N°12 People Studio Magazine by Peoplestudio Magazine

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

ÉDITO

Chers lecteurs, Je sais que la plus part des médias ne parlent déjà plus des attentats du mois de janvier 2015 perpétrés à Paris et qui ont fait 17 morts, dont les regrettés Cabu et Wolinski de la rédaction de Charlie Hebdo. Moi j’y pense encore tous les jours quand j’ouvre ma télévision car j’ai toujours peur que ces actes de barbarie se réitèrent… Je tenais, malgré la sortie, un peu éloignée de notre nouveau numéro, à présenter mes plus sincères condoléances aux familles des victimes. Et pour terminer, je veux reprendre ici ces mots, si vrais et tellement profonds qu’ont prononcés, la Chancelière allemande Angela Merkel : « Cet acte abominable n’est pas seulement une attaque contre la vie des citoyens français et la sécurité intérieure de la France. Il représente aussi une attaque que rien ne peut justifier contre la liberté d’opinion et de la presse qui est un élément essentiel de notre culture de liberté et de démocratie » Dont acte ! Pour le reste, mes chers lecteurs, je vous souhaite une bonne lecture et surtout « restez Charlie ! » Bonne lecture.

Jean de Franvil, Rédacteur en chef

PEOPLE STUDIO

Crédit photo couverture avec Alicia Keys : Spécial remerciements à Michelangelo Di Battista People Studio Magazine 1000 Bruxelles Belgique Tél. +32(0)488 763 058 Infos : info@peoplestudio-magazine.com Site web : www.peoplestudio-magazine.com Courrier Lecteurs: courrier@peoplestudio-magazine.com Editeur : JDF STARS Light Ltd. info@peoplestudio-magazine.com Directeur de la Publication, Rédacteur en Chef, Directeur de la Communication : Jean de Franvil jdf@peoplestudio-magazine.com Directeur Artistique et Graphist Designer : Romain Robiez Crédits Photos : 00 - Alfa Romeo - Yannick Alléno - Apple - Aprazivel - April Belle Photos - Giorgio Armani - Armani Privé - Arpoador Inn - Astor - Audi - Baretto-Londra - Baume & Mercier - Belmond Copacabana Palace - Bentley - Besserat de Bellefon - Biotherm - Blancpain - BoConcept - Bogner - Bulgari - Cacharel - Philipe Campello - Caravane - Cartier - Chanel - Chanel Haute couture - Chantapitch - Chopard - Christie’s France - Contura - Dement - Designed by Jo-A - Dior - Douglas M. Parker Studios - Dovre - DPS - François Durand - Dynastar - Eider - Eugénie Viellard - Fasano Rio - Final Audio Design - Focal - F.P.Journe - Jeff Koons - Jean-Paul Gaultier - Getty Images - Givenchy - François Goizé - Steve Granitz - Gucci - Gula Gula - Hublot - IWC - JaegerLeCoultre - Kask - Pedro Kirilos - La Confeitaria Colombo - Lancôme - Lange - Lanson - La Perla - Larose Paris - La Suite Maison d’hôtes - Lexus - L’Oréal Professionnel - Alexandre Macieira - Madame Aime - Magritte du Cinéma 2015 - Thiago Maia - Maison Michel - Markus Tretter Fotographie - Hector Martin Moreno Maserati - Kevin Mazur - McLaren - Mercedes - Miroir Club - Hugo Miserey - Montblanc - Monte-Carlo Beach - Rafael Moraes - Nino Munoz - Musée d’Art de Rio - Naim - Nikon - Odlo - Omega - On aura tout vu - Osprey - Parrot - Passionata - Pirwi - Poivre-Blanc - Palaphita Kitch Lagoa - Praia Ipanema - Ralph Lauren - Ralph & Russo - Red Bull Racing Eyewear - RocheBobois - A.F. Rodrigues - Rio Scenarium - Rubayat - Rossignol - Elie Saab - Samsung - Santa Teresa Relais & Chateaux - Simone Pérèle - Société des Bains de Mer - Sofitel Rio de Janeiro - Starck.com - Sun Valley - Marco Terranova - Théâtre municipal de Rio - Toca Do Vinicius - Tom Powel Imaging - Tsarine - Henri Tullio - Juanlu Vela - Veld’s Paris - Venturelli - Versace - Vertu - Viktor&Rolf Volant - WhereInRio - Whitney Museum of American Art, New York - Luciana Whitaker - WireImage - Yamaha Corporation - Yves Saint Laurent - Yves Saint Laurent Beauté - ZeroRH - Ricardo Zerrener - Zuhair Murad People Studio Magazine remercie tous ceux qui nous ont aidés à l’élaboration de ce numéro et tout particulièrement : AB&CO Relations Presse - Agence Flag - Agence MLA / 14 Septembre - A Luxury Approach PR Agency - AnneSophie Barbe - Aude Barrois - Audi MediaServices - Amandine Battaille - Kathryn Bell - Bentley - Laurence Bernard - Blackdress l’Agence - Blancpain - Brigitte Bocquet-Makhzani - Aimy Boulet - Isalyne Bourdieu - Isabel Box - Brain Storming - Clémence Broustine - Philippe Brunet - Beverly Bueninck - Bureau de Presse Pascale Venot - Hélène Bustos - Daniela Caballero - Anne Carlier - Laurent Cassagnau - Centre Pompidou - Alix de Chabot - Chanel Belgique - Aude K. Charie - Juliette Chenevoy - Chopard & Cie S.A. - Christian Dior - Christie’s France - Sarah Coppens - Laurence Courtois - Dorien Cox - Alexandra de Croÿ - Marie Daems - Chantal Dehaye - Dresscode Press Office - Aymeric de Drouas - Nadia Essebiyea - Prunelle Estin Charbonnel - F.P. Journe - Maison Franck Sorbier - Sarah Garcia Delporte - Chantal Gemayel - Giambattista Valli - Giorgio Armani Presse - Mélanie Guyon - Hublot - Jaeger – LeCoultre - Jean Paul Gaultier - Jo-a - Karla Otto Paris - La Toile des Médias - Céline Lebrun - Manon Lieng - Links Communication - L’Oréal Professionnel - Magritte du Cinéma 2015 - Beatriz Manzano - Oriane Mayeux - McLaren - Claire Mead - Mercedes - Aude Montagut - Montblanc France - Monte-Carlo Société des Bains de Mer - David Pilo - Flossie Pinsonneau - Primetime Communication - Ralph & Russo - Morgane Raterron - RCA Group - Cynthia Ritsma - Charlotte Rivier-Jourdan - Stéphane Rolland - Aude Rosati - Elie Saab - Studio 3eme Droite - Kounim Suh - Fanny Tesson - Toyota France - Anaïs Treand - Marie-Albane d’Utruy - Saartje Van Nijlen - Hélène Vay - Dimitri Verboomen - Vertu Paris - Claire Vital - Anne-Caroline Wacquiez - Floriane Werckx - WhereInRio - Yuzu - Yves Saint Laurent Beauté MakeUp

PEOPLE STUDIO

En couverture

Sommaire

N°12 Janvier-Février-Mars 2015

14 Les frères Coen Deux présidents du Jury pour la première fois au Festival de Cannes.

30 Les intemporels de Chanel Comète, Étoile, Ruban, Camélia, et Lion énoncent l’esprit créatif sans cesse renouvelé de la Haute Joaillerie de Chanel.

Oscars 2015 Les plus belles tenues

Chopard Porte‑bonheur

Charlotte Casiraghi Nouvelle égérie Montblanc

30 Festival de Cannes

Les frères Coen comme président

34 Abderrahmane Sissako 38 Alicia Keys

S’engage pour un monde meilleur…

56 Haute-Joaillerie

Les intemporels de Chanel

69 Pages Haute-Couture 74

Madonna La reine de la pop revient avec un treizième album.

Madonna Le retour de la reine

Karly Wood Exposition de Tiffany Cooper

80 Mercedes-Bens

Loves Fashion Week

Amber Lounge 2015 The original F1 lifestyle experience..

Amber Lounge 2015

Page Make-Up

90 Cara Delevingne

Image des campagnes YSL Beauté

96 Eva Green 98 Pages Parfum

112

Les Magritte du cinéma La 5e cérémonie à Bruxelles.

105 Pages Montres 112

Les Magritte du cinéma PEOPLE STUDIO

Sommaire

N°12 Janvier-Février-Mars 2015 116 Les Must-Haves

Jeff Koons Le Centre Pompidou présente la première rétrospective complète consacrée.

118 Mode sur les pistes

128

128 Jeff Koons

La rétrospective

142 Pages Design

146

Christian Ghion Du 19 mars au 23 mai 2015 à la Galerie En Attendant Les Barbares

178

Maserati Pour son centenaire, Maserati a présenté un nouveau concept‑car : L’Alfieri.

146 Christian Ghion

Exposition Masculin Pluriel(s)

148 Pages Lingerie 164 Pages Auto 178 Maserati

fête ses 100 ans.

182 Pages High-Tech 184 Carnet Voyage

184

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro est la deuxième plus grande ville du Brésil derrière São Paulo.

254

252 Monte-Carlo Beach Réouverture

254 Yannick Alléno 259 Pages gastronomie 266 Sushi Shop

Yannick Alléno est à nouveau couronné de trois étoiles au Guide Michelin

Une box pour deux

268 Projet AH A MAY Biennale de Saint-Etienne

270 Coca Cola

268

Projet AH A MAY lors de la 9e édition de la Biennale Internationale Design de Saint-Etienne.

La bouteille fête 100 ans

274 Pages Culture 278 Où Sortir ?

PEOPLE STUDIO

PEOPLE OSCARS

2015 OSCARS BEST DRESSED Une petite sélection de quelques-unes des plus belles tenues sur le Red Carpet des Oscars et des soirées prestigieuses qui ont suivi la cérémonie...

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

Réalisée sur-mesure par Karl Lagerfeld, la longue robe bustier que portait Julianne Moore est en organza blanc doublé de satin de crêpe. Brodée de 80 000 paillettes de résine blanche peintes à la main et de fleurs beiges et noires en organza, tulle et paillettes. La robe a demandé 987 heures de travail et 27 personnes ont travaillé à sa fabrication.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE OSCARS

Bradley Cooper nommé pour l’Oscar du meilleur acteur pour American Sniper portait un smoking noir Ferragamo, des chaussures Johnston & Murphy’s ainsi que des boutons de manchette et des caches bouton Montblanc

L’héroïne de Iron Man, Gwyneth Paltrow, s’est surpassée avec une longue robe rose asymétrique ornée d’une fleur créée par Ralph & Russo Couture et de fabuleuses boucles d’oreille Anna Hu Fire Phoenix.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

L’acteur Eddie Redmayne, grand gagnant de l’Oscar du meilleur acteur pour sa performance dans La théorie de l’univers où il incarne le physicien souffrant de la SLA Stephen Hawking. Il portait un costume sophistiqué bleu marine de chez Alexander McQueen.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE OSCARS

Lupita Nyong’o a foulé le tapis rouge dans une sublime tenue Calvin Klein Collection. Une robe blanche, cousue de 6.000 perles, créée par Francisco Costa.

Marion Cotillard arborait une magnifique robe longue blanche Dior Haute Couture prin temps-été 2015 imaginé par Raf Simons et de sublimes bijoux Chopard.

PEOPLE STUDIO

David Oyelowo portait un smocking rouge Dolce & Gabbana et une montre Montblanc Star Classique. Jennifer Aniston, divine en Atelier Versace bustier irisé, a remis le prix du meilleur documentaire, qui est revenu à CitizenFour.

PEOPLE OSCARS

Le réalisateur Dan Gilroy nommé dans la catégorie du meilleur scénario original pour Nightcrawler portait une montre Montblanc Timewalker. Kylie Minogue, à la soirée post-Oscars organisée par le magazine Vanity Fair au Wallis Annenberg Center, a enchanté les photographes par son sourire et sa robe signée Ralph & Russo. PEOPLE STUDIO

PEOPLE OSCARS

Josh Hutcherson était en smoking Ermenegildo Zegna Couture portait des boutons de Manchette Montblanc

Miles Teller portait une Montblanc Heritage Chronometrie Perpetual Calendar et des boutons de manchette Montblanc.

PEOPLE STUDIO

Mark Ruffalo nominé pour l’Oscar du meilleur second rôle masculin dans Foxcatcher portait une Montre Heritage Chronometrie Dual Time et des boutons de manchette Montblanc.

PEOPLE OSCARS

photo ÂŠ 2015 Venturelli / Montblanc

La sublime actrice Diane Kruger portait une combinaison Donna Karan Atelier.

Joshua Jackson (Fringe) portait une montre Montblanc Star Classique et des boutons de manchette Montblanc.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE OSCARS

CHOPARD, Le

Joaillier

Porte‑Bonheur des Oscars

epuis plusieurs années, il se propage un étrange bruit de couloirs dans la sphère des Oscars. Alors, il semblerait, que les stars parées de joailleries Chopard, nommées par l’Académie des arts et des sciences du cinéma, seraient sûr de repartir avec le fameux Graal. Déjà en 2008, Marion Cotillard, nommée pour son film La Vie En Rose (La Môme), arborait sur le red carpet un magnifique collier Chopard et, résultat des courses, elle repartit avec l’Oscar de la meilleure actrice. En 2009, Kate Winslet, sublimée d’une somptueuse parure Chopard, s’est vue oscarisée. Ce fut également le cas pour Charlize Theron, Hilary Swank, Rachel Weisz, Kate Winslet ou encore Helen Mirren...

PEOPLE STUDIO

À nouveau nommée cette année, Marion Cotillard avait choisi de porter une bague en platine et diamants et des boucles d’oreilles en or blanc serties de diamants de la collection Haute Joaillerie de la maison Chopard. Mais cette fois-ci, elle est repartie bredouille de la cérémonie et aurait pu faire mentir la fameuse prédiction... Loin s’en faut puisque Julianne Moore, la grande favorite, avait aussi choisi comme Marion Cotillard, d’être bijoutée par la maison Chopard. Cette année encore Chopard donne raison à la mystérieuse légende et voit Eddie Redmayne et Julianne Moore rafler respectivement l’Oscar du meilleur acteur et de la meilleure actrice dans un premier rôle.

Julianne Moore, sacrée meilleure actrice pour son rôle dans le film Still Alice portait des boucles d’oreilles en diamants et or blanc ainsi que deux bagues en diamants et or blanc, issues de la collection Haute Joaillerie.

PEOPLE OSCARS

Eddie Redmayne sacré meilleur acteur pour son rôle dans le film The Theory of Everything arborait une montre L.U.C XPS en platine et bracelet en cuir noir. PEOPLE STUDIO

PEOPLE OSCARS

L’actice mexicano-kenyane Lupita Nyong’o portait des boucles d’oreilles en or blanc et diamants roses de la collection Solitaire, une bague en or blanc et diamants de la collection Copacabana, ainsi que deux autres bagues en or blanc et diamants de la collection Haute Joaillerie.

L’actrice française Marion Cotillard portait une bague en platine et diamants et des boucles d’oreilles en or blanc serties de diamants de la collection Haute Joaillerie. 24

PEOPLE STUDIO

PEOPLE ÉGÉRIE

Charlotte Casiraghi, avec Jérôme Lambert, lors du SIHH 2015 à Genève, le 19 janvier 2015

Charlotte

Casiraghi Montblanc

Lors du 25e Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH), le 19 janvier dernier, Montblanc a nommé Charlotte Casiraghi comme Ambassadrice générale de la marque. La championne équestre, philanthrope, scénariste et productrice, apparaîtra dans les prochaines campagnes de publicité. Elle prend le rôle d’Ambassadrice Internationale pour les montres, les bijoux et les instruments d’écriture de luxe de la Maison Montblanc. 26

PEOPLE STUDIO

photos © François Goizé / Henri Tullio / Montblanc

Nouvelle Égérie

PEOPLE ÉGÉRIE

PEOPLE STUDIO

PEOPLE ACTU

Joel et Ethan

Coen

Pour la première fois de l’histoire du Festival de Cannes, ce n’est pas une mais deux personnalités qui présideront son Jury. En effet, les cinéastes américains Joel et Ethan Coen ont accepté l’invitation du Président Pierre Lescure et du Délégué général Thierry Frémaux de devenir le(s) Président(s) de la 68e édition du Festival.

PEOPLE STUDIO

photo © Stefano Paltera

Président du 68e Festival de Cannes

photo © Joel Ryan/Invision/AP

PEOPLE ACTU

Garrett Hedlund, T-Bone Burnett, Justin Timberlake, John Goodman, Joel Coen, Carey Mulligan, Oscar Isaac et Ethan Coen pour la présentation du film Inside Llewyn Davis au 66e Festival de Cannes.

Nous sommes très heureux de revenir à Cannes.”

Joel et Ethan Coen.

n cette année 2015, qui est celle de la célébration des 120 ans de l’invention du Cinématographe Lumière, le Festival de Cannes sera heureux de saluer, à travers les Coen, l’œuvre de tous les « frères du cinéma » qui depuis Louis et Auguste Lumière ont enrichi son histoire. Le Festival de Cannes a aussi eu l’occasion d’accueillir des «frères», et de belle manière, puisque, outre Joel et Ethan Coen qui gagnèrent la Palme d’or en 1991, Paolo et Vittorio Taviani (en 1976) et Jean-Pierre et Luc Dardenne (en 1998 et en 2005) ont également remporté la récompense suprême.

« Nous sommes surtout heureux de l’opportunité qui nous est offerte de voir des films venus du monde entier. Cannes est un festival qui, dès le début de notre carrière, a toujours joué un rôle important pour nous. Et être Présidents du Jury, cette année à Cannes, est d’autant plus un honneur que nous n’avons jamais été Présidents de quoi que ce soit. D’ailleurs, à ce titre, nous ne manquerons pas de nous exprimer le moment venu ! » ont déclaré Joel et Ethan Coen, depuis le tournage de Hail Caesar!, avec George Clooney, Christophe Lambert, Scarlett Johansson, Tilda Swinton, Josh Brolin et Channing Tatum.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE ACTU

Biographie

Des frères Coen

almes d’or en 1991, les frères Coen font partie de l’histoire du Festival. Dès leur deuxième film, Arizona Junior en 1987, ils sont invités en Sélection officielle et y présenteront neuf de leurs films, souvent récompensés par les prix les plus prestigieux : en 1991, Barton Fink décroche la Palme d’or, Fargo est récompensé en 1996 par le Prix de la Mise en scène, comme The Barber : l’homme qui n’était pas là le sera en 2001. Et en 2013, Inside Llewyn Davis, a reçu le Grand Prix des mains de Steven Spielberg. Devenus l’incarnation du cinéma indépendant, venus de New York où Joel a étudié le cinéma, rappelons que les Coen ont collaboré dès leur premier film, Sang pour Sang, en 1984, qui sera distingué par le grand Prix du Festival de Sundance. Après Miller’s Crossing et Arizona Junior, très bien accueillis par la critique, c’est Barton Fink qui leur apporte la consécration internationale. Les frères affirment leur talent et leur originalité dans des films comme Fargo, qui rencontre un franc succès public, The Big Lebowski, qui fait l’objet d’une grande vénération chez de nombreux cinéphiles, ou encore O’Brother, Where Art Thou, qui offre à George Clooney son premier rôle important dans une comédie.

PEOPLE STUDIO

Toujours co-auteurs de leurs films dont Ethan (lui-même auteur, en 1998, du recueil de nouvelles J’ai tué Phil Shapiro qui vient d’être réédité en France) assure la production pendant que Joel assume la réalisation, ils signent même ensemble, à partir de 2004, scénario, réalisation, montage et production, renforçant ainsi l’image d’un cinéma aussi personnel que fraternel. Ethan et Joel étendent aussi l’esprit de famille à leurs équipes de tournage et aux comédiens avec lesquels ils collaborent régulièrement : Steve Buscemi, John Turturro, Jeff Bridges, John Goodman, Frances McDormand et George Clooney sont les interprètes inspirés du sens de l’absurde et du décalage qui imprègne leur oeuvre, masquant son pessimisme radical. Leur style s’exprime à travers des genres très variés qui interrogent tous les mythes de la culture américaine : de la comédie loufoque au western (True Grit, qui fit l’ouverture du Festival de Berlin), du rébus intellectuel au film noir, jusqu’à l’adaptation littéraire de Cormac McCarthy avec No Country for Old Men (2007) qui reçoit une brassée de prix .

PEOPLE ACTU

PEOPLE STUDIO

PEOPLE ACTU

Abderrahmane

Sissako Président du Jury…

Par Jean de Franvil.

Sélectionné l’année dernière pour la Compétition officielle au 67e Festival de Cannes, son film Timbuktu crée une véritable surprise sur la croisette et sème une vague d’émotion sur le festival. Il est, dès lors, un des grands favoris à la Palme d’Or. Il remporte finalement, le Prix du Jury Œcuménique et le Prix François‑Chalais distinguant les valeurs du journalisme. En 2015, Timbuktu est récompensé par sept Césars dont ceux du Meilleur Film et du Meilleur Réalisateur. Il est également sélectionné pour représenter la Mauritanie à l’Oscar du Meilleur Film en Langue étrangère. Le réalisateur mauritanien Abderrahmane Sissako est de retour pour la 68e édition du Festival, où il présidera le Jury de la Cinéfondation et des Courts Métrages. 34

PEOPLE STUDIO

PEOPLE ACTU

Timbuktu de Abderrahmane Sissako

e grand poète de l’Afrique d’aujourd’hui succède dans ce rôle aux réalisateurs Abbas Kiarostami, Jane Campion, Michel Gondry, Hou Hsiao-hsien ou Martin Scorsese. D’origine mauritanienne, élevé au Mali et formé au cinéma en Union Soviétique - au VGIK de Moscou -, Abderrahmane Sissako navigue entre les cultures et les continents. Il signe une oeuvre humaniste et engagée, qui explore les relations complexes entre le Nord et le Sud autant que le destin d’une Afrique malmenée. Son film de fin d’étude, Le Jeu est présenté à La Semaine de la Critique en 1991, suivi deux ans plus tard du moyen métrage Octobre, à Un Certain Regard. La Vie sur Terre et En Attendant le Bonheur, respectivement à la Quinzaine des Réalisateurs en 1998 et à Un Certain Regard en 2002, l’imposent définitivement sur la scène internationale. Parabole politique entre colère et utopie, Bamako, présenté Hors Compétition en 2006, précède Timbuktu, en Compétition en 2014. Ce vibrant plaidoyer romanesque contre l’intégrisme religieux fut la première œuvre mauritanienne en lice pour l’Oscar du meilleur film étranger.

