Issuu on Google+


        2!/  #/)#! #

#)! 2))3 +(0

1a^f] A AdbW <3 9^]Tb :TeX] <3 :]XVWc 2WPa[Tb <3 ;T]VP BcTeT <3 =PePb ;dXb <3 BP[ePVVX^ 9^W] <3 BWT__PaS 3PeXS <3 Bd\\Tab 3P]XT[ <3

2! %# !#! *) #*//2/

%!%3

$,$(1&0

%)/%)3

+(04&

'/!"%!%3

+(0,

$,$(1,4

$,$(104

+(01

6dcc\P] BWPa^] 0d3 2220 ;P1^aST 9T]]XUTa ATTeTb 0d3 2220 FX[[XP\b 4aX] 0d3 2220 BcTYbZP[ <X]Sh <23 2220

0[SaTS F EP] <3 <R;PdVW[X] CX\ <3 <daaPh 9T]]XUTa <3 A^f[P]S 6Ph[P <3 BcX[[\P] 4aXR <3 BdT[^f 9Taah <3

'/%"/)3

$,$(1&1& #/%2* **

+(&+

'/! %'

2'/%#! #

 -! !*/ 2))3

0[BWdaXTZX BP\ <3 3T]Qh 3^]P[S 9a <3 6^_P[ ;PZbW\X <3 ?^fT[[ A^]P[S <3 ?a^Rc^a 9TbbXRP ?02

# !!

!*/ 2))3

+(144

+(000

5a^bc 9P\Tb <3

/%# #%!%3

+(1,

;^faTh 6TaP[S <3

)/%' 2))3

+(014

+(044

3TfTh 3^]P[S <3 BTTZTa BcTeT <3 I^a] 3P[T <3 1TacPV]^[[X <XRWPT[ 9a ?02 FP[cTab 6aTV ?02

3*! #  !//%#

  # ) #/)

$,$(1+&4

)#/ )

+(+1

1aX]ZTa 9TUUaTh <3 <^^aT 6aTV^ah <3 ?WX[[X_b 3T[P]P <3 <^aT[P]S C^QXPb ?02 BPZWaP]X ?dYP ?02

$,$(1,0

+(0+

!' #%*/ #/)

$,$(1,44

+(1

)%!%3

$,$(14&

1^TaYP] 1ahP] 32

1a^f] 9X\ <3 :XaQh 1aXP] <3 <^aaXb =P]Rh <3 EP]ST]1TaV <XRWPT[ <3

3*! )'3

$,$(1111

1dRWP[cTa 9TUU <3 5PXa[TXVW 3PeXS <3 ;PaZX]b <PaZ <3 :X]Vb ETa^]XRP ?02 BXb]Th 0dSaTh 0A=?12

)%')/ )%)"- 

1dac^] 2WaXbc^_WTa <3 B[^Q^SXP] BcT_WT] <3

2"/%!%3

9^]Tb 3TaTZ <3 :Pcc]Ta <Pg <3

*/)%#/)%!%3

# #"#/- 

+(&+

FTPeTa AXRWPaS <3 500 ?WhbXRP[b

+(0,

$,$(111,

=Td\P]] 2WaXbc^_WTa <3 BRW\Xci <PaRdb <3 F^[UU 2WPa[Tb <3 3^f]Th 3PeXS ?02 ;TeXcP] 3PeXS ?02 1haS 4ccP 0A=?2

+(114

4_WcX\X^b 8bbP <3 3a 4

6Pbc^] 3PeXS <3 <R<PacX] BR^cc <3 FT[RW :TeX] <3 1a^f] <PaZ ?02 ;PaZX]b 2WaXbch FT[[b ?02 A^QTacb^] <T[XbbP ?02 FX[[XP\b <TaTSXcW ?02 5PaaX^a 3P]XT[[T 0A=?2

+(00

7^[[X\^] <PccWTf ?W3

2)%*2))3

+(114

+(00

3PeXb :aXbcX] <3 7T]RWTh AdcW <3 :Tb[Ta A^\P] 3> ?T[Ã&#x2026;Ti 9^aVT <3

?PaZb :T[[X >3 ATTbT 7TPcWTa >3

9PQP[Th BcTeT] <3

)"/%!%3  *) #/)

2)%!%3

2)%'*3%!%3

:X\daP BcT_WT] <3 7PaaXb ;PdaP ?02

#*/*%!%3

+(0

6PVT 9^W] <3

)# #/) !!)3 */"  ""2#%!%3

 

+(0$

3^Taa 0]cW^]h <3 5d[\Ta 1aP]c <3

>eTa & ?WhbXRXP]b k >eTa !$ B_TRXP[cXTb k >eTa % <TSXRP[ ?a^UTbbX^]P[b '$#&#' ^a c^[[ UaTT ''&##$#! k '""" =^acW 3PeXb 7XVWfPh k <TSXRP[2T]cTa2[X]XRR^\

$,$(14


+1%/1 */+%1' 3' .7 */+%1'

6 */+%1' 1(*. *((3)%16 */+%1' ).5/ )/1%131 &4%5 )1. +1%/1 )*. +1%/1 %' .& $ %) %' +1%/1 %' .& $ 4.. +1%/1 %'%"#1 +1%/1 '1# . *3)1%*) +1%/1 %' .*3+ .%*'*"6 *)/3'1)1/

              ,   ,         

           

                       

                                                

W8Ä&#x201C;ǨǨǨǨƮÅ&#x2013;ƺƮƺÆ&#x2022;

* '.) (*. *31 +1%/1 '1# .-/ /.4%/ 4%/%1 +1%/1'1#.,*." *. ''  8,!2!,!88,


TABLE OF CONTENTS HOSPITALS & CLINICS ........... 9 – 14 BAPTIST HEALTH CARE .................................................10, 11 MEDICAL CENTER CLINIC.................................................. 12 SACRED HEART HEALTH SYSTEM .................................... 13 WEST FLORIDA HEALTHCARE .......................................... 14

PHYSICIANS, DENTISTS, PRACTITIONERS ......................15 – 90 ACUPUNCTURE AND CHINESE MEDICINE .................. 16 ADDICTIONOLOGY & FAMILY PRACTICE .................... 16 ALLERGY, ASTHMA & IMMUNOLOGY ............................. 16 ANESTHESIOLOGY ................................................................ 17 AUDIOLOGY & HEARING AIDS ...............................17 – 19 CARDIOLOGY ................................................................19 – 25 CARDIOLOGY–ELECTROPHYSIOLOGY (EP) ......25 – 26 CARDIOLOGY – INTERVENTIONAL ......................26 – 29 CARDIOTHORACIC SURGERY .................................29 – 30 CHIROPRACTIC ...................................................................... 30 CLINICAL NEUROPSYCHOLOGY .................................... 30 DENTISTRY ............................................................................... 30 DERMATOLOGY.............................................................31 – 32 FAMILY MEDICINE .........................................................33 – 37 FAMILY MEDICINE & WALK-IN CARE................. .....38 – 39 GASTROENTEROLOGY ...............................................39 – 41 GENERAL SURGERY ............................................................... 42 GARIATRIC MEDICINE........................................ ............... ...42 GYNECOLOGY ..............................................................42 – 43 GYNECOLOGY – UROGYNECOLOGY .......................... 43 HEMATOLOGY – ONCOLOGOY ...................................... 43 HEPATOBILIARY/SURGICAL ONCOLOGY ..................... 44 INFECTIOUS DISEASE............................................................ 44 INTERNAL MEDICINE ..................................................44 – 48 INTERNAL MEDICINE – FAMILY & PEDIATRICS ........... 48 NEPHROLOGY................................................................49 – 50 NEUROLOGY ..................................................................51 – 53 NEUROSURGERY ...........................................................54 – 55 OBSTETRICS & GYNECOLOGY................................56 – 58 OCCUPATIONAL MEDICINE .............................................. 59 ONCOLOGY ...................................................................59 – 60 ONCOLOGY – GYNECOLOGIC....................................... 61 OPHTHALMOLOGY .....................................................61 – 64 OPTHALMOLOGY & OCULOFACIAL SURGERY.......... 64 OPTOMETRY....................................................................64 – 65

4

www.pnj.com/healthsource ORTHOPAEDICS ............................................................65 – 67 ORTHOPAEDIC SURGERY ..........................................67 – 69 ORTHOPAEDIC SURGERY & SPORTS MEDICINE ......... 69 ORTHOPAEDIC SPINE SURGERY ....................................... 70 ORTHOPAEDIC TRAUMA .................................................... 70 OTOLARYNGOLOGY............................................................ 71 OTOLARYNGOLOGY–FACIAL PLASTIC SURGERY ..... 71 PAIN MANAGEMENT....................................................72 – 73 PEDIATRICS ............................................................................... 74 PEDIATRICS & FAMILY MEDICINE ..................................... 74 PHYSICAL MEDICINE & REHABILITATION ...........75 – 76 PLASTIC SURGERY.................................................................. 77 PLASTIC SURGERY-FACIAL COSMETIC ........................... 77 PRIMARY CARE SPORTS MEDICINE ................................. 78 PSYCHIATRY ....................................................................... 78-80 RADIATION ONCOLOGY................................................... 80 RHEUMATOLOGY .........................................................80 – 81 SLEEP MEDICINE ..................................................................... 82 SPORTS MEDICINE ................................................................. 82 URGENT CARE ...............................................................83 – 85 UROLOGY ................................................................................. 86 VASCULAR & INTERVENTIONAL ...................................... 87 VEIN SPECIALIST ............................................................88 – 89 WOUND CARE & HYPERBARIC MEDICINE.................. 88

MEDICAL GLOSSARY ..........88 – 93 INDEX .............................................94

Managing Editor for Specialty Publications / Cindy Hall Art Director / Tracee Neese Graphic Designer / Jodi Kane Cover Design / Tracee Neese Marketing Director / Rebecca Boles Advertising Director / Barry Barlow Ad Operations Manager / Patricia Anderson-Colip Advertising Inquiries / Tracy Steiner, 435-8663 Cherri Baker, 202-0463 Advertising Layout / Barbara Crossland, Diann Anderson Subscription & Delivery Inquiries / Mark Everett, 435-8629 Publisher / Kevin T. Doyle Gulf Coast Health Source Medical Directory is a publication of Gannett Inc., and copyrighted by PNJ Media Solutions, 101 E. Romana St., Pensacola, FL 32502. No portion of this magazine may be reproduced in any form without written permission from the editor.

www.PNJMediaSolutions.com

Health Source 2012


ADVERTISER INDEX Advanced Women’s Care ......................................................... 57 Baptist Health Care ............................................................... 3, 11 - Andrews Institute ................................................................... 10 - Cardiology Consultants ......................................................... 21 - Summit Group.......................................................................... 79 Baptist Medical Group .................................................................7 Bella Magazine ....................................................................... 58, 75 Beltone ......................................................................................... 17 Center for Sight.......................................................................... 63 Coastal Vascular & Interventional, PLLC ............................... 87 Covenant Hospice ..................................................................... 81 Davita ............................................................................................ 49 Emerald Coast Center For Neurology ................................. 53 Florida Surgical Arts ................................................................. 77 Gastroenterology Associates of Pensacola, P.A. .................. 41 Granny Nannies .......................................................................... 59 Gulf South Bank.......................................................................... 39 Medical Center Clinic ........................................................... 2, 12 Nephrology Associates of the Gulf Coast ............................ 49 Neurosurgical Group ................................................................ 51 Pain Consultants of West Florida ........................................... 73 Panhandle Vision Institute......................................................... 61 Pensacola News Journal................................................70, 85, 95 Pensacola Pediatrics ................................................................... 75 Sacred Heart Health System ................................................... 13 Sacred Heart Medical Group......................................................6 Santa Rosa Orthopaedics ......................................................... 65 Southern Orthopaedics & Sports Medicine, P.A.................. 69 The Vein Center of Florida....................................................... 89 Well Care……………… ......................................................... 96 West Florida Healthcare .......................................................... 14 West Florida Medical Group ......................................................8

www.pnj.com/healthsource

Welcome to Health Source 2012 The 2012 Gulf Coast Health Source Medical Directory is your guide to health care services in Escambia and Santa Rosa counties. It includes up-to-date descriptions of nearly 250 doctors, dentists and practitioners who practice in the local area. These physician profiles are listed by specialty in alphabetical order for easy reference. Health Source 2012 contains listings for hospitals and clinics in Escambia and Santa Rosa counties. These are found in the front of the medical directory for easy location of facilities and phone numbers. This directory is a perfect resource to keep close to your phone for important medical resource information that you need to access quickly. Health Source Medical Directory allows you the convenience of putting names with faces as you seek a health care professional, along with information about their experience and training. The Gulf Coast Health Source Medical Directory is published by the PNJ Media Solutions target marketing group and distributed through the Pensacola News Journal. Published doctor and hospital listings are all paid for by the participating party, and if your doctor is not included, it is because they chose not to be included as a paid participant in this publication. For more information about this directory, or how you or your health care related business can be included online or in future publications, please call (850) 435-8663. This medical directory is delivered to all Saturday subscribers of the Pensacola News Journal and distributed at the Pensacola News Journal, select health care facilities, local chambers, and specialized businesses around town. For additional copies, please call (850) 435-8629.

Visit Health Source online at:

www.pnj.com/healthsource To learn more about Health Source, or any of the audience solutions available through PNJ Media Solutions, please visit www.PNJMediaSolutions.com.

www.PNJMediaSolutions.com

Health Source 2012

5




  


3DWLHQWV FRPH

)LUVW

%   # #   '$  # 

#  #!# 

  $ $ (( 

#   '

  !  !# '!  !  '! !# % #   '$  '$  '  # ' $## '$ # # #  $   #' !#  # ##! % ### $ #' 



 $# # $!# #  $ &   #   '$ !

0ENSACOLA s 'ULF "REEZE s .AVARRE s 0ACE s 0ERDIDO s *AY s !TMORE

0HHW  GRFWRUV WKDW FDUH DW

"APTIST-EDICAL'ROUPORG 

   ! #   '$  3-


     

 ,&'

',,&'  1  1

"2# -) s  % *OHNSON !VE s 0ENSACOLA s ,AURA "ARBER -$ s *ASON 3TRAHAN -$ s !NDY 7HITE -$

&, !'

"2# ).2- s  . $AVIS (WY s 0ENSACOLA s $AVID -EHTA -$s -ATT 2EYNOLDS -$ s 'INA 0EARCE #.-

 ,  &'

"2# )- s  % *OHNSON !VE s 0ENSACOLA /RTHOPEDICS s #ARROLL %NGLISH -$    s #LARK -ETZGER -$

 & 0 '/ &   &  /&&1 2# )22 s  % *OHNSON !VE s 0ENSACOLA

s 3TEPHEN -YERS -$

& *    /&&1 "2# )22 s  % *OHNSON !VE s 0ENSACOLA s 0ATRICK $IAL -$

"2# ).2- s  53 (WY  3 s #ANTONMENT s 2ONALD 0ENDLETON $/

  "2# (22 s  % .INE -ILE 2D s 0ENSACOLA   

  s 2EX $ELAUNE -$ s 3TELLA VON 4ROIL -$ s 0HILIP (AM $/     s #ARLA 2OSE 4ILLERY -$   s ,ILLIA ,A0LACE -$

 "2# ( s  ,IMBAUGH ,ANE s 0ACE   

  s !ARON 7 'UTHRIE -$ s #HESTER -ESSICK -$

&  /&&1 "2# -( s  % *OHNSON !VE s 0ENSACOLA s *ON -OORE -$ s $AVID 4ENNISWOOD -$

  &', "2# . s  0INE &OREST 2D s 0ENSACOLA   

  s #HRIS 2USH -$



 

    

 

     

   

   

! ' &  "2# -... s  3PANISH 4RAIL s 0ENSACOLA   

  s 3TEVE 7ILLIS -$     s &RANK 7ITTER -$

$ % ,&, "2# (-))2 s  . h7v 3T s 0ENSACOLA   

  s -ICHAEL +ASABIAN $/

', '   "2# .22 s  3 &AIRlELD $R s 0ENSACOLA   

  s !LLEN $UNN -$ s $AVID 3MITH -$

       

               



2)22



     


HOSPITALS & CLINICS

Health Source 2012

9


%-& &**+*

"*&



%-&

&**+*

%) )-%'*  '%)-* #

%ASY !CCESS s 1UICK $IAGNOSIS )NNOVATIVE 4REATMENT  + . % - %* " &+%  & # %-& ## +% "**& , && * * &  *$+& *  .  *%**& ** * **&  .#

.&  &+**   &*  &+%%. %**   "% % *% %  , * . +    ,* "+&#

/#!(#'// s 4HE%-&&**+*#       

           3-

   

 

            

%* "& 

" %*& 

%0!) !%3 # %%- # # ! z # # )*z )")5 ) '%)-* # z %-! %#- #-) z z

 "%&,

" *%

#"!!5 #2*2 '# )%0)* z 0)%*0))5 z )-%' '# 0))5 z # #"#z 5*! # # !--%# z

. *% z z

'-!"%!%5

'-%"-)5 z -#

*% "*&

 #"## #)-2 ) z #*-*%!%5 z ) %* # )%z 40-2 5*! )%)" z #)! 0))5 z 0)%!%5 z !*- 0))5 z %-)5 z %!%5 z *0!) z


       

 #           " '$ +( $ %  $(' +%  '' $ $"($ $ $  %   ' +(     '  %%' '  +%% ($%%  % %'% '  '%' ' $!  '%' ' $ % $( '  ($ $#% ('+* '$ $' ' $ $,'!  '%' % '' '  $) ' "('+   + $) )' %% '  "('+  %%' $ '$((' $'*%' $  %(' ! % ' '%'   '+ )$ + % ' $%%%  '%' ' $ % ,%   ' $ $ )$ ' $ ($$+ $'  %($ ($%% %''$%  ++ $' %  $+ $)%! #$ *' +( )$+ %'  ' *+ $ %) $+ $ ' + % %'' %'   $''! '  '%' +(  ('  (% '  ($ %' $ +(  )$+ +  )$+ *+!

3-

$  $  )' !'%' ' $#% %$*% *%' !'%''$" $ $  +"("++"

     

  t #BQUJTU )PTQJUBM   t (VMG #SFF[F )PTQJUBM   t "UNPSF $PNNVOJUZ )PTQJUBM   t +BZ )PTQJUBM   t #BQUJTU .FEJDBM 1BSL  /JOF .JMF   t #BQUJTU .FEJDBM 1BSL  /BWBSSF   t #BQUJTU .BOPS   t "OESFXT *OTUJUVUF GPS 0SUIPQBFEJDT  4QPSUT .FEJDJOF   t -BLFWJFX $FOUFS GPS CFIBWJPSBM GPTUFS DBSF   '%   +' %$)%   t #BQUJTU .FEJDBM (SPVQ B OFUXPSL PG QSJNBSZ BOE TQFDJBMUZ QIZTJDJBOT   t $BSEJPMPHZ $POTVMUBOUT   t #BQUJTU )FBMUI $BSF 'PVOEBUJPO   t #BQUJTU -FBEFSTIJQ (SPVQ  


W8ēǨǨǨǨƮŖŖñļƕ


     

2)" (( %%%%%%  

,", "#(!,#"%%%%%% 

 ,,#" "),,.,%%%%%% 

 , ( ) "/( " !#( !$#(,", ,# ,#) # .) 0# / " 0#( " "#(,0),  #(% , ),  #(  ,( 0 ( $(#. ,#  /( , ,2$ # &. ,2  , ( 2#. 1$, " )(/ " ."  "0 ),,#,(, " .( ##, "  ",0#( # $(!(2 ( $2)")% .( (), )) !("2 ( ,.() , (') #" 2 (, ), " ",(% .( "#),) (/) ) " )", ) , (') #" 2 (), !" ",( # 1 "%

 / #"%%%%%% 

!,,"%%%%%%   "* ,", #.",)%%%%%% 

"( ",(%%%%%%   (* . !#"(2  ,,#"%%%%%%   ,) ",(%%%%%% 

!("2 $(,!",%%%%%%   

 ( #"#( ,#   $(, # ,) #!!.",2 #( #/( ,(,2/ 2() "

!$ #2!", %%%%%% 

0 ( #!!,, ,# )(/" 2#. " 2#.( ! 2%  "/, 2#. )  $,",

! 2 (,$ %%%%%%  

  , ( $(#))#" #(  $2)" ,# 1$(" #.( ("%

 , .,#" ",(%%%%%% 

 , "#(!,#" "!",%%%%%% 

-%%%%%%   (, ",(%%%%%%  

!#(2 )#((  "%%%%%% 

!!#($2%%%%%%   .,$,", !"* # #2%%%%%% 

 $ )#(() ",(%%%%%% 

                         

 #!!.",#") " #( , %%%%%%   #( #)$, ".!() "#, ), #/%%%%%% 

     

 !     


PHYSICIANS • Physicians • Dentists • Practitioners

Health Source 2010 Health Source 2012

17 15


))&)!  "  dd’Z䒬§¬›¬†ÿ H A¢’›ÿ -ÕAZä’Zm            

2mÕÕÿ -äAZmša !à Ã

æì¨r 0’ä ¬ï›müAÕda 0ï’äm ³ì -m§ÙAZ¬›Aa  æìąæ  r XXXFTVNNJUHSPVQPSH

,#  *! ! ) !+  '($  r XXXTQJSJUHBUFNFEJDJOFDPN   !)

.FEJDBM (SPVQ

4* *#%*/ !

1𣣓å ֭𾠒 B 1¾n[“BœåĀ .ÖB[å“[n ­| B›ný“nþ n¨ånÖ

  )"

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

! &0/ ! *#!' /*++ / +#**+ *+ # !)+ / / #!/*#

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT

ee“[哭¨­œ­‡Āb B£“œĀ .ÖB[å“[n

 ! !& &"

  & /#! # ++#! #* / *//#! # 0%0!/0* !

*!/ !' ! 0%0!/0* ! !+ *+ !++ /# %*/ 0%0!/0* ! #* ! #*!

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

  

3FTJEFODZ

B£“œĀ .ÖB[å“[nb ee“[哭¨­œ­‡Ā

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| B¨ÚBÚ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb B¨ÚBÚ “åĀb B¨ÚBÚ

0 !1*+/4 ## # 0*+! &$"-,' (( #0!+! %%*! !1*+/4 &$",' #*! 0%0!/0* # +/2## #*! &$"- '

B£“œĀ .ÖB[å“[n 0nړen¨[Ā Bå B֜nÚå­¨ #BýBœ 0n‡“­¨Bœ "ne“[Bœ n¨ånÖb B֜nÚå­¨b 1

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨Ý œ­Ö“eB "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨Ý Ú[B£Q“B ­ð¨åĀ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨Ý £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B£“œĀ .ÖB[å“[nÝ œ­Ö“eB [Ben£Ā ­| B£“œĀ .ÖB[å“[nÝ £n֓[B¨ 1­[“nåĀ ­| ee“[哭¨ "ne“[“¨n

3-



  & *! ++#/#! # 0%0!/0* ! *!/ !' !  & /#! 0%0!/0* /#3/#! ++#/#!'

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

››mՆÿa Ù䏢A H ¢¢ï§¬›¬†ÿ ››mՆÿa Ù䏢A H ¢¢ï§¬›¬†ÿ AïÕA AÕՒÙa -‘

0äm½m§ ’¢ïÕAa !à Ã

ì³³„ ’Õ½¬Õä ¬ï›müAÕd 0ï’äm ³ąą -m§ÙAZ¬›Aa  æìą„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN XXXBMMFSHZBTUINBNEOFU !md’ZA› Õ¬ï½`

ì³³„ ’Õ½¬Õä ›üdà 0ï’äm ³ąą -m§ÙAZ¬›A  æìą„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN XXXBMMFSHZBTUINBNEOFU !md’ZA› Õ¬ï½`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` ;nÚå œ­Ö“eB

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœb 1B¨åB 0­ÚB "ne“[Bœ n¨ånÖ

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

œœnևĀ I œ“¨“[Bœ ££ð¨­œ­‡Ā

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù` £n֓[B¨ ­BÖe ­| œœnևĀ I ££ð¨­œ­‡Ā

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨

nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ À#

.Á

!md’ZA› 0Z¬¬›` 5¨“ýnÖړåĀ ­| B¨ÚBÚ ­œœn‡n ­| nBœå 1[“n¨[nÚb B¨ÚBÚ “åĀb 1 /mْdm§Zÿ` ðåånÖþ­Öå ­Ú¾“åBœb " 'FMMPXTIJQ 5¨“ýnÖړåĀ ­| B¨ÚBÚb

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£Bb "­Q“œnb 

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

B¨ÚBÚ “åĀb 1

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

16



[Ben£Ā ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ À.Á



mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù` nœœ­þ’£n֓[B¨

­œœn‡n ­| œœnևĀb Ú吣B I ££ð¨­œ­‡ĀÝ nœœ­þ’£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| œœnևĀb Ú吣B I ££ð¨­œ­‡ĀÝ œ­Ö“eB œœnևĀb Ú吣B I ££ð¨­œ­‡Ā 1­[“nåĀÝ œ­Ö“eB "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨Ý Ú[B£Q“B ­ð¨åĀ "ne“[Bœ 1­[“nåĀ Health Source 2012


§mÙämْ¬›¬†ÿ 0ämüm§ APA›mÿa !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

.FEJDBM (SPVQ

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[ £QðœBå­ÖĀ 1ðև“[Bœ n¨ånÖ

4QFDJBM 'PDVT

"* ) !  (   !  %!   $

    (  ! $ 

¨nÚånړ­œ­‡Ā

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

  $ !$ %$  

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨nÚånړ­œ­‡Ā

.FEJDBM 4DIPPM

$ )

3FTJEFODZ

3-

Ú[B£Q“B ­ð¨åĀ "ne“[Bœ 1­[“nåĀb "b 1­[“nåĀ ­|

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ ¨nÚånړ­œ­‡“ÚåÚb £n֓[B¨ 1­[“nåĀ ­| ¨nÚånړ­œ­‡“ÚåÚ

,!!.   $ $  %) ,##

  $ !)!$ #  *& $$. !  /'+'*+& "  !,% &%  %!" "% ! '&%"  *%!* !  )% ! "" !%% & !  !"!%" %% !! !!" %  &"# """%' "% '"# !  ""!"  &"% !&%"# &% %"%

   &!$ $ )  )%     !%$ $ ãţāò -òŇAiāãA

/

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

  

 

   

       

ÄÄÄéÑĎŗéÔŗŝŌ

W8ēǨǨǨǨƮŖŖƝŖñ

ïd’¬›¬†ÿ H mAՒ§† ’dÙ

Õà !m›A§’m Ւm§da ïà Ã

„߁ :¬¬dP’§m /¬Ad æßrß ï›{ Õmmăm -A՚ýAÿ -AZma  æìÝ³ ï›{ Õmmăma  æìßæ rą‘¨æ„‘æìÝą rą‘¨æ„‘æìÝą ýýýà m/A¢ïÙmAՒ§† m§ämÕÙÃZ¬¢

AZ’›’äÿ -Ւü’›m†mÙ`

n0B£ðÚ nB֓¨‡ n¨ånÖÚ ’ ÚåB} Bðe“­œ­‡“Úå Bå ðœ| ÖnnĄn B¨e .B[n œ­[B哭¨Ú

!%! !  &* !%%   %!   ! ""% ( ! *  &*

  !! '!"%*  !  %!% 

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

%. %!" "% !-%" !   ! ""%

§ämէُ’½`

! $ $) )!% !

&*

! *  &*

  $%"% !   ! ""%# ! *  &*

AłÓò¿ ţŇţ Aòv vìāòŇţłAţÓāò ā¢ ţ΁ ƐAłv :ÓòòÓò¿ tÁĭÚÍt 2/4ĺ

TCZH< B.<`HC `BHV C<eZ.© < ōƃŝÔ CĪ ĎŒä Ŷ¼© ZşêŒ¼ đŗ ōÔōĜ +êÖäŷ|ź Ďƃ© ZşêŒ¼ ÔƃĜ  äşļ›ä ZŒ© ZşêŒ¼ ĜĜÔ +êùù›ļ¼ńŒ ļĪ ŗōÔŝƃ CĒļŒä ĒÏ T¼ĉń|›Ēù| ZŒ|Œ¼ Ēùù¼Ö¼ C¼ŹŒ ŒĒ Têſſ| +şŒ C¼ŹŒ ŒĒ ù||ă| TĒŷ¼ļ ›ļĒńń ÏļĒă Œä¼ Ēù® :% Z+e< tHeV TTH.C`BC` `H<< %VÍ

0½mZ’A› ¬ZïÙ` “[n¨Úne B¨e neð[Båne “¨ Bœœ BÚ¾n[åÚ ­| nB֓¨‡ ÖnœBåne e“Ú­ÖenÖÚ |­Ö ¨nþQ­Ö¨b ¾ne“Bå֓[ B¨e Beðœå ¾­¾ðœB哭¨ÚÄ œn[åÖ­¾Āړ­œ­‡Āb e“B‡¨­Úå“[ Bðe“­œ­‡Ā B¨e e“‡“åBœ nB֓¨‡ B“e ån[¨­œ­‡ĀÄ 1n BÚ nÿån¨Ú“ýn nÿ¾n֓n¨[n “¨ e“B‡¨­Ú“¨‡ nB֓¨‡ e“Ú­ÖenÖÚb BÚ þnœœ BÚ “¨ nB֓¨‡ “¨ÚåÖð£n¨å Únœn[哭¨ B¨e €å哨‡Ä

Health Source 2012

 ! %  

$! $ % $

"ne“[Bœ ­œœn‡n ­| n­Ö‡“Bb ð‡ðÚåBb  5¨“ýnÖړåĀ ­| Bœ“|­Ö¨“B "ne“[Bœ n¨ånÖb 1B¨ ÖB¨[“Ú[­b 

 %!$ $! $

$

   %    & % $! $'  & $ **  $! 

£n֓[B¨ 1¾nn[’ B¨‡ðB‡n’nB֓¨‡ ÚÚ­[“B哭¨b œ“[n¨Úne å­ ¾ÖB[å“[n Bðe“­œ­‡Ā “¨ ån ÚåBån ­| œ­Ö“eBÄ B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

3-

17


),   # $ ïd’¬›¬†ÿ H mAՒ§† ’dÙ m§§’{mÕ A ¬Õdma ïà Ãa

‘

 # )&&  )"" 

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

''' #&  *$ +," $    '(   r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

  #)!

!md’ZA› Õ¬ï½`

   

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

$!&  #*$

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

   

eðœå e“B‡¨­Úå“[ nB֓¨‡ nýBœðB哭¨ÚÝ nB֓¨‡ œ­ÚÚ ÖnBQ“œ“åB哭¨ “¨[œðe“¨‡ nB֓¨‡ B“eÚb BÚړÚå“ýn œ“Úån¨“¨‡ ený“[nÚ I [­[œnBÖ “£¾œB¨å £B¾¾“¨‡Ä

 # #& &$

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

   

!  )$

nœœ­þ £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| ðe“­œ­‡Ā

nÖ哀[Bån ­| œ“¨“[Bœ ­£¾nån¨[n ’ £n֓[B¨ 1¾nn[ B¨e nB֓¨‡ ÚÚ­[“B哭¨

      

  

!        

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB ’ ­[å­ÖBån ­| ðe“­œ­‡Āb B“¨nÚý“œœnb 

 # # )$ ,)# $ #& !

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| ðe“­œ­‡Ā £n֓[B¨ 1¾nn[ I nB֓¨‡ ÚÚ­[“B哭¨ 

  

ïd’¬›¬†ÿ H mAՒ§† ’dÙ

/##1'! (

!’§dÿ à 0äm™ÙšA›a !à à Ãa

‘

' & !( /&&

$)$) #',  ,', /, .-" !(#  -.2$ 2-.-*)  '#/%

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN !md’ZA› Õ¬ï½`

" ! "  !$

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

#(%, '0(  $"$ " $

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

eðœå e“B‡¨­Úå“[ nB֓¨‡ nýBœðB哭¨ÚÝ nB֓¨‡ œ­ÚÚ ÖnBQ“œ“åB哭¨ “¨[œðe“¨‡ nB֓¨‡ B“eÚ I BÚړÚå“ýn œ“Úån¨“¨‡ ený“[nÚÄ

% #/(

$!  %$ "$ %(  $  """$& "$ &" $%" ! !$$

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

nÖ哀[Bån ­| œ“¨“[Bœ ­£¾nån¨[n’’ ðe“­œ­‡Ā

#' ',,#!(

'  $ ! (  %( !$$    $ ! $ !   ! ""$

!md’ZA› 0Z¬¬›`

ðQðÖ¨ 5¨“ýnÖړåĀb ðQðÖ¨b  ’ "BÚånÖ ­|

­££ð¨“[B哭¨ “Ú­ÖenÖÚ

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| ðe“­œ­‡Ā £n֓[B¨ 1¾nn[’ B¨‡ðB‡n nB֓¨‡ ÚÚ­[“B哭¨

3-

18

%" &!"$( ! "!   %( $!$  %(

  '(%( ! (  %( !   ! ""$  (  %( 3-

71

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

 ## -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

Health Source 2012


ïd’¬›¬†ÿ H mAՒ§† ’dÙ

AÕd’¬›¬†ÿ

Ւ§ m››mÕ :’››’A¢Ùa ïà Ãa

‘

§ä¬§’¬ à A››A†AÙa !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

³³ì³ m››mü’››m üm§ïm Õmý䬧a  æ߄ìß  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN .FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

eðœå e“B‡¨­Úå“[ nB֓¨‡ nýBœðB哭¨ÚÝ nB֓¨‡ œ­ÚÚ ÖnBQ“œ“åB哭¨ “¨[œðe“¨‡ nB֓¨‡ B“eÚb BÚړÚå“ýn œ“Úån¨“¨‡ ený“[nÚ I [­[œnBÖ “£¾œB¨å £B¾¾“¨‡

Ä ;Ä "["“œœB¨ "n£­Ö“Bœ ­Ú¾“åBœ

#PBSE $FSUJĂDBUJPO

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

.FEJDBM 4DIPPM

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

nÖ哀[Bån ­| œ“¨“[Bœ ­£¾nån¨[n ’ ðe“­œ­‡Ā

"ne“[Bœ ­œœn‡n ­| n­Ö‡“B

!md’ZA› 0Z¬¬›`

.n¨ÚB[­œB eð[B哭¨Bœ .Ö­‡ÖB£

3FTJEFODZ

BÚå 3n¨¨nÚÚnn 1åBån 5¨“ýnÖړåĀb ­¨Ú­¨

“åĀb 3# ’ ­[å­Ö ­| ðe“­œ­‡Ā

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

£n֓[B¨ 1¾nn[’ B¨‡ðB‡n nB֓¨‡ ÚÚ­[“B哭¨

'FMMPXTIJQ

BÖe“­œ­‡Āb "ne“[Bœ ­œœn‡n ­| n­Ö‡“B mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

 

71

AÕd’¬›¬†ÿ

AÕd’¬›¬†ÿ

2A§ A ﬧ†‘:A†§mÕa !à Ãa Ãà à Ãa ÃÃ0ÃÃ

0ämüm§ ’›m§a !à Ãa Ãà à Ã

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ææ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ææ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

!md’ZA› Õ¬ï½`

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù` ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚn

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚnb eðœå [­[BÖe“­‡ÖB¾Ā

!md’ZA› 0Z¬¬›`

/mْdm§Zÿ` ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb n¨¨n¾“¨ ­ð¨åĀ "ne“[Bœ

!md’ZA› 0Z¬¬›` "ne“[Bœ ­œœn‡n ­| n­Ö‡“B ð‡ðÚåBb 

'FMMPXTIJQ

/mْdm§Zÿ`

“n| "ne“[Bœ 0nړen¨å 3ðœB¨n 5¨“ýnÖړåĀ

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

'FMMPXTIJQ 0nÚnBÖ[ nœœ­þڐ“¾Ý Ā¾nÖån¨Ú“­¨ B¨eb 0n¨Bœ “ÚnBÚnÝ 3ðœB¨n 5¨“ýnÖړåĀ BÖe“­œ­‡ĀÝ 5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ nBœå 1[“n¨[n n¨ånÖb 1B¨ ¨å­¨“­b ÚړÚåB¨å .Ö­|nÚÚ­Ö BÖe“B[Ý Bån֓ĄB哭¨ BQ­ÖBå­ÖĀÝ 5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ nBœå 1[“n¨[n n¨ånÖb 1B¨ ¨å­¨“­

5¨“ýnÖړåĀ ­| ;“Ú[­¨Ú“¨ "ne“[Bœ 1[­­œ

n¨ånÖb "“¨¨nB¾­œ“Úb "#

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡ĀÝ nœœ­þb £n֓[B¨ 1­[“nåĀ ­| [­[BÖe“­‡ÖB¾ĀÝ 1­[“nåĀ ­| BÖe“B[ "B‡¨nå“[ 0nÚ­¨B¨[n £B‡“¨‡ Health Source 2012

3-

 

BÖe“­œ­‡Āb 5¨“ýnÖړåĀ ­| "“[“‡B¨Ý eýB¨[ne 3ÖB“¨“¨‡ “¨ [­[BÖe“­‡ÖB¾Āb 5¨“ýnÖړåĀ ­| "“[“‡B¨Ý :BÚ[ðœBÖ "ne“[“¨nb 5¨“ýnÖړåĀ ­| "“[“‡B¨Ý BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ "0b .“ne£­¨å ­Ú¾“åBœÝ

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ 3b .“ne£­¨å ­Ú¾“åBœ

.FEJDBM .FNCFSTIJQT nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Ā 19


 %

 #

   

  "   

!     $# #  &     !"&  r XXXTBDSFEIFBSUNFEJDBMHSPVQPSH

! #   " $   !$

 r XXXOXGIFBSUHSPVQDPN

.FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

    

"%(#%  " "% " &!

