CATALOGUE 2023_ARBORICULTURE_ESP_HD

MÁQUINAS ARBORICULTURA Y EQUIPOS PARA LA RECOLECCIÓN CATÁLOGO ARBORICULTURA 2023

2

“

FACILITAMOS SU TRABAJO RESPETANDO LA NATURALEZA -

El grupo PELLENC, en contacto directo con el sector agrícola, los espacios verdes y las administraciones locales desde su creación en 1973, fabrica herramientas diseñadas para facilitar el trabajo del hombre permitiéndole al mismo tiempo aumentar su productividad.

Comprometidos con la excelencia y el rigor en el trabajo, los 2000 colaboradores del grupo PELLENC se dedican con pasión a diseñar, fabricar y comercializar herramientas a la vanguardia de la innovación tecnológica. Convencidos de que la eficiencia puede alcanzarse respetando el medioambiente, buscamos continuamente nuevos métodos para hacer el trabajo de la naturaleza más agradable y más eficaz.

Juntos, perseguimos el objetivo de colaborar con la naturaleza, al servicio del hombre.

www.pellenc.com

3

4

LA GAMA PELLENC En PELLENC, siempre buscamos nuevas maneras de hacer su trabajo más fácil y más eficiente.

Para ayudarle en todas sus tareas, le proponemos una gama de arboricultura para la recogida de frutos.

Mediante soluciones que conjugan calidad y rentabilidad, nos comprometemos a fomentar una plantación eficiente, sostenible y rentable.

ÍNDICE LA EMPRESA UNA RED DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL .......................................... 6

RECOLECCIÓN VIBRADOR SOBRE TRACTOR FB80.................................................................. 8 VIBRADOR AUTOPROPULSADO BUGGY 5000 S.................................... 12 EXPAND...................................................................................................................... 16 COSECHADORA ARRASTRADA OLIVES’ LINE / ALMONDS’ LINE CV45......................................................................................... 20

SERVICIOS EXPERTOS A SU LADO ........................................................................................ 28 EQUIPOS DE OCASIÓN PRÉMIUM ................................................................. 29

www.pellenc.com

5

UNA RED DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL

SEDE SOCIAL

Países distribuidores ALEMANIA / ARABIA SAUDÍ / ARGELIA / ARGENTINA / AUSTRALIA / AUSTRIA / BÉLGICA / BOLIVIA / BRASIL / BULGARIA / CANADÁ / CHILE / CHINA / CHIPRE / COREA / CROACIA / DINAMARCA / EMIRATOS ÁRABES UNIDOS / ESLOVAQUIA / ESLOVENIA / ESPAÑA / ESTADOS UNIDOS / FINLANDIA / FRANCIA / GEORGIA / GRECIA / GUADALUPE / HUNGRÍA / INDIA / IRLANDA / ISLA MAURICIO / ISLANDIA / ISRAEL / ITALIA / JAPÓN / JORDANIA / LÍBANO / LUXEMBURGO / MACEDONIA / MARRUECOS / MÉXICO / MOLDAVIA / NORUEGA / NUEVA CALEDONIA / NUEVA ZELANDA / PAÍSES BAJOS / POLONIA / PORTUGAL / REPÚBLICA CHECA / REINO UNIDO / REUNIÓN / RUMANÍA / SERBIA / SUDÁFRICA / SUECIA / SUIZA / TASMANIA / TÚNEZ / TURQUÍA / URUGUAY.

6

UNA RED DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL LA EMPRESA

PELLENC ES UN GRUPO FRANCÉS DE DIMENSIÓN INTERNACIONAL -

Contamos con más de 2000 distribuidores autorizados en los cinco continentes.

Cada año, PELLENC amplía más su red y se esfuerza en ofrecer su tecnología y sus productos al mayor número de personas posibles.

Sede social Pertuis, FRANCIA Filiales de distribución Filiales de producción FRANCIA - ESPAÑA - CHINA - ESLOVAQUIA - PORTUGAL Filiales mixtas (distribución y producción) ESPAÑA - FRANCIA - ITALIA

www.pellenc.com

7

VIBRADOR FRONTAL FB80 EL VIBRADOR DE TRONCOS PARA TRACTOR QUE ASEGURA UNA COSECHA EFICAZ Y ECONÓMICA PELLENC aprovecha su profundo conocimiento de las vibraciones para el desarrollo de los enganches del tractor.

La tecnología de la pinza tiene un rendimiento eficaz que protege el árbol.

