SO SCHMECKT’S. 0,99 € GRATIS mit der jö Karte
WINTER 2026
+2
jö Gutscheine Jetzt Ös sammeln und einlösen!
Rezept für
Neustart mit Köpfchen
ilet f e n i e w n h c S WellingatufonSeite 19
WIE GUTE VORSÄTZE ENDLICH LANGFRISTIG GELINGEN.
EIN FEST VOM FEINSTEN
Weihnachten voller Geschmack und Eleganz: 5 raffinierte Rezepte für Feinschmecker:innen zum Diskontpreis.
Da schau her.
Gemeinsam genießen. Buon appetito!
Gib deinem Gericht den letzten Schliff:
Editorial
AUFTISCHEN, ANSTOSSEN, GENIESSEN! NIKO KARRAS & JOHANNES GRELLER Das PENNY Geschäftsführer-Duo Niko Karras und Johannes Greller freut sich, euch die Winterausgabe unseres Magazins zu präsentieren!
W
enn Lichterglanz und Flockentanz den Advent einläuten, werden die Teller feiner, die Gläser voller, und wir rücken am schön gedeckten Tisch wieder näher zusammen. Für diese Genussmomente liefern wir euch auch dieses Mal jede Menge Inspiration!
In der Coverstory ab Seite 11 zünden wir mit Bouillabaisse, Filet Wellington & Co. ein Feuerwerk an festlichen Gaumenfreuden – inklusive Weinempfehlungen aus unserem ausgezeichneten PENNY Weinsortiment. Und weil es für die Zubereitung von Filet Wellington ein wenig Fingerspitzengefühl braucht, verrät PENNY Fleischhauer Michael Jaros seine besten Kniffe für Hülle und Fülle ab Seite 24. In der Küche von Bloggerin Sabine Hallwachs hingegen dreht sich (fast) alles um die süßen Seiten des Lebens. Auf Seite 34 teilt sie ihr geniales Rezept für Kardinalroulade mit euch. Und weil auch unsere Community Weihnachten am liebsten süß feiert, backen wir ab Seite 39 köstliche Kekse, die ganz ohne Ausstecher gelingen.
DRAN
Nach so viel Genuss darf der Blick aber auch schon Richtung neues Jahr wandern: Ab Seite 54 verraten wir euch wertvolle Tipps, mit denen sich eure Neujahrsvorsätze nicht gleich wieder in Luft auflösen.
BLEIBEN!
So werden aus Neujahrvorsätzen neue, gute Gewohnheiten!
PENNY APP
FOTO: XXXXXXXX
JETZT NICHTS MEHR VERPASSEN: Exklusive APP-Gutscheine, aktuelle Angebote, digitale Einkaufsliste, jö Karte und vieles mehr gibt’s in deiner PENNY APP: penny.at/app
SO SCHMECKT’S.
PENNY Newsletter abonnieren und PENNY Vorteile sichern. Melde dich an unter: penny.at/newsletter - Jede Woche neue Angebote, Rabatte und jö Gutscheine - Attraktive Gewinnspiele & Aktionen - Rezept-Tipps zum Nachkochen
www
Aktuelles zu PENNY und köstliche Rezepte findest du unter: penny.at/rezepte
Erhalte alle Aktionen dank WhatsApp aufs Smartphone: penny.at/whatsapp facebook.com/ pennyoesterreich @pennyoesterreich
3
Inhalt
ALLE ZUTATEN FÜR
11
DIE REZEPTE BEI
ERHÄLTLICH
H C I L T S F E ESSEN GENI
39 22 PENNY WeinGUT Ausgezeichnete Weine vom wein.pur-Guide
24 Fleischhauer Filet Wellington: festlich verhüllt
26 Frischestar Kleines Grün, ganz groß: Vogerlsalat Iglo
33 Topfgeflüster Wir stellen vor: Sabine Hallwachs
06 Da schau her Highlights im Winter: Tipps, Produkte & Rezeptidee
09 Alltagshelfer Küchenhacks: kleine Kniffe mit großer Wirkung
11 Edle Weihnachten zum Diskontpreis Festtagsküche mit Wow-Effekt
36 Douceur Oh, du süße Winterzeit
58 Mini PENNYs Spaß für Kinder: Rätseln und Naschen
60 Alles bei PENNY Endlich Zeit für mich!
62 Punkt fürs Leben Kooperation TierQuarTier & Pink Ribbon Aktion 2026
64 PENNY Kompakt OneCode & Treuepromo
39 Community Kreatives Keksglück in der Weihnachtsbäckerei
51 Lieferant Ölz
52 Schnelle Küche Alkoholfreier ApfelHolunder-Punsch
54 Gesund & munter Lang lebe der Vorsatz!
60
65 jö Gutscheine ausschneiden & Vorteile sichern!
Exklusiv für jö Mitglieder: SO SCHMECKT’S einmal kostenlos mit der jö Karte.
4
SO SCHMECKT’S.
FOTO: xxxxxxxx
INHALT
WINTER 2026
30 Lieferant
26
Weihnachtsmarktstimmung
für dein Zuhause Das Geheimnis liegt im Duft
™
Da schau her
FÜR DICH ENTDECKT
„Choco’la“ Mini-Schokobananen Den Naschklassiker kannst du dir dank knackigem Fairtrade-Kakaoüberzug mit gutem Gewissen schmecken lassen.
DIGITAL-TIPP „RetterApp“: Mit der kostenlosen neuen „RetterApp“ des Vereins Lebensmittelrettung Österreich finden deine überschüssigen Lebens— mittel schnell und unbürokratisch ein neues Zuhause. Einfach ein Foto von deinem Angebot machen, Abholzeit und -Ort festlegen, und schon können Interessierte sich zur gratis Abholung anmelden.
BUCH-TIPP „Frag die Oma“: Buchteln, Rindsrouladen oder Grießnockerln? Schmecken bei Oma einfach am besten! In ihrem ersten Kochbuch „Frag die Oma“ stellt Bloggerstar und VierfachOma Renate Kaufmann ihre liebsten österreichischen Traditionsgerichte vor – über Generationen weitergegebene Küchenkniffe und Haushaltstipps inklusive. Ein Muss für Fans der einfach guten Küche!
NEUES IM REGAL.
WOW
Naschkatzen und Partytiger aufgepasst: Unsere PENNY Newcomer vertreiben den Winterblues im Nu!
„Oxxenhupferl“ Party-Mix Die Mini-Liköre in den Sorten Saurer Apfel, Kirsche, Feige, Pfefferminz und Heidelbeere sorgen für Abwechslung beim Anstoßen!
„Oxxenkracherl“ Melone und Limette Unsere neuen, fruchtigspritzigen OxxenkracherlSondereditionen machen pur oder gemixt wach – und happy!
6
SO SCHMECKT’S.
UNSER SORTIMENTSLIEBLING IM WINTER
„Ich bin Österreich“ Naturquelle
SCHON GEWUSST, DASS ES
merci together BEI PENNY GIBT?
FOTO: XXXXXXXX
Ob als Mitbringsel für die große Runde oder zum Selbernaschen: Mit merci together versüßt ihr euch und euren Liebsten den Tag mit gleich fünf verschiedenen PralinenSorten. Also Packung rein ins Wagerl und ran an Nougat Crunch, Caramel Brownie, Crème Brûlée Nuss, Cappuccino Nuss oder Mandel Crème! merci together ist nur eines von unzähligen Markenprodukten, die wir im Sortiment führen. So viel Marke zum kleinen Preis gibt’s in Österreich bei keinem anderen Diskonter – sondern nur bei PENNY!
Mehr Rezepte
APEROL-SPRITZ-BOWLE 6–8 Personen
ca. 10 Minuten
2 Orangen Eiswürfel nach Belieben 250 ml Aperol 650 ml Prosecco, gekühlt 250 ml Mineralwasser mit Kohlensäure, gekühlt
3 Mit Prosecco und Mineralwasser auffüllen und sofort servieren. 4 Nach Geschmack kann die Bowle auch mit Rosmarinzweigen, Zimtstangen oder anderen weihnachtlichen Gewürzen garniert werden.
Optional (aus deinem Gewürz- und Kräuteregal) einige Rosmarinzweige Zimtstangen oder andere weihnachtliche Gewürze
TIPP: Für eine fruchtigere Variante zusätzlich 200 ml Orangenoder Blutorangensaft einrühren.
1 Orangen waschen und in Scheiben schneiden. Orangenscheiben und Eiswürfel in eine große Schüssel oder Karaffe geben. 2 Aperol dazugießen.
7
Wennst das Original suchst.
Werde Tyroler!
Handl Tyrol
Tiroler Speck g.g.A. Bauchspeck, 300 g chem Schweinefleisch Aus bestem österreichis macksverstärkern Ohne Zusatz von Gesch feinert Mit Naturgewürzen ver und glutenfrei Von Natur aus laktose-
Handl Tyrol
Feine Speckwürfel, 2 x 75 g
GROSSER GE
NUSS F
KLEINE HE L
GMUNDNER MILCH
ÜR
DEN!
Alltagshelfer Mach’s lieber clever statt kompliziert: Mit unseren schlauen Lifehacks sparst du im Küchenalltag Zeit, Nerven – und oft auch bares Geld!
KÜCHENhex HACKS. hex FINGER-Übung
KEKSAUSSTECHEN? Kinderspiel!
Spare dir vor dem Backen deiner Weihnachtskekse den Kampf mit einer festen, kalten Mürbteigkugel: Rolle den frischen Teig einfach zwischen Frischhaltefolie schon etwas aus und stelle ihn so kalt. Danach kannst du ihn rasch auf die gewünschte Dicke ausrollen und sofort mit dem Ausstechen beginnen.
FOTOS: GETTY IMAGES (3), SHUTTERSTOCK, ADOBE STOCK
PASTE gegen KRUSTE
Hartnäckige Verkrustungen im Backrohr? Dieser kostengünstige Trick hilft dabei, sie loszuwerden: Eine Packung Backpulver mit 1 ½ EL Wasser verrühren, auf die Verkrustungen streichen, 30 Minuten einwirken lassen, feucht abwischen – fertig.
SMOOTHER Stampf
Es geht doch nichts über selbstgemachtes Erdäpfelpüree! Damit der Stampf nicht zur Spachtelmasse gerät, die Erdäpfel unbedingt mit heißer Milch zerstampfen, und zum Schluss etwas kalte Butter einarbeiten.
SO SCHMECKT’S.
Euch ist ein Stück Eierschale ins Eiweiß geplumpst? Statt mühsam mit einem Löffel danach zu fischen, einfach einen Finger mit Wasser befeuchten, das Schalenstück ansteuern, und schon ist der unliebsame Rest herausgeholt.
Sektflafsfcnheen
b e im Ö g halten ä r h c s t h ic le
PRICKELPause
Die Sektflasche ist noch halb voll, aber du hast gerade keinen Verschluss zur Hand? Spanne eine Frischhaltefolie straff über die Öffnung und fixiere sie mit einem Gummiringerl. So sprudelt’s auch in ein paar Stunden noch im Glas!
