RDP AVRIL 2025

AVRIL2025

Sommaire

Mit den Akkus von morgen bi-medien.de - 29/04/2025

Garten im Frühjahr: Die besten Akku-Astscheren 2025 für Profis und Heimwerker bi-medien.de - 25/04/2025

[Communiqué] Vaucluse : visite du site Pellenc, à Pertuis, dans le cadre de l'Indus'3Days 2025 UsineNouvelle.com - 25/04/2025

Avec quels outils entretenir ses haies en agroforesterie viticole ? reussir.fr - 24/04/2025

Pellenc - Une cabine sur le petit enjambeur monorang reussir.fr - 23/04/2025

Muttertagsgeschenk für Heimwerker und Profis: Akku-Blasgerät von Pellenc bi-medien.de - 23/04/2025

Quatre pulvérisateurs innovants à l'épreuve du terrain Vitisphere.com - 21/04/2025

Chenillards et outils connectés à l'honneur au salon VinEquip 2025 Vitisphere.com - 17/04/2025

OUTILS PORTABLES Â BATTERIE : DES KITS DE BASE POUR LES PROS

Matériel & Paysage - 01/04/2025

PLUS DE 60 % DU PARC DE MATÉRIELS ÉLECTRIFIÉ A L'HORIZON 2035

Matériel & Paysage - 01/04/2025

TROIS MOTS D'ORDRE POUR LES PROS : SÉCURITÉ, PUISSANCE, MOBILITÉ

Matériel & Paysage - 01/04/2025

BATTERIES LITHIUM-ION : PRÉVENIR LES RISQUES

Matériel & Paysage - 01/04/2025

Neu: PELLENC Akku-Blasgerät AIRION ESSENTIAL

flaechenmanager.com - 16/04/2025

L'entreprise Rudolph évoque ses défis futurs

L'Est Agricole et Viticole - 11/04/2025

Le pulvérisateur E-Sprayer en version face-par-face Horizons Centre Ile-de-France - Eure-et-Loir - Eure-et-Loir - 11/04/2025

Pellenc démarre La Vigne - 01/04/2025

PELLENC Une cabine sur le petit enjambeur monorang

Réussir Vigne - 01/04/2025

PAYS: DEU

TYPE: web

EAE: €37.91

AUDIENCE: 2466

>29avril2025à4:30

Mit den Akkus von morgen

TYPOLOGIEDUSITE

WEB: HeavyIndustryandEngineering/Construction

VISITESMENSUELLES: 74987.00

JOURNALISTE:

URL: bi-medien.de

>Versionenligne

Newsletter abonnieren Aktuelle Nachrichten zu den Entwicklungen im GaLa-Bau erfahren Sie in unserem Newsletter. Demopark 2025 Pellenc möchte seine Geräte fortlaufend weiterentwickeln. Auf der Demopark präsentiert das Unternehmen am Stand B-231 die neuesten Generationen der AkkuRasenmäher Rasion und des Freischneideraufsatzes City Cut. Zudem wird nach der Markteinführung im April und Mai im Fachhandel die neue Serie Eeential mit Einsteckakku präsentiert.

Pellenc City Cut ist ein Schneidkopfaufsatz für den Akku-Freischneider Excelion 2. Die mechanische Bearbeitung von Unkraut ist die Alternative zur chemischen Bekämpfung. Auf der Demopark präsentiert Pellenc die Weiterentwicklung City Cut 2. Diese soll laut Hersteller noch bodennaheres Arbeiten ermöglichen und für eine effizientere Mähund Schnittarbeit bei hohem Gras sorgen. Gegenüber einem herkömmlichen Freischneider mit Fadenkopf gelänge die Bearbeitung der Fläche bis zu dreimal schneller. Dank der Gegenlauftechnik würde die Fläche präzise bearbeitet, ohne dass Schnittgut, Steine oder Unrat unkontrolliert weggeschleudert würden. Damit könne der Akku-Freischneider auch in öffentlich frequentierten Grünbereichen und in öffentlichen Wege- und Straßenbereichen eingesetzt werden.

Der Akku-Rasenmäher Raison bietet eine hohe Flächenleistung von bis zu 5.000 Quadratmeter oder etwa 5 Stunden Laufzeit mit dem größten Akku Ulib 1500. Pellenc verspricht zudem geringe Geräuschemissionen, ein niedriges Gewicht und das einfach Handling mit Zero-Turn-Fahrwerk. Die Weiterentwicklung Rasion 3 wird von leistungsstärkeren Radmotoren angetrieben. Zudem kann die Schnitthöhe an der Vorderradgabel in acht Stufen von 35 bis 95 Millimeter eingestellt werden. Die neuen Bumper an der Front und an den Seiten des Gehäuses absorbieren auch starke Stöße.

Gedeiht die grüne Branche?

Aktuelle Nachrichten zu den Entwicklungen im GaLa-Bau erfahren Sie in unserem Newsletter Hier abonnieren!

20 Jahre Erfahrung sind laut Pellenc bei der Konstruktion und der Fertigung von Li-Ion-Akkugeräten der neuen Serie Essential eingeflossen. Die Einsteckakkus mit rund 200 Wh oder 400 Wh Energiesind für die Gerätebalance jeweils hinter, unter oder über dem Motor positioniert. Das AkkuBlasgerät Airion Essential, die Akku-Heckenschere Helion Essential und der Akku-Freischneider Excelion Essential wurden für den intensiven gewerblichen Einsatz entwickelt Um möglichst unterbrechungsfrei arbeiten zu können, können vier Akkus gleichzeitig an einem Ladegerät geladen werden. Alternativ können die Geräte auch mit einem Adapter in die bekannten Rückenakkus eingesteckt werden.

Demopark: Stand B-231

Ich akzeptiere die Bestimmungen zum Datenschutz

Weitere Newsletter und Informationen

Bauwirtschaft und Baupolitik. Plus: Hoch-, Tief- und Straßenbau

>29avril2025à4:30

Garten- und Landschaftsbau

PAYS: DEU

TYPE: web

EAE: €37.91

AUDIENCE: 2466

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Construction

VISITESMENSUELLES: 74987.00

JOURNALISTE:

URL: bi-medien.de

Unterirdische Infrastruktur: Leitungsbau, Kanalsanierung und Co

Ausschreibungen, elektronische Vergabe und Vergaberecht

>Versionenligne

PAYS: DEU

TYPE: web

EAE: €62.14

AUDIENCE: 2466

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Construction

VISITESMENSUELLES: 74987.00

JOURNALISTE:

URL: bi-medien.de

>25avril2025à6:02 >Versionenligne

Garten im Frühjahr: Die besten Akku-Astscheren 2025 für Profis und Heimwerker

Akkus-AstscherenDer Vergleich: Welche hat die beste Akku-Leistung?⚡Welche ist die Leichteste?��Welche Äste schaffen sie? ► bei B_I MEDIEN lesen!

Für Akku-Astscheren gibt es sehr viele Anwendungsmöglichkeiten, angefangen beim regelmäßigen Formschnitt von Gewächsen über Arbeiten in der kommunalen Grünpflege bis hin zum Rückschnitt von Blumen und Pflanzen. Die allgemeine Baumpflege, Anwendungen im Wein- und Obstbau sowie in der Land - und Forstwirtschaft runden die Möglichkeiten ab. Insbesondere Profis, die oft über einen längeren Zeitraum entsprechende Arbeiten ausführen, profitieren von der schonenden Handhabung und den optimalen Ergebnissen.

Der Markt für Akku-Astscheren erlebte bis Ende 2022 einen beachtlichen Aufschwung, insbesondere unter professionellen Anwendern im Garten- und Landschaftsbau. Die steigende Beliebtheit dieser Geräte war von Innovationsfreude und einer verstärkten Nachfrage nach effizienten, kabellosen Lösungen geprägt. Allerdings zeichnete sich für das Jahr 2023 ein differenziertes Bild ab, da verschiedene Branchen mit einer spürbaren Kaufzurückhaltung konfrontiert waren. Die hohe Inflation und eine teilweise schwierige wirtschaftliche Lage, insbesondere im Weinbau, führten zu einer Vorsicht bei höherpreisigen Anschaffungen. In diesem Kontext nahm die Bedeutung von Reparaturen und Instandhaltungen zu.

Eine tabellarische Übersicht über die technischen Daten der einzelnen Astscheren im Vergleich, erhalten Sie am Ende des Textes.

Neben der bekannten Akku-Gartenschere Easy Prune hat Bosch die neue Advanced Prune 18V-45 im Sortiment. Die Advanced Prune 18V-45 ist die erste Akku-Astschere von Bosch im „18V Power for All System“. Dieses deckt darüber hinaus mit rund 70 Heimwerker-, Garten- und Haushaltsgeräten alle weiteren maßgeblichen Geräte pro Segment. Alle Geräte – vom Bohrhammer über den Rasenmäher bis zum Staubsauger – lassen sich mit ein und demselben 18 Volt Lithium-Ionen-Akku und nur einem Ladegerät betreiben.

Die Dewalt Akku-Astschere wurde für die allgemeine Baumpflege, Anwendungen im Wein- und Obstbau sowie in der Land - und Forstwirtschaft entwickelt. Laut Hersteller wurde die Astschere für punktuelle Anwendungen und nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Sie besitzt eine Akku-

PAYS: DEU

TYPE: web

EAE: €62.14

AUDIENCE: 2466

>25avril2025à6:02

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Construction

VISITESMENSUELLES: 74987.00

JOURNALISTE:

URL: bi-medien.de

>Versionenligne

Kompatibilität mit den 18 Volt XR- oder 54 XR Flexvolt-Akkus, diese sind rückwärtskompatibel mit nahezu allen 18 Volt Maschinen und Ladegeräten. So lässt sich das bestehende Sortiment weiternutzen. Das 18V XR Sortiment bietet derzeit eine Auswahl an 250 Werkzeugen an.

Felco wendet sich mit seinen Akku-Astscheren im Wesentlichen an den Wein- und Obstbau und an den Galabau. Auf der Gartenbaufachmesse GAFA 2023 in Köln stellte das Unternehmen aus Freiberg am Neckar erstmalig die Wildhorn 32 vor. Die Astschere ist von dem Schwesterunternehmen Alpen (zur Flisch Group gehörend) konzipiert. Der Vertrieb des Gartengerätes läuft in Deutschland über Felco und seine Vertragshändler. Felco bietet für seine Akku-Astscheren sein hauseigenes Akkusystem an. Mit dem neuen Tragesystem, dass mit in bis zu fünf verschiedenen Stellungen leicht an jeden Körperbau angepasst werden kann. Das kompakte und leichte Tragesystem sorgt für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung des oder der Akkus, was eine hohe Bewegungsfreiheit gewährleistet. Die Struktur sei so konzipiert, dass sie die Luftzirkulierung maximiere und einen höheren Komfort bei der Nutzung böte.

Die Akku-Astscheren von Makita sind alle für den Profimarkt konzipiert. Die DUP361 und DUP362 haben zwei in Reihe geschaltete 18-V-Akkus. Die Akkus werden parallel in separate Akkuhalterungen eingeschoben. Der Rückengurt, mit dem sie getragen werden, ist im Lieferumfang enthalten. Bei der DUP180 wird der Akku am Gürtel getragen, während bei der UP100D der Akku am Griff montiert ist. Alle Astscheren verfügen über einen Tiefentladeschutz, damit das Gerät automatisch abschaltet, wenn der Akku fast leer ist.

Milwaukee bietet bei seiner Akku-Astschere die Trigger-Tracking-Technologie. Hierbei folgt die Klingenbewegung der Auslösebewegung des Tasters, um die Kontrolle während der Anwendung zu verbessern. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Öffnung der Klingen auf 16 Millimeter zu reduzieren, um so eine höhere Schnittgeschwindigkeit bei geringen Durchmessern des Schnittgutes zu erreichen. Als Teil der Milwaukee M12 Akkuplattform-Familie bieten sich darüber hinaus viele Möglichkeiten, weitere Garten- und Werkzeugprodukte mit dem gleichen Akku zu nutzen.

Bei oft widrigen Witterungsbedingungen gilt es beim Baumschnitt effizient und dennoch sehr präzise zu schneiden – oft tagelang. Um auch bei nachlassender Konzentration und widrigen Sicht- und Witterungsbedingungen Schnittverletzungen zu vermeiden, hat Pellenc das patentierte Sicherheitssystem Activ’Security entwickelt. Activ’Security von Pellenc nutzt die natürliche Leitfähigkeit des Menschen an vier Kontaktpunkten der Akku-Schere. Die Schnitthand hat am MetallAuslösehebel und an den Griffflächen des Gerätekörpers Kontakt. Das Sicherheitssystem Activ’Security wird ausgelöst, sobald der Benutzer mit seiner zweiten Hand ein Metallteil des Schneidkopfes berührt.

Tiger-Pabst ist mit zwei Modellen am Markt. Die TC 25 wird hauptsächlich im Weinbau und bei Ziergehölze eingesetzt, während die TC 35 für den Obstbau und Christbaumkulturen konzipiert ist. Beide Geräte werden mit einem Ersatzakku geliefert. Zusätzlich sind auch praktische Akku-Taschen lieferbar

Die neue Akku-Astschere Worx WG330 Nitro ist Teil des Worx-Akkusystems "Powershare". Hier können die Anwender je nach Bedarf mit einem Akku (20 V), zwei (40 V) oder die volle 80 v mit vier Akkus arbeiten. der Hersteller spricht von einem "Baukastensystem"

Aktuelle Nachrichten zu den Entwicklungen im GaLa-Bau erfahren Sie in unserem Newsletter.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung!

PAYS: DEU

TYPE: web

EAE: €62.14

AUDIENCE: 2466

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Construction

VISITESMENSUELLES: 74987.00

JOURNALISTE:

URL: bi-medien.de >25avril2025à6:02 >Versionenligne

Um Ihre Anmeldung zum kostenlosen Newsletter abzuschließen, bestätigen Sie bitte die Mail, die Sie in Kürze von uns bekommen.

2,6 (mit 2,0 Ah-Akku, ohne Verlängerung); 3,1 (mit 2,0 Ah-Akku, mit Verlängerung)

Worauf Anwender im Umgang mit elektrischen Geräten achten müssen

PAYS: FRA

TYPE: web

EAE: €310.73

AUDIENCE: 76159

TYPOLOGIEDUSITE

WEB: NewsandMedia

VISITESMENSUELLES: 2315239.02

JOURNALISTE:

URL: www.usinenouvelle.com

>25avril2025à8:48 >Versionenligne

[Communiqué] Vaucluse : visite du site Pellenc, à Pertuis, dans le cadre de l'Indus'3Days 2025

Située à Pertuis, dans le département du Vaucluse, la société Pellenc a participé à l’Indus’3Days 2025 en ouvrant son site aux visiteurs pour...-La semaine en régions

Située à Pertuis, dans le département du Vaucluse, la société Pellenc a participé à l'Indus'3Days 2025 en ouvrant son site aux visiteurs pour une découverte de ses activités. Implantée à Pertuis (Vaucluse), l'entreprise Pellenc conçoit depuis plus de cinquante ans des équipements destinés aux professionnels de l'agriculture, des espaces verts et de l'arboriculture. Reconnue pour ses solutions techniques innovantes, elle développe notamment des machines à vendanger, des sécateurs, élagueuses et outils de travail du sol. Le siège historique de l'entreprise regroupe environ 600 collaborateurs, un centre de recherche et plusieurs ateliers de production.

Dans le cadre de l'Indus'3Days organisé par la Métropole Aix-Marseille-Provence du 24 mars au 13 avril 2025, Pellenc a ouvert ses portes au public le 2 avril. L'initiative, inscrite dans un programme de plus de 200 visites à travers le territoire, visait à valoriser les compétences industrielles locales. À Gardanne (Bouches-du-Rhône) comme ailleurs, cet événement a suscité un large intérêt.

Lors de la visite, les participants ont pu découvrir les installations, assister à des démonstrations de matériels électroportatifs et échanger avec les équipes. L'opération a permis de mieux faire connaître les métiers, les process et les engagements de l'entreprise.

>24avril2025à8:10

PAYS: FRA

TYPE: web

EAE: €151.42

AUDIENCE: 11134

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Agriculture

VISITESMENSUELLES: 338490.61

JOURNALISTE:

URL: www.reussir.fr

>Versionenligne

Avec quels outils entretenir ses haies en agroforesterie viticole ?

De la haie taillée à la construction multistrate, il existe différentes manières de gérer les haies et rangées d’arbres en agroforesterie viticole. De ce choix découlera celui de l’outil d’entretien. ...

De la haie taillée à la construction multistrate, il existe différentes manières de gérer les haies et rangées d'arbres en agroforesterie viticole. De ce choix découlera celui de l'outil d'entretien.