    

#%  "  #!% % #  %"

4QFDJBM 'PDVT

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

          

%"  " '#&" ##  &" "  ) "  #%" )#  #&" "!)

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

            

.FEJDBM 4DIPPM

.FEJDBM 4DIPPM

 &# %% '"#%) 

       

3FTJEFODZ

'"#%)  %%#&"  %" %%#&" 

 %

'FMMPXTIJQ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

'FMMPXTIJQ

             

! '"#%)  #!% !  

3-

      

     

   ( "# 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

 ( "    "  ) "  %)  &" "  )

 "

AÕd’¬›¬†ÿ

  !"  

§dÕmý 0Z¬ää mmÙa Ã$Ãa Ãà à Ã

.FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

 "   ! #    #  r XXXOXGIFBSUHSPVQDPN

!#&)$& !# #& #!'"

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

$& !# !$"&  & !$   &# !#& !!$   &# ) &$ !$"&

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

 &#    #!($'# $$ '# #!!+

.FEJDBM 4DIPPM

 (#$&+ !  &'+ ! !   * &!  

3FTJEFODZ

 (#$&+ !  &'+ ! !   * &!  

'FMMPXTIJQ

W8ēǨǨǨǨƮŖŖÛǨÛ 

$& #!   (#$&+ ! !   # ( 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

!) # ! ! #!!+ # !&+ !

'# #!!+ !&+ ! #!($'# !"'& !!#"+

20

³³ "¬Õä ¨ä üm§ïma 0ï’äm ìąą -m§ÙAZ¬›Aa  æìą„  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù` ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚn

!md’ZA› 0Z¬¬›`

­œœn‡n ­| %Úån­¾B吓[ "ne“[“¨n ­| ån .B[“€[

/mْdm§Zÿ`

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb #BýBœ 0n‡“­¨ "ne“[Bœ n¨ånÖb 1B¨ “n‡­b 

m››¬ýُ’½`

BÖe“­œ­‡Āb #BýBœ 0n‡“­¨ "ne“[Bœ n¨ånÖb 1B¨ “n‡­b 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Ā 

Health Source 2012


:K\ VKRXOG \RX FKRRVH

"

         #  

       !       !    $ % $         " "  $         !

     $         !          $  $

          

W8Ä&#x201C;ǨǨǨǨƮÅ&#x2013;ƺƮƺļ

 s #ARDIOLOGY#ONSULTANTSCOM


AÕd’¬›¬†ÿ

AÕd’¬›¬†ÿ

:Ãà A§†¬Õ§ma !à Ãa Ãà à Ã

:à m§Õÿ A§†¬Õ§ma a !à Ãa Ãà à Ã

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ææ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN !md’ZA› Õ¬ï½`

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ææ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN !md’ZA› Õ¬ï½`

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù` ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚn

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚn [­[BÖe“­‡ÖB¾Ā

!md’ZA› 0Z¬¬›`

3ðœB¨n 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb #nþ %֜nB¨Úb 

!md’ZA› 0Z¬¬›`

3ðœB¨n 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨n

/mْdm§Zÿ`

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb B֓åĀ ­Ú¾“åBœb #nþ %֜nB¨Úb 

/mْdm§Zÿ`

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb :B¨enÖQ“œå 5¨“ýnÖړåĀ

'FMMPXTIJQ

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Ā nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| nÚå .Āړ[“B¨Ú

'FMMPXTIJQ

BÖe“­œ­‡Āb £­ÖĀ 5¨“ýnÖړåĀ 3-

3-

0nÚnBÖ[ nœœ­þڐ“¾b "BÚÚB[ðÚnååÚ n¨nÖBœ ­Ú¾“åBœ

BÖe“­œ­‡Āb 3ðœB¨n 5¨“ýnÖړåĀb #nþ %֜nB¨Úb 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Ā

  $

  "

   $  

    

 " % # $ " &! " %  !  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

.FEJDBM (SPVQ

    !"        r XXXOXGIFBSUHSPVQDPN .FEJDBM (SPVQ

 & !$##! #  #!

!$ "$ ! !$ !%

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

"$ ! " $ $ "  $!

#!# !# $  ' !#

   # !#

.FEJDBM 4DIPPM

% !#&  !!$ $  

3FTJEFODZ

% !#&  !!$ $     &  $    !#

'FMMPXTIJQ

% !#&  !!$ $     &  $    !#



22

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

$!  !&"%! "" %! !( !! (

.FEJDBM 4DIPPM

%   ' !" 

3FTJEFODZ

% &!"$(  !$$   ' !" 

'FMMPXTIJQ &!"$(  ! "&  .FEJDBM .FNCFSTIJQT ' !  

!( " %$(  $( !  ""$ !  ""$ ' ! $(  !! (

Health Source 2012


AÕd’¬›¬†ÿ

AÕd’¬›¬†ÿ

/¬†mÕ à !¬ÕAٚ’a !à Ãa Ãà à Ã

2¬¢AÙ Ã -A’§ma !à Ãa Ãà à Ã

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ææ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

³³ "¬Õä ¨ä üm§ïma 0ï’äm ìąą -m§ÙAZ¬›Aa  æìą„  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

!md’ZA› Õ¬ï½`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

!md’ZA› 0Z¬¬›`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

/mْdm§Zÿ`

!md’ZA› 0Z¬¬›`

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

BÖe“­œ­‡Ā ÀQ­BÖe nœ“‡“QœnÁ

n­Ö‡nå­þ¨ 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb ;Bڐ“¨‡å­¨b Ä Ä

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb œQB¨Ā "ne“[Bœ n¨ånÖ ­Ú¾“åBœb œQB¨Āb #=

'FMMPXTIJQ

BÖe“­œ­‡Āb 5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£B "ne“[Bœ n¨ånÖb “Ö£“¨‡B£b 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Ā 3-

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚnb #ð[œnBÖ BÖe“­œ­‡Ā

"ne“[Bœ ­œœn‡n ­| n­Ö‡“B

/mْdm§Zÿ`

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb 5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£B

'FMMPXTIJQ

BÖe“­œ­‡Āb 5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£B 

 '

AÕd’¬›¬†ÿ

$ 

   

A§’ Pdm› /Aămša !à Ãa Ãà à Ã

""" !  % &' ! 

    "#  r XXXOXGIFBSUHSPVQDPN

.FEJDBM (SPVQ

"%(#%  " "% " &!

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

#%  "  #!% % #  %"

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

%"  " '#&" ##

.FEJDBM 4DIPPM

) "      &#%  

3FTJEFODZ

  %" #"  

'FMMPXTIJQ

 "    %"   

3-

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

 ( "    "  ) "  ## %  Health Source 2012

³³³r ï›{ Õmmăm -A՚ýAÿa 0ï’äm ³ąì ï›{ Õmmăma  æìß³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

.FEJDBM (SPVQ

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

BÖe“­œ­‡Ā

.FEJDBM 4DIPPM

œnÿB¨e֓B 5¨“ýnÖړåĀb œnÿB¨e֓Bb ‡Ā¾å

3FTJEFODZ

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb nÖÚnĀ 1­Ön "ne“[Bœ n¨ånÖb #n¾åð¨nb #

'FMMPXTIJQ

BÖe“­œ­‡Āb 5¨“ýnÖړåĀ ­| ֛B¨ÚBÚ |­Ö "ne“[Bœ 1[“n¨[nÚb “ååœn 0­[›b 0

֓å“[Bœ BÖnb nåÖ­“å "ne“[Bœ n¨ånÖb nåÖ­“åb " 

23


AÕd’¬›¬†ÿ

AÕd’¬›¬†ÿ

›’AÙ 0š¬ïÙa !à Ãa Ãà à Ã

/¬PmÕä Ã 0½m§ZmÕa !Ã Ãa ÃÃ Ã Ã

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ææ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

³³³r ï›{ Õmmăm -A՚ýAÿa 0ï’äm ³ąì ï›{ Õmmăma  æìß³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

!md’ZA› Õ¬ï½`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚnb BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ "B‡¨nå“[b 0nÚ­¨B¨[n £B‡“¨‡

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb BÖe“­œ­‡Āb [­’ [BÖe“­‡ÖB¾Āb #ð[œnBÖ BÖe“­œ­‡Āb

BÖe“B[ ­£¾ðåne 3­£­‡ÖB¾Ā

!md’ZA› 0Z¬¬›`

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| "“ÚړÚړ¾¾“b B[›Ú­¨b "1

£­ÖĀ 5¨“ýnÖړåĀb åœB¨åBb 

3FTJEFODZ

/mْdm§Zÿ`

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb 5¨“ýnÖړåĀ ­| "“ÚړÚړ¾¾“b B[›Ú­¨b "1

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb £­ÖĀ 5¨“ýnÖړåĀb åœB¨åBb 

'FMMPXTIJQT

BÖe“­œ­‡Āb 5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ 1[­­œ ­| "ne“[“¨n

BÖe“­œ­‡Āb ­­e 1B£B֓åB¨ "ne“[Bœ n¨ånÖb .­n¨“ÿb @

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ "0b nÖ£B¨ nBÖå ¨Úå“åðånb n֜“¨b nÖ£B¨Ā

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

.FEJDBM .FNCFSTIJQT



'FMMPXTIJQ

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Ā 3-

 %

AÕd’¬›¬†ÿ

 #  # 

Õm§ä à 9’dmAïa !à Ãa Ãà à Ã

!     $# #  &     !"&  r XXXTBDSFEIFBSUNFEJDBMHSPVQPSH

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

   !  %

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

   ! ! 

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT

 % # #  %

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù` ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚn [­[BÖe“­‡ÖB¾Ā

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT  %

.FEJDBM 4DIPPM

!md’ZA› 0Z¬¬›`

#!%  $   !  !  "!

­ð“Ú“B¨B 1åBån 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨n

3FTJEFODZ

!   %  %

#!%   !  

'FMMPXTIJQ

/mْdm§Zÿ`

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb £­ÖĀ 5¨“ýnÖړåĀb åœB¨åBb     # %# TNBSU QIPOF

 %  "  %!  ! "   !  

24

³³ "¬Õä ¨ä üm§ïma 0ï’äm ìąą -m§ÙAZ¬›Aa  æìą„  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

.FEJDBM (SPVQ

3-

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Āb 1­[“nåĀ ­| BÖe“­ýBÚ[ðœBÖb

­£¾ðåne 3­£­‡ÖB¾Ā

'FMMPXTIJQ

BÖe“­œ­‡Āb £­ÖĀ 5¨“ýnÖړåĀb åœB¨åBb 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Ā 3-

Health Source 2012


   

AÕd’¬›¬†ÿ‘-

  

  

2APmä ›Ùm’ša !à Ãa Ãà à Ã

 r XXXTBDSFEIFBSUNFEJDBMHSPVQPSH

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm „æ„ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

.FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

 /PSUI UI "WFOVF 4VJUF   $PVOUSZ $MVC 3PBE 1FOTBDPMB '-  (VMG #SFF[F '- 

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

# #& #  )

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT # #&  $!&

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

4QFDJBM 'PDVT

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

&#(&  #  )

($( #  )  #$  #(&( #  )

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚn

œ“¨“[Bœ BÖe“B[ œn[åÖ­¾Āړ­œ­‡Ā

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

&#  # ($'# $$$ # ($'#  !'&   #!)

!md’ZA› 0Z¬¬›`

B£BÚ[ðÚ 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb B£BÚ[ðÚb 1Ā֓B

.FEJDBM 4DIPPM

 '$ && (#$&)     &  ' 

3FTJEFODZ

/mْdm§Zÿ` -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

3-

&#   (#$&)   #

'FMMPXTIJQ

#  )  (#$&)   #  &" '$ !$ !  $!&  '$&  

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb ¨e“B¨B 5¨“ýnÖړåĀ

'FMMPXTIJQ

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚnÚb ¨e“B¨B 5¨“ýnÖړåĀ

œ“¨“[Bœ BÖe“B[ œn[åÖ­¾Āړ­œ­‡Āb ¨e“B¨B 5¨“ýnÖړåĀ 3-

 "+  %" +#+

AÕd’¬›¬†ÿ‘-

 " %  !!

0ä 9mÕ¢Aa !à Ãa Ãà à Ã

&&& "%  )# *+! #    &'  r XXXOXGIFBSUHSPVQDPN

  "( 

     !

# %  ")#    

 " "% %#

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm „æ„ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

   "!  $  $$

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

#+

!md’ZA› 0Z¬¬›`

  " $  #  $ 

*# 

" $     #! 

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚn

BÖe“B[ œn[åÖ­¾Āړ­œ­‡Ā

­ýnÖ¨£n¨å "ne“[Bœ ­œœn‡nb .ð¨šBQb ¨e“B

/mْdm§Zÿ`

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb 5¨“ýnÖړåĀ ­| œœ“¨­“Ú Bå “[B‡­b “[B‡­b 

'FMMPXTIJQ

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖb "ne“[Bœ ­œœn‡n ­| n­Ö‡“Bb ð‡ðÚåBb 

BÖe“B[ œn[åÖ­¾Āړ­œ­‡Āb =Bœn 5¨“ýnÖړåĀb #nþ Býn¨b 3 3-

Health Source 2012

3-

25


AÕd’¬›¬†ÿ‘-

%!!.  )%- )! 

A§ à :m’ÙPmՆa !à Ã

$ ! .! $$ $$$$

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm „æ„ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

"'"' !%)  )%) ,) **"  &!  *+/"  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

 %!,#

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

!&#) %-&

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

% "!! !  !

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

!! ! " & !  ! !

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

!% %))! &

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ "ne“[“¨nb BÖe“B[ œn[åÖ­¾Āړ­œ­‡Ā

!  #" 

!md’ZA› 0Z¬¬›`

£­ÖĀ 5¨“ýnÖړåĀb åœB¨åBb 

 !!

 #!%  "! 

/mْdm§Zÿ`

53 1­ðåþnÚånÖ¨ Bå BœœBÚ v .B֛œB¨e "n£­Ö“Bœ ­Ú¾“åBœb BœœBÚb 3<

& .

!     

m››¬ýُ’½Ù`

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B[›Ú­¨ý“œœnb  5¨“ýnÖړåĀ ­| “[B‡­b “[B‡­b 

'FMMPXTIJQ

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

 %&#&

%    

£n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Āb nBÖå 0Ā吣 1­[“nåĀ £n֓[B¨ nBÖå ÚÚ­[“B哭¨

$    % $ !%   %  !#!





&  / )&-) 

$BSEJPMPHZ  *OUFSWFOUJPOBM

ïämÕ à AÕämÕa !à Ãa Ãà à Ãa Ã0à ÃÃà  #$   %% %%%% *** &) -' ./ )  & '   *+!  r XXXOXGIFBSUHSPVQDPN

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ææ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

.FEJDBM (SPVQ

 & ,"

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

 #&!#    #  $

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

!#   !# # !  #

 '") &-'

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

 & &)) '

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚnb ¨ånÖýn¨å“­¨Bœ BÖe“­œ­‡Ā

#    %!$ !! $  ( # %#  (

.FEJDBM 4DIPPM

 

3FTJEFODZ

'/

"ne“[Bœ 5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå BÖ­œ“¨Bb

B֜nÚå­¨b 1

#B哭¨Bœ #BýBœ "ne“[Bœ n¨ånÖb nånÚeBb "

$ # (!#!  #!#   % !#!      

'FMMPXTIJQT

 .'"

£n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Āb 1­[“nåĀ |­Ö BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ ¨‡“­‡ÖB¾Ā B¨e ¨ånÖýn¨å“­¨Ú 26

  #  #  ' 





BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚnÚb #B哭¨Bœ #BýBœ "ne“[Bœ n¨ånÖb nånÚeBb " b ¨ånÖýn¨å“­¨Bœ BÖe“­œ­‡Āb ;“œœ“B£ nB𣭨å ­Ú¾“åBœb 0­ĀBœ %B›Úb "

.FEJDBM .FNCFSTIJQT



 #!#   % !#!    #!#& 

 &'"'

&      (    #   !  #(    (  (  -­ŅŅŅŅĝÙħŅĝÈ # %# Health Source 2012


AÕd’¬›¬†ÿ ‘ §ämÕüm§ä’¬§A› AÕd’¬›¬†ÿ ‘ §ämÕüm§ä’¬§A›

A§’m› ¬äÿa !à Ãa Ãà à Ãa ÃÃà à A¢mÙ ›m’ÙZAïmÕa !à Ãa Ãà à à ³³ "¬Õä ¨ä üm§ïma 0ï’äm ìąą -m§ÙAZ¬›Aa  æìą„  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

³³ "¬Õä ¨ä üm§ïma 0ï’äm ìąą -m§ÙAZ¬›Aa  æìą„  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

!md’ZA› Õ¬ï½`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

¨ånÖýn¨å“­¨Bœ BÖe“­œ­‡Ā

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚn #B哭¨Bœ ­BÖe ­| [­[BÖe“­‡ÖB¾Ā 3nÚåB£ðÖ ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

!md’ZA› 0Z¬¬›`

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£B Bå “Ö£“¨‡B£

5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ 1­ðåþnÚånÖ¨

/mْdm§Zÿ`

/mْdm§Zÿ`

'FMMPXTIJQ

'FMMPXTIJQ

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚnb ¨ånÖýn¨å“­¨Bœ BÖe“­œ­‡Ā

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb 5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£B Bå “Ö£“¨‡B£

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb 5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ 1­ðåþnÚånÖ¨

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Āb £n֓[B¨ nBÖå ÚÚ­[“B哭¨ £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| .Āړ[“B¨Ú





BÖe“­œ­‡Āb ¨e“B¨B 5¨“ýnÖړåĀ "ne“[Bœ n¨ånÖb 0nÚnBÖ[ nœœ­þb ¨e“B¨B B¾ånÖb £n֓[B¨ nBÖå ÚÚ­[“B哭¨

BÖe“­œ­‡Āb 1åB¨|­Öe 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨n ¨ånÖýn¨å“­¨Bœ BÖe“­œ­‡Āb 1nËð­“B ­Ú¾“åBœ

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Ā

 &  $   AÕd’¬›¬†ÿ ‘ §ämÕüm§ä’¬§A›   #     !!!    $ %&   

    !"  r XXXOXGIFBSUHSPVQDPN

0A{ýA§ AA›¬ïša !à Ãa Ãà à Ãa Ã0à ÃÃà ³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ææ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

.FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

!$'*%' !$ $' $!("

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT %' !$

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

!%"'  ' !%   '$

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT

%($    '$) '!  $!!+

0½mZ’A› ¬ZïÙ` ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚnb ¨ånÖýn¨å“­¨Bœ

BÖe“­œ­‡Āb #ð[œnBÖ BÖe“­œ­‡Āb [­[BÖe“­‡ÖB¾Āb :BÚ[ðœBÖ "ne“[“¨nb ¨e­ýBÚ[ðœBÖ "ne“[“¨n

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT  '$ 

  $!)%($ %% ($ $!!+  '$) '!  $!!+

!md’ZA› 0Z¬¬›`

œ›“¨eĀ 1[­­œb œn¾¾­b 1Ā֓B

.FEJDBM 4DIPPM

(   )$%'+ !! !   * $ % 

/mْdm§Zÿ`

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb ðånÖB¨ "ne“[Bœ n¨ånÖb œnýnœB¨eb %

3FTJEFODZ

%! !$ !%"'  

m››¬ýُ’½Ù`

'FMMPXTIJQ

BÖe“­œ­‡Āb œnýnœB¨e œ“¨“[ ­ð¨eB哭¨b œnýnœB¨eb %

BÖe“­œ­‡Āb %[Ú¨nÖ ­ð¨eB哭¨ ­Ú¾“åBœb #nþ %֜nB¨Úb 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT !* $ ! ! $!!+# !* !'+ ! $!)%($  !$"+    '$) '! %# !* $ ! ! +% % Health Source 2012

 

(    '$ * $ % 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Ā 1­[“nåĀ |­Ö BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ ¨‡“­‡ÖB¾Ā 27


 $ "  &""/  !*&.!*"!      





  " #$  

   !  r XXXOXGIFBSUHSPVQDPN .FEJDBM (SPVQ

 &"-$

% "!! !  !

!$'"$ ! !$ !%

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT "$ !

"'$* &.'

" $ $ "  $!

4QFDJBM 'PDVT  ( $ 

!!( $!&$"

!! ! " & !  ! !

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

"& &**"!'

!  #" 

$!  !(  !&"%! ""   ( $  !!( $!&$"

 ""

#!%     

.FEJDBM 4DIPPM

'!/

 &!"$(    ' & 

% #!%      !  #!%  "! 

3FTJEFODZ &  %$ & 

'FMMPXTIJQT

'FMMPXTIJQ &  %$ &  .FEJDBM .FNCFSTIJQT ' !   !( !  ""$ ! !$ ""$ %$!  ""$ $   ""$

% #!%  "!  #" % #!%  

3-



% !' %% %%%%

#(#( "&*  *&* -* ++# !'"  +,0#  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

  &'$'

$    %

AÕd’¬›¬†ÿ ‘ §ämÕüm§ä’¬§A› %!!.  (%,(! %( $ (-%( $$ $$$$

dý’§ :à /¬†mÕÙa ÕÃa !à Ãa !à ÃÃa Ãà à Ãa Ã0à ÃÃÃ

"" !%( ( ,+ +( *// &!  )*/"  r ---$%!!.!&+((&$!

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ææ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

 %!+#

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

!&#( %,&

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

!% %((!&

% "!! !  !

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

!! ! " & !  ! !

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚnb ¨ånÖýn¨å“­¨Bœ BÖe“­œ­‡Ā [­[BÖe“­‡ÖB¾Ā

!  #"  !#! %

 !!

!md’ZA› 0Z¬¬›`

#!%  $

"ne“[Bœ 5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå BÖ­œ“¨B

&.

/mْdm§Zÿ`

! #!%  !

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb "ne“[Bœ 5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå BÖ­œ“¨Bb 1

!-&#

m››¬ýُ’½`

% ! #!%  ! !#! %     "!

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

 %&#&

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| .Āړ[“B¨Ú nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÖe“­œ­‡Ā 

28



BÖe“­œ­‡Āb ¨e“B¨B 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨n 0nÚnBÖ[ nœœ­þڐ“¾b 5Ä1Ä.ÄÄ1Ä

$    % $ !%  #" %  !#! Health Source 2012


AÕd’¬›¬†ÿ ‘ §ämÕüm§ä’¬§A›  ' "%"  "'' !ïäï 9m›ïÙA¢ÿa !à Ãa Ãà à Ã

     

³³ "¬Õä ¨ä üm§ïma 0ï’äm ìąą -m§ÙAZ¬›Aa  æìą„  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

### "  % &' " 

    #$  r XXXOXGIFBSUHSPVQDPN .FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚb “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

$&),') !$& &) &$*%

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

') !$& $'%)! #) $' ! #)&

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚnb ¨ånÖýn¨å“­¨Bœ

BÖe“­œ­‡Āb #ð[œnBÖ BÖe“­œ­‡Ā

#)&#! # &$+'*!& '' & !)&$%.'$!$.

!md’ZA› 0Z¬¬›`

.FEJDBM 4DIPPM

&! #+&'). $ $  #&$ &/!

1åB��œĀ "ne“[Bœ ­œœn‡nb "BeÖnÚb ¨e“B

/mْdm§Zÿ`

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb 5¨“ýnÖړåĀ ­| ֛B¨ÚBÚ |­Ö "ne“[Bœ 1[“n¨[nÚb “ååœn 0­[›b 0

3FTJEFODZ

'FMMPXTIJQ

'FMMPXTIJQ

&'!! #+&'). !) $'%)!' *#)#)$# 

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

"n£QnÖ ­| ån 0­ĀBœ ­œœn‡n ­| .Āړ[“B¨Ú ­| ån 5b "n£QnÖ ­| ån 0­ĀBœ ­œœn‡n ­| .Āړ[“B¨Ú ­| ÖnœB¨e

#+&'). $ #)* . ! #)& -#)$# 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT 



BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ “ÚnBÚnÚb 5¨“ýnÖړåĀ ­| ֛B¨ÚBÚ |­Ö "ne“[Bœ 1[“n¨[nÚb “ååœn 0­[›Ý #ð[œnBÖ BÖe“­œ­‡Ā B¨e 0nÚnBÖ[b BÖå|­Öe ­Ú¾“åBœb BÖå|­Öeb 3Ý ¨ånÖýn¨å“­¨Bœ BÖe“­œ­‡Āb 5¨“ýnÖړåĀ ­| ­¨¨n[å“[ðåb BÖ£“¨‡å­¨b 3

!!$, "&# $!! $ &$!$. &) .)" $). "&# ! ''$)$# !$& ! ''$)$# '" $*#). ! $).

AÕd’¬ä¬ÕAZ’Z 0ïՆmÕÿ

AÕd’¬ä¬ÕAZ’Z 0ïՆmÕÿ

:’››’A¢ à A’›mÿa !à Ãa Ãà Ã0Ã

A¢mÙ à ¬§Êï’Ùäa !à Ãa Ãà Ã0Ã

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ææ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ææ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

!md’ZA› Õ¬ï½`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

!md’ZA› 0Z¬¬›`

!md’ZA› 0Z¬¬›`

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ 1ðևnÖĀb 3­ÖB[“[ 1ðևnÖĀ 5¨“ýnÖړåĀ ­| "“B£“

/mْdm§Zÿ`

3­£BÚ n}nÖÚ­¨b 5¨“ýnÖړåĀ ­Ú¾“åBœ

'FMMPXTIJQ

3­£BÚ n}nÖÚ­¨b 5¨“ýnÖړåĀ ­Ú¾“åBœ

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| 1ðևn­¨Ú nœœ­þb 1­[“nåĀ ­| 3­ÖB[“[ 1ðևnÖĀ 

Health Source 2012

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ 1ðևnÖĀb 3­ÖB[“[ 1ðևnÖĀ

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œ­Ö“eB

/mْdm§Zÿ`

1ðևnÖĀb 5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ Bå ­ðÚå­¨

'FMMPXTIJQ

BÖe“B[ 3ÖB¨Ú¾œB¨åB哭¨á0nÚnBÖ[b 3nÿBÚ nBÖå ¨Úå“åðån

BÖe“­å­ÖB[“[ 1ðևnÖĀb 3nÿBÚ nBÖå ¨Úå“åðån

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| 1ðևnÖĀ 1­[“nåĀ ­| 3­ÖB[“[ 1ðևn­¨Ú 

29


AÕd’¬ä¬ÕAZ’Z 0ïՆmÕÿ

’Õ¬½ÕAZä’Z -ÿْZ’A§

A¢mÙ à "’m›Ùm§a !à Ãa Ãà Ã0Ã

ÕÿA§ ¬mՙA§a à Ã

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ææ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX$BSEJPMPHZ$POTVMUBOUTDPN

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN XXXHVMGDPBTUQBJOTQFDJBMJTUTDPN .FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

BÖe“­œ­‡Ā ­¨ÚðœåB¨åÚ “‡å 0n‡“­¨Bœ ­[B哭¨Ú

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

4QFDJBM 'PDVT

"­å­Ö :n“[œn [[“en¨å ¨šð֓nÚb ;­Ö›nÖÓÚ ­£¾n¨ÚB哭¨ ¨šð֓nÚb 1¾­ÖåÚ ¨šð֓nÚb #n[› .B“¨b B[› .B“¨b ÿåÖn£“åĀ .B“¨b .Ön‡¨B¨[Ā’ 0nœBåne .B“¨ B¨e %ýnÖBœœ

“Ö­¾ÖB[å“[ ;nœœ¨nÚÚ

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

1ðևnÖĀb 3­ÖB[“[ 1ðևnÖĀ

­BÖe nÖ哀ne QĀ ån #B哭¨Bœ ­BÖe ­| “Ö­¾ÖB[å“[ ÿB£“¨nÖÚÝ ­œeÚ “Ö­¾ÖB[å“[ “[n¨ÚnÚ “¨ ån ÚåBånÚ ­| œ­Ö“eB I œœ“¨­“Ú

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| ­þB ­œœn‡n ­| "ne“[“¨n

$IJSPQSBDUJD 4DIPPM

/mْdm§Zÿ`

­‡B¨ ­œœn‡n ­| “Ö­¾ÖB[å“[ “¨ nÚånրnœeb "%

'FMMPXTIJQ

.Ön[n¾å­Öڐ“¾a 1B“¨å ­ð“Ú ¨šðÖĀ B¨e 0nBQ“œ“åB哭¨ œ“¨“[

1ðևnÖĀb 5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ Bå 1B¨ ¨å­¨“­

3FTJEFODZ

"TTPDJBUJPO .FNCFSTIJQT

BÖe“­å­ÖB[“[ 1ðևnÖĀb 5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ Bå 1B¨ ¨å­¨“­   

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

nœœ­þb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| 1ðևnÖĀ 1­[“nåĀ ­| 3­ÖB[“[ 1ðևn­¨Ú 

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

£n֓[B¨ “Ö­¾ÖB[å“[ ÚÚ­[“B哭¨b   1¾­ÖåÚ ­ð¨[“œ "n£QnÖb œ­Ö“eB “Ö­¾ÖB[å“[ ÚÚ­[“B哭¨b "­å“­¨ .Bœ¾B哭¨ ¨Úå“åðånb "“ÚÚ­ð֓ 1åBån “Ö­¾ÖB[å“[ ÚÚ­[“B哭¨Ý nÖ哀ne “¨nړ­åB¾“¨‡ .ÖB[å“å“­¨nÖÝ #ÄÄ1Ä3ÄÄ nÖ哀ne ð£B¨ .nÖ|­Ö£B¨[n 3ÖB“¨nÖ

   # # m§ä’ÙäÕÿàA¢’›ÿ H ¬Ù¢mä’Z   "  

   ! "#       r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

.FEJDBM (SPVQ

¨eÖnþ 3BĀœ­Ö Ä Ä1Ä

4QFDJBM 'PDVT

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

 "$$  $!

­Ú£nå“[ B¨e B£“œĀ n¨å“ÚåÖĀÄ 1åBån ­| ån BÖåb [­£|­ÖåBQœn en¨å“ÚåÖĀ “¨ B ÖnœBÿne n¨ý“Ö­¨£n¨åÄ

(SBEVBUF 4DIPPM

"" #!$ "" 

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| #­Öå BÖ­œ“¨B Bå B¾nœ “œœ

*OUFSOTIJQ

!    ! !!  

/mْdm§Zÿ`

eýB¨[ne eð[B哭¨ “¨ n¨nÖBœ n¨å“ÚåÖĀb 5¨“åne 1åBånÚ #BýĀ

'FMMPXTIJQ

#!$   !  !  !$ 

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`     #    

30

ß³ßą "¬Õä Aü’Ù ýÿÃa 0ï’äm ³ą -m§ÙAZ¬›Aa  æìą„  r XXX"OESFX5BZMPS%FOUBMDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

 ! 

3- 3-

§dÕmý -à 2Aÿ›¬Õa à Ã0Ã

£n֓[B¨ n¨åBœ ÚÚ­[“B哭¨b [Ben£Ā ­| n¨nÖBœ n¨å“ÚåÖĀb œ­Ö“eB n¨åBœ ÚÚ­[“B哭¨b Ú[B£Q“B’1B¨åB 0­ÚB n¨åBœ 1­[“nåĀb ÖnBånÖ .n¨ÚB[­œB 1åðeĀ œðQb B[ðœåĀ eý“Ú­ÖĀ

­££“åånn .n¨ÚB[­œB 1åBån ­œœn‡nÄ



Health Source 2012


mÕ¢A䬛¬†ÿ

mÕ¢A䬛¬†ÿ

!A՚ Õ¬ý§a -‘

A§’m››m AÕՒ¬Õa /"-‘

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r ýýýâmd’ZA›Zm§ämÕZ›’§’ZÃZ¬¢

.FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

4QFDJBM 'PDVT

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

n¨nÖBœ nÖ£B孜­‡Ā

1›“¨ B¨[nÖ 1[Önn¨“¨‡ Bœ­¨‡ þ“å “B‡¨­Ú“Ú B¨e 3ÖnBå£n¨å ­| 1›“¨

B¨[nÖÚÄ "B¨B‡n£n¨å ­| .ڭ֓BÚ“Ú B¨e [Ąn£BÄ 3ÖnBå£n¨å ­| 0BڐnÚ B¨e 1›“¨ “ÚnBÚnÚÄ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

œ­Ö“eB 0n‡“ÚånÖne #ðÖړ¨‡ “[n¨Únb  1 nÖ哀[B哭¨b œ­Ö“eB eýB¨[ne 0n‡“ÚånÖne #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖ “[n¨Únb #B哭¨Bœ nÖ哀[B哭¨ åÖ­ð‡ £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖÚ

.FEJDBM 4DIPPM

#­ýB 1­ðånBÚånÖ¨ 5¨“ýnÖړåĀ À""1Áb #B¾œnÚb 

!md’ZA› 0Z¬¬›`

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF



mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

"n£QnÖ ­| £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖÚ "n£QnÖ ­| 1“‡£B 3nåB 3Bð À#ðÖړ¨‡ ­¨­Ö 1­[“nåĀÁ "n£QnÖ ­| nÖ£B孜­‡Ā #ðÖÚnÚ ÚÚ­[“B哭¨

mÕ¢A䬛¬†ÿ

mÕ¢A䬛¬†ÿ

Aü’d à AÙ䬧 a !à Ã

Õ’Ùäÿ :m››Ù A՚’§Ùa -‘

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

.FEJDBM (SPVQ

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

4QFDJBM 'PDVT

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

n¨nÖBœ nÖ£B孜­‡Ā

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

"­Ú 1›“¨ B¨[nÖ 1ðևnÖĀ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­| nÖ哀ne .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ À#

.Á

!md’ZA› 0Z¬¬›`

.FEJDBM 4DIPPM

/mْdm§Zÿ` 5¨“ýnÖړåĀ ­| "“ÚÚ­ð֓b

­œð£Q“B nBœå 1[“n¨[nÚ n¨ånÖb

­œð£Q“Bb "%

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ ­BÖe ­| nÖ£B孜­‡Ā

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb B“¨nÚý“œœnb 

:B¨enÖQ“œå 5¨“ýnÖړåĀb #Bڐý“œœnb 3#

m››¬ýُ’½` 5¨“ýnÖړåĀ ­| "“ÚÚ­ð֓b

­œð£Q“B nBœå 1[“n¨[nÚ n¨ånÖb

­œð£Q“Bb "% 

"BÚånÖ ­| 1[“n¨[n “¨ #ðÖړ¨‡ Bå 5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£Bb "­Q“œnb  B[nœ­Ö ­| 1[“n¨[n “¨ #ðÖړ¨‡ Bå ån 5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£Bb "­Q“œnb  

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨ nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ À#

.Á œ­Ö“eB ­ð¨[“œ ­¨ .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ œ­Ö“eB [Ben£Ā ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ 1­[“nåĀ ­| nÖ£B孜­‡Ā .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| nÖ£B孜­‡Āb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| "­Ú 1ðևnÖĀ

Health Source 2012

 

31


mÕ¢A䬛¬†ÿ

mÕ¢A䬛¬†ÿ

0Z¬ää !Z!AÕ䒧a !à Ã

!m›’ÙÙA /¬PmÕäÙ¬§a -‘

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

.FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

4QFDJBM 'PDVT

4QFDJBM 'PDVT

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

n¨nÖBœ nÖ£B孜­‡Ā 1ðև“[Bœ nÖ£B孜­‡Ā B¨e ­Ú£nå“[ nÖ£B孜­‡Ā

n¨nÖBœ nÖ£B孜­‡Āá1ðև“[Bœ nÖ£B孜­‡Ā

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

œ­Ö“eB “[n¨Ún .’

