Tech-nik line

Man

Worker Winter

Pantalone unisex, invernale, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, una tasca laterale LOCK SYSTEM, un porta metro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro, inserti ed impunture a contrasto, bande reflex su tasca posteriore, cuciture triple. Impunture e cuciture in tono, con travette in contrasto giallo fluo, per il colore Total Black.

Winter unisex trousers, side elastic and waist belt loops, zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one LOCK SYSTEM side pocket, one tape measure pocket, two back pockets, one open and one with flap and Velcro, contrasting inserts and stitching, reflective stripes on the back pocket, triple stitched seams. Matching double-top stitching and stitching, with fluorescent yellow contrasting bartack stitches, for the Total Black colour.

Safe Winter

Giacca non imbottita invernale con impunture a contrasto, inserti riflettenti su spalle e schiena; taglio slanciato modello jeans e chiusura frontale con bottoni in plastica a scomparsa; porta smartphone, porta badge staccabile e porta penna nella tasca al petto con patta e chiusura con velcro. Chiusura polso con bottone e vita regolabile con velcro.

Unpadded winter jacket with contrasting stitching, reflective inserts on the shoulders and back; jeans-style fitted model and front fastening with concealed plastic buttons; smartphone holder, detachable badge holder and pen holder in the breast pocket with flap and Velcro. Cuff button fastening and adjustable waist with Velcro.

Man Man

Worker Reflex

Pantalone unisex, multistagione, con bande riflettenti in cat.1, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, una tasca laterale LOCK SYSTEM, un porta metro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro, inserti ed impunture a contrasto, bande reflex su tasca posteriore, cuciture triple.

All-season unisex trousers with cat. 1 reflective stripes, side elastic and waist belt loops, zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one side pocket with LOCK SYSTEM, one tape measure pocket, two back pockets, one with flap and one open with velcro flap, contrasting inserts and stitching, reflective stripes on the back pocket, triple stitched seams.

Tessuto 100% COTONE, SATIN BRUSHED Fabric 100% COTTON, SATIN BRUSHED

Worker Winter Reflex

Pantalone unisex, invernale, con bande riflettenti in cat.1, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, una tasca laterale LOCK SYSTEM, un porta metro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro, inserti ed impuntare a contrasto, bande reflex su tasca posteriore, cuciture triple. Impunture e cuciture in tono, con travette in contrasto giallo fluo, per il colore Total Black.

Winter unisex trousers with cat. 1 reflective stripes, side elastic and waist belt loops, zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one LOCK SYSTEM side pocket, one tape measure pocket, two back pockets, one open and one with flap and Velcro, contrasting inserts and stitching, reflective stripes on the back pocket, triple stitched seams. Matching double-top stitching and stitching, with fluorescent yellow contrasting bartack stitches, for the Total Black colour.

Tech-nik line

Man

Size - XS S M L XL XXL 3XL - -

Tessuto 65% POLIESTERE + 35% COTONE, TWILL

Fabric 65% POLYESTER + 35% COTTON, TWILL

Worker Pro

BIG SIZE

250 g/m2 1/20 pcs

Pantalone unisex, multistagione, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, una tasca laterale LOCK SYSTEM, un porta metro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro, impunture in tinta, bande reflex su tasca posteriore, cuciture triple. Bottone chiodo per il colore bianco.

[001403-0405]

All-season unisex trousers, side elastic and waist belt loops. Zip fastening with plastic button, two classic front pockets, a LOCK SYSTEM side pocket, one tape measure pocket, two back pockets, one open and one with flap and Velcro, matching stitching, reflective stripes on the back pocket, triple seams. Tack button for the white colour.

Tessuto 65% POLIESTERE + 35% COTONE, TWILL MECHANICAL STRETCH

Fabric 65% POLYESTER + 35% COTTON, TWILL MECHANICAL STRETCH

Worker Tech

Pantalone unisex, multistagione con porta ginocchiere, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, una tasca laterale LOCK SYSTEM, un porta metro e un porta smartphone, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro, inserti ed impunture a contrasto, bande reflex su tasca posteriore, cuciture triple.

All-season unisex trousers with kneepads pokets, side elastic bands and waist belt loops, zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one side pocket with LOCK SYSTEM, one tape measure and one smartphone holder pocket, two back pockets, one open and one with velcro flap, contrasting stitching and inserts, reflective stripes on the back pocket, triple stitched seams.

Next 400

Pantalone unisex, stretch, multistagione, con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone personalizzato. Sul davanti ha due tasche sagomate, un taschino porta monete a destra, un taschino di sicurezza chiuso con zip a sinistra. Sul fronte della gamba sinistra presenta una tasca con soffietto, patta chiusa con velcro e porta badge. Sul fronte della gamba destra sono presenti: un taschino porta telefono con bordino retroriflettente e una tasca con soffietto. Entrambe le gambe sono dotate di porta ginocchiere in tessuto a contrasto (con apertura dal basso) e di inserti retroriflettenti che segnalano l’apertura. Sul retro sono presenti: una tasca con pattina chiusa con velcro, una tasca senza pattina ma con 2 bande retroriflettenti, una tasca porta metro (gamba destra), inserti retroriflettenti all’altezza del ginocchio (entrambe le gambe), battitacco in tessuto a contrasto (entrambe le gambe). Sono inoltre presenti: - cuciture a tre aghi su cavallo, interno ed esterno gamba - travette di rinforzo a contrasto in vari punti. Le taglie (italiane) centrali 48-50-52 hanno un interno gamba regolare di 82 cm.

All-season, stretch unisex trousers, with side elastics and belt loops, closure with zip and customised button. On the front, they have two shaped pockets, a coin pocket on the right, a safety pocket closed with a zip on the left. On the front of the left leg, there is a pocket with bellows, flap closed with velcro and badge holder. On the front of the right leg, there are: a phone pocket with retroreflective piping and a pocket with bellows. Both legs are equipped with knee pads in contrasting fabric (with opening from below) and retroreflective inserts showing the opening. On the back there are: a pocket with flap closed with velcro, a pocket without flap but with 2 retroreflective stripes, a tape measure pocket (right leg), retroreflective inserts at knee height (both legs), contrasting kick tapes (both legs). There are also: - three-needle seams on the crotch, inside and outside of the leg - contrasting bartack reinforcement stitching in various points. The middle (Italian) sizes 4850-52 have an 82 cm regular internal leg length.

Next 4W

Pantalone unisex, “4 way stretch”, multistagione, con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone personalizzato. Sul davanti ha due tasche arrotondate, un taschino porta monete a destra, un taschino di sicurezza chiuso con zip a sinistra. Sul fronte della gamba sinistra presenta 3 tasche: una tasca orizzontale chiusa da una zip, una tasca con patta sagomata chiusa con velcro e dotata di porta badge, una tasca piccola verticale chiusa con zip. Sul fronte della gamba destra è presente una banda retroriflettente. Entrambe le gambe sono dotate di porta ginocchiere con apertura dall’alto. Sul retro sono presenti: una tasca con pattina chiusa con velcro e una tasca senza pattina ma con 2 bande retroriflettenti, un anello porta martello (gamba destra), una tasca aperta porta metro (gamba destra) e una tasca porta telefono con patta e velcro (gamba destra), inserti retroriflettenti all’altezza del ginocchio (entrambe le gambe), battitacco in tessuto a contrasto (entrambe le gambe). Sono presenti anche impunture laterali e travette di rinforzo a contrasto in vari punti. Le taglie (italiane) centrali 48-50-52 hanno un interno gamba regolare di 82 cm.

All-season unisex trousers, “4-way stretch”, with side elastics and belt loops, closure with zip and customised button. On the front, they have two rounded pockets, a coin pocket on the right, a safety pocket closed with a zip on the left. On the front of the left leg, there are 3 pockets: a horizontal pocket closed by a zip, a pocket with shaped flap closed with velcro and equipped with a badge holder and a small vertical pocket closed by a zip. On the front of the right leg, there is a retroreflective stripe. Both trouser legs are equipped with a top-opening knee pad. On the back there are: a pocket with flap closed with velcro and a pocket without flap but with 2 retroreflective stripes, a hammer ring (right leg), an open tape measure pocket (right leg) and a phone pocket with flap and velcro (right leg), retroreflective inserts at knee height (both legs), contrasting kick tapes (both legs). The trousers also have side seam topstitching and contrasting bartack reinforcement stitching in various points. The middle (Italian) sizes 48-50-52 have an 82 cm regular internal leg length.