Sept César pour Timbuktu Meilleur Scénario Original, Meilleure Musique Originale, Meilleur Son, Meilleure Photo, Meilleur Montage, Meilleur Réalisateur, Meilleur Film. Aux funestes résonances de l’actualité, le cinéaste africain choisit d’opposer la force de l’art et sa conviction. « Je ne ferais jamais un film que quelqu’un d’autre pourrait faire, et je veux voir des films que je ne ferais jamais. Ce qui m’importe, c’est le cinéma de l’anonymat : parler des conflits, mais surtout de la souffrance vécue par des gens anonymes pour leur donner de la force et de la visibilité, et témoigner de leur courage ainsi que de leur beauté. » Le Président du Jury de la Cinéfondation et des Courts métrages et les quatre personnalités du monde des ar ts qui l’accompagnent, décernent trois prix parmi les films d’écoles de cinéma de la Sélection Cinéfondation ainsi que la Palme d’or du Court métrage, remise lors de la cérémonie de clôture du Festival, dimanche 24 mai 2015.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE STAR

Alicia

Keys

S’engage pour un monde meilleur… Par Jean de Franvil.

licia Keys est l’une des artistes les plus douées de sa génération. Née en plein cœur de Harlem, elle a grandi dans le secteur de Hell’s Kitchen, dans le quartier de Manhattan à New York et reçoit, dès l’âge de 7 ans, une formation de musique classique. Diplômée dès ses 16 ans du prestigieux lycée professionnel Performing Art School de Manhattan, elle poursuit sa formation à l’Université Columbia à New York, qu’elle quitte peu de temps après pour poursuivre sa carrière musicale avec Columbia Records, puis avec J Records (1999) sous la tutelle de Clive Davis et de son manager Jeff Robinson qui l’avait repérée à ses 15 ans. En 2001, elle sort son premier album, Songs in A Minor, qui fut un énorme succès mondial avec la vente de plus de 12 millions de copies et la récolte de cinq Grammy Awards en 2002.

PEOPLE STUDIO

Alicia Keys est une pianiste, chanteuse, auteur-compositeur-interprète, actrice et productrice américaine. Depuis le début de sa carrière, Alicia Keys a vendu plus de 30 millions de disques à travers le monde et de nombreux prix ; parmi lesquels : 12 Grammy Awards, 11 Billboard Music Awards, 5 American Music Awards, 3 World Music Awards, 6 BET Awards, et 14 NAACP Image Awards. Le 11 décembre 2009, la chanteuse a été classée par le magazine américain Billboard 5e parmi les 20 meilleurs artistes R&B/Hip‑hop de la décennie 2000-2010. Depuis le début de sa carrière, Alicia Keys est l’une des rares artistes féminines qui ne met pas en avant sa beauté ou ses formes. En effet, la chanteuse refuse, dès le début de sa carrière (en 2001) de suivre l’idée de certains de ses sponsors qui lui demandaient de mettre en avant sa beauté tout autant que sa musique…

photo © Juanlu Vela

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

Alicia Keys,

photo © Nino Munoz

pour ceux qui ne la voit que comme une chanteuse discrète et pudique, elle n’en reste pas moins une chanteuse engagée depuis le début de sa carrière.”

PEOPLE STUDIO

PEOPLE STAR

Une nouvelle muse...

Il fallait à la fragrance Dahlia Divin une égérie aussi lumineuse qu’elle. une femme à la présence solaire, à la beauté magnétique. Une artiste dont la grâce, l’aura et le talent ont su captiver le monde. Depuis le mois d’août 2014, Alicia Keys devient l’incarnation du parfum Haute Couture de la Maison Givenchy : Dahlia Divin. Entre la divine icône et Givenchy s’était un coup de foudre évident. Proche de Ricardo Tisci, directeur artistique de la Maison Couture Givenchy, qui a dessiné pour elle certaines tenues de scène, Alicia Keys a noué avec la Maison des liens privilégiés. Elle fait aujourd’hui l’honneur d’associer, pour la première fois, son nom à un parfum. 42

PEOPLE STUDIO

Vie de famille... Côté vie privée, Alicia Keys est une femme comblée et épanouie puisqu’elle est l’heureuse épouse du rappeur et producteur Swizz Beatz. Elle a fait de lui un homme heureux en lui donnant deux adorables garçons ; l’aîné s’appelle Egypt Daoud Dean et est né le 14 octobre 2010 ; le 27 décembre 2014 est né Genesis Ali Dean. Le 28 février dernier Alicia Keys publiait sur son compte Facebook une très belle photo de famille avec son mari, leurs deux fils et du fils de son mari, Kasseem Jr (8 ans, né du précédent mariage de « papa »)

photo © April Belle Photos

Depuis 2001, elle participe à de nombreuses autres actions caritatives qui se traduisent par des bals ou des concerts qui permettent des levées de fonds pour financer d’autres associations humanitaires.

photo © Luciana Whitaker 2010

u premier rang de l’engagement humanitaire d’Alicia Keys se trouve l’association Keep a Child Alive (KCA) dont le but est de fournir des soins et des traitements aux enfants et aux familles touchés par le sida en Afrique et en Inde. Elle est l’Ambassadrice principale de KCA et n’hésite pas à se rendre sur le terrain si les besoins se font sentir.

Autant vous dire qu’Alicia Keys est vraiment une personne comblée de bonheur et pourrait rester sur son petit nuage en protégeant bec et ongles sa bonne fortune. Mais sa grande compassion doublée d’une réelle empathie font qu’elle recherche le bonheur pour elle et les siens mais aussi pour toute la planète.

PEOPLE GUEST Charismatique, d’une beauté sereine et rayonnante, Alicia Keys apparaît comme on ne l’a jamais vue et incarne avec grâce l’héroïne du mythe Dahlia Divin pour

photo © Givenchy

Givenchy.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE STAR

C’

est avec un double sentiment, oscillant entre trouble et tendresse, que la planète du show‑ business découvre, le lundi 21 septembre 2014, sur les deux plus grands réseaux sociaux, la photo de la star Alicia Keys posant nu avec le symbole du Peace & Love peint sur son ventre.

PEOPLE STUDIO

photo © Alicia Keys Twitter

And Guess What?

Photo qui a pour légende une citation de la star : « It’s you & me on a mission to create a more peaceful world. We Are Here Movement begins today. » On peut le traduire de la façon suivante : « C’est vous et moi en mission pour créer un monde plus pacifique. Le Mouvement Nous Sommes Là commence aujourd’hui »

PEOPLE STAR Avec de tels arguments, pas de doute, la habituellement discrète et pudique star Alicia Keys s’est assurée un buzz planétaire qui a contribué, en gommant un peu de sa pudeur, à lancer son mouvement : « We Are Here Movement ». Mouvement, pour la paix, le partage, l’égalité des races et des droits des êtres humains dans le monde entier.

Alicia Keys : « Cette année, j’ai passé le sixième anniversaire de mon fils, à protester devant le consulat du Nigeria à New York. Ce n’est pas la façon la plus conventionnelle, vous direz, pour passer une journée privilégiée avec son enfant, j’en conviens. Mais cela fait aussi six mois que les 276 lycéennes ont été weeter sur l’injustice enlevées à Chibok dans le sociale n’est pas assez pour moi nord du Nigeria par Boko […] Une femme devient une Haram, et il ne me semblait lionne quand elle voit l’avenir p a s ju s te q u e c et te de son enfant qui va bientôt histoire, importante, soit aujourd’hui déjà occultée naître se confondre avec les par les médias.

“T

Le mouvement est lancé la veille de la publication de la photo sur les réseaux sociaux, le dimanche, lors du Sommet Pou r L e B i en S o ci a l (Social Good Summit) à New York. Avec le horreurs de ce symbole universel de la paix dessiné à la peinture blanche sur son ventre arrondi de plusieurs mois de grossesse, Alicia Keys a confié au New York Times vouloir « lever une armée » pour sensibiliser ses fans à différentes causes. D’ailleurs d’autres célébrités rejoignent Alicia Keys, comme Pharrell Williams sur Twitter avec un panneau, où il est inscrit : « Je suis ici pour servir l’humanité avec humilité », ainsi que les chanteurs, Will.i.Am, Common, Eminem, Usher, Chris Martin (leader du groupe Coldplay), reproduisant le même scénario, donnant leur version, de pourquoi ils sont là ! Pour comprendre la genèse du « We Are Here Movement » et la détermination d’Alicia Keys d’user de tous ses pouvoirs pour faire de notre monde, un monde meilleur, un monde plus juste et avec plus de paix, j’ai retranscris pour vous l’interview qu’elle a donnée au plus célèbre journal britannique, The Guardian.

monde ”

Alicia Keys

Je suis submergé de sympathie pour les parents de ces jeunes filles et je ne sais pas ce que je ferais ou comment je me sentirais si j’étais à leur place. Depuis, onze des parents de ces filles sont morts et plusieurs autres sont hospitalisés souffrant de trouble de stress post-traumatique, suite à cette expérience terrible qu’ils sont en train de vivre. Quant aux filles, enlevées par Boko Haram, selon Human Rights Watch, beaucoup d’entre elles ont été battues, violées, d’autres tuées ou soumises à d’autres atrocités innommables. Et comme si les Nigérians n’avait pas assez souffert, voilà que l’on apprend, qu’une bombe, placée dans une école de Yobe dans le nord-est du pays, vient d’exploser au cours d’une assemblée scolaire, tuant au moins 47 personnes et blessant des dizaines d’autres. Boko Haram est à nouveau suspecté de ce nouvel acte de violence.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

photo © Luciana Whitaker 2010

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

PEOPLE STAR En tant que mère, ce cruel attentat me laisse le cœur brisé par la douleur que doivent ressentir les parents. Consciente que mon immense notoriété internationale, me donne le pouvoir d’atteindre et de faire réagir de nombreuses personnes dans le monde, je me suis demandée : « Comment puis-je rester là sans rien faire et juste subir ces cruelles exactions ? » C’en est assez pour moi de continuer à Tweeter sur l’injustice sociale ou de participer à une énième émission dans les médias pour ne parler que de mon travail. J’ai décidé de rentrer dans le vif du sujet et de provoquer le débat pour attirer l’attention sur toutes ces injustices. J’espère que mon engagement peut permettre d’envoyer un message fort à la communauté internationale, afin que l’on oublie pas les 276 lycéennes qui ont été enlevées à Chibok dans le nord du Nigeria par Boko Haram. Durant l’été, un ami m’a posé une question existentielle : pourquoi est-on là ? De là, m’est venue l’idée de poser au gens autour de moi, la même question. J’ai réalisé que si vous pouvez définir pourquoi vous êtes ici dans ce bas monde, alors vous aurez découvert votre but sur terre. Cette question m’a inspiré aussi l’écriture de ma chanson We Are Here. Elle se fait l’écho des sentiments qui résonne au plus profond, de nombre d’entre nous : Le monde part à la dérive et nous subissons tous les jours la violence que nous dévoile les médias de l’actualité. La galvanisation d e c et te chanson We Are Here sur les réseaux sociaux a donc fait naître tout naturellement le We Are Here Movement.

PEOPLE STUDIO

Ce mouvement peux, je l’espère, devenir le fer de lance, au xxie siècle, d’une nouvelle génération d’êtres humains qui s’entraident beaucoup plus les uns, les autres et luttent de toute leur force contre la guerre et pour la paix dans le monde. Je prends plus conscience de l’injustice sociale depuis que je suis devenue mère, et maintenant je suis enceinte de mon deuxième enfant. Une femme devient une lionne quand elle voit l’avenir de son enfant qui va bientôt naître se confondre avec les horreurs de ce monde. D’une part, il y a tout de même des choses positives que ceux de ma génération et la prochaine génération ont vus naître. Elle a je crois envie de changer les choses. Elle est bien armée et a compris les pouvoirs conférés par Internet avec les réseaux sociaux. Nous vivons dans un monde de globalisation et grâce au net les nouvelles nous sont délivrées presque instantanément. Nous sommes averti très vite et nous pouvons réagir également très vite. D’autre part, ma génération a vu le monde changer, pour aller vers plus de violence et plus d’inégalité. Il y a encore dans le monde trop de gens qui refusent d’accepter l’égalité entre les races, les hommes et les femmes ; et quelques soit notre classe sociale ou notre richesse, nous ne devons pas nous croire supérieur au nécessiteux que nous croisons au détour d’un chemin. Nous devons tous nous respecter les uns et les autres et nous méritons tous d’avoir les mêmes droits et les mêmes privilèges.

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST Prévu pour début 2015, le nouvel album d’Alicia Keys sortira en définitive au mois de mai 2015 ; d’après les informations de son label J Records distribué par Sony BMG.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

PEOPLE STAR Pourquoi y a-t-il tant d’inégalité de richesse dans la population mondiale ? Il serait peut‑être bien de réévaluer les priorités économiques et d’arrêter de construire un monde basé sur toujours plus de profits et cela au détriment des pauvres. Si nous avons pu renflouer Wall Street, alors dites-moi pourquoi, nous ne pouvons pas renflouer les pauvres ? Annuler leurs dettes afin de rééquilibrer la balance et donner plus d’espoir aux pauvres.

J’estime qu’il est de notre devoir, d’utiliser notre notoriété, pour influencer le monde à se développer dans une énergie positive et fédératrice, plutôt que de fermer les yeux et le regarder s’enfoncer dans le vide. « Les critiques peuvent ne pas aimer, mais nous les artistes, nous avons la possibilité de contester les horreurs de ce monde. Alors faisons-le ! »

Je sais que les critiques vont dire, que les gens comme moi, les chanteurs ou, plus vulgairement, « les artistes » devraient s’en tenir à faire des disques et rester dans leur monde d’artiste… Mais il me semble que ce qui leur échappe, c’est que nous sommes également des électeurs, des êtres humains ; et de surcroît ceux qui, comme moi, ont une grande notoriété internationale sont constamment connectés à des millions de gens qui nous font parfois part de leurs craintes, leur désarroi et leur perte de confiance de notre système. Ils ont l’impression d’avoir été laissé‑pour‑compte et de ne plus faire partie à aucune communauté. Vous savez la musique provoque de grandes émotions chez ceux qui l’écoutent. Et parfois en écoutant certaines chansons, celles ci peuvent provoquer chez ces personnes une prise de conscience, permettant de reprendre confiance en eux et leur redonner le courage d’affronter leur problème pour changer positivement leur destinée. Comme certains de mes pairs, j’ai l’intention de continuer, à m’exprimer, à travers mes créations, ma musique et mes chansons, pour provoquer chez ceux qui m’écoutent des émotions positives.

PEOPLE STUDIO

Pour plus d’informations : http://weareheremovement.com

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

PEOPLE JOAILLERIE Bague Ruban en or blanc 18K serti d’un saphir rose taille coussin de 8 carats et 174 diamants taille brillant pour un poids total del 1,8 carat.

Les

Intemporels

CHANEL de

La nouvelle collection de Haute Joaillerie “Les intemporels de Chanel” s’inspire des symboles de l’univers de Gabrielle Chanel.

Comète, Étoile, Ruban, Camélia, et Lion énoncent l’esprit créatif sans cesse renouvelé de la Haute Joaillerie de CHANEL.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE JOAILLERIE

Broche Ruban en or blanc 18K serti

de 294 diamants taille brillant pour un poids total de 4,7 carats.

Bague Ruban en or blanc 18K serti

photos ÂŠ Chanel

dâ&#x20AC;&#x2122;un diamant taille poire de 1 carat et 104 diamants taille brillant.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE JOAILLERIE

Bague Ruban

en or blanc 18K serti dâ&#x20AC;&#x2122;un saphir taille poire de 4,7 carats, 111 diamants taille brillant pour un poids total de 1,5 carat et 6 diamants taille baguette.

Collier Ruban en or blanc 18K serti de 32

diamants taille baguette pour un poids total de 6,8 carats et 574 diamants taille brillant pour un poids total de 16 carats.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE JOAILLERIE

Montre Ruban en or blanc

photos © Chanel

18K serti de 292 diamants taille brillant pour un poids total de 4,4 carats et nacre sculptée.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE JOAILLERIE

Bague Constellation du Lion

en or blanc 18K serti d’un diamant taille brillant de 1,5 carat et 880 diamants taille brillant pour un poids total de 6,8 carats.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE JOAILLERIE

Bague Constellation du Lion en

or blanc 18K serti d’un diamant taille brillant de 1,5 carat, 142 diamants taille brillant pour un poids total de 1.9 carat et onyx sculpté.

Bague Constellation du Lion

photos © Chanel

en or blanc 18K serti d’un diamant taille brillant de 1,5 carat, 141 diamants taille brillant pour un poids total de 1,9 carat et un opale sculpté.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE JOAILLERIE

Collier LionÂ Talisman

en or blanc 18K serti de 801 diamants taille brillant pour un poids total de 7,9 carats et 378 diamants noirs taille brillant pour un poids total de 5,6 carats.

PEOPLE STUDIO

Boucles dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles Couture en or blanc 18K

serti de 216 diamants taille brillant pour un poids total de 2,5 carats, 57 spinelles taille brillant et 26 perles de culture du Japon.

Collier Couture

photos ÂŠ Chanel

en or blanc 18K ser ti de 10 diamants baguette, 398 diamants taille brillant pour un poids total de 6,7 carats, 295 spinelles taille brillant pour un poids total de 2,8 carats et 338 perles de culture du Japon.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE JOAILLERIE

Boucles d’oreilles Camélia Gansé en

or blanc 18K serti de 4 diamants taille marquise pour un poids total de 1.1 carat, 156 diamants taille brillant pour un poids total de 1.5 carat, 4 perles de culture du Japon et 184 spinelles taille brillant pour un poids total de 1.5 carat.

PEOPLE STUDIO

Collier Camélia Gansé

en or blanc 18K serti de 362 diamants taille brillant pour un poids total de 6 carats, 4 diamants taille marquise, 454 spinelles taille brillant pour un poids total de 3,7 carats, 2 spinelles taille marquise et 168 perles de culture du Japon.

PEOPLE JOAILLERIE

Bracelet Camélia Gansé en

photos © Chanel

or blanc 18K serti de 3 diamants taille marquise, 248 diamants taille brillant pour un poids total de 3,1 carats, 35 perles de culture du japon et 297 spinelles taille brillant pour un poids total de 2,9 carats.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE JOAILLERIE

Boucles dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles Spirale

en or blanc 18 carats serti de 158 diamants taille brillant pour un poids total de 3,4 carats et 12 perles de culture du Japon.

Bracelet ĂŠtoile Filante en or blanc 18K serti de 594 diamants taille brillant pour un poids total de 5,4 carats.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE JOAILLERIE

photos © Chanel

Montre Voie Lactée en or blanc 18K serti de 109 diamants taille brillant pour un poids total de 3,8 carats, 2 perles de culture du Japon et nacre sculptée.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE FASHION

Spécial Mode

DÉFILÉS AUTOMNE-HIVER HAUTE COUTURE 2014-2015

RUNWAY REPORT

PEOPLE STUDIO

isi

PEOPLE FASHION

V RED

PEOPLE FASHION

Imprimés

Florals

PEOPLE STUDIO

PEOPLE FASHION

PEOPLE STUDIO

PEOPLE VIP GUEST

Madonna Le grand retour de la reine Madonna a publié son nouveau clip vidéo Living For Love sur Vevo le 6 février 2015, 24 heures après sa première inauguration sur Snap Channel avec Snapchat Discover. La Material Girl a été la première superstar à partager une vidéo avec l’application de partage de photos Snapchat et la première à en publier une sur Snap Channel. Le clip est instantanément devenu numéro 1 des sujets tendances sur Facebook, et Forbes a déclaré : “ Même après toutes ces années, Madonna trouve toujours des façons d’innover et de présenter son art à la masse populaire. ”

PEOPLE STUDIO

PEOPLE VIP GUEST

Les photos de l’album ont été réalisées par le célèbre duo de photographes de mode Mert Alas & Marcus Piggott.

T photos © Mert Alas & Marcus Piggott

rente - deux ans de carrières, 300 millions de disques vendus, la reine de la pop revient avec un treizième album. Un évènement préparé minutieusement depuis des mois. Madonna s’est entourée comme toujours des artistes ou des procédés les plus en vogues du moment. Pour les thèmes de son nouvel album, Madonna revient aux fondamentaux qui ont fait son succès, mais qui ont fait surtout scandale comme dans son clip Like A Prayer sorti en 1989 où elle redonne vit à un Jésus noir ce qui a choqué l’Amérique puritaine. Pour son nouvel album, Madonna a choisi d’explorer à nouveau ces 2 grands thèmes sur lesquels elle a bâti sa carrière : le sexe et la religion.

Pour mettre en musique ses nouvelles chansons, elle s’est entourée d’une nouvelle équipe de jeunes collaborateurs. Le DJ suédois AVICII, la rappeuse Nikki Minaj, Carl Falk, le compositeur des One Direction ou encore le DJ, compositeur DIPLO du collectif Major Lazer. Pour la réalisation du clip vidéo du premier single Living For Love Madonna a fait appel à deux réalisateurs français Julien Choquart et Camille Hirigoyen surnommés les J.A.C.K. Le clip a été édité par Danny B. Tull, conçu par B. Akerlund et chorégraphié par Megan Lawson.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE STARS

Pochette du dernier album de Madonna Rebels Heart en version Super Deluxe Une chorégraphie complexe que la chanteuse a décidé de reproduire sur scène lors des BRITS Award 2015 à l’O2 Arena de Londres, retransmis en direct sur ITV. Une mise en scène très théâtrale, mais au moment où sa cape est supposée s’envoler pour laisser dévoiler son costume le nœud ne se défait pas et la chute est inévitable. Malgré le choc Madonna se relève et continue le show. Une leçon pour toute une nouvelle génération de chanteurs présents ce jour-là. Une manière aussi de leur prouver qu’à 56 ans elle n’est pas prête à rendre sa couronne de reine de la pop. Dans une industrie du disque en crise, Madonna a bien compris que les tournées étaient le meilleur moyen de gagner de l’argent. Alors que les ventes de son dernier album MDNA ont été plutôt décevantes avec moins de 2 millions d’exemplaires écoulés dans le monde, à l’inverse sa tournée du même a été très lucrative avec plus de 300 millions de dollars de chiffre d’affaire, les concerts les plus rentables de 2012 tout artiste confondu. Madonna a d’ailleurs annoncé qu’elle allait remonter sur scène dès le mois d’août pour une grande tournée mondiale : le Rebel Heart Tour.

PEOPLE STUDIO

La reine de la Pop n’a pas fini de nous surprendre... Living For Love est le premier single du treizième album studio de Madonna, Rebel Heart. Il est publié par Interscope Records depuis le 10 mars et était disponible en pré-commande sur iTunes et Amazon. À partir du 9 Février (le 10 février à l’échelle Internationale), en pré-commande de l’album sur iTunes, trois chansons supplémentaires étaient également disponibles. Ceux qui ont pré-commandé l’album avant cette date ont eu la chance d’avoir ces trois chansons automatiquement livrées en plus de leur achat. Rebel Heart est disponible en 14 pistes pour la version standard (numérique et physique), 19 pistes pour la version Deluxe (numérique et physique) et 25 pistes avec deux disques pour la version Super Deluxe (physique uniquement) et sur le vinyle.