9
drevseiterweiter.at
Mein. Fein. Stein.
exklusiv bei:
AUSSERGEWÖHNLICHE MOMENTE VERDIENEN BESONDEREN WEIN. DIE FEINSTEIN SELEKTION.
Edle Weihnachten Fotos blidner blidner / Marian Inhouse-Agentur Foodstyling Blidner lbiner Setstyling Blidner lbinder
Festtagsküche
MIT WOWEFFEKT.
FOTO: XXXXXXXX
Mit unseren fünf festlichen Rezepten wird Weihnachten zu einem kulinarischen Hochfest – und das zum Diskontpreis.
› SO SCHMECKT'S.
11
Edle Weihnachten
ÖSTERREICHISCHE BOUILLABAISSE
mit Baguettechips und Sauce Rouille ca. 40 Minuten + Garzeit
Für den Fischfond 2 gelbe Rüben 150 g Knollensellerie 1 geschälte Zwiebel 1 Lorbeerblatt, 5 Pfefferkörner, Salz 300 g Fischkarkassen von der Forelle Für die restliche Bouillabaisse 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 Karotte 100 g Sellerie ½ Stange Lauch 2 EL Olivenöl 1 EL Tomatenmark 100 ml Weißwein ca. 1,2 l Fischfond (siehe oben) 1 Lorbeerblatt etwas Zitronensaft ca. 400 g Fischfilets (z. B. Forelle) Für die Sauce Rouille 1 kleiner gekochter Erdapfel 1 Eigelb 1 Knoblauchzehe, fein gehackt 1 TL Senf ½ TL Paprikapulver 80–100 ml Olivenöl 1 TL Zitronensaft Für die Baguettechips 1 Baguette 1 Knoblauchzehe, halbiert Olivenöl Außerdem ½ Bund Petersilie, gehackt Salz, Pfeffer aus der Mühle
12
1 Für den Fischfond Gemüse klein schneiden und mit Wasser bedecken, Gewürze zugeben, 20 Minuten köcheln lassen. Fischkarkassen dazugeben und ca. 1 Stunde ziehen lassen. Abschmecken und abseihen. 2 Für die Bouillabaisse Zwiebel, Knoblauch, Karotte und Sellerie schälen und in Stücke schneiden, den Lauch in Scheiben schneiden. 3 Olivenöl in einem großen Topf erhitzen und das Gemüse bei mittlerer Hitze 5–7 Minuten anschwitzen. Tomatenmark dazugeben und kurz mitrösten. Mit Weißwein ablöschen und ca. 3 Minuten einkochen lassen. 4 Fischfond und Lorbeer dazugeben. Ca. 25 Minuten leicht köcheln lassen. 5 Etwas Gemüse für die Einlage beiseitelegen. Die restliche Suppe fein pürieren. Mit Salz, Pfeffer und etwas Zitronensaft abschmecken. 6 Die Fischfilets in mundgerechte Stücke schneiden und leicht salzen. 7 Die Fischstücke in die Suppe geben, ca. 4 Minuten ziehen lassen. 8 Für die Rouille den gekochten Erdapfel fein zerdrücken. Dann mit Eigelb, Knoblauch, Senf und Paprika verrühren. Das Olivenöl nach und nach zugeben, bis eine cremige Sauce entsteht. Mit Zitronensaft und Salz abschmecken. 9 Für die Chips das Baguette sehr dünn aufschneiden. Mit der Knoblauchzehe einreiben, mit Olivenöl bestreichen und mit Salz bestreuen. Im vorgeheizten Backrohr bei 170 °C Umluft ca. 7–10 Minuten backen. 10 Suppe in Tellern anrichten. Mit Petersilie garnieren und mit Sauce Rouille sowie den Chips servieren.
FOTO: xxxxxxxx
4 Personen
SO SCHMECKT’S.
85
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
WEIN89 TIPP
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
93
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
86
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
90
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
94
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
87
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
91
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
95
88
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
92
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
FOTO: XXXXXXXX
Erzherzog Johann Sauvignon Blanc
Rein ins l Wager „San Fabio“ Tomatenmark
› 13
Edle Weihnachten
85
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
89
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
93
Tasting 2026
Punkte
86TIPP Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
90
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
94
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
87
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
91
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
88
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
92
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
Weingut PMC Am95 Schilf Tagträumer Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
FOTO: xxxxxxxx
wein-pur.at
WEIN
14
SO SCHMECKT’S.
BUTTERMILCH-KRÄUTERCREME
mit marinierten Garnelen und Knuspersternen 4 Personen
ca. 30 Minuten + Gar-, Zieh- und Kühlzeit
Für die Kräutercreme 250 ml Buttermilch 150 g Frischkäse 125 g Crème fraîche 1 Bund Schnittlauch 1 Bund Petersilie (Blätter) 1 Knoblauchzehe 1 EL Zitronensaft Abrieb von ½ Bio-Zitrone 1 Prise Zucker 5 Blatt Gelatine Außerdem 12 Garnelen 2 EL Olivenöl 1 Knoblauchzehe, fein gehackt 40 g Mandeln mit Schale 1 Rolle Blätterteig (275 g) 1 Beet Kresse etwas Blattsalat Salz, Pfeffer aus der Mühle
Rein ins l Wager
FOTO: XXXXXXXX
„Ich bin Österreich“ Buttermilch
1 Für die Kräutercreme Buttermilch, Frischkäse und Crème fraîche glattrühren. 1/3 davon mit den Kräutern, dem geschälten Knoblauch, Zitronensaft und -abrieb fein pürieren. Dann mit dem restlichen Teil mischen. 2 Mit Salz, Pfeffer und einer kleinen Prise Zucker abschmecken. 3 Gelatine in kaltem Wasser einweichen, ausdrücken und vorsichtig warm auflösen. In die Buttermilchcreme einrühren. Auf ein kleines Blech oder in eine passende Form ca. 1 cm hoch eingießen und im Kühlschrank mindestens 5 Stunden stocken lassen. 4 Die Garnelen mit Olivenöl, Knoblauch, Salz und Pfeffer vermischen. Ca. 15–20 Minuten marinieren. Anschließend in einer sehr heißen Pfanne von beiden Seiten kurz braten – je nach Größe etwa 1–2 Minuten pro Seite. 5 Mandeln grob hacken und ohne Fett in einer Pfanne goldbraun rösten. Anschließend vollständig auskühlen lassen. 6 Den Blätterteig ausrollen und kleine Sterne ausstechen. 7 Die Sterne im vorgeheizten Backrohr bei 200 °C Ober-/Unterhitze auf mittlerer Schiene ca. 12 Minuten goldgelb backen. 8 Die Kräutercreme mit einem runden Ausstecher ausstechen und auf den Tellern anrichten, mit den Garnelen, etwas Kresse und Salat sowie den Mandeln garnieren. 9 Zum Schluss die Knuspersterne aufsetzen.
15
›
Edle Weihnachten
HÜHNERFILET
mit Senfkruste mit Orangen-Couscous und Rotkraut 4 Personen
ca. 35 Minuten + Gar- und Ziehzeit
Für das Hühnerfilet 2 Hühnerbrustfilets à ca. 160–180 g 250 ml Hühnersuppe 1 EL Senf 40 g sehr weiche Butter 30 g Semmelbrösel Für den Orangen-Couscous 1 Zwiebel 200 ml Gemüse- oder Hühnerfond 200 g Couscous 2 Bio-Orangen ½ Bund Petersilie (Blätter) Für das Rotkraut 400 g Rotkraut 100 ml Orangensaft 2 EL Sojasauce 1 EL Honig 1 EL Apfelessig 1 Prise Zimt Außerdem Olivenöl Salz, Pfeffer aus der Mühle
1 Hühnerbrüste mit Salz und Pfeffer würzen. In einer Pfanne mit etwas Öl auf beiden Seiten kräftig anbraten. Dann auf ein Blech legen. 2 Den Bratenrückstand mit Hühnersuppe aufgießen und ca. 5 Minuten einkochen lassen, beiseitestellen. 3 Für die Kruste Senf, Butter und Semmelbrösel vermischen. Die Masse etwa ½ cm dick auf die Hühnerfilets streichen. 4 Für den Couscous Zwiebel schälen und fein würfeln. In 1 EL Olivenöl anschwitzen. Mit Fond aufgießen und aufkochen. Couscous einrühren, vom Herd nehmen und 5–7 Minuten quellen lassen. Mit einer Gabel auflockern. 5 Von einer Orange feine Zesten abreiben. Die Schalen der Orangen abschneiden, die Orangenfilets herausschneiden. Zusammen mit 2 EL Olivenöl zum Couscous geben und verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 6 Petersilienblätter fein hacken, ebenso unter den Couscous mischen 7 Rotkraut sehr fein hobeln oder schneiden, mit Salz und Orangensaft vermengen, 10 Minuten beiseitestellen. Sojasauce, Honig und Apfelessig einrühren. Mit Pfeffer und einer kleinen Prise Zimt abschmecken. Rotkraut etwa 8–10 Minuten in einer Pfanne anschwitzen. 8 Die Hühnerbrüste kurz vor dem Servieren im vorgeheizten Backrohr bei 200 °C Oberhitze ca. 8–10 Minuten goldbraun gratinieren. Den Bratensaft erhitzen. 9 Couscous, Rotkraut und Bratensaft auf den Tellern anrichten. Die Hühnerbrüste aufschneiden und daraufsetzen. Mit Orangenzesten garniert servieren.
Rein ins l Wager
FOTO: xxxxxxxx
„Bäckerkrönung“ Semmelbrösel
16
SO SCHMECKT’S.
85
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
89
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
93
Tasting 2026
Punkte
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
90
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
94
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
87 88 WEIN Tasting 2026
Punkte
TIPP
wein-pur.at
91
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
95
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
92
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
Weingut Pfaffl Chardonnay Die Weinmacher
FOTO: XXXXXXXX
wein-pur.at
86
› 17
Edle Weihnachten
85
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
WEIN 89 TIPP
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
93
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
86
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
90
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
94
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
87
88
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
91
wein
92
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
95
wein
Tasting 2026
Punkte
wein-pur.at
FOTO: xxxxxxxx
Weingut Kerschbaum Blaufränkisch Mittelburgenland DAC
18
SO SCHMECKT’S.