Next 4W Summer

Pantalone unisex, tessuto “4 way stretch”, estivo, con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone personalizzato. Sul davanti ha due tasche arrotondate, un taschino porta monete a destra, un taschino di sicurezza chiuso con zip a sinistra. Sul fronte della gamba sinistra presenta 3 tasche: una tasca orizzontale chiusa da una zip, una tasca con patta sagomata chiusa con velcro e dotata di portabadge, una tasca piccola verticale chiusa con zip. Sul fronte della gamba destra è presente una banda retroriflettente. Entrambe le gambe sono dotate di porta ginocchiere con apertura dall’alto. Sul retro sono presenti: una tasca con pattina chiusa con velcro e una tasca senza pattina ma con 2 bande retroriflettenti, un anello porta martello (gamba destra), una tasca aperta porta metro (gamba destra) e una tasca porta telefono con patta e velcro (gamba destra), inserti retroriflettenti all’altezza del ginocchio (entrambe le gambe), battitacco in tessuto a contrasto (entrambe le gambe). Sono presenti anche impunture laterali e travette di rinforzo a contrasto in vari punti. Le taglie (italiane) centrali 48-50-52 hanno un interno gamba regolare di 82 cm.

Summer unisex trousers, “4-way stretch” fabric, with side elastics and belt loops, closure with zip and customised button. On the front, they have two rounded pockets, a coin pocket on the right, a safety pocket closed with a zip on the left. On the front of the left leg, there are 3 pockets: a horizontal pocket closed by a zip, a pocket with shaped flap closed with Velcro and equipped with a badge holder and a small vertical pocket closed by a zip. On the front of the right leg, there is a retroreflective stripe. Both trouser legs are equipped with a top-opening knee pad. On the back there are: a pocket with flap closed with Velcro and a pocket without flap but with 2 retroreflective stripes, a hammer ring (right leg), an open tape measure pocket (right leg) and a phone pocket with flap and Velcro (right leg), retroreflective inserts at knee height (both legs), contrasting kick tapes (both legs). The trousers also have side seam topstitching and contrasting bartack reinforcement stitching in various points. The middle (Italian) sizes 48-50-52 have an 82 cm regular internal leg length.

Next 4W Pirate

Pantaloni pirata (3/4), unisex, tessuto “4 way stretch”, con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone personalizzato. Sul davanti ha due tasche arrotondate, un taschino porta monete a destra, un taschino di sicurezza chiuso con zip a sinistra. Sul fronte della gamba sinistra presenta 3 tasche: una tasca orizzontale chiusa da una zip, una tasca con patta sagomata chiusa con velcro e dotata di portabadge, una tasca piccola verticale chiusa con zip. Sul fronte della gamba destra è presente una banda retroriflettente. Entrambe le gambe sono dotate di porta ginocchiere con apertura dall’alto. Sul retro sono presenti: una tasca con pattina chiusa con velcro e una tasca senza pattina ma con 2 bande retroriflettenti, un anello porta martello (gamba destra), una tasca aperta porta metro (gamba destra) e una tasca porta telefono con patta e velcro (gamba destra), inserti retroriflettenti all’altezza del ginocchio (entrambe le gambe). Sono presenti anche impunture laterali e travette di rinforzo a contrasto in vari punti. Le taglie (italiane) centrali 48-50-52 hanno un interno gamba di 51 cm.

Pirate unisex trousers (3/4), “4-way stretch” fabric, with side elastics and belt loops, closure with zip and customised button. On the front, they have two rounded pockets, a coin pocket on the right, a safety pocket closed with a zip on the left. On the front of the left leg, there are 3 pockets: a horizontal pocket closed by a zip, a pocket with shaped flap closed with Velcro and equipped with a badge holder and a small vertical pocket closed by a zip. On the front of the right leg, there is a retroreflective stripe. Both trouser legs are equipped with a top-opening knee pad. On the back there are: a pocket with flap closed with Velcro and a pocket without flap but with 2 retroreflective stripes, a hammer ring (right leg), an open tape measure pocket (right leg) and a phone pocket with flap and Velcro (right leg), retroreflective inserts at knee height (both legs). The trousers also have side seam topstitching and contrasting bartack reinforcement stitching in various points. The middle (Italian) sizes 48-50-52 have a 51 cm internal leg length.

Next 4W Shorts

Bermuda unisex, tessuto “4 way stretch”, con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone personalizzato. Sul davanti ha due tasche arrotondate, un taschino porta monete a destra, un taschino di sicurezza chiuso con zip a sinistra. Sul fronte della gamba sinistra presenta 3 tasche: una tasca orizzontale chiusa da una zip, una tasca con patta sagomata chiusa con velcro e dotata di portabadge, una tasca piccola verticale chiusa con zip. Sul fronte della gamba destra è presente una banda retroriflettente. Sul retro sono presenti: una tasca con pattina chiusa con velcro e una tasca senza pattina ma con 2 bande retroriflettenti, un anello porta martello (gamba destra), una tasca aperta porta metro (gamba destra) e una tasca porta telefono con patta e velcro (gamba destra). Sono presenti anche impunture laterali e travette di rinforzo a contrasto in vari punti. Le taglie (italiane) centrali 48-50-52 hanno un interno gamba di 31 cm.

Unisex Bermuda shorts, “4-way stretch” fabric, with side elastics and belt loops, closure with zip and customised button. On the front, they have two rounded pockets, a coin pocket on the right, a safety pocket closed with a zip on the left. On the front of the left leg, there are 3 pockets: a horizontal pocket closed by a zip, a pocket with shaped flap closed with Velcro and equipped with a badge holder and a small vertical pocket closed by a zip. On the front of the right leg, there is a retroreflective stripe. On the back there are: a pocket with flap closed with Velcro and a pocket without flap but with 2 retroreflective stripes, a hammer ring (right leg), an open tape measure pocket (right leg) and a phone pocket with flap and Velcro (right leg). The trousers also have side seam topstitching and contrasting bartack reinforcement stitching in various points. The middle (Italian) sizes 48-50-52 have a 31 cm internal leg length.

Viking

Pantalone uomo, multistagione, con porta ginocchiere in cordura, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori con interno nello stesso materiale del pantalone, due tasche laterali multifunzione con porta badge staccabile e richiudibile, una tasca con zip, due tasche posteriori aperte, porta martello. Inserti ed impunture a contrasto, cuciture triple.

Men’s all-season trousers with reinforced Cordura kneepads, side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, two front pockets in the same material as the trousers, two multi-function side pockets with detachable, foldaway badge holder, one zip pocket, two open front pockets, hammer holder. Contrasting inserts and stitching, triple seams on the inner and outer leg.

Tech-nik line

Man

Tessuto 65% POLIESTERE + 35% COTONE, TWILL

Fabric 65% POLYESTER + 35% COTTON, TWILL

Promotech

Tuta bicolore da lavoro, chiusura frontale con zip, colletto, polsini con elastico e stringi polsi con bottone, due tasche frontali LOCK SYSTEM rinforzate sul fondo, una ampia tasca al petto multifunzione, porta smartphone e porta badge a scomparsa, due tasche retro di cui una con patta di chiusura e una con due bande riflettenti, piping reflettente al petto e sul fondo schiena, elastico sul fondo schiena e doppio soffietto sulla schiena per un miglior confort nei movimenti.

Two-tone overalls, front closing with zip, elasticated cuffs and button cuff fastening, two front LOCK SYSTEM pockets reinforced at the bottom, one roomy multi-function breast pocket, smartphone pocket and foldaway badge holder, two back pockets, one with flap and one with two reflective stripes, reflex piping on the chest and back, back elastic and pleat for greater ease of movement.

Man Man

Tucson

Gilet con inserti e impunture bicolore a contrasto, taglio slanciato e modello jeans, chiusura frontale con zip, due tasche frontali modello canguro con patta di chiusura LOCK SYSTEM e bottone in metallo, due tasche al petto di cui una LOCK SYSTEM, porta badge staccabile e richiudibile, porta smartphone; piping riflettente sulla schiena; bande riflettenti alle spalle per maggior sicurezza e visibilità; fodera interna in dry-tech.

[000317-0064]

Men’s contrasting two-tone vest, jeans-type fitted cut, front fastening with zip, front zip fastener, two front kangaroo pockets with LOCK SYSTEM closing flap and metal button, two chest pockets, one with LOCK SYSTEM, detachable, foldaway badge holder, mobile phone holder; reflective piping on the back; reflective bands on the shoulder for greater safety and visibility; dry-tech lining.

Giacca non imbottita con inserti e impunture bicolore a contrasto; taglio slanciato modello jeans con chiusura frontale con zip e patta di copertura con bottoni, regolazione ai polsi e in vita con bottone, due tasche frontali modello canguro con patta LOCK SYSTEM e bottone in metallo, due tasche al petto di cui una LOCK SYSTEM, porta badge staccabile e richiudibile, portacellulare; piping riflettente sulla schiena; bande riflettenti alle spalle per maggior sicurezza e visibilità. Interno non foderato.