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨

nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ À#

.Á

£n֓[B¨ ­BÖe ­| nÖ£B孜­‡Ā

.FEJDBM 4DIPPM

1B¨|­Öe 1[­­œ ­| "ne“[“¨n 5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå B›­åBb :nÖ£“œœ“­¨b 1

.FEJDBM 4DIPPM

"BÚånÖ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨å 1åðe“nÚ Bå ån 5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B“¨nÚý“œœnb 

3FTJEFODZ

5¨“ýnÖړåĀ ­| ;“Ú[­¨Ú“¨ ­Ú¾“åBœ I œ“¨“[Úb "Be“Ú­¨b ;

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

 

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| nÖ£B孜­‡Ā 3-

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

œ­Ö“eB 1­[“nåĀ ­| nÖ£B孜­‡Ā .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ 1­[“nåĀ ­| nÖ£B孜­‡Ā .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ œ­Ö“eB [Ben£Ā ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

mÕ¢A䬛¬†ÿ

mÕ¢A䬛¬†ÿ

mü’§ :m›Za !à Ã

!mÕmd’ä :’››’A¢Ùa -‘

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r ýýýâmd’ZA›Zm§ämÕZ›’§’ZÃZ¬¢ ýýýÚmü’§ým›Z¢dÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½`

!md’ZA› Õ¬ï½`

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

­Ú£nå“[ nÖ£B孜­‡Ā ’ ­å­ÿØb BÚnÖb “œœnÖÚb ­­œ1[ðœ¾å“¨‡Øb 3nÖ£B‡nØb 5œånÖBØ

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN "ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[ ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­| nÖ哀ne .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ À#

.Á

!md’ZA› 0Z¬¬›`

!md’ZA› 0Z¬¬›`

1åBån 5¨“ýnÖړåĀ ­| #nþ =­Ö›b ð}Bœ­b #=

"ne“[Bœ 5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå BÖ­œ“¨Bb

B֜nÚå­¨b 1

/mْdm§Zÿ`

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

£n֓[B¨ ­BÖe ­| nÖ£B孜­‡Ā

5¨“ýnÖړåĀ ­| ֓Ą­¨Bb 3ð[Ú­¨b @ ’ nÖ£B孜­‡Ā 5¨“ýnÖړåĀ ­| Bœ“|­Ö¨“B "ne“[Bœ n¨ånÖb 1B¨ mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ ÖB¨[“Ú[­b  ’ .B吭œ­‡Ā Ù¢AÕä ½¬§m

œ­Ö“eB [Ben£Ā ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ 1­[“nåĀ ­| nÖ£B孜­‡Ā .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

 

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

£n֓[B¨ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨b œ­Ö“eB "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨b Ú[B£Q“B

­ð¨åĀ "ne“[Bœ 1­[“nåĀb £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| nÖ£B孜­‡Āb ÚÚ­[“B哭¨ ­| ­Ú£nå“[ nÖ£B孜­‡Ā B¨e nÚånå“[ 1ðևnÖĀ 32

 

Health Source 2012


 %  

A¢’›ÿ !md’Z’§m

   

A¢mÙ à ’§šAÕda Ã$Ã

" $!% $   $ &  "#"  r XXXTBDSFEIFBSUNFEJDBMHSPVQPSH

¨ì¨ą A›dՒd†m /¬Ad -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

4QFDJBM 'PDVT

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

       

B£“œĀ £ne“[“¨n þ“å Ú¾n[“Bœ |­[ðÚ “¨ ¾Önýn¨åBå“ýn £ne“[“¨n

    

4QFDJBM 'PDVT

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

   

  

£n֓[B¨ ­BÖe ­| B£“œĀ .ÖB[å“[n

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

.FEJDBM 4DIPPM

   

nÚ "­“¨nÚ 5¨“ýnÖړåĀ

.FEJDBM 4DIPPM

3FTJEFODZ

          

3FTJEFODZ

       

­þB ðånÖB¨ ­Ú¾“åBœ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

3-

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF



A¢’›ÿ !md’Z’§m

 + 

m§§’{mÕ ’ÙÙ¬§a -ÃÑ Ã

!"%!   )  

r¨¨ą "AüAÕÕm -A՚ýAÿa 0ï’äm  "AüAÕÕma  æìßß  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

, ) !! !* + (%  ) !!  &'##  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH   !(

1IZTJDJBO "TTJTUBOU 'PS

  ("

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

  

 

Ö“Úå­¾nÖ Býnb "Ä Ä

         

            

4QFDJBM 'PDVT

.ðå哨‡ Ā­ðÖ |B£“œĀÓÚ nBœå €ÖÚå

 ! !% %"

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT



      

 

nÖ哀ne .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨å #B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨

nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

  

    

   

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ 1­ðåþnÚånÖ¨ œœ“ne nBœå 1[“n¨[nÚ .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨å 1åðe“nÚ

"+

    

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

  !""

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS " !% 



 

    

 

 

Health Source 2012



33


'BNJMZ .FEJDJOF

'BNJMZ .FEJDJOF

!’Zšmÿ Aï¢a !à Ã

ÕA§dÿ ÕA§š›’��a -ÃÑ Ã

ßݳ ýÿ ¨r :mÙä -m§ÙAZ¬›Aa  æìąß  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

ßݳ ýÿ ¨r :mÙä -m§ÙAZ¬›Aa  æìąß  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

4QFDJBM 'PDVT

1IZTJDJBO "TTJTUBOU 'PS

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾ B£“œĀ £ne“[“¨n [BÖn þ“å Ú¾n[“Bœ “¨ånÖnÚå “¨ ­Ö吭¾Bne“[ “¨šðÖĀ ¾Önýn¨å“­¨ B¨e [BÖn

"“[›nĀ Bð£b "Ä Ä eþ“¨ 3BĀœ­Öb "Ä Ä ­¨ "BÚ­¨b "Ä Ä

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

4QFDJBM 'PDVT

.FEJDBM 4DIPPM

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

.ðå哨‡ Ā­ðÖ |B£“œĀÓÚ nBœå €ÖÚå

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B£“œĀ .Āړ[“B¨Ú

nÖ哀ne .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åb #B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨ nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

­þ£B¨ ÖBĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨n ;B›n ­ÖnÚå 5¨“ýnÖړåĀ

3FTJEFODZ

.FEJDBM 4DIPPM

#BýBœ ­Ú¾“åBœb .n¨ÚB[­œBb 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B£“œĀ .Āړ[“B¨Ú

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B "BÚånÖÚ ­| nBœå 1[“n¨[n .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨å 1åðe“nÚ





'BNJMZ .FEJDJOF

A¢’›ÿ !md’Z’§m ¬Õ’m Õm’äAÙa Ã/Ã"Ã-Ã

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm ì³ą -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

-Aï› à Õm’äAÙa !à Ã

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm ì³ą -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

4QFDJBM 'PDVT

4QFDJBM 'PDVT

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

B£“œĀ £ne“[“¨n [BÖn þ“å Ú¾n[“€[ “¨ånÖnÚå “¨ þ­£n¨ÓÚ nBœå B¨e ¾ne“Bå֓[Ú

B£“œĀ "ne“[“¨n

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

£n֓[B¨ ­BÖe ­| B£“œĀ .ÖB[å“[n

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#

b B£“œĀ #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖ

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“|­Ö£ne 1nÖý“[nÚ 5¨“ýnÖړåĀ ­| ån nBœå 1[“n¨[nÚb nånÚeBb "

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£Bb "BÚånÖ ­| 1[“n¨[n “¨ #ðÖړ¨‡

3FTJEFODZ

‡œ“¨ “Ö ­Ö[n BÚn

.FEJDBM .FNCFSTIJQT £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖÚ

3-

34

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B£“œĀ .ÖB[å“å“­¨nÖÚ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

 

Health Source 2012


'BNJMZ .FEJDJOF

A¢’›ÿ !md’Z’§m

!AïÕmm§ A›dA¢măa -ÃÑ Ã

mZ’›’A A§Ù{¬Õda Ã/Ã"Ã-Ã

ßݳ ýÿ ¨r :mÙä -m§ÙAZ¬›Aa  æìąß  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

ær³ą ýÿ ¨ą -AZma  æìÝ³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

1IZTJDJBO "TTJTUBOU 'PS

4QFDJBM 'PDVT

"“[›nĀ Bð£b "Ä Ä eþ“¨ 3BĀœ­Öb "Ä Ä ­¨ "BÚ­¨b "Ä Ä

B£“œĀ £ne“[“¨n [BÖn |­Ö ån n¨å“Ön |B£“œĀ B‡nÚ íÈ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

4QFDJBM 'PDVT

#

b B£“œĀ #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖ

B£“œĀ "ne“[“¨n

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

.FEJDBM 4DIPPM

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨ nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B "BÚånÖÚ ­| 1[“n¨[n “¨ #ðÖړ¨‡

.FEJDBM 4DIPPM

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

1n¨B¨e­B 5¨“ýnÖړåĀ ;“¨[nÚånÖb : "BÚånÖ ­| 1[“n¨[n “¨ .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨å 1åðe“nÚ

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖÚ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ 3-



 #   

'BNJMZ .FEJDJOF

    

PPÿ ï§äa !à Ã

!   "#    !!  r XXXTBDSFEIFBSUNFEJDBMHSPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

          "#

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

4QFDJBM 'PDVT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

B£“œĀ £ne“[“¨n [BÖn |­Ö ån n¨å“Ön |B£“œĀ B‡nÚ í B¨e ð¾

    

4QFDJBM 'PDVT

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

     !!  

£n֓[B¨ ­BÖe ­| B£“œĀ "ne“[“¨n

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

.FEJDBM 4DIPPM

 #  

1åBån 5¨“ýnÖړåĀ ­| #nþ =­Ö› 5¾ÚåBån "ne“[Bœ 5¨“ýnÖړåĀ

.FEJDBM 4DIPPM

 !#    

3FTJEFODZ

3FTJEFODZ

3­£BÚ n}nÖÚ­¨ 5¨“ýnÖړåĀ ­Ú¾“åBœ

!       -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

3-

Health Source 2012

ær³ą ýÿ ¨ą -AZma  æìÝ³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B£“œĀ .Āړ[“B¨Ú

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF



35


'BNJMZ .FEJDJOF

A¢’›ÿ !md’Z’§m

  

!¬§’ZA !¬§ä¬ÿAa !à Ã

            r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ    

B£“œĀ £ne“[“¨n [BÖn |­Ö ån n¨å“Ön |B£“œĀ B‡nÚ í B¨e ð¾

! $     $ "     

.FEJDBM 4DIPPM

1åÄ "BåånþÓÚ 5¨“ýnÖړåĀb BĀ£B¨ ڜB¨eÚ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT    $ $     #

3FTJEFODZ

/ð“¨[Ā B£“œĀ "ne“[“¨n 0nړen¨[Āb /ð“¨[Āb 

.FEJDBM 4DIPPM

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

 ! !$      

3-

!   

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

4QFDJBM 'PDVT

4QFDJBM 'PDVT

3FTJEFODZ

ær³ą ýÿ ¨ą -AZma  æìÝ³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B£“œĀ .Āړ[“B¨Ú -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT  $   $

71

A¢’›ÿ !md’Z’§m

    

0A§dÕA !¬¬dÿa Ã/Ã"Ã-Ã

     

ßݳ ýÿ ¨r :mÙä -m§ÙAZ¬›Aa  æìąß  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

!md’ZA› Õ¬ï½

     

      r XXXTBDSFEIFBSUNFEJDBMHSPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

       

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

B£“œĀ £ne“[“¨n B¨e þn“‡å’œ­ÚÚ neð[B哭¨

    

4QFDJBM 'PDVT

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

       

#

b B£“œĀ #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT    

dïZA䒬§` 5¨“ýnÖړåĀ ­| ֛B¨ÚBÚ |­Ö "ne“[Bœ 1[“n¨[nÚ "BÚånÖ ­| 1[“n¨[n “¨ #ðÖړ¨‡

.FEJDBM 4DIPPM

!m¢PmÕُ’½Ù`

    

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖÚ

3-

36

      

3FTJEFODZ -FBSO NPSF VTJOH ZPVS Ù¢AÕä ½¬§m

     TNBSU QIPOF

3-

Health Source 2012


 )  

 "   

  $  $  

 !  " 

 '  *  ( ) '$ ++ '  *  %&"  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

 !"    

  #  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

   '

.FEJDBM (SPVQ

     

" "  #

    '!

4QFDJBM 'PDVT

          

$ %   " " % # $ "       ""

   $ $!

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

         

   % 

       

.FEJDBM 4DIPPM

! )

#  "" $ "%  " $" 

    !!

3FTJEFODZ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS ! $ 

          

$  "     

         

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT  %  % %   $ %  % "

A¢’›ÿ !md’Z’§m

A¢’›ÿ !md’Z’§m

!A՚ 2’m›ma !à Ã

0ïÙA§ 9A§"müm›a -ÃÑ Ã

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm „ą¨ -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

$"$  !%

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

1IZTJDJBO "TTJTUBOU 'PS

$"$ "$

Ö“Úå­¾nÖ Býnb "Ä Ä "ð¨“ÖB "“B¨b "Ä Ä

4QFDJBM 'PDVT

(  ! " ' " !" "$ $"  !&$$& 

4QFDJBM 'PDVT .ðå哨‡ Ā­ðÖ |B£“œĀÓÚ nBœå €ÖÚå

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

! !  ( !$

nÖ哀ne .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åb #B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨ nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

.FEJDBM 4DIPPM

$ !"$! "  

3FTJEFODZ

!! "$  $  &!"$(    $"$!(  ' !"(

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

!  ""$ ! (  ( !$$!" 3- Health Source 2012

r¨¨ą "AüAÕÕm -A՚ýAÿa 0ï’äm  "AüAÕÕma  æìßß  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM 4DIPPM 5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ 1­ðåþnÚånÖ¨ œœ“ne nBœå 1[“n¨[nÚ .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨å 1åðe“nÚ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

3-

37


! 2 "   " ( 'BNJMZ .FEJDJOF  8BML*O $BSF $)/ 0) ''

-* 12 #3   -.*%  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

 ($/& " "  #

    

    

   r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ "(&(  %!)"

$)&, (0 )

4QFDJBM 'PDVT

& $/)

,   % +( &"  (%&(  +! $& (   %, %# %, (   ()%, ""(&# *

" "  "

$ $" #"% %   % "  "#% "  $

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

$( (,,$")

  , )%& %((! %

   % "

.FEJDBM 4DIPPM

 $$ 

$ "%     

)"2

   % 

 % 

(" !$( /)" 2$/( )!(, &$"

&(%&  )%&   ! !  *% &(, !%!   %)( ) ) !%& )%&   *%&(, !  )&!!&  -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

 !()&)

% , ! )%& %((! %&

 %  % %     " 3-



A¢’›ÿ!md’Z’§mH:A›š‘§ AÕm A¢’›ÿ!md’Z’§mH:A›š‘§ AÕm /’ZAÕd !AäämýÙa !à Ã

!¬§’ZA "A››a !à Ã

rrrr "AüAÕÕm -A՚ýAÿ "AüAÕÕma  æìßß  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

ær݄ ýÿ ¨ą -AZma  æìÝ³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

4QFDJBM 'PDVT

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾ B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

.Ö­ý“e“¨‡ [­¨ýn¨“n¨åb ËðBœ“åĀ |B£“œĀ £ne“[“¨n [BÖnÄ B֜Āb œBån B¨e 1BåðÖeBĀ B¾¾åÚÄ BýB“œBQœnÄ

4QFDJBM 'PDVT

B£“œĀ £ne“[“¨n [BÖn |­Ö ån n¨å“Ön |B£“œĀÄ 1nÖý“¨‡ #BýBÖÖn B¨e ðœ| ÖnnĄnÄ

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| %›œB­£B ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb %›œB­£B “åĀb %

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

3FTJEFODZ

£n֓[B¨ ­BÖe ­| B£“œĀ .ÖB[å“[n

5¨“ýnÖړåĀ ­| %›œB­£B B£“œĀ "ne“[“¨n 0nړen¨[Ā .Ö­‡ÖB£

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB 1[­­œ ­| "ne“[“¨n

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

3FTJEFODZ

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B nBœå 1ĀÚån£

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B£“œĀ .Āړ[“B¨Ú £n֓[B¨ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

nœœ­þb £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B£“œĀ .Āړ[“B¨Ú 71

38

71

Health Source 2012


pæ ā®ñÖ £®¨pā p£¾®ÿpÖ ā®ñÄÄÄ

A¢’›ÿ !md’Z’§m H :A›š‘§ AÕm ¬ÿZm "’Z¬›Ùa Ã/Ã"Ã-Ã

ær݄ ýÿ ¨ą -AZma  æìÝ³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

4QFDJBM 'PDVT

B£“œĀ £ne“[“¨n [BÖn þ“å Ú¾n[“€[ “¨ånÖnÚå “¨ þ­£n¨ÓÚ nBœå B¨e Be­œnÚ[n¨å nBœåÄ B֜Āb œBån B¨e 1BåðÖeBĀ B¾¾åÚÄ BýB“œBQœnÄ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#

b B£“œĀ #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖ

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B "BÚånÖ ­| 1[“n¨[n “¨ #ðÖړ¨‡

.FEJDBM .FNCFSTIJQT £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖÚ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

-֔þAæp ‘p[œ”¨ˆN Öpp ” -Aā Öpp ¨æpÖ¨pæ A¨œ”¨ˆ Öpp pQ”æ AÖf

 

AÙäÕ¬m§ämÕ¬›¬†ÿ 0A¢mÕ ›0ïՒmš’a !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN ýýýým§ÙAZ¬›A†’ÃZ¬¢ .FEJDBM (SPVQ

1R PRQWKO\ IHH ZKHQ PLQLPXP EDODQFH PDLQWDLQHG RI  RWKHUZLVH  PRQWKO\ IHH

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

40$42

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

/ڔĊCîs Cªž

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n I BÚåÖ­n¨ånÖ­œ­‡Ā

.FEJDBM 4DIPPM

3“ڐÖnn¨ 5¨“ýnÖړåĀb BååB›“Bb 1Ā֓B

Àu‚ćÁu‚Þ“ćèîć

3FTJEFODZ

5¨“ýnÖړåĀ ­| "“ÚÚ­ð֓b ­œð£Q“Bb "%

…èćć Aā®ñ þfc 0ñ”æp èµ -p¨ÚA[®Ac  èî‚ćè ÿÿÿĈñÚ®ñ摾֔þAæpQA¨œÄ[®£

'FMMPXTIJQ

5¨“ýnÖړåĀ ­| "“ÚÚ­ð֓b ­œð£Q“Bb "%

3-

Health Source 2012

3-

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

39


AÙäÕ¬m§ämÕ¬›¬†ÿ

AÙäÕ¬m§ämÕ¬›¬†ÿ

¬§A›d m§Pÿa ÕÃa !à Ã

AšÙ¢’ ¬½A›a !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN ýýýým§ÙAZ¬›A†’ÃZ¬¢ .FEJDBM (SPVQ

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN XXXQFOTBDPMBHJDPN !md’ZA› Õ¬ï½` "ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n £n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb

nÖ哀[B哭¨ “¨ BÚåÖ­n¨ånÖ­œ­‡Ā

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb BÚåÖ­n¨ånÖ­œ­‡Ā

!md’ZA› 0Z¬¬›`

.FEJDBM 4DIPPM

3nÿBÚ 3n[ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb ðQQ­[›b 3<

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb B“¨nÚý“œœnb 

/mْdm§Zÿ`

*OUFSOTIJQ

5¨“ýnÖړåĀ ­| "“ÚÚ­ð֓b ­œð£Q“Bb "%

Ö­þ¨ 5¨“ýnÖړåĀb .Ö­ý“en¨[n b 0

m››¬ýُ’½`

3FTJEFODZ

5¨“ýnÖړåĀ ­| "“ÚÚ­ð֓b ­œð£Q“Bb "%

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb B“¨nÚý“œœnb  3-

£n֓[B¨ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨b Ö“Úå“B¨ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨b £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| .Āړ[“B¨Úb £n֓[B¨ BÚåÖ­n¨ånÖ­œ­‡Ā ÚÚ­[“B哭¨b £n֓[B¨ 1­[“nåĀ ­| BÚåÖ­“¨ånÚå��¨Bœ ¨e­Ú[­¾Āb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÚåÖ­n¨ånÖ­œ­‡Ā

#B哭¨Bœ ¨Úå“åðånÚ ­| nBœåb 5¨“ýnÖړåĀ ­| "BÖĀœB¨eb nånÚeB B¨e Bœå“£­Önb "

/¬§A›d -¬ým››a !à Ã

   

   ! "#

      r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN XXXQFOTBDPMBHJDPN .FEJDBM (SPVQ

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

 $! 

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

"$ ! " $

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

4QFDJBM 'PDVT

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb £n֓[B¨ ­BÖe ­| "ne“[Bœ 1¾n[“Bœå“nÚb BÚåÖ­n¨ånÖ­œ­‡Ā

 $$"  %$!$

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

   $ ""  !$$  '" """$$"

!md’ZA› 0Z¬¬›`

¨e“B¨B 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb ¨e“B¨B¾­œ“Úb #

.FEJDBM 4DIPPM

"$!" ! '" """$$ &!"$'   $ ! !  -FBSO NPSF VTJOH ZPVS !!%$ ! !  TNBSU QIPOF  ! $$ &!"$'  "" 

/mْdm§Zÿ`

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œ­Ö“eBb 3B£¾Bb 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

£n֓[B¨ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨b £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| .Āړ[“B¨Úb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| BÚåÖ­n¨ånÖ­œ­‡Āb £n֓[B¨ 1­[“nåĀ ­| BÚåÖ­n¨ånÖ­œ­‡Ā I ¨e­Ú[­¾Ā

40

'FMMPXTIJQ

 #

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN XXXQFOTBDPMBHJDPN !md’ZA› Õ¬ï½`



-FBSO NPSF VTJOH ZPVS Ù¢AÕä ½¬§m

AÙäÕ¬m§ämÕ¬›¬†ÿ

 

  

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

! '  '" """$$" Health Source 2012


02/$"2/$$< 00$ 20 `+ CHZHTt C`V

$

-"0 $b -½½

&e<% Vx CHZHTt

s¯ü "$/2 90 :< -"0 $b  ßä~üß ¹s~üº ×Žs¤ss

¯¯¯Ø 4 /? -/:< 4 /?b  ßä~د ¹s~üº ¤ßŽßs

VĪ B.+< %Vt VĪ 8BZ ZB.`+

VĪ qtC V`

VĪ VH&V HV`+

VĪ V< ZTV

VĪ BHeCxV ZHe

VĪ ZH`` %.C<<.

VĪ T`V.: V.<<t

VĪ %VZ +:.B

VĪ qtC :.ZZHC

VĪ BHHC:teC& Ī Z+e V`

2¨ žA—n A£ A··¨£Ýžn£Ý ôÝŒ ¨æÏ ·Œöӏ[A£Ó ·˜nAÓn [A˜˜ s~üŽ×Žs¤ss T`.Z` .p.Z.HC

ZV +V` .p.Z.HC

qZ` %<HV. .p.Z.HC

¯×¯× "½ÉÊ 02b 042 ßüs ¹s~üº ß؎~Øß

~¯× "½ ¤2 9"4b 042 ߯¯ ¹s~üº ×׎ä~¤×

sßßß 90 :<b 042 ×üüß ¹s~üº ~ü~Žü~ß~

ŷŷŷĪ¼ĉ®ĒéŷĒļù®Ī›Ēă


(FOFSBM 4VSHFSZ

mՒAäՒZ !md’Z’§m

¬§ A†ma !à Ã

!m†ï¢’ !A†ïZ’a !Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

.FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

4QFDJBM 'PDVT

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

B£“œĀ £ne“[“¨n [BÖn BÚ þnœœ BÚ ‡n֓Bå֓[ [BÖn

4QFDJBM 'PDVT

1ðև“[Bœ %¨[­œ­‡Āb ¨e­[֓¨ÚðևnÖĀb nÖ¨“Bb BœœQœBeenÖb ÖnBÚå 1ðևnÖĀ

.FEJDBM 4DIPPM

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړeBe ðå­¨­£B en ðBeBœBšBÖBb ðBeBœBšBÖB Bœ“Ú[­b "nÿ“[­

3FTJEFODZ

3FTJEFODZ

3ðœB¨n 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb #nþ %֜nB¨Úb 

;“[“åB BœœÚ B£“œĀ nBœå n¨ånÖ 0nړen¨[Ā .Ö­‡ÖB£b ;“[“åB BœœÚb 3<

B֓åĀ ­Ú¾“åBœ 3ðœB¨nb #nþ %֜nB¨Úb 

'FMMPXTIJQ

nÚånÖ nBååĀ 0nÚnBÖ[ ¨Úå“åðånb ­¨e­¨b ¨‡œB¨e

.FEJDBM .FNCFSTIJQT 

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm „ą¨ -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

'FMMPXTIJQ

BÖýBÖe "ne“[Bœ 1[­­œb ­Úå­¨b " -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

nœœ­þ ­| 1­ðånÖ¨ 1ðև“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨b %Ú[BÖ Önn[ 1ðև“[Bœ 1­[“nåĀb œå­¨ %[Ú¨nÖ 1ðև“[Bœ 1­[“nåĀb nœœ­þ I ­Ö£nÖ 1n[ÖnåBÖĀ ’ £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| 1ðևn­¨Úb œ­Ö“eB ÚÚ­[“B哭¨ ­| n¨nÖBœ 1ðևn­¨Úb 1ðև“[Bœ 15 B[ðœåĀ "n£QnÖb .BÚå .Önړen¨å’ B¾ånÖ ­| £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| 1ðևn­¨Ú

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

71

-  -

..

 $  #  + ##

# " . ""

..  - +  +, $ +( !. %     )*.) .&&*)).

 %"(  $,%  "  " " "  " # &  "

"   +%

%%  $  $  "#" # 

 $ $( ( %

    ""

 + #/ #-. +( *0 + #/  )*& %0)  r XXXLBSFOLFOOFEZNEDPN

 #+!

( ' 

0 '' ''

$!( #,$

- (1 ")$, $,), ")$, ( (, ")$, ), "( ")$,  (/) ),,-,

! +$

,()"-  .    0 .). -((0 ("0 ""0 "("    ,

# #(($

$ "%  

( "( " ),,()  0 ""0 % & (, 0 ( ),,-, " ,()"-     "( $("(  0 "" -,()"- )

%-

 

  



#  "" $ "%  "

  $%"%

    "%  "%   "%

"(, "" " )"  "" #!!*

$.

 .(),0 " "( " "   ,  )"

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

( " " ),,()  0 ""0 ,( ,"  .  ",0 ,(),, 0),,) ))","

42

Health Source 2012


--

# # # #

 *# " # " " " "

    #  $   ! "#      $  r XXXESTIPMUZDPN

 * #. #, - *' )/ * #.  ()%  r XXXLBSFOLFOOFEZNEDPN   #*!

.FEJDBM (SPVQ

$!'  #+$

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

'%' %' ( $* %'

# #  #  #   #

!  *$

4QFDJBM 'PDVT

#% '

& #! % $&

 # #' '$

.FEJDBM 4DIPPM

$ " ) "" "

' $'' $$' % #% ' $ ($% $''$  $' ($%  ' $'  ')  $' %''('!

  #$!$

($% $''$ #% '

  

 % #& &$# # #

3FTJEFODZ

  #   $#  # $# 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

  $#&  #&  &&  # ## &&  # PJ-0000311622

W8ēǨǨǨǨƮŖŖñƝļ

%*# *

',% ,

+ "* 

, , ""

 !!% ()! (% ',,, "  &',  r XXXTBDSFEIFBSUPSHDBODFSDFOUFS

 #!#' *+# *' ()- $  ()-  r XXXTBDSFEIFBSUPSHDBODFSDFOUFS

 !(

 #*!

"% !)"

$!' #+$

 ("

! *$

! !%%"

# #''$

.FEJDBM 4DIPPM

 

"*

$,

" "&  ) "'

     # !

" "& #&

    

 ) &)

  #  #

&)$ ) " ! &" 

 # #    

 ("#&)   

)" &"   " ("#&) #&  &" ") 

  " #  ! #   

 !   

! ! (" *(! TNBSU QIPOF

        " #   

'FMMPXTIJQ

'FMMPXTIJQ

3-

3-

)$&)  ("#&)  &&#'" 

Health Source 2012

# # *$ ,*# $#' !

 # #     " #   

43


 "  ' %  '

' *% %%

   

%% "' % ##

# " " &% %" $(     #$(  r XXXTBDSFEIFBSUNFEJDBMHSPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

 $ *"

     !

 %" 

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

 %"' $+%

    

#%  "  #!% " "%  #!% !%#%  #!% % !%*  #!%

4QFDJBM 'PDVT

  # !  #     !#

 $ $'' %

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

 " "%  % &# ##

  # !  #

 

.FEJDBM 4DIPPM



 # ("#%* "  *!%

" #  !   

%-

3FTJEFODZ

&"    %"



 "        

'FMMPXTIJQ

((( $' +% ,-#

%   ()!  r ,,,#'$# 

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

! " #    

 ,%"

$  $ *% - *$ %$' " 

("#%*   )  #!%#  # %"   ) %* 

3- 3-

3- 3-

§ämÕ§A› !md’Z’§m

   

/à /ïُ Õ¬ý§a !à Ã

       

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

    !"

     #  r XXXTBDSFEIFBSUNFEJDBMHSPVQPSH

!md’ZA› Õ¬ï½`

.FEJDBM (SPVQ

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

     

    

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n ý“en¨[n BÚne "ne“[“¨n ¨ œ“¨“[Bœ .ÖB[å“[n

4QFDJBM 'PDVT

 !       

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

“¾œ­£Båb £n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

 !  

.FEJDBM 4DIPPM

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå BÖ­œ“¨B 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb ­œð£Q“Bb 1

       

/mْdm§Zÿ`

     

n¾BÖå£n¨å ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb Önn¨ý“œœn ­Ú¾“åBœ 1ĀÚån£ 5¨“ýnÖړåĀ "ne“[Bœ n¨ånÖb Önn¨ý“œœnb 1

3FTJEFODZ -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

   !   ! !  

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ ­œœn‡n ­| .Āړ[“B¨Ú 3-

44

3-

Health Source 2012


*OUFSOBM .FEJDJOF

§ämÕ§A› !md’Z’§m

’m†¬ !à Õm’äAÙa !à Ã

mü’§ ¬§mÙa !à Ã

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm ì³ą -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa ›¬Õ’dA æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

4QFDJBM 'PDVT

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

.֓£BÖĀ [BÖn |­Ö BeðœåÚ þ“å Ú¾n[“Bœ |­[ðÚ “¨ Beðœå B£QðœBå­ÖĀ [BÖnb [BÖe“­œ­‡Ā B¨e ‡n֓Bå֓[Ú

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù` ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

!md’ZA› 0Z¬¬›`

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£Bb "­Q“œnb 

.FEJDBM 4DIPPM

/mْdm§Zÿ`

5¨“|­Ö£ne 1nÖý“[nÚ 5¨“ýnÖړåĀ ­| ån nBœå 1[“n¨[nÚb nånÚeBb "

3FTJEFODZ

"ne“[Bœ n¨ånÖ ­| n¨åÖBœ n­Ö‡“Bb "B[­¨b  mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

Bý“e ÖB¨å "ne“[Bœ n¨ånÖb 1B[ÖB£n¨å­b  3-



§ämÕ§A› !md’Z’§m

§ämÕ§A› !md’Z’§m

A՛mÙ §’†äa !à Ã

0ämüm§ m§†Aa !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN !md’ZA› Õ¬ï½`

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN !md’ZA› Õ¬ï½`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

!md’ZA› 0Z¬¬›`

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| 3n¨¨nÚÚnn ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb "n£¾“Úb 3#

5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£Bb “Ö£“¨‡B£b 

/mْdm§Zÿ`

/mْdm§Zÿ`

"ne“[Bœ 5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå BÖ­œ“¨Bb

B֜nÚå­¨b 1

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£Bb "­Q“œnb  -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF



Health Source 2012

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

£n֓[B¨ ­œœn‡n ­| .Āړ[“B¨Ú

œ“¨“[Bœ ÚړÚåB¨å .Ö­|nÚÚ­Öb œ­Ö“eB 1åBån 5¨“ýnÖړåĀ

­œœn‡n ­| "ne“[“¨n 

45


"  

*OUFSOBM .FEJDJOF

 & " 

ï’Ù "AüAÙa !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN .FEJDBM (SPVQ

 " %&  %" $((

    #$(  r XXXTBDSFEIFBSUNFEJDBMHSPVQPSH

  %

 !  "

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

 ! !

4QFDJBM 'PDVT

  % 

eðœå "ne“[“¨n

!  #!# 

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

  " " 

£n֓[B¨ ­BÖe ­| B£“œĀ "ne“[“¨n n֓Bå֓[ "ne“[“¨n

! 

.FEJDBM 4DIPPM

.FEJDBM 4DIPPM

ÖB¨[“Ú[­ "BÖÖ­Ë𓨠5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb ðBån£BœB “åĀb ðBån£BœB

" #!%    $  

3FTJEFODZ

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb "­Q“œnb 

 '

'FMMPXTIJQ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

n֓Bå֓[Úb ð›n 5¨“ýn֓ÚåĀb ð֐B£b #

 

 ! #!%    !  

3-

Ú[B£Q“B ­ð¨åĀ "ne“[Bœ 1­[“nåĀb œ­Ö“eB "ne“[Bœ 1­[“nåĀb £n֓[B¨ [Ben£Ā B£“œĀ "ne“[“¨nb œ“¨“[Bœ ÚړÚåB¨å .Ö­|nÚÚ­Öb œ­Ö“eB 1åBån 5¨“ýnÖړåĀ ­œœn‡n ­| "ne“[“¨n

!   

0A§†mmäA -A䒛a !à Ã

     

 $ ' %& $! ( $ '  "#  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

    

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

     "  

4QFDJBM 'PDVT

4QFDJBM 'PDVT

.֓£BÖĀ [BÖn |­Ö BeðœåÚ þ“å £ne“[Bœ “¨ånÖnÚåÚ “¨ e“BQnånÚb [BÖe“­ýBÚ[ðœBÖ e“ÚnBÚn B¨e Ā¾nÖån¨Ú“­¨Ä

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

 !                     

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

.FEJDBM 4DIPPM

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

!       

.FEJDBM 4DIPPM ­›£B¨ĀB 3“œB› "ð¨“[“¾Bœ "ne“[Bœ

­œœn‡n "ð£QB“b ¨e“B

3FTJEFODZ "BÖڐBœœ 5¨“ýnÖړåĀ

3FTJEFODZ

  !        

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

*OUFSOTIJQ 1åÄ ð›nÓÚ "ne“[Bœ n¨ånÖb œnýnœB¨eb %

71

1[­­œ ­| "ne“[“¨nb ð¨å“¨‡å­¨b ;:  

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

§ämÕ§A› !md’Z’§m rą³ :à ümÕÿ 0äÕmmä -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

46

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

   $ &$ TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

           !   Health Source 2012


§ämÕ§A› !md’Z’§m

§ämÕ§A› !md’Z’§m

9’Zš’ /¬ÿa !à Ã

¬§ 0A›üA††’¬a !à Ã

³³³r ï›{ Õmmăm -šýÿa 0ï’äm ³ą³ ï›{ Õmmăma  æìß³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾ B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

.֓£BÖĀ [BÖn |­Ö BeðœåÚ þ“å B Ú¾n[“Bœ“ĄB哭¨ “¨ ­Ú¾“[n B¨e ¾Bœœ“Bå“ýn £ne“[“¨n

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

!md’ZA› 0Z¬¬›`

3ðœB¨n 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb #nþ %֜nB¨Úb 

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n ­BÖe [nÖ哀ne “¨ ­Ú¾“[n B¨e .Bœœ“Bå“ýn "ne“[“¨n ­£B “¨eB 5¨“ýnÖړåĀb ­£B “¨eBb 

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[ ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT

.FEJDBM 4DIPPM

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

/mْdm§Zÿ`

£­ÖĀ ­Ú¾“åBœ 1ĀÚån£Úb åœB¨åBb  -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS

3FTJEFODZ

TNBSU QIPOF £n֓[B¨ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨ £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| .Āړ[“B¨Úb Ú[B£Q“B ­ð¨åĀ "ne“[Bœ 1­[“nåĀ œ­Ö“eB 1åBån "ne“[Bœ 1[­­œ ÚÚ­[“Bån .Ö­|nÚÚ­Ö

71

.’ĆĆĆĆç´´‚…s

nåån֓¨‡ "ne“[Bœ n¨ånÖb nåån֓¨‡b %

   

§ämÕ§A› !md’Z’§m

#   

Aü’d 0m½½AÕda !à Ã

   #" " $    !$  r XXXTBDSFEIFBSUNFEJDBMHSPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN !md’ZA› Õ¬ï½`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

  "   #   "  " 

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

"   $"$  

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

"      

!md’ZA› 0Z¬¬›`

.FEJDBM 4DIPPM

  %&  #   

5¨“ýnÖړåĀ ­| #­Öå BÖ­œ“¨B Bå

B¾nœ “œœb B¾nœ “œœb #

3FTJEFODZ

/mْdm§Zÿ`

    " ""  

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb B“¨nÚý“œœnb  -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

3-

Health Source 2012

  

47


')%!%4 %) #.%#%1* (( & *.  %)4 2#1 1.  /// %). 2* 34( &$ 34( $6 &&& 1! )5 ) 34 1. 060 )*.23  /0/, #*%!  /0& !.%#  /0/ 1! )5  /0,& 6,/$,66 6+&0& 6+&0& 6+&0&

! )%1'

ZĤ¼›ê|ùêſêĉÖ .ĉ¨

$%# #- &&#)& # ) *  #&)

š :ê®ĉ¼ź êń¼|ń¼ ›şŒ¼ ‡ äļĒĉê› š +êÖä ùĒĒ® Tļ¼ńńşļ¼ š :ê®ĉ¼ź `ļ|ĉńĤù|ĉŒ š +¼ăĒ®ê|ùźńêń š T¼ļêŒĒĉ¼|ù ê|ùźńêń š+Ēă¼ ê|ùźńêń š Tù|ńă|Ĥä¼ļ¼ńêń

%*'.! !.*

*  %.  ) #%)  ##& % %) $)&) ") #& &)  #%

%) )..%#*

$%# #- ")%" "

TļêŶêù¼Ö¼ń `äļĒşÖä¨ q¼ńŒ %ùĒļê®| +ĒńĤêŒ|ù© |ĤŒêńŒ +ĒńĤêŒ|ù© Z|›ļ¼® +¼|ļŒ +ĒńĤêŒ|ù© Z¼ù¼›Œ +ĒńĤêŒ|ù© Z|ĉŒ| VĒń| +ĒńĤêŒ|ù

! %%!