El vibrador de troncos PELLENC permite soltar los frutos sin dañar la corteza ni las ramitas del olivo. Gracias a esta tecnología única en el mundo, estoy muy contento de reducir mis costes de recolección al tiempo que protejo mis árboles. Muy fácil de manejar, el modelo FB80 es ideal para los productores que tienen una cantidad importante de árboles. En mi opinión, el FB80 de PELLENC se caracteriza por tres grandes ventajas: manejabilidad, gracias al enganche frontal; sencillez, que permite que cualquier conductor de tractor lo pueda usar con una breve formación; y facilidad del desenganche, que facilita el uso del tractor en otros trabajos.

M. Ali Kürshat

AYVALIK - Turquía

8

VIBRADOR SOBRE TRACTOR RECOLECCIÓN

RECOLECCIÓN DE TODO TIPO DE FRUTA • Además de aceitunas, puede recolectar cerezas (para la conserva o las frutas confitadas), almendras, nueces, naranjas (de zumo), ciruelas, etc.

• Las diferentes configuraciones de la pinza permiten cosechar árboles con troncos de entre 8 y 80 cm de diámetro.

Recolección de almendras en Sudáfrica.

PRODUCTIVIDAD SOSTENIDA • Pinza diseñada para una transmisión óptima de la vibración al árbol.

• Según la variedad, el modo de poda y la madurez, se puede recoger hasta el 99 % de los frutos.

• Velocidad de ejecución gracias al enganche frontal.

Enganche en el cargador frontal.

FÁCIL DE MANEJAR • Sujeción manual intuitiva.

• Todos los mandos al alcance de la mano.

• Excelente visibilidad de la pinza desde el puesto de conducción (gracias al enganche frontal).

Visibilidad de la pinza desde el puesto de conducción.

PROTEGE SUS ÁRBOLES PARA EL FUTURO Y RESPETA SU COSECHA • Gracias a los diferentes almohadones y faldones, los troncos están protegidos.

• Las vibraciones regulables en sentido y frecuencia permiten proteger las ramas y los frutos.

• Con el brazo telescópico, el operador no circula sobre los frutos, que caen en las redes.

30 cm de desplazamiento.

www.pellenc.com

9

CONJUNTO DEL VIBRADOR FRONTAL FB80 ADAPTADO A TODO TIPO DE CULTIVOS Distancia entre las hileras, mínimo 7 m Distancia entre árboles, mínimo 7 m

Chasis portapinza

Central hidráulica con 3 tomas traseras universales

Juego de almohadón y faldones.

Mando hidráulico de las funciones.

10

VIBRADOR SOBRE TRACTOR RECOLECCIÓN

Enganche en cargador frontal

Inclinación de la pinza de +/- 30°.

Pinza de vibración 2 mordazas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

FB80 Longitud - m

2,23

Anchura - m

1,72

Altura - m

1,5

Altura de trabajo máx.

Amplitud de salida del brazo, mm Se requiere tractor Potencia absorbida PDF Diámetro de tronco Pinza con mordazas móviles Juego de almohadones y faldones

Depende del cargador frontal 300 Estándar 90/120 CV 85 CV a 540 rpm 80 a 800 mm Apriete por cable •

Inclinación de la pinza

+/– 30°

Frecuencia de vibración

Ajustable de 0 a 31Hz

Peso total (kg) Uso

1.250 Monotronco/Multitronco

Platina para adaptar sobre el cargador frontal

•

Mandos hidráulicos de las funciones

•

Central hidráulica 3 puntos traseros

•

• Equipado de serie

– No disponible

www.pellenc.com

11

BUGGY 5000 S EL VIBRADOR AUTOPROPULSADO PARA UNA COSECHA EFICAZ, INTENSIVA, RÁPIDA Y CUALITATIVA El vibrador autopropulsado BUGGY 5000 S integra todo el conocimiento de PELLENC para cosechar en cultivos frutícolas intensivos.

La comodidad de conducción y la precisión del vibrador autopropulsado permiten un trabajo de calidad y un rendimiento aun mayor, sin dañar los arboles.

Valoramos especialmente la buena visibilidad del árbol durante la tarea y la manejabilidad del BUGGY 5000S. El BUGGY PELLENC es el más rápido del mercado y nos ofrece una productividad muy alta. Podemos cosechar hasta 1000 árboles al día, y conseguimos recoger hasta un 98 % de los frutos. Gracias al kit «Tronco frágil», que se configura desde la cabina, aseguramos una buena protección de los troncos.