À la différence des cultures annuelles, l' agroforesterie viticole doit s'envisager de manière pérenne. Le développement des haies et/ou alignements d'arbres doit être rationalisé pour ne pas impacter les opérations, notamment celles mécanisées, tout au long du cycle cultural de la vigne. Le mode de conduite va dépendre du choix du mode de valorisation de ces haies et de la (ou les) fonction(s) recherchée(s) pour ces haies. « Derrière l'agroforesterie, il y a principalement trois buts recherchés : augmenter la biodiversité , notamment la faune auxiliaire qui est sensible aux perturbations, assurer la protection contre le vent et réguler le microclimat » , explique Fabien Balaguer, directeur de l'association française d'agroforesterie.

Lire aussi : « Nous effectuons de moins en moins d'opérations à la vigne grâce à la permaculture »

Pour maximiser ces trois effets recherchés, Fabien Balaguer préconise une gestion en plusieurs strates, avec des haies basses, des arbustes intermédiaires et des arbres bien développés, dont l'impact en termes de filtration du vent et de protection de la sécheresse est plus élevé. Plus la biomasse est importante, plus la faune qui l'accompagne est nombreuse. Multiplier les essences, avec chacune son cortège faunistique, permet d'enrichir également la biodiversité. Le directeur conseille de pas intervenir trop fréquemment et/ou de façon alternée, afin que les parties non taillées servent d'abri pour les auxiliaires et de réservoirs pour réenrichir les essences taillées.

Lire aussi : Les trognes peuvent apporter de multiples bénéfices aux viticulteurs

Choisir son outil en fonction des essences

>24avril2025à8:10

PAYS: FRA

TYPE: web

EAE: €151.42

AUDIENCE: 11134

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Agriculture

VISITESMENSUELLES: 338490.61

JOURNALISTE:

URL: www.reussir.fr

>Versionenligne

Cependant, plus l'arbre se développe, plus son emprise en termes de surface est élevée. Le viticulteur doit donc réaliser un compromis entre les bénéfices de l'agroforesterie et l'occupation des sols. Il doit également faire un choix quant à la valorisation. Certains viticulteurs sélectionnent des arbres fruitiers, qu'ils taillent en haie, pour une optimisation maximale de l'espace, en tige basse ou en tige haute. Les équipements de taille vont dépendre de la forme que l'on souhaite donner à l'arbre. « Il y a la taille de formation, dans un premier temps, puis la taille d'entretien dans un second temps » , précise Fabien Balaguer. Selon les essences, on utilise les tailleuses à lames ou à scies sur engins motorisés et/ou des sécateurs électriques à ouverture plus importante (45 mm) que les sécateurs électriques viticoles . Proposés à des tarifs légèrement supérieurs que les modèles viticoles, car plus puissants, ils utilisent généralement les mêmes batteries.

Ces sécateurs peuvent être montés sur perche pour les coupes en hauteur. Les constructeurs d'outils électroportatifs bien connus du monde viticole disposent également à leur catalogue de scies ou de tronçonneuses/élagueuses sur perche animées par batteries.

Pour l'entretien des haies, la taille peut être réalisée à l'aide d'outils tels que les tronçonneuses thermiques ou électriques, pouvant être montées sur perche. © Pellenc

Les branches sectionnées peuvent être réduites en copeaux sur place par des broyeurs à sarments , ou, si les branches sont de trop grosse section, un broyeur de branches permettra de valoriser ces résidus sous forme de plaquettes de paillage ou de chauffage.

Les épareuses sont efficaces mais abîment davantage

Lorsque le viticulteur ne porte pas son choix sur des essences fruitières, les résidus de taille sont soit broyés et enrichissent alors le sol en matières organiques, soit exportés sous forme de plaquettes. Le broyage sur place impose des passages réguliers (une à plusieurs fois par an).

Nécessitant des passages fréquents, l'épareuse n'offre pas une coupe franche des bois. © Gyrax

La solution la plus simple consiste à s'équiper d'une épareuse qui permet de mettre à l'aplomb et déchiqueter les résidus en un seul passage. Si l'appareil est attelé sur un tracteur étroit, il est préférable d'investir dans des modèles destinés aux tracteurs d'espaces verts, qui peuvent atteindre une portée verticale de 4 m. Il existe également des têtes de broyage adaptables sur les minipelles

Certains constructeurs proposent des têtes de broyage pour minipelle. © Rabaud

Ces solutions sont à privilégier pour les pousses de l'année dont la section ne dépasse pas 2 cm de diamètre. Fabien Balaguer leur préfère les solutions à coupe franche, comme les lamiers à couteaux (ou fléaux, sur le principe des rogneuses) ou à scies. « Les épareuses déchiquettent le bois , explique-t-il. Au bout des branches, c'est un carnage, avec des plaies sur plusieurs centimètres. Ce sont des vrais nids à maladies qui mettent en péril la pérennité et la productivité de ces haies. »

Montés sur bras d'épareuse ou tout type d'engin de manutention, les lamiers à couteaux offrent une coupe plus nette, mais sont à réserver à des sections de 2 cm maximum, donc à des coupes régulières (tous les un à deux ans). Ce type de lamier limite la vitesse d'avancement autour de 2,5 km/h, contre le double pour les épareuses.

Les grappins coupeurs sont adaptés aux trognes

Pour des intervalles de coupe plus espacés, les sécateurs hydrauliques sur bras d'épareuse sont un système de coupe à sections et contre-sections. Ils acceptent des diamètres de bois jusqu'à 8 à 10 cm et évoluent à une vitesse limitée de 1 à 2 km/h. Lorsqu'ils sont montés sur une épareuse, il est

PAYS: FRA

TYPE: web

EAE: €151.42

AUDIENCE: 11134

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Agriculture

VISITESMENSUELLES: 338490.61

JOURNALISTE:

URL: www.reussir.fr

>24avril2025à8:10 >Versionenligne

préférable que le tracteur soit doté d'équipements de protection contre la chute des branches. Pour cette raison, ces sécateurs hydrauliques constituent bien souvent le pré carré d'entreprises spécialisées. Ces équipements de coupe peuvent également être montés sur des pelles mécaniques ou des engins de manutention comme les chargeurs télescopiques

Le lamier à scies permet de couper des gros diamètres. © Kirogn

Il en est de même des lamiers à scies , qui acceptent des diamètres encore plus gros et donc des intervalles de coupes plus élevés. Enfin, derniers équipements de taille, les grappins coupeurs se montent souvent sur des pelles mécaniques : le grappin assure la préhension de la branche qui est déposée au sol après avoir été coupée.

Pour les grosses sections de branches, comme sur les trognes, le grappin coupeur n'offre pas un débit de chantier important mais permet d'intervenir de manière chirurgicale. © Omef Group

Le débit de chantier est certes moins élevé, mais cette méthode autorise une coupe plus chirurgicale . Elle se prête bien aux têtards (ou trognes), ce mode de taille des arbres qui consiste à ne laisser que le tronc. Selon le diamètre, le bois tombé est repris à l'aide d'une tronçonneuse ou directement par un broyeur à branches.

Lire aussi : Les trognes peuvent apporter de multiples bénéfices aux viticulteurs

Des coûts d'utilisation qui varient du simple au nonuple

Caractéristiques techniques des matériels d'entretien des haies

Épareuse à rotor

Sécateur

Lamier à couteaux

Lamier à scie

Largeur de travail

1,2 à 1,5 m

2 à 2,5 m

1,8 à 2,5 m

1,8 à 2,5 m

Prix d'achat HT

18000 à 30 000 €

8 000 à 10 000 €

8 000 à 10 000 €

10000 à 12 000 €

PAYS: FRA

TYPE: web

EAE: €151.42

AUDIENCE: 11134

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Agriculture

VISITESMENSUELLES: 338490.61

JOURNALISTE:

URL: www.reussir.fr

>24avril2025à8:10 >Versionenligne

Diamètre de coupe

< 2 cm

10 cm maxi

< 2 cm

3 à 20 cm

Fréquence de passage

1 à 2 fois par an

1 à 5 ans

2 ans

4 à 8 ans

Vitesse de travail

3 à 5 km/h

1 à 2 km/h

2 à 3 km/h

0,5 à 2,5 km/h

Coût d'utilisation

20 €/km

150 à 180 €/km

150 à 180 €/km

Lamier : 80 €/h (3 passages) (3 passages) + ramassage : 160 €/h

(1) Le prix du sécateur et des lamiers n'intègre pas l'investissement dans l'épareuse à bras hydraulique (2) Ramassage avec un chargeur télescopique et deux opérateurs (3) Prix par passage (compter d'un à quatre passages pour l'épareuse d'une largeur de travail de 1,20 m). Source : Fédération régionale des Cuma de Normandie

VIDEO. Le Rendez-vous des pros - Un liage tardif qui respecte le flux de sève [CONTENU PARTENAIRE]

PAYS: FRA

TYPE: web

EAE: €151.42

AUDIENCE: 11134

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Agriculture

VISITESMENSUELLES: 338490.61

JOURNALISTE:

URL: www.reussir.fr

>24avril2025à8:10 >Versionenligne

29 mars 2025

Plus de vidéos

>23avril2025à8:07

PAYS: FRA

TYPE: web

EAE: €40.88

AUDIENCE: 11134

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Agriculture

VISITESMENSUELLES: 338490.61

JOURNALISTE:

URL: www.reussir.fr

Pellenc - Une cabine sur le petit enjambeur monorang

>Versionenligne

L’enjambeur 45 de Pellenc gagne en confort et accède désormais à la cabine chauffée et climatisée.

L'enjambeur 45 de Pellenc gagne en confort et accède désormais à la cabine chauffée et climatisée. La cabine de l'enjambeur Pellenc 45 est chauffée et climatisée. © Pellenc Afin de gagner en confort, Pellenc propose un tracteur enjambeur monorang avec cabine. Baptisé 45, l'engin reprend les caractéristiques de l' enjambeur 40 , comme son moteur 75 ch ou son système optionnel d'hybridation permettant de développer l'équivalent de 10 à 15 ch supplémentaires pendant 15 à 20 secondes, notamment lorsqu'on plante les griffes en bouts de rang. Il s'en distingue par son poste de conduite isolé, chauffé et climatisé, améliorant le confort thermique et sonore. Cet enjambeur sera proposé à la commercialisation à partir de septembre 2025. Le tracteur enjambeur 45 était présenté pour la première fois au salon Vinitech 2024. © L. Vimond

Lire aussi : Pellenc crée encore la surprise lors du salon champenois Viti-Vini

VIDEO. Le Rendez-vous des pros - Un liage tardif qui respecte le flux de sève [CONTENU PARTENAIRE]

29 mars 2025

Plus de vidéos

PAYS: DEU

TYPE: web

EAE: €32.94

AUDIENCE: 2466

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Construction

VISITESMENSUELLES: 74987.00

JOURNALISTE:

URL: bi-medien.de

>23avril2025à4:47 >Versionenligne

Muttertagsgeschenk für Heimwerker und Profis: AkkuBlasgerät von Pellenc

Akku-Blasgeräte Airion Essential Welche Leistung hat das Gerät? �� Wie lange dauert ein Ladevorgang? ✨ Welche Einsatzzeit schafft er? ► bei B_I MEDIEN lesen!

Newsletter abonnieren Aktuelle Nachrichten zu den Entwicklungen im GaLa-Bau erfahren Sie in unserem Newsletter Akku-Blasgerät Leise, vergleichsweise leicht und dennoch leistungsstark: AkkuBlasgeräte etablieren sich zunehmend – vor allem bei der Weg- und Straßenreinigung in lärmsensiblen Bereichen. Pellenc erweitert das Angebot der Akku-Blasgeräte Airion mit dem neuen Essential. Dieser wird durch 44-Volt-Einsteckakkus ULiB 200E und ULiB 400E mit Energie versorgt.

Der von Pellenc patentierte, abgewinkelte Lufteinlass des Akku-Blasgerätes erzeugt eine lineare Kraft. Diese soll das Abknicken des Handgelenks vermeiden und den vom Benutzer wahrgenommenen Lärm reduzieren. Das ergonomische Handling ermöglichen ein effizientes Arbeiten mit dem Akku-Blasgerät.

Gedeiht die grüne Branche?

Aktuelle Nachrichten zu den Entwicklungen im GaLa-Bau erfahren Sie in unserem Newsletter Hier abonnieren!

Die Blasleistung des Akku-Blasgeräts Airion Essential lässt sich am Griff auf 7, 13 und 19 N einstellen. Damit wird die Blasleistung und der Energieverbrauch an unterschiedliche Reinigungssituationen angepasst. Im Boost-Modus werden mit 23 N Blaskraft Blätter und Schmutz effektiv entfernt – auch wenn diese feucht sind. In den Griff ist das LED-Display MMS integriert. Dieses zeigt exakt die verbleibende Akkukapazität an und informiert bei anstehenden Wartungen. Über die Tasten werden der Boost-Modus, die Cruise-Control und drei Geschwindigkeitsstufen gesteuert.

Das Blasgerät Airion Essential wird durch den 44-Volt-Lithium-Ionen-Akku ULIB 200E und ULiB 400E mit Energie versorgt. Die Akkus zeichnen sich durch die kompakte Bauweise, das geringe Gewicht und die hohe Energiedichte aus. Das Clip-System gewährleistet die Arretierung der Einsteckakkus im Gehäuse. Die Energiekapazität wird am Akku optisch angezeigt. Bei einem notwendigen Wechsel werden die Einsteckakkus mit dem Ladegerät von 0 bis 100 Prozent

PAYS: DEU

TYPE: web

EAE: €32.94

AUDIENCE: 2466

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Construction

VISITESMENSUELLES: 74987.00

JOURNALISTE:

URL: bi-medien.de >23avril2025à4:47 >Versionenligne

Akkukapazität innerhalb von 60 Minuten (ULiB 200E) und in 110 Minuten (ULiB 400E) geladen. Die Akkus sind kompatibel mit den Geräten Excelion Essential und Helion Essential. Alternativ können die Akku-Blasgeräte auch mit einem Adapter an einen Pellenc Rückenakku angeschlossen werden.

Verwandte Bau-Themen:

Ich akzeptiere die Bestimmungen zum Datenschutz

Weitere Newsletter und Informationen

Bauwirtschaft und Baupolitik. Plus: Hoch-, Tief- und Straßenbau

Garten- und Landschaftsbau

Unterirdische Infrastruktur: Leitungsbau, Kanalsanierung und Co

Ausschreibungen, elektronische Vergabe und Vergaberecht

>21avril2025à11:31

PAYS: FRA

TYPE: web

EAE: €146.36

AUDIENCE: 10762

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Agriculture

VISITESMENSUELLES: 327192.51

JOURNALISTE:

URL: www.vitisphere.com

Quatre pulvérisateurs innovants à l'épreuve du terrain

>Versionenligne

Les fabricants ne cessent d’améliorer leurs équipements de pulvérisation, qu’ils soient plus économes en énergie, moins bruyants, adaptés aux vignes en

Les fabricants ne cessent d'améliorer leurs équipements de pulvérisation, qu'ils soient plus économes en énergie, moins bruyants, adaptés aux vignes en coteau ou encore antidérive sans panneaux. Tour d'horizon des petits derniers de la pulvé. W

ulp Un jet porté virevoltant

Pas de flux d'air avec la rampe Wulp de Praysbee : elle est à jet projeté. La bouillie pénètre dans la végétation grâce à l'oscillation des descentes et à des brosses qui soulèvent les feuilles avec leurs poils de « virevoltage ». Grâce à l'absence de turbine, cette rampe consomme peu de carburant et génère peu de bruit.

En 2024, Cédric Rougier, viticulteur dans le Cognac, l'a testée sur 5 ha lors de ses quatre derniers traitements. « Je suis satisfait du résultat, y compris sur des vignes vigoureuses. Je n'ai pas eu de maladie ni sur feuille ni sur grappe » , se félicite-t-il. Cédric Rougier estime que la rampe Wulp a été aussi efficace que son pulvérisateur Win'Air de Berthoud qu'il a utilisé sur le reste de son domaine. S'il a traité avec un modèle d'essai équipé de quatre descentes pour traiter deux rangs par passage, le viticulteur a reçu son matériel définitif de six descentes pour la campagne 2025. « Durant les premiers traitements, je l'utiliserai avec quatre descentes pour traiter quatre rangs passage sans être en face par face » , prévoit-il, confiant dans la qualité de l'application.

Cédric Rougier voit un autre intérêt dans la rampe Wulp : sa légèreté. « Si les sols sont mouillés, je ne remplirai qu'à moitié ma cuve de 800 l. Avec les PneuTrac sur le tracteur et le faible poids de la rampe, je devrais passer partout » , assure-t-il.

