientes...” www.itusersmagazine.com

Polycom y su ecosistema global de socios proveen soluciones de colaboración flexibles para cualquier ambiente, ofreciendo la mejor experiencia de usuario, la más amplia interoperabilidad y la inigualable protección de la inversión. Para más información visite www.polycom.com 29

IT PRODUCTS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

K

KINGSTON TECHNOLOGY lanza USB de INTERFAZ DUAL

ingston Technology Company, Inc., el líder independiente mundial en dispositivos de memoria, anunció el lanzamiento de DataTraveler microDuo. DataTraveler® microDuo es un dispositivo de memoria Flash pequeño que combina USB y microUSB permitiendo a los clientes ampliar la capacidad de almacenamiento de sus tablets AndroidsTM y smartphones.

DataTraveler microDuo utiliza los puertos microUSB de los dispositivos — usualmente utilizados para recargar— con el objetivo de ampliar el almacenamiento hasta 64GB. Esto es realmente útil mientras más y más smartphones y tablets vienen sin espacio para una tarjeta de almacenamiento microSD. El dispositivo de almacenamiento puede utilizarse con cualquier dispositivo compatible USB On-The-Go y la doble interfaz permite a los usuarios transferir archivos sin necesidad de conectarlo a una PC. Los Smartphones y Tablets toman fotos en alta resolución y video HD y, ahora que algunos dispositivos toman video 4K, los

L

Kingston Technology lanza USB de Interfaz Dual para Android, Smartphones y tablets. DataTraveler microDuo ofrece almacenamiento adicional para dispositivos móviles. Comparta archivos grandes entre Smartphones y Tablets a través de USB y libere espacio importante en los dispositivos.

consumidores pueden transferir fácilmente archivos grandes, fotos, videos y música del dispositivo para liberar espacio tal cual se realiza con un dispositivo de memoria Flash regular.

otg/compatibility. DataTraveler microDuo está disponible en capacidades de 8GB, 16GB, 32GB y 64GB y está respaldada por una garantía de cinco años, soporte técnico gratuito y la confiabilidad legendaria de Kingston

Para una lista completa de dispositivos compatibles visite www.kingston.com/

TOSHIBA presenta nuevos HDDs CANVIO de 2TB

a División de Productos Digitales de Toshiba (DPD), una división de Toshiba America Information Systems, Inc ., anunció la adición de nuevas ofertas de 2TB a su línea de almacenamiento Canvio, incluyendo un disco duro portátil Canvio Basics 3.0 de 2TB. “Entendemos que los consumidores tienen diferentes necesidades de capacidad y nos esforzamos por ofrecer soluciones que respondan a las diferentes necesidades”, dijo Maciek Brzeski, vicepresidente de mercadeo y desarrollo de productos, Branded Storage Products, Toshiba America Information Systems, Inc., División de Productos Digitales. “Nuestras nuevas soluciones de 2TB ofrecen ahora a nuestros clientes las funcionalidades que buscan con una mayor capacidad de almacenamiento, debido a que los usuarios básicos tienen una biblioteca digital que continúa creciendo”.

La solución de almacenamiento más sencilla de Toshiba, Canvio Basics 3.0, ya está disponible con una capacidad de 2TB y puede almacenar hasta 571 mil fotos digitales, 526 mil archivos de música digital, o 1,640 películas digitales descargadas.

Los consumidores pueden usar esta solución tan pronto la desempaquen, y así empezar a guardar sus archivos digitales con sólo conectarlo a su PC. El disco duro portátil Canvio Basics 3.0 es compatible con USB 3.0 para rápidas velocidades de transferencia; es compatible con USB 2.0 y está equipado además con un sensor interno de golpes y tecnología de carga de rampa para mantener los archivos digitales de los consumidores protegidos contra caídas accidentales Los discos duros portátiles Canvio Basics 3.0 ahora ofrecen hasta 2 TB de almacenamiento.

Canvio Basics 3.0: Almacenamiento en una Caja 30

www.itusersmagazine.com

IT PRODUCTS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

LG presenta el LED LA9700 4K

L

a exclusiva tecnología de televisores 4K Ultra HD empezará a masificarse hasta llegar a utilizarse en la mayoría de hogares en el corto plazo. Varios lanzamientos de LG Electronics, empresa líder en tecnología, de los últimos años dan cuenta que las pantallas 4K siguen manteniendo sus características de alta calidad, en beneficio de todos los consumidores.

LG se encuentra en una posición única para ofrecer a los consumidores más opciones en la adquisición de esta categoría. No solo cuenta con el impresionante ULTRA HD Curvo de 105 pulgadas, sino también trae al mercado peruano la serie 4K ULTRA HD LA9700, compuesta por pantallas de 55 y 65 pulgadas.

La variedad de tamaños de esta serie subrayan el incremento en las opciones con que hoy cuenta el consumidor final.

En los próximos meses arribará el modelo LA9650, que ampliará aún más la oferta.

Estos televisores ULTRA HD son modelos LED que concentran una mayor cantidad

S

La alta calidad de la línea LA9700 de LG demuestra mayor resolución que un televisor HD convencional y nuevos tamaños para llegar a un público más amplio.

de pixeles en la pantalla. Con más pixeles en una determinada área, la imagen se ve más nítida y más detallada que un televisor HD regular. El resultado es conocido como televisor 4K porque tiene

cuatro veces mayor resolución (3840 x 2160 pixeles) que un televisor tradicional de alta definición (1920 x 1080 pixeles)

SORAA lanza lámparas LED Line VOLTAGE 230V

ony Computer Entertainment America LLC. (SCEA) anunció el lanzamiento de inFAMOUS Second Son™, una nueva entrega de la popular franquicia de mundo abierto, acción y aventuras inFAMOUS®, disponible exclusivamente para el sistema de entretenimiento por computadora PlayStation®4 (PS4™). Desarrollado por Sucker Punch Productions, reconocido por las aclamadas series inFAMOUS y Sly Cooper®, inFAMOUS Second Son aprovecha al máximo el increíble poder de procesamiento del sistema PS4 para brindar la experiencia de juego más impresionante y realista hasta el momento.

A través de los ojos del nuevo protagonista, Delsin Rowe, un rebelde estadounidense de 24 años que inesperadamente descubre sus propios poderes, los jugadores disfrutarán de un conjunto de variados y espectaculares poderes mientras exploran libremente la ciudad de Seattle, ubicada al noroeste del Pacífico, y luchan por destruir a una fuerza opresiva del gobierno.Utilizando la rápida velocidad, el poder de procesamiento de gráficos y la www.itusersmagazine.com

salida de alta resolución del sistema PS4, Sucker Punch rinde tributo a su ciudad natal, Seattle, Washington natal, con un notable nivel de fidelidad visual en resolución 1080p nativa que captura la realidad del clima, la arquitectura y el ambiente de la ciudad, llena de iluminación dinámica, lluvia y charcos, así como tiendas locales e icónicos paisajes. inFAMOUS Second Son también ofrece un guión cinemático muy emotivo con cortes de escenas de juego ultra realistas y animaciones de

personajes que son posibles a través de las avanzadas técnicas de captura de movimiento facial 3D de Sucker Punch.