[000319-0064]

Unpadded jacket with contrasting two-tone inserts and stitching, jeans-type fitted model with front fastening, zip and covering flap with buttons, adjustable cuffs and waist with button, two kangaroo pockets with LOCK SYSTEM flap and metal button, two chest pockets, one with LOCK SYSTEM, detachable, foldaway badge holder, smartphone holder; reflective piping on back; reflective stripes on the shoulders for greater safety and visibility. Unlined interior.

Man

Tessuto 100% COTONE, TWILL

Fabric 100% COTTON, TWILL

Texas

Pantalone unisex, multistagione, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, tre tasche anteriori a taglio jeans, una tasca laterale LOCK SYSTEM e una tasca con zip, una tasca multifunzione, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro. Inserti ed impunture a contrasto, bande reflex su tasca posteriore.

Multi-season unisex trousers with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, three jeans-style front pockets, one LOCK SYSTEM side pocket and one zip pocket, one multi-function pocket, two back pockets, one open and one with flap and velcro. Contrasting inserts, reflective stripes on the back pocket.

Man

Tessuto 100% COTONE, TWILL Fabric 100% COTTON, TWILL

Sandiego

Bermuda uomo, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, tre tasche anteriori a taglio jeans, una tasca laterale LOCK SYSTEM, una tasca multifunzione, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro. Inserti ed impunture a contrasto, bande reflex su tasca posteriore.

Bermuda shorts with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, three jeans-style front pockets, one LOCK SYSTEM side pocket, one multi-function pocket, two back pockets, one open and one with flap and velcro. Contrasting inserts, reflective stripes on the back pocket.

Safety 2.0

Giubbotto tipo jeans in cotone antistatico, antiacido, ignifugo, resistente all’arco elettrico ed adatto ai saldatori, doppie cuciture in contrasto e rinforzate su maniche e fianco. Un taschino petto parte destra con porta penna coperto da patta fermata con velcro. Fondo dietro sagomato per una migliore copertura e regolabile da velcro, maniche a giro con polsino elastico e alamaro con velcro per ulteriore regolazione. Zip davanti coperta da patta con chiusura velcro. Gancio per porta badge.

Antistatic, antacid, flame-retardant, arc flash-resistant cotton denim-type jacket suitable for welders, with contrasting reinforced double seams on sleeves and sides. Right-side breast pocket with pen holder and flap with velcro fastening. Fitted velcro-adjustable back for better coverage, fitted sleeves with elasticated cuffs and velcro-tape fastenings for further adjustments. Front zip with flap and velcro fastening. Badge-holder clip.

Protector 2.0

Giubbotto tipo jeans in cotone antistatico, antiacido, ignifugo, resistente all’arco elettrico ed adatto ai saldatori, doppie cuciture in contrasto e rinforzate su maniche, fianco e dietro. Due tasconi in vita e un taschino petto parte destra con porta penna tutti coperti da patta fermata con velcro. Fondo dietro sagomato per una migliore copertura e regolabile da velcro, maniche a giro con polsino elastico e alamaro con velcro per ulteriore regolazione. Zip davanti coperta da patta con bottoni a pressione. Bande 3M retroriflettenti applicate sulle spalle e nel fondo dietro. Porta badge in plastica staccabile.

Antistatic, antacid, flame-retardant, arc flash-resistant cotton denim-type jacket suitable for welders, with contrasting reinforced double seams on sleeves, sides and back. Two large waist pockets and one right-side breast pocket with pen holder, all with flap and velcro fastenings. Fitted velcro-adjustable back for better coverage, fitted sleeves with elasticated cuffs and velcro-tape fastenings for further adjustments. Front zip with flap and press studs. Retro-reflective 3M stripes on shoulders and lower back. Detachable plastic badge holder.

Protection 2.0

Pantalone in cotone antistatico, antiacido, ignifugo, resistente all’arco elettrico ed adatto ai saldatori, cintura sagomata più alta dietro per una migliore copertura con elastici laterali e passanti in vita, davanti con zip e bottone a pressione. Doppie cuciture in contrasto e rinforzate su gamba interna, esterna e dietro. Tasche anteriori a taglio classico, una tasca multifunzione nella gamba laterale destra, due tasche posteriori, tutte con patte di copertura fermate con velcro. Bande 3M retroriflettenti applicate su taschino dietro.

Antistatic, antacid, flame-retardant, arc flash-resistant trousers suitable for welders, higher fitted waist at back for better coverage with elasticated sides and belt loops at waist; zip and press-stud front fastening. Contrasting reinforced double seams on inner leg, outer leg and back. Classic-cut front pockets, multi-function pocket on side of right leg and two back pockets, all with flap and velcro fastenings. Retro-reflective 3M stripes on back pocket.

Defender 2.0

Pantalone in cotone antistatico, antiacido, ignifugo, resistente all’arco elettrico ed adatto ai saldatori, cintura sagomata più alta dietro per una migliore copertura con elastici laterali e passanti in vita, davanti con zip e bottone a pressione. Doppie cuciture in contrasto e rinforzate su gamba interna, esterna e dietro. Tasche anteriori a taglio classico, due tasche multifunzione più una tasca con zip, due tasche posteriori, tutte con patte di copertura fermate con velcro. Bande 3M retroriflettenti applicate su taschino dietro.

Antistatic, antacid, flame-retardant, arc flash-resistant cotton trousers suitable for welders, higher fitted waist at back for better coverage with elasticated sides and belt loops at waist; zip and press-stud front fastening. Contrasting reinforced double seams on inner leg, outer leg and back. Classic-cut front pockets, two multi-function pockets plus a zip pocket and two back pockets, all with flap and velcro fastenings. Retro-reflective 3M stripes on back pocket.

Defender Reflex 2.0

Pantalone in cotone antistatico, antiacido, ignifugo, resistente all’arco elettrico ed adatto ai saldatori, con doppia banda riflettente, cintura sagomata più alta dietro per una migliore copertura con elastici laterali e passanti in vita, davanti con zip e bottone a pressione. Doppie cuciture in contrasto e rinforzate su gamba interna, esterna e dietro. Tasche anteriori a taglio classico, due tasche multifunzione più una tasca con zip, due tasche posteriori, tutte con patte di copertura fermate con velcro. Bande 3M retroriflettenti applicate su taschino dietro.

Antistatic, antacid, flame-retardant, arc flash-resistant trousers suitable for welders, with two reflective stripes, higher fitted waist at back for better coverage with elasticated sides and belt loops at waist; zip and press-stud front fastening. Contrasting reinforced double seams on inner leg, outer leg and back. Classic-cut front pockets, two multi-function pockets plus a zip pocket and two back pockets, all with flap and velcro fastenings. Retro-reflective 3M stripes on back pocket.

Total-pro 2.0

Tuta in cotone antistatico, antiacido, ignifugo, resistente all’arco elettrico ed adatto ai saldatori. Zip davanti con doppio cursore coperta da patta con chiusura velcro, maniche a giro con polsino elastico e alamaro con velcro per ulteriore regolazione, dietro con elastico vita e soffietti per agevolare i movimenti. Doppie cuciture in contrasto e rinforzate su maniche, fianco e dietro. Due tasconi in vita, un taschino petto destro con porta penna e due tasche posteriori tutti coperti da patta fermata con velcro. Bande 3M retroriflettenti applicate sulle spalle, carré schiena e taschino dietro. Porta badge in plastica staccabile.

Antistatic, antacid, flame-retardant and arc flash-resistant overalls suitable for welders. Front zip with double pull covered by flap and velcro fastening, fitted sleeves with elasticated cuffs and velcro-tape fastenings for further adjustments; elasticated waist at back and gusset for greater ease of movement. Contrasting reinforced double seams on sleeves, sides and back. Two large waist pockets, one right-side breast pocket with pen holder and two back pockets, all with flap and velcro fastenings. Retro-reflective 3M stripes on shoulders, yoke and back pocket. Detachable plastic badge holder.

Tessuto 98% POLIESTERE SPALMATO + 2% FIBRA CARBONIO, OXFORD 300D MULTI-PRO SPALMATO PU

Fabric 98% COATED POLYESTER + 2% CARBON FIBER, 300D MULTI-PRO OXFORD PU COATED

Parka MULTIPRO bicolore in alta visibilità, zip 8 mm in plastica con cursore in metallo con patta e velcro, cappuccio staccabile, sagomato ed ergonomico con coulisse, polsino regolabile elasticizzato, ampie tasche frontali con patta e bottone, di cui due con zip, porta badge a scomparsa/ staccabile. Interno: imbottito.

Two-tone, high-visibility all-purpose parka, with 8 mm plastic zip and metal cursor with velcro flap, detachable, fitted, ergonomic hood with drawstring, stretch adjustable cuffs, roomy front pockets with flap and button, two with zip, foldaway/detachable badge holder. Padded.

ALTA VISIBILITÀ

HIGH VISIBILITY

Man

Lady

Tessuto 100% POLIESTERE, DRY-TECH Fabric 100% POLYESTER, DRY-TECH

Avenue

T-shirts girocollo manica corta in alta visibilità con bande riflettenti, cuciture del collo coperte.