Jean de Franvil

PEOPLE VIP GUEST

Pochette du dernier album de Madonna RebelsÂ Heart en version Deluxe

PEOPLE STUDIO

PEOPLE EVENT

KARLY WOOD

Le jeudi 5 mars, la boutique KARL LAGERFELD située au 194, boulevard Saint-Germain à Paris inaugurait l’exposition de l’illustratrice Tiffany Cooper, Guest artiste de la saison Printemps-Été 2015 de la marque.

n cette période de fashion week parisienne, on a pu croiser des rédactrices de la presse internationale comme Franca Sozzani, Suzy Menkes, Linda Wells, Babeth Djian, Anne Florence Schmitt, Mlle Agnès et bien d’autres.

Top modèles, Dj et actrices étaient aussi au rendez-vous, Vahina Giocante était habillée en total look KARL LAGERFELD SS15, Sasha Luss et Ming Xi, deux des trois mannequins de la campagne SS15 de la marque, étaient elles aussi en looks KARL LAGERFELD de la saison (excepté la veste de Sasha). La sublime actrice américaine Emily Ratajkowski, de passage à Paris pour la fashion week, avait opté pour une veste noire courte de l’été. La DJ américaine Leigh Lezark (Misshapes), avait adopté un total look imprimé SS15. Présente

PEOPLE STUDIO

aussi, l’actrice française Déborah Grall (petite fille de Philippe Noiret) portait une veste rose et noire signée KARL LAGERFELD. Une autre silhouette marquante de la soirée : le chiquissime mannequin Erin O’Connor flânant au fil de l’exposition dans une combinaison pantalon et veste courte noirs de la marque. Le mannequin américain Lindsey Wixson ne dépareillait pas, avec une jupe et top noirs KARL LAGERFELD. Les comédiennes et mannequins Audrey Marnay et Marie Ange Casta étaient aussi présentes, illuminant cette soirée de leurs sourires. On aura pu remarquer au bras de presque toutes ces célèbres invitées une minaudière de couleur bleu ou rose, issue de la nouvelle capsule KARL LAGERFELD : KARL Kolor.

Pier Paolo Righi & Tiffany Cooper

Karl Lagerfeld, Lindsey Wixson et Sasha Luss

photos © Chantapitch

Vahina Giocante

Audrey Marnay

Ming Xi

Erin O’Connor

Leigh Lezark, Karl Lagerfeld et Emily Ratajkowski

PEOPLE EVENT

Mercedes-Benz

loves Fashion

Week !

Après une première édition couronnée de succès en octobre 2014, Mercedes-Benz organisait le 10 mars 2015 la Closing Party de la Fashion Week au VIP Room, à Paris. Une soirée devenue un rendez-vous incontournable de la semaine de la mode dans la capitale.

es personnalités du monde de la mode, du cinéma et de la musique étaient réunies au VIP Room pour célébrer la Fashion Week au cours de la soirée Mercedes Loves Fashion Week Après une première édition particulièrement réussie en octobre 2014, déjà au VIP Room, Mercedes-Benz transforme l’essai avec brio pour cette nouvelle Closing Party et confirme son statut d’acteur majeur de la Fashion week Parisienne. Autour de Jean Roch, un millier de personnes sont venues célébrer la mode et assister à la performance de la chanteuse Kelly Rowland, qui a enflammé la soirée.

PEOPLE STUDIO

Mercedes-Benz est engagée depuis plus de dix ans avec la Fashion Week au niveau international, en étant par exemple le partenaire titre des plus prestigieuses Fashion Weeks à travers le monde : Berlin, New-York, Stockholm ou encore Milan. A Paris, et ce depuis 2008, Mercedes-Benz France est également présent pendant les semaines de la mode en mars et en octobre, et les semaines de la Haute Couture et de la mode masculine en janvier et en juillet, à travers plusieurs actions : flotte de véhicules, soirées VIP, défilés et autres happenings.

PEOPLE EVENT

Christophe Beaugrand

Titof

Ariel Wizman

Jean Roch & Kelly Rowland

Rayane Bensetti

François-Xavier Demaison

Julie Ferrier

Mercedes & Kelly Rowland

Zaho

Baptiste Giabiconi

Lord Kossiti

Frédérique Bel

Tokio Hotel

PEOPLE STUDIO

PEOPLE VIP PROMO

Amber Lounge 2015 The original F1 lifestyle experience.” A l’occasion du Grand Prix de Formule 1 du 22 au 24 mai 2015, Amber Lounge revient pour trois soirées exclusives au Méridien Beach Plaza de Monaco

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

é en 2 0 0 3 à M o n a c o, l’épicentre du glamour et de la vitesse, Amber Lounge est l’évènement incontournable de la Formule 1. Accompagnant les plus grandes courses de Formule 1 à travers le monde pendant plus d’une décennie, Amber Lounge est maintenant reconnue dans le monde entier pour organiser les after-parties, les fashions show ou les soirées de gala les plus glamour dans les villes les plus iconiques de la Formule 1 ; allant d’Abu Dhabi à Shangaï, et de Barcelone à Singapour. Amber Lounge a été fondé par Sonia Irvine, la sœur du célèbre coureur de légende Eddie Irvine. Amber Lounge excelle dans la mise en place de soirées ultra-VIP où les équipes, pilotes, sponsors et invités peuvent célébrer le week-end du Grand Prix ensemble, loin des projecteurs des médias.

En 2006, le défilé de mode Amber Lounge a été lancé sous le haut patronage de SAS le Prince Albert II de Monaco, pour lever des fonds au profit d’organisations caritatives. Missoni, Matthew Williamson, Julien Macdonald, Hervé Léger, Hugo Boss, Chopard, TAG Heuer, Jimmy Choo et Elizabeth Hurley Beach sont quelques‑unes des marquent y ayant participé. En 2015, Amber Lounge tiendra son premier défilé à Monaco. Pour la 13e année consécutive, Amber Lounge Monaco s’installe au Méridien Beach Plaza pour un week-end de Grand Prix inoubliable. Le défilé de mode d’Amber Lounge est le coup d’envoi des festivités du week-end. Cette année encore, il unira le monde de la mode et celui de l’automobile en invitant les pilotes de F1 à échanger leurs tenues de courses contre l’une des collections Hommes Haute Couture les plus raffinées.

PEOPLE STUDIO

photo © Fabbio Galatioto

PEOPLE VIP PROMO

Défilé de mode Amber Lounge en présence de SAS le Prince Albert II de Monaco. Réputé au sein des plus hautes sphères, le défilé a vu ses loges convoitées par des personnalités du monde du divertissement, de la mode et la royauté telles que SAS le Prince Albert II et SAS la Princesse Charlène de Monaco, Jennifer Lawrence, Naomi Campbell ou encore le génie de la pop Justin Bieber. Le défilé de mode Amber Lounge du Méridien Beach Plaza est ainsi devenu l’évènement à ne rater sous aucun prétexte pendant le Grand Prix de Monaco. Le défilé de mode Amber Lounge Monaco 2015 aura donc lieu le vendredi 22 mai 2015, dans le cadre de l’ouverture du concept U*NITE. Effectivement ce concept innovant

PEOPLE STUDIO

de ce pass VIP all‑inclusive vous propose d’assister au défilé de mode des pilotes de F1, au dîner gastronomique, à la vente aux enchères caritative et à la soirée. Le samedi 23 et le dimanche 24 mai après le Grand Prix, Amber Lounge ouvrira ses portes pour des soirées qui resteront gravées dans les mémoires.

Voici les dates Amber Lounge 2015 : Monaco : 22, 23 & 24 mai 2015 Singapour : 19 et 20 septembre 2015 Mexico : 30, 31 Octobre, et 1er novembre 2015 Abu Dhabi : 28 et 29 novembre 2015

PEOPLE GUEST

Les pilotes de F1

Jennifer Lawrence

Lewis Hamilton & Nicole Scherzinger

Fernando Alonso

Kim Kardashian

Keanu Reeves

Justin Bieber

Kylie & Dannii Minogue PEOPLE STUDIO 85

PEOPLE NEWS

Alice Dellal, Kristen Stewart & Vanessa Paradis, égéries de la nouvelle campagne sacs de CHANEL

ors du défilé Haute Couture Printemps-Été 2015, la maison de la rue Cambon a mis à l’honneur deux de ses sacs emblèmatiques , le sac classique avec son fermoir iconique au double C - appelé aussi le 11.12 par Karl Lagerfeld - et le Boy Chanel, et dévoile le sac Girl, dernière création de Karl Lagerfeld.

Karl Lagerfeld réunit sous son objectif trois femmes, chacune au style et à l’univers propre, qui représentent aujourd’hui l’image de Chanel. Ainsi, Kristen Stewart devient le visage du sac 11.12, Alice Dellal poursuit son histoire avec le Boy Chanel tandis que Vanessa Paradis incarne le nouveau sac Girl.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE BEAUTY

Make-up

Rouge d’Armani : le rouge « Couture ». Doté de la technologie Color-FilTM, il permet une tenue durable de la couleur, sans migration. Son secret : le polymère « Color Bond » qui assure l’union des pigments et des émollients, en formant un maillage léger, semblable à celui d’un textile qui capture la couleur, et se dépose sur les lèvres telle une seconde peau confortable et soutenu pendant plus de 6 heures. ROUGE D’ARMANI 512 MAHARAJA - 34 €

LANCÔME COLLECTION FRENCH INNOCENCE

My French Palette recrée l’atmosphère d’un printemps ensoleillé par un élégant boîtier argenté, agrémenté de dessins colorés dans un pur esprit parisien. Une fois ouverte, la palette dévoile trois teintes mattes et trois irisées. MY FRENCH PALETTE - 54,50 €

GIORGIO ARMANI BEAUTY FUCHSIA MAHARAJAH

YVES SAINT LAURENT VOLUPTÉ TINT-IN-OIL YSL Beauté inaugure un nouveau territoire pour les lèvres en associant les bienfaits et la sensorialité de l’huile à l’effet sublimateur de la couleur. Avec VOLUPTÉ TINT-IN-OIL, YSL Beauté, au coeur de l’innovation maquillage, fait encore évoluer l’univers des lèvres en offrant aux femmes une nouvelle génération de texture. DISPONIBLES EN 8 TEINTES. - 31,50 € PEOPLE STUDIO

PEOPLE BEAUTY

CHANEL HYDRA BEAUTY Avec HYDRA BEAUTY Micro Sérum, CHANEL fait « l’hydra‑révolution ». CHANEL crée le premier sérum microfluidique aux bulles de camélia qui fusionnent avec la peau pour une hydratation continue et un effet repulpant intense… Et là commence la Beauté. HYDRA BEAUTY MICRO SERUM - 82 €

VELD’S PASSEZ DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE Veld’s innove et crée PURE PULP GLOW, son premier soin global créateur de bonne mine sur-mesure. Un soin qui agit sur les causes profondes du teint terne, en réactivant les trois éléments de la radiance et de l’éclat de la peau : L’énergie / la lumière / la couleur. PURE PULP GLOW 50 ml - 69,50 €

Beauty Care

BIOTHERM SKIN.BEST - LIQUID GLOW L’huile LIQUID GLOW a été spécialement conçue pour répondre aux besoins spécifiques de le peau des femmes, de jour comme de nuit. Cette huile bonne mine pour le visage de prête à une multitude d’applications... SKIN.BEST - LIQUID GLOW 30ml. - 38 €

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

Cara Delevingne Mannequin de l’année 2014, Cara Delevingne est l’image des campagnes de maquillage Yves Saint Laurent Beauté. Cette annonce a été officialisée le 20 janvier dernier à Londres, au cours de la soirée YSL Loves Your Lips, un événement digital marqué par la présence de Cara et partagé en live dans le monde entier.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

Avec ses sourcils iconiques et son regard hypnotique, Cara est repérée dès l’âge de 16 ans, et commence sa carrière en 2009. Dès 2011, elle figure au classement des 1 000 personnes les plus influentes de Londres établi par le London Evening Standard. Très active sur les réseaux sociaux, notamment sur Instagram, où Cara compte plus de 8 millions de followers. Fin 2014, Cara est le premier top model à remporter pour la seconde fois le prix de Model of The Year aux British Fashion Awards.

PEOPLE STUDIO

En plus du mannequinat, Cara poursuit désormais une carrière d’actrice, démarrée en 2012 avec un premier rôle dans Anna Karérine, réalisé par Joe Wright aux côtés de Keira Knightley et Jude Law. Elle sera à l’affiche de plusieurs projets cinématographiques en 2015. « Je suis particulièrement fière d’incarner l’audace et la modernité de la femme Yves Saint Laurent Beauté. Une vision de la féminité qui me correspond et à laquelle je suis heureuse d’être associée », commente Cara Delevingne. « Cara incarne tous les codes contemporains de la femme Yves Saint Laurent Beauté : passionnée, énergique, en mouvement, dans l’air du temps. Elle est une des icônes beauté de notre époque et nous sommes très fiers qu’elle incarne nos campagnes maquillage », explique Stephan Bezy, Directeur Général International Yves Saint Laurent Beauté.

photos © Yves Saint Laurent Beauté

près avoir participé aux campagnes maquillage Yves Saint Laurent Beauté en 2013 et 2014, Cara Delevingne poursuit aujourd’hui son aventure avec la marque en tant qu’image du maquillage Yves Saint Laurent Beauté sur les campagnes print et dans les films digitaux des campagnes maquillages 2015 qui seront diffusés sur le web à partir du 20 janvier.

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

Poppy Delevin

gne

Cara Delevingne Stephan Bezy

Henry Holland

Billie Porter

Bip Lin Dionne Bromfield

Jess G

lynn

Evangeline Ling

Cara Delevingne Florian Chanet

Cara Delevin gne Marc Dubrule

PEOPLE ÉGÉRIE

Eva Green L’Oréal Professionnel a eu le plaisir d’annoncer fin janvier qu’Eva Green - James Bond Girl dans Casino Royale , héroïne

de la nouvelle série à succès Penny Dreadful et actrice du prochain film de Tim Burton, Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children , dont la sortie est prévue en 2016 - est la nouvelle porte-parole internationale de L’Oréal Professionnel. Elle représentera plusieurs lancements stratégiques de la marque, dont la gamme styling Wet Domination by Tecni.ART, à découvrir en exclusivité dans les salons L’Oréal Professionnel dès février 2015.

PEOPLE STUDIO

photo © L’Oréal Professionnel

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

PEOPLE PERFUME for women

Fragrances pour elle

1. Midnight Romance de Ralph Lauren Eau de Parfum Vaporisateur 100 ml - 105 € 2. Pivoine Suzhou de Armani / Privé Eau de Parfum Vaporisateur 100 ml - 120 € 3. Petite FlowerBomb de Viktor & Rolf Format Voyage et Sport 20 ml - 45 € 4. La Nuit Trésor de Lancôme Eau de Parfum 75 ml - 117 € 5. Amor Amor l’eau de Cacharel Eau de Toilette Vaporisateur 50 ml - 40 € 6. Paris Rebel Collector de Yves Saint Laurent Eau de Parfum 75 ml - 115 €

4 98

PEOPLE STUDIO

PEOPLE PERFUME for men

1 2

Fragrances pour lui

1. Polo Red Intense de Ralph Lauren Eau de Parfum Vaporisateur 125 ml - 108 € 2. La Nuit de l’Homme de Yves Saint Laurent Eau de Toilette Vaporisateur 100 ml - 89 € 3. Man in Black de Bulgari Eau de Parfum Vaporisateur 100 ml - 95 € 4. Emblem Intense de Montblanc Eau de Toilette 100 ml - 80 € 5. SpiceBomb de Viktor & Rolf Format Voyage et Sport 20 ml - 35 € 6. Acqua Di Giò de Giorgio Armani Eau de Toilette Vaporisateur 180 ml - 125 €

PEOPLE STUDIO

PEOPLE AUCTION

& Sacs à Main

Accessoires Le 9 mars 2015 à Paris Une nouvelle catégorie de vente chez

Christie’s France

hristie’s France est très heureux du résultat de sa vente inaugurale parisienne de Sacs à main & accessoires qui a réalisé 2,5 million d’euros, soit le double de son estimation. Cette vente s’est déroulée le 9 mars dernier, coïncidant aux dates de la célèbre Fashion Week. La vente a compris des sacs à main vintage exceptionnels ainsi que des accessoires provenant notamment de la célèbre maison Hermès, dont les modèles bien connus Birkin, Kelly, Bolide, Constance,

100 PEOPLE STUDIO

Sac Birkin Himalaya 25 cm. en crocodile niloticus blanc mat, garniture en métal argenté palladié Hermès, 2014 Estimation : 60 000 € - 80 000 € Prix réalisé : 157 500 €

et bien d’autres. Outre ces très rares sacs à main, la vente a proposé des pièces d’autres maisons prestigieuses telles que Bottega Veneta, Chanel, Gucci, Louis Vuitton, etc. Les amateurs du monde entier, présents via les nombreuses lignes téléphoniques, ont particulièrement marqué leur engouement pour les sacs à main de la marque Hermès. Le modèle Himalaya a dominé la vente avec un prix record de 157.500 euros, et le légendaire modèle Birkin a remporté un vif succès, quelle que soit sa taille et sa couleur.

photos © Christie’s Images Ltd, 2015

Sac Birkin 35 cm. Édition limitée du modèle Grand Mariage en crocodile nicolitus gris éléphant, cuir d’autruche marron glacé et lézard ficelle, garniture de métal plaqué or Hermès, 2013 Estimation : 40 000 € - 45 000 € Prix réalisé : 72 300 €

PEOPLE ÉGÉRIE

Bar

Refaeli Ambassadrice de Hublot

La marque d’horlogerie de luxe Hublot a présenté le Jeudi 12 Février sa nouvelle ambassadrice : le top model mondialement connu, Bar Refaeli. Elle rejoint les personnalités qui font partie de la famille des ambassadeurs de la marque, comme Kobe Bryant, Shawn « Jay Z » Carter, Dwyane Wade, Pelé, Usain Bolt, entre autres, et sera le visage de la campagne pour femmes de Hublot.

Bar Refaeli est connue dans le monde entier comme l’un

des plus grands top models de son époque. Bar a débuté sa carrière dans la Sports Illustrated Swimsuit Issue en 2007 dont elle a fait la couverture en 2009. Elle a également fait la couverture de nombreux magazines prestigieux comme ELLE, Marie Claire, Harper’s Bazaar, GQ et Glamour et a mené des campagnes.

102 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ÉGÉRIE

PEOPLE STUDIO 103

PEOPLE TIME

SPÉCIAL

MONTRES PEOPLE STUDIO 105

PEOPLE TIME F.P. JOURNE

L’ « ÉLÉGANTE »

F.P.Journe se voit récompensé une nouvelle fois pour ses créations horlogères d’exception. C’est au tour de l’« Élégante » de recevoir son premier prix, celui de la Montre Femme de l’Année 2014, qui lui a été remis lors de la cérémonie organisée par Montres Passion et le groupe media Ringier à l’Hôtel Intercontinental de Genève. Pour sa première collection féminine, F.P.Journe a développé un concept horloger révolutionnaire conçu exclusivement pour répondre aux attentes de la femme et associant élégance et précision. L’ « Élégante » offre un confort d’utilisation et les performances d’une montre électromécanique lui assurant une autonomie de 10 ans au porter et jusqu’à 18 ans en mode veille pour un total de 1,35 carat.

CHANEL

12-G.10 (ÉDITION LIMITÉE) Boîte en or blanc 18 carats serti de 78 diamants taille baguette (~4,95 carats). Lunette en or blanc 18 carats serti de 48 diamants taille baguette (~5 carats). Cadran en or blanc 18 carats serti de 84 diamants taille baguette (~2,52 carats) et 12 indicateurs céramique taille baguette. Cadran central en céramique high-tech* noire. Aiguilles en or blanc 18 carats. Couronne en or blanc 18 sertie de 1 diamant (~0,15 carat). Fond en or blanc 18 carats. Nouveau bracelet en alligator Mississippiensis noir avec passants en or blanc 18 carats serti de 7 diamants taille baguette (~0,93 carat par passant). Boucle ardillon en or blanc 18 carats serti de 27 diamants taille baguette (~2,55 carats). Mouvement mécanique à remontage automatique. Réserve de marche 42 heures. Fonctions : heures, minutes, date. Étanchéité : 50 mètres. Diamètre : 42mm.

106 PEOPLE STUDIO

PEOPLE TIME CARTIER

PASHA DE CARTIER 42MM SQUELETTE DÉCOR DRAGON

Vincent Wulveryck © Cartier 2014

Cartier invente un mouvement mécanique Manufacture squeletté en forme de dragon, symbole de puissance et de prestige, créature fabuleuse et légendaire, hôte du bestiaire Maison depuis ses premiers liens avec la Chine en 1888. Visible à travers la glace saphir, le calibre 9617 MC à remontage manuel s’expose telle une créature fantastique, sertie de 233 diamants et d’une tsavorite taille marquise côté face et entièrement gravée au verso. Ce squelette décor dragon perpétue une expertise inaugurée avec les premiers ponts chiffres romains de la montre Santos 100, instituant le squelettage comme l’une des grandes signatures horlogères de Cartier.

BAUME & MERCIER

PROMESSE (ref. 10165) Pièce emblématique du savoir-faire de Baume & Mercier, cette Promesse sertie de 61 diamants sur la boîte en acier de 34 mm de diamètre, s’inscrit comme l’expression de son expertise en matière de bijou horloger. Intensément féminine, sa lunette en nacre blanche naturelle souligne son dessin ovale. Elle renforce également la teinte du cadran argenté dont le décor guilloché drapé est illuminé par la présence de chiffres romains et d’index sertis de diamants. Proposée sur bracelet en alligator blanc brillant, cette Promesse joue de sa pureté pour rappeler les engagements les plus précieux de la vie d’une femme.

PEOPLE STUDIO 107

PEOPLE TIME CARTIER

MONTRE ROTONDE SECOND FUSEAU JOUR/NUIT

Totalement intégré, le nouveau mouvement 1904FU MC à remontage automatique a fait l’objet de plusieurs années de développement au sein de la Manufacture Cartier de La Chaux-de-Fonds. Ce mouvement, qui représente une première pour la Maison, synthétise en un seul bouton monopoussoir le réglage de toutes les complications.

