Episimanseis 88

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΑΝΑΣΤΟΧΑΣΜΟΣ Επισημάνσεις συμπεράσματα Definition, of intervention, ConcernsTypes ofκαι Gentrification Concerns Της κυρίας Ευγ. - Μαρ. Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Το Μυστήριο ήταν μία προέκταση της προσωπικότητας του

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Scriabin. Μέσα από το έργο αυτό, ο συνθέτης προσπάθησε αποτυπώσει Harvard University, Graduate School ofνα Design, Student, τις φιλοσοφικές του ανησυχίες και να τις μοιραστεί με το κοινό του. Από

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect of the School Architecture το Εισαγωγικό Πρελούδιο είχε φανεί ήδηStudent η απόπειρα του of Scriabin να Technical University of Crete ερμηνεύσει το ανεξήγητο μέσα από τη μουσική απεικόνιση της Θηλυκής και της Αρσενικής Αρχής, του Έρωτα και της Ψυχής ενώ μέσα από το Ιερό 1. Introductory approach: Defining the concept Ποίημα και το Ποίημα της Έκστασης οthe συνθέτης να συνδέσει 1. Introductory approach: concept προσπάθησε the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), τη ANTISTHENIS, μουσική απεικόνιση και με την ποίησή του. Στη συνέχεια, εμπνεύστηκε ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the από το μύθο του Προμηθέα και έγραψε μουσική βασισμένη στα among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the κατορθώματα του on μυθικού ήρωα, προκειμένου να αναδείξει πτυχές της acquisition of knowledge starts with the the content of concepts.

Based, therefore, this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term ανθρώπινης ύπαρξης οι οποίες θα μπορούσαν να πλησιάσουν την θεϊκή 1 Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term (and urban gentrification) area of Planning) (or gentrification υπόσταση. Ο 1 συνθέτης εξέφρασε του ιδέες μέσα από gentrification (and urban gentrification) indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a τις cityisφιλοσοφικές area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various μουσικά μοτίβα και ποιητικές ενδείξεις σχετικά με τις δυναμικές του ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of groups, of low-income and placement there ofμεartists, έργου. Η social μουσική τουusually Scriabin φαίνεται να the ήταν αλληλένδετη τις the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof φιλοσοφικές του ιδέες . whatever other consequences has, Μυστηρίου results also και rising of land prices the potential relative Ως προς speculation). την σύνθεση του των μερών του (and έργου, potential relative speculation).

The termρόλο gentrification at first in the UK in early 1960s andοitScriabin refers to σημαντικό έπαιξανisοιfound φιλοσοφικές επιρροές που δέχτηκε The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor από τα κείμενα τα οποία διάβαζε και από τους εκφραστές του πνεύματος the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas of London, upgrade them, stay themselves and thus old residents της εποχής του. Το κίνημα του Συμβολισμού, το κίνημα της Θεοσοφίας,are η London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. εσχατολογία ως“squeezed”. αντίληψη της εποχής, ο εμφύλιος πόλεμος, η δυτική και η being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ινδική φιλοσοφία αποτέλεσαν το κοινωνικό πολιτικό της A description ofperiod, this phenomenon is situations includedκαι inwere the work ofυπόβαθρο Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major δημιουργίας του συνθέτη. Ο Scriabin επεδίωξε τη θεουργία μέσα από το GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. έργο του. Ο ίδιος, προσπάθησε να γίνει θεουργός και να καθοδηγεί τη cities in Western countries, by other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more δράση μέσα στοthe Μυστήριο, ένα Μυστήριο των τεχνών. Τοfrom έργο Προμηθέας Since then, issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, comprehensive approach are being summarized below, from the various «Ποίημα της Φωτιάς» είναι ένα έργο πέρα από μουσικό, θέλει να επιδράσει interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations the παρακινώντας phenomenon thecategory following: πάνω κοινό του τους συμμετέχοντες σε μια βιωματική In aστο sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups εμπειρία μέσα από τη φιλοσοφική ενατένιση. Το συνεχές μοτίβο του luce to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and travel fromστην the purlieus to downtown, where work place is, lack of the δίνειtime τη to βάση πάνω οποία κινείται το έργο μουσικά και φιλοσοφικά termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS wasbetter born in sense ofThe safety the distributed residencies outside town centres, for ενώ1.η βιωματική εμπειρία έγκειται στη συμμετοχή τουsearch κοινού, τόσο Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, entertainment “at the heart the city”, (possibly) σωματικά όσο καιeducation, πνευματικά. μουσική δηλώνει το of αρχικό χάος πριν τηfor Youth Unemployment.