SCHWEINEFILET WELLINGTON mit Erdäpfelpüree und zweierlei Brokkoli 4 Personen
Rein ins l Wager „PENNY Ready“ Blätterteig
ca. 60 Minuten + Garzeit
Für die Brokkolistängel Stängel von 1 Brokkoli 100 ml Apfelessig 1 EL Zucker Für das Filet Wellington 1 Schweinefilet, ca. 500–600 g 1 EL Olivenöl 1 EL Senf 250 ml Rind- oder Gemüsesuppe 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 EL Butter 250 g Champignons 1 Rolle Blätterteig (275 g) 150 g Frühstücksspeck 1 Ei, verquirlt Für das Püree 1,2 kg mehligkochende Erdäpfel 100 g kalte Butter 150–200 ml warme Milch Für das Brokkoli-Soufflé 350 g Brokkoliröschen 30 g Butter 30 g Mehl 150 ml Milch 3 Eier, getrennt 50 g Parmesan
FOTO: XXXXXXXX
Außerdem Salz, Pfeffer aus der Mühle 1 Bund Schnittlauch, fein geschnitten ca. 40 g Crème fraîche 1 Brokkolistängel schälen und in feine Streifen schneiden. Essig mit Zucker, 100 ml Wasser und 1 TL Salz aufkochen. Brokkoli zugeben, 10 Minuten leicht köcheln lassen. In der heißen Flüssigkeit mindestens 1 Stunde ziehen lassen. Vor dem Servieren gut abtropfen lassen. 2 Schweinefilet parieren, kräftig mit Salz und Pfeffer würzen. In heißem Öl rundum kurz und kräftig anbraten. 3 Aus der Pfanne nehmen, kurz abkühlen lassen und dünn mit Senf
bestreichen. Bratenrückstand mit Suppe aufgießen, einige Minuten einkochen lassen und beiseitestellen. 4 Für die Pilzfarce Zwiebel und Knoblauch schälen, fein würfeln. In Butter anschwitzen, fein gehackte Champignons zugeben und garen, bis keine Flüssigkeit mehr vorhanden ist. 5 Blätterteig ausrollen. Zuerst den Speck, dann die abgekühlte Pilzfarce und zum Schluss das Filet darauf verteilen bzw. legen. Stramm einrollen, die Naht nach unten legen und mit Ei bestreichen. Im vorgeheizten Backrohr bei 200 °C Ober-/Unterhitze ca. 15 Minuten backen (Kerntemperatur: 62–64 °C). Vor dem Anschneiden mind. 10 Minuten ruhen lassen. 6 Für das Püree Erdäpfel schälen, in Salzwasser weichkochen, abseihen. Stampfen, Butter und Milch unterarbeiten. Abschmecken, fein pürieren. 7 Für das Soufflé Brokkoliröschen in Salzwasser sehr weich kochen, gut abtropfen lassen. 50 g der Röschen für das Anrichten beiseitelegen. 8 Für das Soufflé Butter schmelzen, Mehl zugeben und gut verrühren, dann die Milch einrühren. Zu einer dicken Béchamel kochen. Etwas abkühlen lassen, dann Eigelb, Brokkoli, Parmesan, Salz und Pfeffer unterrühren. Eiweiß zu einem cremigen Schnee schlagen und vorsichtig unterheben. 9 Soufflé auf ein Backblech mit Backpapier ca. 2 cm hoch aufstreichen. Im vorgeheizten Backrohr bei 190 °C Ober-/Unterhitze ca. 12–15 Minuten backen, bis das Soufflé goldbraun ist. Dann in Dreiecke schneiden. 10 Brokkoliröschen in der Bratensauce warm schwenken. Wellington in ca. 3–4 cm dicke Stücke schneiden. 11 Püree, Filet Wellington, zweierlei Brokkoli, Bratensauce und Brokkoliröschen auf den Tellern anrichten. Mit etwas Schnittlauch und einem Klecks Crème fraîche garniert servieren.
19
›
Edle Weihnachten DIESES REZEPT GIBT ES EXKLUSIV AUF
penny.at DIREKT ZUM REZEPT MIT DEM QR-CODE:
WEIN TIPP
SPEKULATIUS-PARFAIT mit Bratapfelsauce und karamellisierten Äpfeln
20
Rein ins l Wager
„Douceur“ Gewürzspekulatius
SO SCHMECKT'S.
FOTO: xxxxxxxx
Kupinovo Vino Brombeerwein
Für beste Momente zum besten Preis… PENNY wünscht frohe Weihnachten! penny.at/bestmoments
Exklusiv bei PENNY
Fruchtige Schmankerl FÜR D IE TA SSE.
Entdecke die köstliche Vielfalt von TEEKANNE Früchtetees!
PENNY WeinGUT
Über persönlichen Weingeschmack lässt streiten. Über hohe Weinqualität nicht. Deshalb gibt’s bei PENNY eine vom wein.pur-Guide vielfach prämierte Auswahl österreichischer Weine zum Diskontpreis!
AUSGEZEICHNET EINGESCHENKT.
DAS PENNY WEINGUT sorgt für trinkbare Lebensfreude zum Diskontpreis.
22
O
b vollmundiger Rotwein fürs Abendessen, frischer Weißwein für gesellige Runden oder ein edler Tropfen für die Festtage: PENNY bietet eine umfangreiche Weinauswahl – und das zum Diskontpreis. So wie eine Schwalbe noch keinen Sommer macht, macht Vielfalt allein aber noch kein rot-weiß-rotes Weinsortiment, das wirklich überzeugt. Es zählt die Qualität, die mit jeder Flasche Veltliner, Blaufränkisch oder Muskateller ins Glas kommt. Genau die ist für PENNY Sommelière Zsuzsanna Kurcsics-Földvári ein entscheidendes Kriterium bei der Zusammenstellung und Entwicklung unseres Sortiments. Und der renommierte wein.pur-Guide bestätigt sie mit Top-Bewertungen für viele der bei PENNY erhältlichen österreichischen Weine.
Qualität punktet Der Weinführer bewertet österreichische Weine objektiv nach strengen Kriterien. Alle zur Bewertung eingereichten Weine werden von
erfahrenen Profis blind verkostet. Das ermöglicht einen unvoreingenommenen Blick auf Qualität, Stil und Charakter der jeweiligen Probe. Das Bewertungssystem ist übersichtlich: Vergeben werden bis zu fünf Gläser, ergänzt durch ein bewährtes 100-Punkte-Schema. So stehen drei Gläser (85 bis 89 Punkte) für bemerkenswerte Weine mit Persönlichkeit. Vier Gläser (90 bis 94 Punkte) zeichnen Weine mit herausragendem Sortencharakter aus. Die äußerst selten vergebene Höchstwertung von fünf Gläsern entspricht 95 bis 100 Punkten.
Die Besten im Blick Was bedeutet das für deinen Weineinkauf bei PENNY? Du hast nicht nur die Wahl zwischen zahlreichen hervorragend bewerteten Weinen, sondern auch den vollen Überblick. Weine mit 90 und mehr wein.pur-Punkten sind im PENNY Weinregal gekennzeichnet, sodass du besonders gut bewertete Tropfen auf einen Blick erkennst — und das alles zum Diskonpreis.
SO SCHMECKT’S.
FOTO: xxxxxxxx
Mehr Infos
blidner bidner
TOP-3-WEINE BEI PENNY MIT DIESEM „BEST OF ÖSTERREICH“ WIRD WEIHNACHTEN ZUM FEST FÜR WEINLIEBHABER:INNEN – UND DAS ZUM DISKONTPREIS!
DER FRISCHE Erzherzog Johann Sauvignon Blanc
FOTO: XXXXXXXX
Dieser südsteirische Sauvignon Blanc bringt alles mit, was man sich von einem trinkfreudigen Speisenbegleiter allererster Güte wünscht: klassische Stachelbeer-, Holunder- und Johannisbeernoten, grasige Frische und lebendige Säure. Passt perfekt zu Wiener Schnitzel und steirischem Backhendl, gegrilltem Fisch oder auch Bärlauchrisotto.
DER AUSDRUCKSSTARKE Weingut Kerschbaum Blaufränkisch DAC Winzer David Kerschbaums Blaufränkisch DAC aus der Horitschoner Top-Lage Hochäcker ist ein idealtypischer Sortenvertreter mit Tiefe und Ausdruck. Seine lebendige Brombeer- und Kirscharomatik, gepaart mit feiner Würze und mineralischen Anklängen, machen ihn zu einer erstklassigen Wahl zu Rinderbraten und Wildgerichten.
DER SAMTIGE Die Weinmacher Chardonnay Dieser würzig-samtige Chardonnay der Weinviertler Weinmacher vom Weingut R&A Pfaffl überzeugt mit feinen Noten von reifer Birne in der Nase, Anklängen von Nuss am Gaumen und zarten Feuersteinnoten im Abgang. Ein perfekter Begleiter zu Kalbfleisch, gebackenem oder gebratenem Geflügel sowie Süßwasser- und Meeresfischen mit feinen Buttersaucen.
›
bliner Fleischhauer obinder
WELLING-TOLL: Goldbrauner Blätterteig, zartes Rinderfilet und würzige Pilze machen Filet Wellington zum Festtags-Hit.
Festlich
VERHÜLLT MICHAEL JAROS ist Fleischhauer in der PENNY Filiale in Hohenau und weiß, wie du Rinder- oder Schweinefilet ein goldbraunes Mäntelchen umwirfst.
SERVIER-TIPP Ideale Begleiter zum Filet Wellington sind eine Rotweinsauce, Erdäpfelgratin und ein kräftiger Blaufränkisch oder Zweigelt im Glas.*
Dieses Festtagspäckchen hat es in sich! Wir zeigen, wie edles Rinderfilet Wellington außen knusprig und innen wunderbar saftig gelingt!
Z
artrosa gegartes Rinderfilet, ummantelt von einer würzigen Pilzmasse und eingehüllt in knusprigem Blätterteig: Das nach dem britischen Duke of Wellington benannte Rinderfilet Wellington ist ein wahrhaft royaler Festtagsklassiker! Seine Zubereitung gilt in Profiküchen als Königsdisziplin der Fleischzubereitung – doch mit den richtigen Kniffen und etwas Geduld kriegst du das Filetstück im krossen Mäntelchen auch zuhause locker gebacken. Wie’s klappt, weiß PENNY Fleischhauer Michael Jaros.
Fleisch, vom PROFI zubereitet Das große Bestelldichein direkt in deiner PENNY Filiale!
* siehe Weine Seite 22–23
24
SO SCHMECKT’S.
FORMFRAGEN
DAS BESTE STÜCK Für Filet Wellington wird traditionell Rinderfilet verwendet, aber auch Schweinefilet macht im Teigmantel eine tolle Figur. Pro Person solltest du mit 200 g Fleisch rechnen. Große Filetstücke mit 800 bis 1.000 g am besten in zwei gleich große Stücke teilen, denn so lassen sie sich einfacher in die Blätterteigplatten hüllen.
HAST DU DAS SCHON GEWUSST?
? Pilzmumffel D a n n n im t Maroni stsa!t n C h a m p ig n o
Das Filet sollte vor der Verarbeitung unbedingt trockengetupft und mit Küchengarn zu einem Zylinder gebunden werden, damit es gleichmäßig gart und seine Form behält. Nach dem kräftigen Anbraten das Garn entfernen, würzen und mit Dijon-Senf bestreichen, und das Filet straff in Frischhaltefolie gewickelt im Kühlschrank parken.