Otros avances técnicos incluyen un nuevo sistema de partículas específicamente diseñado para el hardware de PS4, para crear increíbles efectos visuales y especiales que hacen realidad los poderes de Delsin a través de cientos de miles de partículas en pantalla 31

IT INNOVATIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

“PLATAFORMAS: MULTILENGUAJE, AGENTES INTELIGENTES, INTELIGENCIA ARTIFICIAL (AI) y

LENGUAJE ARTIFICIAL” Por: FERNANDO JIMENEZ-MOTTE*

32

www.itusersmagazine.com

IT INNOVATIONS En este Siglo XXI, un lingüista , experto profesional o persona, podrían preguntarse, cuántos idiomas puede aprender un ser humano a lo largo de toda la vida y cuántos lenguajes humanos o de máquina podrían manejar los sistemas inteligentes basados en Inteligencia Artificial (AI)

R evista de A lta Tecnología & Negocios

uchos seres humanos hablan sólo un idioma y otros tantos pueden manejar dos idiomas, pero en realidad, es un número más grande del que podríamos imaginarnos. John Bowring fue un británico literario, traductor, economista, político y diplomático quien se convirtió en el cuarto gobernador de Hong Kong.

M

Llegó a convertirse en un portentoso políglota que llegó a conocer doscientos 200 idiomas o lenguas y hablar unas cien 100, lo que aprovechó para dar a conocer literaturas remotas traduciendo sus textos1. Dominaba, por ejemplo, el francés, el italiano, el español, el portugués, el holandés, el alemán, el sueco, el danés, el ruso, el serbio, el polaco y el checo. Llegó a saber bastante húngaro, el árabe y más adelante el mandarín, el idioma más hablado en China.

El Cardenal Joseph Caspar Mezzofanti sabía más de 70 idiomas y podía hablar 38 sin haber salido nunca de su tierra natal, Italia.

En nuestros días, el lingüista brasileño, el Dr. Carlos do Amaral Freire afirma conocer más de 100 idiomas y el profesor de idiomas libanés Ziad Fazah reclama 59.

Estos seres humanos son grandes hiperpolíglotas que rompieron los esquemas que muchos seres humanos tienen de hablar un solo idioma o en el mejor de los casos, 2 idiomas. Richard Hudson, profesor emérito de lingüística de la University College London, acuñó el término Hyperpolyglota para las personas que pueden hablar seis o más de seis idiomas en forma fluida 2 .

Estos números pueden ser difíciles de creer pero cada uno de estos hiperpolíglotas, tiene publicaciones o grabaciones de vídeo que sugieren que sus afirmaciones son ciertas.

Aprender un segundo idioma aumenta la capacidad cerebral y puede proteger contra la enfermedad de Alzheimer, de acuerdo a las recientes investigaciones científicas realizadas. Los resultados han demostrado que las personas bilingües tienen mejores resultados en desafíos mentales y son más hábiles en procesos multitarea (multitasking) que los que dominan una sola lengua.

La interacción Humano/Computador o Human-computer interaction es ampliamente estudiada en muchos campos de investigación. Las posibles aplicaciones van desde sistemas lógicos de acceso a la información y servicios de comercio electrónico para la tutoría de e-Learning para la enseñanza de idiomas, a través de la animación de avatares en el entorno virtual y juegos de ordenador.

Pero, ¿es posible construir agentes completamente autónomos?...

Un robot inteligente no sólo debe imitar acciones humanas, sino que también debe comportarse como una persona real.

Movimientos de los ojos, las expresiones faciales, los gestos apropiados: es muy difícil de atrapar todos estos matices en un sistema artificial.

Una de las ramas que comienza a tener más auge hoy en día a nivel global, en la Inteligencia Artificial, es la de los Agentes Inteligentes. Se considera un agente autónomo a aquel que es un sistema situado en y como parte de un entorno, sintiendo ese entorno y actuando sobre él, a través del tiempo, intentando conseguir sus propios objetivos de modo que afecte lo que siente en el futuro.

Un agente es todo lo que se puede considerar que percibe su ambiente a través de sensores y que responde o que actúa en tal ambiente mediante efectores. Los agentes humanos poseen ojos, oídos y otros órganos que utilizan de sensores, así como manos, Pasa a la pág. siguiente

www.itusersmagazine.com

e 33

IT INNOVATIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

alma. To have another language is to possess a second soul.4 Pd. ¡Accede a Twitter y tuitea cuántos idiomas hablas, incluyendo en tu mensaje a nuestras cuentas @stockfjm y @itusers, con el Hashtag: #idiomasquehablo!

Notas del Autor: 1.

2.

3.

4.

Wikipedia.

Wikipedia List of polyglots.

Inteligencia Artificial y Robótica, Christian Crovetto.

Carlomagno: 2 abril 742/747/748 – 28 enero, 814.

e Viene de la Página anterior

piernas, boca y otras partes del cuerpo utilizan efectores. En el caso de agentes robóticos, los sensores se sustituyen por cámaras infrarrojas y los efectores se reemplazan por motores. Para un agente de software, las percepciones y acciones serán las cadenas de bits codificadas.3 Los agentes se pueden clasificar de acuerdo al entorno en el que se encuentren, por ejemplo: Agentes Inteligentes, Agentes Biológicos, Agentes Software, Agentes Hardware, Agentes de Interfaz, Agentes Móviles, Agentes Reactivos, Agentes de Información, Agentes basados en Inteligencia Artificial Distribuida (DAI)…

El traductor de Google (Google Translate) es una aplicación bastante buena capaz de traducir 71 idiomas , sin embargo aún no han excedido las capacidades espectaculares que tenían los políglotas mencionados al comienzo del artículo como la del británico Bowring de conocer doscientos idiomas o lenguas 200 y hablar unas cien 100.

Google también tiene la patente de un sistema computarizado para la venta de productos que tienen parámetros no pre-catalogados en un entorno multi-idioma en el que un comprador y un vendedor se comunican en diferentes idiomas, incluyendo el sistema una base de datos de parámetros pre-catalogados, un sistema operativo del motor listo para pedir en un primer idioma información a introducir al vendedor, varios parámetros no pre-catalogados relativos a un producto que se enumeran en al menos una lengua distinta de la lengua materna.

Fernando Jiménez Motte CEO de Neuromorphic Technologies. Experto Mundial en Tecnología. Ex Director de las Carreras de Ingeniería Electrónica y de Telecomunicaciones y Redes de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, UPC. Su pasión por el Product Management, el Desarrollo de Productos y la Innovación han guiado su exitosa carrera profesional dedicada a obtener resultados sobresalientes. Tiene una formación de Ph.D in Electrical Engineering en Florida Atlantic University, USA, un Master y Bachelor of Science in Electrical Engineering del Naval Postgraduate School, CA, USA, Project Management y Manufacturing Cost Strategies en el California Institute of Technology, Caltech, USA. Ha sido reconocido como Experto Global por el Gerson Lehrman Group y el Society of Industry Leaders de Vista Research USA. Es miembro del International Neural Network Society INNS. Reconocido por la Lista “Who is Who in the World”, y las prestigiosas publicaciones Great Minds of the XXI Century, USA y 2000 Outstanding Intelectuals of the XXI Century, IBC de Cambridge, Inglaterra. Reconocido por IBC como Top 100 Professionals 2010.