The same year Η she left Germany and after continuous movements lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London andτη Newσκέψη, York she came to London, δημιουργία, τη γένεση, τη βούληση, την back αφύπνιση της in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and συνείδησης, τη χαρά της ζωής, το ερωτικό στοιχείο, τη θλίψη, την έντονη University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Μέρος εκτενούς εργασίας με θέμα: «Το Μυστήριο του Alexander SCRIABIN G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually κριτική ερμηνευτική προσέγγιση».

145 2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

επιθυμία, τον πόνο, την αγάπη, την αυτοπραγμάτωση και την κατάληξη στη Δημιουργική Αρχή μέσα από το θάνατο και την αναγέννηση. Τα μουσικά μοτίβα που χρησιμοποιεί ο Scriabin είναι βασισμένα στη φιλοσοφική του σύλληψη όσον αφορά στον Κόσμο και την ύπαρξη. Τα χρώματα και οι νέες τονικότητες ήταν δύο στοιχεία τα οποία συνέδεσε ο συνθέτης με τη μουσική του έργου του σε μια προσπάθεια να ξεπεράσει τις καλλιτεχνικές συμβάσεις της εποχής του. C. Συναισθησία, άλυτες

By Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS συγχορδίες, τριτονικοίHarvard δεσμοί, πολικότητα, ατονικότητα, University, Graduate School of Design,μυστική Student,

By Mr.παραλήρημα George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS συγχορδία οδηγούν σε ένα μουσικό που ενισχύθηκε από Architect Student of theαπό School of Architecture φιλοσοφικό συμβολισμό ο οποίος κρύβεται πίσω κάθε μουσικό Technicalόπως University of Crete μοτίβο και ιδιαίτερες δυναμικές ενδείξεις. Μοτίβα θάνατοςαναγέννηση, φως-σκοτάδι και ενδείξεις επιτέλεσης όπως μυστηριώδες 1. Introductory approach: Defining the concept κάλεσμα, γλυκιά μέθη, σκοτεινή μεγαλειότητα, τελική υπέρβαση 1. Introductory approach: the conceptίλιγγος, ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), είναιANTISTHENIS, μόνο μερικά στοιχεία απόhe τα οποία καλείται υποψιασμένος the ancient Greek philosopher, (444 BCο-“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage heμέσα left us, established a great the μελετητής να διεισδύσει στην καλλιτεχνική δημιουργία του Scriabin. among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the Η therefore, έμπνευση Scriabin απόif of φιλοσοφικό acquisition of knowledge starts with theμέσα the content ofπεριεχόμενο concepts.

Based, onτου this “principle” indefinition a first, not final, approach, the term 1 Based, therefore, on για this “principle” in a first, if (in notthe final, approach, the αποτέλεσε το(and έναυσμα τη μουσικήis του πρωτοποριακή σύνθεση. Με term τις urban gentrification) indicated area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification νέες συγχορδίες του δημιούργησε έδαφος γιαremoval την εξέλιξη της (in αρμονίας Sociology as well), as the “refining” of aτοcity area, the from this, various Sociology as well), as “refining” of a city area, the fromthere this,έπαψε (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement of στη μουσική. Από τηthe στιγμή της σύλληψης των έργων του δεν να ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operationγια of artτην galleries, restaurants, etc.την However this “change”, regardless of αγωνίζεται πραγμάτωση και προβολή του οράματός του. the operation ofconsequences art galleries, etc.also However whatever other has,φόρμα, results risingthis of “change”, land (and the Εργαζόταν διαρκώς πάνω restaurants, στη τη δομή, τα μέρηprices τα regardless οποία θαof whatever otherspeculation). has, results also rising of land prices (and the potential relative συνένωνε, έκανεconsequences αλλαγές ενώ δεν αποκλείεται να ενσωμάτωνε και potential relative speculation).