Short-sleeved, round neck t-shirt, high visibility with reflective stripes, covered neck seam.

Tessuto 100% POLIESTERE, DRY-TECH Fabric 100% POLYESTER, DRY-TECH

Avenue Lady

T-shirts girocollo da donna, manica corta in alta visibilità con bande riflettenti, cuciture del collo coperte.

Women’s short-sleeved, round neck high visibility t-shirt with reflective stripes, covered neck seam.

Man

Alta visibilità High visibility

Lady

Guard+

Polo bicolore da uomo a manica corta in alta visibilità con bande riflettenti, con 3 bottoni in tinta effetto perlato, collo e bordo manica con fine profilo a contrasto, colletto e bordo manica a costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte.

Men’s short-sleeved two-tone, high-visibility polo shirt with reflective stripes, with three, matching, mother-of-pearl effect buttons, contrasting fine rib collar and sleeve edging, side vents, concealed collar stitching.

Guard+ Lady

Polo bicolore da donna a manica corta in alta visibilità con bande riflettenti, con 4 bottoni in tinta effetto perlato, collo e bordo manica con fine profilo a contrasto, colletto e bordo manica a costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte.

Women’s short-sleeved two-tone, high visibility polo shirt with reflective stripes, with 4 matching, mother-of-pearl effect buttons, contrasting fine rib collar and sleeve edging, side vents, concealed collar stitching.

Tessuto 100% POLIESTERE, DRY-TECH

Fabric 100% POLYESTER, DRY-TECH

Guard+ Winter

Polo bicolore da uomo a manica lunga in alta visibilità con bande riflettenti, con 3 bottoni in tinta effetto perlato, collo e bordo manica con fine profilo a contrasto, colletto e bordo manica a costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte.

Men’s long-sleeved two-tone, high-visibility polo shirt with reflective stripes, with three, matching, mother-of-pearl effect buttons, contrasting fine rib collar and sleeve edging, side vents, concealed collar stitching.

Tessuto 100% POLIESTERE, DRY-TECH

Fabric 100% POLYESTER, DRY-TECH

Guard+ Winter Lady

Polo bicolore da donna a manica lunga in alta visibilità con bande riflettenti, con 4 bottoni in tinta effetto perlato, collo e bordo manica con fine profilo a contrasto, colletto e bordo manica a costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte.

Women’s long-sleeved two-tone, high visibility polo shirt with reflective stripes, with 4 matching, mother-of-pearl effect buttons, contrasting fine rib collar and sleeve edging, side vents, concealed collar stitching.

Alta visibilità High visibility

Man

Tessuto 100% POLIESTERE, GARZATA

Fabric 100% POLYESTER, BRUSHED

Vision

Felpa da uomo in alta visibilità con bande 3M, mezza zip in nylon con cursore in metallo, polsini e vita in costina elasticizzata, due tasche frontali con zip coperte, una tasca LOCK SYSTEM al petto con porta badge staccabile e richiudibile e una tasca con zip cuciture rinforzate.

[000345-0018]

Man

Men’s high-visibility sweatshirt with 3M stripes, nylon half zip with metal pull, stretch rib cuffs and hem, two front pockets with concealed zip, one LOCK SYSTEM breast pocket with detachable, foldaway badge holder and one zip pocket with reinforced seams.

Tessuto 100% POLIESTERE, GARZATA Fabric 100% POLYESTER, BRUSHED

Leader

Felpa da uomo in alta visibilità con cappuccio e bande riflettenti, zip intera SBS con cursore in metallo "autolock", polsini e vita in costina elasticizzata, due tasche frontali con zip coperta, una tasca multifunzione al petto con anello porta badge e patta di chiusura LOCK SYSTEM.

Men’s high visibility sweatshirt with hood and reflective stripes, full SBS zip with "auto lock" metal pull, stretch rib cuffs and waist, two front pockets with concealed zip, one multipurpose chest pocket with badge holder ring and LOCK SYSTEM closing flap.

Tessuto 100% POLIESTERE, PILE

Fabric 100% POLYESTER, POLAR FLEECE

Pile uomo in alta visibilità con bande 3M, zip intera in plastica, coulisse regolabile in vita, elastici stringipolso, due tasche con zip, una tasca frontale con zip, cuciture rinforzate.

Men’s high-visibility fleece with 3M stripes, with plastic zip, adjustable drawstring at the waist, elasticated cuffs, two pockets with concealed zip, one front zip pocket, reinforced seams.

Alta visibilità High visibility

Tessuto 100% POLIESTERE, DRY-TECH

Fabric 100% POLYESTER, DRY-TECH

Reflex+

Gilet in alta visibilità con bande riflettenti, chiusura con velcro, completamente bordato. High-visibility vest with reflective stripes, velcro fastening, fully edged.

[000910-0088]

Tessuto 100% POLIESTERE, DRY-TECH

Fabric 100% POLYESTER, DRY-TECH

Expert

Gilet in alta visibilità con bande 3M, chiusura frontale con zip, due tasche frontali modello canguro con patta di chiusura LOCK SYSTEM e velcro, una tasche al petto con zip.

High-visibility vest with 3M stripes, front fastening with zip, two LOCK SYSTEM kangaroo front pockets, detachable, foldaway badge holder, one breast pocket with zip.

Man

High visibility Alta visibilità

[000335-0088]

Tessuto 60% COTONE + 40% POLIESTERE, SATIN Fabric 60% COTTON + 40% POLYESTER, SATIN

Master

Gilet in alta visibilità a taglio slanciato modello jeans con bande 3M, chiusura frontale con zip, due tasche frontali modello canguro con patta di chiusura LOCK SYSTEM e bottone in metallo, due tasche al petto di cui una LOCK SYSTEM, porta badge staccabile e richiudibile, porta smartphone.

[000333-0087]

High-visibility fitted jeans-style type vest with 3M reflective stripes, front fastening with zip, two lock system kangaroo front pockets with closure flap and metal button, two breast pockets with one lock system with detachable badge and mobile phone holder.

Alta visibilità High visibility

Man

Tessuto 100% POLIESTERE, SOFT-SHELL 3/1 TWILL 75D

Fabric 100% POLYESTER, SOFT-SHELL 3/1 TWILL 75D

Traffic

WP 8000 mm H2O, MVP 800 g/m2 24h. Gilet ergonomico da uomo bicolore in alta visibilità con bande 3M, zip lunga SBS nastrata, due tasche laterali con zip, una tasca al petto, porta badge staccabile e richiudibile.

WP 8000 mm H2O, MVP 800 g/m2 24h. Men’s ergonomic two-tone, high visibility vest with 3M stripes, long taped SBS zip, two side pockets with zip, one breast pocket and a detachable and closable badge holder.

Man

Tessuto 100% POLIESTERE, SOFT-SHELL 3/1 TWILL 75D

Fabric 100% POLYESTER, 3/1 TWILL 75D SOFT-SHELL

Shine 2.0

WP 8000 mm H₂O, MVP 5000 g/m² 24h. Giacca ergonomica da uomo bicolore in alta visibilità con bande 3M, manica raglan, cappuccio sagomato con due cuciture e coulisse, zip lunga SBS nastrata, polsini regolabili con stringi polso in velcro, due tasche laterali con zip, una tasca al petto, porta badge staccabile e richiudibile e una tasca al braccio sinistro.

[S00235-0090]

WP 8000 mm H2O, MVP 5000 g/m2 24h. Men’s two-tone, high-visibility comfort-fit jacket with 3M stripes, raglan sleeves, shaped hood with double stitched seams and drawstring, long taped SBS zip, adjustable cuffs with velcro fastening, two side pockets with zip, one breast pocket and a pocket on the left arm.

Tessuto 100% POLIESTERE, SOFT-SHELL

Fabric 100% POLYESTER, SOFT-SHELL

Screen

WP 8000 mm H2O, MVP 5000 g/m2 24h. Giacca ergonomica da uomo bicolore in alta visibilità con bande 3M, zip lunga SBS nastrata, polsini regolabili con stringipolso in velcro,con cappuccio a scomparsa, due tasche laterali con zip, una tasca al petto, porta badge staccabile e richiudibile, una tasca al braccio sinistro..

[001450-0053]

WP 8000 mm H2O, MVP 5000 g/m2 24h. Men’s ergonomic two-tone, high visibility jacket with 3M stripes, long taped SBS zip, adjustable cuffs with velcro fastening, with foldaway hood, two side pockets with zip, one breast pocket, a detachable and closable badge holder and a pocket on the left arm.