IWC

PORTUGIESER CALENDRIER ANNUEL La nouvelle Portugieser Calendrier Annuel combine dans un seul boîtier deux créations IWC et trois prouesses techniques de Haute Horlogerie: le nouveau calendrier annuel comble le vide laissé entre le calendrierperpétuel et le simple affichage de la date. Grâce à ses deux barillets, le nouveau calibrede manufacture IWC 52850 fournit l’énergie nécessaire à cette nouvelle fonction, tout en étant encore assez puissant pour assurer une réserve de marche de sept jours. La Portugieser Calendrier Annuel est proposée dans un boîtier en or rouge 18 carats (réf. IW503504) avec cadran argenté ou dans un boîtier en acier fin avec cadran argenté (réf. IW503501) ou bleu nuit (réf. IW503502). Sur le cadran bleu, la délicate finition soleil fait chatoyer de vigoureux reflets de lumière. Toutes les versions de la montre se portent avec un bracelet en alligator noir de Santoni. Le verre saphir à bord arqué fait paraître le boîtier plus fin et souligne la classique élégance de la montre. 108 PEOPLE STUDIO

Vincent Wulveryck © Cartier 2014

Avec son diamètre de 42 mm, la montre Rotonde de Cartier inaugure une collection de petites complications masculines qui cumulent un second fuseau horaire, une indication jour/nuit, une grande date et une petite seconde.

PEOPLE TIME F.P. JOURNE

NOUVELLE OCTA LUNE F.P. Journe présente la Nouvelle Octa Lune: une lecture de l’heure plus visible et une date deux fois plus grande. Les 2 cadrans de la Nouvelle Octa Lune sont en Or rose 18 ct. Le premier cadran, excentré avec chiffres des heures diamantés, a été agrandi pour une meilleure lecture de l’heure. Le deuxième cadran présente un très grand guichet pour la date à 11h, l’indication rétrograde de la réserve de marche sur une échelle de 120 heures (5 jours) à 9h et les phases de la lune à 8h. Le mouvement mécanique à remontage automatique (calibre 1300.3) est manufacturé en Or rose 18 ct. Il est remonté uni directionnellement par le rotor F.P. Journe en Or 22 ct. pour une efficacité inégalée. La Nouvelle Octa Lune est déclinée avec un boîtier de 40 ou 42 mm. en Platine ou en Or rouge 18 ct., un cadran Or rouge ou blanc et argent, sur bracelet cuir, Platine ou Or rouge.

BLANCPAIN

COLLECTION VILLERET CALIBRE 6950, Blancpain offre, pour la première fois dans la collection Villeret, un garde-temps doté d’une grande date. Cette complication aussi élégante qu’utile, permet une lisibilité optimale de la date grâce à un affichage au travers de deux larges guichets. Lorsqu’ils ont conçu le calibre 6950, les horlogers de la Manufacture du Brassus avaient pour objectif de faciliter la lecture de la date par un affichage plus grand avec changement instantané à minuit et de limiter l’épaisseur du mouvement. Le résultat est un mouvement automatique pourvu de deux barillets et d’un mécanisme de grande date ingénieux doté d’une protection contre les chocs. Il possède également un balancier à inertie variable avec spiral en silicium et des vis réglantes en or. PEOPLE STUDIO 109

PEOPLE EVENT

Jaeger-LeCoultre soutient les Magritte du Cinéma Fort d’une complicité unique avec le 7e Art, Jaeger‑LeCoultre est fier de s’associer à l’Académie André Delvaux et aux Magritte du Cinéma pour la seconde année consécutive. La 5e Cérémonie des Magritte du Cinéma s’est tenue samedi 7 février au SQUARE à Bruxelles en présence de nombreuses personnalités. Durant cette soirée d’exception, une vingtaine de récompenses ont été décernées aux talents les plus emblématiques de l’année écoulée. Consciente de l’importance de ces distinctions dans la carrière des comédiens, la Manufacture Jaeger-LeCoultre fût heureuse d’offrir, par l’intermédiaire de son directeur artistique Janek Deleskiewicz, une montre Reverso personnalisée aux couleurs de l’événement au Meilleur Acteur Fabrizio Rongione ainsi qu’à la Meilleure Actrice Émilie Dequenne. Durant la cérémonie, un hommage a été rendu à Pierre Richard. Jaeger-LeCoultre a eu l’immense plaisir de lui offrir une pendule Atmos personnalisée.

110 PEOPLE STUDIO

photos © Hector Martin Moreno/Caravane - photo Emilie Dequenne: © GettyImages for Jaeger–LeCoultre/François Durand – MdC2014

PEOPLE EVENT

PEOPLE STUDIO 111

5 Magritte

PEOPLE AWARDS

cérémonie des

cinéma du

La 5e cérémonie des Magritte du Cinéma s’est déroulée le samedi 7 février dernier à Bruxelles au Square. Présentée par l’excellent maître de cérémonie Charlie Dupont, il nous a délecté d’une prestation dynamique et décalée. Le grand vainqueur de cette 5e cérémonie est le film des frères Dardenne, Deux jours, une nuit : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur. Il fut cependant regrettable de ne pas voir Marion Cotillard dans la liste des nommées. Le Magritte de la meilleure actrice a été décerné à Émilie Dequenne pour son rôle dans le film de Lucas Belvaux Pas son genre, récompensé également par le prix du meilleur scénario. Pierre Richard a été distingué d’un Magritte d’honneur pour l’ensemble de ses 56 ans de carrière.

112 PEOPLE STUDIO

PEOPLE AWARDS

Les frères Dardenne, Meilleur réalisateur et Meilleur Film.

Pierre Richard, Magritte d’honneur.

photos © MdC 2015

Fabrice Rongione, Meilleur acteur.

Catherine Marchand, Meilleurs costumes.

Ambre Grouwel, Meilleur espoir féminin.

Manu Dacosse, Meilleure image.

Marc Zinga, Meilleur espoir masculin.

Damien Keyeux, Meilleur montage. PEOPLE STUDIO 113

PEOPLE AWARDS

Soldout (David Baboulis et Charlotte Maison), Meilleure musique originale.

Henri Morelle et Luc Thomas, Meilleur son.

Hélène Giraud et Thomas Szabo, Meilleur film étranger en coproduction. 114 PEOPLE STUDIO

Stijn Coninx, Meilleur film flamand.

Stéphane Aubier et Vincent Patar, Meilleur court métrage.

photos © MdC 2015

Yaël André, Meilleur Documentaire.

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 115

PEOPLE MUST-HAVE for women PARROT X PHILIPPE STARCK CASQUE AUDIO ZIK 2.0 349 €.

MAISON MICHEL Capuche de pluie 300 €

OMEGA Seamaster Aqua Terra 150 M Or rouge sur or rouge Prix sur demande.

CARTIER XI L’HEURE PERDUE Eau de Parfum 75ml - 258,50 €

EUGÉNIE VIELLARD BAGUE ANÉMONE Modèle en Or rose, Saphir rose 3 900 €

116 PEOPLE STUDIO

SKI DPS NINA 9 Pure3 1 240 € LANCÔME ADVANCED REPLENISHING CREAM CLEANSER 200 ml - 80 €

BIOTHERM FORCE SUPREME EYE ARCHITECT SERUM 15 ml - 47,50 €

PEOPLE MUST-HAVE for men APPLE iPhone 6 Plus À partir de 699 €

LAROSE PARIS CASQUETTE Prix conseillé - 110 €

OMEGA Speedmaster « Grey Side of the Moon » Céramique grise sur bracelet cuir Prix sur demande.

RED BULL RACING EYEWEAR

Parabolica 269,90 €

CARTIER DÉCLARATION D’UN SOIR INTENSE Eau de Toilette intense 100 ml - Prix non communiqué

VOLANT PURE BLACK 2 400 €

PEOPLE STUDIO 117

PEOPLE FASHION

SUR LES PISTES

DU PRINTEMPS

BOGNER FIRE + ICE Sweat Neda Prix 249 €

LANGE Chaussures XT 80 X Prix 339,99 € 118 PEOPLE STUDIO

PEOPLE FASHION ROSSIGNOL Skis Saffron 7, Prix Skis et fixations Saphir 110 699,99 €

ROSSIGNOL Masque RG5 SNOW Prix 49,99 €

ROSSIGNOL Casque RH2 Free White/Pink Prix 79,99 €

DYNASTAR Sac à chaussures Exclusive Basic Boot Bag Prix 19,99 € BOGNER FIRE + ICE Sweat Neda Prix 249 € PEOPLE STUDIO 119

PEOPLE FASHION

SUR LES PISTES DU PRINTEMPS

ROSSIGNOL Skis HERO Elite LT, Prix Skis et fixations Axial 749,99 €

ROSSIGNOL Masque HERO White Prix 74,99 € DYNASTAR Bâton CR Fiber Prix 49,99 €

BOGNER FIRE + ICE Veste Lucas-D Prix 499 €

120 PEOPLE STUDIO

PEOPLE FASHION LANGE Chaussures SX 100 Prix 299,99 €

ROSSIGNOL Casque HERO Fiber White/Pink Prix 249,99 €

BOGNER Pantalon CROSS-T Prix 749 € PEOPLE STUDIO 121

PEOPLE FASHION

Eid

€

0 €

ro R

9 €

nV al ley 2

€

Ka s

ro RH

9 €

ORANGE

pr ey 8

0 €

122 PEOPLE STUDIO

€

PEOPLE GUEST

Légende

d’hiver

L’univers graphique de la

collection Poivre-Blanc hiver 2014/2015 s’inspire de

légendes d’hiver. Les broderies et les sérigraphies en replacent les empreintes dans le monde d’aujourd’hui.

124 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 125

PEOPLE GUEST

126 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 127

PEOPLE ART

Jeff

Koons

LA RÉTROSPECTIVE

Du 26 novembre au 27 avril 2015

Le Centre Pompidou présente la première rétrospective complète consacrée à Jeff Koons en Europe. Cette exposition sans précédent permet de prendre toute la mesure d’une oeuvre qui aura marqué depuis trente-cinq ans le paysage artistique et culturel contemporain.

128 PEOPLE STUDIO

ÂŠ Jeff Koons

Balloon Dog (Magenta), 1994â&#x20AC;&#x2018;2000 Acier inoxydable au poli miroir, vernis transparent 1 des 5 versions uniques - Pinault collection

Lifeboat, 1985 Bronze - Édition 3/3 - Museum Of Contemporary Art Chicago, Gerald S. Elliott Collection

i Jeff Koons a fait l’objet de maintes expositions, présentant tantôt des ensembles précis de son travail, tantôt des sculptures spécifiques dans des environnements historiques donnés, aucune exposition n’a rassemblé son œuvre en un parcours exhaustif et chronologique, couvrant l’entièreté de sa production. Quelque cent sculptures et peintures composent cette rétrospective qui suit tous les jalons de la carrière de l’artiste. Conçue en collaboration avec le Whitney Museum of American Art, qui l’a présentée à New York du 27 juin au 19 octobre 2014, l’exposition Jeff Koons, la rétrospective du Centre Pompidou invite le visiteur à poser

130 PEOPLE STUDIO

un regard débarrassé de préjugés sur l’œuvre d’un artiste parmi les plus célèbres et les plus controversés de notre temps, que Bernard Blistène, directeur du musée national d’art moderne et commissaire de l’exposition parisienne, considère comme « le dernier des Pop ». Venues de toute part, les œuvres exposées au Centre Pompidou sont devenues des icônes du temps présent : les aquariums de la série Equilibrium (1985), Rabbit (1986), Michael Jackson and Bubbles (1988) ou Balloon Dog (1994-2000) ont gagné une immense popularité et marqué la culture visuelle contemporaine.

PEOPLE ART

Photo : Douglas M. Parker Studios, Los Angeles The Museum Of Contemporary Art, Los Angeles, Gift Of Lannan Foundation - ÂŠ Jeff Koons

PEOPLE GUEST

Hoover Celebrity III, 1980 Aspirateur, acrylique et tubes fluorescents

PEOPLE STUDIO 131

PEOPLE ART

Construite sur un mode historique et chronologique, la rétrospective met en évidence les différents cycles du travail de l’artiste, depuis les premières pièces s’appropriant l’art de leur temps, aux œuvres actuelles dialoguant implicitement avec l’histoire de l’art classique. Elle met en évidence la cohérence du travail de l’artiste et ses lignes de force, en même temps que la diversité et la richesse de sa force créatrice. L’œuvre de Jeff Koons s’est imposée au fil de différentes séries. Fragiles jusqu’au dérisoire, les premiers Inflatables ont cédé le pas à des assemblages cherchant une synthèse entre Pop art et Minimalisme, comme ceux de la série The New.

132 PEOPLE STUDIO

Avec les séries suivantes, Koons jette son dévolu sur l’iconographie de la culture de masse, porteuse du rêve américain et de ses fantasmes. Ainsi, la série Luxury and Degradation (1986) duplique les stratégies publicitaires déployées par les grandes marques, tandis que Banality (1988) fait la part belle à une imagerie populaire, mêlant rêves enfantins et suggestions érotiques à différents « hits » de l’histoire de l’art. Koons revendique alors la réalisation d’artefacts glorifiant le goût des classes moyennes américaines, dont il se présente inlassablement comme le porte-parole.

Photo : Douglas M. Parker Studios, Los Angeles Collection particulière - © Jeff Koons

Mickael Jackson and Bubbles, 1988 Porcelaine

Museum of Contemporary Art Chicago, Partial Gift of Stefan T. Edlis and H. Gael Neeson, 2000.21 - © Jeff Koons

PEOPLE ART

Rabbit, 1986 Acier inoxydable Édition 1 / 3

PEOPLE STUDIO 133

Whitney Museum of American Art, New York ; promised gift of Thea Westreich Wagner and Ethan Wagner ÂŠ Jeff Koons

Junkyard 2002 Huile sur toile

Lobster, 2003 Aluminium polychrome et chaîne en acier verni Subversive et scandaleuse, Made in Heaven (1989-1991) brouille la frontière entre Koons et son personnage à travers des mises en scène résolument pornographiques, offrant à l’artiste et à son égérie matière à de multiples représentations. Koons devient alors « l’enchanteur pourrissant » d’une société où se mêlent confusément rêve et illusion, idéaux collectifs et violence.

136 PEOPLE STUDIO

Self-Portrait, 1991 Marbre Ayant éprouvé la monumentalité avec Puppy (1992) et Split Rocker (2000), Koons se confronte à l’espace public. Avec la série Celebration (1994), et notamment le célèbre Balloon Dog, il atteint un paroxysme technique et porte à son apogée la transfiguration d’objets triviaux en formes sculpturales accomplies, rutilantes et gonflées.

Photo Self-Portrait : Douglas M. Parker Studios, Los Angeles - Collecton particulière - © Jeff Koons

Photo Lobster : Tom Powel Imaging - Collection de l’artiste - © Jeff Koons

PEOPLE ART

Photo Self-Portrait : Douglas M. Parker Studios, Los Angeles - Collecton particulière - © Jeff Koons

PEOPLE ART

Loopy, 1999 - Huile sur toile

PEOPLE STUDIO 137

Photo : Tom Powel Imaging - Collection particulière, Courtesy Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso Para El Arte - © Jeff Koons.

Antiquity 3, 2009-2011 Huile sur toile

Photo : Markus Tretter Fotographie - Pinault Collection - © Jeff Koons

PEOPLE ART

Dutch Couple, 2007 - Huile sur toile De fait, l’idée du gonflable traverse tout l’œuvre de Jeff Koons, comme en témoignent les séries Popeye (2003) ou Hulk Elvis (2007), que l’artiste fait réaliser en acier inoxydable à l’instar de l’emblématique Rabbit qui aura tant contribué à sa notoriété. D’Easyfun (1999-2003) à Antiquity (2009‑2014), Jeff Koons fait la part belle au devenir image de la peinture. Utilisant le collage, il rassemble sur une même surface des éléments hétérogènes qu’il fragmente et stratifie. Plus que jamais, une large place est accordée aux stéréotypes américains - grands espaces, excès de nourritures indutrielles, super-héros et autres personnages de bande dessinée –

140 PEOPLE STUDIO

stéréotypes auxquels Koons entremêle des références plus personnelles, allant de graffitis enfantins aux standards de l’art antique. Ainsi de ses derniers Gazing Balls (2013) qui juxtaposent des ornements de jardin à des moulages en plâtre de chefs d’œuvre de l’art classique.

POUR PLUS D’INFORMATIONS : Centre Pompidou Place Georges-Pompidou 75004 Paris Billet imprimable à domicile www.centrepompidou.fr

Photo : Tom Powel Imaging - Collection particulière - © Jeff Koons

PEOPLE GUEST

Gazing Ball (Mailbox), 2013 Plâtre et verre PEOPLE STUDIO 141

PEOPLE DESIGN

ÉCOLO DESIGN 1

1 - DESIGNED BY JO-A - Escalier suspendu L’escalier suspendu Up a été sélectionné parmi les 30 meilleurs produits de 2014 par le site de référence Archiproducts. Un escalier flottant nécessite souvent une importante structure cachée qui ne peut pas être intégrée dans n’importe quel mur. Sébastien Boucquey change la donne avec son escalier suspendu unique aux lignes tendues et graphiques. Prix sur demande - www.jo-a.eu

2 142 PEOPLE STUDIO

2 - ROCHEBOBOIS - Coussin Coussin face brodée tissu Jean Paul Gaultier casino rouge. Passepoil assorti. Dos tissu LEL Fidji amarante. Déhoussable Prix sur demande

PEOPLE DESIGN 3 - PIRWI - Banc CENTIPEDE. Cette multitude de pieds rend difficile la recherche de ceux qui supportent réellement la pièce. Cela donne à ces bancs une luminosité et un mouvement d’objet qui marche. Prix : 2 150 €. www.eva-a.com

4 - DOVRE - Tai 45C La nouvelle génération de poêles à charbon ou multicombustible TAI vous feront rêver de scènes hivernales autour du poêle. TAI représente la simplicité et la fiabilité grâce à son design épuré et élégant combiné à son rendement élevé. À partir de 1687,95 € - www.dovre.be

PEOPLE STUDIO 143

PEOPLE DESIGN

FLAT DESIGN 1

1 - BOCONCEPT - Chaise Adelaide Cette chaise au design branché arbore des courbes organiques. Avec le modèle Adelaide, Henrik Pederson, le spécialiste BoConcept des chaises emblématiques, a su dessiner une chaise à la fois esthétique et totalement personnalisable, qui ne passera pas inaperçue. À partir de 199 € - www.boconcept.com

2 2 - PIRWI - DOG. Présenté au 2007 Salone Satellite à Milan, cette pièce est inspirée par la silhouette de chien. Il en existe de différentes tailles et pour plusieurs usages : table basse, banc... Prix : 280 €. www.eva-a.com 144 PEOPLE STUDIO

PEOPLE DESIGN 3 - PIRWI - SP. La famille SP, comprenant des sofas et des buffets, est caractérisée par des pieds sur deux axes permettant une extrême stabilité et force. Prix sur demande. www.eva-a.com

4 - CONTURA - 35 bas Le poêle Contura 35 bas offre une liberté de choix inégalée : vous pouvez choisir entre deux différents habillages, chacun avec ses qualités esthétiques, tout à fait spécifiques : acier blanc brillant ou acier noir sobre. Tous les modèles disposent d’un dessus en verre et de vitres latérales contribuant à une meilleure visibilité du feu. La porte est proposée entièrement en fonte ou avec habillage de en verre. Prix sur demande : www.contura.com

PEOPLE STUDIO 145

PEOPLE DESIGN

Ghion Christian

EXPOSITION “MASCULIN PLURIEL(S)”

GALERIE EN ATTENDANT LES BARBARES

Du 19 mars au 23 mai 2015

avec Mattia Bonetti, Eric Schmitt, Eric Jourdan, Olivier Gagnère et Eric Robin.

’exposition Masculin Pluriel(s) explore le spectre de personnalités très différentes reflétant la problématique du design au masculin. « Quoi de plus subversif que de renverser les rôles et de détourner les codes ? Ces luminaires ne sont ni masculins, ni féminins, ils sont trans-genres ” souligne Christian Ghion. « Quelle surpenante expresssion de la masculinité nous délivre Christian Ghion, représentation par excellence de la virilité. Son expression de la masculinité ? Deux luminaires en fer forgé, dorés, de surcroît. Christian Ghion est décidémment déroutant. » Agnès Kentish, fondatrice de la galerie.

146 PEOPLE STUDIO

PEOPLE DESIGN

Bureau en fibre de carbone, aux lignes aérodynamiques, accompagné d’une série de 4 fauteuils. Lampadaire en fer forgé partiné or, abat-jour.

Table de Salle à Manger Lady Carlotta.

Lampe en fer forgé recouvert de feuille d’or jaune, abat-jour.

photo © Hugo Miserey

L’Arlequin (une interprétation du tabouret « Butterfly » de Sori Yanagi)

PEOPLE STUDIO 147

PEOPLE LINGERIE

Amour

paSSioné

148 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

SIMONE PÉRÈLE Amour

UNE DENTELLE LEAVERS DÉDIÉE À L’ULTRA FÉMINITÉ Une déclaration d’amour aux matières d’exception. La ligne redéfinit les codes de l’élégance en associant la dentelle Leavers et la guipure à une maille e”et Seersucker. Ultra moderne en couleurs saisonnières, idéale pour le mariage en coloris naturel. Décidément, la ligne Amour porte très bien son nom. www.simone-perele.com PEOPLE STUDIO 149

PEOPLE GUEST

150 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 151

PEOPLE LINGERIE

SIMONE PÉRÈLE - Pretty

UNE EXPLOSION DE COULEURS AU CŒUR D’UN JARDIN BRODÉ Tel un bouquet déstructuré, cette ligne témoigne d’un savoir-faire artisanal à travers le mariage d’une broderie française sur fond résille et d’une dentelle. www.simone-perele.com 152 PEOPLE STUDIO

PEOPLE LINGERIE

SIMONE PÉRÈLE - Révélation

LE SECRET DE BEAUTÉ DES POITRINES GÉNÉREUSES La lingerie ultra technique est enfin belle. Avec Révélation, les femmes peuvent s’offrir une lingerie sublime et un maintien parfait. Révélation, une ligne très couture du C au H. www.simone-perele.com PEOPLE STUDIO 153

PEOPLE LINGERIE

SIMONE PÉRÈLE - Céleste

LA DENTELLE DANS TOUS SES ÉTATS Idéale pour les mariages, la ligne Céleste offre un atout séduction indispensable, jusqu’aux bonnets les plus profonds www.simone-perele.com

154 PEOPLE STUDIO

PEOPLE LINGERIE

PASSIONATA - Love Mood

Une nouvelle coupe séduction pour un joli décolleté plongeant ! Bonnets en dentelle et dos effet résille très coquin, avec petite bande de dentelle en bas du dos. Le twist Passionata : les bretelles décorées avec de la dentelle et un joli noeud sur le devant. Soutien-Gorge Plongeant : 45 € www.passionata.com

PEOPLE STUDIO 155

PEOPLE LINGERIE

PASSIONATA Confetti noir

Confetti, la ligne qui habille notre lingerie de petit pois craquants et sexy ! Soutien‑gorge en tulle : 43 € Tanga en tulle : 20 € www.passionata.com

156 PEOPLE STUDIO

PEOPLE LINGERIE

PASSIONATA - Crush on you

Un véritable coup de coeur pour cette ligne ultra séduction ! Des jeux de liens coquins qui habillent vos courbes et créent la surprise. Cette ligne vous rendra irrésistible. Soutien‑gorge en dentelle : 45 € Tanga en dentelle : 23 € www.passionata.com

PEOPLE STUDIO 157

PEOPLE GUEST

MADAME AIME Café de Flore Soutien gorge avec armatures, en dentelle Leavers soulignée par des bandes de soie très graphiques, large élastique au dos recouvert de soie froncée pour un plus grand confort : 180 € Culotte en dentelle Leavers avec petits galons de dentelle froncés aux côtés, le dos de la culotte est en soie lycra : 100 € www.madame-aime.com

158 PEOPLE STUDIO

PEOPLE LINGERIE CAFÉ DE FLORE Madame Aime bouquiner en terrasse, au Café de Flore.