Conseiller en agroéquipement à la chambre d'agriculture des Pays de la Loire, Gérard Besnier a testé ce matériel il y a deux ans. Il reste nuancé sur son efficacité. « C'est un bon pulvérisateur de surface, mais sans assistance d'air, la bouillie a du mal à entrer dans la végétation » , constate-t-il.

LT-E De l'électrique pour chenillard

>21avril2025à11:31

PAYS: FRA

TYPE: web

EAE: €146.36

AUDIENCE: 10762

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Agriculture

VISITESMENSUELLES: 327192.51

JOURNALISTE:

URL: www.vitisphere.com

>Versionenligne

Les descentes LT-e ont été conçues en Champagne pour des traitements de précision en coteaux avec des chenillards. Elles sont équipées de cellules composées d'un ventilateur électrique qui précède la buse pour agiter le feuillage. En septembre 2024, la chambre d'agriculture de Gironde a été la première à les tester. Montée sur un chenillard, une rampe équipée de deux descentes a produit une pulvérisation de haute qualité. « Que ce soit sur les faces inférieures des feuilles ou sur la zone des grappes, les dépôts de bouillie sont parmi les meilleures de notre base de données. On ne s'attendait pas à obtenir une telle qualité de pulvérisation avec un chenillard car on n'a pas assez de puissance pour faire tourner une turbine » , souligne Adel Kabache, de la chambre d'agriculture de Gironde. Ce technicien apprécie également la simplicité de conception de cet équipement et sa faible consommation. « Il n'y a pas de système pour limiter la dérive, mais on obtient un résultat satisfaisant avec des buses antidérive » , ajoute-t-il. Seul inconvénient, les ventilateurs sont bruyants. Les concepteurs voudraient dorénavant adapter des buses PWM sur leur appareil pour moduler la dose selon le développement de la végétation.

Aérotec Peu de puissance, beaucoup d'air

Les descentes Aérotec, de Tec Pulvérisation et commercialisées par le réseau Pellenc, comportent quatre ventilateurs avec chacun une buse en leur centre. Le flux d'air rotationnel engendré par ces petites turbines porte la bouillie au cœur de la végétation.

À Bordeaux, après un an de test, Aquitaine Viti-Services a décidé d'en équiper quatre de ses six porteurs Optimum de Pellenc. « La qualité de traitement avec les pulvés d'origine n'était pas à la hauteur de nos attentes à cause d'un manque de volume d'air. Le nouveau montage est bien moins énergivore et la qualité de traitement est nettement améliorée » , observe Thomas Flouret, gérant de l'entreprise, qui s'en est assuré en procédant à des tests avec des papiers hydrosensibles et de la fluorescéine. Mais son matériel a souffert d'un défaut de jeunesse.

« Les roulements ont eu tendance à se gripper, rapporte Thomas Flouret. Malgré cela, la machine a couvert 600 ha dans l'année. » Pour y remédier, Aérotec a revu ses descentes pour entraîner directement chaque ventilateur par un moteur hydraulique alors, qu'à l'origine, il n'y avait qu'un moteur en haut des descentes, suivi d'un entraînement par courroies et poulies. Un changement de nature à rendre les descentes plus fiables.

Bliss Du confiné sans panneaux

D'abord proposée en rétrofit sur du matériel existant et, plus récemment, sur des pulvérisateurs neufs, la technologie Bliss confine la pulvérisation à l'intérieur de deux lames d'air expulsées à très haute vitesse à l'avant et à l'arrière d'une descente portant des buses. Sortant à 200 km/h, la lame d'air avant sert également à agiter le feuillage. L'entreprise annonce une réduction de la dérive de 95 %, validée par le ministère de l'Agriculture.

À Bouzeron, en Bourgogne, le domaine de Villaine a équipé en 2024 l'un de ses trois enjambeurs avec une rampe Bliss pour traiter six rangs par passage. Menées en bio, les vignes ont reçu quinze traitements durant la campagne. « Avec la rampe Bliss, nous avons maîtrisé le mildiou aussi bien qu'avec nos cellules TB montées sur les enjambeurs Bobard. Finalement, j'ai eu plus de pertes à cause de la coulure que du mildiou » , rapporte Pierre de Benoist, dirigeant du domaine.

Par ailleurs, les traitements ont été effectués à 150 l/ha durant les trois quarts de la campagne avec la rampe Bliss. « Avec les deux autres rampes, nous avons dû passer plus rapidement à 200 l/ha » , témoigne le viticulteur qui se félicite de cette économie d'intrants et d'eau, un sujet qui lui tient à cœur. Pierre de Benoist confirme en outre les bonnes performances de l'outil en termes de dérive. « Je me suis mis dans le rang adjacent pendant un traitement. Je n'ai rien reçu » , se souvient-il.

PAYS: FRA

TYPE: web

EAE: €146.36

AUDIENCE: 10762

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Agriculture

VISITESMENSUELLES: 327192.51

JOURNALISTE:

URL: www.vitisphere.com

>21avril2025à11:31 >Versionenligne

Gérard Besnier, de la chambre d'agriculture des Pays de la Loire, a testé Bliss en 2023. « Les lames d'air avant et arrière canalisent bien le produit. Et côté bouillie, sa pénétration dans le feuillage est bonne » , relate-t-il. L'expert s'interroge néanmoins sur le poids des diffuseurs. Selon lui, « mieux vaut s'équiper d'un pulvé Bliss que monter ces descentes sur une rampe existante »

>17avril2025à14:13

PAYS: FRA

TYPE: web

EAE: €146.36

AUDIENCE: 10762

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Agriculture

VISITESMENSUELLES: 327192.51

JOURNALISTE:

URL: www.vitisphere.com

Chenillards et outils connectés à l'honneur au salon

>Versionenligne

Début avril, le Parc des expositions de Mâcon accueillait le quatrième salon VinÉquip. L’occasion pour les vignerons de découvrir des nouveautés qui les

Début avril, le Parc des expositions de Mâcon accueillait le quatrième salon VinÉquip. L'occasion pour les vignerons de découvrir des nouveautés qui les accompagneront dans l'entretien des vignes jusqu'à la vente des vins. D es chenillards pour vignes étroites

Pellenc poursuit son offensive vers les vignobles étroits en lançant une gamme de chenillards début avril au salon VinÉquip. Fraîchement sortis des usines italiennes Qrea, onze modèles de 26 et 54 ch seront bientôt disponibles à la vente pour les vignes plantées à partir de 1 m. De quoi répondre à tous les besoins et s'adresser à toutes les bourses.

Sur son stand, l'entreprise a présenté trois de ces machines. « Nous avons ici un GE 260 D, à moteur essence de 26 ch et un GD 480 D et un GX 504 D, à moteurs diesel de 48 et 50 ch, pour un poids compris entre 400 et 650 kg. Tous sont équipés de six distributeurs, d'un retour libre et d'une prise de force hydraulique, rapporte Cyril Carlot, directeur commercial Pellenc Bourgogne. Nous nous plaçons sur un marché où nous n'étions pas. » Prix : de 19 000 à 60 000 €.

Tondeuse pour chenillards et enjambeurs

Pour les vignes étroites également, Guérin Viticulture a présenté sa tondeuse hydraulique intégrale pour chenillards et enjambeurs. Cette machine entretient l'interrang grâce à une lame centrale escamotable d'une largeur de coupe de 60 cm. Elle nettoie la ligne des souches avec deux tondeuses satellites d'une largeur de coupe de 31 cm qui s'effacent grâce à ses ressorts (réglables) et peuvent se replier hydrauliquement. En tout, la tondeuse travaille sur 1,20 m de large. « Une version de 1,30 m va bientôt voir le jour » , assure Sébastien Guérin, dirigeant de l'entreprise. Deux patins à l'avant et un rouleau à l'arrière améliorent le guidage de l'outil qui nécessite 20 l/min d'huile

>17avril2025à14:13

PAYS: FRA

TYPE: web

EAE: €146.36

AUDIENCE: 10762

TYPOLOGIEDUSITEWEB: HeavyIndustryandEngineering/Agriculture

VISITESMENSUELLES: 327192.51

JOURNALISTE:

URL: www.vitisphere.com

>Versionenligne

et peut être équipé d'une centrale actionnée par un moteur Honda. Prix : on notera son prix attractif à partir de 5 500 €.

Tondeuse hydraulique intégrale pour chenillards et enjambeurs de Guérin Viticulture (photo S. El Makhzoumi)

Simple et solide le binage

Retour au tracteur interligne avec un outil de binage intercep atypique des Ets Ferotin. Claude Ferotin, agriculteur dans la Drôme, a conçu des disques plats ajourés, montés sur moyeux, qui sectionnent les adventices justes sous la surface du sol en travaillent entre 2 et 3 cm de profondeur « C'est la vitesse d'avancement entre 4 et 6 km/h et la résistance du sol qui font tourner les disques » , explique-t-il. L'inventeur a monté ses interceps sur un châssis à largeur variable hydrauliquement entre 1,70 et 3 m. Ici pas de palpeur. Les disques s'effacent au contact des ceps et reviennent en place grâce à des vérins hydrauliques maintenus sous une pression réglable grâce à des boules d'azote. Prix : 12 500 € le cadre extensible et ses interceps.

L'outil de binage intercep atypique des Ets Ferotin (photo S. El Makhzoumi)

Un vérin intelligent

Dans les allées du salon un curieux bras automatisé à 6 axes baptisé CRX30iA a retenu notre attention. L'outil attrapait des bouteilles sur un convoyeur pour les ranger dans un pallox. « C'est un robot collaboratif que l'on peut utiliser pour l'enboxage ou le déboxage des bouteilles ou la palettisation des cartons » , explique Loïc Wanlin, responsable technique événementiel de Fanuc, l'exposant. Pour cela, on le programme sur une console. Ce robot peut également aider un opérateur à soulever et à déplacer une charge pesant jusqu'à 30 kg sur une portée de 175,6 cm. « Et comme le robot est facilement transportable, il peut s'utiliser en Cuma », précise Loïc Wanlin. Prix : à partir de 45 000 €.

Robot CRX30iA de Fanuc (photo S. El Makhzoumi)

Commandez et venez chercher !

Petit dernier d'Espace Drive, Cave O Vin est un distributeur automatique connecté destiné aux viticulteurs qui peuvent y déposer les commandes effectuées par leurs clients. Le principe ? « Le client commande en ligne. Le viticulteur dépose ses bouteilles dans un casier du distributeur. Le client reçoit alors un QR-code qu'il scanne à la borne du distributeur et récupère sa commande. Le système peut tourner 7 jours sur 7. Le viticulteur, lui, n'a pas besoin d'être présent sur le site » , explique Luckas Santiago, commercial de la marque. Prix : le modèle de base comporte 32 casiers. Espace Drive loue ses armoires à partir de 1 300 €/mois et les vend à partir de 60 000 €.

Distributeur automatique Cave O Vin (photo S. El Makhzoumi)

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :46-53

SURFACE :1 321 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Nicolas Louis

Page Source

TOURDEMARCHÉ

OUTILSPORTABLESâ BATTERIE: DESKITSDEBASEPOURLESPROS

Pourcomplétercedossier,nousvousproposonsdanscespagesunaperçuconcret etchiffrédel'offreproposéeparunesélectionde15marquesconstituantl’essentiel dumarchédesoutilsportablesàbatteriedestinésauxprofessionnelsdupaysage.

Cet inventairen’a pasvocationàêtrele plusexhaustifpossible comptetenudela diversitédesproduitsetdesspécificitésde chaquefabricant.Pourclarifieraumaximumcetexercice,nous avonschoisiici deprésenterlekit debasequi nousaétépréconisé parchaquemarquepourunpaysagistesouhaitanttravaillerune matinéedansunjardindeparticulier.Ce kit secomposedesix outils parmilespluscommunsdanslesgammesdesfabricants : tronçonneuse d'élagage,perched'élagage,débroussailleuse(àpoignéeronde), taille-haie,taille-haiesurpercheetsouffleuràmain.Nousavonsécarté ici latondeuse,carnotresélectionselimitevolontairementauxoutils portatifs.Lechoixdesmodèlesdetondeusesestparailleurscomplexe, carlesmachinespeuventêtretrèsdifférentes,ycomprisauseind’une mêmemarque,etcevoletpourraitfairel’objetd’unautresujetdans notremagazineaveclesautoportées(nonmentionnéesnonplus

danscedossier).Pourlechoixdesbatteries,ceskitsencomptent deuxauminimumafin d’assurerraisonnablementunchantierde quelquesheures.Leschargeurschoisissontdetype« rapide». En somme,ceskitsindiquent,d'unecertainematière,le budgetminimal à investirpourchaquemarqueavecdesoutils « pros»d’entréede gamme.Enfin,lebutesticidedonnerunaperçuglobaldumarché, etnondecomparerstrictosensutouteslesmarques,quenous avonsd’ailleurssimplementclasséesparordrealphabétique.Cela n’aeneffetpastoujoursdesens,carlesoffresnesontpastoutes aumêmeniveauetfontparfoisle grandécartentreles marques qui proposentunegammetrèsprofessionnelleetcellesqui ont uneorientationplutôtgrandpublicousemi-professionnelleavec certainsoutilshautdegammepouvantsatisfairelesbesoinsde paysagistespourdespetitstravaux. NIcoLAsLouis

Cramer

Desbatteriesde82v

LamarqueCramerdugroupechinoisGlobe Technologiessefaitsaplacesurle marchédes matérielsprofessionnelsdeparcetjardins.Elle bénéficiedecentresR&D depointe,l’un d’euxétant situéenSuède.Cramerproposelespuissantes batteriesOptimusCorede82vautourdesquelles s’articulesagamme.Lasélections’accompagne ici dedeuxblocsdélivrant400Wh etpesant

2,20kg.Ceux-làs’associentavecl’élagueusecs36 (3,6kW,guide-chaînede51 cm,vitessede30 m/s, 5,24kgsansbatterie)etl’élagueusesurperche

OptimusPST39(1 kW,coupejusqu’à5 m dehauteur, 4,64kg sansbatterie).S’ajoutentla débroussailleuse

OptimusT16 (1,6 kW, coupede43cm, tigeen aluminium,5,45kgsansbatterie),letaille-haie

OptimusHT61(équivalentd’unmodèlethermique de27 cm, lamede61cm,5000coupes/min, 3,50kgsansbatterie)et le taille-haiesurperche

OptimusPH22(équivalentd’un 27 cm3thermique, lamede51cmorientable à 135,longueurde2,2m, 4,20kg sansbatterie),ainsiquelesouffleur82B22 (puissanced'un30cm3thermique,fluxd’airde 62m/s,2,60kg sansbatterie).

Outilsportatifs

Tronçonneused'élagage CS36 0 583,33 € 41-52min

Perched'élagage

PST39 499,99 € 51-88min

Débroussailleuse(poignéeronde) OptimusT16 374,99 € 34-53min (utilisationfil) / 58-116min(lame)

Taille-haie

Taille-haiesurperche

€ 200-260min

€ 250-320min

Souffleurà main 82B22 203,33 € 36-60min OptimusCore400

BatterieLi-ion recommandée(x2) (82V, 5,5Ah) 416,66€(x2)

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :46-53

SURFACE :1 321 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Nicolas Louis

DeWalt

Desbatteriesflexiblesen18/54v

La marqueaméricaineDeWaltdugroupeStanleyBlack& Decker estcentenaire.Bénéficiantd’unesolideréputationsurle marché dubricolage,ellenourritdegrandesambitionsdansl’univers professionneldujardin.Sagammeélectriquereposesurles batteriesFlexVoltrétrocompatiblesavecdesoutilsélectroportatifs

Echo

Du56vdanslaX Series

La marquedugroupejaponaisYamabikofêteses 60ansdeprésenceenFranceavecsonimportateur PPK.Sonoffreenmatérielsàbatteriesedéveloppe danslagammeprofessionnelle X Series.Echo préconisedeuxbatterieslithium-ionde56 vetle chargeurrapideLCJU-560pourunerechargeentre 30minutes(80%) et moinsde1 heure(100%). Pourunequestiond'équilibreet depoids,le bloc LBP-50-150(113Wh,1 kg) conviendraà l’élagueuse DCS-2500T(guidede25 cm,moteurde1,2kW, 1,6kgsansguideetchaîne,ni batterie)et autaillehaie DHC-2200R(poignéerotative,doublelamede 56,2cm,2,9kgsansbatterie).La batterieLBP-50-250 (226Wh, 1,8kg) peut,quantà elle,êtreassociéeà l’élagueusesurpercheDPPT-2600LW(guide25cm, longueurjusqu’à4 m, 4,5kg sansbatterie),un modèleàvenirceprintemps(entre700et800€ HT), maisaussià la débroussailleuseDSRM-2600/L (puissanced'unethermiquede25cm’,coupelarge de40cm,3,2kgsansbatterie),autaille-haiesur percheDHCA-2600HD(lamierde54cm,longueurde 2,5m,inclinaisondelameà135,6,2kgavecbatterie) et ausouffleurDPB-2600(697mš/h,vitessede 79,5m/s enmode«boost»,2,5 kgsansbatterie).N

de54et18v,pourunusageuniverselavecplusde250matériels dufabricant.Desblocsde12Ah (1,46kg)sontrecommandés ici pouralimenterl’élagueuseDCMCST635N-XJ(guidede35cm, vitessedechaînede23m/s,3,30kgsansbatterie)et l’élagueuse surpercheDCMPS640N-XJ(guidede30cm,hauteurdecoupe jusqu’à4 m, 3,56kgsansbatterie).Idempourla débroussailleuse

DCMST911N-XJ(38cmdelargeurdecoupe,4,60kgsansbatterie), letaille-haieDCMHT564N-XJ(lamede55cm,3,20kgsans batterie),le taille-haiesurpercheDCMPH566N-XJ(lamede55cm, portéejusqu’à3,35m, têteorientableà 180,3,60kg sansbatterie) et lesouffleurDCMBL777N-XJ(volumed’airde21,5m*/min, 3,50kgsansbatterie).