Conversando una vez con un colega profesional, me hizo una pregunta. ¿Cuántos lenguajes hablas? Yo le contesté 8: 4 lenguajes humanos (Español, Inglés, Francés, Portugués) y 4 lenguajes de máquina (C ++ , Pascal, DSL, Fortran). El cerebro humano es capaz de procesar múltiples lenguajes de información sean estos humano o de máquina (The human brain is a microprocessor running under diferent operating systems).

Hablar muchos idiomas es como tener muchas almas, Carlomagno decía que tener un segundo idioma es como tener una segunda 34

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

Escanea este QR con tu Smartphone

http://www.winsoft-international.es/

www.itusersmagazine.com

35

SAP CORNER

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

mCaaS

Managed Cloud as a Service: la Nueva VISION de SAP Entrevista a: JORGE MONTENEGRO*

36

www.itusersmagazine.com

SAP CORNER Jorge Montenegro, Director de Ventas para Managed Cloud as a Service de SAP SOLA, nos explica en esta entrevista la visión de su corporación de implementar el modelo de “Nubes Privadas” tanto para su ecosistema de Partners, en primera instancia y a sus clientes de negocio como propuesta de valor para acceder al Cloud Computing y aprovechar sus implícitas ventajas

R evista de A lta Tecnología & Negocios

IT/USERS: La virada hacia la nube en SAP es un “punto de no retorno” ¿cuáles son la ventajas inherentes de esta visión?

J.M.: Yo creo, que SAP —como se dijo bien claro, en su informe de inicios de año— SAP se convierte en una empresa 100% Cloud. Toda su oferta va virar hacia la nube, principalmente para simplificar el acceso a todas las soluciones de SAP, tanto para el usuario como para las empresas. Para que sea un proceso más simple el adoptar una solución de negocio.

IT/USERS: ¿Eso implica que también la infraestructura también podrá obtenerse como un servicio?

J.M.: Van a ver diferentes frentes: Base de Datos como un Servicio, Aplicaciones como un Servicio y Infraestructura como servicio, Plataforma como servicio. Pero esto no termina ahí, SAP va a concertarse en que todo su Ecosistema, también presente una oferta en la nube. SAP les provee un software y son los miembros del ecosistema, los socios de implementación, los socios de integración, nuestros socios de hosting; quienes crean una arquitectura de la solución hacia el cliente.

Creando soluciones All in One a un AIO específico por industria.

Le agregan sabor, le agregan su expertise (ya que han ganado mucha experiencia en su industria por geografía). Entonces, también vamos a buscar proveerles, el marco adecuado para que aquellos también para que puedan orientarse. Subir sus “Best Practices” a la nube. Eso implicará algunos cambios en el ecosistema, surgirán alianzas entre integradores o proveedores de hosting con canales que eran “Valued Resellers”. Implicará, que los proveedores tengan su propia infraestructura de datos, para obtener una especie de “Nube Privada” para ofrecerla a los clientes.

IT/USERS: Claro, van a “predicar con el ejemplo”…

J.M.: Buscamos que no solamente, las ofertas en la nube vienen por los procesos de Recursos Humanos, Success Factors; vienen por los procesos de compra —que es la parte de Ariba— y otras soluciones adicionales, el CRM que ya lo teníamos en la nube.

Pero nuestra Suite de Productos, de ERP, para manejo Logístico, Transportes, Almacenamiento, etc. Nuestras soluciones que llamábamos “On Premise” ahora nuestros partners las harán accesibles mediante “Nubes Privadas”, con tiempos de implementación bastante menores, porque la idea es que ellos ya los puedan pre ensamblar en una nube y cuando se tiene que terminar de modelar, los requerimientos de un cliente, sea en un tiempo menor de lo que es una implementación tradicional.

Ya estamos trabajando bajo este esquema de Managed Cloud as a Service, con partners en otras geografías, en Brasil que es la más importante, en Argentina tenemos un par de casos, en Chile también tenemos un par de casos y en Perú, estamos dando los primeros pasos para brindarles una oferta viable a los clientes.

IT/USERS: ¿El esquema de Rapid Deployment Solutions, entonces se ha acelerado?

J.M.: Se va a complementar, es que se unen tres cosas: la experiencia, brindar soluciones específicas para clientes, las soluciones paquetizadas que pueden acelerar justamente el despliegue de todos los procesos más estandarizados y todas las facilidades que implica tenerlo pre ensamblado en una nube. Entonces, si sumo esas tres el Partner puede llegar a un cliente, con algo pre ensamblado, con procesos de rápido despliegue —pre ensamblado en la nube— y tener un tiempo menor ya para esas adecuaciones específicas del cliente. Ya no empiezo un proyecto desde “Cero”, Pasa a la pág. siguiente

www.itusersmagazine.com

e 37

SAP CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la Página anterior definir cuál va a ser la arquitectura, definir desde cero el blue print de procesos, Yo ya llego con algo pre hecho, los procesos estándar están definidos y sólo hay que cargar los datos.

Sin embargo, siempre va haber una adecuación para cada particularidad de los procesos de negocios de ese cliente específico y esa es la parte que se tendría que “customizar” en la nube. Nuestras soluciones “paquetizadas” ya ofrecían un reducción del 40% con respecto a la implementación tradicional. Al colocarlo ahora pre ensamblado en la nube, ayudaría con una reducción del 30% adicional y hacia eso es a lo que vamos, a simplificar la adopción de nuestras tecnologías para acelerar los procesos de negocio de nuestros clientes, ahorrando precioso “Time to Value”, en el que el empresario ve el valor de su inversión.

IT/USERS: ¿Qué novedades nos puede comentar acerca de SAP Hana?

J.M.: SAP Hana está siendo sometido a grandes pruebas de procesamiento, también esta siendo muy evaluado en empresas medianas. Hemos lanzado una nueva versión SAP Hana Basic Edition, que es un punto de entrada con capacidades suficientes para todo tipo de rango de empresas, porque la solución Business One ya tenía una solución ad-hoc, ya estábamos atacando pero con una solución específica para Business One, este es un SAP Hana abierto para que la puedan usar como Base de Datos en cualquier tipo de empresa, que para expandir esta plataforma, creo yo que es la gran novedad de este año.

Dentro de nuestra evolución dentro del esquema de la innovación, ahora con SAP queremos dirigirnos al propio dueño del negocio, para que estos esquemas puedan acelerarse, por nuestra parte queremos destacar que su inversión no va a ser sólo en alta tecnología, sino que SAP se involucra con cada negocio en particular para acelerar el despliegue de las aplicaciones, que van acortarse bastante con nuestra visión de mCaaS. Hoy en día, en la nube tienes a Success Factors para Recursos Humanos, tienes Ariba para las Compras, tienes CRM en la nube, tienes Finanzas en la nube, pero que hay de mi BackOffice, que hay de mi solución de Retail… lo que SAP solía ofrecer, lo que llamamos “On Premise”, había que conjugar todo nuestro expertise que tenemos por Industria y ahora lo ofrecemos en “Nubes Privadas”, no es

Jorge Montenegro, Director de Managed Cloud as a Service para SAP SOLA.

sólo outsourcing de datos, no es sólo una solución “hosteada” sino te ofrecemos acceso a tus propios procesos y además toda la gestión, es por eso que le llamamos Managed Cloud as a Service. Si tengo un Partner especializado en el mundo del Retail, si tengo un Partner especializado en Minería, ese expertise que ellos poseen está ensamblado en la nube, para que el tiempo de despliegue sea mucho menor.

