topiki 116 - 119

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Η ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΗΣ ΑΓΓΛΟΚΡΑΤΙΑΣ Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification ConcernsΤης κυρίας Μαρ. ΜΙΧΑΗΛ Μετά από μια δύσκολη περίοδο τριών αιώνων (1571-1878)

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Οθωμανικής κυριαρχίας , η Κύπρος παραχωρήθηκε στηofΒρετανία με τη Harvard University, Graduate School Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 1878( “Convention of Defensive σύμβαση της 23ης Μάϊου/4ης Ιουνίου Student the School of Architecture Alliance”). Ο Σουλτάνος υπό την απειλή της of Ρωσίας ενέδωσε στην Technical University of Crete πρόταση της Βρετανίας για παραχώρηση της Κύπρου με αντάλλαγμα η Βρετανία να στήριζε την Τουρκία νέας επίθεσης από τη 1. Introductory approach: Defining σε theπερίπτωση concept 1.

Introductory approach: Defining the concept Ρωσία. Η μεταβίβαση της διοίκησης της μεγαλονήσου έγινε στις 22 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), Ιουλίουother 1878wise με heritage ειρηνικόheτρόπο άφιξη του πρώτου βρετανού among left us,μεheτην established a great “principle”: the among other wise heritage he leftthe us,definition he established aχαρακτηριστικό greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. της αρμοστή, υποστράτηγου Garnet Wolseley. Βασικό acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term βρετανικής αποικιακής πολιτικής ήταν η άσκηση συγκεντρωτικής 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification διακυβέρνησης. Παράλληλα, στη βάση της γενικότερης αποικιακής 1 (and gentrification urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various τους πολιτικής και πρακτικής, οι area, Βρετανοί ήτανfrom πρόθυμοι να Sociology as well), as the “refining” of a city the removal this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, παραχωρήσουν στην τοπική ένα μικρό μέρος της ευθύνης στη ways), of social groups, usually ofηγεσία low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc.

However “change”, regardless of διαχείριση των υποθέσεων μέσω διορισμών εκλογών, the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.

However this regardless whatever other has,της results also rising of “change”, land και prices (and theof whatever other consequences resultsτάξη, also rising of land prices (and the προκειμένου ναspeculation). διασφαλίζουνhas, πολιτική σταθερότητα και κάποιας potential relative 1 potential relative speculation). μορφής λαϊκή νομιμότητα.

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The found atpeople firstκάποια in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofisδιατήρησε wealthy to buy property in poor Ανterm καιgentrification η Βρετανία στοιχεία της Οθωμανικής the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Διοίκησης όπως το δυσβάστακτο για τα λαϊκά στρώματα φορολογικό London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. σύστημα, εντούτοις εισήγαγε κάποιες καινοτομίες. Εκσυγχρόνισε το being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth σύστημα δικαιοσύνης και διοικητικής οργάνωσης ταυτόχρονα A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded workκαι of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major εισήγαγε νέους θεσμούς πολιτικής αντιπροσώπευσης. Βέβαια αυτοί οι GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. νέοι θεσμοί απείχαν πολύ από το να είναι δημοκρατικοί. cities in Western countries, by other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Since then, the issueτοπικής has several scholars andthe for its more Επικεφαλής της κυβέρνησης ήταν ο Ύπατος Αρμοστής comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from various comprehensive approach are being summarized below, from the various που διοριζόταν από τον Υπουργό Αποικιών με τις βασικές interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations the phenomenon gentrification, thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof to a trend of a new of social groups2 αρμοδιότητες να κατανέμονται σε διάφορα κυβερνητικά τμήματα. to “return” toτο theνησί city, leaving the purlieus several reasons: high costsδιοικητές in money Διοικητικά διαιρέθηκε σε έξιfor επαρχίες με βρετανούς and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the και ντόπιους διορισμένους σε θέσεις κατώτερου διοικητικού termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for  lower living cost of,Πανεπ. “withdrawal” from private easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car New York she cameΣπουδών back to London, Ερευνήτρια, ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, Kάτοχος Μεταπτ. Τίτλου επί θεμάτων in 1943 she published studies regarding city planning.