> Outilsportatifs

Tronçonneused'élagage

Perched'élagage

Débroussailleuse(poignéeronde)

Taille-haie

Taille-haiesurperche

Souffleurà main

BatterieLi-ionrecommandées

DCMCST635N-XJ 486€ 220coupesde10x 10cm

DCMPS640N-XJ 582,50€ 150coupesde10x 10cm

DCMST911N-XJ 332,50€ 24-47min

DCMHT564N-XJ 195€ 180min

DCMPH566N-XJ 2656 180min

DCMBL777N-XJ 2926 14-20min

DCB548-X.JFlexVolt (x2) (54V 12Ah) 295€(x2)

DCB117-QW 105€

Chargeurrapide

Budgettotal(HT) 28486

Prixpublic Autonomiemin-max

Outilsportatifs Modèles conseillé(HT) (avecla batterieconseillée)

Tronçonneuse

DCS-2500T 3756HT 30min(batterie2,5Ah) d'élagage

Perched'élagage

Débroussailleuse (poignéeronde)

Taille-haie

Taille-haiesurperche

Souffleur àmain

DPPT-2600LW(modèleàvenir) N.C. 200coupes(batterie4,5Ah)

DSRM-2600/L 466,66€ 43min(batterie4,5Ah)

DHC-2200R 487,50€ 65-96min(batterie2,5Ah)

DHCA-2600HD 615,836 36-54min(batterie2,5Ah) 72-103min(batterie4,5Ah)

DPB-2600 415,836 Jusqu'à20 min (batterie4,5Ah)

BatteriesLi-ion -LBP-50-150(50,4V,2,3Ah) 191,666 € recommandées LBP-50-250 4,5Ah) 248,33€

Chargeurrapide LCJU-560 158,33€

Budgettotal(HT) 2959,146* *Tarifdelaperched'élagagenoninclus.

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :46-53

SURFACE :1 321 %

FREQUENCY :Monthly

EgoPower+ Savoir-faireenbatteries

DistribuéeparIsekiFrance,EgoPower+ estune marqueencroissance.Appartenantaugroupe mondialChervon,ellebénéficiedemoyens industrielset enR&D importantslui permettant dediversifiersesoutilsd’annéeenannée, notammentpoursesgammesProfessionalet Pro-X.Elle tireaussisaréputationdesblocsbatteries Arc Lithiumde56v, dontla forme optimisel’évacuationdela chaleur.Un nombre importantdeconstructeursdemachines électriqueslesontadoptés.Egoproposeici les blocsBA4200T(2,90kg)etBA1400T(1,20kg), àchoisirselonlerapportpoids/équilibredeses outils.Il s’agit del’élagueuseCS1200E(guide de30cm,20m/s,2,40kgsansbatterie),de l’élagueusesurperchePS1000E(guidede 25cm, portéeà4m, 4,25kg sansbatterie),dela débroussailleuseSTX4500(30/45cmdecoupe, 4,10kg sansbatterie),dutaille-haieHT6500E (lamesde65cm,poignéerotative,3,80kgsans batterie),dutaille-haiesurpercheHTX5300-PA (2,5 m, lamesde 53 cm, orientationà 1350,5kg sansbatterie)et dusouffleurLBX1000(vitesse jusqu’à 82 m/s,3,30kgsansbatterie).

Oleo-Mac(Emak) Nouvellegamme56v

Diffuséedansl’HexagoneparEmakFrance, la marqueOleo-Macappartientaugroupeitalien Emak.Si celui-ciestconnupoursonoffreen moteursetmachinesthermiques, il nenéglige paslesoutilsàbatteriequiontfait l’objet d’unlancementchezOleo-Macen2024.La gammecomprenddesproduitsen56vdédiés auxutilisateursprofessionnels,développéset fabriquésauseindugroupetransalpin.Une gammeen40vexisteégalement.La marque proposeici unebatterielithium-ionde4Ah (202Wh,1,5kg),maisil existeaussidesversions de2,5et8Ah. Sagammenecomportepasencore d’élagueuse,cequi réduitle budgetannoncé.Le packcomprendl’élagueusesurperchePPXI530 (longueurjusqu’à3,85m,guidede30cm,6,2kg sansbatterie),ladébroussailleuseBCI 530S (diamètredecoupede39cm,3,8kg sans batterie),letaille-haieHCI 560(lamierde60cm, poignéepivotante,3,7kgsansbatterie),letaillehaie surpercheBCI530 HL (lamierde55 cm, rotationà 180,hauteurde2,40m, 5,4kgsans batterie)etle souffleurBVI 570(jusqu’à55m/set 850 mš/h, 2,3kg sansbatterie).

AUTHOR :Nicolas Louis

Outilsportatifs

Tronçonneused'élagage CS1200E 249,17€ 130coupes(batterieBA1400T)

Perched'élagage PS1000E 499,176 300coupes(batterieBA4200T)

Débroussailleuse(poignéeronde) STX4500 299,176€ 115min(batterieBA4200T)

Taille-haie HT6500E 265,83€ 110min(batterieBA4200T)

Taille-haiesurperche

HTX5300-PA 415,836 162min(batterieBA4200T)

Souffleur àmain LBX1000 415,83€ 75 min (batterieBA4200T)

BA4200T(56V, 7,5Ah) 349,17€

BatteriesLi-ion recommandées - BA1400T (56V, 2,5Ah) 115,83€

Chargeurrapide CH5500E 90,83€ Budgettotal(HT) 2700,83€

Perched'élagage

Débroussailleuse(poignéeronde)

Taille-haie

Taille-haiesurperche

Souffleur à main

530 540,834 € 125coupes

530S 390,83€ 33 min

560 432,50€ 150min

530HL 499,176 80min

570 249,17€ 30min

BatterieLi-ionrecommandée(x 2) BI540(56V, 4Ah) 165,83 €(x2) Chargeurrapide

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :46-53

SURFACE :1 321 %

FREQUENCY :Monthly

Honda Outilscomplémentaires

Acteurimportantsurlemarchédujardindontl’unité deproductioneuropéenneestsituéeenFrance, Hondapossèdeunegammed’outils portablesà batteriefonctionnanten36V. L’intentiondela marque japonaise,quisepositionne,entreautres,comme unspécialistedela tonte(tondeuses,autoportées, robots),n’est pasaujourd’huidedévelopperunevaste gamme,maisdeproposerquelquesoutilsdequalité semi-professionnellepouvantséduiresesclientsen complémentdesonoffre.Leséquipementsnese destinentdoncpasauxusagestrèsintensifsmais peuventconvenirà un paysagisteintervenantdans unpetitjardindeparticulier.La listeprésentéeest ainsiresserrée,toutcommele budget.Unebatterie Li-ion de6 Ah pesant1,3kgestrecommandée (rechargeenmoinsde 1 heureaveclechargeur rapide).Ellealimentela tronçonneuseélagueuse HHC36BXB (guidede35cm,chaîneOregon,3,5 kg sansbatterie),ladébroussailleuseHHT 36BXB (diamètredecoupede33cm,têteTap’nGo, 3,1kg sansbatterie),letaille-haieHHH 36BXB (lamier doublede65cm,coupelargede24mm,2,4kg sansbatterie)etle souffleurHHB 36 BXB (780mš/h, 55m/s,2,9kgsansbatterie).

Husqvarna Batteriesgénération«X »

Comptantparmilesleadersdumarché,la marque suédoiseHusqvarnapoursuitl’améliorationconstante deseséquipements et desesbatteriesamoviblesde 36 V. Pourcesdernières,unenouvellegénérationsort cetteannéeaveclesmodèles40-B220X(6 Ah,1,4kg), 40-B140X(4 Ah, 1,2kg),40-B330X(9 Ah, 1,9kg) et40-B540X(15Ah, 2,9kg,sortieenjuin) recevant plusieursévolutions :ventilationoptimiséeévitant toutesurchauffe,connexionBluetoothausystème degestionFleetServicesetmeilleurepréhension en main.Leschargeursassociés,dontle40-c500x, sortirontenjuinavecunechargeplusrapide,un refroidissementoptimiséàdeuxventilateurset desindicateurslumineux.Lesoutilschoisisici sont l’élagueuseT35iXP (guidede25/30cm,20m/s, 2,4kg sansbatterie),l’élagueusesurperche530iP4 (2,4m,guidede25/30cm,18m/s,3,4kgsans batterie),la débroussailleuse520iLX(40cmde largeurdecoupe,3 kg sansbatterie),le taille-haie 522iHD60(lamede60cm,4400coupes/min,3,6kg sansbatterie),letaille-haiesurperche525iHE3(lame de30cm,portéede3 m, 4,8kg sansbatterie)etle nouveausouffleuràmain530iB(forcede18 N en mode« boost»,2,7kgsansbatterie).

AUTHOR :Nicolas Louis

Tronçonneuse

Perched'élagage

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :46-53

SURFACE :1 321 %

FREQUENCY :Monthly

Kress

Chargementultrarapide

Kress(groupePositec)estun desacteurslesplus innovantssurle marchéprofessionneldesmatériels à batterie.La marquedéveloppeunegammecomplète deproduitsen60v dédiésauxtravauxintenseset dontlestempsdechargementsonttrèsrapides. Emblématique, le chargeurnomadeCyberTank, parexemple,permetunerechargeenseulement 8 minutes,un recordinégalé.Pourcettesélection, labatterieembarquéeCyberPackNano60 V (référenceKAC800,240Wh, 1,56kg)estpréconisée. Elle s’accompagne ici duchargeurKAC3706,qui rechargeun blocen30minutesetdeuxsimultanément en60minutes.Lesmachinesretenuessontla tronçonneused’élagageKC320.9(guidede35cm, vitessede24m/s,2,50kgsansbatterie),la perche d'élagageKC330.9(guidede25 cm,17 m/s,travail jusqu’à4 m, 5,70kgsansbatterie),lecoupe-bordure àmoteuravantKC110.9(largeurdecoupede42cm, jusqu’à5500tr/min,2,97kg sansbatterie),le taillehaie KC200.9(lamierde63cm,3200tr/min,4,10kg sansbatterie),le taille-haiesurpercheKC240.9(lamier de55 cmpivotantà 1450,5,20kgsansbatterie)et le souffleurà main KC510.9(22N, débitde1444mš/h, 83m/s,2,60kgsansbatterie).

AUTHOR :Nicolas Louis

Autonomiemin-max Prix publicconseillé

Outilsportatifs Modèles (aveclabatterie (HT) conseillée)

Tronçonneused'élagage KC320.9 587,396 27min

Perched'élagage

Débroussailleuse(poignéeronde)

Autonomiemin-max Modèles(gamme Prixpublic

Outilsportatifs XGT40VMaxLi-lon) conseillé(HT) (avecla batterie conseillée)

Tronçonneused'élagage UCO29G 245€ Jusqu'à415coupes

Perched'élagage

Débroussailleuse(poignéeronde)

UA004G 642€ Jusqu'à153coupes

UR007G 4086€ Jusqu'à145min

Taille-haie UH020G 215€ Jusqu'à103min

Taille-haiesurperche UNO01G 590€ Jusqu'à154min

Souffleurà main UBO01G 297€ Jusqu'à92min

Pack: Li-ionrecommandée(x2) BL4040(40V, 4Ah)(x2) 614€ batterie +DC40RA +chargeurrapide

Budgettotal(HT) 3011€

Acteurmondialdu secteurdel’outillage électroportatifprofessionnel(bâtiment,artisanat, industrie...),lefabricantjaponaisMakita,porté dansl’Hexagoneparsafiliale MakitaFrance, accélèreaujourd’huisonoffre enoutilsà batterie pourl’entretiendesespacesverts.Sesmachines bénéficientdebatteriesde40v (capacitésde 4 à 8 Ah, poidsde0,94à 1,90kg). Latechnologie deleurscellulesLi-ion améliorela distributionde puissance,lagestionthermiqueet la duréedevie. Leurtempsdechargeestmaximiségrâceà une diminutionoptimaledela chaleur,mêmeaprès uneutilisationintense.La sélectiondesoutilsdela gamme« XGT 40 V Max Li-Ion » comporteici une tronçonneused’élagage(guidede15 cm,vitesse de8 m/s,2,40kg avecbatterie),unetronçonneuse d'élagageà perche(longueurjusqu’à3,80m, vitesse de20m/s,guidede30cm,7,60kgavecbatterie), unedébroussailleuse(largeurdecoupede25,5à 43cm,5,30kg avecbatterie),untaille-haie(lame de50cm,4200coups/min,3 kg avedbatterie), untaille-haieà perche(2,27m, guidede60cm inclinableà 115,4,70kg avecbatterie)etunsouffleur (17 N, 64 m/s,16m3/min,3,10kg avedbatterie).

Makita L’asdel’outillage

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :46-53

SURFACE :1 321 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Nicolas Louis

Milwaukee Arrivéeenforce

Milwaukeeappartientauconstructeuraméricain TechtronicIndustries(TTI), uneentreprise technologiquedepremierplandanslesproduits àbatterieavec400solutionsdéveloppéespourles professionnels,dontplusde45dédiéesaujardin. La marquebénéficiedéjàd’une bonneimagedans lessecteursdubricolageetautomobile,etson groupemondiallui assureunecertainepuissance dedéveloppement.Elle investitdepuisdeuxans dansdesoutilsdestinésauxprofessionnelsdes espacesvertsavecuneaccélérationcetteannée. SesbatteriesM18Forge(18v) offrentuncompromis entrepuissance,tailleet légèreté,et leurrecharge atteint80 % enseulement15 à 25 minutes.Desblocs de8 Ah sontici préconiséspouralimenterl’élagueuse FHS20-0(guidede20cm,3,4kg avecbatterie), l’élagueusesurpercheFTPS30-0(guidede30cm, 25,4m/s,coupejusqu’à4m, 7,8kgavecbatterie),la débroussailleuseBLLT-O (coupede35à40cm,5,6kg avecbatterie),le taille-haieFHET60G2-0(lamier de60cm,poignéerotative,5,2kgavecbatterie), le taille-haiesurpercheFHETE22-0(2,16m,lamier de60cm,rotationà270®)et lesouffleurFBLG3-0 (14,2mš/min à193km/hmax.,3,5kg avecbatterie).

Tronçonneused'élagage M18 FHS20-0 3496 240coupes(boisdur,ù 10 cm)

Perched'élagage M18FTPS30-0 699€ 46 coupes(boisdur,ù 15 cm)

Débroussailleuse(poignéeronde) M18BLLT-0 285€ 35min(modemaxi.)

Taille-haie

M18FHET60G2-0 399€ 60 min

Taille-haiesurperche M18FHETE22-0 519€ 50 min

Souffleur à main M18FBLG3-0 215€ 13min(modemaxi.)

BatterieLi-ionrecommandée(x2) M18 FB8(18V8Ah) 259€(x2)

Chargeurrapide M12-18FC 109€

Budgettotal(HT) 3093€

Pellenc Plusdebatteriesembarquées

Le groupefrançaisPellencestungrandprécurseur etinnovateurdu marchéavec,notamment,uneforte orientationpourles batteriesàdos.Danscecadre,difficile defairel'impassesurunepartiedesagammefonctionnant exclusivementaveccesdernières(voirletableau).La marquenenégligepaspourautantlesmodèlesavec batteriesembarquées.Elle possédaitjusque-làunegamme restreinteavectroisoutilsdelasérieAlpha(bineusesarcleuse, débroussailleuse,taille-haiesurperche)mais élargitcetteoffreavecla gammeEssential,comprenant la débroussailleuseExcelionEssentialLH (1,2 kW, coupe

Tronçonneused'élagage

Perched'élagage

Débroussailleuse(poignéeronde)

(ULiB 400E) Taille-haie

Taille-haiesurperche

120-180min (ULiB 200E)

HelionAlpha 695€ 2jours (ULIB750àdos) 15-60min (ULiB 200E)

Souffleurà main Airion Essential 330€ 30-120min (ULiB 400E)

BatteriesLi-ionrecommandées –ULiB 200E(44V,4,4Ah)/400E(44 V, 9Ah) 270€/470€ -ULiB750(à dos,17,5Ah) 1120

Chargeurrapide

de46cm,7,4kgavecbatterie), le taille-haieHelionEssential (lamede64cm, poignée rotative,5,5kgavecbatterie) et le souffleurAirionEssential (vitesseetdébitmax.de60m/s et1200 mš/h, 5,5kg avec batterie)fonctionnant,selon lesbesoins,avecunebatterie Li-ion d'unecapacitéde190Wh (ULiB 200E)ou de 390Wh (ULiB 400E).Cesproduits sortirontenmai2025.

