Ep85 xatzinikolaou

Page 1

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Typesθεωρία of Intervention, Μινιμαλισμός˙ ή στυλ Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Της κυρίας Ελ. ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ Concerns

Αρχιτέκτ., MSc UCL (University College London) Εντετ. Διδάσκ. Σχ. Αρχιτεκτ. Πανεπ. Νεάπολις, Πάφος.

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Αν ανατρέξει κανείς στο Oxford Dictionary ορισμός τη λέξη Student ofοthe School για of Architecture University Crete “minimalism”, ελληνοποιημένο μινιμαλισμός Technical ταυτίζεται με ofτρεις

50

προσεγγίσεις: 1. Introductory approach: Defining the concept Minimal art. Προσδιορισμός στη τέχνη (γλυπτική και 1. —Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ζωγραφική) η οποία αναπτύχθηκε τη δεκαετία του ’60-“principle”: στην Αμερική, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the με μότο τη φράση “You see what you see.” among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the — Σύγχρονο κίνημα στη μουσική οποίο χαρακτηρίζεται από την acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” aτοfirst, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term επανάληψη πολύurban μικρών στοιχείων-φράσεων τα area οποία αλλάζουν (and gentrification) is of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various σταδιακά προκαλώντας ένα περιβάλλον ύπνωσης. Sociology as well), as the “refining” of a city area, from this, (inartists, ways), social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of —ofΕκούσια απουσία διακόσμησης και στολιδιών στηthere μόδα ήvarious τον ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of σχεδιασμό. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the Στηνother εγκυκλοπαίδεια Britannica ο also όροςrising “minimalism” ταυτίζεται whatever consequences has, results of land prices (and the potential relative speculation). με την ορολογία “minimal art”. Στην επεξήγηση υπάρχει αναφορά στο potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to μινιμαλισμό στη μουσική στο in design (εφαρμοσμένες τέχνες). The term gentrification foundόχι atpeople first the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofisαλλά wealthy to buy property in poor Οιupgrade πιο πάνω ορισμοί αναφέρονται the then observed trend wealthy sometimes peopleκύρια to there buyστην property in(ζωγραφική, poor areas London, them, stay of themselves andτέχνη thus old residents areof London, upgrade them,μουσική stay themselves sometimes there and thus old residents are γλυπτική) και“squeezed”. στη και δευτερευόντως στις εφαρμοσμένες being indirectly being indirectly A description ofστις this phenomenon is included in the work Sociologist τέχνες (design)“squeezed”. οποίες θα μπορούσε κανείς να ofεντάξει και Ruth την A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Αρχιτεκτονική. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΤο Western countries, by otherτίθεται Researchers. ερώτημα το οποίο είναι, πότε εντάχθηκε ο όρος cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars for its more μινιμαλισμός βιβλιογραφικά στην Ιστορία και and Θεωρία της Since then, the issue has several scholars and for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the Αρχιτεκτονικής; comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Αν ανατρέξει κανείς στο βιβλίο του Kenneth Frampton, Modern interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Architecture. A critical History, ο όρος μινιμαλισμός δεν χρησιμοποιείται to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money ως time ιδιαίτερη με σαφή χαρακτηριστικά αρχιτεκτονικής and to travelκατηγορία from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS κριτικός wasbetter born in έκφρασης. αυτού η residencies ορολογία outside (critical sense of safetyΑντί at the distributed townregionalism) centres, search for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “atτα the heart of the city”,του (possibly) τοπικισμός θα μπορούσε ταυτιστεί με χαρακτηριστικά όρουfor Youth Unemployment. The sameνα year she left Germany and after continuous movements lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, London and New York she back toFrampton, London, where μινιμαλισμός. Στην σελίδαPrague, δε 369 αναφερόμενος ο came Kenneth in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is(σύγχρονος due a systematic and στην αρχιτεκτονική του Peter Zumthor Ελβετός University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Αρχιτέκτονας) αναφέρει τον όρο Seeμινιμαλισμός “minimalism” and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: προσθέτοντας και τον όρο “phenomenology”, όρος ο οποίος έχει G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.