The termμέρη gentrification is found at first in the in early 1960s and itέργο, refersσε to ολόκληρα τα οποία προορίζονταν γιαUK ένα συγκεκριμένο The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor άλλο έργοobserved τελικά trend όπωςofφαίνεται και από το property ίδιο το in Μυστήριο, σε the then wealthy sometimes people to there buy areas London, upgrade them, stay themselves and thus oldpoor residents areof συνδυασμό πάντα με τα φιλοσοφικά του ερεθίσματα και τιςold προσωπικές London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus residents are being indirectly “squeezed”. του ποιητικές ικανότητες. being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Σύμφωνα Dernova, το καινοτόμο μουσικό αρμονικό A description ofμε thisτην phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar in other major σύστημα του Scriabin αποτελεί μοναδικό φαινόμενο στην ιστορία της GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers.

1 cities in Western countries, bypreoccupied otherενάτου Researchers. συνθέτης ρωσικής μουσικής του δεκάτου αιώνα Since then, the issue has several. Ο scholars andδημιούργησε for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its more νέες δυνατότητες μουσικής οι οποίες υπάκουαν στους δικούς comprehensive approach areέκφρασης being summarized below, from the comprehensive approach are being summarized below, from the various του μουσικούςof the κανόνες. Ο Scriabin προσπάθησε να ανεγείρει ηχητικά interpretations phenomenon of gentrification, the following: interpretations the of thecategory following: In a sense, theof phenomenon is due togentrification, a trend a new of social groups μοτίβα τα οποία θα phenomenon εξέφραζαν πτυχές τηςofύπαρξης και αυτό απαιτούσε to “return” the city, leaving the purlieus for several reasons: costs in money ένα πολύ toδυναμικό μουσικό σύστημα έκφρασης σε high σύγκριση με το and time to travel from theαρμονίας purlieus to where work place is,2.lack of the παραδοσιακό σύστημα τοdowntown, οποίο παρέλαβε ο συνθέτης termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Η προσπάθεια κατηγοριοποίησης των έργων της τελευταίας Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of του health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) περιόδου Scriabin καιshe τουleftΜυστηρίου δεν είναι εύκολη υπόθεσηfor Youth Unemployment.

The όπως same year Germany and after continuous lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, studies and in Geneva, Prague, London andκαι New York she came back to London, καθώς τα research έργα περιέχουν τονικά όσο ατονικά στοιχεία ενώetc.where δεν in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and διαπιστώνεται εθνικό ή λαϊκό παραδοσιακό στοιχείο. Επίσης τα University informal College κάποιο of London, where she continued her social research.

Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 1 Demova (1979: 449).

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2

146

Ό.π.,σελ.447.

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

έργα διέπονται από μία ιδιαίτερη και προσωπική χρήση της αρμονίας από την πλευρά του συνθέτη. Ο Scriabin δεν ήταν πρωτοπόρος μόνο ως προς τη μουσική σύνθεση αλλά και την επιλογή του να χρησιμοποιήσει την τεχνολογία ως μέσο υποστήριξης και πραγμάτωσης της μουσικής σύνθεσης με μοναδική χαρακτηριστική περίπτωση το Μυστήριο. Εμπνεύστηκε το tastiera per luce θέτοντας τις βάσεις για την τέχνη των πολυμέσων (multimedia art).

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Παρόλα αυτά, το έργο Harvard Προμηθέας ήτανGraduate ανέφικτο να πραγματοποιηθεί University, School of Design, Student, Mr. George-Sp. C. κατά ATHANASSOPOULOS καθώς δεν υπήρχαν τα κατάλληλαByτεχνολογικά μέσα την εποχή του Architect Student ofτου. the School Architecture Scriabin τα οποία απαιτούνταν για την επιτέλεσή Μέχρι of σήμερα δεν Technical University of Crete έχει καταστεί δυνατό να υποστηριχθεί το Μυστήριο τεχνολογικά όπως το ήθελε ο συνθέτης approach: αρχικά. Defining the concept 1. Introductory Το γεγονός ότι το Μυστήριο ήταν ένα ανέφικτο έργο φαίνεται να 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ενισχύεται από την άποψη του σχετικά το φιλοσοφικό του ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among otherκαι wise heritage he left us,Ivanov he established aμεgreat the περιεχόμενο εκτός από την έλλειψη τεχνολογικού εξοπλισμού. Παρόλο among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the και on ο Scriabin συμφωνούσαν αφορά στο θεουργικό που ο Ivanov acquisition of 3knowledge starts with theindefinition of the content of concepts.