In 1950 she became teacher in the According to another approach, the phenomenon is due to a systematic and Ελληνικού Πολιτισμού, Πανεπ. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, Πτυχ. Φιλοσοφ. Σχ. Πανεπ. Κρήτης.

University College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and 1 long-term informal effort by organized groups, manufacturers, of buying Βασίλης Πρωτοπαπάς, Εκλογική Ιστορία της Κύπρου. Πολιτευτές, κόμματα και εκλογές her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. στην Αγγλοκρατία 1878-1960, Αθήνα, 2012, σ.36.London 2009. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

Wil. SONS AND Co Ltd. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 2 Γιώργος Γιωργαλλίδης, Αποικιοκρατία 1878-1960: σύντομη επανεκτίμηση, Διαλέξεις G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

116

Λαϊκού Πανεπιστημίου αρ. 4, Κάποιες κρίσιμες ώρες στην Κυπριακή Λευκωσία, 1994, σ. 79-92.

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

προσωπικού. Συμβουλευτικό ρόλο για τον Αρμοστή είχε το Εκτελεστικό Συμβούλιο. Το Συμβούλιο αυτό είχε τη δυνατότητα να συναποφασίζει για την επιβολή της ποινής του θανάτου ή για την απονομή χάριτος, αλλά και στην περίπτωση αυτή τον τελευταίο λόγο είχε ο Κυβερνήτης. Τα μέλη διορίζονταν και ο Κυβερνήτης είχε την δυνατότητα να επιλέγει και προσωπικότητες εκτός του χώρου της

By Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS διοίκησης. Δεδομένου ότι οι συνεδριάσεις δενC.ήταν δημόσιες, το Harvard University, Graduate School of Design, Συμβούλιο αυτό μπορούσε να ασχοληθεί με φλέγοντα ζητήματαStudent, χωρίς

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 3 να υφίσταται την πίεση της κοινής γνώμης.

Student of the School of Architecture Το Νομοθετικό Συμβούλιο (Legislative Council) ήταν ο Technical University of Crete σημαντικότερος θεσμός πολιτικής αντιπροσώπευσης παρόλο που δεν 1. Introductory approach: Defining the οconcept ήταν καθόλου δημοκρατικός, αφού Κυβερνήτης είχε δικαίωμα να 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, εγκρίνει ή να απορρίπτει νομοσχέδια χωρίς να υπάρχει συγκατάθεση the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage left us, he established a great the της ANTISTHENIS, πλειοψηφίας των he βουλευτών. Επίσης (444 ένα δεύτερο επίπεδο among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. πολιτικής αντιπροσώπευσης εκλογικής εμπειρίας παρείχε η acquisition of knowledge starts withκαι theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term διατήρηση και διεύρυνση της οθωμανικής για την Τοπική 1 (and Based, therefore, on this “principle” inindicated a first,νομοθεσίας if (in notthe final, approach, the term urban gentrification) is area of Planning) (or gentrification 1 Αυτοδιοίκηση με τα Δημοτικά Συμβούλια και τις Κοινοτικές Ένα gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, ofΑρχές.

Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various τρίτο επίπεδο αποτελούσαν το Κεντρικό και τα Επαρχιακά Διοικητικά Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Συμβούλια. Τα εκλογικά δικαιώματα αποδίδονταν σε άρρενες άνω των the operation of art galleries, restaurants, etc.