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :46-53

SURFACE :1 321 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Nicolas Louis

Ryobi

Pourdespetitsbesoins

La marqueRyobiestplutôtconnuepoursesproduits grandpublic,etsagammed’outilsàbatterien’est pasdestinéeauxprofessionnels.Pourtant,certains desesmodèlespeuventdépannerdespetits paysagistescherchantdesoutilspeuchersafin deréaliserdestravauxpeuexigeants.La marque commence,deplus,à établirdescontactsdansle mondeprofessionnelpuisqu’elleétaitprésente,par exemple,auderniersalonPaysaliapourreprésenter l’étenduedesonoffre.La sélectiondeproduits présentéeici (voirleursréférencesdansletableau) estaccompagnéepardesbatteriesde36V « Max Power»de4Ah(poidsde1,32kg),maisla gamme proposed’autresblocsallantjusqu’à12 Ah. Le poids desoutilsaveccettebatterieresteraisonnable,que cesoitpourl’élagueuse(guidede30cm,vitessede chaînede22,5m/s,4,50kg)oul’élagueusesurperche (guidede25cm,longueurmax.de2,9m, 5,10kg), le coupe-bordure(largeurde coupede28à 33 cm, 4,70kg),le taille-haie(poignéerotative,lamierde 65cm,4,10kg)ouletaille-haiesurperche(lamier de50cm inclinableà1150,longueurmax.de2,4m, 5,30kg),ou encorele souffleurà main(sortied’air à 306km/h,débit de20,7 mš/min,5,76kg).

Sarp(SabreFrance) Uneoffreproen60v

LedistributeurSabreFranceproposedepuis unan,soussamarquepropreSarp,unegamme d’outilsàbatteriefonctionnanten60vavec desmoteursbrushlessde1,8kW.L’offre répond à l’ensembledesbesoinspourentretenirdes petitsparcsetjardins,ets’accompagnede batteriesembarquéeslesmodèlesBA460 de4 Ah (1,60kg)etBA860de8Ah (2,70kg) préconisésici -, ainsiquedebatteriesàdos, notammentle modèleBP2560HPEde25Ah (versionde15Ah égalementdisponible)offrant degrandesautonomiesd’utilisation(22heures pourle taille-haie,8 heurespourlesouffleur..) maisaucoût, biensûr,plusélevé(833€ HT). La gammecomprendl’élagueuseTCS1812(guidede 30cm,vitessede20m/s,1,80kgsansbatterie), ladébroussailleuseBC2060DL(diamètrede coupede25ou42cm aveclameou fil, 4,70kg sansbatterie),letaille-haieCHT1260DPI(lamier de64 cm,poignéepivotante,branchesjusqu’à 3 cm,4 kg sansbatterie),le taille-haiesurperche LRT1860D(lamierde53 cmpivotantà1800,1,80kg sansbatterie)etle souffleurHB1660PI(28N max., 1400mš/h,95m/s,2,62kg sansbatterie).

Outilsportatifs Modèles Prixpublic Autonomiemin-max conseillé(HT) (avecla batterieconseillée)

Tronçonneused'élagage

Perched'élagage

Débroussailleuse(poignéeronde)

Taille-haie

Taille-haiesurperche

Souffleurà main

RY36THCSX30A-0 208,33€ 74 coupes (surboisdur U 12 cm) 149,996 112coupes

RY36PP25A-0 € (surboisdur U 10 cm)

RY36ELTX33A-0 166,664€ 35min

RY36HTX65A-0 183,336 52min

RY36PHT50A-0 133,336 94min

RY36BLXB-0 175€ 14min

BatterieLi-ionrecommandée (x2) RY36B40B(36V,4Ah) 1506(%2)

Chargeurrapide RY36C2PA(2batteries) 133,33€

Budgettotal(HT) 1449,97€

Outilsportatifs Modèles Prixpublic Autonomiemin-max conseillé(HT) (aveclabatterieconseillée)

Tronçonneused'élagage TCS1812 249€ 100coupes(U 15 cm) (BA460)

Débroussailleuse(poignéeronde)

Taille-haie

Taille-haiesurperche

Souffleuràmain

BC206ODL 183€ 60-108min (BA860)

CHT1260DPI 249€ 300-420min(BA860)

LRT1860D 416€ 150-192min(BA860)

HB1660PI 208€ 24-144min (BA860)

BatteriesLi-ionrecommandées BA460(60V, 4Ah) 166€ - BA860 (60V,83Ah) 274€

Chargeurrapide CHBA5560(5,5A) 79€

Budgettotal(HT) 1824 €

COUNTRY:France

PAGE(S) :46-53

SURFACE :1 321 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Nicolas Louis 1 April 2025 - N°200

Stiga Offrecomplèteen48v

La marqueStigadéploiesagammeautourdes batteriesePowerde48v,dontladispositiondes cellulesoptimiseleflux d’airetlerefroidissement, réduisantainsile risquedecourt-circuit.Cette sélectionsecomposedela débroussailleuse à poignéerondeBC700e(moteurde500w,tête detype« Tap’nGo»),del’élagueusesurperche PR700e(hauteurdecoupede4m,garde-chaîne de25 cm),dutaille-haieSHT900AE (500W, troisvitesses,lamierde60cm),dutaille-haiesur percheSPH900AE(400w, hauteurjusqu’à4m, doublelamede65cm)etdusouffleurà main

SAB900AE(800w,flux d’air max.de 55 m/s).Stigapréconiseici unebatterie de 7,5Ah pourprivilégierl’autonomie. Enoption,un harnaisdorsal(modèle SBH900AE auprix de165,83€HT)permetdeloger, dansun boîtierd’apparencesimilaireà unebatterieà dos,deuxblocs-batteries pourgagnerenautonomie. Il peut s’employeravecle souffleur,lestaillehaies oul’élagueusesurperchePR900e (modèlehorssélectionà332,50€ HT).

Stihl

Expériencedel’ergonomie

Comptantparmilesgrandsleadersdumarché, la marquedéclinedanssonoffre lagamme professionnelleAPSystem,dontles outilssontliés auxbatterieslithium-ionde36vdelasérieAP. Elletientà préconiserici l’usagededeuxbatteries différentes.L’AP 200s,toutd’abord,possèdeun poidsréduit(1,3kg)qui apporteunmaximumde confortpourlesoutilsportésàboutdebrasdans cettesélection,àsavoirletaille-haieHSA140R (puissancede460w,lamierde60cm,4,3kgsans batterie)etl’élagueuseMSA 190T (guideT Light01 de30cm,chaînePiccoSuper3,2,6kg).L’AP 500S procure,quantàelle,unmaximumd’autonomiepour lesoutilsplusénergivoresquesontladébroussailleuse àpoignéerondeFSA135R (1000w,diamètrede coupede42cm,4,9kg), letaille-haiesurperche HLA 135K (760w,lamierde60cmorientableà145, 5,6kg),l'élagueusesurpercheHTA 135(1100W, 6,8kg)et lesouffleurBGA250(puissancede26N, 2,7kg).L’AP 500satteignant2 kg,Stihl conseilleen option(nonmentionnéedansle tableau)le kit de harnaisAdvanceHT-X Flex(145€ HT) commesolution deportageafindemieuxrépartirle poidsdesoutils chargésaveccettebatterie.

Tronçonneused'élagage

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :30-31

SURFACE :349 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Jean-Paul Rouss…

Page Source

Exclusif etpaysage

Matériel

BATTERIES

PLUSDE60%

DU

DEMATÉRIELS ÉLECTRIFIÉa L'HORIZON2035

Uneétudeprospectived'Axemasur l’électrificationdu parcdematériels d’espacesvertsindiquequela partde marchédel'électriquenonfilairepasserait de39% en2023à66%en2035. Lesannéesvontpasservite,maisune décenniedonneuntempssuffisantpour développerdenouvellestechnologies àla foispourlesbatteriesetlesproduits, maisaussipourlesmoteursthermiques etlescarburantsquiserontencore concurrentielspourdenombreuses interventionsencréationouenentretien.

Lacommissionéconomiqued'Axema,lesyndicatdesconstructeurs demachinesagricolesetd’espacesverts,etsongroupeproduits et marchés(GPM) « matérielpourespacesverts»viennentde livrer uneétudesurles«enjeuxetperspectivesdel’électrification du parcdematérield’espacesverts». Celle-cidonnedifférents scénarios(tendancieletderupture)prenantenconsidérationde nombreuxindicateurs(démographie,climat,politique,économie)et desvariablespour,infine, proposeruneanalyseprospectivesurla thématiqueétudiée.

Lesbatteriesl'emportent,mais lethermiquerésiste

Le scénariotendancielétablitquelesventesdematérielspourespaces vertsatteindronten France3,9millionsd’unitésen2035(contre 3,5millions en2025)etquelesoutilsà batteriepèseront66,4% departdemarché,contre13%pourlesproduitsélectriquesfilaires et20,6% pourlesmatérielsàmoteurthermique.Lescoupe-bordures, taille-haiesetaspirateurs-souffleurssontlesoutilsqui s’électrifieront leplusd’icià2035.Lesdébroussailleusesportablesresterontencore thermiquesà50%,lestronçonneuses à 46%, lesautoportéesà66%, etles à 84,9%. a la mêmedate,les robotsdetonte(uniquementàbatterie)verrontleursventesatteindre 220000unités,contre117200dix ansplustôt.

Donnerconfianceauxnouvellestechnologies

Lesinvitésdenotretableronde,sansvoir leschiffres,nesesontpas trompés.Leursexpériencesetl’évolutiondeleursventeslesincitent àpronostiquerdestendancescomparables. «Lesentreprisesdu paysages’y mettent, il fautleurdonnerconfiancedanslestechnologies», estimeHervéDanjou,directeurdesagencesLesJardins de Gallyd’ile-de-Franceet membredubureaurégionaldel’Union nationaledesentreprisesdu paysage(Unep).ChezMilwaukee

COUNTRY:France

PAGE(S) :30-31

SURFACE :349 %

AUTHOR :Jean-Paul Rouss… 1 April 2025 - N°200

FREQUENCY :Monthly

>INTERVIEWVIDÉO HERVÉDANJOU

(LESJARDINSDEGALLY)

Depuis2008,l'entrepriseLesJardins deGallyestprécurseurdansl’utilisation desmachinesàbatterie.HervéDanjou, directeurdesagencesd’Ile-de-France etmembredubureaudel'UnepIDF, exposedanscetentretienles différentesraisonsdecetteorientation précoce,parmilesquellesle bien-êtredesutilisateurset lasécuritéautravail,l'imagedel'entreprise etlesdemandesdeclients.L’électrification concerne65%duparcactuel,aveclavolonté depoursuivrecetteconversionpartoutoùc’est possible(objectif : 75%).Lescritèresattendus concernentlasécuritédesbatteriesdurantle transportetle stockage.Desmesuressontprisesparl’entrepriseenmatière depréventiondesrisques.

(groupeTechtronicIndustries[TTI]), marquequi vientd’arriversur le segmentdesmatérielsprofessionnelsavecuneoffreentièrement à batterie,CarolineLarocheestimequele marchédesbatteriesdans le métierdesespacesvertsressemble àceluidubâtiment il y aune décennie,périodeà laquelleartisansetentreprisesduBTPs’étaient convertisà l'électrique(majoritairementaunon-filaire).«Nousne parlonsplusdesbatteries,seulementdel’outil»,commentelacheffe deproduitjardin. Jean-PaulRoussENNAC

Photodegroupedesinvitésàla tablerondeorganisée surle siteStories,àSaint-Ouen,le 4 février2025.

TABLE RONDE« MATÉRIELETPAYSAGE» :DESDISCUSSIONSENTREPROS

Latablerondeorganiséele4févrierpar l'équipederédactiondumagazine,dans seslocaux,àSaint-Ouen(Seine-SaintDenis), adonnélieuàlapublicationde ce dossierainsiqu’à unesériedevidéosque vouspouvezretrouversurDailymotion, YouTubeetle sitewww.materiel-paysage. com.Elleapermisde réunir19personnes :

– MarcHOUGRAND(agentsupérieur d’exploitationàlaVille deParis,bureau dumatérielmécanique,servicedu patrimoineetdela logistiqueausein dela directiondesespacesvertsetde l’environnement)

– HervéDANJOU(directeurdesagences

LesJardinsdeGallyd’Ile-de-France)

Kevin SMAGUE(responsabledesachats matérielschezMugo groupeOsmaïa)

EmmanuelTOUSSAINT-DAUVERGNE (directeurgénéraldel’éco-organisme Batribox)

–EmmanuelDELAMORT(responsable duserviceadhérentsdeBatribox)

–PhilippeKLOMP (présidentdePPK, importateurdelamarqueEcho)

= HuguesLAMPS (responsablerégional desventeschezYamabikoEurope)

= ChristopheNIEUWENHUIJSEN (responsablemarketingproduits chezHusqvarnaFrance)

–ChristopheWOJTYCZKA(directeur desventesKress PositecFrance)

JérémieDURAND(responsabletechnicocommercial Kress PositecFrance)

=CarolineLAROCHE(cheffedeproduit Milwaukeeia TTI France)

–aYohannMALLET(prescripteur Milwaukeem TTI France)

~BertrandPELLENO(responsable dudéveloppementcommercialGCT dePellenc)

–FlorenceALIBERTI(responsabledu

départementoutilsàbatteriedePellenc)

n WimMarijnLAMMERS(responsable nationaldesventes«pros»chezStihl France)

– JulienGIRARD(responsablerégional comptescléschezStihlFrance)

–AurélienLAURENT(chefdemarchépour lamarqueEgoPower IsekiFrance)

= JulienGLORIEUX(directeurdesventes Retail&OutdoordeStanleyBlack& Decker)

-Virginie DESCHAMPS(responsabledu marketingdeStanleyBlack& Decker)

Aveclesinterviewspost-tablerondede:

- èdouard CHARDON(directeurdesventes Francepourla marqueCramer Globe Technologies)

- Alexandre WRZOSEK(conducteur detravauxchezIdverde,agencede La Courneuve[931)

COUNTRY:France

PAGE(S) :32-39

SURFACE :1 074 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Jean-Paul Rouss…

1 April 2025 - N°200 Page Source

TABLERONDE« MATÉRIELETPAYSAGE»

TROISMOTSD'ORDREPOURLESPROS : SÉCURITÉ,PUISSANCE,MOBILITÉ

LatablerondeorganiséeparMatérieletPaysagele 4février2025a permis,avecbeaucoup depertinence,debrosserletableaudumarchédesmatérielsélectriques àbatterie.Premier constat : l’électrificationsedéveloppetrèsrapidementdansleportatifetapportede nombreuxavantages.Le second,etnondesmoindres,concernelaformationà la sécurité.

Lestroisprofessionnelsinvitésà la tableronde,HervéDanjou (LesJardinsdeGally),MarcHougrand(VilledeParis)et Kevin Smague(Mugo,groupeOsmaïa)onttousrelevéquelephénomène del’électrificationallaits’amplifier.Selonleursanalyses,appuyées parleursexpertises, latendanceestévidentepourleschantiersurbains, elleestetseraplusrapidedanslestrèsgrandesvilles quedansles petiteset moyennescommunes.Lecheminestencorelongpourles espacesdontl’entretiennécessitel’interventiond’enginslourds,plus prochesdel’agricolequedesespacesverts.

