Pellenc brochure Airion 3 2018 GER

AIRION 3

IHR HANDGELENK WIRD ES IHNEN DANKEN.

DIE MERKMALE DES AIRION 3 ERGONOMISCH

LEISE

LEISTUNGSSTARK

DIE PELLENC-VORTEILE Der abgewinkelte Lufteinlass: Ein entscheidender Faktor

Das Gebläse nickt unter Einwirkung der Luftströmung nach vorne und das Handgelenk wird beansprucht, um die Düse anzuheben. Das Gebläse Airion 3 kompensiert dieses Phänomen dank seines Ansaugwinkels, im Gegensatz zu geraden Gebläsen, die das Phänomen verstärken.

Ausgleichspunkt Point d’équilibre Kippwirkung muss Phénomène de bascule durch das Handgelenk à compenser par le ausgeglichen werden. poignet

GERADES GEBLÄSE SOUFFLEUR DROIT AIRION 3 GEBLÄSE SOUFFLEUR AIRION 3

Point d’équilibre Ausgleichspunkt

PhénomèneKippwirkung de bascule Minimierte compensé

Blasdruck Poussée du souffle

Saugdruck Poussée de l’aspiration

AUSSAGE „Die geringe Lärmbelästigung ist der größte Vorteil. Seine zweite Stärke ist die Ergonomie, vor allem im Hinblick auf das Gewicht des Geräts und des Akkus. Der Komfortgurt verteilt die Lasten gut und entlastet den Bediener. Das steigert unsere Produktionsleistung. Das Gerät ist elektrisch, aber leistungsstark. Wir nutzen es zu 90 % der Zeit für alle gängigen Gartenarbeiten. Das kleine Plus des Airion 3 ist der Schnellanschluss, der es ermöglicht, ihn zu trennen, wenn wir das Gerät ablegen müssen, und vor allem ist die Sicherheit größer, wenn wir arbeiten, weil er sich selbst abschaltet, wenn wir uns während des Gebrauchs verhaken. “ Laure FANCUILLO Betriebsleiterin im Landschaftsbau Jardins SESTIAN

Geschwindigkeitswahlschalter und Boost-Funktion

Ansaugwinkelstück

Neues, widerstandsfähigeres Material

LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

LES Ansauggitter CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AIRION 3

NEU

Poussée efficace* (N)

17,5 (Boost) / 13,5 (vitess

Puissance maxi - W

940

Masse de l’outil avec câble - kg

2,7

Masse de l’outil sans câble - kg

2,45

Masse de l’outil réel en main - kg

75 %

2,55

Débit d’air réel avec buse ronde** - m /h

Fast-Connector-System

Es ermöglicht das Gerät während der Arbeit schnell an den Akku anzuschließen oder davon zu trennen, ein entscheidendes Sicherheitselement, um gefährliche oder unbequeme Situationen zu vermeiden.

920 (Boost) / 815 (vitess

3

Vitesse max. de l’air avec buse ronde** - m/s

63 (Boost) / 55 (vitesse

Vitesse max. de l’air avec buse plate - m/s

69 (Boost) / 60 (vitesse

Anzeige der Puissance sonore garantie (L Batterielaufzeit

Pression sonore (LpA)*** - dB(A) WA

)*** - dB(A)

Indem man die GeschwindigPression sonore à 15 mètres* - dB(A) keitstaste gedrückt hält. Die Niveau de vibration**** m/s² LEDs blinken und - zeigen die verbleibende Akkulaufzeit in Autonomie***** avec ULiB 1500 25-%-Schritten an.

Ansauggitter

Das neue, durch ein Patent geschützte Design des Ansaugluftgitters, verbessert den Bedienkomfort erheblich und reduziert gleichzeitig den Geräuschpegel des Geräts.

79 92 < 65 < 2,5 (0,5 réel) Jusqu’à 6 h

Sélecteur 4 vitesses + Boost

Buse ronde *

Selon norme ANSI/OPEI B175.2-2012.

**

Avec buse diamètre 75.