TROCKENÜBUNG Vor dem Einschlagen in den Blätterteig wird das Fleisch mit einer Masse aus kräftig gebratenen Champignons, Schalotten, Petersilie und MadeiraSauce – einer sogenannten Duxelles – und Prosciutto oder Speck ummantelt. So weicht der Teig beim Backen nicht auf bleibt schön knusprig. Wichtig: Die Pilzmasse muss „knochentrocken“ gebraten werden und vor der Verarbeitung ganz auskühlen!
HERZSCHLAGFINALE
FFOOTTOO:S :X X X X X X X X
Punktlandung Für perfekt zartrosa Beef Wellington die Gartemperatur nach 10 Minuten von 220 °C auf 190 °C reduzieren und nochmal 20–30 Minuten fertig backen, bis das Fleischthermometer an der dicksten Stelle 52–54 °C anzeigt (bei Schweinefilet 60–62 °C). Vor dem Anschneiden sollte das Filet mindestens 10 Minuten im ausgeschalteten Rohr rasten.
SO SCHMECKT’S.
Speck oder Prosciutto auf Frischhaltefolie überlappend auslegen, Duxelles darauf verstreichen, Filet platzieren und mit der Folie fest einrollen. Nach 2 h Kühlzeit Folie entfernen und das Filet in den ausgerollten Blätterteig einschlagen. Teigschluss nach unten legen, mit Ei bestreichen und backen.
25
Frischestar
rt
flatte l r e g o D ie s e s V om Feld v h c is r f BIS April ENNY zu P
KLEINES GRÜN, GANZ GROSS. Im Winter ist das Glück ein Vogerlsalat! Unsere PENNY Frischeheldin verrät dir, was den knackigen Kerl so besonders macht und wie du ihn am besten genießt!
IHRE SUPERKRAFT: Frisches Obst und Gemüse!
Mehr Frische
26
SO SCHMECKT’S.
Re
zept
auf Seite
xx
FOTO: XXXXXXXX
Re
GRÜNE VOGERLSALATSUPPE
zept
auf Seite
28
› 27
Frischestar
PERFECT MATCH
Was kann man mit Vogerlsalat kombinieren?
GRÜNE VOGERLSALATSUPPE 4 Personen ca. 40 Minuten
Grüner wird’s nicht! Draußen hart, drinnen Diva
Zutaten 3 Schalotten, 500 g Erdäpfel 2 EL Olivenöl, 1 l Gemüsebrühe 100 ml Obers, 200 g Vogerlsalat Salz, Pfeffer aus der Mühle
PUDA WALNÜSSE unterstreichen das nussige Aroma des Salats perfekt.
Der Winterkälte trotzt Vogerlsalat am Feld locker, nach dem Kauf sollest du ihn aber schnell aufessen. Gewaschen und trockengeschleudert hält er im Kühlschrank maximal 3 Tage.
weckt r e s s a w Eis auf!
welke blä
tter
Knackiger Immun-Kick Vogerlsalat zählt zu den vitaminund nährstoffreichsten Wintersalaten. Der knackige Kerl ist unter anderem besonders reich an Eisen, Vitamin C und Vitamin A.
DELIKATESSA SPECKWÜRFEL sind kross gebraten ein tolles Salat-Topping.
28
FRISCHE SAMMELPASS. QR-Code
Vielseitiges Vogerl Als Salat mit Speck und Kartoffeln, als Vorspeise mit lauwarmem Weich- oder Frischkäse verfeinert oder als Pesto mit Walnüssen macht Vogerlsalat eine besonders gute Figur am Teller.
Zubereitung 1 Schalotten und Erdäpfel schälen, kleinschneiden und in einem Topf im Öl andünsten. Mit der Brühe auffüllen und ca. 20 Minuten köcheln lassen. 2 Obers einrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Vogerlsalat verlesen und waschen, dabei etwas für die Deko abnehmen. Den Rest zur Suppe geben. 3 Alles fein mixen, abschmecken und in Schüsseln füllen. Mit Vogerlsalat garnieren. 4 Optional mit Dukkah, einer orientalischen Gewürzmischung, und Sesam bestreut servieren. 5 Dazu passt z. B. Sauerteigbrot.
Mehr Infos
PRÉSIDENT CAMEMBERT matcht lauwarm ideal mit VorspeisenVogerlsalaten.
Frisch sparen: 50 Punkte beim Kauf von Obst und Gemüse sammeln (1 € = 1 Punkt) und 10 % Rabatt auf den nächsten Einkauf sichern.
SO SCHMECKT’S.
Endlich wieder Rotkraut Zeit
Rotkraut aus dem Marchfeld.
Lieferant DAS MARCHFELD bietet ideale Bedingungen für den Anbau von knackigem Iglo Rotkraut.
Wenn’s draußen frostig wird, läuft knackiges Rotkraut aus dem Marchfeld zur Hochform auf. Die Gemüse-Profis von Iglo bringen den knallroten Winterküchen-Liebling seit Jahrzehnten auch ins PENNY Regal.
30
SO SCHMECKT’S.
FOTO: xxxxxxxx
COOLER HEIMVORTEIL
5
Fragen an unsere Lieferanten
FOTOS:XXXXXXXXXX
Im Winter lagert in jedem österreichischen Tiefkühlschrank mindestens eine Packung Iglo Rotkraut: Gefühlte Wahrheit oder Tatsache? Die Absatzzahlen sprechen tatsächlich eine eindeutige Sprache. Von den österreichweit jährlich rund 2,1 Millionen verkauften Packungen Iglo Rotkraut werden 60 % zwischen Oktober und Weihnachten gekauft – auch bei PENNY. Abgesehen von seinem feinen, mild-würzigen Geschmack: Was macht Iglo Rotkraut so besonders? Unter anderem seine regionale Herkunft. Unser Rotkraut wird im Marchfeld von lokalen Gemüsebäuerinnen und -bauern der Erzeugergemeinschaft ETG, mit der Iglo seit Jahrzehnten zusammenarbeitet, angebaut. Auch die Verarbeitung
FOTO: XXXXXXXX
Rein ins l Wager
Iglo Rotkraut mit Apfel ist die perfekte Beilage zu weihnachtlichen Fleischgerichten.
des Rotkrauts erfolgt im Anbaugebiet, im Werk unseres Partners Ardo in Groß-Enzersdorf.
Tiefkühlung liegen nur wenige Stunden. Nur so bleiben wichtige Vitamine und Nährstoffe erhalten.
Vor dem Genuss auf dem Teller steht viel Arbeit auf dem Feld. Wie läuft so ein Rotkraut-Jahr ab? Im Mai werden die Jungpflanzen gesetzt, die Ernte startet meist ab Oktober. Innerhalb von rund 2 Wochen werden dann etwa 1.000 Tonnen Iglo Rotkraut händisch geerntet. Ob ein Kopf etwas früher oder später vom Feld kommt, ist nicht so kritisch. Anders als etwa bei der Erbse, die in puncto Erntezeitpunkt eine Diva ist.
Verraten Sie uns zum Schluss noch einen festtagstauglichen Tipp? Kurz vor Ende der Garzeit mit einer Prise Lebkuchengewürz abgerundet schmeckt’s zu gebratener Ente oder Gans noch besser! DETAILARBEIT. Die sorgfältige Entfernung des Strunks macht das Iglo Rotkraut besonders mild.
Nach der Ernte muss es aber trotzdem schnell gehen, oder? Genau. Das Rotkraut wird in GroßEnzersdorf gereinigt, geschnitten und kurz blanchiert, um etwaige Bakterien abzutöten. Je nach Sorte kommen Gewürze und Apfelstücke dazu, anschließend wird verpackt und tiefgekühlt. Zwischen Ernte und
Spitzenqualität unter Null BEWÄHRT Iglo ist seit 1966 in Österreich tätig und Marktführer im Bereich Tiefkühlprodukte. Das Sortiment umfasst insgesamt rund 240 Produkte – von Gemüse über Fisch bis zu Mehlspeisen.
PARTNERSCHAFTLICH Iglo bringt für PENNY Kund:innen bereits seit über 30 Jahren bestes heimisches Gemüse ins Tiefkühlregal. Höchste Qualität hat dabei oberste Priorität.
PUNKTGENAU Tiefkühlgemüse wird zum perfekten Zeitpunkt geerntet und verarbeitet. Die Tiefkühlung ist eine natürliche Form der Haltbarmachung und erhält Vitamine und Nährstoffe optimal. So ist frisches Gemüse das ganze Jahr über verfügbar.
GEERDET Da nur ein gesunder Boden über Jahre hinweg gesundes Gemüse garantiert, setzen Iglo und die ETG auch beim Rotkrautanbau auf strenge Fruchtfolge. Die Anbauflächen im Marchfeld wechseln jährlich.
31
* NIQ LH inkl. H/L, Absatz/Umsatz Backwürfel, MAT KW 28.2024.
Aus Liebe zum Backen seit 1923
Hier geht‘s zum Rezept
DIE NEUE ART
h c s i t h c a N
NUR
J E T Z T!
ZU GENIESSEN
Serviervorschlag
Bitte trinke verantwortungsvoll. |
Topfgeflüster
WIR STELLEN VOR.
SÜSSE UND HERZHAFTE Rezeptinspirationen von Sabine Hallwachs findest du auf binekocht.at und auf Instagram unter @binekocht
s
Sabine Hallwach Auf ihrem Foodblog „Bine kocht“ tobt sich die Juristin aus Wien kreativ – und am liebsten süß – aus.
Woher rührt deine Kochleidenschaft? So richtig gepackt hat mich das Kochfieber in der Volksschule. Wir mussten bei einem Diktat das Rezept für Eierspeise aufschreiben, und ich konnte es kaum erwarten, es zu Hause nachzukochen. Während des Studiums wurden die Gerichte immer raffinierter und auch die Gäste zahlreicher. 2010 habe ich meinen Blog gestartet und seitdem auch an einigen Kochwettbewerben teilgenommen.
FOTO: XXXXXXXX
Wie zum Beispiel? Von der „Küchenschlacht“ bis zum „Perfekten Dinner“ war so einiges dabei. Mein größter Erfolg war aber sicher der Gewinn der österreichischen Hobbykochmeisterschaften 2019.
SO SCHMECKT’S.
Wann ist ein Gericht für dich rundum gelungen? Wenn alles harmoniert, vom Farbenspiel und der Komposition bis zum Geschmack. Wobei säuerlich, süß, knusprig und cremig mein persönliches „4 gewinnt“ sind. Insofern überrascht es wohl auch nicht, dass Mehlspeisen & Co auf meinem Blog viel Raum einnehmen.
Warum hat es dir die süße Küche so angetan? Weil ich mich dort besonders kreativ austoben und Klassiker neu interpretieren kann, wie bei
meiner Kardinalroulade. Mein absolutes Lieblingsgericht ist trotzdem ein herzhafter Klassiker: Kurz gebratener Zwiebelrostbraten mit viel knusprigen Zwiebeln, Braterdäpfeln und Fächergurkerl!