MADAME AIME Café de Flore Body exceptionnel en dentelle Leavers soulignée par des bandes de soie très graphique, les bretelles dos sont croisées et quelques fronces viennent sublimer les hanches : 300 € www.madame-aime.com

MADAME AIME Café de Flore Caraco en soie associé à un très joli galon de dentelle leavers souligné par un jeu de bretelles au dos et par un jeu de fronces sur les côtés : 180 € www.madame-aime.com

MADAME AIME Café de Flore Shorty flottant en soie associé à un galon de dentelle leavers et souligné par un jeu de fronces sur les côtés : 120 € www.madame-aime.com

PEOPLE STUDIO 159

PEOPLE GUEST

MADAME AIME Luxembourg Soutien-gorge classique en soie coton lycra brodé, souligné par un entre seins ajouré et graphique ainsi que par un jeu d’élastique au dos : 200 € Tanga en soie coton lycra brodée souligné par un nœud en soie amovible ainsi que par une goutte graphique milieu dos : 100 € www.madame-aime.com 160 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

MADAME AIME Place du Louvre

Bandeau armatures cachées bicolore en soie, décolleté souligné par un passe poil contrasté, finition en fourreau pour un modèle tout en douceur et en raffinement : 150 € Tanga en soie lycra bicolore, la taille est soulignée par un biais, finition fourreau, le dos du tanga est doublé de soie : 80 € www.madame-aime.com PEOPLE STUDIO 161

PEOPLE LINGERIE LA PERLA TULLE NERVURES L’alchimie entre la perfection du travail artisanal et la sensualité absolue est l’une des expressions les plus authentiques du style La Perla. String et Soutien-gorge bandeau agrémenté d’un noud entre les bonnets. Tulle ouvragé, structuré par des nervures réalisées à la main et texturées en satin de soie stretch. www.laperla.com

162 PEOPLE STUDIO

PEOPLE LINGERIE

DEMENT Chéri www.lingerie-dement.com

PEOPLE STUDIO 163

McLaren 650S Le Mans McLAREN SPECIAL OPERATIONS ANNONCE LES DETAILS DE LA McLAREN 650S LE MANS, LA VOITURE QUI CELEBRE LE 20e ANNIVERSAIRE D’UNE VICTOIRE HISTORIQUE

hacun des 106 exemplaires de la McLaren F1 réalisés jusqu’à présent a sa propre histoire, à commencer par ceux qui sont connus sous le nom de « GTR » et qui constituent l’héritage direct d’un des résultats les plus célèbres de l’histoire des 24 Heures du Mans. Lorsque le drapeau à damier annonça la fin de la course de 1995, cinq McLaren F1 GTR franchirent la ligne d’arrivée en remportant la première, troisième, quatrième, cinquième et treizième place. Pour célébrer ce résultat, cinq éditions spéciales de la McLaren F1, connues sous le nom de McLaren F1 LM, furent créées - un exemplaire pour chacune des voitures gagnantes. Vingt ans après, McLaren Special Operations (MSO) annonce les premiers détails d’une édition spéciale de la 650S, réalisée pour célébrer l’anniversaire de cette victoire. Seulement 50 exemplaires de la McLaren 650S

164 PEOPLE STUDIO

Le Mans – dont le design s’inspire clairement de la victorieuse McLaren F1 GTR chassis #59 - seront commercialisés au niveau mondial, dont la production débutera plus tard cette année. Réalisée par MSO en collaboration avec Peter Stevens – le concepteur de la célèbre McLaren F1 – la McLaren 650S Le Mans ne sera

PEOPLE CARS

photos © McLaren

proposée qu’en version coupé et reprendra certaines lignes initialement introduites sur ce modèle iconique et victorieux, dont la plus notable est la prise d’air « snorkel » montée sur le toit. Cette prise parfaitement intégrée dirige le flux d’air vers le moteur biturbo V8 essence de 3.8 litres, méliorant ainsi l’environnement sonore qui se crée dans l’habitacle et le refroidissement. Les jantes exclusives « Le Mans Edition » en alliage léger – 19’’ sur le devant et 20’’ à l’arrière – renvoient à la ligne des jantes de compétition montées sur les sportives de 1995. Elles sont habillées de pneus Pirelli P Zero™ Corsa qui ont été spécialement développés pour McLaren et qui sont équipés de disques de freins carbone céramiques de série assortis d’étriers de couleur McLaren Orange. Les caractéristiques de puissance et de couple de la McLaren 650S Le Mans demeurent inchangées par rapport au modèle de production standard : 650ch et 678Nm respectivement. La voiture accélère de 0 à 100 km/heure en trois secondes et elle atteint une vitesse maximale d’environ 330 km/h.

L’intérieur est revêtu de cuir noir et Alcantara®, alors que les deux sièges baquets présentent une finition noire contrastée au centre par une bande en Alcantara® McLaren Orange. Le logo Le Mans est imprimé en relief sur les appuie-têtes de chaque siège ainsi que sur les tapis exclusifs. La McLaren 650S Le Mans sera disponible pour le marché international au prix de £244 500 et les livraisons débuteront à partir de la mi-2015. Les propriétaires d’une McLaren 650S Le Mans recevront une invitation exclusive pour deux personnes à la célébration organisée par la maison pour célébrer ce 20 e anniversaire de victoire.

www.cars.mclaren.com

PEOPLE STUDIO 165

BENTLEY

Continental GT V8 S

LES NOUVELLES CONTINENTAL GT : « S » POUR SPORTIVES.

a gamme de véhicules de Grand Tourisme la plus luxueuse et la plus élégante au monde fait un pas de plus vers la perfection absolue en accueillant la nouvelle Continental GT V8 S.

Les nouvelles GT V8 S prennent le relais de la GT V 8 et présentent une version plus puissante et plus efficace du célèbre moteur V8 4 litres à double turbocompresseur de Bentley, qui libère une puissance de 528 ch (389 kW) à 6 000 tr/min et un couple phénoménal de 680 Nm à seulement 1 700 tr/min. La GT V8 S version coupé atteint les 100 km/h en seulement 4,5 secondes, pour une vitesse de pointe de 309 km/h – 4,7 secondes et 308 km/h pour la GT V8 S Convertible.

166 PEOPLE STUDIO

Les per formances phénoménales des deux modèles GT V8 S ont forcé le châssis à s’adapter pour obtenir une maniabilité supérieure et une expérience de conduite encore plus immersive, sans pour autant altérer le confort légendaire des Continental. La GT V8 S conser ve la suspension pneumatique à correcteur d’assiette à double triangle en aluminium à l’avant et trapézoïdale multi-bras à l’arrière, avec gestion de l’amortissement en continu (CDC), suspension commune à tous les modèles Continental. Elle a cependant bénéficié de réglages spéciaux plus sportifs, avec de subtiles différences selon

Disponible en version coupé et cabriolet, la nouvelle GT V8 S ajoute du piquant dans la gamme Continental avec sa suspension sport abaissée et réajustée, une direction plus réactive, sans oublier une identité graphique et sonore accentuant l’orientation sportive de son V8 amélioré.

PEOPLE CARS

la version, coupé ou cabriolet. La suspension a été abaissée de 10 mm, les facteurs de rappel ont été augmentés de 45 % à l’avant et de 33 % à l’arrière, et l’amortissement a été revu pour une conduite plus réactive et plus immersive. La rigidité des coussinets de palier a été augmentée de 70 % et celle de la barre stabilisatrice arrière de 54 %, pour une meilleure maîtrise du châssis notamment dans les virages. Le nouveau système de contrôle du châssis bénéficie d’une direction réajustée offrant plus de précision et de réactivité grâce aux réglages du parallélisme, du carrossage et du logiciel. L’élégante carrosserie de la Continental GT a beau être inspirée des modèles Bentley du passé, son design sculpté aux lignes racées est obtenu grâce à l’utilisation des techniques les plus avancées et des plus hauts standards de qualité. Le design de la GT V8 S affirme la présence de la voiture sur la route avant même qu’elle ne prenne le départ. Sa suspension abaissée lui donne cette posture offensive, accentuée par la présence d’un séparateur avant, de bas

de marche discrets et d’un diffuseur arrière soigné en finition Beluga vernie. La grille de calandre noire brillante avec barre séparatrice chromée et les deux pots d’échappement en « huit » sont un subtil rappel du moteur V8 qui n’attend que d’être lancé. L’habitacle de la Continental GT est reconnu pour son niveau de luxe suprême, avec ses cuirs doux au toucher, ses placages en bois, ses métaux polis et ses tapis épais, le tout fabriqué à la main par les artisans de l’usine de Bentley à Crewe, en Angleterre.

www.bentleymotors.com

PEOPLE STUDIO 167

ALFA ROMEO 4C SPIDER Dévoilée en version Américaine à Détroit au

‘‘2015 North American International Show’’

’appellation Alfa Romeo 4C Spider rappelle la grande tradition sportive de la Marque : les acronymes 8C et 6C dans les années 1930 et 1940 désignaient des voitures de course comme des routières équipées de puissants moteurs à 6 et 8 cylindres. Comme le Coupé 4C, le nom choisi pour la toute nouvelle Alfa Romeo 4C Spider confirme le retour aux ‘‘grandes Alfa Romeo’’ et renouvelle la tradition grâce à son moteur quatre cylindres tout aluminium turbocompressé à injection directe de 1750 cm3, capable de délivrer une puissance impressionnante de 136 chevaux par litre (version US).

168 PEOPLE STUDIO

Stricte deux places, l’Alfa Romeo 4C Spider compte parmi les expériences automobiles les plus grisantes, tout en représentant le coeur même de l’ADN et de l’héritage d’Alfa Romeo. La 4C Spider représente l’une des dernières nées d’une grande lignée comprenant notamment la 8C 2900 B Touring à coque aluminium (1938) ; la «Disco Volante» 1900 C52 (1952) qui pouvait dépasser les 230 km/h ou bien encore la légendaire 33 Stradale (1967) avec son moteur central et sa structure en alliage de magnésium et tubes d’acier habillée d’une ligne révolutionnaire, fonctionnelle et typiquement italienne. L’Alfa Romeo 4C Spider dispose de deux sièges sport à structure composite recouverts de cuir et laissant apparaître leur coque en

PEOPLE CARS

fibre de carbone. Le cockpit est dessiné prioritairement en fonction du conducteur. Le volant sport comporte un méplat dans sa partie inférieure et intègre les palettes de sélection des vitesses.

photos © Alfa Romeo

Grâce à la disposition de son moteur en position centrale transversale, à l’utilisation de technologies de pointe et sa compacité, la toute nouvelle Alfa Romeo 4C Spider est très agile et performante avec notamment une vitesse de pointe de 160 miles/h (+ de 257 km/h), le 0 à 97 km/h parcouru en 4,1s environ, une accélération latérale de 1,1 g et 1,25 g en décélération maximale. Le moteur est le coeur de toute Alfa Romeo. Pour la nouvelle 4C Spider, il s’agit de l’innovant moteur turbo compressé tout aluminium de 1750 cm3 et double variateur de phase en continu (VVT) qui délivre 237 chevaux, soit une puissance impressionnante de 136 chevaux par litre. Pour assurer des performances exceptionnelles et montrer toute sa souplesse sur circuit ou en ville, le moteur 1750 turbo fait appel à des technologies d’avant-garde.

Le moteur 1750 est associé au système à double embrayage à sec Alfa TCT avec palettes au volant, calibré spécialement pour le Spider. Grâce à son logiciel spécifique qui s’ajuste au programme Alfa DNA, les passages de vitesse sont plus rapides en modes Dynamique ou Race. La toute nouvelle Alfa Romeo 4C Spider adopte des solutions dérivées des courses automobiles pour assurer une agilité, des performances et une tenue de route au meilleur niveau. Pour des performances encore supérieures en matière de tenue de route, la nouvelle Alfa Romeo 4C Spider est disponible avec le Pack Racing.

www.alfaromeo.be PEOPLE STUDIO 169

PEOPLE CARS

Mercedes AMG

GLE 63 Coupé 4MATIC

Réinterprétation de la « Driving Performance »

170 PEOPLE STUDIO

de roulement sport AMG RIDE CONTROL avec régulation antiroulis dynamique ACTIVE CURVE SYSTEM et direction paramétrique sport. La transmission intégrale 4MATIC avec répartition des forces accentuée à l’arrière et les programmes de conduite DYNAMIC SELECT promettent d’offrir ce qui constitue l’atoutclé de tous les modèles AMG : la « Driving Performance ». Le nouveau GLE 63 Coupé combine la sportivité d’un coupé et les atouts d’un SUV. Une grande agilité, une sonorité moteur très expressive et des accélérations typiques d’une voiture de sport vont ainsi de pair avec une grande souveraineté, des reprises impressionnantes et une motricité touchant à la perfection.

photos © Mercedes-Benz

vec le nouveau GLE 63 Coupé, Mercedes-AMG entame l’année automob il e 2015 d e mani ère é m i n e m m e nt d y n a m i q u e. N o u ve l l e interprétation fascinante d’un coupé quatre portes, ce puissant SUV satisfait à des exigences particulièrement élevées en termes de performances, de design et de confort. Le moteur V8 biturbo AMG de 5,5 l se surpasse plus que jamais dans le nouveau Mercedes-AMG GLE 63 Coupé : outre la variante de 410 kW (557 ch), il est également disponible, pour le modèle S, dans une version développant une puissance de 430 kW (585 ch). Le train de roulement sciemment axé sur la sportivité s’avère idéal pour savourer les sensations offertes par une conduite éminemment dynamique. Le coupé SUV hautes performances est équipé du train

PEOPLE CARS

puissance. Les automobilistes qui préfèrent une sonorité plus expressive apprécieront un son moteur V8 encore plus émotionnel – et savoureront avec encore plus d’intensité les performances dynamiques de leur véhicule.

En termes de propulsion, les conducteurs du GLE 63 Coupé peuvent choisir entre un modèle puissant et une version ultrapuissante : le moteur V8 biturbo AMG de 5,5 l développe une puissance maxi de 410 kW (557 ch) et un couple de 700 Nm. Sur le modèle S, ces valeurs sont portées à 430 kW (585 ch) et 760 Nm. Ce gain de puissance et de couple résulte d’une pression de suralimentation maximale plus élevée. A l’instar de tous les modèles AMG typiques, le nouveau GLE 63 Coupé fait très forte impression sur le plan acoustique également. Les clients peuvent mettre encore davantage en valeur le son moteur caractéristique émanant du système d’échappement sport ; en effet, un système d’échappement Performance est proposé en option pour les deux variantes de

Le Mercedes-AMG GLE 63 Coupé incarne avec brio les principes établis du design MercedesBenz, qui tiennent en deux mots : sensualité et clarté. Le modèle de pointe doté d’un V8 développé par la marque d’Affalterbach parvient non sans émotion à transposer dans la vie quotidienne la fascination exercée par le sport automobile, en dégageant une impressionnante sensation de puissance. Bien campé sur ses grandes roues, le nouveau coupé quatre portes manifeste dès le premier regard son caractère fier et extroverti. Le modèle plus puissant Mercedes-AMG GLE 63 S Coupé offre également une valeur ajoutée à l’intérieur. La zone de préhension du volant Performance est ainsi habillée de microfibre DINAMICA, pour un contact encore plus intense avec le véhicule.

www.mercedes-benz.be PEOPLE STUDIO 171

Audi

R8 LMX

Performances et technologie…en série très limitée.

remier véhicule de série au monde équipé de phares à technologie laser, l’Audi R8 LMX est un modèle à la pointe de la technologie... Un modèle d’exception qui l’est plus encore avec seulement 99 exemplaires disponibles à la commande.

Technologie laser de série C’est à l’occasion de la mythique course des 24 Heures du Mans en juin, qu’Audi a annoncé le lancement de l’Audi R8 LMX, premier modèle de série au monde équipé de phares à technologie laser. Une technologie directement issue de la compétition, actuellement en fonctionnement sur l’Audi R18 e-tron quattro. Les phares au laser complètent les phares à LED pour améliorer davantage la visibilité et la sécurité sur la route. Par rapport aux phares à LED, la portée du faisceau des feux de route au

172 PEOPLE STUDIO

laser est tout simplement doublée grâce à un module comprenant quatre diodes laser haute puissance. Pour aller plus loin encore en terme de sécurité, un système intelligent basé sur des caméras détecte les autres usagers et ajuste automatiquement la position des feux afin de ne pas les gêner.

PEOPLE CARS

nappa avec, au dos, des coques peintes en bleu Ara. Les seuils de porte sont recouverts de fibre de carbone avec un insert aluminium où se dessine le numéro de série.

Nouveau chapitre pour la technologie d’éclairage

photos © Audi

Des performances à couper le souffle Outre une technologie d’éclairage innovante, les performances de l’Audi R8 LMX sont impressionnantes : moteur V10, puissance de 570 ch et 540 Nm de couple. Solidement campée sur des jantes de 19 pouces, bénéficiant d’une structure ultralégère Audi Space Frame (ASF), d’une boîte de vitesses S tronic à 7 rapports et d’une transmission intégrale permanente quattro®, l’Audi R8 LMX passe de 0 à 100 km/h en seulement 3,4 secondes. Sa vitesse de pointe atteint 320 km/h (vitesse maximale sur circuit). Côté design extérieur, l’Audi R8 LMX est livrée sous une nouvelle teinte Bleu Ara à effet cristal. A l’intérieur, des sièges baquet sont en cuir

Depuis de nombreuses années, Audi s’impose comme leader dans le développement des technologies d’éclairage automobile. En 2008, l’Audi R8 devient la première voiture de série dans le monde équipée de phares entièrement à LED. En 2012, les feux directionnels dynamiques sont installés sur l’Audi R8. Un nouveau chapitre de l’éclairage automobile s’ouvre en 2013 avec la technologie Audi Matrix LED lancée sur l’Audi A8. Aujourd’hui, une nouvelle étape est franchie avec l’Audi R8 LMX et ses phares utilisant la technologie laser.

www.audi.fr

PEOPLE STUDIO 173

LEXUS

CONCEPTCAR

RC F GT3

Première mondiale au Salon de Genève

du concept car RC F GT3

a présentation en première mondiale du nouveau concept car RCF GT3 au Salon de Genève 2014 équivaut à une lettre d’intention de Lexus en faveur du soutien à la saison 2015 de compétition GT 3. Issu d’un développement conjoint sur trois ans entre Lexus International et sa filiale Techno Craft, et produite par cette dernière au Japon, le concept RC F GT3 repose sur le nouveau coupé RC F, le modèle V8 haute performance le plus puissant jamais développé par Lexus.

174 PEOPLE STUDIO

Affichant une longueur de 4.705 mm, une largeur de 2.000 mm, et une hauteur de 1.270 mm pour un empattement de 2.730 mm, le concept RC F GT3 est plus large et plus bas que le RC F de série, mais il n’accuse que 1.250 kg sur la balance grâce à un intérieur limité aux impératifs de la course. La version modifiée du moteur V8 du RC F développe environ 540 DIN ch. Le lancement du concept-car RC F GT3 marque le début d’un soutien au long cours de Lexus à la compétition GT3. Les essais qui démarreront cette année ont pour objectif de fournir l’appui nécessaire aux écuries pour leur engagement dès la saison 2015.

photos © Lexus

PEOPLE CARS

www.lexus.be PEOPLE STUDIO 175

PEOPLE ANNIVERSARY

Maserati

100 fête

ses

ans

Un siècle s’est en effet, écoulé depuis qu’Alfieri, Ettore et Ernesto Maserati ont ouvert leur premier atelier à Bologne, le 1er décembre 1914. Dans les mois et années à venir, Maserati poursuit l’élargissement de sa gamme actuelle avec l’arrivée prochaine du SUV Levante, puis la sortie du coupé Alfieri, laissant augurer de belles années à la marque au Trident.

178 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ANNIVERSARY Omar Orsi, manager avec l’ingénieur en chef Giulio Alfieri et Guerino Bertocchi aux essais des 500 Miles d’Indianapolis.

L’actrice Brigitte Bardot avec les gagnants du 1000 km du Nürburgring au volant de la Maserati Tipo 61 Birdcage.

L’actrice Carol Bouquet à son arrivée avec une Maserati Quattroporte.

L’acteur Peter Sellers avec une Maserati Mistral Spyder. PEOPLE STUDIO 179

PEOPLE GUEST Pour son centenaire, Maserati a présenté un nouveau concept‑car : L’Alfieri. On a déjà pu l’apercevoir au dernier salon de Genève. Ce concept se savoure encore un peu plus quand on sait qu’une mise en production pour 2017 a été confirmée. Cette Maserati Alfieri serait proposée en coupé ainsi qu’en cabriolet avec sous le capot des V6 de différentes puissances (410CH, 450CH et 520CH).