"+%&)- # "!& #  #

" %# -$)

*#4

,&  "+%&)-  &# 

!!%3*'

qqqĪ:.CtéHZĪHB Äŗŗŗ CĪ p.Z +qtĪ

ĜéÄÑƃéÔŌÔéÄĜŝĜ

3-

#*&" )) "+%&)- %+$#%) 

p.< < ŝÔŎŌ

ĜéÄƃƃéÄŌÔéÔÑÔŝ

! ")*'*

&! #*")-  #)-'  #%  &&#)#"   

3-

ŒĪƏŜ ®‘ŜÄň ]ƏŜ ®‘ĔĔĉĠøň *ƢŀÄŜĉÄĠ®Ä ŸąÄ &‘…ĉŸ‘ »ĉâÄŜÄĠ®Ä

ˆÄ ą‘ƜÄ çÄƢĉ ĔÄ ß‘ěĉĔƣ ƜĉŠĉŸ‘ŸĉĪĠ ŀĪĔĉ®ĉÄŠ ˆÄ ą‘ƜÄ T¸ˆ¸< ŠĔĪŸŠ ‘Ɯ‘ĉĔ‘ ĔÄ ‘Ÿ ěĪŠŸ ®ÄĠŸÄŜŠ ŒĪƏ »Ī ĠĪŸ ĠÄÄ» ŸĪ ŠƟĉŸ®ą »Ī®ŸĪŜŠ ĪěÄ ‘Ġ»  Ä ĪƏŜ øƏÄŠŸ ˆĉŸą &‘…ĉŸ‘ ƣĪƏ ą‘ƜÄ ‘ ®ąĪĉ®Ä

TCZH< %< ŗŝÑĜÔ

ÏŒ¼ļ +Ēşļń

OĪ®‘ŸĉĪĠŠ·

­ ŜÄŠŸƜĉÄƟ ­ &‘…ĉŸ‘ ˆÄŠŸ hÄĠŠ‘®ĪĔ‘ ł<‘ĉŜæÄĔ» &Ŝń

­ &‘…ĉŸ‘ ˆÄŠŸ <ĔĪŜĉ»‘ łXň &‘ƜĉŠ BƟƣń

­ n‘ĠŸ‘ lĪŠ‘ ­ &‘…ĉŸ‘ nĪƏŸą ‘Ĕ»ƟĉĠ ł<ĪĔÄƣń

­ ?ƏĔß nąĪŜÄŠ ­ &‘ŀąĠÄ ­ ŸěĪŜÄ ­ &‘…ĉŸ‘ h‘Ġ‘ě‘ ĉŸƣ đ®ą

nÄŜƜĉ®ÄŠ·

­ BĪěÄ ąÄěĪ»ĉ‘ĔƣŠĉŠ ­ hÄŜĉŸĪĠđĔ »ĉ‘ĔƣŠĉŠ ­ DĠ ÄĠŸÄŜ ­ Kĉ»ĠÄƣ *»Ə®‘ŸĉĪĠ ‘Ġ» ŒĪƏŞ Ĕ‘ŠŠÄŠ ­ XĪ®ŸƏŜĠ‘Ĕ

IJćÎÎÎć&‘…ĉŸ‘ćÎ &‘…ĉŸ‘ň®Īě ¹ ƈƬƬġ &‘…ĉŸ‘ DĠ®ň ĔĔ ŜĉøąŸŠ ŜÄŠÄŜƜÄ»ň <TKsćŮžġƈ W8ēǨǨǨǨƮŖƺǨǨƮ

Health Source 2012

49


"$  /

&($ $2

)$ # /$ ##

 1) ''

% ), $(2 0"/ /,  (),01  -.-* 3*-#*33

!0  )$ )$)  /  *'* +!&!'0'

 $ ,"

 ($/&

 %") $-%

$)&,  ,)

% !  ! " !

!"  ( ## %#  % &  #%

"! $ !! !  ! ! !  !

" "% #%  " !%#% % "%  #

 $ $)) %

!"  ( %" 

% ! 

 



#!%   $!&

%/

$ ! $ 

 .%"

#!%  " "

$( (,,$")  $$ 

#&# '"#%( #&# ("

)"2

'"#%(     %"    

 $1)&

'"#%(     %"    

 !()&)

#  &%(   %( "    (## 3- 3-

3- 

&($ $3

#%!!/

 3 " ''

  ) & $$

%  $(3 1"0 0-  ... 1) 23 ()-12  ./.+ ")$   ./% 4+.#+44 4*%/%

*** !%) -& ./$  &!  *+" 0'"+"

 ($0&

 %!,#

$)&-  -)

!&#) )&

 ") ##%#  % & #%

#'"". (("*( " * + "(*

#% "  %#% " "% % &% ( "%

#

(* "' ' '* #*(* !* "( "'* ""( *

$( (--$")

#'"". !*'! !

 ") %" 

 $$ 

!! "#)  %" "#) 

)"3

!% %))! &  !!

!,'(*. " (("+' $ !(( *.% "" " !

& /

'"#%)   " 

'!( -( "(#* ! (!*"! !,'(*. "" "

! *& "+( 

 $2)&

!.&#

'"#%)   " 

 !()&)

# &%)  %) %  ") ##%

3- 3-

50

'!( "(#* *& "+( 

 %&#&

(  "+!*.  "*. 3- 3-

Health Source 2012


'!* ( ! 

++ (!"$* !)* '$ +

"  %&  r XXX&NFSBME$PBTU/FVSPDPN

 !'

! "% %! ! '! "!!"# !)" "%%'%  (!!

"$ !(" %"% "% "% ! "% ! !% "%

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

'!*# '!*"*#  

 

 '%"%! (!"%* &++&

"*

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

! *   # ! "%% ""%

W8ēǨǨǨǨƮŖŖÛŖļ

W8ēǨǨǨǨƮŖƺŖƕƝ  

!() "%  

3Ú³ă "È 3–ÂÂpééd "È È \ ’CÚ pÞ È ’C pCód "È È "Cڞ È –³ĀC®–®–d "È È ºâºâ #È  1éÚppé \ .p®ÞC]³ Cd  \ ‡‡‡•âčƒč

"mïÕ¬›¬†ÿ

"mïÕ¬›¬†ÿ

0m›Pÿ à Ւ§Ù¬§a ÕÃa -‘

ՒÙ䒧 Aü’Ùa !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r ýýýâmd’ZA›Zm§ämÕZ›’§’ZÃZ¬¢

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm ³ą¨ -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„ rą‘„ær‘³³æß Aþ` rą‘„ær‘³³„r Y ýýýÃm¢mÕA›dZ¬AÙä§mïÕ¬ÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½`

!md’ZA› Õ¬ï½`

£nÖBœe ­BÚå n¨ånÖ |­Ö #nðÖ­œ­‡“[Bœ “Ú­ÖenÖÚ

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` B¾å“Úå

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

nÖ哀ne .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨å Àœ­Ö“eBÁ

œ“¨“[Bœ 5ÚnÚ ­| ­å𜓨“£ 3­ÿ“¨

!md’ZA› 0Z¬¬›`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B À51Á

£n֓[B¨ ­BÖe ­| .ÚĀ[“BåÖĀ B¨e #nðÖ­œ­‡Ā

/mْdm§Zÿ`

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B

"ne“[Bœ ­œœn‡n ­| n­Ö‡“B 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb ð‡ðÚåBb 

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

£n֓[B¨ ÚÚ­[“B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚb œ­Ö“eB ÚÚ­[“B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

Health Source 2012

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

"ne“[Bœ ­œœn‡n ­| n­Ö‡“Bb ð‡ðÚåBb  3-

W8ēǨǨǨǨƮŖƺƺƺƺ

/mْdm§Zÿ`

m››¬ýُ’½`

"ne“[Bœ ­œœn‡n ­| n­Ö‡“Bb ð‡ðÚåBb  51


"mïÕ¬›¬†ÿ

"mïÕ¬›¬†ÿ

/ïä m§Zmÿa !à Ã

/¬¢A§ mٛmÕa Ã$Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN ýýýÃٛmm½½m§ÙAZ¬›AÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½`

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN ýýýÃٛmm½½m§ÙAZ¬›AÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

0½mZ’A› ¬ZïÙ` 1œnn¾ “Ú­ÖenÖÚb

nBeB[nÚb " ýBœðB哭¨Ú ­| #nðÖ­¾BåĀb 0Be“[𜭾BåĀ B¨e 31

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù` #nðÖ­œ­‡Ā I 1œnn¾ "ne“[“¨nb £n֓[B¨ ­BÖe ­| .ÚĀ[“BåÖĀ I #nðÖ­œ­‡Āb £n֓[B¨ ­BÖe ­| 1œnn¾ "ne“[“¨nb #nðÖ­Ú­¨­œ­‡Ā nÖ哀neb nÖ哀ne ¨en¾n¨en¨å "ne“[Bœ ÿB£“¨nÖb nœœ­þ £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| 1œnn¾ "ne“[“¨n

#nðÖ­œ­‡Āb œ“¨“[Bœ #nðÖ­¾Āړ­œ­‡Ā ­BÖe nÖ哀ne “¨ 1œnn¾ "ne“[“¨n

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| ֓Ą­¨B ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb 3ð[Ú­¨b @

!md’ZA› 0Z¬¬›` 5¨“ýnÖړåĀ #­Öå 3nÿBÚ

/mْdm§Zÿ`

nBœå 1[“n¨[n n¨ånÖb ­Öå ;­Öåb 3<

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B“¨nÚý“œœnb  mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

m››¬ýُ’½`

¾“œn¾ÚĀ B¨e œ“¨“[Bœ #nðÖ­¾Āړ­œ­‡Āb 5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B“¨nÚý“œœnb 

/mْdm§Zÿ` 5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B "ne“[Bœ n¨ånÖb "­Q“œnb  Ý 5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B[›Ú­¨ý“œœnb  ’ ¨ån֨ڐ“¾ 3-

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù` £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| 1œnn¾ "ne“[“¨nÝ £n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨en¾n¨en¨å "ne“[Bœ ÿB£“¨nÖÚb £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| #nðÖ­œ­‡Ā

3-

 !

 !

     !  

   " 

     !       r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN XXXTMFFQQFOTBDPMBDPN .FEJDBM (SPVQ

      ""   

 "  r XXXTBDSFEIFBSUNFEJDBMHSPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

  "  ""#"  #% # #%

 &" 

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

#& " #& " "& #&

  "  " 

"  "%  " 

4QFDJBM 'PDVT

4QFDJBM 'PDVT

'"*   #""#

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#%   

" "  #*&"* 

'"*$ " "   

.FEJDBM 4DIPPM

.FEJDBM 4DIPPM  

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#% #% %

("#  '# "#

$ "%  #"        

3FTJEFODZ ("#&*  ## #&  # # 

3FTJEFODZ

'FMMPXTIJQ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

#% %    $ "%  #"      "  52

'FMMPXTIJQ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

#"" )& (  '& ( $  "" "("  ! #&  71

#%    $ "%  #"      " 

3-

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

.FEJDBM .FNCFSTIJQT " *  '"*

" #* &* " *    "  &* # '&*  &* Health Source 2012


 # #   

$$ !#  " #  $      r XXX&NFSBME$PBTU/FVSPDPN

.FEJDBM (SPVQ       !

 

}ยน ฤฌฤžยนย‹ฤฌ ย‹รฅรฅ รฐยนฤตฤžรตรฅรตรรœยฆย‹รฅ ยฆรตรฐยฐรœฤฌรœรตรฐฤข ย‹รฐยฐ ฤขฤ„ยนยฆรœย‹รฅรœล‰ยน รœรฐยฌ nAeA[ยŒnร“ !nยžยจรรถ ย˜ยจร“ร“ -Aรย—ยยฃร“ยจยฃรŒร“ Aย˜Aยฃ[n ยทรยจQย˜nยžร“ 0ย˜nnยท eยร“ยจรenรร“

ย‹ล‚รœยฐ ยนย‹ฤžยญ ฤŠOฤŠ ย‹รฐรœยนรฅ eรตฤขฤขยญ ฤŠOฤŠ Dรตฤžรœ hฤฌฤตย‹ฤžฤฌยญ ฤŠOฤŠ Bยนยนรฐย‹ eรœฤขรตรฅย‹ยญ ฤŠOฤŠ 3ยนรฐฤžล… aรตฤžฤฌยนฤžยญ HฤŠฤŠ hร™ยนรฅยœล… ฤžรœรฐฤขรตรฐยญ aร›

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT  

#PBSE $FSUJฤ‚DBUJPOT .FEJDBM 4DIPPM

"#         

3FTJEFODZ

 "  

  

ยฃenยทnยฃenยฃร !neย[Aย˜ -รA[รย[n Aยฃe ย˜ยยฃย[Aย˜ /nร“nAร[ยŒ 0ยรn รดยจรย—ยยฃยƒ รดยรยŒ ย˜ยจ[Aย˜ ยŒยจร“ยทยรAย˜ร“ Aยฃe ยทยŒรถร“ย[ยAยฃร“ รยจ ยทรยจรณยen รถยจรฆ [ยจยžยทรnยŒnยฃร“ยรณn ยฃnรฆรยจย˜ยจยƒย[Aย˜ ยžneย[Aย˜ [Aรn ย‹รฅรฅ ร‰รตฤž ย‹ รตรฐฤขฤตรฅฤฌย‹ฤฌรœรตรฐ

3-

!#

.FEJDBM .FNCFSTIJQT



 

#  !# 

 

#     

  !# 

  # รฑรŽล‹ล‹ qรฐรœล‚ยนฤžฤขรœฤฌล… aรคลƒล…ฤŠยญ hฤตรœฤฌยน รผล‹รฑ ยฅ aยนรฐฤขย‹ยฆรตรฅย‹ยญ .D ฤฎฤณร‹รผรŽ

ย‹รฅรฅ ยพร‹ล‹ฤŠรŽฤฎยพฤŠรผรผฤฎฤง รตฤž ล‚รœฤขรœฤฌ ลƒลƒลƒฤŠยนรซยนฤžย‹รฅยฐยฆรตย‹ฤขฤฌรฐยนฤตฤžรตฤŠยฆรตรซ aยนรฐฤขย‹ยฆรตรฅย‹ ร› 0ฤตรฅร‰ ฤžยนยนล‰ยน ร› Kย‹ล‚ย‹ฤžฤžยน



,&""/

Neurology Daniel E. Ross, D.O.

9400 University Parkway, Suite 109 Pensacola, FL 32514 rXXX&NFSBME$PBTU/FVSPDPN

.FEJDBM(SPVQEmerald Coast Center for Neurological Disorders )PTQJUBM1SJWJMFHFT

Baptist, West Florida, Sacred Heart

4QFDJBM'PDVT

dementia, sleep, neuromuscular

#PBSE$FSUJฤ‚DBUJPOT

Neurology; Neurophysiology Sleep Medicine

.FEJDBM4DIPPM

Michigan State University, 2002

3FTJEFODZ

Garden City Hospital (Michigan State University)

.FEJDBM.FNCFSTIJQT

American Academy of Neurology American Academy of Sleep Medicine PJ-0000312221

Health Source 2012

"& % ),&) % %

!00  -&')/ &./ ,) #0!

 '"  *+#  r XXX&NFSBME$PBTU$FOUFSDPN

 &",$

    

! 

"'$) &-'        

"& &))" '

!$

 ""

 " $      

' /

"#   

".'$

!     

 &'$'

       !$ W8ฤ“วจวจวจวจฦฎล–ฦบฦฎฦฎร›

53


"mïÕ¬ÙïՆmÕÿ

"mïÕ¬ÙïՆmÕÿ

ääA ÿÕda /"-‘

Aü’d ¬ý§mÿa -‘

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN !md’ZA› Õ¬ï½`

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa a æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN !md’ZA› Õ¬ï½`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

"­ýn£n¨å “Ú­ÖenÖ 1ðևnÖĀb 1¾“¨n 1ðևnÖĀb 1[­œ“­Ú“Ú 1ðևnÖĀb ÖB“¨ 3ð£­ÖÚb 3֓‡n£“¨Bœ #nðÖBœ‡“B

ÖB“¨ I 1¾“¨nb ­£¾ÖnÚړ­¨ ÖB[åðÖnÚb .“åð“åBÖĀ 3ð£­ÖÚb 3֓‡n£“¨Bœ #nðÖBœ‡“Bb .B֛“¨Ú­¨ÓÚ “ÚnBÚn

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

[ðån BÖn B¨e eðœå BÖn

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨ nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ À#

.Á -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ 1­ðånÖ¨ Bœ“|­Ö¨“Bb ­Ú ¨‡nœnÚb 

3-



""%

"mïÕ¬ÙïՆmÕÿ

   #  

Aü’d mü’äA§a -‘

 $ " " !' " &  !  r XXXOFVSPNJDSPTQJOFDPN XXXEJHJUBMNJDSPTQJOFDPN .FEJDBM (SPVQ

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

 &" "&   %%  &  ' !!# !!

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

 %#% # %  "(# #%%&% & "* # %

4QFDJBM 'PDVT &" "# 

 #% ) '#'   &"") &"") " " &"# " %"% #&% "'# "   %#

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT " "  &"

&"")

.FEJDBM 4DIPPM " % # '"#%)

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨ nÖ哀[哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ À#

.Á

0½mZ’A› ¬ZïÙ` ÖB“¨ B¨e 1¾“¨n

!md’ZA› 0Z¬¬›`

B¨n£B¨¨ "ne“[Bœ ­œœn‡n B¨e ­Ú¾“åBœ ­| .“œBenœ¾“Bb .“œBenœ¾“Bb . -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

3FTJEFODZ '"#%)  " % # # % 3-

.FEJDBM .FNCFSTIJQT " ##% 

&" &"# "##  &" &"# %) " ) '#'   &"") W8ēǨǨǨǨƮŖƮŖƝƕ 54

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF



Health Source 2012


"mïÕ¬ÙïՆmÕÿ

   "

Õ’Ù䬽mÕ "mï¢A§§a !à Ã

    !  

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

$$    #  ! "    #    r 5IF"OESFXT*OTUJUVUFDPN .FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

 $   $ ## $  % ! 

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

 &! !##$#  #!   #!  $  ) !# #!# !#

4QFDJBM 'PDVT

ÖB“¨ I 1¾“¨nb ­£¾ÖnÚړ­¨ ÖB[åðÖnÚb .“åð“åBÖĀ 3ð£­ÖÚb 3֓‡n£“¨Bœ #nðÖBœ‡“Bb .B֛“¨Ú­¨ÓÚ “ÚnBÚn

4QFDJBM 'PDVT

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

'  $  (

.FEJDBM 4DIPPM 5¨“ýnÖړåĀ ­| œœ“¨­“Ú Bå

 % !#(   

­BÖe œ“‡“Qœn

.FEJDBM 4DIPPM

“[B‡­ ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb “[B‡­b 

3FTJEFODZ

5¨“ýnÖړåĀ ­| n¨åð[›Āb nÿ“¨‡å­¨b =

3FTJEFODZ

% !#(     ##  $  $  (

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

.FEJDBM .FNCFSTIJQT £n֓[B¨ ÚÚ­[“B哭¨ ­|



#nðÖ­œ­‡“[Bœ 1ðևn­¨Ú À#1Áb ­¨‡ÖnÚÚ ­| #nðÖ­œ­‡“[Bœ 1ðևn­¨Ú À #1Áb 1­[“nåĀ ­| #nðÖ­œ­‡“[Bœ 1ðևn­¨Ú À1#1Á œ­Ö“eB "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨ À"Á

% !#(     ##  $  $  (

3-

"mïÕ¬ÙïՆmÕÿ

   #

!AÕZïÙ 0Z¢’äăa !à Ã

    

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa a æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

   ! "#   

   r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

.FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

 " 

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[ ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

"  "

 " "

4QFDJBM 'PDVT

ÖB“¨ B¨e 1¾“¨nb 0Be“­ÚðևnÖĀb "“[Ö­ÚðևnÖĀb B¨e 1ånÖn­åB[å“[ 1ðևnÖĀ

$"  #%

  #%  #  #

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

.FEJDBM 4DIPPM

.FEJDBM 4DIPPM

4QFDJBM 'PDVT

   #

#%

#nðÖ­ÚðևnÖĀ

5¨“ýnÖړåĀ ­| n¨åð[›Āb nÿ“¨‡å­¨b =

$"%       

3FTJEFODZ

  

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

3FTJEFODZ

£n֓[B¨ ÚÚ­[“B哭¨ ­| #nðÖ­œ­‡“[Bœ 1ðևn­¨Úb

­¨‡ÖnÚÚ ­| #nðÖ­œ­‡“[Bœ 1ðևn­¨Úb œ­Ö“eB "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨b £n֓[B¨ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨

Health Source 2012

##% $"%    ##% $"%   "  

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

3-

#nðÖ­ÚðևnÖĀb 5¨“ýnÖړåĀ ­| n¨åð[›Āb nÿ“¨‡å­¨b =

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

 "  # #   # # 55


!$ '!" )

#%%"#  ++

!    

"% ! "*# !!

' "%  #  &',&  r XXX"EWBODFE8PNFOT$BSFCJ[

& !$  "  %&,%  r ))) ( "! +

 !'

 "( 

 #     

0# %"#)+ *

# % ")#

"$ !("     

'.+. %+'.! * *. %+'.! /! *3 %+'.!

 '"

 (#

+..*+  # %1 + ,

#"!!2 #0+0 '*%+%' #  # %%. /**2, *#*2 #%#.##, #.!

*%!'+ /**2, #  #%".*! !.%# # .*!3.%#, #%'/+!

#"#., "!2 !###

 "    

! !$$"

    "  $#

 

# %     

  $ # % !

" "%%#

"*# %* % +..*+  2#%!%2

 !""

 

! ! '" *'! "!$ 

#0*+.2 % %/. !"  &$$ 

    "  $#



" " (# +(" #"% 

#+ .( %/+ #0*+.2 %+'.!+  "# # "*# %#*++ % +..*+

 2#%!%2, +" ! %.2

$PÙämäՒZÙ H ÿ§mZ¬›¬†ÿ $PÙämäՒZÙ H ÿ§mZ¬›¬†ÿ 2ÕAZmÿ ¬ÿ›ma !à Ã

/¬P’§ Õï¢a Ã"Ã!Ã

æ„³Ý "¬Õä ³ìä üm§ïm -m§ÙAZ¬›Aa  æìąæ  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

æ„³Ý "¬Õä ³ìä üm§ïm -m§ÙAZ¬›Aa  æìąæ  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT

%QÚånå֓[Ú I ‡Ā¨n[­œ­‡Āb “¨[œðe“¨‡ “‡’Ö“Ú› ¾Ön‡¨B¨[“nÚ B¨e BeýB¨[ne ڛ“œœÚ “¨ £“¨“£BœœĀ “¨ýBړýn ‡Ā¨n[­œ­‡“[Bœ ÚðևnÖĀÄ 1nÖý“¨‡ .n¨ÚB[­œBb .B[n I BĀ

4QFDJBM 'PDVT

.Ö­ý“e“¨‡ ­¾å“­¨Ú |­Ö B ð¨“Ëðnb ¾nÖÚ­¨Bœ [“œeQ“Öå nÿ¾n֓n¨[n þ“吓¨ B ­Ú¾“åBœ Únå哨‡ BÚ þnœœ BÚ åÖBe“å“­¨Bœ þnœœ’þ­£B¨ B¨¨ðBœ nÿB£Ú B¨e Q“Öå [­¨åÖ­œ [­¨ÚðœåB哭¨Ú

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

£n֓[B¨ ­BÖe ­| %QÚånå֓[Ú I Ā¨n[­œ­‡Ā

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb B“¨nÚý“œœnb 

.FEJDBM 4DIPPM

£n֓[B¨ "“eþ“|nÖĀ nÖ哀[B哭¨ ­BÖe mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ

71

56

3FTJEFODZ 3-

"BÚånÖ ­| 1[“n¨[n “¨ "“eþ“|nÖĀb TNBSU QIPOF .“œBenœ¾“B 5¨“ýnÖړåĀ

nÖ哀[Bån “¨ #ðÖÚn "“eþ“|nÖĀb Ö­¨å“nÖ 1[­­œ ­| "“eþ“|nÖĀ B¨e B£“œĀ #ðÖړ¨‡

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

5¨“ýnÖړåĀ ­| 0­[nÚånÖb 0­[nÚånÖb #=

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ ­œœn‡n ­| %QÚånå֓[Ú I Ā¨n[­œ­‡Ā Health Source 2012


"$$!"  )) $!  '"$!  

& !$ 

"  %&*%  r XXX"EWBODFE8PNFOT$BSFCJ[

 !'

,  ! #% $

 &&55&( ( *

"$ !(" ")%) !%") $ $) !%")

 '"

 - ,%, $!+$%&    !)$ )!   )$.)! &  !"+%

  )& -   

81 2,&'&252 *1 (&)&(''< &)92&9 281#&' ) )*)%281#&' 515()5 *,5&*)2 *1  :& 1)# * :*()02 $'5$ *)&5&*)2/      

r 2551&2 1 :&5$ &)%*  8'512*8) ) ,1)5' 525&)# r 19)55&9 #<)*'*#&' ;(&)5&*)2 r (&'< ,'))&)# *8)2'&)# -&)'8&)# . r 1&()*,82 ) ()*,82 *8)2'&)# r *1(*) ,'()5 $1,< r *5' ',1*2*,& $<2515*(< r **5& $<2515*(< r )*(51&' '5&*) -$1($*&. r &#)*2&2 ) 515()5 * 81&)1< &)*)5&)) ) ,'9& 28,,*15 &2*112 r 9'85&*) ) 515()5 * &)15&'&5< 5*12 r )%*  '*15*1< 219&2 r 6%" '512*8)2 r ,5&)# *25 )281)2

! !$$" !$ 

 

!$ ))  ,$%)- ! !

   *//'

") $ $) )

! ! '" )'! "!$ 

-%) "$) ) ! 

8' *2 

&5*1 8'5251) 

*15 )1:2 

))< '') 

 !"" $ ! $%% ! %))$%  - !!-& % !+ )-  !)-

3-

3-

!7!     r     67!=6 r  -!=. "3+%777+    /             /    

$PÙämäՒZÙ H ÿ§mZ¬›¬†ÿ $&&#$  ,  ,

¬§§’m ’››A¢a Ã/Ã"Ã-Ã

) "  $ ""

æ„³Ý "¬Õä ³ìä üm§ïm -m§ÙAZ¬›Aa  æìąæ  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

( #& 

$   '(.'  r +++"* $#"-

 # )!

1$ &#$)+ *

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

 $!& #*$ (/ +/

4QFDJBM 'PDVT ;­£n¨ÓÚ nBœå B¨e .ne“Bå֓[Ú

&+( /" * */ &+( /" 0" *4 &+( /"

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

!  )$

+//* +   $ &2  +!,

$ #""3 $1+ 1 (*&+&(  $   $ &&/  0**3, * $*3 $&$/ $$, $ /" *&"(+ 0**3, $  $&#/* " "/ &$ $ /* " 4/ &$, $&(0+"

$#$/, $*/ " /3, /0*" # "3 "$$ $

#

b ;­£n¨ÓÚ nBœå I #n­¨BåBœ #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖÝ ;#.’ b ;­£n¨ÓÚ nBœå #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖÝ ##.’ b ¨|B¨å #n­¨BåBœ #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖ

.FEJDBM 4DIPPM 5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B "BÚånÖ ­| 1[“n¨[n “¨ #ðÖړ¨‡ ;­£n¨ÓÚ nBœå I #n­¨BåBœ

#* $ &* & +//* +  3$&"&3

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖÚb [Ben£Ā ­| #n­¨BåBœ #ðÖړ¨‡b ÚÚ­[“B哭¨ ­| ;­£n¨ÓÚ nBœåb %QÚånå֓[ I #n­¨BåBœ #ðÖÚnÚb ÚÚ­[“B哭¨ ­| #n­¨BåBœ #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖ Health Source 2012

 

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF



#  # )$ , )# $#& ! 

&0 + $ // $ 1*+ /3  " &&" '%- 

3-

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

 # #&& $

$, &0 + $ // $ 1*+ /3  " &&"

 #$!$ #* $ &$*++ & +//* +  3$&"&3, +#  &0$/3  " & /3

57


      

$PÙämäՒZÙ H ÿ§mZ¬›¬†ÿ

    

ՒšA 0Z§m’dmÕa !à Ã

 /PSUI UI "WFOVF 4VJUF   )XZ  1FOTBDPMB '-  1BDF '- 

 r XXXTBDSFEIFBSUNFEJDBMHSPVQPSH

æ„³Ý "¬Õä ³ìä üm§ïm -m§ÙAZ¬›Aa  æìąæ  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

   

 

     

    

 !    

             

    

   "

4QFDJBM 'PDVT

 !!

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT  !!

!md’ZA› 0Z¬¬›`

.FEJDBM 4DIPPM

!       

3FTJEFODZ

/mْdm§Zÿ`

  !   

!       

        -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`



     

 ! !

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

3-

3-

$PÙämäՒZÙ H ÿ§mZ¬›¬†ÿ

à !’Zm››m 0½’§§mÕa Ã/Ã"Ã-Ã

æ„³Ý "¬Õä ³ìä üm§ïm -m§ÙAZ¬›Aa  æìąæ  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

4QFDJBM 'PDVT

;­£n¨Ú nBœå BÖn

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT #

b #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖ

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B "BÚånÖ ­| 1[“n¨[n “¨ #ðÖړ¨‡

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖÚ ÚÚ­[“B哭¨ ­| ;­£n¨ÓÚ nBœå %QÚånå֓[Bœ I #n­¨BåBœ #ðÖÚnÚ #.;b #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖ ;­£n¨ÓÚ nBœå

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF



58

Health Source 2012


$ZZï½A䒬§A› !md’Z’§m /A¢¬§ /ÿA§a !à Ã

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm ³ą³ -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

!md’ZA› Õ¬ï½`

“ÛđpAQÂ~ ÛÊ~ Ađ~ 0~đŌ·]~ė

~đĭ·–~p "Ńđė·Ð¨ ėė·ėĭAÐĭė õ "ėø óđÛŌ·p·Ð¨ ]Ađ~ Ńó ĭÛ Ļ¡ ±ÛŃđė A pAŏ 0vāĹª\vĆ ĺv ãāÍĹªjvd

‚źĆ¨ źźĆźƐ‚Ī¨Å

h !‘Aì ĬŎ‘ĬAŎAŮÚċþ h ŎŎAþŖ Aþ ŖÒċĬĬÚþÆ h ċiŮċŎŋŖ ĬĬċÚþŮö‘þŮŖ h !‘ÚiAŮÚċþ Ŏ‘öÚþ‘ŎŖ h ÚÆÒŮ ÒċƇŖ‘ê‘‘ĬÚþÆ h ‘þ‘ŎAì ŖƇĬ‘ŎƚÚŖÚċþ h ċöĬAþÚċþŖÒÚĬ

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

.Önýn¨åBå“ýná%[[ð¾B哭¨Bœ "ne“[“¨n þ“å £ne“[Bœ “¨ånÖnÚå “¨ Ú¾­ÖåÚ £ne“[“¨n

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

“¾œ­£Båb ­BÖe ­| £n֓[B¨

­œœn‡n ­| .Önýn¨åBå“ýn "ne“[“¨n v %[[ð¾B哭¨Bœ "ne“[“¨n

:~ ė~đŌ~ $ÁAÂÛÛėAi :AÂĭÛÐi 0AÐĭA /ÛėA AÐp ė]AÊQ·A ÛŃÐĭ·~ė

!md’ZA› 0Z¬¬›`

<꛼ĉń¼®© Ēĉ®¼® |ĉ® .ĉńşļ¼®

1åÄ n­Ö‡nÓÚ 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨n

¿ƫƫƫ ÚÆÒƜAƠ āƫz 0ƇÚّ  -Ai‘  ųſ·ŝĚ

/mْdm§Zÿ`



¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n BÚå 3n¨¨nÚÚnn 1åBån 5¨“ýnÖړåĀ %[[ð¾B哭¨Bœá.Önýn¨åBå“ýn "ne“[“¨nb 5¨“ýnÖړåĀ ­| n¨åð[›Ā 1[­­œ ­| "ne“[“¨n

dĶƐ‚Ę ‚ŴÅ

h AŮÒÚþÆ Ū 2ċÚì‘ŮÚþÆ Ū ŎċċöÚþÆ h 2ƇŎþÚþÆ Ū 2ŎAþŖ­‘ŎŎÚþÆ h ‘‘ÚþÆ h /‘ŖĬÚّ h /" AŖ‘ !AþAƑŎŖ h Ŏ‘ŖŖÚþÆ h AŖÚi AŖŖÚŖŮAþi‘ Ŗ‘ŎƚÚi‘Ŗ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS Ù¢AÕä ½¬§m

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

£n֓[B¨ ­œœn‡n ­| .Önýn¨åBå“ýn "ne“[“¨nb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| %[[ð¾B哭¨Bœ B¨e ¨ý“Ö­¨£n¨åBœ "ne“[“¨nb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| 1¾­ÖåÚ "ne“[“¨nb £n֓[B¨ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨

„™ŕ´Òҙ´ŕ™ÒÒ

   

ƜƜƜķÆŎAþþƠþAþþڑŖķiċö

 l¬Ð˜¸Œ <¸f <¸f  l¸÷¬l l<ç÷

<ê›đ CV ŗƃŝĜĜŝÑŝ

W8ēǨǨǨǨƮŖŖƕƕû

$ZZï½A䒬§A› !md’Z’§m

$§Z¬›¬†ÿ

/’ZAÕd :mAümÕa !à Ã

AÕÿ m›A§†mÕa -ÃÑ Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›A a æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ìæ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

4QFDJBM 'PDVT

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

nœ¾“¨‡ ¾Bå“n¨åÚ åÖ­ð‡ ån š­ðÖ¨nĀ ­| [B¨[nÖb |Ö­£ e“B‡¨­Ú“Úb åÖnBå£n¨å å­ Ön[­ýnÖĀ

B£“œĀ .ÖB[å“[n nÖ­Ú¾B[n "ne“[“¨n %[[ð¾B哭¨Bœ "ne“[“¨n

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨

nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

!md’ZA› 0Z¬¬›`

%“­ 1åBån ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb

­œð£QðÚb %

.FEJDBM 4DIPPM

B[nœ­Ö ­| 1[“n¨[n “¨ "ne“[“¨nb .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åb 5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB

/mْdm§Zÿ`

#BýBœ nÖ­Ú¾B[n "ne“[Bœ ¨Úå“åðån B¨e #0" b .n¨ÚB[­œBb  -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

3-

Health Source 2012

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

3-

59


$§Z¬›¬†ÿ

$§Z¬›¬†ÿ

A՛määA ¬››’§Ùa !à Ã

mÕ¢A§ mÕÕmÕAa !Ã Ã

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ìæ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ìæ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT œ“¨“[Bœ nÿ¾nÖå“Ún

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

“¨ ­¨[­œ­‡Ā B¨e n£B孜­‡Ā þ“å Ú¾n[“Bœ |­[ðÚ “¨ nœ¾“¨‡ ¾Bå“n¨åÚ åÖ­ð‡ ån š­ðÖ¨nĀ ­| [B¨[nÖb |Ö­£ e“B‡¨­Ú“Úb åÖnBå£n¨å å­ Ön[­ýnÖĀ

œ“¨“[Bœ nÿ¾nÖå“Ún “¨ ­¨[­œ­‡Ā B¨e n£B孜­‡Ā þ“å Ú¾n[“Bœ |­[ðÚ “¨ nœ¾“¨‡ ¾Bå“n¨åÚ åÖ­ð‡ ån š­ðÖ¨nĀ ­| [B¨[nÖ |Ö­£ e“B‡¨­Ú“Úb åÖnBå£n¨å å­ Ön[­ýnÖĀ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n £n֓[B¨ ­BÖe ­| %¨[­œ­‡Ā £n֓[B¨ ­BÖe ­| n£B孜­‡Ā

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n n£B孜­‡Ā B¨e "ne“[Bœ %¨[­œ­‡Ā

.FEJDBM 4DIPPM

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£B Bå “Ö£“¨‡B£ “Ö£“¨‡B£b 

3FTJEFODZ

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

/mْdm§Zÿ`

:B¨enÖQ“œå 5¨“ýnÖړåĀ "ne“[Bœ n¨ånÖ #Bڐý“œœnb 3#

3ðœB¨n 5¨“ýnÖړåĀ ­Ú¾“åBœÚb #nþ %֜nB¨Úb 

m››¬ýُ’½`

'FMMPXTIJQ

BĀœ­Ö ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb ­ðÚå­¨b 3<

:B¨enÖQ“œå 5¨“ýnÖړåĀ "ne“[Bœ n¨ånÖb #Bڐý“œœnb 3#

 

 #

$§Z¬›¬†ÿ

    

Aü’d !A§§a ÕÃa !à Ã

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ìæ³ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

    " !      !$  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

     ! &  

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ #­Öå %›Bœ­­ÚB "ne“[Bœ n¨ånÖ

4QFDJBM 'PDVT

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

     !