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO OXFORD 300D POLIESTERE SPALMATO PU Fabric 100% COATED POLYESTER OXFORD 300D POLYESTER COATED PU

Yard

Parka fisso bicolore in alta visibilità con bande riflettenti, zip intera con patta, cappuccio richiudibile nel colletto, polsini in RIB elasticizzato, due tasche frontali con patta, un porta smartphone e anello di aggancio per porta badge. Interno: imbottito, una tasca interna con velcro, cuciture termonastrate.

[001221-0379]

Two-tone high visibility parka with reflective bands, full zip with flap, hood that can be folded into the collar, elasticated RIB cuffs, two front pockets with flap, smartphone pocket and a hook ring for ID holders. Padded inner layer, internal pocket with velcro, heat-sealed seams.

Alta visibilità High visibility

Man

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO

OXFORD 300D POLIESTERE SPALMATO PU

Fabric 100% COATED POLYESTER

OXFORD 300D POLYESTER COATED PU

Paddock

Giubbotto bicolore in alta visibilità con bande riflettenti, zip intera con patta, cappuccio richiudibile nel colletto, vita e polsini elasticizzati, due ampie tasche frontali con patta e velcro, portacellulare e anello di aggancio per porta badge. Interno: imbottito, una tasca con velcro, cuciture termonastrate

Two-tone high visibility jacket with reflective bands, full zip with flap, foldaway hood, elasticated waist and cuffs, two roomy front pockets with flap and Velcro, smartphone holder and hook ring for badge holder. Inside: padded, one pocket with Velcro, heat-taped seams

Dockyard

Parka bicolore 4in1 in alta visibilità. Giacca esterna sfoderata, apertura con zip in plastica coperta da patta fermata con velcro, cappuccio richiudibile nel colletto, maniche a giro. 2 tasche frontali con patta e velcro: petto destro con velcro, portacellulare e anello di aggancio per porta badge al suo interno; una tasca interna con velcro. Due bande che circondano il torace, le spalle e le maniche. Cuciture termonastrate. Giacca interna staccabile e imbottita con maniche rimovibili, apertura con zip in plastica, polsini a costine elasticizzati, due tasche frontali con zip, una tasca interna con zip, una banda che circonda il torace e due verticali sulle spalle.

High visibility 4in1 two-tone parka. Unlined outer jacket, opening with plastic zip covered by a flap fastened with Velcro, foldaway hood, inset sleeves. 2 front pockets with flap and Velcro: right breast pocket with Velcro, smartphone holder and hook ring for badge holder inside; one internal pocket with Velcro. Two stripes around the chest, shoulders and sleeves. Heat-taped seams. Detachable and padded inner jacket with detachable sleeves, plastic zip opening, elasticated ribbed cuffs, two front zip pockets, one inside zip pocket, one stripe around the breast and two vertical ones on the shoulders.

Alta visibilità High visibility

Man

Hiway

Giubbotto bicolore in alta visibilità con bande retroriflettenti, apertura chiusa da zip in plastica con cursore in metallo, maniche a giro staccabili, polsini elasticizzati, due tasche frontali con patta e velcro, una tasca al petto con patta e velcro, porta badge a scomparsa e porta cellulare e zip laterale a contrasto. Interno imbottito non rimovibile, con colletto in pile e una tasca interna.

Two-tone, high visibility jacket with retroreflective stripes, opening with plastic zip with metal pull, detachable inset sleeves, elasticated cuffs, two front pockets with flap and Velcro, one breast pocket with flap and Velcro, foldaway badge holder and smartphone holder and side zip in contrasting colour. Non-removable padded interior, with polar fleece collar and inside pocket.

Hispeed

Giacca da uomo bicolore in alta visibilità con bande retroriflettenti, apertura con zip in plastica con cursore in metallo coperta con patta e velcro, cappuccio a scomparsa, maniche a giro, polsini elasticizzati regolabili, due tasche frontali coperte con zip, una tasca al petto con porta badge coperta da patta e velcro. Interno imbottito non rimovibile, con colletto e spalle in pile, una tasca interna. Cuciture termonastrate.

Men’s two-tone, high visibility jacket with retroreflective stripes, opening with plastic zip with metal pull covered by flap and Velcro, foldaway hood, inset sleeves, elasticated adjustable cuffs, two front pockets with zip, one breast pocket with badge holder covered by flap and Velcro. Non-removable padded inside, with polar fleece collar and shoulders, one inside pocket. Heat-taped seams.

Lady

Hispeed Lady

Giacca da donna bicolore in alta visibilità con bande retroriflettenti, apertura con zip in plastica con cursore in metallo coperta con patta e velcro, cappuccio a scomparsa, maniche a giro, polsini elasticizzati regolabili, due tasche frontali coperte con zip, una tasca al petto con porta badge coperta da patta e velcro. Interno imbottito non rimovibile, con colletto e spalle in pile, una tasca interna. Cuciture termonastrate.

Women’s two-tone, high visibility jacket with retroreflective stripes, opening with plastic zip with metal pull covered by flap and Velcro, foldaway hood, inset sleeves, elasticated adjustable cuffs, two front pockets with zip, one breast pocket with badge holder covered by flap and Velcro. Non-removable padded inside, with polar fleece collar and shoulders, one inside pocket. Heat-taped seams.

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO POLIESTERE SPALMATO ANTIPIOGGIA

Fabric 100% COATED POLYESTER

WEATHER-RESISTANT COATED POLYESTER

Security

Parka, con spalmatura in PU, quattro usi in alta visibilità con bande 3M, composto da: giacca esterna non imbottita, zip in plastica con cursore in metallo coperta da patta e bottoni, cappuccio sagomato e coulisse richiudibile nel colletto, polsini regolabili elasticizzati, due ampie tasche frontali con cerniera e patta, portacellulare, cuciture termonastrate. Giubbotto interno imbottito con maniche staccabili, zip in plastica con cursore in metallo, polsino elasticizzato, due tasche frontali con zip, porta badge, colletto in micropile, zip interna.

All-purpose, high-visibility PU coated parka with 3M stripes, comprising an outer, unpadded jacket, with plastic zip with metal pull concealed by flap and buttons, shaped, foldaway hood with drawstring, elasticated adjustable cuffs, two roomy front packets with zip and flap, smartphone holder, heat-taped seams. Padded inner jacket with detachable sleeves, plastic zip with metal pull, elasticated cuffs, two front pockets with zip, badge holder, micro-fleece collar, inner zip.

Man

Tessuto 80% POLIESTERE + 20% COTONE TAFFETÀ POLIESTERE/COTONE

Fabric 80% POLYESTER + 20% COTTON POLYESTER/COTTON TAFFETÀ

Street

Giubbotto in alta visibilità con bande 3M, maninche staccabili, zip 8mm in plastica con doppio cursore in metallo, vita e polsini elasticizzati, due tasche frontali con zip, due tasche al petto con zip, portacellulare, una zip esterna sul lato cuore per agevolare stampe/ricami, una tasca multifunzione alla manica. Interno: in pile, una tasca interna, zip per agevolare stampe/ricami.

High-visibility jacket with 3M stripes, detachable sleeves, 8 mm plastic zip with double metal pull, elasticated cuffs and waist, two front pockets with zip, two breast pockets with zip, smartphone holder, one outer zip on the heart side of the chest for easier printing/embroidery, one multi-function pocket on the sleeve. Inside: polar fleece, one inner pocket, zip for easier printing/embroidery.

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO

OXFORD 300D POLIESTERE SPALMATO PU

Fabric 100% COATED POLYESTER

OXFORD 300D POLYESTER COATED PU

Interstate

Giubbotto bicolore in alta visibilità con bande retroriflettenti, apertura con zip in plastica con cursore in metallo coperta da patta e velcro, cappuccio con coulisse staccabile e/o richiudibile nel colletto, maniche a giro staccabili, vita elasticizzata, polsini regolabili. 4 tasche frontali con patta: petto destro con velcro, portapenne e porta badge a scomparsa; lato cuore con zip nascosta; 2 inferiori con apertura superiore con zip e bottone a pressione e apertura laterale. Interno imbottito non rimovibile, con colletto e spalle in micropile, zip sul fondo posteriore per agevolare stampe e ricami, con due bande che circondano il torace, le spalle e le maniche. Cuciture termonastrate.

Two-tone high visibility jacket with retroreflective bands, opening with plastic zip with metal pull covered by flap and Velcro, collar foldaway/removable hood with drawstring, detachable inset sleeves, elasticated waist, adjustable cuffs. 4 front flap pockets: right breast one with Velcro, foldaway pen holder and badge holder; heart side one with hidden zip; 2 lower ones with top opening with zip and snap button and side opening. Non-removable padded interior, with micro-fleece collar and shoulders, zip at the bottom back for easier printing and embroidery, with two stripes around the breast, shoulders and sleeves. Heat-taped seams.