Welche Gerichte müssen für dich jetzt im Winter unbedingt auf den Tisch? Geschmorter Dill-Kürbis mit Erdäpfeln und Powidltascherl stehen auf der Liste ganz weit oben. Und Palatschinken mit Marillenmarmelade. Danach bin ich richtig süchtig. Die müssen das ganze Jahr über sein!
› 33
Topfgeflüster
TIPP: Für den Eischnee lieber nicht ganz frische Eier verwenden. Das Eiweiß wird dadurch stabiler.
u Schmeckt a
ch mit
e l l ü F e m e Kaffeecr herrlich!
1 Roulade (6 Stück) 40 Minute Für die Eischneemasse: 5 Eiweiß (Größe L) 100 g Kristallzucker + etwas mehr zum Stürzen der Roulade 1 TL Hesperidenessig Für die Biskuitmasse: 5 Eidotter (Größe L) 1 Ei (Größe L) 2 EL Vanillinzucker 30 g Staubzucker + etwas mehr zum Bestreuen der Roulade 25 g Mehl 1 Msp. Backpulver Für die Fülle: ca. 60 g Ribiselmarmelade 150 ml Schlagobers, geschlagen
34
1 Für die Eischneemasse das Eiweiß steif anschlagen. Kristallzucker nach und nach hinzufügen. Mindestens 5 Minuten weiter schlagen, dann den Essig hinzufügen und ebenfalls unterschlagen, bis der Schnee sehr steif ist. 2 Für die Biskuitmasse die Eidotter und das Ei auf das doppelte Volumen aufschlagen, dann Vanillin- und Staubzucker hinzufügen. Ganz zum Schluss Mehl und Backpulver vorsichtig unterheben. 3 Backrohr auf 150 °C Umluft vorheizen. 4 Die beiden Massen auf ein Blech mit Backpapier auftragen. Dafür erst die Eischneemasse in einen Spritzsack mit Sterntülle füllen und in diagonalen Bahnen mit etwas Abstand dazwischen aufspritzen. In die Zwischenräume die gelbe Biskuitmasse gießen. 5 Die Masse ca. 15–20 Minuten backen. Nach dem Backen die Roulade
auf ein mit Kristallzucker bestreutes Tuch stürzen. Das Backpapier auf der Rückseite der Roulade mit einem feuchten Tuch abwischen, dann das Backpapier abziehen. Die Roulade mithilfe des Tuchs einrollen. 6 Überkühlen lassen, dann wieder ausrollen. Zwei der gelben Biskuitbahnen mit Ribiselmarmelade bestreichen, geschlagenes Obers aufspritzen, wieder einrollen und mit Staubzucker bestreut servieren.
Rein ins l Wager „Puda“ Vanillinzucker
SO SCHMECKT’S.
F OFTOOT:O xS x : xxxxxxxxxxxx x x x x x x x x x
KARDINALROULADE
Ein Genuss zum
Dahinschmelzen
Conditorei Coppenrath & Wiese KG · Hansastraße 10 · 49497 Mettingen · www.coppenrath-wiese.de
Douceur SÜSSE ABWECHSLUNG SOFTES SEELENFUTTER Ob glasiert und schokoliert oder mit hauchzarten Oblaten gebacken: Ohne würzige Elisenlebkuchen nach traditioneller Nürnberger Rezeptur wären gemütliche Winterabende nur halb so schön!
Lust auf bunte Lebkuchenvielfalt? Dann nichts wie ran an Früchte-Lebkuchen und Lebkuchen-Allerlei mit feinem Zartbitterschokoladeboden!
OH, DU SÜSSE WINTERZEIT. Nicht nur Pfefferkuchen fein soll’s zur Adventzeit sein? Wie gut, dass sich in unserem „Douceur“ Sortiment so viele verschiedene Leckereien für jeden Geschmack tummeln!
SCHOKO-HO-HO! Fürs Nikolosackerl oder zum Selbernaschen: Unsere traditionell gewürzten Schoko-Lebkuchen in festlicher Herz-, Stern- und Brezelform versüßen jeden noch so grauen
36
STERNCHENGLANZ Saftig, nussig und mit köstlichem Zimt verfeinert garantieren unsere Zimtsterne wahrhaft himmlische Genussmomente.
SO SCHMECKT’S.
SPEKULATIÖS Zum Knabbern oder für festliche Desserts: Unser mit Zimt, Nelken, Kardamom, Muskat und Piment verfeinerter Gewürzspekulatius schmeckt nach Weihnachten pur!
blind
DOPPELT GUT Würzig-süße Pfeffernüsse mit Zucker- und Schokoglasur machen jedes Adventkränzchen zu einer runden Sache.
IM KLEINEN GROSS In süßer Herz-, Stern- oder Brezelform kommen unsere Lebkuchen-Minis mit Vollmilchoder Zartbitterüberzug aus Fairtrade-Kakao zur Weihnachtszeit ganz groß raus.
BUTTRIGER BESTIE Naschkatzen und Hobbybäcker:innen aufgepasst: Dieser fein-buttrige Spekulatius glänzt auf süßen Adventkränzchen-Tellern ebenso wie in festlichen Eistorten, Spekulatius-Tiramisu oder -Guglhupf!
EXTRA GENUSS? MUSS!
Im s ie b t e n
Welches Stück darf’s sein? Ob Gewürzschnitten, Nussecken oder feine Nusstörtchen: Diese süßen Klassiker überzeugen mit würzigem oder nussigem Teig und feiner Veredelung.
FOTOS: GXXXXXX
el schokohimm GLÜCKSSTEIN
Genuss zum Quadrat gefällig? Dann solltest du dir unsere Aachener Lebkuchenkonfekt-Würfel mit feinstem Edelmarzipan, süßer Apfel-Marillen-Fülle und knackiger Schoko-Hülle nicht entgehen lassen!
37
finis-feinstes.at
Community
Die Community hat abgestimmt
KEKS GLÜCK
OHNE KORSETT. Förmchen und Ausstecher? Abgewählt! Auf Wunsch unserer Community gibt’s fünf Rezepte aus der Weihnachtsbäckerei, bei denen die Fantasie den Ton angibt!
FOTO: XXXXXXXX
Fotos blidner blidner / Marian Inhouse-Agentur Foodstyling Blidner lbiner Setstyling Blidner lbinder
SO SCHMECKT’S.
Schenke uns deinen Like! Du willst auch mitbestimmen, welche Gerichte wir in der nächsten Ausgabe unserer SO SCHMECKT’s präsentieren? Dann schenke uns deinen Like auf unserer Facebook-Seite! facebook.com/pennyoesterreich
› 39
Kreatives Keksglück
PARISER KUGELN
mit Staubzucker und Kakao 20 Stück
ca. 20 Minuten + Kühlzeit
200 g Zartbitter-Kuvertüre 120 ml Schlagobers 20 g Butter ca. 50 g Kakao und Staubzucker zum Wälzen
„Puda“ Zartbitter-Kuvertüre
FOTO: xxxxxxxx
Rein ins l Wager
1 Kuvertüre fein hacken und in eine Schüssel geben. 2 Schlagobers erhitzen, aber nicht kochen lassen. 3 Heißes Schlagobers über die Kuvertüre gießen und 1–2 Minuten stehen lassen. Von der Mitte aus langsam verrühren, bis eine glatte, glänzende Creme entsteht. Die Butter einrühren. 4 Die Creme abkühlen lassen und anschließend mehrere Stunden, am besten über Nacht, kaltstellen. 5 Aus der Masse ca. 2 cm große Kugeln mit der Hand formen, nochmals ca. 20 Minuten kaltstellen, dann in Kakao und Staubzucker wälzen. Kühl aufbewahren.
40
SO SCHMECKT’S.
FOTO: XXXXXXXX
›
41
FOTO: xxxxxxxx
Kreatives Keksglück
42
SO SCHMECKT’S.
BLÄTTERTEIG-CHRISTBÄUME mit Nuss-Mohn-Füllung 8 Stück
ca. 25 Minuten + Backzeit
80 g gemahlene Nüsse (z. B. Haselnüsse oder Mandeln) 50 g gemahlener Mohn 40 g Zucker 1 Pkg. Vanillezucker 1 TL Zimt 130 ml Milch 1 EL Rum 1 Rolle Blätterteig (275 g) ½ Eiweiß 100 g Staubzucker 1 Nüsse, Mohn, Zucker, Vanillezucker und Zimt vermischen. Mit heißer Milch zu einer dicken, streichfähigen Masse verrühren. Nach Belieben Rum dazugeben und etwas abkühlen lassen. 2 Teig vorbereiten: Blätterteig ausrollen und auf die Hälfte vom Blätterteig die Fülle aufstreichen, rundherum etwa 1 cm Rand frei lassen. 3 Dann die andere Hälfte vom Blätterteig darüberlegen und gut andrücken. Den Teig in ca. 2 cm dicke Streifen schneiden.
4 Teigstreifen Ziehharmonikaartig falten, sodass die typische Christbaumform entsteht. 5 Backrohr auf 200 °C Ober-/ Unterhitze vorheizen. 6 Einen Holz- oder Schaschlikspieß von unten durch den Stamm bis zur Spitze stecken, damit der Christbaum beim Backen zusammenhält. 7 Im Backrohr auf mittlerer Schiene ca. 15 Minuten backen. 8 Für die „Christbaum-Kerzen“ Eiweiß und Staubzucker gut miteinander verschlagen, dann in ein Papierstanitzerl füllen und die Christbäume damit verzieren.
Rein ins l Wager
FOTO: XXXXXXXX
„Puda“ Blaumohn
› 43
Kreatives Keksglück
KÜRBISKERNKIPFERL
mit weißer Schokolade 80–90 Stück
ca. 30 Minuten + Kühl- und Backzeit
Für die Kipferl 250 g glattes Mehl 200 g fein geriebene Kürbiskerne 100 g Staubzucker 200 g kalte Butterstücke 2 Eigelb 20 ml Kürbiskernöl 1 Pkg. Vanillezucker Für die Glasur 200 g weiße Kuvertüre 2 EL Sonnenblumenöl
„Ich bin Österreich“ Kürbiskernöl
Rein ins l Wager
1 Für die Kipferl alle Zutaten schnell miteinander zu einem Teig verkneten und im Kühlschrank ca. 2 Stunden rasten lassen. Aus dem Kühlschrank nehmen, den Teig kurz nochmals zusammenkneten. 2 Bleistiftdicke Rollen formen und in gleichmäßig große Stücke schneiden, Kipferl formen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. 3 Während dem Formen das Backrohr auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. 4 Die Kipferl ca. 15 Minuten hellbraun backen, dann auskühlen lassen. 5 Für die Glasur die Kuvertüre fein hacken. In einen Schneekessel geben und mit dem Öl über einem Wasserbad bei geringer Hitze langsam schmelzen lassen. 6 Die Kipferl an den Enden in die Schokoladenglasur tauchen. Die Glasur abstreifen, Kipferl auf ein Backpapier legen und trocknen lassen.