IT/USERS: ¿Y acerca de Analytics?

J.M.: El año pasado SAP definió sus 5 categorías de negocio: Aplicaciones, Analytics, Base de Datos, Movilidad y la Nube.

Ahora incorporamos a nuestro ecosistema, para que la nube ya no sea sólo una categoría, sino que involucre todo: movilidad en la nube, analíticos en la nube, aplicaciones en la nube, Base de Datos y Plataforma. Tu puedes adquirir Hana y desarrollar todas tus aplicaciones para uso propio y exclusivo.

Acerca de Jorge Montenegro

Jorge Montenegro es actualmente Director de Managed Cloud as a Service para SAP SOLA Southern Latin America,antes de asumir esta posición se desempeñó como Gerente de “… Nuestras soluciones “paquetizadas” ya ofrecían Ventas de Rapid Deployment Solutions (RDS) para SAP Latinoamérica . En esa un reducción del 40% con respecto a la implementaposición, el ejecutivo fue responsable de definir y habilitar la estrategia comercial ción tradicional. Al colocarlo ahora pre ensamblado de las RDS a través de los canales y socios en la nube, ayudaría con una reducción del 30% de servicios y acelerar su adopción en el mercado logrando un destacado creciadicional...” miento en el mercado

38

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

www.itusersmagazine.com

39

Dell CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

DELL IMPULSA la SIGUIENTE

GENERACION de STORAGE EMPRESARIAL

con SOLUCIONES “All FLASH” Entrevista a RONALD PAZ*

Dialogamos con Ronald Paz, Consultor Senior para Soluciones Empresariales de Dell Perú, quien en esta entrevista nos comenta las recientes tegnologías en Storage Empresarial de alta densidad y cálculo en IOPs que su corporación a puesto a disposición del Mercado Corporativo, de Gobierno y para la Pequeña y Mediana Empresa 40

www.itusersmagazine.com

Dell CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

IT/USERS: Sr. Paz ¿cuáles son los principales anuncios de Dell para el segmento de Storage Empresarial?

R.P.: Justamente en Febrero, viajamos a Las Vegas, para dar inicio de nuestro año fiscal y participar de muchos anuncios muy interesantes en el tema del Storage. Básicamente, lo que estamos viendo es que el mercado está evolucionando muy fuertemente hacia temas de performance, el Gap que hay entre el desarrollo de CPUs y memorias muy rápidas con respecto al desarrollo de Storage era cada vez más amplio. Las nuevas tecnologías de disco están permitiendo cerrar ese Gap. La tecnología de Discos de Estado Sólido (SSD) se ha vuelto ya asequible, ya no da “miedo” hablar de “discos de estado sólido”.

Esta nueva tecnología la estamos incorporando de tal manera que es posible llevar a soluciones con SSDs, a precios de discos mecánicos convencionales con nuestros sistemas de almacenamiento Compellent, con la serie S8000, tanto en soluciones “All Flash” como híbridas. Nuestra diferenciación entre todas las demás iniciativas del mercado, es somos el único fabricante que tiene la posibilidad de diferenciar los discos de estado sólido en una configuración de capas (“Tiering”).

Los SSDs no son todos iguales. Estos discos están basados en una tecnología de memoria Flash, y los hay de distintos tipos: SSD de tipo SLC (Single Layer Cell), eMLC (Enterprise Multi Layer Cell) y MLC (Multi Layer Cell). La diferencia son básicamente las capas o “layers” de memoria Flash con los que se fabrican.

La tecnología MLC se encuentra comúnmente en productos de consumo, como cámaras, módulos USB y son por lo general de bajo costo y de más capacidad; y por otro lado, los SLC son más rápidos y confiables, pero también más caros. Sin embargo, los discos SSD MLC siguen siendo de 35 a 45 veces más rápidos que los Discos Duros Tradicionales, más rápidos (los de 15,000 rpm). Pero a nivel de economía son mucho más baratos.

IT/USERS: ¿Y qué escogieron Ustedes?

R.P.: En Dell, somos los únicos fabricantes que podemos trabajar con las dos tecnologías simultáneamente. Entonces, nosotros tenemos una solución con discos “All Flash” donde podemos poner la capas más rápidas (Capa 1) con discos SLC, los cuales son óptimos para escritura “write optimized” y para la parte de lectura utilizamos discos MLC “read optimized”. Entonces nosotros podemos tener una caja con discos SLC y MLC trabajando en “Tiering” porque somos los únicos fabricantes que diferencias esos dos tipos de discos. En otras marcas solo reconocen discos SSDs y punto, o utilizan todos sus discos SLCs o MLCs, pero no pueden poner una combinación de ambos.

Ronald Paz, Consultor Senior en Soluciones Enterprise de Dell.

mente vamos a necesitar unos 260 HDDs para lograr los IOPs requeridos, puede ocupar alrededor de 26 RUs (Rack Units) del Data Center, y con el correspondiente consumo de energía de toda esa cantidad de discos. Con nuestra tecnología, logro los mismos 30 TB pero sólo usando 24 SSDs y sólo utilizando 6 RUs, ahorrando 20 RUs. Mejora el costo de adquisición, a casi la mitad, y encima no solamente recibo los 30 mil IOPs, sino estoy recibiendo en realidad 45 mil (50% más). Y además, el ahorro de energía es enorme ya que cada SSD consume sólo el 10% de energía que un disco electromecánico.

Desde el punto de vista de costos operativos se reduce mucho más. Según las especificaciones de los OEMs, cada disco SLC me rinde aproximadamente 34 mil IOPs y estamos hablando de 01 solo disco; comparando con un HDD de 15 mil rpms, me brinda sólo 180 IOPs y un MLC me da aproximadamente 14 mil IOPs. Lo interesante con los MLC, es que son discos no solo rápidos, sino que son de alta capacidad, con 1.6 TB en estado sólido, por lo tanto es posible lograr una gran densidad en TB al mismo tiempo que gran performance con uso de pocos discos.

El concepto de “a mayor cantidad de discos, más IOPs” quedó para la arquitectura tradicional de HDDs. IT/USERS: Ya van quedando obsoletos…

R.P.: Así es, ese “Gap” ya se redujo enormemente con esta nueva tecnología al lograr las mismas capacidades al mismo precio que HDD tradicionales. En nuestra oferta hoy día tenemos un gabinete de 24 discos y que están armados en “six packs” de SSDs. IT/USERS: ¿En términos de IOPs que porcentaje se gana?