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO OXFORD 300D POLIESTERE SPALMATO PU

Fabric 100% COATED POLYESTER

OXFORD 300D POLYESTER COATED PU

Freeway

Giubbotto bicolore in alta visibilità con bande retroriflettenti, apertura con zip in plastica con cursore in metallo coperta da patta e velcro, cappuccio con coulisse sagomato e/o richiudibile nel colletto, maniche a giro staccabili, polsini regolabili. 4 tasche frontali con patta: petto destro con velcro, porta penne e porta badge a scomparsa; lato cuore con zip nascosta; 2 inferiori con apertura superiore con zip e bottone a pressione e apertura laterale. Interno imbottito non rimovibile, con colletto e spalle in micropile, zip sul fondo posteriore per agevolare stampe e ricami, con due bande che circondano il torace, le spalle e le maniche. Cuciture termonastrate.

Two-tone high visibility jacket with retroreflective bands, opening with plastic zip with metal pull covered by flap and Velcro, collar fitted/ foldaway hood with drawstring, detachable inset sleeves, adjustable cuffs. 4 front flap pockets: right breast one with Velcro, foldaway pen holder and badge holder; heart side one with hidden zip; 2 lower ones with top opening with zip and snap button and side opening. Non-removable padded interior, with micro-fleece collar and shoulders, zip at the bottom on the back for easier printing and embroidery, with two stripes around the breast, shoulders and sleeves. Heat-taped seams.

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO OXFORD 300D POLIESTERE SPALMATO PU

Fabric 100% COATED POLYESTER OXFORD 300D POLYESTER COATED PU

Hisafe

Parka bicolore 4in1 in alta visibilità con bande riflettenti. Giacca esterna sfoderata, apertura con zip in plastica con cursore in metallo coperta da patta e velcro, cappuccio con coulisse staccabile e/o richiudibile nel colletto, polsini regolabili elasticizzati. 4 tasche frontali: petto destro con velcro, porta penne e porta badge a scomparsa; lato cuore con zip; 2 inferiori con zip e bottone a pressione e apertura laterale. Cuciture termonastrate. Giubbotto interno imbottito con maniche staccabili, zip in plastica con cursore in metallo, polsino elasticizzato. 4 tasche frontali: petto sinistro con velcro, porta penne e porta badge a scomparsa; lato cuore con zip; 2 inferiori con velcro. Su entrambi: colletto e spalle in micropile, zip per agevolare stampe e ricami, due bande su torace, spalle e maniche.

High visibility 4in1 two-tone parka with reflective stripes. Unlined outer jacket, opening with plastic zip with metal pull covered by flap and Velcro, collar foldaway/removable hood with drawstring, elasticated adjustable cuffs. 4 front pockets: right breast one with Velcro, foldaway pen holder and badge holder; heart side one with zip; 2 lower ones with zip and snap button and side opening. Heat-taped seams. Padded inner jacket with detachable sleeves, plastic zip with metal pull, elasticated cuffs. 4 front pockets: left breast one with Velcro, foldaway pen holder and badge holder; heart side with zip; 2 lower ones with Velcro. On both: micro-fleece collar and shoulders, zip for easier printing and embroidery, two stripes on the breast, shoulders and sleeves.

Alta visibilità High visibility

Lady Man

Tessuto 50% COTONE + 50% POLIESTERE, TWILL Fabric 50% COTTON + 50% POLYESTER, TWILL

Charter

Pantalone uomo, multistagione, in alta visibilità con bande riflettenti, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, tasca laterale LOCK SYSTEM, porta metro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro. Cuciture a contrasto, cavallo e interno gamba a triplo ago.

[000946-0336]

Men’s high visibility, two-tone all-season trousers with reflective stripes, side elastic and waist belt loops. Zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one LOCK SYSTEM side pocket, a tape measure pocket, two back pockets, one open and one with flap and velcro. Contrasting stitching, triple seam crotch and inner leg.

Tessuto 50% COTONE + 50% POLIESTERE, TWILL

Fabric 50% COTTON + 50% POLYESTER, TWILL

Charter Lady

Pantalone donna, multistagione, in alta visibilità con bande riflettenti, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, tasca laterale LOCK SYSTEM, porta metro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro. Cuciture a contrasto, cavallo e interno gamba a triplo ago.

[001461-0336]

Women’s high visibility, two-tone all-season trousers with reflective stripes, side elastic bands and waist belt loops. Zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one LOCK SYSTEM side pocket, a tape measure pocket, two back pockets, one open and one with flap and velcro. Contrasting stitching, triple seam crotch and inner leg.

Tessuto 50% COTONE + 50% POLIESTERE, TWILL

Fabric 50% COTTON + 50% POLYESTER, TWILL

Safe Hi-Vi

Giacca non imbottita, chiusura frontale con bottoni in plastica e patta di copertura, chiusura polsi con bottone, vita regolabile con velcro; impunture a contrasto, porta smartphone, porta badge staccabile e porta penna nella tasca al petto con patta e velcro. taglio slanciato modello jeans. Interno non foderato.

Unpadded jacket, front fastening with plastic buttons and flap, cuff button fastening, adjustable waist with Velcro; contrasting stitching, smartphone holder, detachable badge holder and pen holder in the chest pocket with flap and Velcro; jeans-style fitted model. Unlined interior.

Alta visibilità High visibility

Charter Tech

Pantalone uomo con porta ginocchiere, multistagione, in alta visibilità con bande riflettenti, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, tasca laterale LOCK SYSTEM, porta metro, porta smartphone, due tasche posteriori di cui una aperta e con bande riflettenti e una chiusa con patta e velcro. Cuciture a contrasto, cavallo e interno gamba a triplo ago.

All-season men’s trousers with kneepad holder, high visibility with reflective stripes, side elastic and waist belt loops, zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one side pocket with LOCK SYSTEM, one tape measure pocket, smartphone holder, two back pockets, one open and with reflective stripes and one closed with flap and velcro. Contrasting triple seams on the crotch and inside leg.

Tessuto 80% POLIESTERE + 20% COTONE

SATIN FUSTAGNO 20% COTONE

Fabric 80% POLYESTER + 20% COTTON

SATIN MOLESKIN 20% COTTON

Charter/Winter

Pantalone uomo, invernale, in alta visibilità bicolore con bande riflettenti, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, tasca laterale LOCK SYSTEM, porta metro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro. Cuciture a contrasto, cavallo e interno gamba a triplo ago.

[001018-0348]

High visibility Alta visibilità

Men’s high visibility, two-tone winter trousers with reflective stripes, side elastic and waist belt loops. Zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one LOCK SYSTEM side pocket, a tape measure pocket, two back pockets, one open and one with flap and velcro. Contrasting stitching, triple seam crotch and inner leg.

Tessuto 80% POLIESTERE + 20% COTONE

SATIN FUSTAGNO 20% COTONE

Fabric 80% POLYESTER + 20% COTTON

SATIN MOLESKIN 20% COTTON

Safe Hi-Vi Winter

Giacca non imbottita invernale, chiusura frontale con bottoni in plastica e patta di copertura, chiusura polsi con bottone, vita regolabile con velcro; impunture a contrasto, porta smartphone, porta badge staccabile e porta penna nella tasca al petto con patta e velcro. Taglio slanciato modello jeans.

Unpadded winter jacket, front fastening with plastic buttons and flap, cuff button fastening, adjustable waist with Velcro; contrasting stitching, smartphone holder, detachable badge holder and pen holder in the breast pocket with flap and Velcro. Jeans-style fitted model.

Man

Alta visibilità High visibility

Man

+ 50% POLIESTERE, TWILL, INTERNO FLANELLA

Fabric 50% COTTON + 50% POLYESTER, TWILL, FLANNELL INNER

Charter Polar

Pantalone uomo, invernale, foderato con flanella di cotone (peso 150g/m2), in alta visibilità, bicolore, con bande riflettenti, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, tasca laterale LOCK SYSTEM, porta metro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro. Cuciture a contrasto, cavallo e interno gamba a triplo ago.

[001043-0354]

Men’s high visibility, two-tone winter trousers, lined with cotton flannel (weight 150g/m2), with reflective stripes, side elastic and waist belt loops. Zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one LOCK SYSTEM side pocket, a tape measure pocket, two back pockets, one open and one with flap and velcro. Contrasting stitching, triple seam crotch and inner leg.

Craft

Bermuda uomo, in alta visibilità con bande riflettenti, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, tasca laterale LOCK SYSTEM, porta metro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro. Cuciture a contrasto, cavallo e interno gamba a triplo ago.

[001281-0336]

Men’s Bermuda shorts, high visibility with reflective stripes, side elastic and waist belt loops, zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one side pocket with LOCK SYSTEM, one tape measure pocket, two back pockets, one with flap and one open with velcro flap. Contrasting triple seams on the crotch and inside leg.