However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever has, results alsoόσοι risingπλήρωναν of land prices theof 18 ετών other και consequences δικαίωμα εκλέγειν είχαν 50 (and γρόσια whatever other consequences results also rising of land (and the potential relative speculation). ετησίως σε φόρους, ενώ has, δικαίωμα εκλέγεσθαι όσοιprices πλήρωναν potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960sεκλογές and it refers to τουλάχιστον 100 γρόσια ετησίως. Δεν γίνονταν γενικές αλλά The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor κάθε κοινότητα ή trend ενορία πόλης που είχεtoπέραν των 200 κατοικιών the then observed wealthy people buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes there and thus old residents areof όριζε έναν αντιπρόσωπο που συμμετείχε στην εκλογή για τα London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Επαρχιακά Συμβούλια, τα οποία κατόπιν συνέρχονταν για να εκλέξουν being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth το Κεντρικό.

A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major πλαίσια της byγενικότερης διοικητικής αναδιάρθρωσης, η cities inΣτα Western countries, other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issueεπιχείρησε has several and for its more βρετανική διοίκηση με μια σειράscholars μεταρρυθμίσεων και Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various νομοθετημάτων να θέσει τη λειτουργία των Δημοτικών Συμβουλίων comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: στα αστικά κέντρα και σε ορισμένες μεγάλες κωμοπόλεις σε πιο interpretations of the phenomenon thecategory following: In a sense, the phenomenon dueof togentrification, a trend of a new of social groups 4 Υπήρξαν ορθολογική βάση και με isαρκετές διαδικασίες ανάδειξης. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money χωριστοί εκλογικοί κατάλογοι για μουσουλμάνους και χριστιανούς and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the αφού υπήρχε χωριστή κοινοτική αντιπροσώπευση. Αυτοί οι κατάλογοι 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made herτα first studies.

In 1932 she published an important οι study entitled: εφαρμόστηκαν για Δημαρχεία. Οι Τουρκοκύπριοι οποίοι services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for διεκδικούσαν ισάριθμη περιτροπής κατοχή lower living cost of, “withdrawal” from private easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva,αντιπροσώπευση Prague, London and car Newκαι Yorkεκ she came back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 3 Χάιντς Ρίχτερ, etc., Ιστορία της Κύπρου, Τόμος Α: 1878-1949, μτφ.of Κώστας Σαρρόπουλος, and selling realΑ. estate, for theCo depreciation initially of part the urban web, in 10th edit.

Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Αθήνα , 2007, σ.

97.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 4

The Cyprus Gazette, αρ. 79, 25 Νοεμβρίου 1881και 6 Μαΐου 1882.

117 2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

των θέσεων δημάρχου και αντιδημάρχου, οδήγησαν δια της αποχής σε μια συγκρότηση του Δημοτικού Συμβουλίου. Μέχρι και το 1907 στους Δήμους που οι Τουρκοκύπριοι είχαν αναλογία πέραν του 1/3 των Δημοτικών Συμβούλων, διορίζονταν Δημοτικές Επιτροπές. Μετά το 1908 τα Συμβούλια των Δήμων προέκυπταν μέσω σταθερών εκλογών ανά τριετία. Οι τελευταίες γενικές δημοτικές εκλογές έγιναν το 1929,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS αφού μετά ακολούθησαν τα γεγονότα του 1931 και οι εκλογές 5 Harvard University, Graduate School of Design, Student, σύμβουλοι ανεστάλησαν. Μέχρι το 1943 οι δήμαρχοι και οι δημοτικοί

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ήταν διορισμένοι όπου και επανήλθε Student ξανά το εκλογικό σύστημα. of the School of Architecture Γενικά, εκλογές για δημάρχους έγιναν το 1943, το 1946, το 1949 και το Technical University of Crete 1953 αφού λόγω του απελευθερωτικού αγώνα του 1955-59 1. Introductory approach:εκλογές.