180 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 181

PEOPLE HIGH-TECH FINAL AUDIO DESIGN HEAVEN VIII Final Audio Design, fabricant japonais pionnier dans la conception des écouteurs et casques audio haute qualité, présente les nouveaux écouteurs luxueux HEAVEN VIII. Ces nouveaux bijoux technologiques combinent des transducteurs à armature équilibrée avec la technologie propriétaire Balancing Air Movement et une fabrication unique reposant sur la technologie MIM (Metal Injection Molding) : le rendu est saissisant, un son naturel d’une très grand précision, un champ sonore très large, une reproduction des voix claire et chaleureuse à vous donner des frissons ! Prix conseillé : 599,99 € NAIM Mu-so Fleuron de technologie, Naim Mu-so est équipé d’un DAC 24 bits / 192 kHz, d’un récepteur réseau Wi-Fi compatible AirPlay et UPnP/DLNA, d’un contrôleur Bluetooth apt-X ainsi que d’un exceptionnel amplificateur numérique de 6x75 Watts. Avec ses 450 W de puissance alimentant six haut-parleurs conçus sur mesure, le Mu-so offre une expérience musicale qui surprendra les audiophiles. Prix indicatif : 1 245 €

SAMSUNG GALAXY NOTE 4 Avec son S Pen enrichi et sa qualité d’écran supérieur, il offre aux utilisateurs une expérience unique. Son grand écran Super AMOLED QHD 5,7 pouces de 3 millions de pixels (soit 1 million de plus que son prédécesseur) reproduit des images éclatantes, plus vivantes, avec des contrastes profonds. À partir de 599 €

182 PEOPLE STUDIO

PEOPLE HIGH-TECH NIKON D5500 Le Nikon D5500 est le premier reflex numérique au format DX à être doté d’un écran tactile orientable. Vous pouvez le rabattre, l’incliner ou encore le faire pivoter. Il suffit d’appuyer sur ce dernier pour faire la mise au point et prendre vos clichés, ou d’ajuster les réglages comme l’ouverture, la sensibilité et la vitesse. (PHOTOPRESS/ Nikon). À partir de 899 €

VERTU ASTER Fruit de la fusion entre une esthétique incomparable et des performances intransigeantes, créatrice d’un objet de désir exceptionnel, Aster est votre passeport pour un monde d’expériences exclusives. Avec sa minutieuse sélection de coloris sophistiqués, de cuirs magnifiques et de peaux exotiques, la collection conjugue impact et individualité dans chacun de ses modèles. À partir de 4 900 € FOCAL BARRE DE SON DIMENSION Avec seulement 65 mm d’épaisseur, la barre de son DIMENSION peut être placée devant l’écran ou fixée au mur pour une expérience sonore unique en 5.0. Associée à Sub Dimension, son caisson ultra-plat optionnel, servant aussi de support au téléviseur, elle diffuse un son 5.1 incroyable de richesse et de puissance, réparti sur six canaux d’une puissance totale de 450 watts. La formule idéale pour un système audio discret pour tous les téléviseurs à partir de 50 pouces. Prix public indicatifs : Dimension: 999 € / Dimension Sub : 399 € / Dimension + Dimension Sub: 1 299 € PEOPLE STUDIO 183

photo © Pedro Kirilos

PEOPLE GUEST

184 PEOPLE STUDIO

Rio de

PEOPLE VOYAGE

Janeiro Rio de Janeiro est la deuxième plus grande ville du Brésil derrière São Paulo. Située au sud-est du pays, elle est la capitale de l’État de Rio de Janeiro. C’est, par ailleurs, la première destination touristique d’Amérique du Sud. La ville est mondialement connue pour ses plages (Copacabana et Ipanema), son carnaval, le football, la musique et ses forêts tropicales bien conservés. Elle fut aussi la capitale du Brésil pendant près de deux siècles. Brasilia est devenue la capitale en 1960 lorsque le Brésil a obtenu son indépendance.

PEOPLE STUDIO 185

PEOPLE VOYAGE

r i g i n e l l e m e n t composée de territoires habités par des populations indigènes, Rio de Janeiro fut découverte en 1502 par des explorateurs portugais. Les colons portugais instaurèrent par la suite une économie fondée sur l’exportation des ressources naturelles brésiliennes. Ces activités furent basées sur la traite des esclaves, locaux et africains.

Le Brésil doit en partie à la période coloniale la diversification de sa population. En effet, pour peupler ce vaste territoire, le Portugal recourut à une immigration massive. Ces nouveaux arrivants, issus de pays variés, vinrent cohabiter avec les populations indigènes déjà présentes.

En 1808, le Roi du Portugal João VI fit déplacer sa cour royale à Rio de Janeiro, afin d’échapper à l’invasion de Lisbonne par N a p o l é o n, jusqu’en 1822, date d’indépendance du Brésil. Cette période de règne portugais, marquée par la progression de l’esclavagisme, initia également une vague de modernisation de la structure urbaine de la ville.

Au xixe siècle, la libéralisation des esclaves aura comme conséquence la migration de ces populations vers la ville de Rio de Janeiro. Combinée aux migrations rurales de plus en plus importantes vers ce centre urbain, cette population démunie se concentra dans les premières favelas de Rio, quartiers informels d’habitations construites sans autorisation sur des terrains autour du centre de Rio.

186 PEOPLE STUDIO

PEOPLE VOYAGE

Au cours des années 1940 à 1980, le Brésil connut une urbanisation rapide, les grands centres urbains attirant des populations pauvres venues des campagnes. Rio, comme les autres grandes villes du pays, ne parvint pas à absorber de façon adéquate ce flux de population, qui se concentra en périphérie du centre, dans des quartiers informels privés de services ou d’infrastructures. Les favelas connurent alors une croissance importante à Rio, devenant un problème urbain majeur. Sur une population totale de 6,3 millions d’habitants dans la ville de Rio de Janeiro en 2010, 20 % vivraient dans les 600 favelas distinctes de la ville de Rio de Janeiro (Arias et Davis Rodriguez 2008 ; del Rio, Levi et al. 2012). En réaction à cette croissance rapide de la population, le centre a vite atteint la saturation, et les favelas apparaissent dans les zones agricoles, les espaces en friche ou autres zones inoccupées.

Récemment, certains chercheurs, dont Janice Perlman, ont mis de l’avant l’idée que les favelas, loin d’être des zones désorganisées et marginales, sont plutôt des quartiers présentant un fort réseau social et pouvant amener des opportunités de logements et d’emplois pour une partie de la population. Ce changement de vision s’est aussi fait dans la reconnaissance des habitants des favelas comme des citoyens à part entière. Ce changement de vision envers les favelas s’est aussi fait par leur reconnaissance en tant que lieu de formation de l’identité et de la culture urbaine. La samba, par exemple, s’est développée dans ces quartiers et est maintenant un emblème culturel pour l’ensemble du Brésil (Monteiro 2008). Les favelas sont aussi devenues une destination touristique et même, dans certains cas, une marque de commerce. C’est le cas de la favela de Rocinha, qui accueillait 3000visiteurs par mois en 2005 (Freire-Meideros 2009).

PEOPLE STUDIO 187

São

Conrado

photo © Alexandre Macieira

photo © Ricardo Zerrener

PEOPLE GUEST

io de Janeiro est située entre les montagnes et la mer et possède des plages qui s’étendent sur environ 50 km, en plus d’avoir une des plus grandes forêts urbaines au monde (Pastuk 2001). La ville possède une topographie assez unique, constituée de collines et de vallées, et est d’ailleurs reconnue pour son Pain de Sucre, un grand bloc de granite qui semble sortir de la mer. Cette géographie vient influencer sa forme et son urbanisation. On retrouve au centre de la ville des quartiers plus aisés dotés d’une architecture à la fois historique et moderne, qui fait par ailleurs la renommée de la ville (Kent 2006).

190 PEOPLE STUDIO

Le Corcovado est l’un des nombreux reliefs de la ville de Rio de Janeiro. Il est célèbre pour accueillir en son sommet la statue du Christ Rédempteur, l’un des principaux symboles de la ville et du pays. Dominant la forêt de Tijuca, la statue s’élève sur un piton de 700 mètres, l’un des nombreux morros qui lui ont valu son nom corcova (bossu en portugais). Le belvédère offre une fabuleuse vue panoramique presque circulaire sur la ville, la baie de Guanabara et l’océan. On y accède directement par un funiculaire spécial ou par des minibus disponibles à partir d’un parking en contrebas. L’accès aux piétons et aux cyclistes est aussi autorisé depuis ce point mais il faudra alors plusieurs kilomètres d’efforts pour arriver au sommet. La ligne de tramway régulière de Rio permet enfin de s’en approcher de manière pittoresque depuis le centre-ville en passant par Lapa et Santa Teresa.

PEOPLE GUEST

Christ

photo © Pedro Kirilos

Rédempteur

PEOPLE STUDIO 191

Pão Açúcar

PEOPLE GUEST

(Pain de Sucre)

192 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

photo © Philipe Campello

PEOPLE STUDIO 193

PEOPLE GUEST

194 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

Les

Plages

Rio de

photo © Ricardo Zerrener

PEOPLE STUDIO 195

photo © Ricardo Zerrener

PEOPLE GUEST

Copacabana : une plage culte.

lage la plus célèbre du monde, Copacabana est synonyme de paradis. Longue de 4,5 km, les cariocas la surnomme Princesinha do mar soit la Petite Princesse de la Mer. Cette longue bande de sable blanc s’ouvre sur la baie de Rio, aux couleurs allant du turquoise à l’émeraude, plantée de rocher de granit majestueux. Située dans le quartier du même nom à Rio de Janeiro, il est animé et rempli de bons restaurants, cinémas, banques.

196 PEOPLE STUDIO

Au milieu de la plage de Copacabana se trouve le plus ancien hôtel de luxe d’Amérique du Sud, le Copacabana Palace, construit selon les plans d’un architecte français. Le soir du réveillon de la Saint‑Sylvestre, un gigantesque feu d’ar tifice est tiré devant environ deux millions de personnes rassemblées et habillées en blanc. Comme le veut la tradition, à minuit, des fleurs sont jetées dans la mer. En 2006, les Rolling Stones y ont donné un concert devant 1,7 million de personnes.

photo © Alexandre Macieira

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 197

photo © Pedro Kirilos

PEOPLE GUEST

The Girl from Ipanema

a plage d’Ipanema a détrôné sa rivale Copacabana grâce à une chanson célèbre et à son clip sensuel Garota de Ipanema, la Fille d’Ipanema. Ipanema est le berceau de la bossa nova inventée par João Gilberto. Elle s’avère aussi plus agréable car bordée d’immeubles moins élevés que ceux de Copacabana. L’été, elle est aussi plus longtemps ensoleillée. Le soir, les Cariocas aiment se retrouver sur la Ponta do Arpoador pour admirer le coucher de soleil qui pare de ses plus belles lumières à la fois les plages d’Ipanema et de Leblon mais aussi celle de Copacabana et au loin le Pain de Sucre.

198 PEOPLE STUDIO

Le Posto 9 est le rendez-vous de la jeunesse aisée de Rio. Belles garotas, surfeurs et autres adeptes du corps parfait aiment s’y montrer. Ipanema est un quartier riche, chic et branché de la zone Sud de la ville de Rio de Janeiro au Brésil. Au long de la journée, les plagistes proposent outre les traditionnels Sandwichi natural et guaraviton, la glace à l’Açaï (prononcer assahii) un fruit de la forêt amazonienne que l’on vend rarement en Europe.

photo © Alexandre Macieira

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 199

PEOPLE VOYAGE

Rio

Carnaval

L’origine du carnaval brésilien est européenne, les Portugais l’ont importé au xviiie siècle. L’entrudo marquait l’entrée dans le Carême et consistait à jeter de l’eau sur une autre personne, aujourd’hui ce sont des confettis. Il s’agit de l’événement touristique le plus important de la municipalité de Rio, étant devenu un vrai synonyme de la célébration du Carnaval dans le pays et même au monde.

200 PEOPLE STUDIO

photo © Rafael Moraes

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 201

photo © Thiago Maia

PEOPLE GUEST

202 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 203

PEOPLE GUEST

La beauté plastique et la vitalité artistique de cet événement représentent un mouvement de millions de dollars, ainsi que la participation

204 PEOPLE STUDIO

Le carnaval se déroule dans un Sambodromo comprenez un samba-drome c’est à dire une enceinte fermée avec une avenue de 700 mètres de long où les écoles de samba défilent. Cette avenue (Marques de Sapucaí), est bordée de part et d’autre de gradins, tribunes, et places assises où l’on retrouve le public, les médias et des juges.

photos © Alexandre Macieira

e défilé des écoles de samba constitue aujourd’hui la principale at traction du carnaval de Rio de Janeiro. Le Carnaval de Rio est un concours, une compétition où il y a des « groupes », des classements et bien sûr un vainqueur. Les écoles y disputent le titre de championnes de leur groupe et du carnaval de la ville, racontant dans leur samba‑thème, leurs allégories et leurs costumes, une histoire nouvelle chaque année.

de milliers de personnes issues de tous les niveaux sociaux : des couches populaires amples et inégales qui composent les écoles aux médias. La forme spectaculaire et monumentale du défilé actuel est le résultat d’une longue évolution, qui a suivi les transformations de la ville durant une bonne partie du xxe siècle.

PEOPLE GUEST

Le Carnaval de Rio dans l’enceinte du Sambodromo se paye. La fourchette de prix se situe aux alentours de 40 à 1800 euros par soirée. Les noms des écoles de samba font généralement référence aux quartiers de Rio de Janeiro : parmi les plus célèbres (Beija-flor, Mangueira, Grande Rio, Vila Isabel, Unidos da Tijuca etc). On a parfois l’impression quand on parle du défilé des écoles de samba que ce sont des groupes de petit ou moyen niveau. En fait, tous les groupes qui défile dans le Sambodromo sont des écoles de samba. Seules quelques écoles des groupes C, D, E défilent en dehors du Sambodromo. Après on parle pour les défilés de rue de Bandes et de blocs qui, si ils grandissent pourront un jour prétendre à devenir des écoles de samba.

Comme dans toutes compétitions, tout est encadré et les règles du défilé et de composition des écoles sont très strictes. Le Carnaval de Rio a un règlement qui régit le défilé à tous les niveaux : le temps des défilés (qui varie d’un groupe a l’autre), la composition de l’école, le nombre minimum et maximum de chars admis, le nombre de participant et les instruments de musique autorisés, etc. Pour vous faire une idée les groupes spéciaux doivent entre autre, défiler entre 65 et 82 minutes, être composé d’au moins 20 0 percussionnistes regroupés et de 70 bahianaises regroupées, comporter entre 5 et 7 chars allégoriques. Tous les instruments à vent sont interdits hormis les sifflets des directeurs de batterie.

PEOPLE STUDIO 205

PEOPLE VOYAGE

Palaces à La deuxième ville du Brésil allie les plus célèbres plages du mondes, les paysages des plus sompteux et verdoyants à une urbanisation en croissance continue. Une ville de constrastes qui vit au rythme de la samba, du football et des nuits endiablées. Les hôtels cinq étoiles sont nombreux... mais les hôtels d’exception sont rares. People Studio Magazine a rassemblé pour vous les meilleurs hôtels de luxe de Rio de Janeiro dans une sélection exclusive.

206 PEOPLE STUDIO

photo © Belmond Copacabana Palace

Rio

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 207

PEOPLE VOYAGE

Belmond COPACABANA

PALACE

Érigé sur la célèbre plage de Copacabana, l’hôtel Belmond Copacabana Palace est certainement l’hôtel le plus renommé d’Amérique du Sud. Depuis 1923, les murs de l’hôtel ont vu séjourner d’illustres figures des plus célèbres aux plus riches.

208 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 209

PEOPLE VOYAGE

hôtel Belmond Copacabana Palace compte 222 chambres et suites, dont 147 sont situées dans le bâtiment principal et 75 suites sont aménagées dans l’aile annexe de l’hôtel. Toutes sont agencées avec le plus grand soin, décorées d’un mobilier d’époque raffiné et d’œuvres d’art originales. Chaque chambre offre une vue sur l’océan ou sur l’Avenue Copacabana. Toutes nos suites disposent d’un salon spacieux et confortable. Parmi leurs nombreux équipements, vous bénéficierez des dernières technologies en matière de communication et divertissement. L’hôtel offre un environnement idéal pour travailler et vous détendre.

210 PEOPLE STUDIO

Les Suites Junior sont situées dans le bâtiment principal et disponibles avec une vue sur l’océan ou la ville. Les Suites avec piscine et vue sur l’océan, offrent une terrasse privée avec une vue imprenable sur l’océan et la piscine de l’hôtel. Magnifiquement décorées, les Suites présidentielles avenue occupent le dernier étage du bâtiment principal de l’hôtel. Elles sont composées d’une chambre et d’une vaste terrasse dotée de chaises longues, sur lesquelles vous pourrez profiter du soleil brésilien. Ces suites donnent accés à l’espace piscine qui leur sont reservé et béneficient des services de nos maître d’étage.

L’

CHAMBRES ET SUITES

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 211

PEOPLE VOYAGE

L’

RESTAURANTS

Le Restaurant Hôtel Cipriani propose une cuisine italienne raffinée. Très prisé par la jet-set de Rio, il figure parmi les adresses les plus sophistiquées de la ville. Près de la piscine, le Restaurant Pergula propose des petit-déjeuners, déjeuners et dîners en plein air. En outre, le Piano-Bar Copacabana est un lieu de rencontre à la fois sophistiqué et informel.

212 PEOPLE STUDIO

opulence des salons, bars et restaurants du Belmond Copacabana Palace fait de ce lieu un havre de détente où il fait bon vivre. Nos hôtes peuvent choisir parmi les deux meilleures tables de Rio : le Restaurant Hôtel Cipriani et le Restaurant Pergula.Parmi leurs nombreux équipements, vous bénéficierez des dernières technologies en matière de communication et divertissement. L’hôtel offre un environnement idéal pour travailler et vous détendre.

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 213

PEOPLE VOYAGE

SPA ET LOISIRS

Le Spa du Belmond Copacabana Palace a désormais ouvert ses portes pour une expérience unique à la hauteur de la renommée de l’hôtel. Trois étages consacrés à la beauté s’offrent à vous avec sept salles de soins, un centre de Fitness, un salon de relaxation et une boutique. Un menu spécial sera également proposé aux hôtes du Spa. De nombreux sports aquatiques, tels que le surf, le jet-ski, les croisières ou la plongée en apnée autour des îles voisines, au large de l’hôtel. Ils ont également accès à de nombreuses autres activités sportives, comme le golf ou le beach-volley.

214 PEOPLE STUDIO

orsque l’on évoque la détente et le plaisir au Belmond Copacabana Palace, les possibilités sont innombrables. L’hôtel abrite une magnifique piscine semi-olympique, sans aucun doute la plus belle de tout Rio. Par ailleurs, le court de tennis aménagé sur le toit est unique en son genre.

PEOPLE VOYAGE

PEOPLE STUDIO 215

PEOPLE VOYAGE

VOYAGE D’AFFAIRES

Outre les équipements informatiques des plus modernes, l’hôtel met à votre service un personnel professionnel et compétent, qui mettra tout en œuvre pour vous prêter assistance et dépasser vos attentes. Notre Centre d’affaires (Business Center) offre les équipements suivants : Ordinateurs et accès Internet, Accès Internet sans fil disponible, Fax, Photocopieuse, Personnel de secrétariat professionnel et compétent.

Belmond Copacabana Palace Avenida Atlântica 1702 Réservations (Paris, France) Tél: +33 (0) 1 55 62 18 00 reservations.france@belmond.com 216 PEOPLE STUDIO

elmond Copacabana Palace n’est pas seulement l’hôtel le plus raffiné et le plus prestigieux de Rio. C’est également l’un des hôtels les mieux équipés pour répondre aux besoins des hommes d’affaires qui y séjournent.

PEOPLE VOYAGE

PEOPLE STUDIO 217

PEOPLE VOYAGE

Fasano

RIO

Au cœur de la plage d’Ipanema, l’hôtel Fasano Rio de Janeiro est une adresse des plus convoitées. L’hôtel combine glamour et sophistication avec un engagement absolu vers l’excellence. Pour son premier projet hôtelier, Philippe Starck a imaginé un édifice contemporain reflètant l’âge d’or de la Bossa Nova des années cinquante et soixante.

218 PEOPLE STUDIO

PEOPLE VOYAGE

epuis les soixante - dixneuf chambres et les dix suites, mais plus encore sur le toit devant la belle piscine extérieure, les yeux s’écarquillent à la vue de ce paradis terrestre qu’est la baie d’Ipanema. On peut vanter les astuces des aménagements intérieurs, l’agencement des chambres, l’ingénieuse mise en lumière, le mobilier de designers, le recours aux hautes technologies, ou encore les matériaux. L’hôtel est capable de recevoir autant les clients en voyage d’affaire que les vacanciers, en leurs offrant les dernières technologies dans les chambres.

PEOPLE STUDIO 219

PEOPLE GUEST

220 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 221

PEOPLE VOYAGE

Mais il ne faut surtout pas laisser passer le restaurant Fasano al Mare. Les visiteurs peuvent y expérimenter l’exellente cuisine Fasano puis profiter d’un cocktail au bord de la piscine à débordement, surplombant l’ocean. La vue exceptionelle comprend le Morro Dois Irmãos, l’Arpoado et le Corcovado en un seul coup d’œil. Outre une plage aménagée, l’établissement dispose également d’un spa idéalement positionné face à l’Atlantique.

Fasano Rio de Janeiro Av. Vieira Souto, 80 Rio de Janeiro Tél. +55 21 3202 4000 rio@fasano.com.br www.fasano.com.br 222 PEOPLE STUDIO

PEOPLE VOYAGE

PEOPLE STUDIO 223

PEOPLE VOYAGE

Santa

TERESA RELAIS ET CHATEAU

Hôtel

Oasis, havre de paix tropical et sophistiqué au cœur historique de la ville de Rio de Janeiro, l’hôtel Santa Teresa vous accueille dans ses jardins, à l’ombre des palmiers et des frangipaniers.

224 PEOPLE STUDIO

PEOPLE VOYAGE

ncienne et luxueuse fazenda de café dominant la Baie de Rio, restaurée avec élégance et sophistication, l’Hôtel Santa Teresa invente une décoration au design tropical chic, inspirée des racines africaines et indigènes de Rio de Janeiro et du Brésil, des grandes époques du café, de la canne et du cacao. Les ciments brûlés, la chaux, les ardoises noires ou dorées, les bois tropicaux rouges et sombres, les fibres de bananier, de buriti ou de bacaba, se conjuguent au mobilier de design brésilien contemporain et aux arts populaire et primitifs des régions du Brésil.

Devenu hôtel de charme de référence et de bon goût à Rio de Janeiro, l’hôtel Santa Teresa, son Bar Lounge dos Descasados, et le Térèze, restaurant de gastronomie contemporaine brésilienne, sont aujourd’hui le lieu de rencontre des artistes, politiques, voyageurs brésiliens et europeéens les plus « branchés » et sophistiqués du Brésil. L’Hôtel SPA Santa Teresa, hôtel design de Luxe et de Charme au cœur du quartier historique et culturel de Rio de Janeiro, domine les plages de Flamengo et Botafogo, les plages d’Ipanema et de Copacabana. Ultime hôtel design et chic de la ville de Rio de Janeiro, l’Hôtel Santa Teresa est aujourd’hui l’unique hôtel 5* de luxe à proximité immédiate du Centre Ville, du Port de la Marina da Gloria, du Sambodrome et du Maracana, de l’aéroport Santos Dumont et du coeur culturel de Lapa.