Tessuto 50% COTONE + 50% POLIESTERE, TWILL

Fabric 50% COTTON + 50% POLYESTER, TWILL

Skill

Pettorina alta visibilità con bande riflettenti ed ampia protezione renale, bretelle elasticizzate e fibbie con chiusura automatica, apertura laterale con bottoni, elastico in vita sul retro. Triple cuciture di rinforzo nel cavallo e interno gamba. Doppia tasca al petto di cui una con zip e anello di aggancio per porta badge, una con patta e un porta penne. Due ampie tasche anteriori di cui una con taschino porta monete, una tasca posteriore chiusa con patta e porta metro laterale destro.

High visibility bib with reflective stripes and extensive renal protection, elastic braces and buckle with snap closure, side opening with buttons, elastic waist at the back. Triple seams on the crotch and inside leg. Double chest pocket, one with zip and hook ring for ID holders, one with flap and a pen pocket. Two large front pockets, one with a coin pocket, one closed back pocket with flap and one right side tape measure pocket.

Tessuto 50% COTONE + 50% POLIESTERE, TWILL Fabric 50% COTTON + 50% POLYESTER, TWILL

Ship

Tuta alta visibilità con bande riflettenti, cerniera centrale coperta a doppio cursore, elastico in vita sul retro. Triple cuciture di rinforzo nel cavallo ed interno gamba. Due ampie tasche applicate, due tasche al petto di cui una chiusa con patta e anello di aggancio per porta badge, un porta penne, una tasca posteriore con patta, porta metro laterale destro. Polsini con elastici.

High visibility tracksuit with reflective stripes, central zip with double metal pull, elastic at the back of the waist. Triple seams on the crotch and inside leg. Two large patch pockets, two chest pockets, one with flap and hook ring for ID holders, one pen pocket, one back pocket with flap, one side tape measure pocket on the right, cuffs with elastic bands.

Hurricane-Jacket

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO POLIESTERE OXFORD 150D SPALMATO PU ANTIPIOGGIA Fabric 100% COATED POLYESTER POLYESTER OXFORD 150D PU COATED RAINPROOF

Hi-Vi Rainset

Completo antipioggia in alta visibilità con bande riflettenti, composto da giacca con zip, cappuccio richiudibile nel colletto, fondo manica dritto, retinatura sulla schiena. Pantalone con elastico in vita e due tasche. Imbusto singolo con zip.

High-visibility rain suit with reflective stripes. Jacket with zip, foldaway hood, straight sleeves, back mesh. Trousers with elasticated waist and two pockets. Single front with zip.

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO POLIESTERE SPALMATO ANTIPIOGGIA

Fabric 100% COATED POLYESTER WEATHER-RESISTANT COATED POLYESTER

Hurricane-Jacket

Giacca antipioggia in alta visibilità con bande 3M, manica raglan, zip intera in nylon e patta con bottoni automatici, cappuccio richiudibile nel colletto, coulisse in vita, fondo manica dritto con polsino elasticizzato interno, due tasche a busta con patta. Bande e cuciture termosaldate.

High-visibility, rain jacket with 3M stripes, raglan sleeves, full nylon zip and flap with snap fasteners, foldaway hood, drawstring waist, straight sleeves with elasticated inside cuff, two pockets with flap. Heat taped stripes and seams.

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO POLIESTERE SPALMATO ANTIPIOGGIA Fabric 100% COATED POLYESTER WEATHER-RESISTANT COATED POLYESTER

Hurricane-Pants

Pantalone antipioggia in alta visibilità con banda 3M, elastico in vita, due tasche laterali a busta con bottoni, fonda gamba regolabile con bottone automatico, cuciture termosaldate.

High-visibility rain trousers with 3M stripes, elasticated waist, two side pockets with flap and buttons, adjustable leg bottom with snap fastener, heat taped seams.

Man Man

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO PU POLIESTERE SPALMATO PU ANTIPIOGGIA Fabric 100% POLYESTER COATED PU POLYESTER PU COATED RAINPROOF

River-Jacket

Giacca antipioggia in alta visibilità con bande 3M. Collo alto, cappuccio con coulisse a scomparsa nel colletto, maniche raglan, fondo manica dritto con polsino elasticizzato interno. Chiusura con zip in nylon e patta con bottoni automatici scoperti. Due tasche applicate ai fianchi, coperte da patta con bottoni automatici scoperti. Coulisse sul fondo. Bande e cuciture termosaldate. Progettato interamente in tessuto fluorescente con due bande retroriflettenti, che circondano il torace e le braccia.

High visibility weather-resistant jacket with 3M stripes. High collar, foldaway hood with drawstring, raglan sleeves, straight sleeve hem with internal elasticated cuff. Closure with nylon zip and flap with uncovered press studs. Two patch pockets on the hips, covered by a flap with uncovered press studs. Drawstring at the bottom. Heat-taped stripes and seams. Designed entirely in fluorescent fabric with two retroreflective stripes around the chest and arms.

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO PU POLIESTERE SPALMATO PU ANTIPIOGGIA Fabric 100% POLYESTER COATED PU POLYESTER PU COATED RAINPROOF

River-Pants

Pantalone antipioggia in alta visibilità con bande 3M. Elastico in vita, due tasche laterali chiuse da patta con bottoni automatici scoperti. Bande e cuciture termosaldate. Progettato interamente in tessuto fluorescente con due bande retroriflettenti che circondano i gambali. Fondo gamba regolabile con bottone automatico.

High visibility weather-resistant trousers with 3M stripes. Elasticated waist, two side pockets closed by flap with uncovered press studs. Heat-taped stripes and seams. Designed entirely in fluorescent fabric with two retroreflective bands surrounding the leg guards. Adjustable leg bottom with press stud.

Man

Lady

Tessuto 100% COTONE, CHAMBRAY SANFORIZZATO

Fabric 100% COTTON, SANFORIZED CHAMBRAY

Specialist

Camicia uomo con vestibilità leggermente sfiancata, colletto modello italiano, davanti con cannoncino cucito a vista e bottone bianco effetto perlato, polso sagomato a due bottoni e un’asola; dietro con carrè e pinces di ripresa; una tasca tecnica al petto chiusa da patta con bottone e due asole porta penne.

[001107-0366]

Men’s slightly fitted shirt, Italian-style collar, front with stitched placket with white pearlised button, profiled cuff with two buttons and a slot; back with yoke and darts; one technical breast pocket with flap closure with button and two pen holder slots.

Tessuto 100% COTONE, CHAMBRAY SANFORIZZATO

Fabric 100% COTTON, SANFORIZED CHAMBRAY

Specialist Lady

Camicia donna, vestibilità sfiancata, pinces di ripresa davanti e dietro, colletto modello italiano, davanti con cannoncino cucito a vista e bottoni bianche effetto perlato; polso sagomato a due bottoni e un’asola, dietro con carrè. Una tasca tecnica al petto chiusa da patta con bottone e due asole porta penne.

[001108-0366]

Woman’s fitted shirt, darts on the front and back, Italian-style collar, shaped wrist with two buttons and a buttonhole, front with stitched placket with matching button, one technical chest pocket with flap closure with button and two pen holder slots.

Man

Man

Specialist Summer

Camicia uomo a manica corta con vestibilità leggermente sfiancata, colletto modello italiano, davanti con cannoncino cucito a vista e bottoni bianchi effetto perlato, polso sagomato a due bottoni e un’asola; dietro con carrè e pinces di ripresa; una tasca tecnica al petto chiusa da patta con bottone e due asole porta penne.

[001280-0366]

Men’s slightly fitted short-sleeved shirt, Italian-style collar, front with visible stitched placket and while pearlised buttons, fitted cuff with two buttons and slot; back with yoke and darts; one technical breast pocket with flap closure with button and two pen holder slots.

Engine

Pantalone con passanti ed elastico in vita, chiusura con zip e bottone. Cuciture cavallo e interno gamba a doppio ago, due tasche anteriori a taglio classico, porta metro laterale dx, una tasca posteriore con patta e velcro.

Trousers with belt loops and elastic waist, zip and button closure. Double seams on the crotch and inside leg, two classic front pockets, one right side tape measure pocket, one back pocket with flap and velcro closure.

[001260-0331]

Man Man

Tessuto 100% COTONE, TWILL SANFORIZZATO

Fabric 100% COTTON, SANFOR TWILL

Power

Pantalone con passanti ed elastico in vita, chiusura con zip e bottone. Cuciture cavallo e interno gamba a doppio ago, due tasche anteriori a taglio classico, taschino porta monete, porta metro laterale dx, tasca laterale sx con patta di chiusura LOCK SYSTEM, due tasche posteriori di cui una con patta e velcro.

[001261-0331]

Trousers with belt loops and elastic waist, zip and button closure. Double seams on the crotch and inside leg, two classic front pockets, one coin pocket, one right side tape measure pocket, one left side pocket with LOCK SYSTEM flap closure, two back pockets, one with flap and velcro.