N. ASSISSEL

Director de explotación en LESIEUR MAROC

12

BUGGY 5000 S RECOLECCIÓN

PARA UNA RECOLECCIÓN INTENSIVA • Hasta un 99 % de los frutos recolectados, según la variedad de la aceituna, la poda y la madurez.

• Los programas de vibración predefinidos permiten desprender el máximo de fruta sin desgaste para el árbol.

• Centro de gravedad muy bajo, para desplazarse por pendientes (hasta un 60 %) y terrenos con inclinación lateral (hasta un 45 %).

• 3 velocidades a elegir (caracol, tortuga y liebre) para las distintas condiciones del terreno (piedra, hierba, barro, fuerte inclinación, etc.).

• Rendimiento de hasta 1200 árboles al día • Es apto para las nuevas generaciones de plantaciones y los árboles centenarios.

• Además de aceitunas, se pueden recoger cerezas, almendras, nueces, naranjas, ciruelas, etc.

Recolección de almendras con el BUGGY 5000S.

UNA MOTORIZACIÓN POTENTE • Nuevo motor FPT Stage V 120 CV diseñado para optimizar el rango de potencia durante el trabajo, reduciendo al mismo tiempo el consumo de combustible hasta un 30 %.

• Una mayor autonomía que permite trabajar todo el día, sin necesidad de llenar el depósito.

• Un motor compacto a la vez que potente.

• Intervalos de mantenimiento muy separados que permiten un mantenimiento de bajo coste.

Visibilidad y comodidad de conducción.

SE MANEJA CON LA PUNTA DE LOS DEDOS • El sistema electrónico embarcado facilita las maniobras de los nuevos operadores y mejora los rendimientos de los operadores confirmados.

• 1 joystick para un control suave y preciso del brazo y la pinza.

• La estructura mecanosoldada, que incluye distintos arcos, y el cinturón ventral, protegen al operador.

PROTECCIÓN DE LA NATURALEZA • Un nivel de vibración a medida, gracias a los programas preconfigurados.

• Proteja sus árboles gracias a la tecnología patentada del kit «Tronco frágil».

Perfecto mantenimiento del tronco.

• Peso convenientemente distribuido y neumáticos de grandes dimensiones para un mayor respeto al suelo.

• El motor FPT Stage V elimina las emisiones contaminantes y cumple con las normativas vigentes más actuales.

www.pellenc.com

13

BUGGY 5000 S Pinza con apriete dinámico

Brazo telescópico con una carrera de 1,1 m Focos de trabajo Cabina antiaplastamiento

Ruedas delanteras motrices Rueda trasera “loca”

Respeto de la uva

Cabina ergonómica

Gracias al brazo telescópico, el BUGGY 5000S no circula sobre los frutos caídos en el suelo o en las redes.

Parasol.

Ruedas delanteras T421 500/600-22,5

F lejes de seguridad antiaplastamiento.

Se adapta a todos los terrenos Centro de gravedad bajo. ruedas fijas delante y 1 rueda 2 libre en la parte posterior.

Conducción intuitiva y anticipación de las reacciones.

Pendiente máxima: 60 %.

Inclinación máxima: 45 %.

14

BUGGY 5000 S RECOLECCIÓN

VÍDEO COMERCIAL

Vidrios aislantes del ruido.

2 joysticks para controlarlo todo.

OPCIONES

Almohadones

Faldones 3 tipos de faldones de goma: • 6 mm: árboles jóvenes • 10 mm: árboles adultos • 15 mm: grandes árboles adultos

Kit tronco frágil Patente PELLENC Protege la corteza del árbol joven ajustando automáticamente el apriete de la pinza.

Almohadones blandos para árboles frágiles.

Almohadones duros

Pinzas

Pinza CB 15 diámetro 35 cm máximo

Pinza CB 80 diámetro 65 cm máximo

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BUGGY 5000 S Longitud - m

6,80

Anchura - m

2,48

Altura - m

2,20

Peso - kg

5500

Motor Stage V

FPT Stage V 4 cilindros - 120 CV

Capacidad del depósito de combustible, L

120

Depósito AD Blue - L - Para el 5000 S

20

Capacidad del depósito de aceite hidráulico, L

70

Transmisión Avance Modos de avance

Hidrostática con 480 bares – 2 ruedas delanteras motrices e independientes 0 a 15 km/h de forma continuada caracol - tortuga - liebre

Equipamiento nocturno

Focos de trabajo

Ordenador de a bordo

Ajuste de la fuerza de apriete de la pinza, 2 modos de vibración, contador de árboles (diario, estacional, total), autodiagnóstico, 8 programas de vibración…