Así tenemos 4 grupos: el primero con un grupo de 6 discos del R.P.: Con respecto a una solución de “discos normales”, por tipo SLC (el disco mayor tamaño es de 400 GB), el segundo ejemplo: una típica configuración: un cliente me pide 30 TB pack es de 6 discos del tipo MLC (con discos de 1.6 TB) y los 12 y 30 mil IOPs, para hacer esa configuración a nivel de discos espacios libres espacios libres están disponibles para colocar más tradicionales electromecánicos —como los conocemos, posible- unidades SLC o MLC, o inclusive discos mecánicos tradicionales según el requerimiento que más convenga al cliente. Puesto que podemos realizar “tiering” a 3 capas, los discos tradicionales “… Los SSDs no son todos iguales. Estos discos están pueden ser de muy alta densidad, siendo basados en una tecnología de memoria Flash, y los hay hoy los más grandes de 4 TB.

de distintos tipos: SSD de tipo SLC (Single Layer Cell), eMLC (Enterprise Multi Layer Cell) y MLC (Multi Layer Cell)...”

IT/USERS: ¿También en estado sólido?

R.P.: No, en este caso son electromecániPasa a la pág. siguiente

www.itusersmagazine.com

e 41

Dell CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la Página anterior cos, lo que me permite tener una solución híbrida, con “Tiering” a nivel de 3 capas, lo interesante es que esto me permite mover los datos a nivel granular entre las 3 capas, dependiendo de la frecuencia de uso del bloque. Entonces, puedo llegar a tener hasta 12 discos por 4 TBs, alcanzando capacidad y performance al mismo tiempo.

La Capa 1 normalmente se configura en Raid 10 (óptimo para escritura), y las demás capas en Raid 5 o Raid 6 (óptimos para lectura). El rendimiento para “Leer” un bloque es igual de rápido hacerlo en un Raid, 5, 6 o 10; sin embargo para “Escribir” es rápido solamente Raid 10. Nuestra línea Compellent, tiene esa particularidad única que maneja cualquier escritura en Raid 10 que luego se traslada a Raid 5 o 6. Este movimiento de datos es único en Compellent, permitiendo a los usuarios tener alto rendimiento lectura-escritura en discos SSDs y de alta densidad.

Comparando nuestra solución “All-Flash” con otras soluciones de tecnologías similares en otras marcas, puedo llegar a un quinto del precio que pagarían respecto a nuestra competencia.

Un punto importante a tener en cuenta es también la reducción en los tiempos de latencia con tecnología SSD, logrando una reducción de hasta en un 90%, respecto a discos electromecánicos tradicionales. Algunos clientes desean la combinación de discos SLC y MLC que les permita trabajar al 100% a nivel de Flash, pero a una quinta parte de opciones similares en la industria.

IT/USERS: ¿Y en cuanto al tema de la recuperación de desastres?

R.P.: Tenemos soluciones de alta densidad de espacio en Compellent, somos los únicos fabricantes que podemos llegar a 2 Peta Bytes en un solo Rack de 48 RUs, estamos hablando de 67.2 TBs por RUs. Así, si pensamos en soluciones de Archiving o en un site de contingencia (entre otras utilidades), podemos almacenar grandes cantidades de datos en poco espacio. Nuestros gabinetes de alta densidad de Compellent, el SC280, nos permite colocar 84 discos en sólo 5 RUs de altura.

IT/USERS: O sea, ¿en un solo Rack puede estar la solución de Storage y la de Backup en caso de que algo, eventualmente fallara?

R.P.: Podemos tener 02 formas de hacer la replicación, en el tema de Disaster Recovery, si bien puedo tener una replicación síncrona —para los temas de “Continuidad Operativa” más que DR— por ejemplo, si el enlace lo permite (ej. “fibra oscura”) entre dos sites, para poder hacer enlaces síncronos. Pero podemos lograr más que eso. Con nuestra tecnología que llamamos “Live Volume” el volumen al cual accede un servidor está activo, en los 02 sites, de manera que en el caso de que se me “caiga” un solo site, permite hacer todo el procedimiento de acceder al volumen en el otro site de manera automática. Imaginémonos que se “cae” el Storage completo, por alguna razón…

IT/USERS: Una catástrofe natural…

R.P.: Pero al tener un “volumen vivo” el esquema de apuntar al servidor, simplemente se “voltea la aguja” y ve que el mismo volumen está en el otro Storage, en cuestión de segundos, yo ya lo tengo activo, por lo tanto en Disaster Recovery —en anteriores tecnologías— son procesos que demoran horas, a veces días en levantar todos los servicios.

IT/USERS: ¿Estas soluciones ya vienen incorporadas o son valores agregados adicionales?

R.P.: La función de “Live Volume” es un feature adicional, en una Licencia que se compra por cantidad de discos. Es una solución propia de Dell que se maneja a nivel de la propia controladora de Storage. No tengo que poner servidores externos. Con esto, puedo tener ambientes tan rápidos como la Aplicación me lo exija así como alta densidad y al mismo tiempo, tenerla segura a través de la replicación.

Nuestra nueva tecnología de Firmware, nos permite “Thin Replicas”, es decir que está pensada en lograr optimizar el uso del ancho de banda para la replicación a otro site.

Otra funcionalidad es que Compellent puede adquirirse también como un sistema de almacenamiento unificado incorporando capacidades NAS, las nuevas características de la versión 3.0 de FluidFS que acabamos de lanzar, ya permite la Deduplicación de bloque variable y Compresión para toda la capacidad del Storage, y lograr escalar hasta 2PB por en un sólo namespace, NAS volumen thin cloning y thin provisioning. Los archivos NAS se ven beneficiados de todas las capacidades que ya tiene el Storage, porque utiliza las mismas tecnologías, All Flash, Alta Densidad, ThinClone, Thin Provisioning, etc.

Y lo mismo para la parte de replicación a nivel de NAS, lo puedo hacer. Algo muy interesante y que nos diferencia —desde el punto de vista de la Deduplicación—, es que somos los únicos que hacemos “Deduplicación de Bloques Variables”, cuando la mayoría de los fabricantes usan “bloques fijos”.

“… Tenemos soluciones de alta densidad de espacio en Compellent, somos los únicos fabricantes que podemos llegar a 2 Peta Bytes en un solo Rack de 48 RUs, estamos hablando de 67.2 TBs por RUs...”

42

Compellent analiza el tipo de archivo, haciendo coincidir bloques de datos entre 64KB y 192KB. Esta tecnología permite eliminar redundancias, crea un mapa de bloques y almacena la información nuevamente en el volumen NAS. Además proporcionamos la compresión basada en algoritmos LZPS. Soporta además Encriptación que es requerido para los ambientes que requieran de alta seguridad. www.itusersmagazine.com

Dell CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

IT/USERS: Esta visión innovadora de Dell, ¿como se aplica para los actuales desafíos de Big Data, Virtualización, Cloud Computing, etc.?

R.P.: Nosotros estamos impulsando la visión de Software Designed “Everything”, ya se está hablando de Software Defined Networking, ya se está hablando de Software Defined Storage, de Software Designed Datacenter, y el approach que hay sobre estas nuevas tecnologías, Big Data también —hacer el uso de esas grandes capacidades— Dell por su tecnología abierta, permite incorporar soluciones de ese tipo. VMware tiene sus soluciones para virtualización de Networking y ya está comenzando a mirar los procesos de Software Defined Storage.