œ“¨“[Bœ nÿ¾nÖå“Ún “¨ ­¨[­œ­‡Ā B¨e n£B孜­‡Ā þ“å Ú¾n[“Bœ |­[ðÚ ­¨ [n£­ånÖB¾Ā B¨e ån £B¨B‡n£n¨å ­| Bœœ Ú­œ“e åð£­ÖÚ

  $   %   % #    !      !  !%          "%

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb þ“[ “¨[œðenÚ ÚðQ’Ú¾n[“BœåĀ ­| £ne“[Bœ ­¨[­œ­‡Ā

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

        

!md’ZA› 0Z¬¬›`

.FEJDBM 4DIPPM

$  " % $   %

B¨n£B¨¨ 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb .“œBenœ¾“Bb .

   " #" TNBSU QIPOF

3FTJEFODZ

" %               3-

60

 

 

Býn֓B¨B 5¨“ýnÖړåĀb ­‡­åBb ­œ­£Q“B mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

/mْdm§Zÿ` =­Ö› ­Ú¾“åBœb =­Ö›b . m››¬ýُ’½`

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB 1B¨eÚ B¨e :" ­Ú¾“åBœÚb B“¨nÚý“œœnb  Health Source 2012


$§Z¬›¬†ÿa ÿ§mZ¬›¬†’Z 2¬¢ -Aä䬧a ÕÃa !à Ã

)WNH$TGG\G

2GPUCEQNC

%TGUVXKGY

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm æą -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

%+(+ ! '$,%

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

'DYLG00LOOV0')$&6

%+(+ $(%+!

 %QORTGJGPUKXG1RJVJCNOQNQI[

4QFDJBM 'PDVT #"!!/ #-(-

!%'$($% (,''/ # #$(+( +'+"#+ # "#"#+ $ "! #' $' + '%'$,+- (/(+"

2SKWKDOPRORJ\

"'# $' $ (++'(  /#$!$/

&DWDUDFW6XUJHU\ 3UHPLXP0XOWLIRFDO/HQV,PSODQWV /DVHU9LVLRQ&RUUHFWLRQ $GXOW6WUDELVPXV 3WHU\JLXP *ODXFRPD 5HIUDFWLYH6XUJHU\ 

.FEJDBM 4DIPPM

/!$' $!! $ # + +./ '$'" $,(+$#  3FTJEFODZ /!$' $!! $ # !+ $(%+!( $,(+$# 



'FMMPXTIJQ $(.!! ' "$'!

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ #(++,+ ,!$ ) && #'($# TNBSU QIPOF #' #+' $,(+$#  .FEJDBM .FNCFSTIJQT $+/ $ /#$!$ #$!$(+( '$(% ! (($+$# $(.!! ' ,'! $+/ #+'#+$#! $!! $ ,'$#( $+/ $ && -/ !+ ,'$#(

(\HOLG/LIWV %OHSKDURSODVW\ 3WRVLV5HSDLU

/DFULPDO6XUJHU\ 7HDULQJ :DWHU\(\HV

(\HOLG/HVLRQV&DQFHU([FLVLRQ 5HFRQVWUXFWLRQ (\HOLG0DOSRVLWLRQV (FWURSLRQ(QWURSLRQ  2UELWDO6XUJHU\ *UDYHVn7XPRUV 7UDXPD  (QXFOHDWLRQ(YLVFHUDWLRQ

YYYRCPJCPFNGXKUKQPKPUVKVWVGEQO 

$½äA›¢¬›¬†ÿ

!'-

:’››’A¢ 9A§ ›dÕmda !à Ã

' " '# ""

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r ýýýâmd’ZA›Zm§ämÕZ›’§’ZÃZ¬¢ ýýýâZZmÿm’§Ùä’äïämÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½` "ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

! *$

# #''$

“ÚnBÚn B¨e 1ðևnÖĀ ­| ån Āná 0n哨Bb :“åÖn­ðÚ B¨e "B[ðœB

!% %* % !% !

#*!!. !% %* #!* ! * *! !%&

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù` %¾åBœ£­œ­‡Ā

 

!md’ZA› 0Z¬¬›`

*%  *%&# - !&#*  ! " + $$ !% %-& -%&*. ! * & " + $ $ .&!!. -%&*. ! !% * -& " (

5¨“ýnÖړåĀ ­| #­Öå BÖ­œ“¨Bb B¾nœ “œœb #

/mْdm§Zÿ`

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

%¾åBœ£“[ 1ðևnÖĀb 1åÄ ­¨ÓÚ ­Ú¾“åBœb nÖðÚBœn£b ÚÖBnœb I :“åÖn­Ön哨Bœ 1ðևnÖĀb .“ne£­¨å ­Ú¾“åBœb åœB¨åBb  Health Source 2012

*% !% *

,! *%** *%* &,%%.

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

m››¬ýُ’½`

 #*! % %* !&#* #*&* !&#*

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

BÚ[­£ .Bœ£nÖ Ān ¨Úå“åðånb "“B£“b  %¾åBœ£­œ­‡Ā

% . #' +$ ,-" $  ().  r XXX$FOUFS'PS4JHIUPSH

$!' #+$

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`



2FXOR)DFLDO3ODVWLF6XUJHU\

PJ-0000312322

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

CPF1EWNQ(CEKCN2NCUVKE 4GEQPUVTWEVKXG5WTIGT[

$-

&. - !&#*  ! #*!!. "

/ +

 #$!$

#  !!%&  !*. %' % . ! #*!!. %' %  &&!*! % 

61


% +

& ,

* !    )+     

"& !  ")" !!

$- "&  *# +,! #    '(-  r XXX$FOUFS'PS4JHIUPSH   ")  )4/ +/ %"#4 # &  "*# / /4

#, !%  )" *+ "    &',  r XXX$FOUFS'PS4JHIUPSH   !( ($  $ ( "%  !)" $

+0-%4' -4%04 +0-%4'

$(  %"( "(%(  %"(

4QFDJBM 'PDVT  7%0%+) +//4%+)

4QFDJBM 'PDVT

4/4 06/"/: )6/+$+-#4#'(+'+": "'6+( 4/4()4 /%0%+) 

$ "(  ,

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

 " "& &# +/ /4% (/%) +/ + -#4#'(+'+": ,*

 $ $(  "(  , !)

.FEJDBM 4DIPPM '9%' )4/)0#%-

.FEJDBM 4DIPPM

%' +''" + +/"% -/4()4 +

%%) ,*;  )%7/0%4: + %/"%)% #++' + %%) ,*2* #'+/ + /40 )%7/0%4: + %/"%)% ,*2

($%"  $ %(  *$%(, !& ## ##  $ %(  *$%(, !&&  $    $( + *$%(, !&!

#, -#4#'(+'+": 0%): )%7/0%4: + '+/% -/4()4 + -#4#'(+'+": ,*;$5

+#  6/+$-#4#'(+'+": ''+80#%- %''%0 :

"+

+0-%4' #%''-#%  ,*5$!1 #+(0 . ) 64# :/0  ''+8 #  -#4#'(% +6)4%+)

"(  , %, *$%(,   $ !!

*"

  "# # (/%) (: + -#4#'(+'+":

W8ēǨǨǨǨƮŖƺƺƮƮ

  !""

$ ,  "(  , $ $  %% (  $

W8ēǨǨǨǨƮŖƺƺƮû

 +%"  $ %% $*$ *$%(, !!

(/ (/%) %' 00+%4%+) (/1 6'/

%/+%+'+":  ((6)+'+": /+6- (/1 +& +6)4%) 6/+$-#4#'(+'+": +%4: (/1 +/"% +%4: + -#4#'(+'+": (/ %' 00+%4%+) + +/"% (/

% +

$½äA›¢¬›¬†ÿ

 % %  

2’¢ !ZA›’§a !à Ã

#, !%  )" *+

"    &',  r XXX$FOUFS'PS4JHIUPSH   !( )$  $ )

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r ýýýâmd’ZA›Zm§ämÕZ›’§’ZÃZ¬¢ ýýýâZZmÿm’§Ùä’äïämÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½` "ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

"%  !)" $ $)  %") ")%)  %")

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT  ,% 

 $$)  )$) %+$$-  $ )$%")% $%  

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT $  $  ")  - !!

"ne“[Bœ B¨e 1ðև“[Bœ 3ÖnBå£n¨å ­| œBð[­£B B¨e BåBÖB[å 1ðևnÖĀ

.FEJDBM 4DIPPM ## ##

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

)$%" +% )) ,$%)- !* !'

%¾åBœ£­œ­‡Ā

"+ ,$%)-   +)  $ !/

5¨“ýnÖړåĀ ­| 5åBb 1Bœå B›n “åĀb 53

*"  $ +$$- ,$%)-   +)  $

/mْdm§Zÿ`

!md’ZA› 0Z¬¬›`

%¾åBœ£­œ­‡Āb 3ðœB¨n 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb #nþ %֜nB¨Úb 

3-

  !"" $ -  ")  - $  %% )  + $.  )$W8ēǨǨǨǨƮŖƺƺƮñ 62

.’ĆĆĆĆç´íĆ©Ć

!! )$  $ )$ +$ % %$ ,$%)-  ) !&

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

m››¬ýُ’½`

œBð[­£B B¨e ¨ån֓­Ö 1n‡£n¨å 1ðևnÖĀb Bœ“|­Ö¨“B .B[“€[ "ne“[Bœ n¨ånÖb 1B¨ ÖB¨[“Ú[­b  Health Source 2012


$½äA›¢¬›¬†ÿ m§§’{mÕ à !ïÕÕAÿa !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r ýýýâmd’ZA›Zm§ämÕZ›’§’ZÃZ¬¢ ýýýâZZmÿm’§Ùä’äïämÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½` "ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

0½mZ’A› ¬ZïÙ` ­Ö¨nBb ÿånÖ¨Bœ

“ÚnBÚnÚb BåBÖB[å 1ðևnÖĀ B¨e 0n|ÖB[å“ýn 1ðևnÖĀ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù` £n֓[B¨ ­BÖe ­| %¾åBœ£­œ­‡Ā !md’ZA› 0Z¬¬›` 5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ nBœå 1[“n¨[n n¨ånÖb ­ðÚå­¨b 3< §ämէُ’½` ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb 5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ nBœå 1[“n¨[n n¨ånÖb ­ðÚå­¨b 3<

/mْdm§Zÿ` %¾åBœ£­œ­‡Āb 1åÄ :“¨[n¨åÓÚ

3-

­Ú¾“åBœb #nþ =­Ö›b #= mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m m››¬ýُ’½` ­Ö¨nBb ÿånÖ¨Bœ “ÚnBÚnb 0n|ÖB[å“ýn 1ðևnÖĀb ­ðÚå­¨ Ān ÚÚ­[“BånÚb ­ðÚå­¨b 3<

W8ēǨǨǨǨƮŖƺƺƮÛ

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù` £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| %¾åBœ£­œ­‡ĀÝ œ­Ö“eB 1­[“nåĀ ­| %¾åBœ£­œ­‡ĀÝ Ú[B£Q“B

­ð¨åĀ "ne“[Bœ 1­[“nåĀ

% +

$½äA›¢¬›¬†ÿ

!    

Aÿ›A /¬ý›A§da !à Ã

  !(

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r ýýýâmd’ZA›Zm§ämÕZ›’§’ZÃZ¬¢ ýýýâZZmÿm’§Ùä’äïämÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½`

"%  !)" *

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

#, !%  )" *+

"    &',  r XXX$FOUFS'PS4JHIUPSH $/* &* !/

*/ &+(!/" (/!+/ &+(!/"

4QFDJBM 'PDVT !/!

*/!$&(/3 /  /&*$ */!$ #0"* $*/!&$ +#"" !$!+!&$ 1!/*/&#3

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

&* */! !$ (/"#&"&3

.FEJDBM 4DIPPM

$/*$" !!$ $/*$+!( $!1*+!/3 & $$++ / #(!+ '%%' )) "((& $!1*+!/3 !$ 3*! '%%

"+

+!$3 &* +!$/&$ $!1*+!/3 '%%

*"

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

£n֓[B¨ ­BÖe ­| %¾åBœ£­œ­‡Ā

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œ­Ö“eB ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb 3B£¾Bb 

/mْdm§Zÿ`

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œ­Ö“eB n¾BÖå£n¨å ­| mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ %¾åBœ£­œ­‡Āb 3B£¾Bb  Ù¢AÕä ½¬§m

3-

!/*&*/!$" 0**3 ""&2+!(  3 $/* '%%-

   !"" #*!$ #3 &

(/"#&"&3 #*, #*!$ !" ++&!/!&$ #*

3-

Health Source 2012



63


!&,

"'  -

# & ""

$$- * , ##

''' #& *$ +,"

$  '(   r +++"&#" +++",$&&)&"  #)!

((( $' +% ,-#

%   ()!  r ,,,#'$#  ,,,#-%''*'#   $ *"

$!& #*$

 %"' $+%

 &# 

 &" 

$&  #  $!& # #&  $!&

#&  "  #!& " "&  #!&

! )$

!& $&   $&#'&( '##*"  $&  $# '##*  & *  

"  *%

# #&&$

 $ $'' %

##  '"")  & )$

& &" '#  '

#  #  !&  *

"  "  !&  )

 

 

' (#$&* ) #$ 

$,

%-

# # )$ ,)# $#& !

+$!

!& $&   $&#'&( '##* *  '&   $!& (#$&*   & # 

$  $ *% - *$ %$' " 

!&  ) ) "      '#&   

3-

!&  * *  '&   $!& (#$&*   & # 



) "      '#&  

 ,%"

&" "& '"")   

   ( "# 

&,$ ) )"",

$½ä¬¢mäÕÿ

* ! # !! !!!!

m››’ -A՚Ùa $à Ã

- "& *# +,! )& 

#  '(-'  r XXXQBOIBOEMFWJTJPOJOTUJUVUFDPN

 ") 

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r ýýýâmd’ZA›Zm§ämÕZ›’§’ZÃZ¬¢ ýýýâZZmÿm’§Ùä’äïämÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½`

# & "*#

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

$$"  ) %$ $), ,., &, ),  $(0) $), ,., ( (, %(, !"%%)

 " $,( %#) %)& ,"

  )# ,(, .((1  (# .# $) #&"$,) 1"  .((1 ( $ .((1 " "&&# #'

%( % &,"#%"%1 #' %' % &,"#  "),  $ %$),(., / .((1

  $ /() ,1 %  $  " %%" $$ (%( 

#, $ /() ,1 % "%(   $)/ ""  +#  -1()'  ( , &,"#  "),   %$),(., / .((1 "$1 

 "# # #( $ #1 %

&,"#%"%1* #( $ % ,1 % &,"#  "),  $ %$),(., / .((1* #( $ % ,1 % ,(,  (, / .((1* #( $ %"" % .(%$) PJ-0000312317 64

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

­£¾Önn¨Ú“ýn %[ðœBÖ nBœå ÿB£Úb “BQnå“[ 0n哨­¾BåĀ 1[Önn¨“¨‡b ­¨åB[å n¨Ú “å哨‡Ú

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù` %¾å­£nå֓[ .Āړ[“B¨

$½ä¬¢mäÕÿ 0Z¬¬›`

#­ÖånBÚånÖ¨ %›œB­£B ­œœn‡n ­| %¾å­£nåÖĀb 3BœnËðBb %

§ämէُ’½` ;; BÚ哨‡Ú ¨e“B¨

­Ú¾“åBœb 3BœnËðBb %›œB­£BÝ ;“œ|­Öe Bœœ "ne“[Bœ n¨ånÖb B[›œB¨e “Ö ­Ö[n BÚnb 1B¨ ¨å­¨“­b 3<

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

Ö£ne ­Ö[nÚ %¾å­£nå֓[ 1­[“nåĀb £n֓[B¨ %¾å­£nå֓[ ÚÚ­[“B哭¨b œ­Ö“eB %¾å­£nå֓[ ÚÚ­[“B哭¨b %›œB­£B ÚÚ­[“B哭¨ ­| %¾å­£nå֓[ .Āړ[“B¨Ú 3-

Health Source 2012


$½ä¬¢mäÕÿ mAämÕ /mmÙma $à Ã

           

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r ýýýâmd’ZA›Zm§ämÕZ›’§’ZÃZ¬¢ ýýýâZZmÿm’§Ùä’äïämÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½` "ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

! ( ).*!  )*.%') ( %% %1.  ## !!2 



0½mZ’A› ¬ZïÙ`

.֓£BÖĀ Ān BÖn B¨e

­¨åB[å n¨ÚnÚ

     

         (66 1# )5 "34 1!. 06& 1# )5  /0,(

r '%).* # r %#. '!"#. r ).)%*%' 1))4 r ).1)* r #)! ).%'*

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

œ­Ö“eB ­BÖe ­| %¾å­£nåÖĀ “¾œ­£Båb £n֓[B¨ ­BÖe ­| %¾å­£nåÖĀ

!md’ZA› 0Z¬¬›`

      6 34 & 1!. 06( 2))  /0,,

­[å­ÖBån ­| %¾å­£nåÖĀb 5¨“ýnÖړåĀ ­| "“ÚÚ­ð֓’1åÄ ­ð“Úb "%

  +6 ))4 !## '

!#.'%  /0+6

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

£n֓[B¨ %¾å­£nå֓[ ÚÚ­[“B哭¨b œ­Ö“eB %¾å­£nå֓[ ÚÚ­[“B哭¨b #; œ­Ö“eB %¾å­£nå֓[ ÚÚ­[“B哭¨

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

5,0/5/ 3 5,0/+$ "! *)%).%!!*%1.(#. 222(*)%*'%).*"(%"

3-

     &   &66 %!2)*!.4 "34 ''$ 066 %*'#  /0(

3-

5555/&&+

$Õ䏬½Amd’ZÙ

#'!$

!’ZAm› à mÕäA†§¬››’a ÕÃa -‘

#$'!# " *' ""

// * #. #,- *' )/ * #.  ()%  r XXXTSPTQPSUTNFEDPN  #*!

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN !md’ZA› Õ¬ï½` "ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

% # "% ! ## %# 

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

 "(# #%%&% !%#%  " '"" % #  %" & "*  #!%

$!' #+$

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ I 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

! *$ ! "%# &"#

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

 &" &"# "%" # ! &"") "%&" " " "% !#

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨

nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ À#

.Á

# #''$

"  "  "% ! &" #

!md’ZA› 0Z¬¬›`

1ðև“[Bœ .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨å .Ö­‡ÖB£’ 5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£Bb “Ö£“¨‡B£b 

 

) %% '"#%) 

'#$!

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

%  '  %" !"%%  &"")

[Ben£Ā ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF œ­Ö“eB [Ben£Ā ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ £n֓[B¨ ÚÚ­[“B哭¨ ­| 1ðև“[Bœ .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

Health Source 2012

$- %  '  %" "% ! &"") %# 

3-



  

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

" )  "% ! &" #  " "% !  %) &  #% "% !  %)

3-

65


$Õ䏬½Amd’ZÙ

#'!$

¬§A›d mýmÿa !à Ã

 " #'$ "" // * #. #,- *' )/ * #.  ()%  r XXXTSPTQPSUTNFEDPN

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

 #*!

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

$!' #+$

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

") #& %)#$ &&#)& 

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

 "%,& "&))*) $)&)  % "   # *  %. #&$)

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

¨nn B¨e “¾ 0n¾œB[n£n¨å 1ðևnÖĀÝ ­­å B¨e ¨›œn 0n[­¨ÚåÖð[哭¨Ý B¨e .ne“Bå֓[ %Ö吭¾Bne“[Ú

! *$ "&

 %)%)& % - ")%+")#"  "! - "+&+ *%%   #!$%)!") "  %   "  $#%)& "

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

£n֓[B¨ ­BÖe ­| %Ö吭¾Bne“[ 1ðևnÖĀ

!md’ZA› 0Z¬¬›` BÚånÖ¨ 3n¨¨nÚÚnn

# #''$ !%" #% # %)#$

1åBån 5¨“ýnÖړåĀb ­¨Ú­¨ “åĀb 3#

*%#"&

/mْdm§Zÿ` 5¨“ýnÖړåĀ ­| n¨åð[›Āb nÿ“¨‡å­¨b =

m››¬ýُ’½` ­­åᨛœn BÖQ­Öý“nþ "ne“[Bœ n¨ånÖ ’ 1nBååœnb ;

   ## "+%&)- #  ! ## # "' ")%"&$ "+%&)- # %"

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

$- "+%&)- # #%) %# "

À"ÁÝ œ­Ö“eB "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨ À"ÁÝ Ú[B£Q“B ­ð¨åĀ "ne“[Bœ 1­[“nåĀÝ £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| %Ö吭¾Bne“[ 1ðևn­¨Ú À%1ÁÝ 3n £n֓[B¨ %Ö吭¾Bne“[ ­­å I ¨›œn 1­[“nåĀ À%1ÁÝ nœœ­þ ­| ån £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| 1ðևn­¨Ú À 1Á

 



.FEJDBM .FNCFSTIJQT £n֓[B¨ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨

.FEJDBM .FNCFSTIJQT !%" !- #

%)#$ *%#"&  #% %)#$ #)- *  #&)

%)#$ #)-

%)!#&

$Õ䏬½Amd’ZÙ

)- $ %! $$

0ämüm§ à 0mmšmÕa !à Ã

"11 , %0 %./ ,) +1 , %0  *+'"  r XXXTUFWFOLSPOMBHFDPN

!&#) %-&

")%)  %") + $0  %") $-% %))+) )  %  )$

# !,&

  ""$ .)$)/ +$$/

!% %))!&

  $))   +)    +$$/

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN !md’ZA› Õ¬ï½` "ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

£n֓[B¨ ­BÖe ­| %Ö吭¾Bne“[ 1ðևnÖĀ

!md’ZA› 0Z¬¬›`

 !!

 - $% !&

#­ÖånBÚånÖ¨ %“­ 5¨“ýnÖړå“nÚ

­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb 0­­åÚå­þ¨b %

&/

/mْdm§Zÿ`

  - $% *11*

!.&#

%% $''$,$

%Ö吭¾Bne“[ 1ðևnÖĀ 0nړen¨[Ā 1ð££B nBœå 1ĀÚån£b ›Ö­¨b %

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

 %&#&     #  

1¾­ÖåÚ "ne“[“¨n B¨e ÖåÖ­Ú[­¾Āb %Ö吭¾Bne“[ 0nÚnBÖ[ ­| :“Ö‡“¨“Bb nœœ­þڐ“¾ “Ön[å­ÖÚb ÄÄ "nĀnÖÚb "Ä Ä B¨e ;Ä0Ä nB[b "Ä Ä





66

Health Source 2012


$Õ䏬½Amd’ZÙ

$Õ䏬½Amd’ZÙ

Õm† :A›ämÕÙa -‘

A›m ?¬Õ§a !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›A a æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

!md’ZA› Õ¬ï½`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœb B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨ nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ À#

.Á

¨nn B¨e “¾ 1ðևnÖĀb ­“¨å 0n¾œB[n£n¨å 1ðևnÖĀ

!md’ZA› 0Z¬¬›`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

1­ðå 5¨“ýnÖړåĀ B[nœ­Ö ­| 1[“n¨[n ’ .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åb 1BýB¨¨Bb 

%Ö吭¾Bne“[ 1ðևnÖĀ

!md’ZA› 0Z¬¬›`

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

œ­Ö“eB ÚÚ­[“B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ n­Ö‡“B ÚÚ­[“B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

"ne“[Bœ ­œœn‡n %| œBQB£Bb “Ö£“¨‡B£b  -FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

/mْdm§Zÿ`

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF



%Ö吭¾Bne“[b #BýBœ ­Ú¾“åBœb .­ÖåÚ£­ðåb :

3-

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| %Ö吭¾Bne“[ 1ðևn­¨Ú

%)!# ,%%/

#'!  *##-

& $  %.& $$

 ##-     ""

// * #. #, * #.  ()%  r XXXBOESFXTPSUIPDPN

"11 , %0 %./ , %0  *+'"  r XXX5IF"OESFXT*OTUJUVUFDPN

 %!,#

 &! #   #!

 #

  #*! ")#

"& !  ! "&#  &"

!&#) %-&

$!'  #+$

# !,&  #!  !% %))! &

!  *$ "& ! 

'""*$ ! "&# '"#  &  "#&   )

 &! !##$#  #!   #!  $  ( !# #!# !#

")# #&&'&  " "& !# 

! "&#  ' "+  #!&

     # $  '

 # #' '$

"  "  "& !

'""*$ "&&   '&   '""*  & 

 !!

   

   ("#&*  ##     $-  ("#&*  &" ,$!    &"   #$!$

& / $   !.&#

 %&#&

% !% ,&  /!,% &%) #! 

3-

     # $  '   '  # $ !   # #'   #!   # !' !!#   #   # #  #' Health Source 2012

3-

% !#'      % !#'  ' '  

" &*  " '""*  & $ " *  "& ! '" #$ "  ## & $  "  ## & $ '&" "& ! &*$ #  '&*  &* 67


%)!# ,%%/

$(!  +$$.

% &&  $$

$%(!$ #$ . ""

"11 , %0 %./ , %0  *+'"  r XXXBOESFXTPSUIPDPN

00 + $/ $- . + $/  )*&  r XXXBOESFXTPSUIPDPN

 %!,# %

"  "  "

  $+!

!&#) %-&

%!(  $,%

 #+$ #(!"   "!#($    (#

% ""#"  "  "  # ' " "" " # !,& " 

 ""  " "   " 

 #+$  $(()( !# #(!"$  "!#($   ) #- !$"( "($( !$"(

!  +%

#(#!$!" )##, "!#($   !)# ! $(#)(!   !)# " (

!% %))! &

   " #&

 $ $( (% # !# ! #(!" )##,% #(( !  )(!  "!#($  

 !!

$"&  #"    

   !#(!+  *#$(, !! !  

& /  $"&  "  !.&# "   "  

%. !  $  +$   (#&#(  $( ! !  

 %&#&  & 

" # "& "  "   " "&  "   " "   "&

3-

3-

 "  ""#"

$( " +$$.

&+"$ .&&1

$% # ( ##

+$  % && %%

!00 + $/ $-. + $/  )*&!  r XXX5IF"OESFXT*OTUJUVUFDPN

# '+ 1 "./&

/&&  ,-)) 2!,!-(

 &".$

 $ +"

* #( "$

")# "& !  ! "&#  &"

"'$+ &/'

 %"( $,%

 #+$ $((*( $(  #  $"(

")# #&&'&  " "& !#  ! "&#  ' ",  #!& !&#&  #!&

$ ".'

"  +%

# #( "$& " #($ 

! "&# 

 $ $(( %

"& &++" '

"  "  "& ! '""+$ "&&   '&  ! "&# 

 



("#&+  *#  

#  #  #( " *# $

 ""



 (  (# #

%.

3-

 $%"%

' 1

 (  (# #

$  $ +% . +$ %$( " 

" +  "& ! '" # "&" # !+ ## &   "& "  " "& !  &+  '&"  ## &   '&" "& ! ## &  " # +# ## &  "    ! "&# 

,   !) , 

"0'$ *$(    **$  

 '# && ("#&+  #!& ) "# 

68

  $%!% # , ! #(!" )#! $% #(#!$!", $$!(! ! !#( #% !# #(!" !(,% # !# ! #(!" )##,% # #(!" !(, !# "!#($  

 &'$'

# ,  #( " *# $% *$(  (,% #  $$ (  Health Source 2012


ZĒşŒä¼ļĉ HļŒäĒĤ|¼®ê›ń ‡ ZĤĒļŒń B¼®ê›êĉ¼© TĪĪ

20 "a  0 Z 0·£n ·A£ nóA˜æAݏ¨£ Z 0·£n ![ϨÓæσnÏö Z ¨£Ý /n·˜A[nžn£Ý Z Ï݌ϨÓ[¨·ö Z 0Œ¨æ˜enÏ 0æσnÏö Z £nn 0æσnÏö Z 0·¨ÏÝÓ !ne[£n Z ÏÝŒÏÝÓ ·A£ Z AÏ·A˜ 2棣n˜ :˜˜Až 0žÝŒb !½ ½ -Œ˜· n£Ý¨£b !½ ½ !AÏݏ£ ˜nnb ½/½"½-½ Z :¨Ï—nÏ ¨ž·n£ÓAݏ¨£ ¨AÏe nÏݏ}ne $Ï݌¨·Ane[ 0æσn¨£Ó Z 棏¨£ 0æσnÏö Z !¨ÓÝ !A–¨Ï £ÓæÏA£[n -˜A£Ó [[n·Ýne Z ··¨£Ýžn£ÝÓ Ó[Œneæ˜ne ·Ï¨ž·Ý˜ö Z ¨£ón£n£Ý £Ž$|}[n 0Ažn Aö ˜æ¨Ï¨Ó[¨·[A˜˜öŽƒæene 0·£n £–n[ݏ¨£ ¤s¼ -Aݏn£Ý 0AݏÓ|A[ݏ¨£ £ "Aݏ¨£A˜˜ö [¨ž·AÏne ÓæÏónö

A·ÝÓÝ !ne[A˜ 2¨ônÏÓ S nÓݏ£b 

Z

¹s~üº ßäŽßä¤ß Z ¹sØغ ßäŽßä¤ß ôôô½Ó¨Óž¨£˜£n½[¨ž

W8ēǨǨǨǨƮŖŖñƕû

#'!  *##-

$( "  +$$.  " $(% 

#'' ' "" " "

$ %($ $ ##

// * #. #, * #.  ()%  r XXX"OESFXT5PUBM+PJOU$FOUFSDPN

!00 + $/ $- . + $/  )*&!  r XXXBOESFXTPSUIPDPN   $ +"  '!

  #*!

 "*# #''('  " "' !#  ! "'# 

$   $!  $

$!'  #+$

 %"(  $,%

"*# #''('  " "' !#  ! "'#  ( ",  #!' !'#'  #!'

 '! !$$%$  $!   $!  %  ) !$ $!$ !$ ( !$

!  *$

"   +%  $! "  $ !  ( &!& %  (

 ' !   !'#

 # #' '$

"  "  "' ! (""+

 $ $( ( %

  

     $ %  ("  $$   %$   $! 

    #+)       $- + "  #!' ''#(" #+)

  

!$ & !$(

Health Source 2012

   $ !(

3-

 # # *$ -*#    ' # ""   ' $ #' ! '%('  #'"('    #$!$ "  "  "' ! ("+$ " ## '   "' ! (" #$ "  ## ' $ #  ('+   '+



%. & !$(       -%"    $!  !$$%$   $!

,$! ",  #''('  "

3-

A·ÝÓÝ !ne[A˜ -Aϗ S ˜Ýž¨Ïnb 

  $%"%   ( 

$ % !"  $ !( !!$   $  "   $ $(   $!  69


#'!  ! *##-

$Õ䏬½Amd’Z 2ÕAï¢A

 + "  # ""

mٛ’m AÕ§mÙa !à Ã

// * #. #, * #.  ()%  r XXXBOESFXTPSUIPDPN

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ìąr -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

  #*!

!(" !%    !%"

 %!

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

$!'  #+$

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

!(" "%%&% ! !% "   !%"  & !* " %

4QFDJBM 'PDVT

!  *$

%Ö吭¾Bne“[ åÖBð£B ÚðևnÖĀ B¨e ¾Ö­ý“e“¨‡ ­¾å“£Bœ [BÖn |­Ö ån åÖBð£Bå“[BœœĀ “¨šðÖne ¾Bå“n¨å

!%    &!!)# &% "%!&%' &!!)  "  %"

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

 # #' '$ !

£n֓[B¨ ­BÖe ­| %Ö吭¾Bne“[ 1ðևnÖĀ

!  !%  &!!)

  

.FEJDBM 4DIPPM

'!"%)  &%! !

;BĀ¨n 1åBån 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb nåÖ­“åb "

$-

'!"%)  &%! !

!%  &!"# !% !   %)# !

 ""%# ! !%  %)# ( ! )  "

$Õ䏬½Amd’Z 2ÕAï¢A AÙ¬§ /¬ZAa !à Ã

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ìąr -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

!md’ZA› Õ¬ï½`

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

3FTJEFODZ 71

3-

,$!  " "  %!   #$!$ ! ) 

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS Ù¢AÕä ½¬§m

­ð“Ú“B¨B 1åBån 5¨“ýnÖړåĀ nBœå 1[“n¨[nÚ n¨ånÖb 1Önýn¾­Öåb 

'FMMPXTIJQ

5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£B ’ “Ö£“¨‡B£

Gulf Coast

HealthSource Health Source

Medical Directory

Your choice to make the best choice in health care

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

%Ö吭¾Bne“[ åÖBð£B ÚðևnÖĀ B¨e ¾Ö­ý“e“¨‡ ­¾å“£Bœ [BÖn |­Ö ån åÖBð£Bå“[BœœĀ “¨šðÖne ¾Bå“n¨å

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

!md’ZA› 0Z¬¬›`

œ­Ö“eB 1åBån 5¨“ýnÖړåĀ ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb 3BœœBBÚÚnnb 

§ämէُ’½`

1åÄ ð›nÓÚ "ne“[Bœ n¨ånÖb œnýnœB¨eb %

/mْdm§Zÿ`

%֜B¨e­ 0n‡“­¨Bœ nBœå[BÖnb %֜B¨e­b 

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

www.pnj.com/healthsource

 

70

Health Source 2012


,#'1!##1

&#--

0! & #,,( &&

, &&# ""

$)$) #',  ,', /, .-" !(#  -.2$ 2-.-*)

 '#/%

''' #& *$ +-"

$  '(   r +++"&#"

 #)!

" ! "  !$

 # 

#(%, '0(

 $"$ " $ % !) " $ ! !$ " $ $ $( !

! )$

  !   #

# #&&$

% #/(

     # ((

!      %!!( $!   ! %!!(

 

% !#(  '! $#&!#    # ! ! 

#' ',,#!( $!((

$-

 ##

% !#(   # ! #   #

! '$

(!1

+$!

71

% &!"$(

!!$!##! (     (

# # )$ -)# $#& !

  '(%( !  ""$

!  ""$ " %$(  ""$ ! (  $!((

3-

3-

.%!)3#%!%3

$䬛AÕÿ§†¬›¬†ÿàAZ’A› -›AÙä’Z 0ïՆmÕÿ

 ( 1).%# )( ((

mÕmš à ¬§mÙa !à Ãa Ãà Ã0Ã

&+&+ %).  .). 1. 0/$ #*%!  /04& 4/0/,+

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r ýýýâmd’ZA›Zm§ämÕZ›’§’ZÃZ¬¢ ýýýÃdÕdmÕmš™¬§mÙÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½`

! )%1'

       

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

%*'.! )2!*

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœb B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

      "       

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

'! %1*

B[“Bœ .œBÚå“[ 1ðևnÖĀb ­Úå£nå“[ 1ðևnÖĀb 1›“¨ B¨[nÖ 0n[­¨åÖð[哭¨b B¨e #BÚBœ 1ðևnÖĀ

%) )..%#*

£n֓[B¨ ­BÖe ­| %孜BÖĀ¨‡­œ­‡Ā £n֓[B¨ ­BÖe ­| B[“Bœ .œBÚå“[ I 0n[­¨ÚåÖð[å“ýn 1ðևnÖĀ

! %%!