FOTO: xxxxxxxx
„Ich bin Österreich“ Kürbiskerne
44
SO SCHMECKT’S.
FOTO: XXXXXXXX
›
45
FOTO: xxxxxxxx
Kreatives Keksglück
46
SO SCHMECKT’S.
LEBKUCHEN
mit Zuckerguss 20 Stück
ca. 25 Minuten + Kühl-, Back- und Trockenzeit
Für die Lebkuchen 200 g Honig 100 g Staubzucker 80 g Butter 2 Eier 2 EL Milch 500 g Dinkelmehl 1 Pkg. Backpulver 2 TL Lebkuchengewürz oder Zimt 1 Prise Salz Für die Glasur 1 Eiweiß 200 g Staubzucker
neue abbildung/seitenansicht fehlt noch „Ich bin Österreich“ Teebutter
FOTO: XXXXXXXX
Rein ins l Wager
1 Für die Lebkuchen Honig, Staubzucker und Butter vorsichtig erwärmen, bis alles geschmolzen ist, dabei nicht kochen lassen. Etwas abkühlen lassen. 2 Eier und Milch unterrühren. 3 Dinkelmehl, Backpulver, Lebkuchengewürz bzw. Zimt und Salz vermischen. 4 Honigmischung dazugeben und nur kurz zu einem weichen Teig verkneten. 5 Den Teig in Frischhaltefolie wickeln und mindestens 6 Stunden, besser über Nacht, kaltstellen. 6 Nach der Kühlzeit den Teig ca. 5–7 mm dick ausrollen und hausähnliche Formen ausschneiden. 7 Währenddessen Backrohr auf 170 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. 8 Die Lebkuchen im Backrohr auf mittlerer Schiene ca. 15 Minuten backen. Auskühlen lassen. 9 Für die Glasur Eiweiß und Staubzucker gut miteinander verschlagen, dann in ein Papierstanitzerl füllen und die Lebkuchen damit als Häuser verzieren. Ca. 20 Minuten trocknen lassen.
› 47
Kreatives Keksglück DIESES REZEPT GIBT ES EXKLUSIV AUF
penny.at DIREKT ZUM REZEPT MIT DEM QR-CODE:
NUSSSCHNITTEN mit Schokolade
48
Rein ins l Wager
„Puda“ Kristallzucker
SO SCHMECKT'S.
100 % NATÜRLICH ECHT IM GESCHMACK
Verleihen Sie Punsch & Co. eine unwiderstehliches Note mit den natürlichen Gewürzen von Kotányi! Köstliche Rezeptideen finden Sie auf kotanyi.com
Ein Familienunternehmen aus Österreich
Typisch Lambertz
Wie vom Konditor W W W. L A M B E RT Z . D E
Lieferant
Flaumig-süßes Heimspiel ÄHRENSACHE: Seit über 85 Jahren steckt in den Ölz Gebäckspezialitäten ganz viel Herz.
BACKE,BACKE, LIEBLINGSSTÜCK! Regionale Rohstoffe, echtes Handwerk, ein unglaublich vielfältiges Sortiment und ganz viel Liebe: Das Erfolgsrezept der Ölz Meisterbäcker:innen schmeckt auch PENNY Kund:innen!
FOTO: XXXXXXXX
3
Fragen an unsere Lieferanten
Ölz ist der mit Abstand beliebteste und bekannteste Bäcker Österreichs. Was macht Ölz seit Jahrzehnten so erfolgreich? Bei Ölz trifft moderne Produktion auf echtes Bäckerhandwerk. Ohne automatisierte Arbeitsschritte wäre es nicht möglich, 70.000 Tonnen Backwaren jährlich herzustellen, aber wir beschäftigen auch über 100 Bäcker:innen. Niemand kann einen Ölz Butter Zopf so flechten, wie sie! Hinzu kommen bewährte Rezepturen, und es werden für die Herstellung unserer Produkte nur qualitativ hochwertigste Rohstoffe verwendet.
SO SCHMECKT’S.
Woher stammen diese Rohstoffe? Mehl beziehen wir aus der Bodenseeregion, frische Alpenmilch und Alpenbutter kommt ebenfalls aus Österreich. Besonders stolz sind wir darauf, dass die rund 20 Millionen Eier, die wir jährlich benötigen, aus zertifizierter Freilandhaltung stammen. Und wir verwenden nur noch Fairtrade-zertifizierten Kakao. Das Ölz-Sortiment umfasst über 100 Backwaren. Wie viele davon gibt’s aktuell bei PENNY? Rund 30 Produkte sind Fixstarter im PENNY Sortiment, darunter Klassiker wie das Ölz Super Soft Sandwich, der Ölz Butter Zopf und natürlich die Schulmaus. Dazu kommen immer wieder Neuprodukte wie das Ölz Protein Soft Sandwich und saisonale Lieblinge wie Walnusskranz oder Winter Stollen.
BESTÄNDIG Ölz Produkte werden ausschließlich in den beiden Dornbirner Bäckereien Achmühle und Wallenmahd produziert. Von dort aus finden sie ihren Weg in die österreichischen Ölz Frischdienst-Depots – und seit 2003 ins PENNY Regal. BELIEBT 1953 legte Rudolf Ölz mit der Produktion von Backerbsen den Grundstein für den Unternehmenserfolg. Heute zählen die handgeflochtenen Zöpfe, Toast- und SandwichProdukte sowie die Schulmaus zu den Ölz Bestsellern.
Rein ins Wagerl Ölz Butter Zopfi schmeckt morgensi zum Frühstück i genauso wie zumi Nachmittagskaffee.i Ölz Protein Soft Sandwich überzeugt mit hohem Proteingehalt und weniger Kohlenhydraten.
Ölz Schulmaus i versüßt dir miti ihrer cremig-i süßen Füllungi jede Pause.i
51
Schnelle Küche
WAS MICH HEUTE WÄRMT. Heiß auf Punsch ohne Promille? Dann ran an diesen fruchtigen Winterliebling, der dir im Handumdrehen einheizt!
Schnelle Küche
aus unserem PENNY Sortiment kommt im Eiltempo alkoholfreies Punschglück ins Glas!
52
SO SCHMECKT’S.
FOTO: xxxxxxxx
MIT NUR FÜNF ZUTATEN
Mehr Rezepte
APFEL-HOLUNDERPUNSCH alkoholfrei Für 2 Personen
ca. 15 Minuten
FOTO: XXXXXXXX
2 Beutel Früchtetee 1 Apfel 40 ml Holunderblütensirup 250 ml Apfelsaft 1 Prise Zimt
Rein ins l Wager „Delikatessa“ Holunderblütensirup
1 Die beiden Beutel Früchtetee in 250 ml heißem Wasser 5 Minuten ziehen lassen. 2 Währenddessen den Apfel in sehr dünne Scheiben schneiden.
3 Den Tee gemeinsam mit dem Holunderblütensirup, dem Apfelsaft, den Apfelscheiben und dem Zimt in einem Topf vermengen und erwärmen. Etwa 10 Minuten ziehen lassen und dann servieren.
Gesund & munter
Kleine
S c h r it t e , G
rosse
Wirkung
54
E
r taucht zuverlässig zwischen Weihnachten und Neujahrskonzert auf, entschlossen und stolz – nur um der Statistik zufolge zumeist bereits am zweiten Freitag im Jänner, dem sogenannten „Quitters Day“, wieder im Dickicht der Gewohnheit abzutauchen: Die Rede ist vom guten Vorsatz. Aber wieso fällt uns das Dranbleiben eigentlich so schwer? Liegt es am mangelnden Willen, am fehlenden Durchhaltevermögen – oder war der ganze Plan von Anfang an zum Scheitern verurteilt?
Neujahrsvorsätze sind schnell gefasst – und oft ebenso schnell wieder verworfen. Wir zeigen, wie mit Köpfchen statt K(r)ampf aus Vorsätzen langfristig gute Gewohnheiten werden können.
Gewohnheitstiere unter sich Der erste Schritt, um sich aus der Spirale aus Druck, Zweifel und Frust zu befreien, besteht darin, sich klarzumachen, dass wir Menschen Gewohnheitstiere sind. Routinen machen unser Leben leichter und sparen Entscheidungen. Das ist praktisch beim abendlichen Zähneputzen, aber weniger praktisch beim automatischen Griff in die Naschlade. Eine neue Gewohnheit muss sich erst behaupten. Bis sie durch häufiges Wiederholen die Oberhand
SO SCHMECKT’S.
FOTO: xxxxxxxx
LANG LEBE DER VORSATZ!
CHECKLISTE
gewinnt, laufen altes und neues Muster eine Weile nebeneinander. Kommt eine Erkältung oder ein stressiger Tag dazwischen, schalten wir schnell wieder auf Autopilot. Wer etwas verändern möchte, sollte also nicht allein auf den Motivationsschub zum Jahreswechsel setzen, sondern den inneren Schweinehund mit einem alltagstauglichen Plan konsequent austricksen.
Machbar statt makellos Damit das gelingt, solltest du dich schon vor deinem geplanten Neustart fragen: Will ich das wirklich? Wer Joggen hasst, muss nicht zum Läufer werden, bloß weil mehr Bewegung auf der Vorsatzliste steht. Was man mit Freude macht, gelingt in der Regel auch besser. Konzentriere dich außer-
KONZENTRIERE DICH AUF EIN KONKRETES ZIEL UND FIXIERE EINEN STARTTERMIN. DAS MUSS NICHT ZWINGEND DER 1. JÄNNER SEIN.
dem lieber auf ein kleines, realistisch zu erreichendes Etappenziel, das möglichst konkret formuliert ist. Gesünder leben zu wollen ist eine schöne, aber schwammige Absicht – im Gegensatz zu „Zu jeder Mahlzeit gibt’s Obst oder Gemüse“ oder „Ich gehe jeden Tag 30 Minuten zu Fuß“.
Nicht lockerlassen, aber locker bleiben! Ist der Start geglückt, gilt es die vielleicht größte Hürde zu meistern: am Ball bleiben. Sich mit Gleichgesinnten
TIPP, TIPP, HURRA!
Vom Wollen zum Machen Drei Methoden, mit denen Vorhaben nicht auf dem Friedhof der Neujahrsvorsätze landen.
SMART STATT VAGE Setze dir Ziele, die spezifisch, messbar, attraktiv, realistisch und terminiert – SMART – sind. Also nicht „gesünder essen“, sondern etwa: „Ab 6. Jänner bis 6. August kein rotes Fleisch.“
WENN, DANN! Konkrete Wenn-Dann-Pläne helfen, deinem Vorsatz einen fixen Platz im Alltag zu geben. Ein Beispiel: „Wenn ich sonntags Gebäck hole, dann gehe ich zu Fuß zum Bäcker.“
IM FLOW BLEIBEN Was Freude macht, kostet weniger Überwindung. Konzentriere dich auf ein Vorhaben, das zu dir und deinen Möglichkeiten passt und dich weder über- noch unterfordert.