Confort en cabina Apriete

Calefacción Dinámico e intensidad regulable

Frecuencia de vibración

Ajustable de 0 a 31 hertz

Brazo soporte de pinza

Telescópico - recorrido 1,10 m

Altura de trabajo, m Inclinación lateral de la pinza

0 a 2,50 +/- 40° - mando en cabina

Almohadones y faldones

Gran variedad en la compra (árboles jóvenes o frágiles)

Rueda trasera

Rueda "loca" con bloqueo mecánico en el eje de avance

Kit de troncos frágiles (opcional)

Control de la fuerza de apriete de la pinza

• Equipo opcional www.pellenc.com

15

EXPAND - R5090

PATENTE PELLENC

LONA AUTOMÁTICA PARA LA RECOLECCIÓN DE FRUTA Este sistema, sumamente innovador, permite recolectar hasta 300 kg de fruta en unos minutos. Polivalente y manejable al mismo tiempo, se adapta a la mayor parte de las plantaciones de cultivo intensivo.

Después de varias temporadas de recolección, el receptáculo me ha convencido por completo. Responde a mis expectativas, por ejemplo, el despliegue rápido y lineal de la lona, un timón que mejora considerablemente el radio de giro, una amplia distancia al suelo para las zonas difíciles, un deshojado optimizado gracias a la aspiración y, por último, un ahorro de tiempo del 50 % en la recolección.

Claude COULANGE

Arboricultor - CUCURON - FRANCIA

16

EXPAND R5090 RECOLECCIÓN

PRODUCTIVIDAD SOSTENIDA • Con mucho cuidado se pueden recolectar hasta 300 kg de fruta, sin sacudidas ni aplastamientos.

• Recolecta 2 veces más rápido: recolección de un árbol cada 30 segundos.

• Recolección en terrenos en pendiente o con inclinación lateral de hasta el 10 %.

• Respeta la planta.

• Dos robots de control hidráulico sincronizados permiten plegar y desplegar las lonas mecánicamente sin dobleces.

• Automáticamente se aplica la tensión necesaria a la lona en función del cálculo de la carga.

CONTROL FÁCIL E INTUITIVO • Robot desenrollador de la lona controlado desde la cabina del tractor.

• Ajuste automático de la tensión de la lona.

• Cámara de ayuda para posicionar la máquina en el eje del tronco.

• Altura regulable del remolque, radio de giro optimizado.

• Puesta a cero automática de las ruedas y del sistema de dirección semiautomático.

• Mandos eléctricos centralizados en el joystick.

• Detector de obstáculos desde el robot.

• Se puede trabajar tanto de día como de noche gracias a las luces de trabajo.

• Mando remoto de las cintas transportadoras situado en la parte trasera de la máquina, para gestionar mejor la calidad de la recolección.

UNA MANIOBRABILIDAD RÉCORD • Giros más cerrados gracias al timón y a las ruedas directrices.

• Se adapta a todas las variedades de fruta y a la mayor parte de las plantaciones de cultivo intensivo.

• Recogida y selección simultáneas de la cosecha.

UN PROCESO DE RECOLECCIÓN REVOLUCIONARIO • Una válvula central asegura una estanqueidad perfecta entre la lona y el árbol.

• La colocación de los tacos ha sido estudiada para que la fruta se desplace de manera óptima y sin golpearse, para no dañar los frutos delicados.

• La cinta transportadora lleva los frutos directamente a la paleta-cajón.

• El aspirador permite eliminar las hojas y los cuerpos extraños para obtener una cosecha limpia.

www.pellenc.com

17

EXPAND - R5090

Transporte

Carro / Interfaz hojas metálicas lona

Aspirador de hojas

Porta paletas-cajón Eje para colocar en el suelo

Hojas metálicas robotizadas

Enrollador de la lona Enganche/Timón

SU MÁQUINA A MEDIDA • Remolque: derecha o izquierda.

• Anchos de cubierta de 5 m a 8,90 m con tacos.

• 2 tipos de plataformas porta paletas-cajón: doble y doble con corrección hidráulica de la inclinación lateral (para paletas-cajón con líquido).

• 2 tipos de lona con 6 u 11 tacos para frutos delicados o aceituna para aceite y frutos secos.

Tipo de plataforma

PALETA-CAJÓN DOBLE + REPARTIDOR

PALETA-CAJÓN HIDRÁULICA DOBLE + DISTRIBUIDOR

Número de paletas-cajón

2

2

Restablecimiento del nivel de las paletas-cajón

no

sí

12 500 mm

12 500 mm

Longitud máquina (trabajo)

OPCIONES ADAPTADAS A SUS NECESIDADES • Motor adicional para carga de fruta superior a 80 kg.