Based, therefore, this “principle” a first, ifόσον not final, approach, the term 1 Based, this “principle” inindicated a first, if την notthe final, approach, the term σκοπό τηςtherefore, τέχνης, οonIvanov δεν συμμεριζόταν ιδέα του Scriabin να (and urban gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification δημιουργήσει ένα συνολικό μουσικό το removal οποίο θα βασιζόταν στη Sociology as well), as the “refining” of a cityέργο area, the from this, (in various 4. Ο Sociology as well), as the “refining” ofτέτοια a city area, this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement there θεουργία καθώς πίστευε ότιof κάθε προσπάθεια θαfrom αποτύγχανε ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc.ενισχύεται However this regardlessότι of ουτοπικός χαρακτήρας του Μυστηρίου και“change”, από το γεγονός theέργο operation artήταν galleries, restaurants, etc.also However this regardless whatever other consequences has, rising of “change”, land prices (and theof το δεν of θα εφικτό ναresults επιτελεστεί παραπάνω από μία και whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative μοναδική φορά λόγω του ιδιαίτερου φιλοσοφικού περιεχομένου του. potential relative speculation).

The term found at first in the UK in early 1960s and it refers to Την gentrification ιδιαιτερότηταis του Μυστηρίου μαρτυρά η επίμονη προσπάθεια The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor του να πετύχει τη wealthy θεουργία με μουσικούς όρους.inΠέρα από το the Scriabin then observed trend people to there buy property poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof γεγονός ότι ο συνθέτης δεν επέλεξε να χρησιμοποιήσει την old παραδοσιακή London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus residents are being indirectly “squeezed”. αρμονία στα έργα του γίνεται εμφανές και το ότι το πρόγραμμα του being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Μυστηρίου δεν αφορούσε ένα τυπικό μουσικόinwere και έργο major αλλά A description ofperiod, this phenomenon is situations included theορχηστρικό work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other ξέφυγε από τα καθιερωμένα όρια μορφής και επιτέλεσης σε σημείο που να GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, by other Researchers. αγγίζει εξωμουσικό περιεχόμενο, κάτι το οποίο κατέστησε το έργο Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Since then, the issue has scholars andthe forνα itsήταν more ανέφικτο και ουτοπικό. Παρόλα αυτά, τοseveral έργο αυτό φαίνεται comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from various comprehensive approach are being summarized below, from the various περισσότερο απόρροια του κινήματος του Συμβολισμού καθώς εκείνη την interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon gentrification, thecategory following: In a sense, theείχε phenomenon is to a trend of a credo new of social groups εποχή η τέχνη συνδεθεί μεdue τοof φιλοσοφικό μιας ριζικής αλλαγής to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: costs in money της πραγματικότητας, στοιχείο το οποίο ενίσχυε και high επικροτούσε την and time to travel from the purlieus to downtown, place is,σχετικά lack of the καλλιτεχνική δημιουργία μέσω της φαντασίας,where μιας work φαντασίας με 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, την αισθητική, το ερωτικό και το θρησκευτικό στοιχείο. Μέσα από την Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “atScriabin the heartκατέστη of the city”, (possibly) επιρροή του Συμβολισμού, Μυστήριο του ένα έργο for Youth Unemployment.

The sameτο year she left Germany and after continuous movements lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 3 Morrison (1998: 291).

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 4 Ό.π.,σελ.291.

147 2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

που επιδίωξε να περάσει από το «αληθινό στο πιο αληθινό» (realibus ad realiora)5. Ο Scriabin σε συνδυασμό με τα προσωπικά του βιώματα, τις μουσικές και φιλοσοφικές του επιρροές καθώς και το πλαίσιο της εποχής κατά το οποίο έζησε και δημιούργησε το έργο του, αναζήτησε το πνευματικό στοιχείο στην τέχνη, συνέδεσε τη μουσική με τη μεταφυσική,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS θέλησε να προσφέρει Harvard στο κοινωνικό το χώρο της University,σύνολο, Graduateπλησίασε School of Design, Student,