5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£B 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb “Ö£“¨‡B£b 

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

        !

  

 !!

!md’ZA› 0Z¬¬›`

!

/mْdm§Zÿ`

*#3

! ")*'*

   !   !!               3-

Health Source 2012



 

5¨“ýnÖړåĀ ­| "“[“‡B¨ "ne“[Bœ n¨ånÖb mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ ¨¨ ÖQ­Öb " Ù¢AÕä ½¬§m !md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù` Ú[B£Q“B ­ð¨åĀ "ne“[Bœ 1­[“nåĀb £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B[“Bœ .œBÚå“[ B¨e 0n[­¨ÚåÖð[å“ýn 1ðևnÖĀb £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| %孜BÖĀ¨‡­œ­‡Ā’ nBe B¨e #n[› 1ðևnÖĀb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| 1ðևn­¨Úb œ¾B %£n‡B œ¾B ­¨­Ö 1­[“nåĀ 71


-A’§ !A§A†m¢m§ä

-A’§ !A§A†m¢m§ä

m| ïZA›ämÕa !à Ã

Aü’d A’Õ›m’†a !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN ýýýÆï›{Z¬AÙä½A’§Ù½mZ’A›’ÙäÙÃZ¬¢ .FEJDBM (SPVQ

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN ýýýÆï›{Z¬AÙä½A’§Ù½mZ’A›’ÙäÙÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœb B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœb ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœb B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

#PBSE mÕä’ZA䒬§Ù

3-

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨nÚånړ­œ­‡Ā £n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨nÚånړ­œ­‡Ā 1ðQÚ¾n[“BœåĀ nÖ哀[B哭¨a .B“¨ "ne“[“¨nÝ £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| “ÚBQ“œ“åĀ ýBœðB哨‡ .Āړ[“B¨Ý

nÖ哀ne “¨ ð¨[哭¨Bœ B¾B[“åĀ ýBœðB哭¨

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| ­ð“Úý“œœn 1[­­œ ­| "ne“[“¨n nBœå 1[“n¨[n n¨ånÖb ­ð“Úý“œœnb = mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

ÚÚ­[“Bån œ“¨“[Bœ .Ö­|nÚÚ­Ö Bå ån 5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB ­œœn‡n ­| "ne“[“¨n I ÚÚ­[“Bån œ“¨“[Bœ .Ö­|nÚÚ­Ö Bå œ­Ö“eB 1åBån 5¨“ýnÖړåĀÝ #B哭¨Bœ ­BÖe ­| ¨nÚånړ­œ­‡Āá.B“¨ "ne“[“¨nÝ #B哭¨Bœ ­BÖe ­| "ne“[Bœ ÿB£“¨nÖÚÝ £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| .B“¨ "B¨B‡n£n¨åÝ £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| “ÚBQ“œ“åĀ ýBœðB哨‡ .Āړ[“B¨Ú

/mْdm§Zÿ` BĀœ­Ö ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù` ÚÚ­[“Bån œ“¨“[Bœ .Ö­|nÚÚ­Ö 5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb n¾BÖå£n¨å ¨nÚånړ­œ­‡Ā ’ ­ðÖånÚĀ 1åB}b B“¨nÚý“œœnb 

   (

-A’§ !A§A†m¢m§ä

%!   & 

!A՚ A՚’§Ùa !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN ýýýÆï›{Z¬AÙä½A’§Ù½mZ’A›’ÙäÙÃZ¬¢ .FEJDBM (SPVQ

))) !%( ,& -.$

 &!  )*"  r ---$ (% $! ---$+!&(# &#&(&$!

 %!+#  # 

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

!&#( %,&

1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ BĀ ­Ú¾“åBœ 1B¨åB 0­ÚB ­Ú¾“åBœ

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

!#   !#

   # !# #!# !# & !# $  ' !#

# !  #

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

­BÖe nÖ哀ne “¨ ¨nÚånړ­œ­‡Ā £n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨nÚånړ­œ­‡Ā’ .B“¨ "ne“[“¨n

!% %((! &

   # &! !!!##

.FEJDBM 4DIPPM

 !!

5¨“ýnÖړåĀ ­| #nýBeB 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb 0n¨­b #:

% !#&  $#   

&! !!!##  

3FTJEFODZ

% !% +&  .!+% &%( #! 

72

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB ’   [[Öne“åne “¨ ¨nÚånړ­œ­‡Āb B“¨nÚý“œœnb  

3-

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

­ðÚå­¨b 3<’ ¨nÚånړ­œ­‡Ā 

 

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨nÚånړ­œ­‡ĀÝ £n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨nÚånړ­œ­‡Ā ’ .B“¨ "ne“[“¨nÝ £n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨en¾n¨en¨å "ne“[Bœ ÿB£“¨nÖÚ .FEJDBM 4DIPPM 5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œ­Ö“eB ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb 3B£¾Bb  3FTJEFODZ BĀœ­Ö ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb ­ðÚå­¨b 3<’¨nÚånړ­œ­‡Ā 'FMMPXTIJQ 5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚ nBœå 1[“n¨[n n¨ånÖb ­ðÚå­¨b 3< B¨e " ¨enÖÚ­¨ B¨[nÖ n¨ånÖ

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

'FMMPXTIJQT

 " [[Öne“åne nœœ­þڐ“¾ “¨ .B“¨ "B¨B‡n£n¨åÝ 5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B“¨nÚý“œœnb  Health Source 2012


É:n AÏn [¨žžÝÝne ݨ ݌n n݌[A˜b ·Ï¨|nÓӏ¨£A˜ [AÏn ݌AÝ ¨æÏ ·Aݏn£ÝÓ enÓnÏón½½½  žæ˜ÝeÓ[·˜£AÏö A··Ï¨A[Œ A˜˜¨ô£ƒ ݌n [¨£ÝϨ˜ ¨| ·A£ AÝ A |æ£[ݏ¨£A˜ ˜nón˜½Ê

¨ž·˜nÝn AÏn I ||n[ݏón 2ÏnAݞn£Ý |¨Ïa Z A[— I "n[— -A£ Z 0·£A˜ -ϨQ˜nžÓ Z A£[nÏ -A£ Z ŒÏ¨£[b [æÝn I 0æQA[æÝn -A£ Z ÏÝŒÏÝÓ -A£ Z 0Œ¨æ˜enÏ -A£ Z AÏ·A˜ 2棣n˜ 0ö£eϨžn Z nƒ -A£ ¹0[Aݏ[Aº "næϨ·A݌nÓ Z 0·¨ÏÝÓ £–æϏnÓ Z :¨Ï— £–æϏnÓ Z 0Œ£ƒ˜nÓ

/½ n££n݌ AÏÏnÝÝb !½ ½

æÏÝ ½ ÏænƒnÏb !½ ½

-AQ˜¨ :½

¨£[n·[¨£b !½ ½

A˜˜ I !A—n <¨æÏ ··¨£Ýžn£Ý 2¨eAöz s~ü½¤½üüüü

¨ž·˜nÝn ¨£ón£n£[na

Z -AÏݏ[·AÝn ôÝŒ !¨ÓÝ !A–¨Ï £ÓæÏA£[n ¨ž·A£nÓ Z :¨Ï—nÏÓ ¨ž·½ AÓnÓ :n˜[¨žn Z 0AžnŽ Aö I æ£[ŒÝžn ··¨£Ýžn£ÝÓ Z Ïnnb A£e[A··neŽ[[nÓӏQ˜n -Aϗ£ƒ Z ··¨£Ýžn£ÝÓ 0nn£ -Ϩž·Ý˜ö W8ēǨǨǨǨƮŖŖñļÛ

Øä "½ AóÓ ƒŒôAö Z -n£ÓA[¨˜Ab  ßä~üß Z |Aõa ¹s~üº ¤Žüüü¯ Z ôôô½·[ô|˜½[¨ž

    

-A’§ !A§A†m¢m§ä

  

 

ïdÕmÿ 0’Ù§mÿa /"-‘

%     $# 

  !"%!  r XXXQBJOTQFDJBMJTUPGQFOTBDPMBDPN

.FEJDBM (SPVQ

 #    #

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

   # !# #!# !# # ! !#

 #   $  & #

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

 #  !#!&

.FEJDBM 4DIPPM

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

.B“¨ "B¨B‡n£n¨å

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

$#$! % !#&  $ 

­BÖe nÖ哀ne QĀ £n֓[B¨ #ðÖÚn

Önen¨å“Bœ“¨‡ n¨ånÖ

3FTJEFODZ

!md’ZA› 0Z¬¬›`

!!$ $#&  #

.FEJDBM .FNCFSTIJQT 3-

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN ýýýÆï›{Z¬AÙä½A’§Ù½mZ’A›’ÙäÙÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½`

   !!#   #&  # %#  &!!   &    ! $#&  #&   #&  # %#  &!!

Health Source 2012

5¨“ýnÖړåĀ ­| ֛B¨ÚBÚ |­Ö "ne“[Bœ 1[“n¨[nÚb “ååœn 0­[›b 0

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m



73


-md’AäՒZÙ

-md’AäՒZÙ

m§§’{mÕ ÕÿÙ¬§a !à Ã

mÙْZA à ýmÕäa !à Ã

¨æą³ mAäՒZm Ւüm -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXQFOTBDPMBQFEJBUSJDTDPN

„¨³ ÕA§dm Ւüm -m§ÙAZ¬›Aa  æìą„  r XXXQFOTBDPMBQFEJBUSJDTDPN

.FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

4QFDJBM 'PDVT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

n¨nÖBœ .ne“Bå֓[Ú

1B[Öne nBÖå nBœå 1ĀÚån£Úb B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

4QFDJBM 'PDVT

.n¨ÚB[­œB .ne“Bå֓[Úb .ÄÄ ’ ­“¨“¨‡ Bœœ íĆ´í

.n¨ÚB[­œB .ne“Bå֓[Úb .ÄÄ #­þ [[n¾å“¨‡ #nþ .Bå“n¨åÚ

­BÖe œ“‡“Qœn’ .ne“Bå֓[Ú ð¨n íĆ´í

#n­¨BåBœ "ne“[Bœ 0nÚnBÖ[

.FEJDBM 4DIPPM

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£B 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb “Ö£“¨‡B£b œBQB£B

.ne“Bå֓[Ú

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œ­Ö“eB ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb 3B£¾Bb 

3FTJEFODZ

5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£B 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb “Ö£“¨‡B£b œBQB£B

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

"n£QnÖ ­| ån £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| .ne“Bå֓[Ú

3FTJEFODZ

œ­Ö“eB 1åBån 5¨“ýnÖړåĀÓÚ .ne“Bå֓[ 0nړen¨[Ā .Ö­‡ÖB£b .n¨ÚB[­œBb 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

"n£QnÖ ­| ån £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| .ne“Bå֓[Ú  



A¢’›ÿ !md’Z’§m 1FEJBUSJDT  'BNJMZ .FEJDJOF 1FEJBUSJDT  'BNJMZ .FEJDJOF 2A¢¢ÿ mÕ§’†A§a Ã/Ã"Ã-Ã

r³ą 0Zm§’Z ýÿ -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

!戮ÕA !’A§a !à Ã

r³ą 0Zm§’Z ýÿ -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

4QFDJBM 'PDVT

4QFDJBM 'PDVT

B£“œĀ £ne“[“¨n [BÖn þ“å Ú¾n[“€[ “¨ånÖnÚå “¨ þ­£n¨ÓÚ nBœå B¨e e“BQnånÚ

B֓¨‡ |­Ö ån n¨å“Ön |B£“œĀ v ¾ne“Bå֓[Ú B¨e |B£“œĀ £ne“[“¨n

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#

b B£“œĀ #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖ

£n֓[B¨ ­BÖe ­| .ne“Bå֓[Ú

.FEJDBM 4DIPPM

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B "BÚånÖ ­| 1[“n¨[n “¨ #ðÖړ¨‡

5¨“ýnÖړåĀ ­| .ð¨šBQ B­Önb .B›“ÚåB¨

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

3FTJEFODZ

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖÚ

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

3nÿBÚ 3n[ 5¨“ýnÖړåĀ 0n‡“­¨Bœ nBœå 1[“n¨[n n¨ånÖb œ .BÚ­b 3<

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| .ne“Bå֓[Ú £n֓[B¨ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨

 

74



Health Source 2012


Beautiful babies. Growing Healthy. Bright Futures.

£ ~őĜą ļ Ĕ´őÁƇŗ± ?ļļ

£ čƋ Vļ 'Ĝą~Ĕ´± ?ļļ

£ ?õ¤ðÁąąÁ )ļ Á~ŗąÁƋ± ?ļļ

£ V~čÁą~ ?ļ 9ąÁõĔ± ?ļļ

£ ZĜäÁő ļ ąų˜˜ŗ± ?ļļ

£ +Á~ťðÁő +ļ ;ÁĔä~± ?ļļ

£ Vðõąõĵ ļ Á~Ĕ± ?ļļ

£ Z~Ĕ´~ąą ļ ZÁÁŗÁ± ?ļļ

£ 7Áŗŗõ¤~ ļ ƇÁőť± ?ļļ

£ õĔ´Ƌ Zļ ZÁÁƅÁŗ± ZAVô

£ 7ÁĔĔõØÁő ļ őƋŗĜĔ± ?ļļ ô ®”¨”¨ˆ A îćµî

áĖÞĪ )ő~Ĕ´Á őõƅÁ VÁĔŗ~¤Ĝą~± '; ũŰÞƖá ĸËÞƖĹ áŝũôƖĪƖƖ

ĖũƖĪ Á~ťőõ¤Á őõƅÁ VÁĔŗ~¤Ĝą~± '; ũŰÞĪá ĸËÞƖĹ áŝşôŝÞÞÞ

ĪũşË ĜųĔťőƋ ąų˜ Z´ )ųąØ őÁÁƒÁ± '; ũŰÞşũ ĸËÞƖĹ ĖũáôĖËŝş

www.bellamagazine.com W8ēǨǨǨǨƮŖƺƝǨƝ

-ÿْZA› !md’Z’§m H /mAP’›’äA䒬§ .%     ( ( 

Õ’Ù䬽mÕ ïÕ䬧a !à Ã

  #  $$% ##

!00 + $/ $- . + $/  )*&!  r XXX5IF"OESFXT*OTUJUVUFDPN

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

!md’ZA› Õ¬ï½`

  $ +"

!$+% ,% !

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

 %"(  $,%

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

!$+% !%''(' "$ $'"#%  #"$'% ! ( $- "%#' "   +% (' ! $"! ! ! !' (%("%'  '$"!"%' !  $ $( ( %  $! "$ " ,% ! ! ''"!  $! "$ " !%'%"", ! !     (! !*$%', "" " ! + $!% 

%. !*$%', " ! "%#' !! $"$ 

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

1¾­ÖåÚ "ne“[“¨nb œn[åÖ­e“B‡¨­Úå“[ "ne“[“¨n À"Áb "ðÚ[ðœ­Ú›nœnåBœ 5œåÖBÚ­ð¨eb ;­Ö›nÖÚ ­£¾n¨ÚB哭¨b "­å­Ö :n“[œn [[“en¨å

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

.Āړ[Bœ "ne“[“¨n I 0nBQ“œ“åB哭¨

!md’ZA› 0Z¬¬›`

­£B “¨eB 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb ­£B “¨eBb 

 -%"

/mْdm§Zÿ`

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù` £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| 1¾­ÖåÚ

"ne“[“¨nÝ £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| ."I0Ý 15 ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb ÚړÚåB¨å œ“¨“[Bœ .Ö­|nÚÚ­ÖÝ Ú[B£Q“B ­ð¨åĀ "ne“[Bœ 1­[“nåĀÝ œ­Ö“eB 1­[“nåĀ ­| ."I0b œ­Ö“eB "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨

Health Source 2012

!*$%', " !   ! "+%# !! $"$ 

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

3-



."I0 0nړen¨[Ā ’ ­£B “¨eB 5¨“ýnÖړåĀ "ne“[Bœ n¨ånÖb ­£B “¨eBb 

 $  $ +% . +$ % $( " 

  $%"%  $! ! "',  $! %%"'"! " ($" (%($ ! '$"!"%' !  $!  , " ,% ! ! ''"!  $!  %%"'"!  $! "$ " ,%

! ! ''"! 75


.%     ( (  ,$   && $( # % ##

# #!! ""

!00 + $/ $- . + $/  )*&!  r XXX5IF"OESFXT*OTUJUVUFDPN

 #& *$ +," )& 

$  '(-'  r XXXTBDSFEIFBSUPSHHDPSUIP

  $ +"

 #)!

 %"(  $,%

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

 '/( 1(  

  ! !

  '/(  (,,-, !'

',!"(  "!',(   - '2 !(", ",(, !(",

  ! ! 

! )$

"   +%

 % # #     !

1(     ,,! ,'! !(, # * $   "    "!',(  

# #&&$

%    ! !

 $ $( ( %

 

' !' ! 1(

    ,,!

  

$ ! ! #!%   "



 .'(,1 ! ((!-' !! !  

$,

%.

,% ! &( '1   ,' ,% !-(

 $ +% .  .'(,1 ! !'  , '. )  .'(,1 ! 0(  $% $( "  ,    ,' ,   ,! !  ( ,

%    ! !       $ "

+$

+$!

3-

  $%"%

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS $#& !

! !        $ "

' ((!,! ! ,'! !(,  ) ((!,! !  1(,'(,() ' 1 !  ,   ) ' 1 ! 1(     ,,!

3-

-$     ' ' -ÿْZA› !md’Z’§m H /mAP’›’äA䒬§ 0äm½m§ 0›¬P¬d’A§a !à Ã

 + "  - ""

  #*!

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN !md’ZA› Õ¬ï½`

 #)$ +$  

 $! 

$!'  #+$

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

// * #. #, * #.  ()%  r XXX5IF"OESFXT*OTUJUVUFDPN

 #)$  $&&'& !# #&!"$  "!#&$   ' #, !$"& "&$& !$"&

"$ ! " $

!  *$

+$     &&! 

   &

0½mZ’A› ¬ZïÙ`  %!"  ! %!" %"%"$ &%$ $!'! ' 

!'"

 # #' '$

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

$-

!md’ZA› 0Z¬¬›`      

# !# ! +$     &&!     (#$&+ !

( !! !  

'"   $$  ! %!' 

/mْdm§Zÿ` '"  

$$ $! &!"$'  $ " $"

 (#$&+ ! *$ &    &# &   &! ! -FBSO NPSF VTJOH ZPVS

3-

# + ! +$   TNBSU QIPOF   &&!  #  $$!&!  # $$!&! ! &#! !$&   !#  $$!&!  +$&# $$!&! ! "  "!#&$   '"&!  &&!  # + !  &   

76

 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT " %$'  $' !  ""$ ! '  '"   $$ ! $'  '"   $$ $!$ $ $' ! ""$  %!%"%!  $!"$  Health Source 2012


-›AÙä’Z 0ïՆmÕÿ A¢mÙ Õ¬Ùäa !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r ýýýâmd’ZA›Zm§ämÕZ›’§’ZÃZ¬¢ ýýýÃ{Õ¬Ù佛AÙä’ZÙïՆmÕÿÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½`

RIIHUVDPXOWLWXGHRIFRVPHWLF PHGLFDOVHUYLFHVVXFKDV

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

CosmeticSurgery

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

NonSurgicalCosmetics

Forehead&Brow Lift

Botox

EyelidLift(Blepharoplasty)

Fillers(Juvederm/Radiesse)

FaceLift

Latisse

NeckLift

­Ú£nå“[ B¨e 0n[­¨ÚåÖð[å“ýn 1ðևnÖĀ

FacialImplants(Cheek/Chin) FacialLiposculpture&

ChemicalPeels PhysicanGradeSkincare&Make-up LipAugmentation

FatTransfer

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

PermanentMake-Up

CO2LaserResurfacing

.œBÚå“[ 1ðևnÖĀ

PJ-0000312321

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ %| 1­ðå B›­åBb :nÖ£“œœ“­¨b 1

/mْdm§Zÿ`

DavidMMills,MD,FACS



n¨nÖBœ 1ðևnÖĀb œ­e‡nåå ­Ú¾“åBœb mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m ÖB¨e 0B¾“eÚb " .œBÚå“[ 1ðևnÖĀb 5¨“ýnÖړåĀ ­| "“ÚÚ­ð֓b B¨ÚBÚ “åĀb "%

FacialCosmeticSurgery

5101NDavisHwy,SteC Pensacola,FL32503

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

FLORIDASURGICALARTS.COM 850.477.3711

£n֓[B¨ 1­[“nåĀ ­| .œBÚå“[ 1ðևn­¨Ú

   #%

1MBTUJD 4VSHFSZ  'BDJBM $PTNFUJD 4VSHFSZ

      

Aü’d !à !’››Ùa !à Ãa Ãà Ã0à ³ą³ "¬Õä Aü’Ù ýÿÃa 0ï’äm

-m§ÙAZ¬›Aa  æìąæ  r XXXăPSJEBTVSHJDBMBSUTDPN

'' # &  $ % #  "' # &  !"  r XXXQBUUFSTPOQMBTUJDTDPN

.FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

%+'+ #'%+ %+'+ #'%+ , &1( & &+ #'%+ #&+ #& ,&&0 !+&

B¾å“Úåb 3n ¨eÖnþÚ ¨Úå“åðånb 1B[Öne nBÖåb #­Öå %›Bœ­­ÚB "ne“[Bœ n¨ånÖb 3­£BÚ ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT

B[n á #n[› “|åb Ānœ“e á Ö­þ “|åb %í BÚnÖb ­å­ÿb “œœnÖÚb nÚånå“[“B¨

œ­Ö“eB 1ðև“[Bœ ÖåÚ

++&'#! '+ ,&&0

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

#' +  #!'+&,+- ,&&0 !+ &' ! #+#/

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

£Ä ­BÖe ­| %¾åBœ£­œ­‡Āb £Ä 1­[Ä ­| %¾åBœ£“[ .œBÚå“[ B¨e 0n[­¨ÚåÖð[å“ýn 1ðևnÖĀ

 &! #& # '+ ,&&0

.FEJDBM 4DIPPM

!md’ZA› 0Z¬¬›`

!-&'+0 # & !    $"")

5¨“ýnÖړåĀ ­| "“[“‡B¨ "ne“[Bœ 1[­­œb ¨¨ ÖQ­Öb " /mْdm§Zÿ` 5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B“¨nÚý“œœnb 

3FTJEFODZ

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

 &! #+0 # '+ ,&#!'(  &! # # ,&#!' Health Source 2012

m››¬ýُ’½`í ĀÖÚ 1%.01’[[Öne“ånea %¾åBœ£“[ .œBÚå“[ I 0n[­¨ÚåÖð[å“ýn 1ðևnÖĀb œQB¨Āb #=

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF



3-

!& ,&&0 +#! '!&  #,!+#! . &!'( '+ ,&&0 !-&'+0 # #&! ! #

.FEJDBM .FNCFSTIJQT £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| ­Ú£nå“[ 1ðևnÖĀb £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B[“Bœ .œBÚå“[ I 0n[­¨ÚåÖð[å“ýn 1ðևnÖĀb £n֓[B¨ 1­[“nåĀ |­Ö BÚnÖ "ne“[“¨n B¨e 1ðևnÖĀb £n֓[B¨ 1­[“nåĀ ­| %¾åBœ£“[ .œBÚå“[ I 0n[­¨ÚåÖð[å“ýn 1ðևnÖĀb £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| 1ðևn­¨Ú 77


"", " "&#  # #-  # !#'$  # ! " !!

$* "   ""

.. ) "- "+, ) "-  '($  r XXX5IF"OESFXT*OTUJUVUFDPN

// * #. #, * #.  ()%  r XXX5IF"OESFXT*OTUJUVUFDPN

  #*! &

 ") 

#  #  #

 #*$ #'!"  "!#'$    '#

$!'  #+$

&  ##$#  #  #  $ (  # # #  # '  #

!  *$ #   # #' '$    '  '  # 

# & "*#

"'$' !$"' ( #, !$"' + !$"'

 )#

($(!$'  (#$    '# "!#'$  (#$    (#$ "!#'$  

  

" "&&#

 % #'  #  $- $$   # $$  

# !# ! +   ##+ # "!#'$  

.FEJDBM 4DIPPM #'!('#!*

,$!

#!#    #!)  

'FMMPXTIJQ ) !$"' "  .FEJDBM .FNCFSTIJQT #

" " )# ,)" TNBSU QIPOF

'!  

+ ! + +$ $% # ! ! "!#'$  % '# '!  $$!'! !        

3-

3- 

#, ) !$"'  $! 

 #   ##$#  # # *$ -*#  '  ' '  $ #' !   #$!$    #!    #!  '  ' '  !  '   #!   #'  # 

-ÙÿZ’AäÕÿ

-ÙÿZ’AäÕÿ

!AÕÿ à ¬m§‘ ¬›Ù¬§a !à Ã

ï’d¬ ïdmՆ§A§’a !à Ã

æì¨r 0’ä ›üdÃa 0ï’äm ³ì -m§ÙAZ¬›Aa  æìąæ  r XXXFTVNNJUHSPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

4QFDJBM 'PDVT

4QFDJBM 'PDVT

1𣣓å ֭𾠒 B 1¾n[“BœåĀ .ÖB[å“[n ­| B›ný“nþ n¨ånÖ B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

eðœå .ÚĀ[“BåÖĀb ee“[哭¨Ú

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb .ÚĀ[“BåÖĀ

.FEJDBM 4DIPPM

.n¨¨ 1åBån 5¨“ýnÖړåĀb nÖڐnĀb .

3FTJEFODZ

5¨“ýnÖړåĀ ­| :“Ö‡“¨“Bb B֜­åånÚý“œœnb :

æì¨r 0’ä ¬ï›müAÕda 0ï’äm ³ì -m§ÙAZ¬›Aa  æìąæ  r XXXFTVNNJUHSPVQPSH

1𣣓å ֭𾠒 B 1¾n[“BœåĀ .ÖB[å“[n ­| B›ný“nþ n¨ånÖ B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ .ÚĀ[“BåÖĀ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

eðœå B¨e “œe ­BÖe nÖ哀ne

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| "­en¨Bb åBœĀ

/mْdm§Zÿ

1åÄ ð›nÓڒ0­­Únýnœå ­Ú¾“åBœb 5¨“ýnÖړåĀ ­Ú¾“åBœ ­| ­œð£Q“B 5¨“ýnÖړåĀb #= b #=

'FMMPXTIJQ

“œe B¨e e­œnÚ[n¨å .ÚĀ[“BåÖĀ nœœ­þڐ“¾ Bå 5¨“ýnÖړåĀ ­| "“[“‡B¨b n¾BÖå£n¨å ­| “œe B¨e e­œnÚ[n¨å .ÚĀ[“BåÖĀ 3-

78



Health Source 2012


/¢ĴĴĴĴďÎĘďď

       

         

   

                                

                       

/¢ĴĴĴĴďÎĘďď

               

PJ-0000312334

   


-ÙÿZ’AäÕÿ

/Ad’A䒬§ $§Z¬›¬†ÿ

¬Ùm !¬§ämÙa !à Ã

A¢mÙ dA¢Ùa !Ã Ã

æì¨r 0’ä ¬ï›müAÕda 0ï’äm ³ì -m§ÙAZ¬›Aa  æìąæ  r XXXFTVNNJUHSPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

1𣣓å ֭𾠒 B 1¾n[“BœåĀ .ÖB[å“[n ­| B›ný“nþ n¨ånÖ

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT

4QFDJBM 'PDVT

.ÚĀ[“BåÖĀ

0Be“­ÚðևnÖĀb “¨ån¨Ú“åĀ £­eðœBåne ÖBe“B哭¨ ånÖB¾ĀÄ .Ö­ý“e“¨‡ ÖBe“B哭¨ ­¨[­œ­‡Ā [BÖn Bå åþ­ [­¨ýn¨“n¨å œ­[B哭¨Úa .n¨ÚB[­œB B¨e ðœ| ÖnnĄnÄ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ee“[哭¨ "ne“[“¨n

.FEJDBM 4DIPPM

BÖ BÚånÖ¨ 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨n “¨ "B¨“œBb .“œ“¾¾“¨nÚ

3FTJEFODZ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

£n֓[B¨ ­œœn‡n ­| 0Be“­œ­‡Ā 0Be“B哭¨ %¨[­œ­‡Ā

n¨nÖBœ 1ðևnÖĀ ’ "“ÚÚ­ð֓ .B[“€[ ­Ú¾“åBœb 1åÄ ­ð“Úb "% n¨nÖBœ .ÚĀ[“BåÖĀ ’ ;Bڐ“¨‡å­¨ 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb 1åÄ ­ð“Úb "%

.FEJDBM 4DIPPM

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

3FTJEFODZ

£n֓[B¨ .ÚĀ[“BåÖĀ ÚÚ­[“B哭¨Ý œ­Ö“eB .ÚĀ[“Bå֓[ 1­[“nåĀ 

5¨“ýnÖړåĀ ­| œBQB£B 1[­­œ ­| "ne“[“¨n 15#= nBœå 1[“n¨[nÚ n¨ånÖb 1ĀÖB[ðÚnb #= 71

3IFVNBUPMPHZ

A¢mÙ Õ¬ý§a !Ã Ã

/AZm› :à լý§a !à Ã

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm æì -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb ðœ| ÖnnĄn ­Ú¾“åBœb ¨eÖnþÚ ¨Úå“åðån

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT

4QFDJBM 'PDVT

“B‡¨­Ú“¨‡ B¨e åÖnB哨‡ [­¨e“å“­¨Ú B¨e e“ÚnBÚnÚ B}n[哨‡ ån š­“¨åÚb £ðÚ[œnÚ B¨e Q­¨nÚ v “¨[œðe“¨‡ ֐nð£B孓e BÖåÖ“å“Ú B¨e Ú[œnÖ­enÖ£B

¨B££Bå­ÖĀ "ðÚ[ðœ­Ú›nœnåBœ “Ú­ÖenÖÚ "nåBQ­œ“[ ­¨n “Ú­ÖenÖÚ ¨|ðړ­¨ n¨ånÖ 1nÖý“[nÚ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

£n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n £n֓[B¨ ­BÖe ­| 0nð£B孜­‡Ā

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT ¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n

.FEJDBM 4DIPPM

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| 3nÿBÚb ­ðÚå­¨b 3<

5¨“ýnÖړåĀ %| "“B£“b "“B£“b 

3FTJEFODZ

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb 5¨“ýnÖړåĀ ­| "“B£“b "“B£“b 

'FMMPXTIJQ

0nð£B孜­‡Āb B[›Ú­¨ "n£­Ö“Bœ ­Ú¾“åBœb "“B£“b 

80

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

/mï¢A䬛¬†ÿ ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

  

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm ³æ„ -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

3FTJEFODZ

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb ;B›n ­ÖnÚå 5¨“ýnÖړåĀ B¾å“Úå "ne“[Bœ n¨ånÖb ;“¨Úå­¨’1Bœn£b #

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

'FMMPXTIJQ

0nð£B孜­‡Āb ;B›n ­ÖnÚå 5¨“ýnÖړåĀb B¾å“Úå "ne“[Bœ n¨ånÖb ;“¨Úå­¨’1Bœn£b #



Health Source 2012


/mï¢A䬛¬†ÿ ՒA§ ’ÕPÿa !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN .FEJDBM (SPVQ "ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT

"ðÚ[ðœ­Ú›nœnåBœ 5œåÖBÚ­ð¨e “B‡¨­Úå“[Úb 5œåÖBÚ­ð¨e ð“ene ­“¨å ¨šn[哭¨Úb 0nð£B孓e ÖåÖ“å“Úb %Úån­BÖåÖ“å“Úb ð¾ðÚb ­ðå

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨n B¨e 0nð£B孜­‡Ā

.FEJDBM 4DIPPM

1­ðånÖ¨ œœ“¨­“Ú 5¨“ýnÖړåĀ

3FTJEFODZ

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B“¨nÚý“œœnb 

'FMMPXTIJQ 

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B“¨nÚý“œœnb 

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨b £n֓[B¨ ­œœn‡n ­| 0nð£B孜­‡Āb Ú[B£Q“B ­ð¨åĀ "ne“[Bœ 1­[“nåĀ

PJ-0000311842

/mï¢A䬛¬†ÿ

/mï¢A䬛¬†ÿ

"A§Zÿ !¬ÕՒÙa !à Ã

!’ZAm› 9A§dm§ mՆa !à Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN .FEJDBM (SPVQ  "(%  "

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

&(  #% #&$(

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

4QFDJBM 'PDVT

"!!(#%, )&) #& ( &#%%& (#  #" &#%%& ")&#" "(% %*&

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

ÖåÖ“å“Ú ¨B££Bå­ÖĀ "ðÚ[ðœ­Ú›nœnåBœ “Ú­ÖenÖÚ "nåBQ­œ“[ ­¨n “Ú­ÖenÖÚ ¨|ðړ­¨ n¨ånÖ 1nÖý“[nÚ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT "(%" "

)!(# #,

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

¨ånÖ¨Bœ "ne“[“¨nb 0nð£B孜­‡Ā

.FEJDBM 4DIPPM

)(& "*%&(, ## # " #&(#" 

!md’ZA› 0Z¬¬›`

;BĀ¨n 1åBån 5¨“ýnÖړåĀb nåÖ­“åb "

3FTJEFODZ %, !#" &&(( mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

'FMMPXTIJQ )!(# #, #+!" %, ## #

" #%( %# " $(&( #&$(  "&(#"  !  .FEJDBM .FNCFSTIJQT !%" #  )!(# #, 

Health Source 2012

!md’ZA› Õ¬ï½`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

#&$(  # )! %&,(%" #&$(  ( #$$%&(#+" 

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

/mْdm§Zÿ`

"ne“[Bœ ­œœn‡n ­| :“Ö‡“¨“Bb 0“[£­¨eb :

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

m››¬ýُ’½`

"ne“[Bœ ­œœn‡n ­| :“Ö‡“¨“Bb 0“[£­¨eb : 3-

81


0›mm½ !md’Z’§m

0›mm½ !md’Z’§m

/ïä m§Zmÿa !à Ã

/¬¢A§ mٛmÕa Ã$Ã

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN ýýýÃٛmm½½m§ÙAZ¬›AÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½`

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN ýýýÃٛmm½½m§ÙAZ¬›AÃZ¬¢ !md’ZA› Õ¬ï½`

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ` ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

0½mZ’A› ¬ZïÙ` 1œnn¾ “Ú­ÖenÖÚb

nBeB[nÚb " ýBœðB哭¨Ú ­| #nðÖ­¾BåĀb 0Be“[𜭾BåĀ B¨e 31

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù` #nðÖ­œ­‡Ā I 1œnn¾ "ne“[“¨nb £n֓[B¨ ­BÖe ­| .ÚĀ[“BåÖĀ I #nðÖ­œ­‡Āb £n֓[B¨ ­BÖe ­| 1œnn¾ "ne“[“¨nb #nðÖ­Ú­¨­œ­‡Ā nÖ哀neb nÖ哀ne ¨en¾n¨en¨å "ne“[Bœ ÿB£“¨nÖb nœœ­þ £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| 1œnn¾ "ne“[“¨n

#nðÖ­œ­‡Āb œ“¨“[Bœ #nðÖ­¾Āړ­œ­‡Ā ­BÖe nÖ哀ne “¨ 1œnn¾ "ne“[“¨n

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| ֓Ą­¨B ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb 3ð[Ú­¨b @

!md’ZA› 0Z¬¬›` 5¨“ýnÖړåĀ #­Öå 3nÿBÚ

/mْdm§Zÿ`

nBœå 1[“n¨[n n¨ånÖb ­Öå ;­Öåb 3<

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B“¨nÚý“œœnb 

m››¬ýُ’½`

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

¾“œn¾ÚĀ B¨e œ“¨“[Bœ #nðÖ­¾Āړ­œ­‡Āb 5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B“¨nÚý“œœnb 

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

3-

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù` £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| 1œnn¾ "ne“[“¨nÝ £n֓[B¨ ­BÖe ­| ¨en¾n¨en¨å "ne“[Bœ ÿB£“¨nÖÚb £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| #nðÖ­œ­‡Ā

3-

0›mm½ !md’Z’§m

$"&)' !

¬Õ†m -m›Amăa !à Ã

& % ,.' %%

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa a æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN XXXTMFFQQFOTBDPMBDPN !md’ZA› Õ¬ï½`

 &",$

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

   # #!

¬Ù½’äA› -Ւü’›m†mÙ`

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ

# "&) -' ./% ,)  !'"  *+0*  r XXXTBDSFEIFBSUPSHHDPSUIP

   # !#

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

$ ",'

#nðÖ­œ­‡Ā B¨e 1œnn¾ “Ú­ÖenÖÚ

 #! $ (  %#

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

"& &))"!'