FOTO: XXXXXXXX
HELFERLEIN IM KAMPF GEGEN DEN INNEREN SCHWEINEHUND
DIGITAL-TIPP
BUCH-TIPP
APP-TIPP
Mit dem kostenlosen YearCompass auf yearcompass.com/de kannst du das alte Jahr Revue passieren lassen und herausfinden, wie du das neue Jahr für dich gestalten möchtest.
Morgen, morgen, nur nicht heute? In „Aufschieben war gestern!“ zeigt Monique Bogdahn, wie wir der Aufschieberitis effizient und ohne Druck den Kampf ansagen.
Die in der Basisversion kostenlose App Routinery bringt Struktur in den Tag und leitet User:innen zeitgesteuert und per Sprachansage durch Aufgaben und (neue) Routinen.
55
›
EXPERTE IM TALK
„Verbote versanden“ Für den Psychotherapeuten & Coach Hans Christian Jurceka ist Positivität der Schlüssel zu Veränderung.
EINE HANDYERINNERUNG ODER EIN SPRUCH AM SPIEGEL HELFEN, DEINE ZIELE IM BLICK ZU BEHALTEN. zusammenzutun kann hilfreich sein, denn in der Gruppe fällt es oft leichter, sich zu motivieren. Gestalte deine Umgebung außerdem so, dass es möglichst leichtfällt, Kurs zu halten. Wer
ndes b r in g g e s u f d e in e n u a t n u B
Teller
56
sein Smartphone abends gar nicht mit ins Schlafzimmer nimmt, kommt auch nicht in Versuchung, dran kleben zu bleiben. Überlege dir außerdem ein Wenn-dann-Szenario für typische Stolpersteine: Wenn das Wetter für Sport im Freien nicht taugt, dann eben ein kleines Workout zu Hause!
Perfektionsdruck raus! Und wenn doch einmal alles anders läuft als geplant? Nicht gleich das Handtuch werfen! Wichtig ist, sich über
WARUM IST DER JAHRESANFANG SO EIN BELIEBTER ZEITPUNKT FÜR KURSKORREKTUREN? Weil er starke Signalwirkung hat: Altes endet, Neues darf beginnen. Außerdem geht es rund um Neujahr oft ruhiger zu und wir können uns besser auf die Umsetzung von Veränderungen konzentrieren. WELCHE ROLLE SPIELT UNSER SELBSTBILD DABEI, OB DIE VERÄNDERUNG ANHÄLT? Eine große, denn es prägt unser Verhalten. Damit können wir aber arbeiten, um es uns leichter zu machen. Wenn ich mein neues, sportliches Selbst vor Augen habe, werde ich motivierter sein, mein Training durchzuhalten. FUNKTIONIEREN POSITIVE VORSÄTZE BESSER ALS VERBOTE? Generell ja! Unser Gehirn tut sich leichter mit einem positiven Ziel, von dem ich ein klares Bild habe, als mit einem „Nein“. Wenn ein Vorsatz mit Verzicht zu tun hat, hilft es, sich zu fragen: Was macht mir stattdessen Freude?
SO SCHMECKT’S.
FOTO: xxxxxxxx
MIT GLEICHGESINNTEN fällt das Durchhalten leichter. Man kann sich etwa gegenseitig motivieren.
IMPRESSUM Valentina Wagner, Fotoredaktion Andrea Klocker, Elisabeth Pfattner, Lektorat Heidi Rothwangl-Buchmayer, Produktionsleitung Andreas Graf, Bettina Köck, Susanne Sellinger, Bildbearbeitung
HERAUSGEBER & MEDIENINHABER
PENNY GmbH Industriezentrum NÖ-Süd Straße 3, Objekt 16 2355 Wiener Neudorf TEAM PENNY
REDAKTION
Carina Budgen, PENNY Marketing Natascha Schöfbeck, PENNY Marketing
AUSGETRICKST.
Stephie Fuchs-Mayr FOTOS
VERLEGER/PRODUKTION
Matthias Piket
RG Verlag GmbH, Firmensitz, Post- und Rechnungsadresse: IZ NÖ-Süd, Str. 3, Obj. 16, 2355 Wr. Neudorf, www.rgverlag.co.at Redaktionsadresse: RG Verlag GmbH, Heizwerkstr. 3, 1230 Wien Tel.: 02236/600-6730
Wer statt Süßigkeiten Obst & Co. sichtbar in der Küche platziert, greift eher dazu – und nicht zur Schoki.
DRUCK
P/mint Sp. z o.o., Pułtuska 120, 07-200 Wyszków, Polen AUFLAGE 150.000 Stück
TEAM RG VERLAG
das zu freuen, was bereits gelungen ist, und so bald wie möglich zur neuen Routine zurückzukehren. Denn der beste Vorsatz fürs neue Jahr ist immer noch der, sich selbst Schritt für Schritt etwas Gutes tun zu wollen – und nicht, ein perfekter Mensch zu werden.
Barbara Reimond-Charamsa, Manuel Ritt-Huemer, Geschäftsführung Margarete Eyb, Head of Corporate Publishing Edda Lackinger, Artdirection Marcus Krall, Textchef/Projektmanagement Elisabeth Pfattner, Junior Projektmanagement Bettina Binder, Stellvertretende Artdirection/Grafik Andrea Jandrinitsch, Grafik
Bitte sammeln Sie Altpapier für das Recycling.
Vertraue dem Schnurren
N
NE
U
NE
NEU EU
*
®
NEU
N
NE
D besats WHI e SK aller AS Zeite n
U
Von Zahnpflegesnacks bis zu köstlichen Leckerlis, mit denen du deine Katze verwöhnen kannst
NEU
NE
Snacks
U
U
U
NE
NEU
Nassfutter Eine Vielfalt speziell zubereiteter Mahlzeiten, die deine Katze lieben wird
EU
Trockenfutter Lecker gefüllte Knackits mit einer knusprigen Hülle und cremigen Kern
*Auf Grundlage interner Daten von Mars und der PRS-In-Vivo-Studie (2024) zu Qualitätsund Genusswahrnehmungen von 200 Katzenbesitzern (UK). ©2026 Mars or Affiliates
Lass deine Katze entscheiden
Mini PENNYs
echt PENNY
cool
KiNDeRKRAM.
Wege-Rätsel HÄSCHEN AUF GESCHENKSUCHE Dieses süße Häschen möchte gerne zu seinen Weihnachtsgeschenken hoppeln. Wenn du weißt, welcher Weg der richtige ist, zeichne ihn mit einem Stift nach.
Rätsellösung
Unser Schneemann hat seinen Schatten verloren! Kannst du ihm helfen, ihn wiederzufinden? Nur einer der sieben Schatten passt zum bunten Schneemann. Kreise den richtigen ein!
58
SO SCHMECKT’S.
FOTO: xxxxxxxx
SCHAU GENAU
Gemeinsam kochen macht riesenspass
LUSTIGE
Kokos-Schneemänner
TIPP SCHNEEMÄNNER DEKORIEREN Zum Dekorieren könnt ihr Fruchtgummischnüre als Schal, bunte Schokolinsen als Ohrenschützer oder halbiert als Nase verwenden. Geschmolzene Vollmilchschokolade kann mithilfe eines Papierspritzbeutels als Augen und Knöpfe aufgespritzt werden. Wichtig: Die Schneemänner nach dem Verzieren nochmal 30 Minuten in den Kühlschrank stellen zum Festwerden.
ZUBEREITUNG
1
Butter, Obers und Schokolade in einer Schüssel über heißem Wasser schmelzen. Gut miteinander verrühren und dann etwas abkühlen lassen. Die Biskotten in einen Gefrierbeutel geben, diesen gut verschließen. Mit einem Nudelholz über den Beutel rollen, bis die Biskotten zu Bröseln geworden sind. Die Brösel in eine Schüssel geben. Orangensaft und die gehackten und gehobelten Mandeln dazugeben. Alles mit der Schokomasse gut verrühren. Die Masse für 1 Stunde in den Kühlschrank stellen. Nach der Kühlzeit für jeden Schneemann eine große Kugel als Körper und eine kleine Kugel als Kopf formen. Die Kugeln in Kokosraspeln wälzen. Dann noch die Schneemänner zusammenbauen: Einen Zahnstocher vorsichtig in die große Kugel (den Körper) stecken. Die kleine Kugel (den Kopf) oben auf den Zahnstocher setzen. Kühl lagern.
2
gefäh r Un fertig in
ZUTATEN
FOTO: XXXXXXXX
Für etwa 12–14 Schneemänner Für die Kugeln 80 g Butter 2 EL Schlagobers 200 g weiße Schokolade 10 Biskotten 8 EL Orangensaft 50 g gehackte Mandeln 100 g gehobelte Mandeln
2 Std.
Außerdem 100 g Kokosraspeln 12–14 Zahnstocher
3 4 5
59
Alles bei PENNY
Auf Wohlfühltemperatur ABTAUCHEN & ABSCHALTEN Ein warmes Bad fördert die Hautdurchblutung und hilft, zur Ruhe zu kommen. Wen es in die Sauna zieht: Nach dem Saunagang erst an der frischen Luft und dann mit kaltem Wasser abkühlen. Und vor dem nächsten Saunagang warm einkuscheln und ausruhen nicht vergessen! Ab 14.1.27 bei PENNY erhältlich: MIKROFASER-BADEMANTEL in verschiedenen Größen oder kuscheliger One-Size HOODIE, um je 12,99 Euro.
ENDLICH ZEIT FÜR MICH! Zwischen Festtagsstress und Feierlaune darf auch mal Pause sein: Mit unseren Tipps und Beauty-Helfern wird deine Me-Time noch ein bisschen schöner!
Good-Hair-Days voraus Kälte sowie trockene Heizungsluft können Haare schnell spröde wirken lassen. Deshalb am besten nicht zu oft Haare waschen, Conditioner verwenden, nicht mit feuchtem Haar außer Haus gehen und beim Hitzestyling nicht unnötig aufdrehen. Niedrige bis mittlere Temperaturen und Hitzeschutz helfen, Haarbruch zu vermeiden. Ab 10.12.26 bei PENNY erhältlich: EMILY IN PARIS HAIR-STYLING-SET mit 2 Temperaturstufen & 4 Aufsätzen, um 24,99 Euro.
60
SO SCHMECKT’S.
FOTO: xxxxxxxx
SANFT STYLEN IM WINTER
Locker machen
DIE KLEINE PAUSE zwischendurch wird so zum Verwöhnprogramm für beanspruchte Muskeln.
