T_65_sosto2
14-11-11
14:27
™ÂÏ›‰·21
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
ΕΥΡΑΣΙΑΤΙΚΗ - ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΕΝΩΣΗ, GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΟΠΩΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ; Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Του Δρος Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ Concerns Οικονομολόγου
156
By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Το διεθνές οικονομικό και πολιτικό σύστημα έχει καταστεί πολυπολικό κατά University, Graduate School ofσοσιαλισμού Design, Student, τα τις τελευταίες δεκαετίες,Harvard κυρίως μετά την πτώση του υπαρκτού στην By Mr. George-Sp. C.προόδου, ATHANASSOPOULOS Architect Ανατολική Ευρώπη και εξαιτίας της ραγδαίας τεχνολογικής προκαλώντας Student of the School of Architecture τεκτονικές αλλαγές σε όρους γεωπολιτικής και γεωστρατηγικής, αναδιανέμοντας την Technical University of Crete οικονομική και πολιτική ισχύ και αυξομειώνοντας την γεωπολιτική και οικονομική “υπεραξία” κάποιων κρατών σε βάρος ή προς όφελος κάποιων άλλων. 1. Introductory Defining the concept και νομισματικών πολιτικών Λόγω των approach: εφαρμοζόμενων δημοσιονομικών 1. Introductory approach: Defining the concept the ancient Greek philosopher, (444 BCπου - 370 BC, Athens), τωνANTISTHENIS, κυβερνήσεών τους και του υπερκαταναλωτικού προτύπου κυριάρχησε στις ANTISTHENIS, ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), δυτικές οικονομίες, ταthe μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης,(444 οι Η.Π.Α., ο Καναδάς και among other wise heritage he left us, he established a great the among other wise heritage he left us,definition he established a great the γενικότερα οι τύπου ισχυρές οικονομίες παρουσίασαν σημαντική αύξηση του acquisition ofδυτικού knowledge starts with the of the content of“principle”: concepts. δημόσιου τουςonως ποσοστού Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος τους acquisition of knowledge starts with του theindefinition the content of concepts. Based, χρέους therefore, this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 (and (Α.Ε.Π.), γεγονός πουurban αύξησε και το δείκτη του δημοσίου χρέους Based, therefore, on this “principle” inindicated aκατά first,κεφαλήν if (in notthe final, approach, theτους. term gentrification) is area of Planning) (or gentrification 1 του Η υπερχρέωση δυτικού και του ανατολικού ημισφαιρίου του πλανήτη έχει gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various δημιουργήσει τεράστια αβεβαιότητα στις διεθνείς αγορές, στις παγκόσμιες Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, συναλλαγές, διευρύνει το usually χάσμα μεταξύ πλούσιωνand καιthe φτωχών χωρών και of πολιτών ways), of social groups, of low-income placement artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”,there regardless of και οδηγεί σε of μιαartολοένα καιrestaurants, επιταχυνόμενη διαταραχή της σταθερότητας τηςof the operation galleries, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the υφηλίου, με other εστίες consequences τοπικών, εμφύλιων, διμερών ή καιrising πολυμερών συγκρούσεων whatever results also of land prices (andκαι the potential speculation). ή has, πολέμων relative να αναζωπυρώνονται να ξεσπούν με απρόβλεπτες συνέπειες για τις potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to μελλοντικές γενιές. Το συνολικό χρέος όλων των κρατών ανέρχεται στο αστρονομικό The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor ποσό των 60 τρισεκατομμυρίων δολαρίων! Η χρηματοπιστωτική αστάθεια και οι the then observed trend of wealthy people to there buy property in poor London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents areof διαρκείς διακυμάνσεις των αγορών χρήματος και κεφαλαίου τροφοδοτούν τηareas διεθνή London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly οικονομική κρίση“squeezed”. χρέους και έτσι ο φαύλος κύκλος της μεταδιδόμενης υπερχρέωσης being indirectly “squeezed”. descriptionσυνεχίζει of this phenomenon is included the workγια of τις Sociologist τωνAκοινωνιών το αφανιστικό έργο του,inιδιαίτερα αδύναμεςRuth και A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth αποβιομηχανοποιημένες οικονομίες… GLASS at the same while similar in other major GLASS the same period, situations were recorded major Η atυπερσυγκέντρωση οικονομικής και στρατιωτικής ισχύος in σε other ορισμένες cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other «παραδοσιακά» ισχυρές όπωςResearchers. οι Η.Π.Α., η Ρωσία, η Γερμανία, Since then, the issueχώρες, has several scholars and forηitsΜεγάλη more Sinceηthen, several π.χ. scholars and for various its more Βρετανία, Γαλλίαthe κ.ά.issue και ηhas ανάδυση νέων «παικτών», η Κίνα, η Ινδία, η Νότια comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the Κορέα, η Τουρκία, η Ινδονησία κ.ά., που επιδιώκουν και ως ένα μεγάλο βαθμό έχουν comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: επιτύχει αποτελεσματικά την αναδιανομή της διεθνούς οικονομικής και interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of στρατιωτικής social groups ισχύος, διαμορφώνουν ένα πολύπλοκο σύμπλεγμα οικονομικών συναλλαγών και to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money συμμαχιών, με πολλά αντικρουόμενα συμφέροντα. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Παρά τη δυσκολία του εγχειρήματος ας επιχειρήσουμε να σκιαγραφήσουμε 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, τις τάσεις προοπτικές που υφίστανται σε published παγκόσμιο επίπεδο, study σε entitled: όρους Berlin, where– she made her first studies. In 1932 she an important services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) «οικονομικών και χρηματοπιστωτικών σχηματισμών υπερομάδων». Από τη μιαfor Youth Unemployment. The same year she left Germany and- after continuous movements lower living cost of, in “withdrawal” from private easier access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Newτύπου» York she came to back to London, πλευρά παρατηρούμε τα «παραδοσιακά», «δυτικού καπιταλιστικά κεφάλαια in 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 she became teacher in the According to another approach, the phenomenon is due to a systematic and (κυρίως Η.Π.Α., Καναδάς, χώρες – μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ισραήλ, Αυστραλία University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organizedευρασιατικά, groups, manufacturers, brokers of buying κ.ά.) και από την άλλη ταbyανερχόμενα, «ανατολικού τύπου»DICTIONARY. κεφάλαια her work are characterized a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban in (Ρωσία, Κίνα, Ινδία, Ιράν, Ιράκ, Τουρκία, Αζερμπαϊτζάν, Ινδονησία κ.ά.). Μιαweb, τρίτη 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aσημαντική variety of ways, in order toσυνιστούν achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually οικονομική δύναμηAbstract. τα επονομαζόμενα ισλαμικά ή «πράσινα»
2521 11