Nosotros ya no solo vendemos nuestros Switches Dell Networking, con nuestro SO FTOS, sino que también los ofrecemos con el SO Cumulus Linux, que viene del mundo del OpenSource.

mundo de iSCSI, a diferencia de Compellent que es multi protocolo. EqualLogic se ofrece bajo la forma de licenciamiento “All Inclusive”. Su arquitectura está basada en escalabilidad del tipo “Scale Out” versus el “Scale Up”, que es más tradicional en la mayoría de fabricantes.

La escalabilidad “scale out” permite agrupar varios sistemas de almacenamiento EqualLogic en un solo pool de recursos para formar una sola SAN, cada EqualLogic no solo incorpora más discos al pool, sino que incorpora más controladoras, más puertos, más memoria, en pocas palabras, más rendimiento.

La curva de rendimiento siempre tiene esta tendencia creciente, cuando se incorpora un nuevo EqualLogic, a diferencia de las controladoras tradicionales llega a un punto en que la curva de rendimiento comienza a caer al agregar más discos.

Un diferenciador en la escalabilidad de Compellent, a diferencia de otros fabricantes, es que ellos cuentan con un “Modelo A”, hasta X discos, en el “Modelo B” hasta Y discos, el “Modelo C” hasta Z discos. Es decir, si necesito crecer de X a Y o a Z discos, debo “botar” el modelo anterior para subir a la siguiente categoría.

El FTOS es el sistema operativo nativo de Dell que se caracteriza por ser muy fácil de usar por los administradores de red, que están en su gran mayoría entrenados en un IOS de una marca muy conocida en el mercado, ya en casi un 99% son sistema operativos similares. Quienes migran hacia ambientes nuestros se sienten muy aliviados, porque no tiene mucho que aprender.

En el caso de Compellent, no. Se puede empezar con tan solo 6 discos y escalar hasta 960 discos con la misma controladora, pagando únicamente lo que se usa. El mismo ejemplo aplica si hay un cambio tecnológico que el cliente desee.

No es como otras marcas que usan OS muy diferente que la mayoría no conoce. Y para sistemas de almacenamiento, nuestras soluciones de alta densidad y alta performance (híbridas) ayudan mucho para enfrentar los desafíos del Big Data. Y en cuanto a conectividad puedo hacerlo en ambientes multiprotocolo, como iSCSI, FCoE, Fibra Canal de 8Gbps y 16Gbps.

Ahora, si además introducimos nuestra capacidad de “Licenciamiento Permanente” que es nuestro gran diferenciador, en el caso es que el cliente realmente desee cambiar controladoras de unas antiguas a unas nuevas, no requerirá comprar ninguna licencia con que ya cuente en sus controladoras antiguas.

Desde el punto de vista de flexibilidad y expansión, tenemos clientes que pueden empezar con algo muy pequeño: 6 discos, pueden crecer hasta 960 discos con las mismas 2 controladoras, y desde allí escalar a 4 controladoras lo que me permite tener hasta 1920 discos en un mismo sistema.

IT/USERS: ¿Qué nos puede comentar acerca de la novedades de EqualLogic?

R.P.: Recientemente lanzamos la nueva serie PS6210 de EqualLogic, que duplica la capacidad de performance versus la versión anterior. Duplica la cantidad de puertos, cuadruplica su cantidad de memoria y mejora el poder de procesamiento de la controladora. Permite también el uso de soluciones “All Flash” al precio de discos convencionales, agregamos también capacidad de deduplicación y compresión con FluidFS v3, y en pruebas de laboratorio, hemos superado el millón de IOPs. Recordemos que EqualLogic es una oferta únicamente en el www.itusersmagazine.com

Por ejemplo hoy, un cliente que adquirió un sistema de almacenamiento que soporta Fibra Canal de 8 Gbps y desea migrar a 16Gbps. Con seguridad deberá “botar” su actual Storage para llevarlo al nuevo.

Eso tampoco es necesario con Compellent, pues solo requeriría agregarle la tarjeta de 16Gbps y listo. Compellent cuenta con slots para colocar tarjetas que puedan ir saliendo al mercado conforme avanza la tecnología o surgen nuevos protocolos —es lo que llamamos “protección de la inversión”.

El Software está desligado del Hardware, a diferencia de nuestra competencia, cuyas licencias de Software mueren con las controladoras que adquirieron, y deberá obligatoriamente a comprarlas nuevamente con un nuevo Storage. Es otra forma de “protección de la inversión” que brindamos a nuestros clientes.

Nuestra propuesta con EqualLogic protege también la inversión.

El hecho de ser un sistema de almacenamiento “Multigeneracional” es prueba de ello. Podemos convivir con nuestras anteriores tecnologías de almacenamiento EqualLogic con las nuevas en una misma SAN, y por si fuera poco, puedo hacer “upgrades de Firmware” sin costo adicional para el cliente.

Acerca de Ronald Paz El Sr. Ronald Paz, es Ingeniero Industrial egresado de la Pontificia Universidad Católica del Perú, cuenta con un Master IB Business Administration (MBA) y un Master of Science in Information Systems (MSIS) de la Boston University. El Sr. Paz ostenta más de 20 años de experiencia en la industria de IT y lleva cerca de 8 años en Dell Perú, desempeñándose como Consultor Senior en Soluciones Enterprise 43

INTEL CORNER

R evista de A lta Tecnologﾃｭa & Negocios

El MITO de los SERVIDORES ENTRE las PyMEs: cﾃｳmo AHORRAR COSTOS incrementando el DESEMPEﾃ前 Por: BRUNO DOMINGUES

44

www.itusersmagazine.com

INTEL CORNER En este momento de fuerte desarrollo económico y social que lleva la región de América Latina, las oportunidades de negocios de las pequeñas y medianas empresas de todos los segmentos han incrementado en la última década

R evista de A lta Tecnología & Negocios

a región latinoamericana abarca cerca de 11% de las PyMEs del mundo, con un total aproximado de 716 mil pequeñas empresas, y 145 mil medianas, según los hallazgos del programa regional IBERPYME. Además de la gran cantidad y representatividad de su participación en las economías locales, otras cifras presentan un escenario corporativo PyME aún poco activo para las soluciones más avanzadas de TI, lo que compone una cadena de riesgos a la seguridad corporativa, baja productividad y una serie de dolores de cabeza para todos los empleados.

L

Los niveles de profesionalización de los empleados, así como de toda la infraestructura en general de estas compañías siguen mejorando. A pesar de los avances y del advenimiento de una nueva creencia corporativa en los países de nuestra región, de hecho tenemos todavía un enorme camino en el desarrollo de TI en las PyMEs. Las pequeñas y medianas empresas suelen contar con apoyo limitado para TI —algunas cuentan con una sola persona, o algún profesional autónomo que presta servicios, y otras muchas veces tienen un empleado más “experto en tecnología” que ayuda con el mantenimiento de los equipos, sistemas y redes.

Para avanzar rumbo a un ambiente corporativo optimizado e inteligente, una de las prácticas más comunes que se encuentra en muchas de las empresas es el uso de la computadora personal para la función de servidor. Aunque algunas empresas piensen que un servidor es una computadora personal de mesa más avanzada, esto no es verdad.