Defining the concept ανεστάλησαν οι επόμενες 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, Παρόλο που ανάλογοι θεσμοί τοπικής αυτοδιοίκησης ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the εφαρμόστηκαν και στις αγροτικές κοινότητες, εντούτοις υπήρχε among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. αστάθεια ωςknowledge προς τις διαδικασίες ανάδειξης των of κοινοτικών acquisition of starts with theindefinition the content concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term αξιωματούχων. Συγκεκριμένα μέχρι isin τοindicated κοινοτικές αρχέςthe ήταν 1 (and Based, therefore, on this “principle” a 1891 first, ifοι(in not final, approach, term urban gentrification) the area of Planning) (or gentrification 1 αιρετές, από το 1891 μέχρι το 1906 διορίζονταν, έγιναν ξανά αιρετές gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various από το 1907 μέχρι το 1923, για να επανέλθουν έκτοτε και μέχρι το Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, τέλος της Αγγλοκρατίας στο διοριστικό σύστημα. Το γεγονός της the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other has, results alsoαποικιακή rising of land pricesεπέτρεπε (and theof εξάρτησης τωνconsequences χωρητικών αρχών από την εξουσία whatever otherspeculation). consequences has,ιδιαίτερη results alsoεπίδραση rising of land prices (and the potential relative στους Βρετανούς να ασκούν στις αγροτικές potential relative speculation).

The termκαι gentrification is found atπελατειακά first in the UKδίκτυα in early 1960s it refers to περιοχές να συντηρούν γύρωandαπό τους The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of 6 Οι μουχτάρηδες που διορίζονταν λόγω της ισχυρούς μουχτάρηδες. the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof οικονομικής και them, πολιτικής δύναμηςsometimes που είχαν όπως επίσης και λόγω London, upgrade stay themselves there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. της νομιμοποίησής τους από τους Βρετανούς συμπεριφέρονταν με being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth υπεροψία και αρκετές φορές η isσυμπεριφορά υπόσκαπτε τη A description ofperiod, this phenomenon included inwere the τους work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations recorded in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major δημοκρατία. cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its είχαν more Οι μουχτάρηδες που ασκούσαν την κοινοτική διοίκηση Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various αρμοδιότητες οι οποίες καθορίστηκαν από τους δύο νόμους του 1906 comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations phenomenon of gentrification, the following: 7. the και του 1907of Είχαν την ευθύνη της διατήρησης της ειρήνης και της interpretations of the phenomenon of gentrification, thecategory following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new of social groups τάξης στα όρια των κοινοτήτων του και σε περίπτωση τέλεσης to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money ποινικών αδικημάτων στα όρια της κοινότητας ήταν υπεύθυνοι για την and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the ειδοποίηση του πλησιέστερου αστυνομικού σταθμού. Παράλληλα, ήταν 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where she made herέκδοση first studies.

In 1932 she published an important study entitled: υπεύθυνοι για την πιστοποιητικών κινητής και ακίνητης services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for περιουσίας, γιαof,την κατοχή σφραγίδας μεcar την οποία σφραγίζονταν όλα lower living cost “withdrawal” from private easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 5 Βασίλης Πρωτοπαπάς, ό.π., σ. 44. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 6 Στο ίδιο, σ.

45.

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 7

118

Εφημερίδα της Κυβερνήσεως , [επιταγή αρ.10],1906, [επιταγή αρ.10],1907.

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification τα επίσημα κοινοτικά έγγραφα, για τη διατήρηση βιβλίων γεννήσεων Concerns και θανάτων και για την αποστολή κάθε μήνα αντίγραφου στους

διοικητές. Επίσης, οι μουχτάρηδες έπρεπε να δημοσιεύουν όλες τις

By Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS Ειδοποιήσεις, Διακηρύξεις και επίσημα έγγραφαC.που αποστέλλονταν Harvard University, Graduate School of Design, Student, από τους Διοικητές, να εκτελούν όλες τις εντολές που προέρχονταν από

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect τους Sheriffs Officers, να ειδοποιούν τους Διοικητές ή τους Sheriffs Student of the School of Architecture Officers σε περιπτώσεις επιδημικών νόσων σεTechnical ανθρώπους και ofζώα.