By Mr. ATHANASSOPOULOS τεχνολογίας με πρωτοποριακές για τηνGeorge-Sp. εποχή τουC.ιδέες και έγινε ένας Architect Student of the School Architecture αγγελιοφόρος ενός υψηλού φιλοσοφικού μηνύματος με ofσκοπό να Technical University of Crete αναδείξει μία άλλη πτυχή της πραγματικότητας από εκείνη που ήταν γνωστή. Σηματοδότησε αλλαγή, την εσωτερική στροφή στο 1. Introductory approach:την Defining the concept καλλιτεχνικό έργο και τη στροφή στην εσωτερικότητα αυτή 1. Introductory approach: the concept (444 BCπροκειμένου ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, - 370 BC, Athens), να υποβοηθήσει καλλιτεχνικό έργο για την ανάδειξη νέων πιθανών ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise το heritage he left us, he established a great the εκφάνσεών του που μέχρι πρότινος δεν ήταν γνωστές. among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the Τοtherefore, Μυστήριο του Scriabin ναapproach, είναι ένα acquisition of knowledge starts with theτελικά the content of concepts.

Based, on this “principle” indefinition a first,φαίνεται if of not final, the έργο term 1 Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, οικουμενικό με ανθρωπιστικό χαρακτήρα πολύ περισσότερο απόthe το term να (and urban gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification υπηρετεί έναν εθνικό Ο χαρακτήρας τουremoval έργου παρόλα ήταν Sociology as well), as theσκοπό. “refining” of a city area, the from this,αυτά (in various Sociology as well), as the “refining” of a ενισχύεται city area, removal fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of αυτό low-income andthe theαν placement of αντιφατικός και το στοιχείο ανατρέξει κανείς στο ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of μέγεθος τωνofσυμμετεχόντων σε σχέση με το Πρόγραμμα του έργου το the operation ofconsequences artφιλοσοφικό galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results rising of “change”, land prices (and theof οποίο ήταν βαθιά και απευθυνόταν σε this μυημένο κοινό. whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Παρόλα αυτά, ο φιλοσοφικός και μουσικός μίτος του Scriabin potential relative speculation).

The term found at first in για the UK early 1960s συνολική and it refersόχι to οδηγεί στο gentrification συμπέρασμαisότι πρόκειται μια inδημιουργία The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor μόνο σχετικά μεtrend την wealthy καλλιτεχνική οποίαof the then observed people toπολλαπλότητα buy property in την poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes there and thus old residents are χρησιμοποίησε οthem, συνθέτης μέσα sometimes στο Μυστήριο αλλά καιresidents με την London, upgrade stay themselves there and thus old are being indirectly “squeezed”. φιλοσοφική πολλαπλότητα η οποία πήγαζε από γερμανικά κείμενα όσο being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth και Aκείμενα δυτικής φιλοσοφίας συνδυασμό και ofμεSociologist description ofperiod, this phenomenon isσε included inwere the recorded work Ruth GLASS at the same while similar situations inτην otherινδική major φιλοσοφία. Το αποτέλεσμα όλων των φιλοσοφικών αυτών εμπνεύσεων GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, byμε other τις οποίες συνδύασε το Researchers. χαρακτηριστικό και μοναδικό Since then, the issueμαζί has preoccupied several scholars and for μουσικό its more Since then, the issue has preoccupied several scholars forπαρόλο its more σύστημα του ο Scriabin ήταν σύνθεση του Μυστηρίου, τοand οποίο comprehensive approach are ηbeing summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized below, from the various που ήταν ένα of έργο ανέφικτο, αποτελεί απτή απόδειξη ότι η μουσική του interpretations the phenomenon of gentrification, the following: interpretations the phenomenon thecategory following: Scriabin εμπεριέχει χαρακτηριστικά οποία μεταφέρουν τη In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trendτα of a new of social groups to “return” to the city, the purlieus for several high costs in συνειδητότητα του leaving ακροατή και θεατή που ταreasons: παρακολουθεί σεmoney έναν and time to κόσμο travel from the purlieus to downtown, work place is, lack ofμιας the υπαρκτό ελευθερίας που αποτελεί where αναπόσπαστο μέρος 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, ευρύτερης Αρμονίας. Αυτή την Αρμονία ακούμε χωρίς κατ’ανάγκη να Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the (possibly) κατανοούμε με όχημα ύβρη του ο city”, οποίος έκλεψεfor Youth Unemployment.

Theτην sameπρομηθεϊκή year she left Germany andσυνθέτη after continuous movements lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.του studies and research in Geneva, London and Newγια York να she came back το to London, where από τους θεούς τη φωτιάPrague, της δημιουργίας φτιάξει δικό in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and ποίημα της φωτιάς, το Μυστήριο.

University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 5

148

Brown (1979:51).

2521 11