Power Stretch

Pantalone con passanti ed elastico in vita, chiusura con zip e bottone. Cuciture rinforzate nel cavallo e interno gamba a triplo ago, cuciture fianco doppio ago, due tasche anteriori a taglio classico, taschino porta monete, porta metro laterale dx, tasca laterale sx con patta di chiusura LOCK SYSTEM, due tasche posteriori di cui una con patta e velcro.

[001547-0376]

Trousers with belt loops and elastic waist, zip and button closure. Triple-stitched reinforced seams on the crotch and inside leg, double-stitched side seams, two classic front pockets, coin pocket, right side tape measure pocket, left side pocket with LOCK SYSTEM flap closure, two back pockets, one with flap and velcro.

Man

Power Stretch Summer

Pantalone realizzato in tessuto ripstop stretch, leggero, con passanti ed elastico in vita, chiusura patta con zip e bottone in cintura. Cuciture rinforzate nel cavallo, interno gamba a triplo ago e cuciture fianco a doppio ago. Tasche anteriori a taglio classico, con taschino porta monete nella tasca destra a capo indossato e un porta metro laterale. Tasca laterale sinistra con patta di chiusura LOCK SYSTEM. Due tasche posteriori, di cui una con patta e velcro.

Trousers made of lightweight stretch ripstop fabric, with belt loops and elastic waistband, flap closure with zip and button on the belt. Reinforced crotch seams, triple needle inseam and double needle side seams. Classic cut front pockets, with coin pocket in the right pocket of the garment when worn and a side tape measure holder. Left side pocket with LOCK SYSTEM closure flap. Two back pockets, one of which with flap and Velcro.

Service

Bermuda realizzato in tessuto ripstop stretch, leggero, con passanti ed elastico in vita, chiusura patta con zip e bottone in cintura. Cuciture rinforzate nel cavallo, interno gamba a triplo ago e cuciture fianco a doppio ago. Tasche anteriori a taglio classico, con taschino porta monete nella tasca destra a capo indossato e un porta metro laterale. Tasca laterale sinistra con patta di chiusura LOCK SYSTEM. Due tasche posteriori, di cui una con patta e velcro.

Bermuda shorts made of lightweight stretch ripstop fabric, with belt loops and elastic waistband, flap closure with zip and button on the belt. Reinforced crotch seams, triple needle inseam and double needle side seams. Classic cut front pockets, with coin pocket in the right pocket of the garment when worn and a side tape measure holder. Left side pocket with LOCK SYSTEM closure flap. Two back pockets, one of which with flap and Velcro.

Man Man

Wing

Giacca a collo aperto, elastico ai polsi, chiusura con bottoni coperta, due tasche applicate e una tasca al petto con porta smartphone, porta badge, porta penne e patta di chiusura con velcro.

[001264-0331]

Open-collar jacket, elastic cuffs, concealed button closure, two patch pockets and a chest pocket with smartphone holder, badge holder, pen holder and closure flap with velcro.

Cabin

Giacca non imbottita taglio slanciato modello jeans, chiusura frontale, con bottoni in plastica coperti; due tasche al petto di cui una con porta smartphone, porta badge, porta penna e patta di chiusura con velcro; chiusura al polso con bottone e vita regolabile con velcro. Interno non foderato.

[001265-0331]

Jeans-style fitted unpadded jacket, front fastening with concealed plastic buttons; two chest pockets of which one with smartphone holder, badge holder, pen holder and Velcro flap closure; wrist closure with button and adjustable waist with Velcro. Unlined interior.

Man

Camice a collo aperto, elastico ai polsi, chiusura con bottoni coperta, due tasche applicate e una tasca al petto con porta smartphone, porta badge, porta penne e patta di chiusura con velcro.

[001266-0331]

Open-collar shirt, elastic cuffs, concealed button closure, two patch pockets and a chest pocket with smartphone holder, badge holder, pen holder and closure flap with velcro.

Lab

Camice da uomo, con collo rever classico, chiuso sul davanti con bottoni automatici, abbottonatura coperta, una tasca applicata sul petto con scomparto porta penna, due tasche applicate alla vita, un taschino per smartphone, carrè schiena liscio, spacco sul retro per agevolare i movimenti, maniche lunghe con elastici stringipolso.

Lady

Men’s lab coat, with classic lapel collar, closed on the front with press-stud buttons, covered buttoning, one patch pocket on the chest with pen holder, two patch pockets at the waist, a smartphone pocket, smooth back yoke, slit on the back to facilitate movement, long sleeves with elastic cuffs.

Lab Lady

Camice da donna, con collo rever classico, chiuso sul davanti con bottoni automatici, abbottonatura coperta, una tasca applicata sul petto con scomparto porta penna, due tasche applicate alla vita, un taschino per smartphone, carrè schiena liscio, spacco sul retro per agevolare i movimenti, maniche lunghe con elastici stringipolso.

Women’s lab coat, with classic lapel collar, closed on the front with press-stud buttons, covered buttoning, one patch pocket on the chest with pen holder, two patch pockets at the waist, a smartphone pocket, smooth back yoke, slit on the back to facilitate movement, long sleeves with elastic cuffs.

Man Man

Trolley

Pettorina con ampia protezione renale, bretelle elasticizzate e fibbia con chiusura automatica, apertura laterale con bottoni e chiusura della patta con zip, elastico in vita. Cucitura cavallo e interno gamba a doppio ago. Tasca al petto con porta badge e chiusura con zip, due tasche frontali e tasca porta penne, tasca porta metro laterale dx e una tasca posteriore con patta di chiusura e velcro.

Bib with extensive renal protection, elastic braces and buckle with snap closure, side opening with buttons and flap closure with zip, elastic waistband. Double seams on the crotch and inside leg. Chest pocket with badge holder and zip closure, two front pockets and pen holder pocket, right side tape measure pocket and a back pocket with flap and velcro closure.

Cover

Tuta con cerniera centrale a doppio cursore coperta, elastico ai polsi e in vita interno schiena. Due tasche applicate, due tasche al petto di cui una porta smartphone, porta badge, porta penne e patta di chiusura con velcro, tasca porta metro. Cuciture cavallo e interno gamba a doppio ago.

Tracksuit, central zip with double metal pull, elastic at the wrists and internally at the back of the waist. Two patch pockets, two chest pockets including smartphone holder, badge holder, pen holder and velcro flap closure, tape measure pocket. Double seams on the crotch and inside leg.

Man Man

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO POLIESTERE SPALMATO ANTIPIOGGIA

Fabric 100% COATED POLYESTER WEATHER-RESISTANT COATED POLYESTER

Set-Nylon

Completo antipioggia, con spalmatura in PVC, composto da giacca con zip, cappuccio richiudibile nel colletto, fondo manica dritto, retinatura sulla schiena. Pantalone con elastico in vita e due tasche. Imbusto singolo con zip.

[000357-0093]

Rain suit, with PVC coating, consisting of jacket with zip, foldaway hood, straight sleeves, back mesh. Trousers with elasticated waist and two pockets. Single front with zip.

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO PVC POLIESTERE SPALMATO PVC

Fabric 100% POLYESTER COATED PVC POLYESTER COATED PVC

Set-Nylon Reflex

Completo antipioggia, composto da giacca con zip, cappuccio richiudibile nel colletto, fondo manica dritto, con elastico nei polsini, retinatura sulla schiena. Pantalone con elastico in vita e due tasche aperte. Bande retroriflettenti su braccia, fronte e retro giacca e su parte bassa dei pantaloni. Imbusto singolo con zip.

[S00236-P056]

Rain suit. Jacket with zip, foldaway hood, straight sleeves, with elastic cuffs, back mesh. Trousers with elasticated waist and two open pockets. Reflective strips on the arms, front and back of the jacket and on the lower part of the trousers. Single front with zip.

Man Man

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO PU POLIESTERE SPALMATO PU ANTIPIOGGIA

Fabric 100% POLYESTER COATED PU POLYESTER PU COATED RAINPROOF

Dry-Jacket

Giacca anitpioggia, zip intera coperta, in plastica con cursore in metallo, cappuccio richiudibile nel colletto, coulisse in vita, fondo manica dritto con polsino elasticizzato interno, due tasche a busta, cuciture termosaldate.

Rain jacket with full concealed plastic zip and metal pull, foldaway hood, drawstring waist, straight sleeves with elasticated inside cuff, two patch pockets, heat taped seams.

Tessuto 100% POLIESTERE SPALMATO PU POLIESTERE SPALMATO PU ANTIPIOGGIA

Fabric 100% POLYESTER COATED PU POLYESTER PU COATED RAINPROOF

Dry-Pants

Pantalone antipioggia, coulisse ed elastico in vita, fonda gamba regolabile con bottone automatico, cuciture termosaldate.

Rain trousers, elasticated drawstring waist, adjustable leg bottom with snap fastener, heat taped seams.