No se puede sustituir un equipo por el otro, y hay profundos riesgos de pérdida de todo el patrimonio (datos/información) e histórico de años de trabajo de una PyME cuando se utiliza un equipo que no soporta la salvaguarda de información y disponibilidad de un servidor.

Hay también un mito en el mercado acerca de los precios de los servidores —aunque muchas personas piensan que estos equipos son más caros que las computadoras personales, esto no es verdad.

Hay muchas opciones con los mismos niveles de precio que ciertas computadoras y a veces incluso más baratos que estas últimas.

Además, la gran ventaja es que los servidores ofrecen flexibilidad para cambios de configuración y capacidad computacional, así como la adaptación de acuerdo con el crecimiento de la empresa y las necesidades de TI. A diferencia de las computadoras personales, los servidores ofrecen funcionamiento 24x7 sin interrupción, y todos los componentes que van dentro de un servidor real tienen niveles más altos de disponibilidad: desde la memoria de corrección de errores (ECC); el controlador de disco con RAID integrado para la protección de datos; como también procesadores diseñados para trabajar al 100% durante períodos largos, sin comprometer disponibilidad de los equipos.

La arquitectura y la implementación para una PyME debe ser sencilla, a fin de facilitar la administración, gestión y mantenimiento de la infraestructura. Para lograr un sistema operativo y seguro, es fundamental entender cuál es la información y los procesos necesarios para el funcionamiento de la empresa, y construir una arquitectura que permite flexibilidad para el crecimiento y la adaptación de los negocios.

Vale la pena prestar atención a la implementación de una aplicación LOB, es decir, un sistema de control de inventarios, efectivo, Pasa a la pág. siguiente

www.itusersmagazine.com

e 45

R evista de A lta Tecnología & Negocios

INTEL CORNER

Bruno Domingues, Arquitecto de Soluciones de Intel Cono Norte.

e Viene de la Página anterior

personal, entre otros. Adicionalmente, es necesario que la instalación soporte un buen acceso a Internet, impresoras, y la disponibilidad de otros recursos compartidos de forma segura en la red interna. Con estos requisitos en mente, un buen enfoque es segmentar la red interna y externa utilizando dos interfaces de red (que son ofrecidas por los servidores solamente), para evitar la exposición de la red interna para el Internet, y mantener el control del acceso a la red de Internet.

Mediante la adición de un paquete de soluciones dirigidas a las PyMEs, la empresa adquiere protección para todos sus datos más estratégicos, optimizando la productividad de todos los equipos, al mismo tiempo que se ahorra energía y se disminuye el presupuesto de TI. Hoy en día, hay excelentes paquetes de software para este segmento que consolidan todas las herramientas de los servicios de red, gestión y productividad, como el Windows SMB (se vende junto al servidor físico). Para los casos de preferencia de plataformas abiertas, existe también Zentyal.

Es fundamental también que todos los empleados tengan fácil y rápido acceso de forma segura a la información, y sistemas del negocio por medio de sus computadoras personales, pero también por medio de todos los demás dispositivos móviles.

El ejecutivo de hoy requiere acceso desde

“… El Fondo de Intel Capital para el Automóvil Conectado pretende acelerar la conexión perfecta entre el vehículo y los dispositivos electrónicos de consumo, además de estimular nuevas aplicaciones, servicios y experiencias de usuario diferenciadas...”

46

dónde esté, a cualquier hora del día o lugar —y esto demanda una infraestructura de TI corporativa inteligente.

Con muchas oportunidades para las PyMEs en todos los países de la región, es fundamental que los líderes de las empresas puedan concentrarse en la ampliación de sus negocios, aprovechando este nuevo momento de mejora del mercado, www.itusersmagazine.com

INTEL CORNER

y dejando el manejo de TI a proveedores confiables que ofrezcan la tranquilidad de tener sistemas operando de forma segura y continua.

Estamos en la era de la movilidad total, centrada en alta producción y generación de resultados rápidos. ¡Para que su empresa tenga diferenciales frente a la competencia, tiene que tener la velocidad www.itusersmagazine.com

R evista de A lta Tecnología & Negocios

de estos tiempos y foco estratégico!

Acerca de Bruno Domingues Desde 2008 asumió la posición de Arquiteto Principal de Intel, Domingues lidera iniciativas multidisciplinares con las unidades de negocio de Intel, articulando la demanda de los usuarios y las iniciativas de áreas de desarrollo interno,

de forma que las tecnologias producidas por Intel tengan adherencia al mercado.

Hizo parte del desarrollo y la formación de alianzas estratégicas en el segmento de negocios con clientes en Brasil, México, Colombia, Argentina y Chile; además de iniciar proyectos con las principales instituciones financieras, los proveedores de servicios de computación en la nube y Telcos de América Latina 47

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Eventos & NOTICIAS

CRECE el ECOSISTEMA de CANALES de SAP en PERU

Ricardo Gargurevich Gerente de Canales de SAP Perú acompañado de Diego Posse Country Manager de Exxis, Grimaldo del Solar Gerente General de Sysoft ganadores de la categoría SAP Business One y Leandro Estanga Gerente Regional de Canales de SAP.

E

l ecosistema de canales de SAP no deja de crecer en el mercado nacional. Desde el 2008, cuando sólo existían 2 canales dirigidos a atender el mercado medio con SAP All in One, hoy en dia se ha incrementado a 15 Canales.

Asimismo, si se suman los socios de Canal dirigido a las PyMEs SAP Business One, el ecosistema alcanza los 22 canales.

Para Ricardo Gargurevich Gerente de Ventas de Canales de SAP, dicha evolución se debe a dos factores principales: el crecimiento orgánico de la compañía, reflejado en el aumento de la línea de servicios y portafolio de productos marcado por la innovación constante, y la mejora en la infraestructura de los canales, basada en la especialización.

Ricardo Gargurevich Gerente de Canales de SAP Perú acompañado del equipo de Seidor Crystalis ganadores en la categoría de SAP All in One y Leandro Estanga Gerente Regional de Canales de SAP.

Las cifras económicas corroboran este desarrollo, pues del año 2000 al 2008, las ventas en el mercado nacional han crecido en un promedio de 8 veces. No obstante, no sólo han crecido las ganancias, sino también el número de partners. En los últimos dos años, prácticamente, éstos se han duplicado. La razón se encuentra en el hecho de que SAP se preocupa constantemente en afianzar su organización de socios mediante su compromiso en capacitación y reconocimiento permanente..

48

Durante el Partner Kick Off Meeting 2014 organizado por la subsidiaria local, SAP reunió a sus socios de negocios y premió a los partners que obtuvieron el mayor desempeño en ventas en el 2013. SAP reconoció la labor estratégica que cumplen los miembros de su ecosistema de canales a la hora de proveer soluciones innovadoras a las empresas peruanas, sean éstas PyMEs o corporaciones. En la categoría de SAP All in One se distinguieron a las empresas IBM, Seidor Crystalis y System Database mientras que en SAP Business One fueron reconocidas Exxis y Sypsoft.

El ejecutivo señala que en la actualidad, los canales se vienen especializando por segmentos de industria y soluciones de innovación segmentados por el expertise que van alcanzando en una industria especifica, lo que los convierte en empresas integradoras altamente competitivas.