£n֓[B¨ ­BÖe ­| .ÚĀ[“BåÖĀ B¨e #nðÖ­œ­‡ĀÝ £n֓[B¨ ­BÖe ­| 1œnn¾ "ne“[“¨n

(   #! 

 ""

!md’ZA› 0Z¬¬›` "ne“[Bœ 1[­­œ 5¨“ýnÖړeBe en ðn¨­Ú “ÖnÚ

% !#(  &    !##     

/mْdm§Zÿ` 5¨“ýnÖړåĀ ­| ;“Ú[­¨Ú“¨

'!/

­Ú¾“åBœ B¨e œ“¨“[Úb "Be“Ú­¨b ;

m››¬ýُ’½`

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

0nÚnBÖ[nÖ þ“å œnýnœB¨e œ“¨“[ ­ð¨eB哭¨b

œnýnœB¨eb %Ý B¨B BÖQnÖ ÀBÖýBÖe "ne“[Bœ 1[­­œÁb ­Úå­¨b " 

/mْdm§Zÿ` 5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B "ne“[Bœ n¨ånÖb "­Q“œnb  Ý 5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B[›Ú­¨ý“œœnb  ’ ¨ån֨ڐ“¾

(   % !#

!   #!   % !#(  !! '% 

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS ' &) $"!

.FEJDBM .FNCFSTIJQT £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| #nðÖ­œ­‡Āb

£n֓[B¨ ¾“œn¾ÚĀ 1­[“nåĀb £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| 1œnn¾ "ne“[“¨nb £n֓[B¨ nBeB[n 1­[“nåĀb Ú[B£Q“B ­ð¨åĀ "ne“[Bœ 1­[“nåĀ

82

3-

Health Source 2012


4Նm§ä AÕm

4Նm§ä AÕm

A՛mÙ AÕ§mÙa -ÃÑ Ã

m|Õmÿ Ւ§šmÕa !à Ã

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm ³ą³ -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

4QFDJBM 'PDVT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[ ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

B֓¨‡ |­Ö £“¨­Ö “œœ¨nÚÚ B¨e “¨šðÖĀ |­Ö B‡nÚ ´ÈÄ #­ B¾¾­“¨å£n¨å ¨nnene

4QFDJBM 'PDVT

1¾­ÖåÚ "ne“[“¨n B¨e nÖ­Ú¾B[n "ne“[“¨n À ý“B哭¨ "ne“[Bœ ÿB£“¨nÖa œBÚÚ bb ¾Āړ[BœÚÁ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨

nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT B£“œĀ .ÖB[å“[n

.FEJDBM 4DIPPM

"BÚånÖ ­| 1[“n¨[n “¨ "ne“[“¨nb 3Önýn[[B #BĄBÖn¨n 5¨“ýnÖړåĀb #Bڐý“œœnb 3#

.FEJDBM 4DIPPM

BÚånÖ¨ :“Ö‡“¨“B "ne“[Bœ 1[­­œb #­Ö|­œ›b : 3ðœB¨n 5¨“ýnÖړåĀ 1[­­œ ­| .ðQœ“[ nBœå I 3Ö­¾“[Bœ "ne“[“¨nb #nþ %֜nB¨Úb  mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF 71

71

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

3FTJEFODZ

B£“œĀ .ÖB[å“[na #BýBœ ­Ú¾“åBœ .n¨ÚB[­œBb .n¨ÚB[­œBb  nÖ­Ú¾B[n "ne“[“¨na #BýBœ nÖ­Ú¾B[n "ne“[Bœ ¨Úå“åðånb .n¨ÚB[­œBb  Ý "BÚånÖÚ n‡Önna 3ðœB¨n 1[­­œ ­| .ðQœ“[ nBœå B¨e 3Ö­¾“[Bœ "ne“[“¨na #nþ %֜nB¨Úb 

4Նm§ä AÕm

4Նm§ä AÕm

!’Zm››m AÙÙa -ÃÑ Ã

Õm†¬Õÿ !¬¬Õma !à Ã

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm ³ą³ -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN .FEJDBM (SPVQ

4QFDJBM 'PDVT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

B֓¨‡ |­Ö £“¨­Ö “œœ¨nÚÚ B¨e “¨šðÖĀ |­Ö B‡nÚ ´ÈÄ #­ B¾¾­“¨å£n¨å ¨nnene

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT B£“œĀ .ÖB[å“[n

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨

nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

.FEJDBM 4DIPPM

%“­ 1åBån 5¨“ýnÖړåĀ ­œœn‡n ­| "ne“[“¨nb ­œð£QðÚb %

.FEJDBM 4DIPPM

"BÚånÖÚ ­| nBœå 1[“n¨[nb ­[› Býn¨ 5¨“ýnÖړåĀ .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åb ­[› Býn¨b .

3FTJEFODZ

B£“œĀ .ÖB[å“[n 0nړen¨[Āb #BýBœ ­Ú¾“åBœ B[›Ú­¨ý“œœnb  mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

71

Health Source 2012

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B£“œĀ .Āړ[“B¨Ú

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

3-

83


% ( % !& !%  

))) !%( ,& -.$  &!  )*"  r ---$ (% $!

4Նm§ä AÕm $›m $›Ùm§a !à Ã

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm ³ą³ -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX8BML*O$BSF1FOTBDPMBPSH

 %!+#

!md’ZA› Õ¬ï½`

!% %((! &

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾



  

B֓¨‡ |­Ö £“¨­Ö “œœ¨nÚÚ B¨e “¨šðÖĀ |­Ö B‡nÚ ´ÈÄ #­ B¾¾­“¨å£n¨å ¨nneneÄ

   "     

 !!

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

!"          "      

£n֓[B¨ ­BÖe ­| B£“œĀ .ÖB[å“[n

!md’ZA› 0Z¬¬›`

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eB 1[­­œ ­| "ne“[“¨nb B“¨nÚý“œœnb 

/mْdm§Zÿ` % !% +&  .!+% &%( #! 

3-

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðå œBQB£B "­Q“œnb 

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m



4Նm§ä AÕm

4Նm§ä AÕm

mPÕA -A½’mÕ§’ša -ÃÑ Ã

m›A§A -’››’½Ùa !à Ã

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm ³ą³ -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN .FEJDBM (SPVQ

4QFDJBM 'PDVT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

B֓¨‡ |­Ö £“¨­Ö “œœ¨nÚÚ B¨e “¨šðÖĀ |­Ö B‡nÚ ´ÈÄ #­ B¾¾­“¨å£n¨å ¨nnene

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[ ;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT B£“œĀ .ÖB[å“[n

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#B哭¨Bœ ­££“Úړ­¨ ­¨

nÖ哀[B哭¨ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨åÚ

.FEJDBM 4DIPPM

5¨“ýnÖړåĀ ­| œ­Ö“eBb B“¨nÚý“œœnb 

.FEJDBM 4DIPPM

3FTJEFODZ

"BÚånÖ ­| .Āړ[“B¨ ÚړÚåB¨å 1åðe“nÚb 5¨“ýnÖړåĀ ­| #nQÖBڛB "ne“[Bœ n¨ånÖ

5Ä1Ä “Ö ­Ö[n 0n‡“­¨Bœ ­Ú¾“åBœb ‡œ“¨ “Ö ­Ö[n BÚnb 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

71

84

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS £n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B£“œĀ .ÖB[å“[n TNBSU QIPOF œ­Ö“eB "ne“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨ œ¾B %£n‡B œ¾B ­¨­Ö "ne“[Bœ 1­[“nåĀ

  

Health Source 2012


4Նm§ä AÕm

4Նm§ä AÕm 2ÕAZÿ /md¢¬§da Ã/Ã"Ã-Ã

/’ZAÕd /ïÙÙ¬a !à Ã

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm ³ą³ -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX8BML*O$BSF1FOTBDPMBPSH

¨„ąą 4§’ümÕْäÿ -A՚ýAÿa 0ï’äm ³ą³ -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH .FEJDBM (SPVQ

!md’ZA› Õ¬ï½`

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

B¾å“Úå "ne“[Bœ Ö­ð¾

4QFDJBM 'PDVT

0½mZ’A› ¬ZïÙ`

B֓¨‡ |­Ö £“¨­Ö “œœ¨nÚÚ B¨e “¨šðÖĀ |­Ö B‡nÚ ´ÈÄ #­ B¾¾­“¨å£n¨å ¨nnene

B֓¨‡ |­Ö £“¨­Ö “œœ¨nÚÚ B¨e “¨šðÖĀ |­Ö B‡nÚ ´ÈÄ #­ B¾¾­“¨å£n¨å ¨nneneÄ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

¬AÕd mÕä’ZA䒬§Ù`

#

b B£“œĀ #ðÖÚn .ÖB[å“å“­¨nÖ

£n֓[B¨ ­BÖe ­| B£“œĀ .ÖB[å“[n

!md’ZA› 0Z¬¬›`

.FEJDBM 4DIPPM

£n֓[B¨ 5¨“ýnÖړåĀ ­| ån B֓QQnB¨ ­| .œĀ£­ðåb "­¨åÚnÖÖBå’ Ö“å“ڐ ;nÚå ¨e“nÚ

"BÚånÖÚ “¨ #ðÖړ¨‡b 5¨“ýnÖړåĀ ­| .­n¨“ÿb .­n¨“ÿb @

/mْdm§Zÿ` mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

#“B‡BÖB BœœÚ "n£­Ö“Bœ "ne“[Bœ n¨ånÖ #“B‡BÖB BœœÚb #=

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ Ù¢AÕä ½¬§m

!md’ZA› !m¢PmÕُ’½Ù`

£n֓[B¨ [Ben£Ā ­| B£“œĀ .Āړ[“B¨Ú nœœ­þb œ­Ö“eB [Ben£Ā ­| B£“œĀ .Āړ[“B¨Ú 3-

71

% ( % + %  

Local news and information when and where you need it

))) !%( ,& -.$  &!  )*"  r ---$ (% $!

 %!+#



  

!% %((! &

   "     

 !!

!"          "      

% !% +&  .!+% &%( #! 

3- 3-

Health Source 2012

85


#,

4Õ¬›¬†ÿ

" -' #*' ""

§ä¬§ÿ ¬mÕÕa !à Ã

% % #'  '#' *' (. $  ().  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN .FEJDBM (SPVQ

 #*!

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

     !

$!' #+$

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

     ! $     ! #  

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœ 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœ B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ

! *$

4QFDJBM 'PDVT

%¨[­œ­‡Āá.ne“Bå֓[ 5Ö­œ­‡Ā 5֓¨BÖĀ 3ÖB[å 0n[­¨ÚåÖð[哭¨

   !#   !       #    # " " ! !     

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT 5Ö­œ­‡Ā

# #''$

.FEJDBM 4DIPPM

     #

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðånÖ¨ Bœ“|­Ö¨“Bb ­Ú ¨‡nœnÚb 

 

3FTJEFODZ

5¨“ýnÖړåĀ ­| 1­ðånÖ¨ Bœ“|­Ö¨“B ’ 1ðև“[Bœ 5Ö­œ­‡Āb ­Ú ¨‡nœnÚb 

" #        !   " # "  

 #$!$

 

"EEJUJPOBM 5SBJOJOH

# # *$ ,*# $#' !

            #    #     

5¨“ýnÖړåĀ ­| Bœ“|­Ö¨“Bb ­Ú ¨‡nœnÚ ’ .ne“Bå֓[ 5Ö­œ­‡Āb ­Ú ¨‡nœnÚb  

$,

£n֓[B¨ 5Ö­œ­‡“[ ÚÚ­[“B哭¨b œ­Ö“eB "ne“[Bœ 1­[“nåĀb B¨e Ú[B£Q“B ­ð¨åĀ "ne“[Bœ 1­[“nåĀ

4Õ¬›¬†ÿ

ÕA§ä mÕa !à Ã

A՛mÙ <¬ým››a !à Ã

³Ý³Ý "¬Õä  0äÕmmäa 0ï’äm „æą -m§ÙAZ¬›Aa  æìą³  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH

.FEJDBM (SPVQ

.FEJDBM (SPVQ

"ne“[Bœ n¨ånÖ œ“¨“[

 " "   #

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT

;nÚå œ­Ö“eB ­Ú¾“åBœb 1B[Öne nBÖå ­Ú¾“åBœb B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb B¾å“Úå ­Ú¾“åBœb 1nœn[å 1¾n[“BœåĀ ­Ú¾“åBœb B¾å“Úå ­Ú¾“åBœ ðœ| ÖnnĄn

 " "  "  # &  "   %  " 

4QFDJBM 'PDVT

$  "   "     %  "  % $ $ #  #"     "

4QFDJBM 'PDVT

“e¨nĀ 1å­¨n “ÚnBÚnb 0­Q­å“[ 1ðևnÖĀb B¨e "“¨“£BœœĀ ¨ýBړýn 1ðևnÖĀ

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT

#PBSE $FSUJĂDBUJPOT 5Ö­œ­‡Ā .FEJDBM 4DIPPMa 3n£¾œn 5¨“ýnÖړåĀb

     %

.FEJDBM 4DIPPM

.“œBenœ¾“Bb .

# $ "%    #  

3FTJEFODZ 5¨“ýnÖړåĀ ­| :“Ö‡“¨“Bb

3FTJEFODZ

mAÕ§ ¢¬Õm ïْ§† ÿ¬ïÕ TNBSU QIPOF

­Ā­œB 5¨“ýnÖړåĀb "BĀþ­­eb  ’ ¨e­ðÖ­œ­‡Ā B¨e "“¨“£BœœĀ ¨ýBړýn 5Ö­œ­‡Ā

.FEJDBM .FNCFSTIJQT £n֓[B¨ 5Ö­œ­‡“[Bœ ÚÚ­[“B哭¨Ý

¨e­ðÖ­œ­‡Ā 1­[“nåĀÝ "“¨“£BœœĀ ¨ýBړýn 0­Q­å“[Ú ÚÚ­[“B哭¨

% # $ "%   " #    

B֜­åånÚý“œœnb :

'FMMPXTIJQ 

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

4Õ¬›¬†ÿ ræææ "¬Õä Aü’Ù ýÿà -m§ÙAZ¬›Aa  æ쁳„  r XXXNFEJDBMDFOUFSDMJOJDDPN

86

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS TNBSU QIPOF

.FEJDBM .FNCFSTIJQT      " # "%     "     "      "% Health Source 2012


PJ-0000312256


   

:ï§d AĂ&#x2022;m H ÿ½mĂ&#x2022;PAĂ&#x2022;Â&#x2019;Z !mdÂ&#x2019;ZÂ&#x2019;§m

    

Â&#x203A;m§§ ĂŻĂ&#x2022;Â&#x203A;mĂ&#x2122;§a !Ă&#x192; Ă&#x192;a Ă&#x192;Ă&#x192; Ă&#x192;0Ă&#x192;

!          !  r XXX7FJO$FOUFSPG'MPSJEBDPN

.FEJDBM (SPVQ

ÂłĂ?ÂłĂ? "ÂŹĂ&#x2022;äÂ?  0äĂ&#x2022;mmäa 2ÂŹĂ˝mĂ&#x2022; ĂŚ -m§Ă&#x2122;AZÂŹÂ&#x203A;Aa  ĂŚĂŹÂ Ä&#x2026;Âł  r XXX#BQUJTU.FEJDBM(SPVQPSH !mdÂ&#x2019;ZAÂ&#x203A; Ă&#x2022;ï½`

BžüÂ&#x201C;Ă&#x161;ĂĽ "neÂ&#x201C;[BÂ&#x153; Ă&#x2013;­ðž BžüÂ&#x201C;Ă&#x161;ĂĽ ­Ă&#x161;žÂ&#x201C;ĂĽBÂ&#x153; BBĂ&#x161; n¨ünĂ&#x2013; |­Ă&#x2013; ;­ð¨e 1nĂ&#x2013;Ă˝Â&#x201C;[nĂ&#x161;

  )%   %

#PBSE $FSUJÄ&#x201A;DBUJPOT

&+%')%,)    . %  %    . " &&#

)PTQJUBM 1SJWJMFHFT BžüÂ&#x201C;Ă&#x161;ĂĽ ­Ă&#x161;žÂ&#x201C;ĂĽBÂ&#x153;

.FEJDBM 4DIPPM

0½mZÂ&#x2019;AÂ&#x203A; ÂŹZĂŻĂ&#x2122;`

-  %    !*

;­ð¨e [BĂ&#x2013;n B¨e Â?Ä&#x20AC;žnĂ&#x2013;QBĂ&#x2013;Â&#x201C;[ ÂŁneÂ&#x201C;[Â&#x201C;¨n

3FTJEFODZ

ÂŹAĂ&#x2022;d mĂ&#x2022;äÂ&#x2019;ZAäÂ&#x2019;§Ă&#x2122;`

$$$  )%

1Ă°Ă&#x2013;Â&#x2021;nĂ&#x2013;Ä&#x20AC;

'FMMPXTIJQ

!mdÂ&#x2019;ZAÂ&#x203A; 0ZÂ?ÂŹÂŹÂ&#x203A;`

5¨Â&#x201C;Ă˝nĂ&#x2013;Ă&#x161;Â&#x201C;ĂĽÄ&#x20AC; ­| "Â&#x201C;¨¨nĂ&#x161;­üB 1[Â?­­Â&#x153; ­| "neÂ&#x201C;[Â&#x201C;¨n

$$$  )%

.FEJDBM .FNCFSTIJQT

).  )%,)    . %      .

/mĂ&#x2122;Â&#x2019;dm§ZĂż`

5¨Â&#x201C;Ă˝nĂ&#x2013;Ă&#x161;Â&#x201C;ĂĽÄ&#x20AC; ­| ­ÞB

-FBSO NPSF VTJOH ZPVS Ă&#x2122;¢AĂ&#x2022;ä ½Â?§m

!mdÂ&#x2019;ZAÂ&#x203A; !m¢PmĂ&#x2022;Ă&#x2122;Â?Â&#x2019;½Ă&#x2122;`

ÂŁnĂ&#x2013;Â&#x201C;[B¨ ­Â&#x153;Â&#x153;nÂ&#x2021;n ­| 1Ă°Ă&#x2013;Â&#x2021;n­¨Ă&#x161; 3-



MEDICAL GLOSSARY ABDOMEN: The part of the body cavity below the chest, containing digestive organs, including the stomach and intestines; excretory organs, including the kidneys and bladder; and, in women, the reproductive organs. ACETAMINOPHEN: A pain-relieving and fever-reducing drug taken orally to treat mild or moderate pain such as headaches and minor arthritis. Overdosage causes liver damage. Brand names include Tylenol, Datril and Tempra. ACUTE: Describes a disease of rapid onset, severe symptoms and short duration. ACUTE ABDOMEN: An abnormal condition of the abdomen in which there is a sudden onset of pain. It requires immediate evaluation and diagnosis as it may indicate a need for immediate surgical intervention. ADDICTION: Dependence on a chemical to the extent that a physical or mental need is established. ADENOIDS: The collection of lymphatic tissue at the rear of the nose. Enlargement of the adenoids due to repeated throat infections can cause difficulty in breathing through

88

the nose and may necessitate their surgical removal. ADULT DAY CARE: â&#x20AC;&#x153;Respiteâ&#x20AC;? care services offering temporary substitute supports or living arrangements for older people in order to provide a brief period of relief or rest for family members or other caregivers. ANTERIOR CRUCIATE LIGAMENT (ACL): An important ligament within the knee that prevents looseness or abnormal knee motion. ATTENTION DEFICIT HYPERACTIVITY DISORDER (ADHD): A disorder beginning in childhood that may continue into adulthood, characterized by problems with inattention, impulsivity and, frequently, hyperactivity. AIDS: A syndrome caused by the human immunodeficiency virus (HIV), which suppresses the bodyâ&#x20AC;&#x2122;s immune response. It may be transmitted through sexual contact, via infected blood or blood products or from a mother to her baby. ALCOHOLISM: Dependence on alcohol to the extent of causing physical, familial, social and/or occupational problems.

www.pnj.com/healthsource ALLERGY: A disorder in which the body is excessively sensitive to particular substances, called allergens, which on contact cause symptoms from asthma and hay fever to dermatitis and even serious shock. ALLIED HEALTH PROFESSIONALS: Trained and licensed health care professionals other than physicians, dentists, optometrists, chiropractors, podiatrists and nurses. Allied health professionals include pharmacists, clinical laboratory technicians, medical social workers and home health aides. ALZHEIMERâ&#x20AC;&#x2122;S DISEASE: A progressive, irreversible disease characterized by degeneration of brain cells. It may occur as early as age 40, but prevalence increases with advancing age. It occurs more often in women than men. Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s involves loss of memory, deterioration of intellectual functions, apathy, speech and gait disturbances, and disorientation. It may take from a few months to four or five years to progress to complete loss of intellectual function. AMBULATORY CARE: Health services rendered in a hospital outpatient facility, a clinic,

or a physicianâ&#x20AC;&#x2122;s office, also called outpatient care. AMNIOCENTESIS: Withdrawal of fluid from the sac surrounding an embryo to detect certain serious abnormalities in the unborn child. ANALGESIC: A drug that relieves pain. ANGINA: Chest pain caused by poor blood supply to the muscles of the heart due to narrowed or clogged coronary arteries. ANEMIA: A reduction in the blood of the oxygen-carrying pigment hemoglobin. Symptoms include excessive tiredness and poor resistance to infection. Can result from loss of blood or lack of iron, or other causes. ANESTHESIA: The medical technique of reducing or eliminating a personâ&#x20AC;&#x2122;s sensation of pain, usually using drugs, so surgery can be performed. Includes local anesthesia and general anesthesia. ANEURYSM: A balloon-like swelling of the wall of an artery. ANGIOPLASTY: The surgical repair of blood vessels damaged by disease or injury. ANTACID: A drug that neutralizes acid in the stomach.

Health Source 2012


                

& #  ##   !  ! !

                 

     

   # %!  #   # # # $       '

(((        

    

W8Ä&#x201C;ǨǨǨǨƎĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ă&#x203A;ğğ

MEDICAL GLOSSARY ANTIBIOTIC: A medication used to treat infections caused by bacteria or fungi. ANTIHISTAMINE: A drug used to reduce allergic reactions such as hay fever and itching. ANTI-INFLAMMATORY: A drug that reduces inflammation without affecting the cause of the inflammation. APNEA: A sleep disorder in which the sufferer stops breathing for several seconds during sleep and during which the heart slows down. Snoring is common in patients with sleep apnea. AORTA: The main artery of the body, leading from the heart, from which all others branch. ARRHYTHMIA: Any deviation from the normal rhythm of the heart. ARTERY: A blood vessel that carries blood away from the heart. ARTHRITIS: Inflammation of a joint, usually accompanied by pain, swelling, and, frequently, changes in structure. Types include osteoarthritis and rheumatoid arthritis. ASPIRIN: A widely used analgesic drug that reduces pain, inflammation and fever. Should not be given

Health Source 2012

to children who may have a viral infection, such as influenza or chicken pox, because such use has been associated with Reyeâ&#x20AC;&#x2122;s Syndrome. ASTIGMATISM: Defect of vision in which the image of an object is distorted. The refraction of a ray of light is spread over a diffuse area rather than being sharply focused on the retina due to abnormal curving of the cornea and lens of the eye. BACTERIA: Tiny creatures, or germs, composing a division of microorganisms which are generally one-celled and can be seen only with a microscope. Some bacteria are harmless or even necessary to the body; others cause infection, or disease. BIOPSY: The removal of a small piece of living tissue from an organ or part of the body for microscopic examination. BENIGN: Describes a tumor that does not invade surrounding tissue (opposite of malignant) or any condition that does not cause harm. BIPOLAR DISORDER: A disorder in which phases of depression are offset by periods of mania, characterized by excessive emotion, excitement, overactivity, inability to concentrate and reduced

www.pnj.com/healthsource need for sleep. BLEPHAROPLASTY: Surgery to correct eyelid problems. BLOOD PRESSURE: The pressure of blood against the walls of main arteries. Pressure is highest when the lower chambers of the heart are contracting (systolic pressure) and lowest when they are relaxed and refilling (diastolic pressure). The measurement is expressed as the systolic pressure over the diastolic pressure, such as 120/80, a normal reading for a young adult. BRONCHITIS: Inflammation of the bronchi, or air passages beyond the windpipe into the lungs. Can be acute, caused by a virus or bacteria, or chronic, caused by cigarette smoking, air pollution, etc. BUNION: Inflammation and thickening of the joint of the big toe, usually associated with enlargement of the joint and side displacement of the toe. CANCER: any malignant tumor, arising from the abnormal and uncontrolled division of cells that invade and destroy surrounding tissue. CAPITATION FEE: A system of paying physicians a fixed sum

of money for each individual in the physicianâ&#x20AC;&#x2122;s panel of patients, regardless of the amount of medical services required by the patient. CARCINOMA: Any cancer that arises in the tissue that lines the external and internal organs of the body. CARDIAC CATHETERIZATION: The passage of a catheter into the heart through veins leading into the heart for the purpose of obtaining cardiac blood samples, detecting abnormalities and determining intracardiac pressure. CARPAL TUNNEL SYNDROME: The compression of the median nerve as it enters the palm of the hand, causing pain and numbness in the middle and index fingers and weakness in the thumb. CATARACT: Any opacity in the lens of the eye causing blurred vision. Most often seen in the elderly, though cataracts can be congenital or caused by disease. CATHETER: A flexible tube for insertion into a narrow opening to allow fluids to be injected or removed. CERUMEN: Ear wax

89


MEDICAL GLOSSARY CERVICAL CANCER: Cancer of the neck, or cervix, of the uterus. CESAREAN SECTION: A surgical operation for delivering a baby through the abdominal wall. CHOLECYSTECTOMY: Surgical removal of the gallbladder, usually because of inflammation of the gallbladder or gallstones. CHOLESTEROL: A fatlike material present in the blood and in most tissues. Elevated concentration in the blood is associated with the decay of the walls of the arteries. Cholesterol is also a major component of gallstones. CHRONIC: Describes a condition that persists over time. Opposite of acute condition. CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE (COPD): An incurable condition in which lungs are able to take in less and less air over a period of time. Symptoms include problems in breathing deeply or while exercising, and sometimes a longterm cough. CLAIM: A submission of charges for services from a health care provider for a given patient, usually for one episode of care or set of services with. It is submitted to a health benefits or insurance plan for reimbursement. CLINICAL PATHOLOGY: Laboratory study of disease by a pathologist, including the study of blood, microorganisms, chemistry and immune systems. COLECTOMY: Surgical removal of the colon. COLON: The main part of the large intestine. COLPOSCOPY: The examination of vaginal and cervical tissues by using a colposcope, an instrument inserted into the vagina to allow visual inspection of the cervix of the uterus. Colposcopy is used in selecting sites for biopsy in patients with abnormal Pap smears. CONGENITAL: Describes any condition recognized at birth or believed to have been present since birth. CONTRACEPTION: Prevention of unwanted pregnancy, through mechanical methods, sterilization, hormonal drugs or timing of intercourse. CO-PAYMENT: A set payment by a health plan member for health-care services. Some HMOs, for example, require a co-payment between $2 and $20 for each doctor’s office visit. CORN: An area of hard, thickened skin on or between the toes, produced by ill-fitting shoes. CORNEA: The transparent circular part of the front of the eyeball, which refracts light entering the eye into the lens, which then focuses it onto the RETINA.

90

CORONARY ANGIOPLASTY: Stretching of a coronary artery narrowed by fatty plaques by inflating a balloon introduced into it by means of cardiac catheterization under X-ray guidance. CORONARY ARTERY BYPASS GRAFT (C.A.B.G. — pronounced cabbage): Surgical procedure in which a portion of diseased coronary artery is bypassed by a healthy section of vein or artery. CRYOSURGERY: Technique of removing unwanted tissue by exposing it to extreme cold.The cold is usually produced by use of a probe through which liquid nitrogen circulates. CT SCAN or CAT SCAN: Computed Tomography or ComputerAided Tomography. Imaging process using multiple X-ray exposures from different angles, processed by a computer to construct an image superior to a conventional X-ray. CYST: An abnormal sac or closed cavity filled with liquid or semisolid matter.There are many types of cysts occurring in different parts of the body. DEDUCTIBLE: The part of an individual’s health care expenses that the patient must pay before coverage from the insurer begins. For example, in some plans, the patient must pay $250 out of pocket before the insurance will pay any claim. DEPRESSION: A disorder, caused by certain chemical interactions in the brain, which results in mood and other disturbances, such as feelings of excessive sadness, dejection and worthlessness. Apathy and inactivity are also symptoms of depression. DERMATITIS: Inflammation of the skin with many causes. The skin is red and itchy and may develop small blisters. DIABETES MELLITUS: A disorder of carbohydrate metabolism in which sugars in the body are not oxidized to produce energy as a result of inadequate production or use of the pancreatic hormone insulin. Symptoms include thirst, loss of weight and excessive production of urine. Treatment includes a carefully controlled diet, exercise and, frequently, medication. DIPHTHERIA: An acute, highly contagious bacterial infection that can cause death. Children should be immunized against this disease. DISSOCIATIVE DISORDER: A disruption in the usually integrated functions of consciousness, memory, identity or perception of the environment. DIURETIC: Any drug that increases the volume of urine produced by promoting the excretion of salts and water from the kidneys. Used to reduce edema in diseases of the heart, kidneys, liver or lungs and sometimes in the

www.pnj.com/healthsource treatment of hypertension. DIVERTICULUM: Sac or pouch formed at weak points in the walls of the digestive tract. DIVERTICULITIS: Inflammation of a diverticulum. DIVERTICULOSIS: A condition in which diverticula exist in the intestine without evidence of inflammation. DYSPLASIA: Abnormal development of skin, bone or other tissue. DYSPNEA: Shortness of breath; sometimes accompanied by pain. Normal when due to vigorous work or athletic activity; dyspnea not associated with exercise can be a symptom of disease. ECHOCARDIOGRAM: A diagnostic test that studies the structure and motion of the heart using sound waves directed through the heart and reflected back by it. Used to detect tumors, fluid in the sac around the heart and abnormal movement in the heart. ECTOPIC PREGNANCY: Pregnancy outside of the uterus, most commonly in the fallopian tube. EDEMA: Excessive accumulation of fluid in the body tissues, either localized or general. Sometimes called dropsy or anasarca. ELECTROCARDIOGRAPH (ECG or EKG): A device used to record the electrical activity of the heart through electrodes on the patient’s chest and other parts of the body. Used to diagnose heart problems. ELECTROENCEPHALOGRAPH (EEG): An instrument that charts the electrical activity of the brain as picked up by electrodes placed on the patient’s head. Used to diagnose seizure disorders, brain tumors and clots. ELECTRODE: A terminal that conducts electric current from the body to measuring equipment. Can be a small patch of metal attached to the skin, used with a conductive gel, or a needle inserted into tissue. ELECTROMYOGRAM (EMG): A record of nerve and muscle function obtained by placing electrodes on the skin, or placing a needle electrode in a muscle. An electric current is passed through the electrodes to stimulate the nerves. The record is used to study nerve injury and reflex responses. EMPHYSEMA: A defect in the lung system in which the pouches where air exchange occurs are destroyed, causing shortness of breath and coughing. Emphysema may be caused by an inherited defect, lung distress such as in pneumonia or tuberculosis, or cigarette smoking. ENDOMETRIOSIS: Condition in which tissue from the lining of the uterus grows outside the uterus,

often causing pelvic pain and severe menstrual pain. ENDOSCOPY: The examination of the inside organs and cavities of the body with a special device, called an endoscope, with a light on the end. ENZYME: A protein that causes or acts as a catalyst in chemical reactions in the body. Some enzymes speed digestion of food, while others are produced in tiny amounts and affect reactions that take place within body cells. EPILEPSY: A group of nervous system disorders characterized by repeated episodes of convulsive seizures, sensory disorders, abnormal behavior and blackouts. Most epilepsy is of unknown cause, though it may be linked to head injury, metabolic imbalance, brain infection or a tumor. Most people with epilepsy can control it with drugs. ESOPHAGUS: The muscular tube leading from the mouth to the stomach. Also called the gullet. ESTROGEN: One of a group of hormonal compounds that aid in the development of female sex traits, such as breast development, and drives the menstrual cycle. A mixture containing estrogen is sometimes given to relieve symptoms of menopause. EUSTACHIAN TUBE: A tube that joins the nose/throat cavity with the inner ear, allowing air pressure in the inner ear to be equalized with outside air pressure. EVOKED POTENTIAL: A tracing of brain waves, recorded by an electroencephalograph, showing response to specific stimulation. Used as a diagnostic tool and to monitor activity in the brain during surgery. EXANTHEM: A skin rash accompanying any eruptive disease or fever, such as measles. FATIGUE: A state of physical exhaustion or loss of strength, as after physical exertion, or a sense of weariness or tiredness. FEE-FOR-SERVICE: The practice by a health care provider of charging the patient according to a fee schedule set for each service or procedure provided. FEE SCHEDULE: A list of accepted fees or predetermined monetary allowances for specified medical services and procedures. Payors, including insurers, HMOs, Medicare and Medicaid, negotiate fee schedules with health care providers. FIBROMYALGIA: A group of common, nonspecific illnesses characterized by pain, tenderness, and stiffness of joints and adjacent structures. FIRST AID: The immediate care given to an injured or sick person.

Health Source 2012


MEDICAL GLOSSARY FUNGUS: A simple parasitic plant. Of the 100,000 known species of fungi, about 10 cause diseases, or fungal infections, in humans. Most fungal infections are mild but can be hard to cure. GAIT: The manner or style of walking, including rhythm and speed. Abnormal gaits can be caused by various physical weaknesses. GALLBLADDER: A pear-shaped sac, near the right side of the liver, which holds bile secreted by the liver. GALLSTONE: A mineral deposit in the gallbladder or its ducts, consisting of bile pigments and calcium salts. Gallstones may cause pain, blockage and inflammation of the gallbladder, and sometimes require surgical removal. GASTROESOPHAGEAL REFLUX: Return of stomach contents to the lower portion of the esophagus. The primary symptom is heartburn. GASTROSCOPY: The endoscopy, or examination, of the inside of the stomach by means of a device inserted through the esophagus. GATEKEEPER/CARE MANAGER: A primary care physician in a Health Maintenance Organization who provides basic health care and makes referrals. GENERAL ANESTHESIA: Total unconsciousness induced by drugs for performing major surgery. GERM: Any microorganism, especially one that causes disease. GINGIVITIS: A condition in which the gums of the mouth are red, swollen and bleeding, often due to poor mouth care and the buildup of plaque on teeth. GLAUCOMA: An abnormal condition of high pressure within the eye caused by a blockage of the normal flow of fluid in the space between the cornea and lens. It can be acute or chronic and, if left untreated, can cause blindness. HAMMER TOE: A deformity of the toe, most often the second, caused by fixed bending of the first joint. A corn often forms over the deformity, which may be painful. HEALTH MAINTENANCE ORGANIZATION (HMO): A broad term encompassing health care delivery systems providing alternatives to the fee-for-service private practice of medicine. They are essentially prepaid, organized systems emphasizing preventive medicine to reduce long-term costs. HEALTH PROFESSIONAL: Any person who has completed a course of study in a field of health, as a registered nurse, physical therapist or physician. The person is usually licensed by a government

Health Source 2012

agency or certified by a professional organization. HEEL SPUR: An outgrowth of bone from the bottom of the heel bone, which can cause a great deal of discomfort. HEART RATE: The pulse rate, figured in number of contractions of the heart over a period of time, usually a minute. To figure heart rate, the pulse is usually felt at the carotid artery, next to the Adam’s apple in the neck, or on the inside of the wrist, just below the thumb. HEIMLICH MANEUVER: An emergency technique to prevent suffocation by dislodging a piece of food or other object lodged in the windpipe. HEMATOMA: A pooling of blood that escapes from vessels and becomes trapped in the tissues of the skin or in an organ. It can result from injury or surgery. HEPATITIS: An inflammation of the liver, often caused by bacterial or viral infection, that can be mild to life-threatening. Children should be immunized against the hepatitis B virus. HERNIA: The protrusion of an organ or tissue out of the body cavity in which it normally lies. Types include hiatus and inguinal. HIATUS HERNIA: A type of hernia in which the stomach passes partly or completely into the chest cavity through the hole for the esophagus. HORMONE: A chemical substance produced in one part of the body that starts or runs the activity of another organ or part of the body. HOSPICE: Family-oriented care to assist a person with a longterm illness to be comfortable and maintain a satisfactory lifestyle through the last phases of dying. Hospice care often allows the person to remain at home, while receiving medical help, physical care and emotional assistance. HYPEROPIA: Defect in vision in which parallel rays of light come to a focus behind the retina due to flattening of the globe of the eye or to error in refraction. Objects close to the eye appear blurred. Also known as farsightedness. HYPERTENSION: High blood pressure. Blood pressure consistently above 140/90, despite intervention with exercise, weight loss and dietary changes, is diagnosed as hypertension and should be treated. Treatment goals are usually around 120-130/8085. HYSTERECTOMY: The removal of the uterus by surgery, done to treat chronic pelvic inflammation, uterine bleeding and cancer of the

www.pnj.com/healthsource uterus. IBUPROFEN: An antiinflammatory drug used to treat minor pain and arthritis. Ibuprofen may cause stomach trouble and should not be used by those allergic to aspirin. brand names for over-thecounter strengths include Advil and Motrin IB. IMMUNIZATION: The process by which resistance to an infectious disease is increased. This effect is purposely produced in VACCINATION to protect against specific diseases. IMPOTENCE: Inability of a male to achieve or maintain an erection. May be due to a physical disease or an emotional or psychological problem. INCARCERATED HERNIA: A condition in which a hernia has become swollen and fixed within its sac. INFECTION: The invasion of the body by germs that reproduce and multiply, causing disease. INFERTILITY: Inability or diminished ability to produce offspring, usually reversible. May be present in either men or women. INFLAMMATION: The response of body tissues to injury or irritation, including redness, heat, swelling, pain and loss of function. INFLUENZA: A highly contagious infection, usually of the lungs, caused by a virus and transmitted through airborne particles. Also called the flu. Children who have influenza should not be given aspirin because its use has been associated with Reye’s Syndrome. INGUINAL HERNIA: A type of hernia occurring in the lower abdomen. INPATIENT: A patient who has been admitted to a hospital or other health-care facility for at least an overnight stay. The term also describes the care given to such a patient. INSULIN: A naturally occurring hormone released by the pancreas to regulate the body’s use of sugar. Inadequate secretion of insulin results in too much blood sugar, as in diabetes mellitus. INVASIVE: Referring to a test or procedure that causes the skin to be broken or an organ or cavity of the body to be entered. ISLETS OF LANGERHANS: Small groups of cells in the pancreas that produce insulin, the hormone that is deficient in diabetic patients. ISCHEMIC SYNDROMES: Conditions in which an organ or part of the body receives an inadequate blood supply. Ischemia can be caused by blood clots in the arteries or narrowing of the arteries.