University Crete Επιπλέον, μέσα στις αρμοδιότητες τους ήταν να ειδοποιούν τις 1. Introductory approach: Defining the concept αρμόδιες υπηρεσίες στις περιπτώσεις χρησιμοποίησης παραποιημένων 1.

Introductory approach: Definingphilosopher, the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient μέτρων και σταθμών και Greek να καλύπτουν τα έξοδα διαμονής και ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the διατροφής των κυβερνητικών υπαλλήλων, όταν βρίσκονταν σε among other wise heritage he leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of the content concepts. αποστολή, στα όρια της κοινότητας. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term Οι αλλαγές των πόλεων των χωριών ήτανthe πολύ 1 (andστη Based, therefore, onδιοίκηση this “principle” inindicated a first,και if (in not final, approach, term urban gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 1 λίγες. Ναι μεν εξελέγησαν κοινοτικά συμβούλια στις μεγάλες πόλεις, gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various δεδομένου όμως ότι τα εκλεγόμενα μέλη τους προέρχονταν από τις Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of έθεταν low-income and thethis placement there of artists, ανώτερες κοινωνικές τάξεις, στη φορολόγηση των the operation of art galleries, restaurants, etc.εμπόδια However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever consequences has,τους results also rising of land prices (and theof εύπορων other ανθρώπων της τάξης και επέβαλλαν έμμεσους φόρους whatever otherόπως consequences has, results also rising of land prices (andΤο the potential relative speculation). που έπλητταν, πάντα, την πλειονότητα των φορολογουμένων. potential relative speculation).

The term gentrification is found at in the UK inελάχιστα early 1960sχρήματα and it refers to αποτέλεσμα ήταν οι πόλεις ναfirst διαθέτουν για The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor δημόσια έργα, η οδοποιία να παραμελείται η κατάσταση τουof the then observed trend wealthy people to there buyκαι property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents are δικτύου υδρεύσεως και αποχετεύσεως να είναι κακή.

London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Για τις εκλογές τοπικής αυτοδιοίκησης δικαίωμα ψήφου είχαν being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth μόνοA όσοι για ένα μικρό χρονικό των description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the διάστημα work of Sociologist Ruth GLASS at theκατοικούσαν same while similar recorded in εντός other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major δημοτικών κοινοτικών ορίων κατέβαλαν δημοτικά τέλη ή ενοίκιο cities in Western countries, by otherκαι Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue several scholars its more για κάποιο ακίνητο. Η has πρόνοια αυτή καταργήθηκε απόand τιςfor δημοτικές Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various εκλογές του 1943. Στα Δημοτικά Συμβούλια τις θέσεις δημάρχων και comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, theΟυσιαστικά, following: αντιδημάρχωνof καταλάμβαναν Ελληνοκύπριοι. η εκλογή interpretations the phenomenon thecategory following: a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of aγινόταν new of social groups τουIn δημάρχου και του αντιδημάρχου δεν με άμεση εκλογή, to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money αλλά από τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου στην πρώτη τους σύνοδο. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Οι δημοτικοί σύμβουλοι κάθε κοινότητας εκλέγονταν ανάλογα μεbetter τονin 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS for was born sense safety the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where που she made herηfirst studies.

In 1932 she Η published an important study entitled: πληθυσμό είχε κάθε κοινότητα. μυστικότητα της ψήφου services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for διασφαλίστηκε 1906 Prague, γι’ αυτό καιand είχε συγκροτηθεί ένα σύστημα lower living cost of,το “withdrawal” from private car access markets, etc.where studies and research in Geneva, London Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the πολιτικής αντιπροσώπευσης μεthe κυρίαρχο στοιχείο τις πελατειακές to another approach, phenomenon is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and 8 long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying σχέσεις και τις σχέσεις πολιτικής πατρωνίας. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 8 Στο ίδιο, σ. 46.

119 2521 11