PEOPLE STUDIO 225

PEOPLE VOYAGE

226 PEOPLE STUDIO

PEOPLE VOYAGE

H么tel Santa Teresa Rua Almirante Alexandrino 660 - Santa Teresa T茅l +55 21 3380 0200 reservas@santateresahotel.com www.santa-teresa-hotel.com PEOPLE STUDIO 227

PEOPLE VOYAGE

Suite

La Suite Maison d’hôtes conjuguant au plus que parfait les mots luxe et intimité, La Suite est perchée à flanc de colline sur Joatinga, le plus élégant quartier de Rio de Janeiro, considéré comme le Beverly Hills de la mythique cité brésilienne. Particularité de ce superbe quartier résidentiel, il est le seul à ne pas partager ses terres avec une favela.

228 PEOPLE STUDIO

PEOPLE VOYAGE

ncienne demeure d’une famille de banquiers portuguais, cette grande maison d’hôtes of fre la quintessence du luxe et de la tranquilité dans une équation parfaite pour qui cherche l’exception : Sept suites à la décoration époustouflante réparties sur 1 500 m2, deux piscines dont une à débordement, une gastronomie et un service dignes d’un palace. Ouvert par d’immenses baies vitrées sur 3 côtés, l’immense salon de La Suite permet de se délasser dans ses confortables canapés en admirant l’océan. Élégamment décoré en un harmonieux mélange de meubles d’époque et d’objet contemporain, le salon est surplombé par une pièce unique au Brésil, un grand lustre en cristal noir de Baccarat créé par Philippe Starck.

PEOPLE STUDIO 229

PEOPLE GUEST

230 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 231

PEOPLE VOYAGE

Livres d’art, recueils de photographies, guides pratiques et magazine sont à la disposition des hôtes dans la bibliothèque du salon. La cheminée surmontée d’un fabuleux miroir vénitien offre le décalage d’une soirée romantique au coin du feu dans cet environnement tropical. Réalisée par François‑Xavier Dussol, la décoration de l’ensemble de La Suite mêle meubles d’époque, objets chinés aux puces de Rio ou d’ailleurs et créations de designers contemporains, comme S aarinen, Sergio Rodrigues ou Joachim Tenreiro. Les chambres, un luxueux arc- en- ciel. Hommage vibrant à la couleur, chacune des sept suites porte le nom de celle qui lui est dédiée. Chaque détail a été soigneusement pensé,des portes décorées de feuille d’argent martelé au marbre de chaque salle de bain, au coloris assorti à celui de la chambre qu’elle accompagne.

232 PEOPLE STUDIO

La Suite dispose de deux piscines, à l’entière disposition de ses hôtes. La première jouxte la terrasse et se niche dans un environnement luxuriant de plantes tropicales. parmi lesquelles de somptueuses orchidées grimpant sur les murs de pierre qui entourent la propriété. La seconde piscine, à débordement. donne directement sur l’océan en contrebas et offre un magnifique point de vue Considérée comme l’une des plus belles piscines à débordement de Rio. ce vaste bassin de près de 20 mètres dans sa plus grande longueur, dispose d’une plage avec deux chaises longues affleurant dans 15 cm d’eau, d’un deck de 150 m2 avec des transats et d’un pool-house. Un interphone directement relié aux cuisines permet de se faire servir au bord de la piscine sans avoir à se déplacer.

PEOPLE VOYAGE

La Suite Rio 501 Rua Jackson Figueiredo Rio de Janeiro Tél +55 21 2484 1962 lasuite.rio@gmail.com www.lasuiterio.com

PEOPLE STUDIO 233

PEOPLE VOYAGE

WhereInRio Une alternative idéale à l’hébergement hôtelier à Rio – l’espace, l’autonomie et le service en plus. Fondée en 2009 par

Frédéric Cockenpot, jeune Belge tombé amoureux de Rio de Janeiro, WhereInRio est une agence immobilière proposant à la location une vaste sélection d’appartements meublés et tout équipés dans la Ville Merveilleuse et le reste du Brésil. Leur point commun : des habitations de caractère, situées dans les meilleurs quartiers.

234 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 235

PEOPLE GUEST

Rio, la large palette de logements de WhereInRio couvre toutes les envies : d e p u i s l e s s t u d i o s et deux pièces jusqu’aux plus luxueuses et exclusives propriétés de la ville : vastes 3 ou 10 pièces avec vue panoramique, coberturas (penthouses) de stars avec piscines privées sur la terrasse ou encore somptueuses villas particulières d’architectes. Tous sont situés dans les secteurs mythiques de la cité - Leblon, Arpoador, Copabacana et Ipanema – ou dans des quartiers résidentiels privés à 10 mn du centre-ville, tels que Joatinga.

236 PEOPLE STUDIO

Ces habitations sont une alternative idéale aux hôtels de Rio de Janeiro, rendus hors de prix par le déficit chronique de chambres disponibles, et au service souvent décevant à l’aune des standards internationaux. Ils offrent plus d’intimité et d’espace, permettant d’accommoder famille et amis dans un confort inégalé, et sont situés dans les secteurs les plus tendances et les plus sûrs de la ville.

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 237

PEOPLE GUEST

Autre avantage de poids : chaque client de WhereInRio a accès à une ligne téléphonique d’urgence qu’il peut contacter 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour n’importe quel problème ou demande particulière. Un véritable atout dans cette ville parfois compliquée à aborder ! Côté haut de gamme, WhereInRio loue des villas particulières d’exception avec jardins tropicaux, piscines et vues sur la mer, situées aux alentours de la ville, et même… une île privée à 40 minutes de Rio, dans la paradisiaque baie d’Angra dos Reis.

238 PEOPLE STUDIO

Son service Conciergerie prend en charge les demandes les plus diverses, depuis les plus basiques (réservations de billets ou d’excursions) jusqu’aux plus extravagantes (organisation de soirées avec D. J., affrètement de yachts ou d’hélicoptères, etc.), en passant par la fourniture de chefs ou de baby-sitters à domicile.

PEOPLE GUEST

Distinguée des prix de la Meilleure agence de location du Brésil et du Meilleur site Internet d’agence immobilière du Brésil lors des America Property Awards 2013‑2014, WhereInRio est devenue une référence incontournab l e dans son domain e, étant fréquemment sollicitée par les stars internationales pour organiser de A à Z leurs séjours. Parmi elles : Vincent Cassel, Monica Belucci ou encore The Black Eyed Peas. L’agence est également spécialisée dans l’achat et la rénovation d’appartements et villas de luxe au Brésil, un investissement particulièrement attrayant pour les étrangers, compte tenu de la vigueur du marché de l’immobilier au Brésil et à Rio, ville Olympique en 2016.

Informations et réservations : Tél. + 55 (21) 3256-9775 ou + 55 (21) 982668272 info@whereinrio.com www.whereinrio.com

PEOPLE STUDIO 239

PEOPLE GUEST

Bronzer à

Rio

La plage d’Ipanema, celle des beautiful people, où se retrouvent les Cariocas des beaux quartiers d’Ipanema et de Leblon

La piscine en terrasse de l’hôtel Fasano, qui donne sur le plage d’Ipanema, terriblement people et tendances

La classique piscine du Copacabana Palace, autour de laquelle se réunit la grande société brésilienne. 240 PEOPLE STUDIO

Manger à

PEOPLE VOYAGE

Rio

Pour le petit déjeuner, la terrasse du Sofitel, à l’entrée de Copacabana offre une superbe vue sur la baie.

Pour le déjeuner, La Confeitaria Colombo, un restaurant et salon de thé historique, au centre de Rio qui propose d’excellentes pâtisseries. Pour le dîner, le Restaurant Aprazivel de Santa Teresa (le Montmartre carioca), dans la nature, avec certaines tables perchées au milieu des arbres est une sublime expérience.

Pour le brunch du dimanche, le brunch du Copacabana Palace offre un grand choix de nourriture, dans le cadre classique de ce légendaire palace inspiré du Carlton de Cannes.

Autre bonne adresse, Le Gula Gula, une chaîne de restaurants, il y en a plusieurs à Rio, mais le plus sympa, avec partie extérieure, est celui d’Ipanema. PEOPLE STUDIO 241

PEOPLE VOYAGE

Désaltérer à

Rio

Bar de l’hôtel Arpoador Inn À la limite d’Ipanema et Arpoador, on prend un verre sur la terrasse extérieure, devant la plage, et on peut admirer le coucher de soleil le soir.

Le Palaphita Kitch Lagoa Prendre un verre le soir au bord de la Lagune, avec un superbe coucher de soleil .

Astor

L’hôtel Praia Ipanema

Bar à Ipanema, face à la plage. On peut s’asseoir àl’intérieur ou en terrasse.

Bar sur le toit avec une vue imprenable sur l’océan.

242 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

Le Rio Scenarium Un magasin d’antiquités reconverti en restaurant-boîte de nuit sur trois étages. Un lieu extravagant dans lequel on se balade comme dans un cabinet de curiosités, entre la bibliothèque et l’armoire d’apothicaire... sans oublier la piste de danse muy caliente.

Nighlife Le 00 Lieu branché, partie intérieure et extérieure très agréable, restaurant avec cuisine brésilienne, internationale et japonaise.

Rio

PEOPLE STUDIO 243

PEOPLE VOYAGE

Les

incontour -nables

Rio

Le Pain de Sucre

Le Corcovado et son Christ Rédempteur

Le Jardin botanique

Le Parque Lage.

Ballade autour du Lagoa Rodrigo de Freitas : Le dimanche, les familles et couples s’y retrouvent comme à Central Park, pour flâner, prendre un verre, faire du jogging ou des sports nautiques.

244 PEOPLE STUDIO

PEOPLE VOYAGE

Culture &souvenirs Toca Do Vinicius

Rio

Boutique de CD de bossa nova.

Le nouveau Musée d’Art de Rio

Le Théâtre municipal de Rio : Dans le centre de Rio, inspiré par l’Opéra-Garnier, le théatre a été rénové il y a trois ans environ.

PEOPLE STUDIO 245

PEOPLE VOYAGE

VIP

Special Rubayat Le cadre est superbe, près du lagon, et à côté du Jockey Club. La viande est excellente, de la viande argentine au bœuf japonais de Kobe. On peut assister aux courses de chevaux depuis la terrasse. C’est le nouvel endroit à la mode !

Rio

Miroir Club

Virée VIP à Angra dos Reis Angra est un endroit paradisiaque avec des centaines d’îles disséminées sur une mer azur, dont beaucoup sont privées et appartiennent à des hommes d’affaires et célébrités sportives ou du spectacle, qui y passent leurs week ends. C’est un lieu très VIP/jet-set. 246 PEOPLE STUDIO

Baretto-Londra Bar-club de l’hôtel Fasano

R I L VE

PEOPLE VOYAGE

Célébrer dans la foulée la Saint‑Valentin et le Carnaval, sous le soleil estival de Rio ? C’était possible cette année, par un heureux hasard du calendrier : le Carnaval a débuté en effet le mardi 17 février, à la suite du week‑end de la Saint‑Valentin ! Une coïncidence qui a conduit l’agence WhereInRio à proposer aux couples un Forfait Carnaval Romantique faisant alterner moments de détente en amoureux et immersion dans la frénésie du carnaval le plus célèbre de la planète.

248 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 249

PEOPLE GUEST

Chaque couple bénéficit par ailleurs au cours du séjour d’un soin relaxant en duo, dispensé dans le très select spa du Copacabana Palace – une parenthèse de relaxation intense dans le cadre fastueux du légendaire palace historique de la cité.

250 PEOPLE STUDIO

Comprenant l’hébergement en appartement de caractère dans l’un des meilleurs quartiers de Rio – Copacabana, Arpoador ou Ipanema – au cœur de l’événement, le forfait Carnaval romantique prévoit également, en option, deux nuits en hôtel de charme à Buzios, le Saint-Tropez brésilien. L’occasion de découvrir ce pittoresque ancien petit port de pêche situé à deux heures de Rio, devenu l’un des endroits les plus festifs et branchés du pays, depuis qu’une certaine Brigitte Bardot y a accosté, pourchassée par une nuée de paparazzi, un beau jour de janvier 1964...

ô t é S a i n t - Va l e n t i n , l e forfait comprends, le soir du 14 février, un d îner romantique à domicile ! Élaboré par le chef français Frédéric Monnier, ce repas gastronomique exclusif à trois plats est accompagné de deux bouteilles de champagne Taittinger et servi par un maître d’hôtel attitré.

Côté Carnaval, le forfait proposé par WhereInRio comporte deux places pour le légendaire Sambodrome, afin d’assister en privilégiés à l’une des très convoitées soirées de défilés du Groupe spécial - la « première division » et véritable élite des écoles de samba. Spectacle inoubliable à couper le souffle garanti !

PEOPLE VOYAGE

WhereInRio propose pour la Saint-Valentin et le Carnaval bien d’autres formules d’hébergement, allant des studios avec vue jusqu’à de spectaculaires villas privées.

Son service d’assistance et de conciergerie, disponible en français 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, prend quant à lui en charge les demandes additionnelles les plus diverses, des plus basiques (réservations de tours, voiture privée avec chauffeur) aux plus extravagantes (affrètement de yacht ou d’hélicoptère, etc.). Forfait Carnaval Romantique WhereInRio– séjour de 7 nuits minimum à partir de 500 euros par nuit et par personne, selon appartement, incluant hébergement pour deux personnes, un dîner gastronomique pour deux à domicile élaboré par un chef

français et servi par un maître d’hôtel attitré, un soin en duo au Copacabana Palace Spa, deux places pour un défilé d’écoles de première division au Sambodrome, accès à ligne d’urgence 24h/24 en français ainsi qu’à la conciergerie de luxe de WhereInRio. Offre soumise à conditions. Forfait Plus avec deux nuits supplémentaires à Buzios : à partir de 700 euros par nuit et par personne, toutes prestations précitées et transport aller-retour Rio-Buzios inclus.

Informations et réservations : www.whereinrio.com info@whereinrio.com + 55 (21) 3256-9775 + 55 (21) 982668272 PEOPLE STUDIO 251

PEOPLE EVENT

M Monte-Carlo B e a

Relais & Chateaux

Le Monte-Carlo Beach, l’un des fleurons de la Société des Bains de Mer, a annoncé sa réouverture depuis le 6 mars 2015. Volupté, excellence, luxe sont au rendez-vous pour une nouvelle saison respectueuse de son environnement naturel et culturel. Bien-vivre est le maître-mot.

“Une réouverture sous le signe du bien-vivre.” 252 PEOPLE STUDIO

PEOPLE EVENT

ous la marque Relais & Châteaux depuis sa rénovation imaginée par la célèbre décoratrice India Madhavi, Hôtel 5 étoiles de 14 suites et 26 chambres avec vue imprenable sur la Méditerranée, le Monte-Carlo Beach propose une expérience sur-mesure offrant à la clientèle des services d’exception dans le partage et la transmission du beau et du bon.

En ouvrant ses portes le premier weekend de mars, le Monte-Carlo Beach annonce le retour des beaux jours à Monte-Carlo et invite la clientèle à profiter des premiers rayons de soleil au bord de la légendaire piscine olympique ou sur la terrasse abritée des mythiques pins parasol, visant l’offre d’une expérience dont l’élégance et le confort séduisent saison après saison une clientèle raffinée.

PEOPLE STUDIO 253

PEOPLE NEWS

Yannick

Alléno étoiles

3 à Paris

Seulement sept mois après sa reprise du Pavillon Ledoyen, le chef parisien Yannick Alléno est à nouveau couronné de trois étoiles au Guide Michelin.

254 PEOPLE STUDIO

PEOPLE NEWS

acré cuisinier de l’année 2015 par le Gault&Millau, Yannick Alléno revendique une cuisine française, forte de son patrimoine mais ambitieuse de ses créations. Il développe ainsi une approche visionnaire de l’art culinaire dans laquelle savoir-faire et excellence s’ajoutent à une audace qui le pousse toujours plus loin pour mieux expérimenter de nouvelles saveurs et sublimer les goûts. Il dépasse les frontières, sans cesse à la recherche de la quintessence. Il dirige la restauration du Cheval Blanc à Courchevel et du Royal Mansour à Marrakech, il diffuse également un art de vivre à la française à travers son concept STAY à Dubaï, Pékin et Taipei. Yannick Alléno édite un bimestriel de cuisine pour les professionnels, YAM.

Je suis sincèrement honoré d’être récompensé à Paris et ces trois étoiles m’ouvrent tous les champs des possibles.” Yannick Alléno

PEOPLE STUDIO 255

PEOPLE CUISINE

Ma cuisine

Française Version Trade

En décembre 2013 sortait

Ma cuisine Française

version premium à 1500 exemplaires. Après avoir fait le tour du monde et avoir raflé plusieurs récompenses dont le prix du

Best book in the world en mai 2014 par le Beijing Cookbook fair, il est sorti désormais en version trade depuis le 5 novembre.

vec plus de 1500 photos et 500 recettes de Yannick Alléno, ce livre s’impose désormais comme une référence. Ce n’est pas seulement un livre de recettes, c’est aussi une manière de témoigner sur 25 ans de création qui ont hissé le chef, à la force du talent, parmi les plus grands chefs au monde.

256 PEOPLE STUDIO

Tarif : 120 € Disponible dans toutes les librairies françaises

Les recettes les plus symboliques sont regroupées par thématiques : canapés, entrées froides, entrées chaudes, poissons, viandes et volailles, fromages, desserts et mignardises. À la fin de l’ouvrage la section transmission est un trésor pour tous les cuisiniers. Des astuces inédites que ses maitres lui ont inculquées pendant ses années d’apprentissage sont ainsi mises noir sur blanc.

Bien

PEOPLE CUISINE

Dîner en

rentrant du

Boulôt

Forts du succès des trois premiers tomes de la collection Bien déjeuner dans ma « boîte », Malakoff Médéric et Yannick Alléno renouvellent leur collaboration. Ils publient un nouveau livre qui rassemble 70 recettes savoureuses et faciles à préparer pour Bien dîner en rentrant du boulot, toujours avec les conseils nutritionnels du docteur Patrick Serog. Ce livre est destiné à tous ceux qui, après leur journée de travail, souhaitent préparer rapidement un dîner à la fois bon, sain et économique.

idèle au concept de la collection Bien déjeuner dans ma « boîte », Bien dîner en rentrant du boulot propose des recettes faciles, saines, savoureuses et économiques aux salariés pressés qui souhaitent des idées et des conseils pour préparer leur dîner. Il offre également des recettes adaptées aux familles dont les membres ont des besoins ou des envies différentes. Ce livre est composé de 8 chapitres : préparer le repas en moins de 20 minutes, avec seulement 4 ingrédients, avec les restes, pour plaire aux enfants… 10 vidéos pour apprendre les astuces et tours de main (émincer un oignon, réussir une chantilly…) illustrent le livre et sont en ligne sur malakoffmederic.com

Yannick Alléno a invité six chefs étoilés installés aux quatre coins de la France à proposer chacun une recette. Christophe Dufossé (Metz), Nicolas Gautier (Lille), JeanYves Gueho (Nantes), Lionel Levy (Marseille), Michel Sarran (Toulouse) et Mathieu Viannay (Lyon) ont ainsi participé à Bien dîner en rentrant du boulot. Distribué par Hachette, le livre est disponible en librairie, en kiosque et dans les boutiques Malakoff Médéric depuis le 1er octobre, au prix de 12,90 €.

PEOPLE STUDIO 257

PEOPLE GUEST

258 PEOPLE STUDIO

PEOPLE CUISINE

recettes

boulot rentrant du

Extraites du livre Bien dîner en rentrant du boulot

Yannick

Alléno PEOPLE STUDIO 259

PEOPLE CUISINE

ﾅ置fs cocottes aux fines herbes

260 PEOPLE STUDIO

PEOPLE CUISINE

Préparation Préchauffez le four à 180 °C (th. 6). Il vous faut 2 ramequins allant au four. Cassez 2 oeufs dans chaque ramequin et versez dessus 1 cuil. à soupe de crème fraîche. Salez, poivrez généreusement.

Ingrédients (2 personnes) 4 œufs 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse ¹⁄ ³ de botte de cerfeuil ½ botte de ciboulette Les basiques : Fleur de sel Poivre du moulin

Placez les ramequins dans un plat à gratin rempli d’un fond d’eau bouillante pour une cuisson au bain-marie. Enfournez pour 15 à 17 min de cuisson. Ciselez le cerfeuil et la ciboulette pendant ce temps. À la sortie du four, parsemez les oeufs cocotte de cerfeuil et de ciboulette ciselés.

Cuisson : 17 minutes

Le plus nutrition : Les œufs sont une excellente source de protéines et un très bon substitut à la viande. Ils contiennent tous les acides aminés dont nous avons besoin pour vivre. Ils apportent également des vitamines B2, B12 et D. La ciboulette est une source intéressante de vitamine C et de bêta-carotène. Attention, elle contient de la vitamine K, contre-indiquée chez les personnes sous anticoagulants. À compléter par… une grande assiette de salade de mâche et une salade de fruits

PEOPLE STUDIO 261

PEOPLE CUISINE

Côte

de veau à la crème et aux

champignons

262 PEOPLE STUDIO

PEOPLE CUISINE

Préparation Rincez les mange-tout et faites‑les cuire dans une casserole d’eau bouillante salée pendant 8 à 10 min (ils doivent être cuits mais rester croquants). À la fin de la cuisson, égouttez‑les. Épluchez les champignons et coupez-les en fines lamelles.

Ingrédients (2 personnes) 2 côtes de veau. 200 g de mange-tout. 100 g de champignons de Paris 20 cl de crème liquide Les basiques : 1 noisette de beurre 1 filet d’huile de pépins de raisin Sel, poivre du moulin Astuce : Pour garder des mange-tout bien verts, passez-les rapidement sous l’eau froide en fin de cuisson.

Salez et poivrez les côtes de veau. Dans une poêle antiadhésive chaude, faitesles colorer à feu vif pendant 3 min de chaque côté avec le beurre et l’huile. Baissez le feu et laissez cuire pendant 6 à 8 min (selon l’épaisseur des côtes). Une fois les côtes de veau cuites, retirez-les de la poêle et mettez-y les champignons. Quand ils ont ramolli, ajoutez la crème liquide et faites bouillir la sauce pendant quelques instants. Égouttez les mangetout et servez-les avec les côtes de veau et la sauce aux champignons.

Cuisson : 20 minutes

Le plus nutrition : Riche en protéines (de 24 à 30 g pour 100 g), le veau est une viande maigre (de 4 à 8 g de lipides pour 100 g). Cette viande est une source majeure de plusieurs vitamines et de minéraux essentiels dont le fer, le zinc et les vitamines du groupe B. Le mange tout est un légume très peu calorique qui, associé aux champignons, donne un ensemble de légumes riche en fibres et en vitamines du groupe B, venant renforcer les apports nutritionnels de la viande. À compléter par… un morceau de fromage, un morceau de pain et une portion de riz au lait.