Moderniserlesinfrastructures

Il fautnuancerlespropos,cardegrossesépareusesprofessionnelles sontdéjàélectriques(Rousseau),ainsiquedesenginsradiocommandés ou detrèsgrossesautoportées(MeanGreen,parexemple),voiredes tracteursetenginsdeTP. Lorsdenotreréunion,nousavonsfaitlechoix denousarrêterauxproduitsportablesetn’avonsdoncpasabordé lesujetdesgrosmatériels.Néanmoins, il nefait pasdedouteque,si lestechnologiesle permettent,délivrantpuissanceetautonomie,et si lesprixdeviennentplusabordables,lesprofessionnelsgoûteront davantageauxenginspluslourdsélectrifiés,d'origineouenrétrofit. Maisc’estunautredébat...quienouvred’autresdépassantlargement lesujetquenousavonsabordé : la transitionénergétiqueeuropéenne vouluesurle planpolitiqueaura-t-ellelesmoyensdesesambitions ? L’électrificationpourra-t-ellesepoursuivredanstouslessecteurs, y comprisles plusgourmands,alorsquelesréseauxdetransport d’énergiedoiventpasserparunemodernisationpousséeetqu’il va falloirproduireplussanspourautantpolluer?L’un desenjeuxreposera surla R&D etsurdesinvestissementsmassifsdanslesinfrastructures (cf.VinciAutorouteset sontest«Chargeasyoudrive» qui vaêtre menésuruneportiondel’autorouteA10etpermettraderecharger parinductiondesprototypesdevoituresélectriquesalorsqu’elles roulent).Parailleurs,lesspécialistesdesmoteursthermiquesetles fabricantsdecarburantsalternatifstravaillentsurdifférentessolutions, dontcertainesdéjàdisponibles.LesreprésentantsdeStihl,Husqvarna etYamabikoonttouspréciséqu’ilsétudiaientles différentsmixénergétiques en investissantfortementet qu’ilsallaientpoursuivreles lancementsdemachinesthermiques.Lesdernièresdécisionspolitiques mondiales,européennesoufranco-françaiseslaissentaussidutemps auxcarburantseténergiesfossiles,àlasuite,parexemple,du .e0

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :32-39

SURFACE :1 074 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Jean-Paul Rouss…

INTERVIEWVIDÉO

KEVINSMAGUE(MUGO,GROUPEOSMAïA)

Responsabledesachatsauseindel’entrepriseMugo,KevinSmague expliqueque,pourl'instant,unepetiteportionduparcestélectrifiée.La volontédel'entrepriseestdel’accroîtreenfonctiondesattentes desescollaborateurs(préférencesdetravail,ergonomie,efficacité), destypologiesdechantiersetdesdemandesdesclients.Lesoutils à batterieutiliséssontleplussouventdesmatérielsportables,même si desautoportéesfont leurapparition.Surcertainschantiers,les équipesfonctionnentà100% enélectrique(àParis,notamment).Les freinsseconcentrentsurtoutsurlesmatérielsdédiésàlagestiondestrèsgrandsespaces, oùlesmachinessontplusprochesdel'agricoleouduforestierquedesespacesverts.

KEVIN SMAGUE, responsabledesachats matérielschezMugo (groupeOsmaïa).

MarcHougrand(Ville deParis),fortdeplus de40ansd'expérience, alancélesdiscussions surla thématique del’électrification desmatériels.

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :32-39

SURFACE :1 074 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Jean-Paul Rouss…

... votedela suppressiondesZFE(zonesà faiblesémissions)par la commissionspécialedel’Assembléenationale(àsuivre,le projet de loi étantexaminéparlesdéputésàpartirdu8 avril).

Deschantiersgérésà100%enélectrique Nostrois interlocuteursprofessionnelsontouvertlesdiscussions, Chacunaveclesproblématiquesdeleurstructure,ils ontsouligné que,aprèsquelqueshésitations –duesleplussouventauxhabitudes desutilisateursmaisaussiàdesidéesbienancréessurla puissance supérieuredesmachines àmoteurthermique-, lesjardinierssesont faits à l’électrique.«La positiondetravail, l’ergonomiesontmeilleures »,a faitremarquerMarcHougrand,ensoulignantque,avecun souffleuréquipéd’une batteriedorsale,le matériel estplusprèsdu corps,cequi peutcontribueràréduirelestroublesmusculosquelettiques (TMS).AuxJardinsdeGally(environ140machines àbatterie en parc), HervéDanjou a confirmél’intérêt del’électrification pour

IsekiFrance

EgoPower : déjàunevingtaine deproduitspros

lesopérateurs. Il a préciséqu'il fallaitaussiadapterlesrythmesde passagesurleschantiers,quel’autonomiedépendaitàla foisdu typedemachineetdesabatterie,maisaussidutravailàréaliser.Si lestaille-haies,débroussailleusesetpetitestondeusessontunanimement appréciés,cen’estpasle casdessouffleurs,tropgourmands enpuissanceselonnosinterlocuteurs.Ducôtédeladurabilité,les deuxprofessionnelsqui ontachetéleurspremiersoutilsà batterie il yaquinzeansestimentqu’elleestaurendez-vous,avecdespiles aulithium-ionquiprésententunebonneduréedevie. ChezMugoOsmaïa, Kevin Smagueconsidèrequele vraisujetlorsdesprojets d'investissementconcerneleconfortdetravail desjardiniers(pas d'émissions,moinsdevibrations,niveauacoustiqueplusfaible).Certains chantiersdel'entreprise,notammentenrégionparisienne,sont gérésà 100% avecdesmachinesà batterie,cequi n’estpasle cas danslesagencesenprovince.Deuxautresphénomènessontjugés importants :d'unepart,le gaindetempspourl’opérateursi .00

TTI Milwaukee : plusde20ans danslesbatteries

Milwaukee,marquecentenairedu groupeTTI,adémarré aveclatechnologiedesbatterieslithium-ionen2005. TrèsprésentedanslessecteursduBTPetdel'industrie, elledéveloppeuneoffrepourlesecteurprofessionneldes espacesverts.Différentesplateformesdebatteriessont disponibles,en12,18et72V. La marqueconçoitsespropres moteursélectriquesbrevetés(fabricationauxëtats-Unis, à Milwaukee),dontlemodèleFuelquel’on retrouvedans différentesgammes.Ellesedistinguedesautrespar la gestiondirectedetoutela partieréparation(soitvia le distributeurlocal,soitparunereprisesurlechantier). Dessolutionsclésenmainsontproposéesauxclients,qu'il s’agissedeproduitsenlocationouenachat.Lamarque pousseégalementla collecte,lerecyclage,la réparabilitéet le reconditionnementdesproduits.Uneseuleempreintede batterieestproposéedepuis2005pourleurréalimentation en12 commeen 18V.

AURëLIENLAURENT, chefdemarchépour lamarqueEgoPower chezIsekiFrance.

La marqueEgoPower,distribuéeparIsekiFrancedepuispresquedixans,a fortementfait évoluer sonoffre.D’unequinzainederéférencesaudépart,elle s’étendaujourd’huisur120produits, avecunedizainedenouveautéstouslesans.Lecœurreposesurla technologiedebatterie brevetéeARC,de2,5à 12 Ah, dontlaconceptionapportela ventilationnécessaire.Depuisdeux ans,l’offre professionnellesedéploie,avecdesproduitsdédiés(unevingtainederéférences) etdifférentssystèmesderechargeautonomes(possibilitédechargerjusqu’à70batteries)dans leslocaux,maisaussimobiles,danslesvéhicules.L’objectifdelamarqueàcourttermeestde développersonoffreenautoportéesprofessionnelles.Le constructeurestaussil'undesrares à proposersesmoteursélectriquesenOEMàd’autresacteursdumarché(telsAS-Motor,Kôppl, Sabo...).LesprofessionnelspeuventutiliserlesbatteriesEgoPoweravecdesmarquesdifférentes.

CAROLINELAROCHE,cheffe deproduitMilwaukee(TTI France).

YOHANN MALLET, prescripteur Milwaukee(TTI France).

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :32-39

SURFACE :1 074 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Jean-Paul Rouss…

Husqvarna Uneoffredeproduitsautant à batteriequethermiques

L’électrificationadémarrétôt chezHusqvarna,acteur surle marchédesrobotsdetontedepuistrenteans. Si lesmatérielsàbatteriesontenpartiedéveloppésgrâce à sonexpériencedesmachinesthermiques,la marque évolueaveclesnouvellestechnologiesqui apportentdes puissancesdélivréesplusimportantesetdemeilleures autonomies.ElledéveloppesespropresBMSafin queses batteriesfournissentlapuissancenécessaireenfonction desutilisations.La marqueproposeaujourd’huiquasiment autantdeproduitsàbatteriequedemachinesthermiques, depuislesoutils portablesjusqu’auxautoportées. Elle a présentérécemmentsadernièregénérationde batteriesetdechargeurs.Le modèle40-B540Xdélivre unecapacitéde15Ah pourunepuissancedesortiede 540 Whetunpoidsde2,9kg.Lors d’essaismenésavec desdébroussailleuses etdesélagueuses,leconstructeur a mesuréuneautonomiesupérieuredeplus de70 % à celledela batterie40-B330X(9Ah), auparavantla plus puissantedanslagamme.

CHRISTOPHENIEUWENHUIJSEN,responsable marketingproduitchezHusqvarnaFrance.

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :32-39

SURFACE :1 074 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Jean-Paul Rouss…

.08

leschantierssontbienplanifiéset,d’autrepart,lescoûtset procéduresd’entretiensimplifiés.

Desoffresdeplusenpluscomplètes

Lesmarquesuniquementprésentessurlemarchédesmachinesélectriques augmententleursoffresendiversifiantlesutilisations.Certaines ontaussil’avantagededisposerd’unedivisiondeproduitspourle bâtimentpouvantintéresserdesprofessionnelsdupaysage(sciesà découperpourlesmatériaux,machinespourtravaillerlebois..),en

Positec

départementoutils

BERTRANDPELLENC, responsabledudéveloppement commercialGCT.

Kress: dessolutionsdemobilité pourpetitesetgrandesstructures

LegroupePositec,l’un despremiersvendeursderobotsdetonte avecsesmarquesWorxet Kress,estuniquementimpliquésurle marchédesproduitsà batterie.Lancéeen2018,la marqueKress correspondaumarchéprofessionnelet auréseaudedistribution spécialisé.« Nousavonsdesproduitsquipeuventrivaliseravec lesmatérielsthermiquesenpuissancedecrête(jusqu’à6,5kW). Ils sontcombinésavecdessolutionsdechargementultrarapides etsécuriséessurleschantiers,grâceauxchargeursrapides ouauxsystèmesautonomesCyberTankouCyberLighten 8 minutes,sansdégraderlesbatteries(3000cyclesgarantis avantla premièredégradation)»,expliqueChristopheWojtyczka. Cesdifférentssystèmesderechargenomadespeuventconvenir àdespetitescommeà detrèsgrandesstructures.JérémieDurand, responsabletechnico-commercialpourla marqueKress,souligne que,pouroptimiserleschantiers,lesprofessionnelsdoivent réfléchirenamontà l’organisationforcémentdifférentedecelle qu’ilsconnaissentavecdesmachinesthermiques.

particulierparcequ’ilsfonctionnentavecdesbatteriescompatibles avecleursmatérielspourespacesverts.LesmarquesDeWalt(Stanley Black& Decker),Milwaukee(TTI) etKress(Positec)sontdanscette configuration.La différenciationentrelesfournisseursseferapar la présenceou nondecertainsproduitsdansleuroffre(parexemple lesrobotsdetonte,biendéveloppéschezcertainsetabsentschez d’autres),ainsi queparleursgammes,plusou moinsétoffées.Des marquesjusqu’àprésentabsentessurle marchéprofessionnelse lancentégalement,àl’instard’Echo(PPK),avecunegamme.08

Pellenc

LesservicesTechCare etla gammeEssential

LeconstructeurPellenc,pionnierdansle domainedesmatériels d’espacesvertsélectrifiésdepuis2009,faitremarquerquele choixdesbatteriesportéesàdospermetderéduirel’empreinte carbone(uneseulecarteélectronique),comparéàplusieurspetites batteriesimpliquantplusieurscartes.L’offredelamarque,jusqu’à présentcomposéedebatteriesportéesavecuneconnectique, évolue.LanouvellegammeEssential,lancéecetteannée, comprenddesoutils avecdesbatteriesembarquéesmaistoujours compatiblesaveclesmodèlesportésULiBconventionnelsgrâceà uneconnectiquespécifique.Lecahierdeschargesduconstructeur reposesuruneadéquationentreergonomiedesoutils,choixdes technologiesdebatteries,capacités(compromisentrepoidset capacité)et durabilité.Pellencassocieàcettegammedesservices, à l’imagedes centresTechCare,dansunpremiertempstestés danslesfilialesdedistributionavantd’êtredéployésdansleréseau derevendeursagréés.Objectif:fairemonterencompétence le service,le diagnostic,etréduirel’immobilisationdesproduitspour lesutilisateursprofessionnels.

JèRèMIEDURAND, responsabletechnico-commercial Kress(PositecFrance).

CHRISTOPHEWOJTÝCZKA, directeurdesventesKress (PositecFrance).

FLORENCEALIBERTI, responsabledu

à batteriede Pellenc.

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :32-39

SURFACE :1 074 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Jean-Paul Rouss…

Stihl

Desinvestissementsdans laproductionetla R&D

Stihl investità marcheforcéesurlesegmentdesmatériels à batterie.Unenouvelleusine,entièrementdédiéeà cemarché, vaouvrircetteannéeenRoumanieetcompléterlesunitésde productiondeWaiblingen(Allemagne),d’Autriche,desEtats-Unis et deChine.«Nousmettonsencorepluslefocussurlesappareils etbatteriesdédiésauxprofessionnels », commenteWimMarijn Lammers,responsablenationaldesventes« pros». Pourlui, ces matérielsoffrentdescaractéristiqueséquivalentes à cellesdes machinesthermiquesetoffrentauxutilisateursautantdeliberté demouvement,avecdeséquipementscomparables(lamiers, transmissions). Ils permettentmêmederéaliserdesactions supplémentaires,commele déblocagedelamessurle taille-haie HSA140(sensderotationquis’inverse),cequi estimpossibleavec un modèlethermique.La marquepousseaumaximuml’intégration destechnologieseninterne.Elle développesespropresBMS, sélectionneettestetouslescomposantsutilisés(lescellules le sontindividuellement),etfabriquesespropresmoteursEC (brushless).De1200cyclesil yaquelquesannées,laduréedevie desbatteriesestpasséeaudouble.Un serviceproaétémisen placepoursensibiliseràl’utilisationdesnouvellestechnologies.

ET WIM MARIJNLAMMERS, responsablenationaldesventespros chezStihl.

JULIENGIRARD, responsablegrandscomptes chezStihlFrance.

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :32-39

SURFACE :1 074 %

FREQUENCY :Monthly

.0AUTHOR :Jean-Paul Rouss…

amenée àgrandir,etd’Oleo-Mac(EmakFrance),quiaprésenté les prémicesdesonoffre professionnellesur le dernierSalonvert.

«D’autressolutionssontengestationpourlamarquejaponaiseEcho auseindugroupeYamabiko,avecdesbatteriesdeplusgrandecapacité »,annoncentHuguesLamps(YamabikoEurope)etl’importateur PPK,parlavoixdePhilippeKlomp.

Privilégierlesbatteriesoul’outil detravail?

ChezStihl,Wim Marijn Lammers,responsablenationaldesventes « pros», metl’accent surle savoir-fairehistoriquedu groupedans ledéveloppementd’outilsdetravail ergonomiquesetperformants, àl’imagede cequi estfaitaveclesmotorisationsthermiques.Le constructeurallemandfabriquesespropresmoteursélectriquesEC.

La marquenuméro1 dumarchéinsistesurledéveloppementdeson offreauprèsdesprofessionnels,avecdesmatérielsdont lesperformances atteignentcellesdesmachinesthermiquesdotéesd’équipements comparables(lamiers,transmissions).L’électriquepermet mêmed'ajouterdesfonctions: letaille-haieHSA140,parexemple,

GlobeTechnologies

bénéficiedeplusieursvitessesdecoupeetdudéblocagedelames (sensderotationquis’inverse),cequiestimpossiblesurunmodèle thermique.Husqvarna,autrespécialistedesmachinesmotoriséespar desdeux-temps,affirmedeschoixsimilaires.ChristopheNieuwenhuijsen, responsableproduitsdansla filiale, metenavantlesavoir-faire enmatièredeconceptiondemachinesadaptéesauxutilisations dansles espacesverts,notammentsur le planergonomique.Chez cesdeuxacteurs,ladéfinitiondel’outil detravailestaussicentrale quecelledel’énergie.