ENTSPANNT VON KOPF BIS SCHULTER An grauen Wintertagen machen wir es uns gern zu Hause gemütlich. Doch wenig Bewegung und viel Sitzen fördern vor allem in Nacken- und Schulterbereich Verspannungen. Dabei reichen schon 20 Minuten sanftes Bewegen täglich, um die Muskulatur in Schwung zu halten. Für zusätzliche Entspannung und Lockerung sorgen Wärme und Massagen. Ab 10.12.26 bei PENNY erhältlich: SHIATSUNACKENMASSAGEGERÄT, kabellos und wiederaufladbar, mit zuschaltbarer Wärmefunktion und regulierbarer Massageintensität, um 17,99 Euro.
Glow statt grau WINTERHAUT MIT WOW
Im Winter verliert unsere Haut besonders schnell Feuchtigkeit. Deshalb lieber lauwarm statt heiß waschen und Cremes mit feuchtigkeitsbindenden Inhaltsstoffen wie Sheabutter oder Jojobaöl verwenden. Wer gestresster Winterhaut zusätzlich etwas Gutes tun will, kann auf Rotlicht-Gesichtsmasken setzen, um die Kollagenbildung anzuregen und das Hautbild glatter wirken zu lassen. Ab 10.12.26 bei PENNY erhältlich: LED-GESICHTSMASKE weich und flexibel, mit 90 LEDs, verstellbare Riemen, inkl. Ferbedienung, um 59,99 Euro.
MITSPIELEN UND MIT ETWAS GLÜCK GEWINNEN Wann ist der kalendarische Winterbeginn 2026?
Gewinnspiel
1
FOTO: XXXXXXXX
2
Beantworte die Frage und nimm vom xx.xx.26 bis xx.xx.26 am Gewinnspiel teil! Teilnahmebedingungen und weitere Infos über den QR-Code. 1. 3x Kuschelpolster-Duo à 2 Stück
4 3
der PENNY Schlummerlinge aus der laufenden Treuepromotion (weitere Infos dazu auf Seite 64) 2. ?x Frottier-Serie 3. ?x Wärmeflasche 4. ?x TV-Decke
61
Punkt fürs Leben
PENNY & TierQuarTier Gemeinsam für Tiere
TIERZULIEBE
2027 STARTET TIERISCH ENTSPANNT Für Haustiere ist die Knallerei zu Silvester purer Stress. Mit diesen 4 Tipps gelingt der Jahreswechsel mit eurem Liebling ruhig und tiergerecht. RUHEINSEL SCHAFFEN Richte deinem Tier rechtzeitig einen geschützten, gemütlichen Rückzugsort ein. Geschlossene Fenster und Vorhänge oder vertraute Geräusche sorgen zusätzlich für Entspannung.
FRÜH RAUS, FRÜH REIN Mit Hunden die große Runde möglichst früh drehen und rund um den Jahreswechsel lieber angeleint lassen. Freigängerkatzen rechtzeitig ins Haus holen.
RUHE BEWAHREN Deine Gelassenheit gibt auch deinem Tier Orientierung und Sicherheit. Nach dem Jahreswechsel möglichst rasch wieder zu den gewohnten Abläufen zurückkehren.
CLEVER ABLENKEN Schnüffelspiele, gefüllte Beschäftigungsspielzeuge oder gemeinsame Spielzeit können die Aufmerksamkeit von der Knallerei weglenken.
AUF BEUTEZUG. Spieleabenteuer statt Böllerei am Silvesterabend
62
ADOPT, DON’T SHOP. Damit möglichst viele Tiere ein liebevolles Zuhause finden.
PFOTE IN PFOTE FÜR DEN TIERSCHUTZ PENNY ist ab sofort stolzer Partner des TierQuarTiers Wien und macht sich mit finanzieller Unterstützung sowie gemeinsamen Aktionen stark für Hund, Katz & Co.
E
in eigenes Körbchen in einem sicheren Zuhause, vertraute Menschen und ganz viel Zuwendung: Was für Haustiere selbstverständlich sein sollte, ist für viele Hunde, Katzen und Kleintiere in Österreich noch Zukunftsmusik. Bis sie ihr perfektes Für-immer-Zuhause finden, bekommen sie in Einrichtungen wie dem TierQuarTier Wien Schutz, professionelle Pflege, liebevolle Betreuung – und die Chance auf einen Neustart.
Tierisch wichtige Kooperation Seit der Eröffnung des 2015 eröffneten Tierheims der Stadt Wien konnten bereits mehr als 18.000 Schützlinge erfolgreich in ein neues Zuhause vermittelt werden, und fast 6.000 Fundtiere fanden wieder
zurück zu ihren Besitzer:innen. Dennoch warten im TierQuarTier aktuell immer noch bis zu 150 Hunde und 300 Katzen auf ihren Lebensplatz. Damit es auch für sie ein Happy End gibt, macht sich PENNY ab sofort mit dem TierQuarTier Wien Pfote in Pfote für mehr Tierschutz, artgerechte Tierhaltung und erfolgreiche Tiervermittlung stark.
Sponsoring, Sensibilisierung und Vermittlungshilfe Im Rahmen dieser neuen Kooperation unterstützen wir das TierQuarTier nicht nur finanziell mit einem Sponsoring in Höhe von 20.000 Euro, sondern möchten gemeinsam auch mehr Bewusstsein für den verantwortungsvollen Umgang mit Haustieren schaffen. Denn jede:r kann einen Beitrag leisten,
SO SCHMECKT’S.
PFOTE SUCHT PLÄTZCHEN! Du möchtest einem Tier des TierQuarTiers Wien ein liebevolles Zuhause bieten? Auf penny.at stellen wir dir eine Auswahl an Hunden und Katzen vor, die genau darauf warten. Weitere Informationen zu den Tieren und dem Vergabeprozess findest du direkt auf tierquartier.at!
um das Leben unserer flauschigen Begleiter zu verbessern – sei es durch Adoption, Patenschaften, Spenden, ehrenamtliches Engagement oder den richtigen Umgang mit dem eigenen Tier. Auf der PENNY Website sowie auf unseren Social-Media-Kanälen füttern wir euch deshalb ab sofort regelmäßig mit wertvollen Infor-
THINK PINK!
mationen und Tipps rund um die optimale Haltung, Pflege und Ernährung unserer vierbeinigen Lieblinge. Und damit auch möglichst vielen Schützlingen des TierQuarTiers der Sprung in ein eigenes Zuhause gelingt, stellen wir euch außerdem auf allen PENNY Kanälen regelmäßig eine Auswahl an Vergabetieren vor.
Als neuer Partner der Pink Ribbon Aktion 2026 unterstützt PENNY die Österreichische Krebshilfe dabei, Aufmerksamkeit für das Thema Brustkrebsfrüherkennung zu schaffen.
D
FOTO: XXXXXXXX
ie rosa Schleife ist das weltweite Symbol für die Enttabuisierung von Brustkrebs und die Solidarität mit Betroffenen – und sie erinnert an die Bedeutung der Früherkennung im Kampf gegen Brustkrebs. Denn regelmäßig Vorsorgeuntersuchungen wahrzunehmen ist essenziell, um Veränderungen rechtzeitig zu erkennen und die Chancen auf Heilung zu verbessern. Gemeinsam mit der Österreichischen Krebshilfe setzen wir ein Zeichen für Gesundheit und
SO SCHMECKT’S.
Vorsorge und unterstützen ihre wichtige Arbeit mit einer Spende von 10.000 Euro. Mit den „Ich bin Österreich“ Naturquelle Pink Ribbon Limited Editions sowie dem Pink Ribbon Kalender 2027 machen wir zudem auf die Bedeutung von Brustkrebsvorsorge aufmerksam.
Mehr Infos
GEMEINSAM GESTALTEN. Scanne den QR-Code und erfahre mehr über diese Initiative.
63
PENNY Kompakt
AB INS SCHLUMMERLAND. Jetzt bringt dich jeder Einkauf bei PENNY Punkt für Punkt näher an deinen neuen Schlummerling zum Spitzenpreis – mit jö Karte sogar ganz automatisch.
S UNSERE KUSCHELPOLSTER zum Liebhaben
Weitere Infos zur Aktion findest du unter
ie heißen Bellanie, Uhubert oder Mausimilian und warten nur darauf, es sich bei dir daheim gemütlich zu machen: Die PENNY Schlummerlinge sind wieder los! Noch bis zum 12. Dezember erhältst du bei jedem PENNY Einkauf ab 5 Euro einen Treuepunkt und schnappst dir für 50 Treuepunkte einen von insgesamt sechs flauschigen Kuschelpolstern um nur 6,49 Euro statt 24,99 Euro – satte 74 Prozent günstiger! Sparen kannst du dir als jö Mitglied übrigens ab sofort auch das Einkleben der Sticker in den Papier-Sammelpass:
Mit der jö Karte sammelst du beim Scannen an der Kassa nämlich automatisch Punkte. Wer keine jö Karte hat, sammelt die Treuepunkte wie gewohnt im Papier-Sammelpass und erhält bei Abgabe eines vollbeklebten Sammelpasses ebenfalls einen süßen Kuschelpolster zum Sonderpreis. Und weil das Kuscheln mit unseren Schlummerlingen noch viel schöner ist, wenn damit Gutes getan wird, gehen pro verkauftem Schlummerling automatisch 10 Cent an den PENNY Familien-Hilfsfonds des Österreichischen Roten Kreuzes.
Viele Gutscheine, nur mehr ein Scan: Ab sofort kannst du Gutscheine in deiner PENNY App mit nur einem QR-Code einlösen.
NEU IN DER PENNY APP: Ein QR-Code, der das Einkaufen leichter macht.
64
A
Karte ö j & e n i Gutsche S c a n n e n !
n der Kassa erst die jö Karte scannen, dann deine PENNY Gutscheine suchen und nacheinander scannen? Mit diesem CodeWirrwarr ist jetzt Schluss! Aktivierst du vor dem Einkauf Gutscheine in der PENNY App, werden bis zu 20 davon automatisch in einem QR-Code zusammengefasst. Dieser enthält auch deine jö Karte und kann bequem an
in e in e m
der Kassa gescannt werden. Melde dich dafür einfach wie gewohnt in der PENNY App an und tippe rechts oben auf das Karten-Symbol. Dort, wo bisher deine jö Karte mit Barcode angezeigt wurde, erscheint dein neuer OneCode QR-Code. An der Kassa musst du nur noch diesen einen Code scannen – fertig! So vergisst du nie wieder einen PENNY Gutschein.
SO SCHMECKT’S.
FOTO: xxxxxxxx
EINFACH SCANSATIONELL!
8 besondere Vorteile für gesünderes Zahnfleisch und stärkere Zähne. * Gemäß einer im Jahr 2026 durchgeführten Studie mit 300 Zahnärzten in Deutschland, gefragt nach Markenempfehlungen für Zahnpasten im Bereich Zahnfleischprobleme. PM-AT-PAD-25-00017 – 20250606
Exklusiv bei PENNY
KI-generiertes Bild
Süße Verführung zu Weihnachten.