JAUNDICE: A yellowing of the skin, most often caused by disease affecting the liver. KIDNEY DIALYSIS: A method of removing unwanted elements from the blood of patients who have kidney failure. The patient’s blood is run through a machine that filters out waste and returns purified blood to the patient. LACTOSE INTOLERANCE: A disorder in which a person is unable to digest milk sugar, or lactose, because of a deficiency of the enzyme lactase. Symptoms include bloating, gas, diarrhea and cramps. LAPAROSCOPE: An illuminated viewing tube used as a surgical instrument. LAPAROSCOPY: Examination of the abdominal structures using a laparoscope passed through a small incision in the wall of the abdomen after the abdominal cavity has been filled with air. LAPAROSCOPIC SURGERY: Pelvic surgery performed using a laparoscope. LARYNX: The voicebox. LAVH: Laparoscopic Assisted Vaginal Hysterectomy. LICENSED PRACTICAL NURSE (LPN): A person trained in basic nursing techniques and patient care who practices under the supervision of a registered nurse. LITHOTRIPSY: Crushing of a stone in the bladder or urethra using electrically generated shock waves or a contact probe. LIVER: The largest gland of the body, located in the upper right portion of the abdomen. The liver processes carbohydrates, proteins and fats, regulates blood sugar and renders harmless numerous substances, including alcohol, nicotine and other poisons. It also synthesizes bile, which aids in the digestion of fats. LOCAL ANESTHESIA: Numbing of a portion of the body, usually by injection of drugs, for minor surgery. LONG-TERM CARE: The provision of medical care services on a repeated or continuing basis to people with chronic physical or mental disorders. Care can be given in a variety of settings. LYMPH NODE: One of many small oval structures that filter lymph, a body fluid, and fight infection. Most lymph nodes, which can be as small as a pinhead or as large as a bean, are clustered in certain areas, including the mouth, neck, armpit and groin. M. AYUVVEDA: A system of ancient preventive methods such as diet, herbs, daily routine, massage, aromatherapy, etc., individualized by pulse diagnosis.

91


MEDICAL GLOSSARY MAGNETIC RESONANCE IMAGING (MRI): A method of producing accurate multi-dimensional images of the inside of the body for diagnostic purposes, using a the force of a magnet, radio waves and a computer. MALIGNANT: A descriptive term for a tumor that is cancerous, invading and destroying tissue and able to spread to other organs. Can also describe any disease the tends to become worse and possibly cause death. MAMMOGRAM: An X-ray of the breast to aid in early diagnosis of breast cancer. MANAGED CARE: A type of health care system that seeks to control costs by monitoring how member doctors and hospitals treat patients and by limiting access to specialists and costly procedures. MANAGED COMPETITION: Organized networks of health-care providers competing regionally for customers by offering standard benefits packages. It is assumed consumers would favor the best plan offered at the lowest price, and thus the system would control costs without price controls. MANIC DEPRESSION: See bipolar disorder. MASTECTOMY: Removal by surgery of one or both breasts as part of treatment for breast cancer. MEASLES: A highly contagious viral disease that causes fever, runny nose, cough and an itchy red rash, among other symptoms. Complications can include middle ear infections and pneumonia. Measles occurs most often in children but can be prevented by vaccination. MEDICAID: A joint federal/state program that provides health care coverage for low-income individuals and families who meet eligibility criteria. MEDICARE: A federal program that provides health care coverage for those over 65 and the permanently disabled. MELANOMA: A malignant tumor usually occurring in the skin (a cancerous mole) but sometimes appearing in the eye or mucous membranes. MENOPAUSE: The time in a woman’s life when the ovaries have expended their complement of eggs and, as a consequence, hormone production diminishes or ceases. The hormonal changes of menopause can bring about unpleasant symptoms such as hot flashes. MENTAL ILLNESS: A disorder of one or more functions of the mind, causing suffering to the patient or others. Broadly classified as neurosis or psychosis. METASTASIS: The process by which tumor cells are spread to

92

other parts of the body. When a tumor metastasizes, cancer cells may travel through the lymph circulation or bloodstream and attach in distant parts of the body. MICROORGANISM: A tiny animal or plant, too small to be seen with the naked eye, which may or may not be a cause of disease. Types include bacteria, fungi and viruses. MIGRAINE: A throbbing headache, often on only one side of the head, related to the widening of blood vessels. The exact cause is not known, but certain foods or situations can provoke attacks in people prone to migraines. MUCOUS MEMBRANE: The moist membrane that lines many tubular structures and cavities in the body, including the mouth, respiratory tract and gastrointestinal (digestive) tract. MUMPS: A viral disease that causes swelling of the salivary glands in the neck, making swallowing difficult. Other symptoms include headaches, fever and earaches. Mumps can cause severe complications and children should be immunized. MYOCARDIAL INFARCTION: Commonly known as a heart attack, myocardial infarction is a blockage of a heart artery, caused by hardening of the arteries or by a blood clot. Frequently signaled by severe chest pain that may spread to the left arm, neck or upper abdomen, a heart attack requires immediate emergency medical treatment. MYOPIA: A defect in vision in which parallel rays come to a focus in front of the retina; objects can be seen distinctly only when very close to the eyes (nearsightedness). NEPHRITIS: Any disease of the kidney causing inflammation and abnormal function; nephritis may be acute or chronic. NERVOUS SYSTEM: The arrangement of nerve cells that starts, oversees and controls all of the functions of body. The nervous system includes the brain, the spinal cord and various nerves. NEUROSIS: A mental illness, such as depression, in which a sense of reality is retained while the patient displays a maladaptive way of thinking or behaving. NITROGLYCERIN: A coronaryartery-widening drug given for the prevention or relief of angina. NON-INVASIVE: Referring to a test or procedure that does not cause the skin to be broken or an organ or cavity of the body to be entered.Taking a routine blood pressure reading, for example, is non-invasive. NUTRITION: The study of food and drink in relation to growth and health or the body’s steps involved in taking a substance that provides

www.pnj.com/healthsource nourishment and using it for proper functioning and health. ORAL CONTRACEPTIVE: Birth control pills. Oral contraceptives stop a woman’s ovaries from releasing an egg cell by blocking the hormones that normally prompt that release. ORTHODONTICS: A branch of dentistry that deals with crooked teeth and the problems they present. OSTEOARTHRITIS: A chronic disease involving the joints, especially those bearing weight, characterized by destruction of joint cartilage. Most common in those past middle age, it may result from overuse. Treatment includes the use of aspirin and other pain- and inflammation-reducing drugs, reduction of pressure on the joints and corrective or jointreplacement surgery. OSTEOPOROSIS: A loss of normal bone density, which may cause pain, especially in the lower back, frequent broken bones and loss of body height. OTITIS MEDIA: Inflammation of the middle ear. OUTPATIENT: A patient who is not staying in a hospital but is being treated in an office, clinic or other ambulatory care facility; also descriptive of such a facility. PANCREAS: A gland located behind the stomach that releases insulin and digestive enzymes. PAP SMEAR: A study for early detection of cancer cells. It involves collecting material from areas of the body that shed cells or in which shed cells collect, especially the cervix and vagina. This material is then prepared for microscopic study by special staining. Analysis of the cells is extremely helpful in detecting cancer. PARAKERATOSIS: Abnormal horny growth of the skin. PARKINSON’S DISEASE: A chronic nervous system disease characterized by a fine, slowly spreading tremor, muscular weakness and rigidity, and a peculiar gait. PEPTIC ULCER: An area of loss of the mucous membrane of the stomach or other part of the digestive system, caused by many factors, including excess stomach acid, stress, inherited defects and certain drugs. Ulcers cause a gnawing pain in the stomach and are treated primarily with antacids. PERIODONTAL DISEASE: Disease of the tissues surrounding a tooth. PERTUSSIS: Whooping cough. An acute contagious disease that causes severe coughing and can lead to pneumonia or tuberculosis. Children should be immunized against this disease. PHACOEMULSIFICATION: Literally “to liquefy the lens.” A

procedure using ultrasound (sound waves) to remove cataracts through a small, often stitchless, incision. PHARYNX: The throat. PICC LINE: Percutaneous Intravenous Central Catheter. A PICC line is a way of giving medications by vein. PELVIC INFLAMMATORY DISEASE (PID): An infection from a woman’s vagina or cervix that rises up into the uterus, fallopian tubes and broad ligaments, caused by one of a number of bacteria. PITUITARY GLAND: The small gland at the base of the brain, which supplies many hormones that control the body’s processes. PLANTAR WART: Wart occurring on the sole of the foot; usually quite painful. PLANTAR FASCIITIS: Inflamed condition of fibrous membrane covering, supporting and separating muscles of the sole of the foot. It may be superficial or it may be deep, enveloping and binding muscles. PLASTIC AND RECONSTRUCTIVE SURGERY: Surgery dealing with damaged or deformed parts of the body. It includes cosmetic surgery, which is done to improve a patient’s appearance, correction of congenital defects such as cleft palate and replacement of body parts that have been lost. PNEUMONIA: An acute infection of the lung tissue. Most commonly caused by one of a wide variety of bacteria, it can also be caused by a virus. Symptoms include difficulty breathing, fever and a persistent cough. Pneumonia is especially dangerous in the elderly. POLIOMYELITIS: A disease caused by poliovirus which can cause paralysis. Children should be immunized against polio. POLYP: A small tumorlike growth that arises from a mucous membrane surface. POST-TRAUMATIC STRESS DISORDER (PTSD): An emotional disorder sometimes found in people who have experienced stressful, life-threatening events beyond the realm of normal human experience. Common symptoms include recurrent recollections of the incident and nightmares. Patients can improve with mental health treatment. PREFERRED PROVIDER ORGANIZATION (PPO): An organization which contracts with selected health-care providers for services. PREMATURE: Not fully grown or mature. Used to describe an infant born before 37 weeks of pregnancy. Premature infants usually have low birthweights, generally under 5.5 pounds.

Health Source 2012


MEDICAL GLOSSARY PRENATAL: Occurring before birth. Prenatal care refers to medical care given during pregnancy. PRESBYOPIA: Farsightedness often occurring with advancing age, involving loss of elasticity of the lens of the eye. The onset usually occurs between the ages of 40 and 45 years of age. PRIMARY CARE: Basic or general health-care provider — a person’s first contact with the healthcare system, usually for common illness. The health-care provider assumes ongoing responsibility for health maintenance and therapy for illness, including coordinating consultation with other specialists. PRIVILEGES: Rights given to a physician or dentist by a hospital to give care to the hospital’s patients. PROLAPSED UTERUS: “Dropped womb”; downward displacement of the uterus. PROSTATE GLAND: A gland that surrounds the neck of the bladder and urethra (the canal for the discharge of urine) in the male. The gland secretes a thin, slightly alkaline fluid that forms part of the semen. PROSTATE-SPECIFIC ANTIGEN (PSA): A specific chemical produced by the cells of the PROSTATE GLAND. Screening for an elevated PSA, recommended for men over 50, can help to detect prostate cancer in its early stages. PULMONARY: Referring to the lungs or the respiratory system. PSYCHOSIS: A mental illness generally restricted to disturbances of such magnitude that there is personality disintegration and at times a loss of contact with reality. Characterized by delusions and hallucinations. PSYCHOPHARMACOLOGY: The study of the effects of drugs on behavior and mental functions. RADIAL KERATOTOMY (RK): An operation in which a series of tiny, shallow cuts are made on the cornea of the eye, causing the cornea to bulge slightly. This often corrects mild to moderate myopia. RADIATION: The giving off of electromagnetic rays, such as X-rays, and the use of such rays to diagnose and treat disease. RADIATION ONCOLOGY: The treatment of cancer using radiation. RENAL: Pertaining to the kidneys. REGISTERED NURSE: A professional nurse who has completed a course of study at an approved school of nursing and has taken and passed an examination. REMISSION: The partial or

Health Source 2012

complete lack of symptoms of a long-term disease, occurring either naturally or in response to treatment. RESIDENT PHYSICIAN: Physician who has finished medical school and is in specialty training. RESUSCITATION: The process of keeping alive a person in lung or heart failure. Cardiopulmonary resuscitation includes both artificial respiration and heart massage as a lifesaving technique for victims of cardiac arrest, electric shock or drowning. RETINA: The nervous tissue membrane at the back of the eye that connects to the optic nerve. The retina receives signals through the eye and conveys them, through the optic nerve, to the brain. RETROVERTED UTERUS: “Tipped womb”; a condition where the uterus tilts toward the back. REYE’S SYNDROME: A rare disease affecting the brain and organs that has been linked to viral infections, like influenza, and the use of aspirin in children with viral infections. Reye’s Syndrome can cause brain damage or death. RHEUMATOID ARTHRITIS: A form of arthritis, caused by the body rejecting its own tissue, characterized by painful degeneration of the joints of the fingers, wrists, ankles, hips and shoulders, among others. Rheumatoid arthritis is linked to other symptoms, including fatigue and weakness. The severity of the disease ranges from fairly mild to crippling. RHINOPLASTY: Operation to correct deformities of the external nose. RHYTIDECTOMY: Facelift operation. ROTATOR CUFF: A group of muscles and their tendons that control movement of the shoulder. RUBELLA: A contagious viral disease, also called German measles, which causes upper respiratory symptoms, fever and a fine, red rash. Children should be immunized against rubella. SCHIZOPHRENIA: Any of a group of mental illnesses in which the patient loses touch with reality and is at times unable to think or act normally. SCOLIOSIS: A side-to-side curvature of the spine, occurring most often in childhood. Treatment includes braces, casts, exercises and corrective surgery. SEIZURE: An involuntary contraction of muscles producing contortion of the body and limbs. Also called a convulsion. SIGMOIDOSCOPY: Examination of the rectum and lower colon using a sigmoidoscope, or illuminated tube,

www.pnj.com/healthsource or flexible fiberoptic instrument. SPECIALTY CARE: Medical care provided by a physician trained in a medical subspecialty, such as cardiology, gastroenterology, neurology and oncology. STEREOTACTIC BIOPSY: The removal of a tissue sample for BIOPSY through a very small incision by using a computer-guided needle to extract tissue from a specific location. Useful in diagnosing breast lumps. STROKE: A blood clot or bleeding in the brain, resulting in lack of oxygen to brain tissues. Paralysis, speech defects, weakness or death may occur. SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS (SLE or LUPUS): A chronic inflammatory disease of connective tissue, of unknown cause, that can affect almost any organ in the body, including the skin, joints, kidneys, nervous system, and mucous membranes. Lupus causes a variety of symptoms, making it difficult to diagnose in some people, and it can be mild or life-threatening. TEMPOROMANDIBULAR JOINT SYNDROME (TMJ): An abnormal condition of facial pain and poor function of the lower jaw, apparently caused by a defective or dislocated joint. TETANUS: A sudden, potentially deadly, infection of the central nervous system caused by a bacteriaformed poison commonly found in dirt, which can enter the body through a wound. Children should be vaccinated against tetanus and adults should have periodic booster vaccinations. THIRD-PARTY ADMINISTRATOR: An administrative organization other than the employee benefit plan or the health-care provider that collects premiums, pays claims and/or provides insurance administration services. THORACIC: Pertaining to the chest (thorax). A thoracic surgeon specializes in chest operations. THROMBOSIS: A blood clot that obstructs a blood vessel. Such clots often form in the legs and can be carried by the blood to other parts of the body, often the lungs or heart, causing serious pain and even death. Thrombosis in a deep vein can follow prolonged bed rest and can be difficult to diagnose. THYROID GLAND: An organ at the front of the neck that releases hormones that regulate body temperature, protein, fat and carbohydrate use and overall metabolism as well as mental and

physical development. TINEA PEDIS: A fungus skin infection of the foot, also known as athlete’s foot. TINNITUS: Ringing in the ears. TONSILS: Masses of tissue at the back of the mouth that protect against infection. Chronic infection or inflammation of the tonsils may warrant their surgical removal. TUBERCULOSIS: A long-term infection, caused by bacteria, which usually affects the lungs. Spread through eating or breathing infected droplets. If not successfully treated with antibiotics, the disease can cause severe damage to the lungs. TUMOR: An abnormal growth of tissue, either malignant or benign (harmless). ULCER: See peptic ulcer. ULTRASOUND: Inaudible sound in the frequency range of approximately 20,000 to 10 billion cycles per second. Ultrasound has different velocities in tissues that differ in density and elasticity from others. This property permits the use of ultrasound in outlining the shape of tissues and organs in the body. URINARY TRACT: Organs and ducts involved in secretion and elimination of urine. URTICARIA: A eruption of pale, round elevations on the skin that are white in center with pale red edge, accompanied by itching. UTERUS: The hollow, pear-shaped female reproductive organ in which a fertilized egg implants and the fetus develops. Also called the womb. VACCINATION: The introduction, through injection or orally, of weakened bacteria or viruses to prevent or reduce the effects of a related infectious disease. Proper vaccination in children prevents many childhood diseases that are potentially life-threatening. VBAC: Vaginal birth after cesarean section. VEIN: A blood vessel conveying blood to the heart. VERTIGO: A sensation of dizziness or spinning. VIRUS: A microorganism capable of reproduction, but only within living cells.Viral infection causes many diseases, including the cold, influenza, measles, herpes and AIDS. Antibiotics are generally ineffective against a virus, but infections can be prevented through vaccination.

Sources: Signet/Mosby Medical Encyclopedia, Taber’s Medical Encyclopedia, The Bantam Medical Dictionary, West Virginia “Health Care University” resource book and local physicians.

93


gulf coast Health Source medical directory Index Adams, James, M.D...........................................80 Adkison, Shane, M.D........................................33 Advanced Women’s Care...............................57 Aldred,William Van, M.D.................................61 Allen, Jennifer L., B.S.N., M.S.N.....................56 Alsayed,Yazan, M.D...........................................43 Alsheikh,Thabet, M.D., F.A.C.C....................25 AlShurieki, Samer, M.D....................................39 Andrews Institute.............................................10 Andrews, James R., M.D..................................67 Andrews, Robert W., M.D..............................56 Antonious, George, M.D.................................49 Ates, Mark, M.D.................................................42 Aycock, G. Ramon, M.D., F.A.C.C................26 Baggs III,W. Hampton, M.D............................47 Bailey,William F., M.D., F.A.C.S.......................29 Ballagas, Antonio J., M.D..................................19 Baptist Health Care.................................... 3, 11 Baptist Medical Group......................................7 Barnes, Charles, P.A. – C.................................83 Barnes, Leslie, M.D............................................70 Bear, David, D.O. ..............................................51 Belanger, Gary, P.A. – C...................................59 Bella Magazine............................................58, 75 Beltone................................................................17 Bertagnolli, Jr., Michael C., P.A.-C.................65 Binkard, James E., D.O.....................................33 Bisson, Jennifer, P.A.-C.....................................33 Boerjan, Bryan, D.C..........................................30 Bookout, Christopher B., M.D......................65 Botts, Kevin M., M.D.........................................71 Branco, Marcelo C., M.D., F.A.C.C...............29 Brinker, Jeffrey, M.D..........................................83 Brinson, Jr., Shelby E., P.A.-C..........................51 Brown, James, M.D............................................80 Brown, Mark, P.A.-C.........................................31 Brown, R. Rush, M.D........................................44 Brown, Rachel W., M.D....................................80 Bryson, Jennifer, M.D........................................74 Buchalter, Jeff, M.D............................................72 Burleson, Glenn, M.D., F.A.C.S......................88 Burton, Christopher, M.D...............................75 Byrd, Etta, A.R.N.P.-C.......................................54 Callahan, Barry, M.D.........................................67 Cardiology Consultants..................................21 Carter, Luther I., M.D., F.A.C.C., F.S.C.A.I..26 Cave, Christopher, B., M.D.............................33 Celigoj, Micheleanne (Annie), M.D., F.A.C.C.................................................................26 Center for Sight................................................63 Chandler, David R., M.D..................................70 Coastal Vascular & Interventional, PLLC...87 Cohen-Colson, Mary E., M.D. ......................78 Collins, Carletta, M.D.......................................60 Couch, Gordon T., M.D...................................42 Covenant Hospice...........................................81 Cruit, M. Elizabeth, M.D...................................86 Crum, Robin, C.N.M........................................56 Curtsinger, Alison, M.D....................................48 Daum, Mickey, M.D...........................................34 Davis, Kristin, M.D............................................51 Davis, Joshua, M.D.............................................38 Davita...................................................................49 Denby, Jr., Donald, M.D....................................40 Dewey, Donald, M.D........................................66 Doerr, Anthony, M.D........................................86 Doty, Daniel, M.D., F.A.C.C., F.A.H.A...........27 Downey, David, P.A.-C.....................................54 Doyle,Tracey, M.D............................................56 Duong-Wagner,Thanh Ha, F.A.C.C., F.A.S.E...................................................................19

94

Eilen, Steven, M.D., F.A.C.C............................19 El-Sayah, Dany, M.D...........................................43 Emerald Coast Center for Neurology......53 Ephtimious, Issa, M.D.......................................44 Ewert, Jessica C., M.D......................................74 Fairleigh, David, M.D.........................................72 Farrior, Danielle, A.R.N.P.-C...........................31 Fleischhauer, F. James, M.D., F.A.C.C............27 Fletcher, Carie, D.O., F.A.A.F.P........................44 Fletcher, Clinton L., M.D.................................61 Florida Surgical Arts.........................................77 Franklin, Brandy, P.A.-C...................................34 Freitas, Diego M., M.D.....................................45 Freitas, Lorie, A.R.N.P.......................................34 Freitas, Paul F., M.D...........................................34 Friend, Melanie, Au.D.......................................17 Frost, James, M.D...............................................77 Fulmer, Brant, M.D............................................86 Gage, John, M.D.................................................42 Galbavy, Edward J., M.D., Ph.D.......................62 Galdamez, Maureen, P.A.-C...........................35 Gaston II, David A., M.D..................................31 Gastroenterology Assoc. of Pens.................41 Giovanini, Mark A., M.D..................................54 Gopal, Lakshmi, M.D........................................40 Gordon, Elise, M.D...........................................78 Granny Nannies................................................59 Grise, Mark, M.D...............................................20 Guitian, Jose A., M.D., F.A.C.C.......................27 Gujral,Vishal, M.D., F.A.C.C............................20 Gulf South Bank................................................39 Guttman, Sharon, Au.D., CCC-A..................18 Hackel, Joshua, G., M.D....................................78 Hansford, Cecilia, A.R.N.P...............................35 Harbour, Robert C., M.D................................62 Harris, Laura, PA-C...........................................16 Harris, Michael, M.D.........................................75 Hartsfield, Michael T., M.D..............................66 Hass, Michelle, P.A. – C. .................................83 Henchey, Ruth, M.D...................................52, 82 Herrera, German, M.D....................................60 Hill, Pat B., A.R.N.P............................................38 Hoang,Thien-An (Tim) M.D..........................35 Hollimon, Matthew, Ph.D................................30 Hulstrand,Victor P., M.D.................................57 Hunley, Stephen O., M.D., F.A.C.C...............20 Hunt, Abby, M.D.................................................35 Ibrahim, Sherif, M.D..........................................60 Jaalouk, Safwan, M.D., F.A.C.C., F.S.C.A.I....27 Jabaley, Steven, M.D..........................................17 Jensen, Robert P., M.D......................................76 Jernigan,Tammy, A.R.N.P..................................74 Jimenez, James, M.D..........................................88 Jones, Derek A., M.D., F.A.C.S........................71 Jones, Kevin, M.D...............................................45 Kaestle, Sabrina, Au.D......................................17 Kattner, Max, M.D.............................................71 Kees, Andrew Scott, D.O..............F.A.C.C., 20 Kennedy, Karen E., M.D...................................42 Kesler, Roman, D.O...................................52, 82 Killam, Connie,W.H.N.P.-B.C., I.N.N.P.-B.C........................................................57 Kimura, Stephen, M.D......................................16 Kings,Veronica, PA-C.......................................72 Kirby, Brian, M.D................................................81 Knight, Charles, M.D........................................45 Kronlage, Steven C., M.D................................66 Kropp, Marina, M.D..........................................76 Kujawski, Eric J., D.O........................................82 LaBorde, Jennifer, Au.D....................................18 LaRose, Paul E., M.D.........................................57

Langhorne III,W. Henry, M.D., F.A.C.C.......22 Langhorne,W.H., M.D., F.A.C.C....................22 Larkins, Christy Wells, PA-C..........................31 Larkins, Mark, M.D............................................72 LeMay, David E., M.D........................................76 Lenga, Steven, M.D............................................45 Levitan, David, P.A.-C.......................................54 Lloyd, Benjamin F., M.D., F.A.C.C..................22 Lonquist, James L., M.D., F.A.C.S...................29 Ludergnani, Guido, M.D..................................78 Lurton, Jr., Jack W., M.D...................................71 Maguchi, Megumi, M.D....................................42 Mann, Jr., David, M.D.........................................60 Martin, David, M.D............................................46 Mason, Don, M.D..............................................36 Matthews, Richard, M.D..................................38 McKnight, G.Tipton, M.D...............................62 McLaughlin,Tim, M.D.......................................62 McLean, Bonnie, O.M.D., A.P., M.A., R.N.....16 McMartin, Scott, M.D.......................................32 Medical Center Clinic................................ 2, 12 Medlock, Shane, M.D........................................58 Mehmood, Farhak, M.D..................................25 Meyer, Katharina V., M.D.................................50 Meyers, Patricia G., M.D.................................52 Mian, Munira, M.D.............................................74 Miles, David, M.D., F.A.C.C.............................22 Mills, David M., M.D., F.A.C.S...................64, 77 Montes, Jose, M.D.............................................80 Montoya, Monica, M.D....................................36 Moody, Sandra, A.R.N.P...................................36 Moore, Gregory, M.D......................................83 Moraski, Roger E., M.D., F.A.C.C..................23 Morris, Nancy, M.D...........................................81 Murray, Jennifer L., M.D...................................63 Nall, Monica, M.D..............................................38 Naran, Sage, M.D...............................................36 Navas, Luis, M.D................................................46 Nephorlogy Associates of the Gulf Coast..........................................................49 Neumann, Christopher, M.D.........................55 Neurosurgical Group......................................51 Nichols, Joyce, A.R.N.P.....................................39 Nielsen, James L., M.D., F.A.C.S.....................30 Nilssen, Erik, M.D..............................................68 O’Grady, Christopher, M.D...........................68 Olsen, Ole, M.D.................................................84 Ostrander, Roger, M.D....................................69 Oweis, Shadi, M.D.............................................50 Pain Consultants of West Florida................73 Paine,Thomas D., M.D., F.A.C.C...................23 Panhandle Vision Institute..............................61 Papiernik, Debra, P.A.-C..................................84 Parker II, Samuel, B., M.D., F.A.C.C..............23 Parks, Kelli, O.D.................................................64 Patil, Sangeeta, M.D...........................................46 Patterson, Nathan W., M.D............................77 Patton, Jr.,Tom, M.D..........................................61 Pelaez, Jorge, M.D.......................................52, 82 Pence, Clyde, M.D.............................................50 Pensacola News JournaL.................. 70, 85, 95 Pensacola Pediatrics, P.A.................................75 Phillips, Daniel F., M.D., F.A.C.C.....................28 Phillips, Delana, M.D.........................................84 Pickens,William S., M.D., F.A.C.C.................28 Porter, Henry O., M.D.....................................53 Powell, Ronald, M.D..........................................40 Proctor, Jessica, P.A.-C.....................................40 Ptacek,Terry, M.D..............................................16 Razek, Hani Abdel, M.D., F.A.C.C.................23 Redmond,Tracy, A.R.N.P.................................85

Reese, Heather, O.D........................................65 Reichwage, Brett D., M.D...............................55 Richards, Logan, M.D.......................................46 Rifai, Aref, M.D....................................................63 Robertson, Melissa, P.A.-C.............................32 Rocha, Jason, M.D.............................................70 Rogers, Jr., Edwin W., M.D., M.B.A., F.A.C.C., F.S.C.A.I..............................................28 Ross, Daniel, E., D.O.........................................53 Roth, Charles, M.D...........................................68 Rowland, Gayla, M.D........................................63 Roy,Vicki, M.D....................................................47 Russo, Richard, M.D.........................................85 Ryan, Ramon, M.D............................................59 Sackheim, Robert M., M.D.............................73 Sacred Heart Health System.........................13 Sacred Heart Medical Group..........................6 Sakhrani, Puja, PA-C.........................................85 Salvaggio, John, M.D..........................................47 Samii, Steven, M.D., M.H.A..............................47 Santa Rosa Orthopaedics..............................65 Schmitz, Marcus, M.D.......................................55 Schneider, Erika, M.D........................................58 Seeker, Steven A., M.D.....................................66 Sheppard, David, M.D.......................................47 Sholty, Nicholas E., M.D...................................43 Sigler, Laura L., A.R.N.P....................................43 Silberberg, Stephanie L., M.D.........................68 Sisney, Audrey, A.R.N.P.-B.C...........................73 Skoufis, Elias, M.D., F.A.C.C............................24 Slobodian, Stephen, M.D.................................76 Smith, Brett, M.D...............................................69 Southern Orthopaedics & Sports Medicine, P.A........................................69 Spencer, Robert H., M.D., F.A.C.C...............24 Spinner, D. Michelle, A.R.N.P..........................58 Stachler, Richard J., M.D...................................48 Stallings, Linda, M.D..........................................50 Stejskal, Mindy A., M.C.D................................18 Stewart, Martha J., M.D., F.A.C.C..................28 Stillman, Eric, M.D.............................................64 Stock, Robert R., M.D......................................37 Stuart, Lori A., D.O...........................................53 Suelflow, Jerry, M.D...........................................64 Summers, Daniel, M.D.....................................48 Summit Group...................................................79 Tamburro, Paul A., M.D., F.A.C.C..................24 Taylor, Andrew P., D.D.S...................................30 Taylor, Edwin, M.D.............................................37 The Vein Center of Florida............................89 Thiele, Mark, M.D..............................................37 Tippett,Troy, M.D..............................................48 VanNevel, Susan, P.A.........................................37 VandenBerg, Michael, M.D..............................81 Velusamy, Muthu, M.D., F.A.C.C....................29 Verma, Sumit, M.D., F.A.C.C...........................25 Videau, Brent D., M.D., F.A.C.C....................24 Viens, Marie-J., Au.D.........................................18 Villegas, Leo, M.D..............................................44 Walters, Greg, P.A.-C.......................................67 Weaver, Richard, M.D......................................59 Weisberg, Ian L., M.D.......................................26 Welch, Kevin, M.D.............................................32 Wellcare..............................................................96 West Florida Healthcare................................14 West Florida Medical Group..........................8 Williams, Erin Keller, Au.D., CCC-A............19 Williams, James, M.D........................................25 Williams, Meredith, P.A.-C.............................32 Wolff, Charles, M.D..........................................55 Yowell, Charles, M.D........................................86 Zorn, Dale, M.D.................................................67

Health Source 2012


Living longer. Staying Healthy.

Enjoying Life.

March

April

May

Ready, set, revel!

Get some rip-roaringly fun exercise at the McGuireâ&#x20AC;&#x2122;s 5K, PAGE 12

  #  "#!!#"# !# ""!             

October To subscribe to the Pensacola News Journal call 877-424-0028 or go to www.pnj.com/subscribe

Every Month

Every Friday


:,7+ 0< 0(',&$5( 3/$1 , &$1 $))25' 7+(  $ *$//21 ¥ :HOO&DUH GRHV ULJKW E\ PH :LWK :HOO&DUH ,ªOO JHW H[WUD 0HGLFDUH EHQHILWV DW QR H[WUD FRVW 6R WKH PRQH\ , VDYH PDNHV JHWWLQJ WKH WKLQJV , QHHG D OLWWOH HDVLHU 6i LZaa8VgZ lZaa ]Zae ndj Ä VcY ndjg bdcZn Ä hiVn ^c \ddY ]ZVai]# Djg BZY^XVgZ 6YkVciV\Z eaVch \^kZ ndj ^bedgiVci i]^c\h a^`Z### ™ % bdci]an eaVc egZb^jb

™ 9ZciVa! k^h^dc dg ]ZVg^c\ XdkZgV\Z

™ % dg adl Xd"eVnbZcih

™ ;G:: [^icZhh XZciZg bZbWZgh]^e

™ EgZhXg^ei^dc Ygj\ XdkZgV\Z

™ ;G:: g^YZh id ndjg YdXidg

0<:(//&$5( _ 77<   KRXUV D GD\  GD\V D ZHHN ZZZ:HOO&DUH1RZFRP

PJ-0000312295

0(',&$5( (152//0(17 ,6 /,0,7('

)(*.)

LZaa8VgZ ^h V 8ddgY^cViZY 8VgZ eaVc l^i] V BZY^XVgZ 6YkVciV\Z XdcigVXi# 7ZcZ[^ih! a^b^iVi^dch! Xd"eVnbZcih VcY gZhig^Xi^dch bVn kVgn Wn eaVc VcY Wn Xdjcin# 7ZcZ[^ih! [dgbjaVgn! e]VgbVXn cZildg`! egZb^jb VcY$dg Xd"eVnbZcih$Xd"^chjgVcXZ bVn X]Vc\Z dc ?VcjVgn &! '%&(# I]Z WZcZ[^i ^c[dgbVi^dc egdk^YZY ]ZgZ^c ^h V Wg^Z[ hjbbVgn! cdi V XdbegZ]Zch^kZ YZhXg^ei^dc d[ WZcZ[^ih# ;dg bdgZ ^c[dgbVi^dc XdciVXi i]Z eaVc# Ndj bjhi Xdci^cjZ id eVn ndjg BZY^XVgZ EVgi 7 egZb^jb# LZaa8VgZ jhZh V [dgbjaVgn# 6 hVaZh eZghdc l^aa WZ egZhZci l^i] ^c[dgbVi^dc VcY Veea^XVi^dch# ;dg VXXdbbdYVi^dc d[ eZghdch l^i] heZX^Va cZZYh Vi hVaZh bZZi^c\h! XVaa &"-,,"+.."(**' IIN ,&&# I]ZgZ ^h cd dWa^\Vi^dc id Zcgdaa# 6 kVg^Zin d[ BZY^XVgZ 6YkVciV\Z! EVgi 9 VcY HeZX^Va CZZYh eaVch bVn WZ Y^hXjhhZY# ;^cY dji bdgZ Vi Vc ZkZci ^c ndjg VgZV# EaZVhZ XdciVXi LZaa8VgZ [dg YZiV^ah# N%%,%TC6%&,-&%TL8BT69;T:C< ;^aZ VcY JhZ %'&)'%&' LZaa8VgZ '%&' :=&%T;A%((T:H86B7>6T'$')$'%&' C6T%&T&' W8ēǨǨǨǨƮŖƺƺļñ


Gulf Coast Health Source 2012