Deschoixtechnologiquesdifférenciés

Dansla panopliedesoutils portablesàbatterie,l’offre estlarge,etnous vousproposonsderetrouver,enpage46,unesélectiondepremiers équipementschezlesprincipauxfournisseursenmatérielsprofessionnels pourespacesverts.Concernant la typologiedesbatteries, lesconstructeursouimportateursmettentsurlemarchédesmodèles portés,disposantd’une connectiqueversl’outil (portageà dosavec desharnaisouenceinture),oudesbatteriesdirectementembarquées

Cramer:desproduitsetunecentraled’énergie

La marqueCramer(GlobeTechnologies)estlancéeen2017pourle réseaudedistribution spécialiséenmatérielsdeparcsetjardins.Elledéveloppeunegammeprofessionnelleautour d'unmoteurélectriquebrushlessetdebatterieslithium-ionde82V. L’offre comprenddes machinesportables,uneautoportéeàbraquagezéroetdesrobotsdetonte.Dessolutions complémentairessontdéclinéespourlesprofessionnelsafin d'augmenterla productivitéet l’autonomie.L’EnergyCube,unecentraleélectriquemobiled'unecapacitémaximalede16,2kWh, permetainsiderechargerdesmachinesetdesbatteriestoutelajournée,n'importeoù. Elle peut êtreconnectéeàdespanneauxsolairesCramerproposeaussisesmoteursélectriquesenOEM, par exempleàla marqueGrin poursestondeusesàbatterie.

ÉDOUARDCHARDON,directeurdesventes FranceCramer(GlobeTechnologies).

ET

StanleyBlack& Decker DeWalt: ledébutd'uneaventure

Le groupeStanleyBlack& Deckeravancesurlemarchédes espacesvertsavecla marqueCubCadet(machinesthermiques à braquagezéropourlesprofessionnels,autoportées,tondeuses, robotsdetonte)etDeWalt.Cettedernièreesttotalement dédiéeàl’électrification,avecuneoffre« espacesverts» en coursdedéveloppementenparticulierpourlesprofessionnels. Lamarqueambitionnederéaliserdanslesespacesverts cequ’ellefaitpourlesartisanset lesentreprisesdubâtiment (lesbatteriesconviennentauxoutilsdesdeuxactivités).Avec sesnouvellesbatteriesXR Flexvolten54v, ellemisesurla polyvalence,lesbatteriesétantrétrocompatiblesaveclesXRen 18 V. PartenairepremiumdesWorldSkillsdepuisvingt-cinqans pourplusdevingtmétiers,DeWaltsouhaiteaussifaireconnaître sonoffreauprèsdesjeunesprofessionnelsdesespacesverts pourdévelopperl’utilisationdesnouvellestechnologieset leur apprendreàlesutiliseraumieux.

JULIENGLORIEUX, directeurdesventesRetail& Outdoor chezStanleyBlack& Decker.

VIRGINIEDESCHAMPS, responsabledumarketingde StanleyBlack& Decker.

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :32-39

SURFACE :1 074 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Jean-Paul Rouss…

PPK

Arrivéedanslepro avecEcho56eForce

Avecuneimportanteantérioritésurle marché desmachinesportablesthermiquessoixanteans deprésencedela marquejaponaiseEcho(groupe Yamabiko)enFrance sondistributeurPPKcommence à entrerdansl’électrification.Celle-cipèsepour l’instantautourde10% desventes.La nouvellegamme 56 eForce(56v), destinéeaux professionnels,est développéeauJapon,auseindugroupeYamabiko. L’offre estappeléeà prendredel’ampleurpourcouvrir lesdifférentesapplicationsdesutilisateurs,etde nouvellesbatteriesserontlancées,possiblementdès le prochainsalonPaysalia.

PHILIPPE

KLOMP, présidentdePPK.

surle matériel.Cesbatteries,quipeuventrecevoirdifférentsvoltages (12,18,36,40,43,2,43,6,54,56,60,72 ou82v)etampérages,selon leschoixdesconstructeurs etlesbesoinssurleschantiers(puissance et autonomie),sontcompatiblesaveclesdifférentsoutilsdesgammeset parfoisrétrocompatiblesentredesplateformesdifférentes.Latendance estaussiaudéveloppementdel’offre ensystèmesderechargerapide (chargeursmono- ou multibatteries)dansleslocauxetdesolutions mobilespouvantêtreembarquéesouadaptéesdanslesvéhicules(unité destockaged’énergie,boîtierdecharge,etc.,pourdesprixallantde 1000€ environà10000€HT).L’idéeestdedévelopperl’autonomie etderéduiremassivementlestempsdecharge,dansuncadresécurisé etsansaltérerlesbatteries. . Jean-PaulROUSSENNAC

HUGUESLAMPS,responsablerégional desventeschezYamabikoEurope.

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :42-45

SURFACE :612 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Jean-Paul Rouss…

Page Source

SÉCURITÉ

BATTERIESLITHIUM-ION: PRÉVENIR

LESRISQUES

Latablerondeorganiséeparla rédaction deMatérieletPaysage a permisde questionnerlasécuritédesbatteries, quecesoitdurantl’utilisation,lestockage oula recharge.Cethème,peutraité jusqu'àprésent,constituepourtantun vraisujetdepréventiondesrisques.

Parminosinvités,HervéDanjou,directeurdesagencesLesJardins deGallyd’île-de-France, a expliquéquele sujetnumérounétait celuidela sécurité,l’entrepriseayantdûfairefaceà l’incendie d’undesesdépôts,celuideSaint-Nom-la-Bretèche(Yvelines). âla Ville deParis,lesservicesévaluentlespossibilitésdesécuriser lessitesoùlesbatteriessontstockéesetrechargées.Le motd'ordre, soulignéparMarcHougrand,agentsupérieurd'exploitationauseindu bureaudumatérielmécaniquedeladirectiondesespacesvertsetde l’environnement(DEVE)delacapitale,estdeprocéderauchargement soussurveillancehumaine.D’autresincidents,concernantnotamment lesbatterieslithium-ion,fontl’actualité,avecdesincendiesdansdes centresdecollecte,desdéchetteries,desentreprisesoudescollectivités (parexemple,aumuséedesMaisonscomtoises,à Nancray, dansle Doubs),maisaussidansdesusinesenFranceouàl’étranger (Royaume-Uni,CoréeduSud,Chine..).Cecineremetpasencause l’intérêtdecetteénergieetsesavantages,maisincite àtrouverdes solutionspourréduirelesrisques.

Sécuriserlesbâtimentsetlespersonnes

Le 30septembre2024,un bâtimentdesJardinsdeGally, éloigné deshabitations,oùétaientstockésuniquementdesproduitsà batterie abrûlé.Le sinistrea provoquédesfuméesimportantesmalgré l’interventionrapidede40soldatsdufeu.Laprésencedesbatteries aulithium acompliquél'intervention.L’accidents’estdéclarédans lajournéeetn’a heureusementprovoquéaucunblessé,maisa suscité despeursdansle voisinage.«Depuis,nousavonsprisla décision deneplusstockerlesbatteriesdesmatériels,maisaussilesvéhicules électriques,àl’intérieurdesbâtiments.Laprocéduredesécuritémise enplaceconsisteàinstallerdesconteneurs àl’extérieuretdesarmoires desécurité.Cecipermettradelimiterlesrisquesetd'augmenter la réactivitédenoséquipesetdesservicesdesécuritéencasdeproblème. Lesconteneursenterrés,avecsystèmedegestiondelatempérature, serontutilisés,ycomprispourlesmachinesdegrandgabaritcomme lesautoportéesdelamarqueMeanGreen»,confirmeHervéDanjou. KevinSmague,responsabledesachatsauseindeMugo,unesociété

INTERVIEWVIDÉO

MARCHOUGRAND : SÉCURITÉDESOPERATEURS ETDESRÉSIDENTS

Agentsupérieurd'exploitationàlaVille de Paris,aubureaudumatérielmécanique(servicedupatrimoine etdelalogistique,auseindeladirectiondesespacesvertset del’environnement),MarcHougrand,42ansd’expériencedansle domainedesmatérielshorticoles etd’espacesverts,donneson avissurlesapportsdesmatériels ET àbatterie,qu'il jugepositifs sousdenombreuxangles : réductiondubruitetdes émissionsdansl'air,ouencore baissedesvibrationspour certainesapplications.Le professionnelanalyseégalement lasécuritédecestechnologies exposéesauxintempérieset auxchocs(risquesexternes). Enfin,certainschantiers outypologiesdemachines requièrentdelapuissance,conclut-il,etlematérielthermique, quiévoluelui aussi,àl’instardescarburants,aencoredebeaux joursdevantlui.

du groupeOsmaïa,estimepoursapartquela sécuritéentourantle stockagedesbatteriesdoitêtrecomparableauxmesuresprisespour les carburants. II s’avèredoncnécessairedelessortirdesbâtiments oudeslieuxdetravail,maisaussidemettreenplace,aveclesopérateurs, unesurveillanceparticulièredurantletransport,l’utilisationdes machinesouencorelorsdeleurvérificationaprèsusage.

Dusuivietdupréventifavecdesprotocoles

Si cesinistren’apasremisencauselavolontédesJardinsdeGally depoursuivrel’électrificationdesonparcdematériels, il aconduit l'entrepriseà meneruneréflexionglobalesurlesprocéduresd’utilisation decestechnologies. «Lessapeurs-pompiersnous ontavertisd’un développementdesinterventionsIlsdoiventluttercontredesdéparts defeuoccasionnéspardenombreuxappareilsgrandpublic,dontle nombreestdécupléetparmilesquelscertainssontsurl'espacepublic, commelesvélosettrottinettesélectriques.Ilsnousontnotamment incitésàêtreattentifsàl’utilisationetauxdégâtscausésparleschocs susceptiblesdegénérerdesdysfonctionnements.Ceciconfortenos

COUNTRY:France

PAGE(S) :42-45

SURFACE :612 %

AUTHOR :Jean-Paul Rouss… 1 April 2025 - N°200

FREQUENCY :Monthly

Pellencpermetla réparabilitédesbatteries chezsesrevendeursagréés etauprèsd’utilisateurs professionnelspardes techniciensformés.

pratiquesdéjàmisesenplaceaveclematérielthermique,quiconsistent àresponsabiliserchaquejardinierettousleschefsd'équipeàlabonne utilisationdesmachines,ausuividesconsignesdesconstructeurs, à leurentretienetàlasurveillancedeleurétat.Nousavonsétablides

protocolespoursécuriserlesbatteriesdurantle transport.Lesmachines sonttoutesrépertoriéesparutilisateur,cequifacilitelesuivi», souligne HervéDanjou.

Difficultésurlessitesenmilieuurbain ala Ville deParis,l’on estaussiconscientdesproblèmespouvant provenirdesoutilsàbatterie.Précurseurenmatièred’achatsdepuis l’arrivéedecettetechnologie,lacollectivitéa menésespremières expériencesaveccesmatériels ilyaquinzeans.Elleaainsipuéprouver etmesurerl’efficacité,maisaussiladurabilitéet la sécuritédes batteries,dessystèmesderechargeetdesmachines.«L’entretien resteprimordial»,confieMarcHougrand.Cedernierprécisequedes techniciensdesateliersmunicipauxsontforméspourintervenirsur lesbatteriesaveccertainsfournisseurs,commePellenc.Cecipermet d’intervenirdefaçonpréventiveetdefaireremonterlesinformations à la directiondesachats.

DenombreuxtestsportantsurlasécuritédesbatteriessontréalisésparStihl (droptests,« bétonnières»).Ici, untestd’étanchéitépour la normeIPX4.

Lasécuritédeslocaux,maissurtoutdesvies,aconduità envisager plusieurspistesenfonctiondel’implantationdesdépôts,certainsétant situésà proximitédelieux devie. L’une d’ellesconsisteà sécuriser desespaces,maissurtoutà réfléchirauxmeilleuresoptionse00

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :42-45

SURFACE :612 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Jean-Paul Rouss…

.00techniques, à l’imagedesarmoiresantifeu.Cesdernièresdoivent impérativementêtrecompartimentées,maisaussientreposéesdans deslocauxd’où il serapossibledelesretirer,à l’aided’un transpalette parexemple,siunincendiesurvient.Leslieuxdestockagefont l’objet,enfonctiondescatégoriesdemachines,detransformations pouradapterlesinstallationsélectriquesoulesredimensionner.En outre,«leservicehygièneetsécuritédelavilleimposeden’effectuer lesrechargesdesbatteriesquesousla surveillancedupersonnel », ajouteMaroHougrand.Cettemesure,adaptéeauxpetitsmatériels pouvantserechargerrapidement,s’avèreenrevanchedifficilement applicableauxvéhiculesetgrosenginsalimentésenénergiela nuit.

Communiqueretformerensemble

Desoncôté,EmmanuelToussaint-Dauvergne, le directeurgénéralde l’éco-organismeBatribox,considèrequelacollaborationdel’ensemble dela filière (metteurssurlemarché,réparateurs,opérateursdela secondevie,sitesdecollecte,usinesdedémantèlementetderecyclage..) estessentiellesurledossierde la sécurité,enamontet en aval.Il citeenparticulierlestechnologiesdesbatterieslithium-ion

dontl'énergierésiduelleesttrèsforte.La prisedeconsciencedelanécessitéd’œuvrer dansle mêmesenspermettradeformerles distributeursetcertainsgrosutilisateurs,et d’informerlesautres,dontle grandpublic, surlesparamètresliésaustockage,à lacollecte et àla sécurité.La communication,mais aussilescontrôlesetuneréglementation stricte,voirepunitive,serontdesoutilspour éviter les dépôtssauvagesoula création defilièresmafieusesdetraficdesdéchets.

L’enjeuconcernelescollectivitésterritoriales, certaineshésitantà accepterlesstocksde batteriescollectéesdansleursterritoires.

D’autrespourraientlégiférerpourréduire lesparcsdevélosettrottinettesélectriques.

«Certainsdistributeurspourraientêtretentés des’affranchirdesstockspourdesraisons desécurité», estimele dirigeantdel’écoorganisme, enprécisantquelesrisquesne ferontqu’augmenteravecledéveloppement desdifférentsmarchés(lesconditions d’assurancedessitespourraientaussise durcir).Lesinstallationsclasséespourla protectiondel’environnement(ICPE)pourraientégalementévoluer afind’améliorerlagestiondesrisques.Desétudesetréflexionssur cesujetsontencours.Danslemêmetemps,lacollectedesbatteries usagéesvabontrain,avecdeschiffresimpressionnantscommece +30%enregistréparunegrandeenseignedebricolagefrançaise.

Lasécuritédèsle travaildeR&D

ArmoiresécuriséeStihlpourla chargeetle stockagedesbatteries (modèlespour16 et32 batteries)offrantuneprotectionde90minutes contrelefeu,del’extérieurversl’intérieuretdel’intérieurversl’extérieur (àpartirde9500€ HT).

L’enjeupourlesconstructeursdesmatérielsà batterieconsisteà intégrer,dansleurstravauxde R&D autourdesproduits,l’élément centralsurlequelreposetoutel’électrification : labatterie,sansoublier lesBMS00), lessystèmesderechargement et lessolutionsmobilesou statiquesdestockagedel'énergie.C’estdoncbienenamontquela sécuritédessystèmesestétudiée,avecdesdifférenciationsselonles marques.Pellenc,parexemple,estundesraresàavoiroptépourdes batteriesdiagnostiquablesetréparablesparle réseaudedistributeurs agréés.«Noussavonssiellessontbienchargéesetdéchargées.L’état

1 April 2025 - N°200

COUNTRY:France

PAGE(S) :42-45

SURFACE :612 %

FREQUENCY :Monthly

AUTHOR :Jean-Paul Rouss…

le rechargementlorsdeson dernier«LivingCity»enSuède,enoctobre2024.

desanté–SoH(1) = estcontrôlé,ainsiquelecalculdel’étatdecharge d’unecellule,lesos» souligneFlorenceAliberti,responsabledu départementdesproduitsàbatteriedu constructeur.La société travaillesur lesnouvellestechnologiesdebatteries,maisaussisur leurréutilisation,leursecondevie. Elle ad’ailleursobtenule label européen « LongTime» poursesbatteriesULiB 1200et ULiB 1500, ainsiquepourlesouffleurAirion 3etle taille-haieHelion3. Celabel indépendantprendencomptedifférentscritèresdedurabilité,notamment l’équilibragedescellules,la réparabilitégarantie,la robustesse, lafiabilitéetlaperformance.

Desoutilspourle stockageetlechargement

lesoptions etlemodèlechoisis,entre3000et10000€ HT.

Depuis2021,datedeprésentationdela ChargingStationdePellenc, lesmarquesimpliquéessur le marchéontcommencéàproposerdes solutionspoursécuriserle stockageetlechargementdesbatteries, notammentpourlesprofessionnels.Lesarmoiresantifeuproviennent

souventdepartenairesspécialisés,maispeuventavoirfait l'objetd'un cahierdeschargesspécifiquesaveclamarque.Ellessontproposées parHusqvarna(Suède,Asecos),Pellenc(Allemagne,Düperthal)etStihl (Allemagne,France,Asecos),ainsiquepardesfournisseursindépendants desmarques,àl’imagedeCemoou MaroloTest.Ellessontaussidiffusées pardesfournisseursdeproduitsetservicesauxentreprises(comme legroupeManutan).L’agenceIdverdedeLaCourneuve(Seine-SaintDenis), équipéeenmatérielsPellenc,vientdefairele pas,investissant dansunearmoireSecuriond’unecapacitédechargedevingtbatteries. «‹Leresponsablesécuritérégionalaconstatéquenoslocauxn’étaient pasadaptéspourlerechargement.Nousavonspriscettedécisiondans lecadred’unplandesécuritéetdeprévention»,confieleconducteur detravauxAlexandreWrzosek. Jean-PaulROUSSENNAC

(1)Batterymanagementsystem.