PELLENC-PATENT

*** Valeurs déterminées selon les normes de mesurage acoustique NF EN ISO 11203, NF EN ISO 3744 et NF EN ISO 4871. **** Valeur d’émission de vibration suivant NF EN 60745-1:2009 - Incertitude Kd = 1,5 m/s2. ***** À titre indicatif : les durées ont été observées en temps de travail effectif, pauses incluses.

L’autonomie est influencée par la nature du travail effectué.

• •

Profildüse 4 auswechselbare Düsen

Bedienhebel für progressive Leistungssteuerung Beidseitige Einhängeösen zur Befestigung des Tragegurts für Links- und Rechtshänder

Motor mit längerer Lebensdauer

Airion 3 ist vor Staub und Feuchtigkeit, 100 % spritzwassergeschützt und eigens entwickelt, um den Herausforderungen der Zeit standzuhalten. Der Motor ist in einem Gehäuse aus Magnesiumlegierung gekapselt, was eine gute Wärmeableitung, die Schutzklasse IP54 und eine lange Lebensdauer garantiert.

Alle mechanischen Teile sind vor Staub und Feuchtigkeit geschützt.

PELLENC-PATENT

rbleibenden Akkulaufzeit durch anhaltendes Drücken windigkeitswahlschalter

ctor ermöglicht das schnelle Anschließen und Trennen m Akku während der Arbeit, sodass der Benutzer sich fteten oder unangenehmen Situationen unmittelbar

Verwendung der Geschwindigkeitsstufen

Der Geschwindigkeitswahlschalter des AIRON 3 ermöglicht die Einstellung des Gebläses je nach Art der zu reinigenden Fläche. Die Boost-Funktion liefert den stärksten Luftstrom durch einfaches Drücken.

Die Stärke des Luftstroms des AIRION 3 kann selbst schwere Objekte wie große Mengen von nassem, am Boden haftenden Laub bewegen.

2 JAHRE GARANTIE Gerät und Motorblock spritzwassergeschützt dank Schutzklasse IP54

ENTDECKEN SIE AIRION 3 IM VIDEO AUF UNSERER WEBSITE ODER IN DEN SOZIALEN NETZWERKEN

AIRION 3 Wirksame Schubkraft* – N

17,5 (Booster-Modus) / 13,5 (Stufe 4)

Max. Leistung – W

940

Gewicht des Geräts mit Kabel – kg

2,7 2,7

Gewicht des Geräts ohne Kabel – kg

2,45

Effektives Gewicht des Geräts in der Hand – kg Luftdurchsatz mit Runddüse** – m3/h

2,55 920 (Boost-Modus) / 815 (Stufe 4)

Max. Luftgeschwindigkeit mit Runddüse** – m/s

63 (Boost-Modus) / 55 (Stufe 4)

Max. Luftgeschwindigkeit mit Flachdüse – m/s

69 (Boost-Modus) / 60 (Stufe 4)

Schalldruckpegel (LpA)*** )*** – dB(A)

79

Garantierter Schallleistungspegel (LWA)*** – dB(A) Schalldruckpegel in 15 Metern Entfernung* – dB(A) Schwingungswert (Ah)**** – m/s²

92 < 65 < 2,5 (Istwert 0,5)

Laufzeit***** mit ULiB 1500

Bis zu 6 Std.

4-stufiger Geschwindigkeitswahlschalter + Booster Runddüse *

Ermittlung der Schubkraft gemäß ANSI/OPEI B175.2-2012

**

Ermittlung des Wertes mit Standarddüse Durchmesser 75

• •

*** Ermittlung des Pegels gemäß den französischen Normen NF EN ISO 11203 und NF EN ISO 4871 **** Ermittlung des Schwingungswerts gemäß DIN EN 60745-1:2009 – Unsicherheit Kd = 1,5 m/s² ***** Bei der Ermittlung der Laufzeit wurde die effektive Arbeitszeit gemessen, einschließlich Pausen.

Die tatsächliche Laufzeit ist abhängig von der Art der durchzuführenden Arbeiten.

08/2018 - 145762 - Fotos © PELLENC

Stempel des Vertragshändlers

PELLENC GmbH Kohlmattstraße 7 - 77876 Kappelrodeck Tel. 07842 997670 - Fax 07842 9976729 E-Mail pellencdeutschland@pellenc.com - www.pellenc.com/de