PEOPLE STUDIO 263

PEOPLE CUISINE

Tartare

d’ananas

et fraises à la menthe

264 PEOPLE STUDIO

PEOPLE CUISINE

Préparation Couper les fruits en petits dés, la mission peut s’avérer fastidieuse… Mais le résultat en bouche est tellement agréable ! Pour les soirs où vous êtes vraiment pressé(e), laissez les fraises entières et coupez l’ananas en plus gros morceaux.

Ingrédients (2 personnes) 1 ananas (Victoria de préférence). 250 g de fraises (Mara des bois de préférence). ¼ de botte de menthe. 1 sachet de sucre vanillé.

Coupez les extrémités de l’ananas, ôtez la peau puis taillez la chair autour du tronc central en petits dés. Rincez les fraises et détaillez-les également en petits dés. Rincez la menthe, détachez les feuilles et coupez-les très finement. Dans un saladier, mélangez les dés de fruits avec la menthe et le sucre vanillé. Dans chaque assiette, formez un petit tartare de fruits.

Le plus nutrition : La plante de l’ananas ainsi que son fruit contiennent de la broméline, une enzyme qui exercerait de multiples actions (anti-inflammatoire, antitumorale, anti-oedémateuse…) en plus d’aider à la digestion et d’améliorer les systèmes circulatoire et cardiovasculaire. Ces effets ont été observés chez l’humain, chez l’animal et in vitro, à la suite de l’ingestion d’extraits de broméline. Mais attention, ces effets bénéfiques ne s’exercent que si l’on en consomme régulièrement et seulement de l’ananas frais. Ce merveilleux fruit contient également de nombreux composés phénoliques, les fameux polyphénols, qui ont de puissantes, propriétés antioxydantes. À compléter par… une belle portion de spaghettis bolognaise.

PEOPLE STUDIO 265

PEOPLE ACTU

Box Two

Une nouvelle et jolie box à partager à deux, au design contemporain (jeu sur le logo, flat design), avec une sélection des recettes préférées de nos clients (best sellers). 6 MAKI SALMON ROLL 6 CALIFORNIA SAUMON AVOCAT 6 CALIFORNIA CHICKEN CAESAR 6 CALIFORNIA THON CUIT AVOCAT 6 SPRING SAUMON AVOCAT 6 MAKI THON SPICY 4 SUSHI TERIYAKI Sushi Shop Louise 144 avenue Louise www.sushishop.be 266 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 267

PEOPLE EXPO

AH A MAY project

Yamaha Corporation et Yamaha Motor Co., Ltd. présentent l’exposition projet AH A MAY lors de la e 9 édition de la Biennale Internationale Design de Saint-Etienne. Du 12 au 22 mars 2015, cette exposition unique a mis en

’est la deuxième fois que Yamaha Corporation est présent sur l’événement (première en 2013) et c’est la première fois que Yamaha Corporation et Yamaha Motor Co., Ltd. s’unissent pour y présenter une exposition. Le thème de l’exposition est projet AH A MAY. En préparation du projet, les divisions design des deux sociétés Yamaha ont mis en commun leurs compétences sans aucune contrainte liée à la production ou la commercialisation.

268 PEOPLE STUDIO

Elles ont créé des designs en accord avec leurs méthodes et leurs philosophies. Les deux entreprises Yamaha ont abordé la conception de ces produits en considérant qu’ils seraient le reflet l’un de l’autre. Le but de ce projet est de stimuler l’imagination de chacun des designers afin de créer des produits qui incarnent l’image mutuelle qu’ils se font de « Yamaha ».

lumière des œuvres composées par les deux designers des deux sociétés mêlant subtilement design, musique et moteur.

Moto

PEOPLE EXPO

Inspiration : √ (Root) En retirant de la vue du pilote les indicateurs sur le tableau de bord, l’idée consiste à lui permettre de faire partie du paysage. La forme a été créée pour se dérouler de la selle jusqu’au réservoir. Elle est inspirée par le thème du cheval, visant à donner un sentiment d’unité entre les personnes, la nature et le véhicule. Marimba Inspiration : FUJIN (Dieu du Vent) Ce marimba est conçu pour deux artistes et leur permet de combiner et multiplier leurs énergies. Le siège des artistes rappelle la selle des motos à deux places et leur permet de profiter des sensations causées par les mouvements inattendus lors de leur performance.

Vélo électrique Inspiration : 0±0 (Zero plus/minus Zero) Le vélo électrique est placé sur une plateforme de recharge. Lorsque le cycliste pédale, la batterie se recharge. La batterie peut alors être retirée du support et l’électricité générée peut être partagée et utilisée pour alimenter des instruments de musique ou tout autre appareil électrique. Ce concept vise à suggérer un style de vie avec une approche et une attitude positives quant à l’utilisation de l’électricité. Batterie Inspiration : RAIJIN (Dieu du Tonnerre) Ce produit cherche à créer la forme idéale permettant aux humains d’aller par-delà les méthodes d’expressions existantes. Le design ressemble à un globe et permet aux artistes de laisser libre court à leur imagination sur tout un assortiment de percussions. L’énergie jaillit en étant centrée sur l’artiste et créé un monde sonore de plus en plus esthétique et dynamique. PEOPLE STUDIO 269

10 PEOPLE ANNIVERSARY

COCA‑COLA... TOUJOURS JEUNE À

LA BOUTEILLE DE

L’emblématique bouteille en verre Coca‑Cola, symbole intergénérationnel de liberté et « happiness », fête ses 100 ans. Sans que son design, pratiquement identique à l’original, ait pris une ride. La bouteille contour est aujourd’hui probablement devenue le symbole le plus célèbre de l’histoire de la consommation moderne.

ans !

270 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ANNIVERSARY

n 2015, la bouteille fête son centenaire avec une exposition itinérante aux quatre coins du monde. Le spot publicitaire, diffusé dès le 2 mars en Belgique, s’inscrit dans une nouvelle campagne dont le nom Kiss Happiness ne doit rien au hasard. Nous y voyons comment la bouteille a été embrassée par des générations entières au fil des années, sans jamais subir les outrages du temps.

2 Au fil du temps, la légendaire petite bouteille a titillé l’inspiration d’innombrables artistes, designers et musiciens, dont Andy Warhol, Salavador Dali, Keith Haring, Norman Rockwell et Sir Peter Blake. Elle a aussi inspiré des stylistes comme Versace, Karl Lagerfeld et Moschino. À Hollywood, elle s’est imposée dans le rôle qui lui va le mieux : celui d’incarner des moments « heureux » dans de nombreux films.

1 - Salvador Dali 2 - Andy Wharol 3 - Karl Lagerfeld

PEOPLE STUDIO 271

PEOPLE ANNIVERSARY UN SIÈCLE EN TRENTE SECONDES La petite bouteille a été associée à d’innombrables instants de bonheur. D’Elvis Presley à Ray Charles et Marilyn Monroe : ils posent tous leurs lèvres sur son goulot dans un contexte d’optimisme total et de bonne humeur contagieuse.

272 PEOPLE STUDIO

PEOPLE CULTURE

LE LIVRE À LIRE

Et tu n’es pas revenu MARCELINE LORIDAN-IVENS JUDITH PERRIGNON

Roman paru le 4 février 2015. Éditions : GRASSET. Résumé : « J’ai vécu puisque tu voulais que je vive. Mais vécu comme je l’ai appris là-bas, en prenant les jours les uns après les autres. Il y en eut de beaux tout de même. T’écrire m’a fait du bien. En te parlant, je ne me console pas. Je détends juste ce qui m’enserre le cœur. Je voudrais fuir l’histoire du monde, du siècle, revenir à la mienne, celle de Shloïme et sa chère petite fille. »

e livre écrit à quatre mains avec la journaliste Judith Perrignon est l’histoire poignante de Marceline Loridan‑Ivens, rescapée des camps de la mort. En 1944, Marceline a 15 ans et se voit déportée avec son père vers Auschwitz-Birkenau. En transit à Drancy, son père lui dit « Toi, tu reviendras peut-être parce que tu es jeune, moi je ne reviendrai pas ». La jeune fille survivra mais son père ne reviendra jamais et cette phrase hante encore Marceline. Dans ce récit présenté sous forme d’une lettre à son père, elle raconte la captivité, le froid, la faim, la maladie, mais aussi le hasard, la chance (certains meurent et pas elle).

274 PEOPLE STUDIO

Marceline Loridan‑Ivens née en 1928, déportée à AuschwitzBirkenau avec son père, a été actrice, scénariste, réalisatrice. On ne peut s’empêcher d’être ému quand Marceline ne parvient pas à se souvenir du dernier message qu’elle a reçu de son père. On assiste également à son retour en France, quand son oncle lui conseille de « ne rien raconter », l’incompréhension ou la gêne de sa mère, le chagrin de ceux qui ne sont pas partis ; Sa famille est détruite et la reconstruction de Marceline sera longue et difficile. Y est-elle vraiment parvenue ?

PEOPLE CULTURE

L’ALBUM À ÉCOUTER

Hozier

Album paru le 19 janvier 2015. Label : Island Records. Genre : Blues, soul, rock...

uels atours prendra le blues du vingt-et-unième siècle ? Quels en seront les interprètes ? Heurté par les interrogations triviales des pays industrialisés ou les remous sismiques géopolitiques, le blues moderne résonne à travers les années avec les mêmes thèmes éternels – la perte, la solitude, l’attente et le regret. Un nouveau cru dans des fûts ancestraux. Né le jour de la St Patrick dans le comté de Wicklow, au sud de Dublin, Hozier a grandi bercé par les piliers de la musique populaire : le rhythm and blues, la soul, le jazz, tout ce qui est sombre et habité et provient de la zone reliant Chicago au Delta (du Mississippi). Dès l’âge de 15 ans il intègre son premier groupe de soul avec quelques membres plus âgés. Autodidacte, il joue de la guitare et du piano avant de s’inscrire au Trinity College pour étudier la musique. Pendant sa scolarité il se fait une place de choix dans l’imposant orchestre symphonique de l’université, s’illustrant dans l’univers classic rock prisé au Trinity College.

Nous découvrons la musique d’Hozier avec “Take me to Church”, un EP de 4 titres. Le single éponyme et “Angel of Small Death” évoquent plus le Gospel – l’essence même de sa musique. Le plus acoustique “Like Real People Do”, une aventure bucolique, contraste avec “Cherry Wine”, cette tirade d’émotion pure, enregistrée d’une traite à 6 heures du matin sur la terrasse d’un hôtel abandonné, avec l’aube pour seul public. Hozier y joue tous les instruments (Fiachra Kinder donne un coup de main aux batteries) et chante également toutes les parties, tout cela enregistré à la maison. Rob Kirwan (Depeche Mode, PJ Harvey) intervenant pour mixer le tout à Dublin. Hozier interprète ses chansons, raconte ses histoires, et c’est de là que tout part !

PEOPLE STUDIO 275

PEOPLE CULTURE

LE FILM À VOIR Cinquante

Nuances de

Grey réalisé par

Sam

Taylor‑Johnson avec Jamie Dornan, Dakota Johnson, Jennifer Ehle. Genre : Érotique, Drame. Date de sortie : le 11/02/2015.

Synopsis

orsqu’Anastasia Steele, étudiante en littérature, interviewe le richissime jeune chef d’entreprise Christian Grey, elle le trouve très séduisant mais profondément intimidant. Convaincue que leur rencontre a été désastreuse, elle tente de l’oublier – jusqu’à ce qu’il débarque dans le magasin où elle travaille et l’invite à un rendez-vous en tête-à-tête. Naïve et innocente, Ana ne se reconnait pas dans son désir pour cet homme. Quand il la prévient de garder ses distances, cela ne fait que raviver son trouble. Mais Grey est tourmenté par des démons intérieurs, et consumé par le besoin de tout contrôler. Lorsqu’ils entament une liaison passionnée, Ana découvre ses propres désirs, ainsi que les secrets obscurs que Grey tient à dissimuler aux regards indiscrets…

276 PEOPLE STUDIO

D’après la trilogie d’EL James Cinquante nuances de Grey

Critiques Paris Match Pour ce qui avait démarré comme étant une fan-fiction du très prude «Twilight», le résultat sur grand écran est plutôt une bonne surprise tant on avait craint le pire… Par Kahina Sekkai. Le Parisien Verdict : le film, très sexy, s’avère plus drôle et plus enlevé que le roman. Par Renaud Baronian. Metro Du grand cinéma ? Peut-être pas... Un bon divertissement ? Assurément. Et même un peu plus. Par Jérôme Vermelin.

PEOPLE CULTURE

LE BLU-RAY À VISIONNER

Gone Girl

réalisé par

David

Fincher avec

Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris. Genre : Thriller. Date de sortie : le 11/02/2015.

Synopsis

ick se demande à quoi pense sa femme. Il aimerait lui fendre le crâne pour le savoir. Amy et Nick Dunne semblent former un couple parfait. Mais, pour se rapprocher de la mère malade de Nick, ils sont contraints de quitter Manhattan et de retourner dans le Missouri, dans la ville où Nick a grandi. Le jour de leur cinquième anniversaire de mariage, Amy disparaît mystérieusement et Nick retrouve la table de salon pulvérisée. En conférence de presse, il est incapable de jouer le rôle conventionnel que l’on attend de lui. Il ne paraît pas affecté outre mesure par la disparition de son épouse. Il ne souligne pas combien elle était merveilleuse, combien elle était semblable à « l’épatante Amy », personnage à peine fictif...

Critiques aVoir-aLire.com Un objet filmique inattendu, et donc forcément à la hauteur des attentes du cinéphile, masochiste et consentant, qui ne voulait rien d’autre que d’être trituré pareillement par l’esprit dément d’un cinéaste en pleine possession de ses talents. Par Frédéric Mignard. Critikat.com Renouant avec la noirceur hyperréaliste de «Zodiac» et les symptômes d’une paranoïa contagieuse, ce whodunit aux faux-airs de «Mulholland Drive» catapulte Fincher à son meilleur, loin de l’esbroufe cache-misère d’un cinéma jadis sous contrôle et perfusion numérique. Par Adrien Dénouette. PEOPLE STUDIO 277

PEOPLE SORTIES

SORTIR À PARIS

LE PERCHOIR

CHEZ RASPOUTINE

C’est le lieu tendance dont tout le monde parle à Paris. Pourtant, peu de personnes ont eu la chance de monter au 7e étage sur ce rooftop avec une vue panoramique à 360° sur la capitale. Au 6 e Le Perchoir vous invite à venir déguster un menu à l’aveugle, comprenant plusieurs entrées à partager, un plat et deux desserts.

Chez Raspoutine est devenu le club le plus chic et hype de la capitale en très peu de temps. Cet ancien cabaret russe et bordel de luxe, fréquenté par Gainsbourg ou le comte de Paris à l’époque, a été repris par l’incontournable nouveau roi de la nuit Laurent de Gourcuff. Le décor, inscrit à I’inventaire des monuments historiques, est signé par le célèbre créateur russe Erté.

Institut du monde arabe, 1 rue des Fossés Saint-Bernard 75004 Paris

LA COMPAGNIE C’est le nouveau spot en vue de la trentaine dorée dirigé par une bande de copains de Jean Louis Costes du côté des Ternes !

14 Rue Crespin du Gast 75011 Paris www.leperchoir.fr

ANATOLIE Dans le cadre de l’exposition évènement « Il était une fois l’Orient Express » à l’IMA du 4 avril au 31 août 2014, Orient Express, filiale du groupe SNCF, et Yannick Alléno, Chef multi-étoilés français, proposeront en exclusivité de dîner à bord de la voiture restaurant Anatolie du train de légende.

278 PEOPLE STUDIO

On y va pour son immense terrasse plein soleil tout au long de la journée pour déjeuner, bruncher et prolonger les apéros pour de premières belles soirées d’été !

123 avenue de Wagram 75017 Paris

58 rue de Bassano 75008 Paris

VIP ROOM Le VIP Room, situé sur la très chic rue de Rivoli, annonce clairement la couleur : ne rentre pas ici qui veut, mais qui a sa photo dans le Who’s Who ou qui est reconnu par les vigiles. Des mannequins partout, des magnums qui font « pop » pour laisser couler le champagne à flot, le VIP Room est un endroit

PEOPLE SORTIES irréel, qui connaît la plus forte densité de stars au mètre carré partout où il s’exporte : Cannes, Saint-Trop, SaintBarth. On y croise Madonna, Boy George, Usher, les Black Eyed Peas… le gratin des stars.

L’ambiance est plutôt club électro ou 80’s, avec des concerts live le mardi soir.

ambiance feutrée, lumière tamisée, canapés de velours rouges avec des tableaux sur les murs tendus de tissus rouge. Attention, si vous n’êtes pas connu ou reconnu, on risque de vous dire qu’il n’y a pas de place...

6 avenue Marceau 75008 Paris www.clublebaron.com

188 rue de Rivoli 75001 Paris www.viproom.fr

LE BARON L’équipe de La Clique a fait de cet ancien bar à hôtesses le club le plus couru de la hype parisienne, où se mêlent habitués et VIP. Ne tentez même pas de rentrer si vous ne connaissez pas un « baronneur » pour vous accompagner, les physios vous repousseront froidement. L’ambiance est cosy et tamisée, forcément intimiste vu la taille de l’endroit.

LE MADAM Idéalement situé dans le triangle d’or de Paris, l’établissement a été refait à neuf en 2010. Le Madam est devenu en très peu de temps un lieu incontournable de la nuit parisienne.

3, rue de Ponthieu 75008 Paris

CAFÉ CHIC Le Café Chic tient sa réputation à sa clientèle féminine fidèle, élégante et qui finit toujours par danser entre les tables au son des DJs. L’accueil de Timothée, qui connait mieux que personne le sens de la fête, y est certainement pour quelque chose. Elle vous fera bouger jusqu’au bout de la nuit...

128, rue de la Boétie 75008 Paris www.lemadam.fr

On y vient se montrer, boire une piscine (champagne avec de la glace), discuter avec des beautifuls pipole à frange ou à moustache, et se déhancher sur un minidancefloor jusqu’à l’aube.

LE MATHIS BAR Le Mathis Bar de la rue de Ponthieu est le refuge du tout-Paris. Une fois l’entrée franchis, vous découvrez une

126, Faubourg-Saint-Honoré 75008 Paris

PEOPLE STUDIO 279

PEOPLE SORTIES

SORTIR À BRUXELLES Restaurants

BOUCHÉRY

Damien Bouchéry, jeune chef breton au parcours déjà très complet; Dax, Paris, Londres, Genève et Bruxelles où il reprendra les rennes du Bistro du Mail et conservera l’étoile de cette belle adresse bruxelloise. Les produits sont précieusement choisis, ils sont d’ici et si cela le justifie ils seront d’ailleurs mais ce sera toujours la qualité, la saison et le producteur qui aura raison...

Gaudron fut repris en 2007 et réaménagé en novembre 2011 par Pierre Mendrowski qui s’est attaché à transformer avec passion cette ancienne pâtisserie en un véritable espace gourmand, soutenu par une sélection de produits frais et de qualité où l’on y mange comme on s’y sent : avec plaisir ! 3 Place G.Brugmann 1050 Bruxelles www.gaudron.be

SAMOURAÏ

www.bouchery-restaurant.be

GAUDRON

Ce périple exotique est orchestré par le Chef, Saito Harumi, qui s’applique à faire découvrir une gastronomie de tradition typiquement japonaise avec des suggestions variant au fil des saisons.

Institution de la place Brugmann depuis 1934,

Tout y est pensé, pour que le

280 PEOPLE STUDIO

Rue du Fossé Aux Loups 47 1000 Bruxelles info@seagrill.be www.seagrill.be

SENZA NOME Après des années de cuisine italienne « à la belge », Giovanni et sa sœur Nadia ont crée l’âme du Senzanome en plein cœur d’un quartier bruxellois bigarré.

Reconnu par le Guide Gault&Millau (16/20) comme l’un des meilleurs restaurants asiatiques.

Chaussée d’Alsemberg 812a 1180 Bruxelles

temps d’un repas, vos esprits et vos papilles s’envolent vers le Japon.

La cuisine de Giovanni est à mille lieux des avatars d’une cuisine italienne « immigroadaptative ». Elle n’emprunte en rien au registre ethnique pour « faire Italie ». On pourrait déplacer le Senzanome à Milan ou à Messine, il y ferait la même cuisine d’auteur, ce serait légitime et tout aussi étoilé. 22, rue Royale Sainte Marie 1030 Bruxelles

PEOPLE SORTIES fils Patrick afin de poursuivre une route entamée en 1958 alors que Freddy rejoignait l’équipe du Plaza.

VA DOUX VENT Cette nouvelle adresse gastronomique est sans doute déjà connue par quelques initiés mais est restée discrète le temps de prendre ses marques. Les deux jeunes chefs, Stefan Jacobs 23 ans et Romain Mouton, 26 ans, vous feront apprécier des moments de découvertes d’épices et saveurs à travers une cuisine créative et contemporaine, guidée au gré des saisons. Rue des Carmélites, 93 1180 Bruxelles info@vadouxvent.be www.vadouxvent.be

DE MAYEUR Un très beau parcours que celui de la famille Vandecasserie… Après plus de 50 ans de métier, Freddy Vandecasserie emmène son

Il rentrera en 1962 à La Villa Lorraine aux côtés de Camille Lurkin et Marcel Kreusch, ils formeront ensemble l’équipe gagnante des premières trois étoiles Michelin en dehors de la France. Fabriekstraat 339 1601 Ruisbroek

Clubs MIRANO 68, Chaussée de Louvain 1210 Bruxelles sarah@mirano.be www.mirano.be

THE WOOD 3, Chemin de la Meute 1000 Bruxelles blue@beegroupe.be www.thewood.be

FIESTA CLUB 20, Quai des Usines 1000 Bruxelles info@fiestabar.be www.fiesta-club.be

BABDAR Ouvert depuis plus d’un an, ce restaurant marocain situé à Saint-Gilles sur la chaussée de Charleroi, est en train de devenir une des meilleures tables de la cuisine marocaine à Bruxelles. Décor « postmoderne » de Mille et une nuits, atmosphère chatoyante, accueil chaleureux et last but not least, une cuisine raffinée et délicieuse.

LE YOU 18, Rue Duquesnoy 1000 Bruxelles info@leyou.be www.leyou.be

SPIRITO-BRUSSELS 18, Rue de Stassart 1050 Bruxelles club@spiritobrussels.com www.spiritobrussels.com

Chaussée de Charleroi, 85 1060 Bruxelles www.babdar.be PEOPLE STUDIO 281