(2)StateofHealth.

LamarqueHusavarna aprésentécesarmoires sécuriséespour

L’armoireSecuriondePellencareçuunprixlorsdusalon Sitevi2023.L’investissementvarie,selon

>16avril2025à2:03

Neu: PELLENC

PAYS: DEU

TYPE: web

EAE: €0.78

AUDIENCE: 69

TYPOLOGIEDUSITEWEB:

VISITESMENSUELLES: 2118.47

JOURNALISTE:

URL: www.flaechenmanager.com

Akku-Blasgerät AIRION ESSENTIAL

>Versionenligne

Leise, vergleichsweise leicht und dennoch leistungsstark: Akku-Blasgeräte etablieren sich zunehmend vor allem bei der Weg- und Straßenreinigung in lärmsensiblen Bereichen. PELLENC erweitert das...

Leise, vergleichsweise leicht und dennoch leistungsstark: Akku-Blasgeräte etablieren sich zunehmend – vor allem bei der Weg- und Straßenreinigung in lärmsensiblen Bereichen. PELLENC erweitert das Angebot der Akku-Blasgeräte AIRION mit dem neuen AIRION ESSENTIAL. Veröffentlicht am

Artikel teilen:

Dieser wird durch 44-Volt-Einsteckakkus ULiB 200E und ULiB 400E mit Energie versorgt. Durch die optimale Kombination von Bedienkomfort, Blaskraft und Geschwindigkeit erfüllt das Akku-Blasgerät die hohen Anforderungen professioneller Anwender – auch mit Einsteckakkus.

Der von PELLENC patentierte, abgewinkelte Lufteinlass des Akku-Blasgerätes erzeugt eine lineare Kraft. Diese vermeidet das Abknicken des Handgelenks und reduziert den vom Benutzer wahrgenommenen Lärm erheblich. Das ergonomische Handling ermöglichen ein effizientes Arbeiten mit dem Akku-Blasgerät.

Die Blasleistung des Akku-Blasgeräts AIRION ESSENTIAL lässt sich am Griff auf 7, 13 und 19 N einstellen. Damit wird die Blasleistung und der Energieverbrauch an unterschiedliche Reinigungssituationen angepasst. Im Boost-Modus werden mit 23 N Blaskraft Blätter und Schmutz effektiv entfernt – auch wenn diese feucht sind.

In den Griff ist das LED-Display MMS integriert. Dieses zeigt exakt die verbleibende Akkukapazität an und informiert bei anstehenden Wartungen. Über die Tasten werden der Boost-Modus, die Cruise-Control und drei Geschwindigkeitsstufen gesteuert.

Das Blasgerät AIRION ESSENTIAL wird durch den 44-Volt-Lithium-Ionen-Akku ULIB 200E und ULiB 400E mit Energie versorgt. Die Akkus zeichnen sich durch die kompakte Bauweise, das geringe

PAYS: DEU

TYPE: web

EAE: €0.78

AUDIENCE: 69

TYPOLOGIEDUSITEWEB: VISITESMENSUELLES: 2118.47

JOURNALISTE:

URL: www.flaechenmanager.com

>16avril2025à2:03 >Versionenligne

Gewicht und die hohe Energiedichte aus. Das Clip-System gewährleistet die sichere Arretierung der Einsteckakkus im Gehäuse. Die Energiekapazität wird am Akku optisch angezeigt.

Bei einem notwendigen Wechsel werden die Einsteckakkus mit dem Ladegerät von 0 bis 100 % Akkukapazität innerhalb von 60 Minuten (ULiB 200E) und in 110 Minuten (ULiB 400E) geladen. Die Akkus sind kompatibel mit den Geräten EXCELION ESSENTIAL und HELION ESSENTIAL. Alternativ können die Akku-Blasgeräte auch mit einem Adapter an einen PELLENC Rückenakku angeschlossen werden.

11 April 2025 - N°15

COUNTRY:France

PAGE(S) :10

SURFACE :49 %

FREQUENCY :Weekly

CIRCULATION :(10000)

AVE :1,42 K€

AUTHOR :Alain Gar

Page Source

A l’occasiondel’inaugurationdesonnouveaumagasin

LentrepriseRudolphévoquesesdéfisfuturs

C'estàDiemeringen,à10km deSarreUnion,quesetrouvel’entrepriseRudolph,fondéedanslesannées1960, devenueaujourd'huiunacteurmajeurdanslaventeetl’entretiendematérielagricoleetd'espacesverts. Rencontreavecsondirecteur,Jean-LucJacobi,àl'occasiondel'inaugurationdunouveaumagasin.

L'entrepriseRudolpha étéfondée parErnestRudolphdanslesannées 1960, au cœurdu village. Face à l'évolutiondeséquipementsagricoles, deplusenpluslarges,Ernest etsonfils Charlesontrapidement eubesoin de plus d'espace.C’est pourquoiils ontchoisides’installer dansunezoneartisanale,à lasortie duvillage.

Jean-LucJacobia rachetél'entreprise en2001. L’entreprisecomptait alors une dizainede salariés. Depuis,plusieursagrandissements ont été réalisés: nouveauxbâtiments, ateliers, espacesde stockage, parkings... et cette année, un nouvelaménagementpour le magasin.Lors de son inauguration, le directeurJean-LucJacobia remerciéMonsieurLevasseur,coordinateur principal,la BanqueCIC, les principauxfournisseurs : Kuhn, Kubota,Total, Granit, Husqvarna, Kramp,ainsiquela maire de Diemeringen, NicoleOury.

QuestionsàJean-LucJacobi

Quelleestla structuredel'entreprise aujourd'hui?

Nousdisposonsdequatrevéhicules atelierspourintervenirdirectement cheznosclients. Notre équipeest issuedefamille d'agriculteurs,originaires dela région, et la plupart d'entreeux parlentcouramment ledialectealsacienetlorrain.Nous intervenonssur unezonegéographique allant du col de Saverne jusqu’à Forbach, en Meurthe-etMoselle, nousavonsunebaseàSarraltroff, prèsdeSarrebourg,OU nous avonsunatelierdédiéà la réparation depetitmatériel.»

Quelssontlestypes de matériel proposés?

« Dans le secteuragricole, nos marquespharessont Kubotaet Kuhn. Nous proposonsdes tracteurs allant de 50 à 170chevaux, spécifiquementadaptés à l'élevage. CertainsmodèlesdeKubota sont fabriquésen France,prèsde Dunkerque,notammentpour la sérieM7. Le centredepiècesdétachées Kubotaestsituéà Thionville, cequi nouspermetde garantirun servicerapide. Noustravaillonségalementavecle constructeurKuhn, baséà Saverne, pour le matérielde fenaison(faucheuses, faneuses, presses),de travail du sol, ainsi que dans les domainesdelapulvérisationetde l'élevage.Nousavonssignélescinq contratsproposésparKuhn : fenaison, récolte,travaildusol,pulvérisation, élevage.»

Jean-LucJacobi: « Aujourd’hui, l'entrepriseemploieunetrentaine depersonnes.Nousdisposonsd'un serviceadministratif,d'unmagasin depiècesdétachées,d'unsecteur dédiéaupetitmatériel(tondeuses, tronçonneuses,débroussailleuses) avecunatelieradaptéàcetypede matériel.Notreatelierestcapable d'intervenirsurtouteslesmarques, avec des mécaniciensrégulièrement forméschez les constructeurs. Nousavonségalementun service consacréaux machines agricoles,nouscomptonsdix techniciens spécialisésen matériel agricoleet cinqdansle domaine desespacesverts,unservicecommercial avecdeux commerciaux itinérantsetunvendeurenmagasin. Notremagasinlibre-serviceest bien fourni, voustrouverezchez Rudolphtouteslespiècesquevous n’aurez ailleurs.

Quellessont les autresmarques distribuées par l’entreprise Rudolph?

« Pour les tracteursneufs, nous proposons exclusivement le constructeurKubota.Cependant, nous effectuons l'entretien de touteslesmarques.Danslesecteur desespacesverts,nousproposons desproduitsd'autresmarques,en plusdeKubota,tellesqueEtesia, OutilsWolf (unautreconstructeur françaisen Alsace), Oleo-Mac,

sommes également membres de CapAlliance,ungroupement d'achat.»

Peut-onencorese fournirauprès deconstructeursfrançaisdansun marchémondialisé?

«Il existedesconstructeursfrançais qui résistentbien, commeKuhn, quiestunleaderdansle domaine agricole,mais aussides marques commeEtesiaet OutilsWolfdans le domaine des tondeuses,Pellenc pour le matérielélectrique, Miro pourleséquipementsdansle Doubs,etl'entrepriseLambertpour lesremorques.»

Quelles sont les tendances actuellesdumarché?

«60% denotreactivité concerne le mondeagricole,20% sontdes prestationspourles espacesverts, les paysagisteset les collectivités, et les20%restantssontdédiésaux particuliers.

Pourles particuliers,nousconstatons un développementmarque des robotstondeuses.Moins de travail, moinsd'entretien: fini les vidangesou les filtres, il suffit de changerleslameset de faire une révisionhivernale.

Pour les professionnels,en particulier les paysagistes,le matériel devientdeplusenplussophistiqué. LamarqueKubotasedistinguedans ce créneauavecdesproduitsà la pointedelatechnologie.Lescollectivités, quantàelles,setournentde plusenplusversdeséquipements électriques, remplaçantprogressivement le thermiquepourrépondre aux exigencesenvironnementales. Danslemondeagricole,lestracteurs sontdeplusenplusconnectés,avec des technologiespermettantde récolteret d'exploiterdesdonnées, notammentparl'utilisationduGPS, quiintègredesoutilsnumériquesau servicedesexploitants.»

Quelssontvosconseilspourpro-

11 April 2025 - N°15

COUNTRY:France

PAGE(S) :10

SURFACE :49 %

FREQUENCY :Weekly

« Mon principalconseilestde respecter un entretienrégulier.Que voussoyezprofessionnelou particulier, il estessentieldesuivreles recommandationsdes constructeurs, commelesdélaisdevidange etlechangementdesfiltres.» Quelles sont les innovations récentesetfutures?

« Parmi les innovationsrécentes, citons le lancementdu Kubota M7004.En matièredetracteurs, la tendancees aux modèlestéléguidés. Le désherbagemécanique (bineuses,sarcleuses..)se développe deplus enplus,enremplacement du désherbagechimique. De même,l'épandagedevientplus précisgrâceaux donnéesnumériques, réduisantainsilesquantités utilisées.Enfin,larobotiquefait son

CIRCULATION :(10000)

AVE :1,42 K€

AUTHOR :Alain Gar

entréedansles exploitationsagricoles, avecdesrobotsracleurspour le lisierdanslesétables.

Le futur, c’est le développement dela digitalisation,la robotiqueet l'introductiondel'intelligenceartificielle. Lesdroneset lescapteurs permettrontde surveillerla santé desculturesentempsréeletd'optimiser la gestion des récoltes, en ajustantavecplusdeprécisionl’irrigation etlafertilisation. L'automatisationde la production agricoleva probablementréduire lamain-d’œuvre,avecdestracteurs autonomesetdesrobotscapables de récolterdesfruits et légumes. L'agriculturedeprécision,alimentée par desdonnéessatellitaires,permettra desurveillerlescultureset d'ajusterla gestiondesressources,

comme l’eau et les engrais.Elle offrira égalementune meilleure prévision des conditions climatiques etunegestionoptimiséedes risques,telsquelessécheresses,les vaguesdechaleuroulesmaladies. Cependant,cesavancéestechnologiques risquentd'accentuerles inégalitésentreceux qui pourront y accéderet ceuxqui en seront exclus.Laformationdansleslycées agricoleset la formationcontinue destechniciensserontessentielles pourquetouspuissentprofiterde cesinnovations,dela campagnede l'AlsaceBossueauxpaysenvoiede développement. »

AlainGar

Jean-LucJacobi,songendre,avecl'équipeKubota,leurfournisseurdetracteurs © AlainGar

Horizons Centre Ile

11 April 2025

COUNTRY:France

PAGE(S) :6

SURFACE :18 %

FREQUENCY :Weekly

SECTION :Viticulture

CIRCULATION :(3200)

AVE :0,47 K€

Page Source

PULVÉRISATION Z LE CONSTRUCTEUR DU VAUCLUSE PELLENC A DÉVOILÉ SA RAMPE DE PULVÉRISATION E-SPRAYER EN FACE-PAR-FACE. ZOOM SUR CETTE RAMPE DE PULVÉRISATION ÉLECTRIQUE.

Le pulvérisateur E-Sprayer en version face-par-face

L e constructeur vauclusien Pellenc dévoile la version définitive de sa rampe de pulvérisation électrique E-Sprayer en version face-par-face. Pour chaque descente (une face), deux moteurs électriques tournant à 22 000 tr/min et alimentés en 48 volts génèrent deux lames d'air, une en amont, l'autre en aval des buses.

Cela assure à la fois un brassage du feuillage et un pseudo-confinement, limitant les pertes par dérive.

Déclinée en 6 à 7 rangs

Pellenc dévoile sa rampe de pulvérisation électrique E-Sprayer en version face-par-face.

Montée sur l'enjambeur Pellenc 340, cette rampe est animée par une génératrice ne nécessitant que 30 chevaux de puissance, ce qui se traduit par une consommation

réduite. Elle est déclinée en 6 et 7 rangs pour des écartements de 90 à 150 cm, et en 8 et 9 rangs pour des interrangs de 85 à 120 cm. En option, un mécanisme manuel permet d'écarter chaque paire de demi-descentes pour rapprocher le système de pulvérisation de la végétation dans les vignes au-delà de 1, 20 m d'interrang. Dans tous les cas, la conception de la rampe permet de la condenser pour le transport routier, afin qu'elle ne dépasse pas 2, 55 m de large et qu'elle n'empiète pas sur la plateforme d'accès au poste de conduite. Par ailleurs, les rampes accèdent à de nombreux automatismes de bout de rang : le conducteur peut ainsi paramétrer des séquences incluant l'activation de la pulvérisation, la géométrie variable, le repliage des rampes (angle de repliage réglable), etc. Depuis le joystick, le chauffeur active la séquence complète en n'appuyant que sur un seul bouton une fois arrivé en bout de rang et rappuie sur un seul bouton pour activer la séquence inverse, une fois le demi-tour fait.

Pellenc propose deux capacités de cuve de 1 230 et 1 500 litres, la seconde générant un léger porte-à-faux. En option, Pellenc propose un incorporateur amovible pour réaliser le remplissage depuis le sol et non depuis la passerelle. ■

COUNTRY:France

PAGE(S) :11

SURFACE :15 %

FREQUENCY :Monthly

CIRCULATION :9028 AVE :0,82 K€ 1 April 2025 - N°384

Source

ROBORT

Pellencdémarre

Pellenelancelacommercialisationde sonrobothybrideRX-20,conçupourle désherbage etletravaildusol.«Nousespérons enavoirvenduunecinquantaineenFrance l'annéeprochaine» affirmeGrégoryDauriat, responsablemarchérobotique.Cechenillard estéquipéd'unmoteurthermiquede25CV, quialimentelesmoteursdesrouesparlebiais d'unegénératriceélectriqueetunmoteur électriquepourlerelevage.L'enginest disponibleentroislargeurs : 0,72m,0,90 et1,30m.Prix àpartirde150000€. MAKHZOUMI

1 April 2025 - N°327

COUNTRY:France

PAGE(S) :32

SURFACE :20 %

FREQUENCY :Monthly

CIRCULATION :(22500)

AVE :0,88 K€

AUTHOR :Opellenc

Page Source

PELLENC

Unecabinesurle petit enjambeurmonorang

V Afin degagnerenconfort, Pellendproposeuntracteur enjambeurmonorangavec cabine.Baptisé45,l'engin reprendles caractéristiques del'enjambeur40,commeson moteur75ch ousonsystème optionneld'hybridationpermettant dedévelopperl'équivalent de10à15chsupplémentaires

pendant15 à20secondes, notammentlorsqu'onplante lesgriffesenboutsde rang. Il s'endistingueparsonposte deconduiteisolé, chauffé et climatisé,améliorantle confortthermiqueetsonore. Cetenjambeurseraproposéà la commercialisationà partir deseptembre2025.OPellenc