Hoy en día, la empresa alemana ofrece soluciones en movilidad, base de datos y cloud computing de una manera cada vez más enfocada a las necesidades de los clientes, lo cual significa que las empresas ha encontrado en SAP un proveedor que les brinda recursos de última tecnología de clase mundial.

Para ello, SAP cuenta con un programa llamado “SAP specialization program” donde los canales, dependiendo del plan de desarrollo que tengan en cuanto a soluciones, puedan seguir cursos que les permitan estar autorizados para la venta en nuevos mercados

Ricardo Gargurevich Gerente de Canales de SAP Perú acompañado del Gerente General de Data Base y Leandro Estanga Gerente Regional de Canales de SAP.

www.itusersmagazine.com

News & EVENTS

E

R evista de A lta Tecnología & Negocios

TELEFONICA PREMIA INICIATIVA GETI SAT ZURITE

n el marco de “ConectaRSE para Crecer: Premio al desarrollo rural a través de las telecomunicaciones”, Telefónica premió la iniciativa “GETI SAT ZURITE Gestión electrónica, de telecomunicaciones e informática del Sistema de Alerta Temprana para deslizamientos de Zurite” como ganador de la categoría Gobierno Electrónico en la edición 2013, por su propuesta de seguridad y prevención frente a desastres naturales.

Gracias al trabajo articulado de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, la ONG Soluciones Prácticas y la Municipalidad de Zurite se implementó este Sistema de Alerta Temprana que se rige bajo los lineamientos establecidos por el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI). La propuesta utiliza equipos electrónicos especializados en monitoreo de movimientos, enlaces Wi-Fi para la transmisión de datos e imágenes, y servicios de telecomunicaciones para que la población actúe a tiempo y organice la evacuación y respuestas ante emergencias causadas por los deslizamientos.

En este sistema las TIC son un componente estratégico para vincular todo el proceso mediante el uso de módulos ZigBee que permiten el establecimiento de una red local inalámbrica para la transmisión de datos de los sensores a una antena repetidora Wi-Fi. Esta antena transmite los datos conjuntos hasta la municipalidad, incluida la imagen en tiempo real, tomada por una cámara IP instalada en la cuenca. Se utiliza también una red GSM que permite enviar mensajes de texto a teléfonos móviles cuando se registra algún movimiento o vibración que supere los indicadores normales preestablecidos. Los números de celulares son previamente registrados y corresponden a las personas integrantes del Comité de Operaciones de Emergencia del distrito.

“Durante la temporada de lluvias del año 2010 el poblado de Zurite fue afectado por un deslizamiento que produjo daños materiales a la población. Fueron afectadas las viviendas y edificios que se encontraban en las riberas del río Ramuschaca. Desde la municipalidad gestionamos la

www.itusersmagazine.com

El proyecto ganador fue diseñado para la población de Zurite, bajo los lineamientos establecidos por el Instituto Nacional de Defensa Civil. Premio Conectarse para Crecer es otorgado a las personas y organizaciones que trabajan por el desarrollo rural a través del uso de las Tecnologías de la Información y Comunicaciones (TIC).

implementación de un sistema que nos alerte tempranamente de los deslizamientos. Nos sentimos orgullosos y honrados de recibir el Premio Conectarse para Crecer por un sistema que le ha brindado a nuestros pobladores de Zurite seguridad”, señaló Alberto Tuco Paucarmayta, alcalde de Zurite. Mariana Caballero Deza, Jefa de Responsabilidad Corporativa de Telefónica, destacó que “el Premio ConectaRSE para Crecer es una iniciativa que busca poner en valor los beneficios de las TIC para reducir las brechas sociales y económicas del país, promoviendo el desarrollo de las localidades rurales. Desde 2011, se ha evaluado 397 iniciativas de 24 regiones del país y contribuido con más de S/.200,000 para impulsar y mejorar 25 casos de éxito”.

“El sistema de alerta temprana para deslizamientos de Zurite es un claro ejemplo que ratifica como el uso estratégico de las TIC puede contribuir a desarrollar iniciativas innovadoras que responden a necesidades específicas en diferentes partes del país”, afirmó Caballero

49

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Eventos & NOTICIAS

GIGABYTE ofreció CHARLAS en ADEX PERU

E

Embajador de Taiwán, Jaime Chin-Mu y Director de Ventas para América de Gigabyte Vincent Liu.

l equipo de GIGABYTE PERU llevó a cabo dos charlas de capacitación para los miembros del Centro de Oportunidad Digital APEC el pasado Lunes 17 de marzo en la sede de ADEX en la Av. Javier Prado en Lima y el martes 18 en la ciudad de Arequipa.

El Centro de Oportunidad Digital APEC (ADOC) en Perú realizó la compra de 10 PCs, las mismas que fueron potenciadas por GIGABYTE y enviadas vía terrestre a la Ciudad de Arequipa siendo ya fueron entregadas y funcionando plenamente operativas Los temas de las charlas fueron los siguientes:

Las charlas de capacitación dictadas contaron con la presencia del Embajador de Taiwán, Jaime Chin-Mu, así como con la participación de los altos funcionarios de GIGABYTE: Vincent Liu y Dao Chuang, Director de Ventas para América y Director de Ventas para América del Sur, respetivamente, así como de Daniel Inouye y su equipo de GIGABYTE Perú.

• Presentación de GIGABYTE – a cargo Omar Cossio • aller de Ensamblado de PC con componentes GIGABYTE – Carlos Hurtado • Charla de Pre-Testeo y detección de fallas – Yuzhin Yaranga.

Además estuvieron presentes la gerente de los Centros Académicos Elsa María Baronio Baraybar y la Segunda Secretaria de la División Económica, Elena Chen.

En Arequipa, las charlas estuvieron a cargo de Oliver Aco y Davis Sáenz (Presentación de GIGABYTE y Taller de Ensamblado de PCs con componentes GIGABYTE, respectivamente)

V

ViewSonic PERU capacita a Memory King y Magitech

iewSonic Corp., proveedor líder a nivel global de soluciones de visualización capacitó a la fuerza de ventas de los prestigiosos canales peruanos, Memory King y Magic Tecnologies sobre la tecnología que incluyen la línea de proyectores Pro como son los Pro8450w, Pro8500, Pro8600, Pro9000 así como el serie 7 PJD7820HD, hoy disponibles en sus mayoristas locales. Se les comunicó también las promociones vigentes que buscan el desarrollo de la venta de estos modelos que están teniendo gran demanda en los segmentos de consumo y corporativo.

Alex Carlos, Gerente para Perú y Bolivia de ViewSonic remarcó que la línea de proyectores Pro abarca modelos que pueden ser usados desde entornos de oficinas o centros educativos o para tener una experiencia visual de cine en el hogar para acompañar un home theater y es por ello que están preparando y fortaleciendo a sus canales para asegurar el crecimiento en este segmento. El ViewSonic Pro8500 y Pro8600 son proyectores 50

de instalación DLP® de alto brillo que cuentan con tecnología Brilliant Color™ para producir colores más vibrantes y se suman a la galardonada línea de proyectores disponibles para el mercado peruano y boliviano www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

www.itusersmagazine.com

51

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

52

www.itusersmagazine.com