• Trabajo nocturno: focos de trabajo montados sobre imanes.

• Enganche frontal.

18

EXPAND R5090 RECOLECCIÓN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

EXPAND R5090 Ancho lona Tacos

de 5 m a 8,90 m bajo pedido: 6 u 11 tacos

Receptáculo derecho

√

Receptáculo izquierdo

√

Enganche en 3 puntos

√

Longitud máquina (carretera)

12.000 mm

Altura máxima (con luz giratoria)

2880 mm

Altura mínima (sin luz giratoria)

2350 mm

Altura debajo del chasis

0 > 550 mm

Ancho Radio de giro Potencia tractor mini Toma de fuerza Alimentación eléctrica (tractor)

Mín.: 2150 mm Máx.: 2400 mm 6000 mm 40 cv 400 a 540 rpm 12 V

Masa en vacío

3.020 kg

Masa máxima admisible en el enganche

1.550 kg

Masa máxima admisible en el eje

3.450 kg

Distancia mínima entre los árboles

3000 mm

Distancia mínima entre las hileras

5000 mm

Pendiente

10 %

Inclinación lateral

10 %

Velocidad máxima en carretera

25 km/h

Ciclo con frutos delicados (cerezos)

45 segundos*

Ciclo con olivos

60 segundos*

Ciclo con frutos secos

30 segundos*

Certificación Francia

sí

Superficie máxima de recolección

100 m²

Altura con riego suspendido

500 mm

* Datos aproximados

www.pellenc.com

19

ARRASTRADA CV 45: OLIVES’LINE Y ALMONDS’LINE UNA SOLUCIÓN ÚNICA PARA LA RECOLECCIÓN DE ACEITUNAS Y ALMENDRAS EN UN HUERTO SUPERINTENSIVO La única cosechadora arrastrada para recoger la aceituna y la almendra, especialmente diseñada para plantaciones intensivas de alta densidad y superintensivas.

Respeta los árboles y garantiza una calidad de trabajo incomparable.

En 2011, decidimos invertir en una primera cosechadora autopropulsada MAVO PELLENC. Después de 6 años de uso, un estudio de rentabilidad nos ha permitido concluir que la inversión se rentabiliza en 4 años.

Hemos sustituido la MAVO por la CV45.

Esta tiene diversas ventajas: el sistema de trasporte neumático no requiere ningún mantenimiento, la dimensión de la cámara de descompresión es mucho mayor, lo que reduce las pérdidas de aceitunas; las escamas flexibles protegen los troncos; la autoguía facilita la tarea del conductor y protege los árboles y la máquina; la posibilidad de usar el tractor para otros trabajos y un mejor aprovechamiento del tiempo.

En conclusión, estamos satisfechos con la máquina y tenemos confianza plena en que PELLENC estará a nuestro lado para apoyarnos mientras seguimos avanzando.

Salem El Mabrouk TESTOUR - TÚNEZ

20

ARRASTRADA CV 45: OLIVES’LINE Y ALMONDS’LINE COSECHA

UNA INVERSIÓN RENTABLE • Ahorro en mano de obra: una sola persona para la recolección.

• Optimiza la amortiguación de sus tractores y sus plantaciones.

• Costes de mantenimiento reducidos.

• Pocas piezas de desgaste gracias al transportador neumático.

• Prolonga la vida útil de su plantación gracias a un túnel sobredimensionado.

Recolección de aceitunas en una plantación superintensiva.

PRODUCTIVIDAD Y RENDIMIENTO OPTIMIZADOS

Velocidad de avance de hasta 4 km/h para aceituna y 6 km/h para almendra.

• Rendimiento de hasta 150 t/día.

• Altura de sacudida: 3 m.

• 2 tolvas de 2.500 l cada una.

• Altura del cono de entrada: 3,60 m.

• Hasta 4,50 m de altura y 2,60 m de anchura para olivos y almendros.

• Diámetro de los troncos de hasta 30 cm.

• Superación de la pendiente hasta un 10 % y de inclinación hasta un 15 %. Hasta un 30 % con la opción de ruedas motorizadas.

• Maniobrabilidad: 8 m bastan para girar gracias a un timón articulado.

Calidad de trabajo inigualable.

www.pellenc.com

21

AYUDAS A LA CONDUCCIÓN

SEGUIMIENTO DE HILERA ACTIV’ Centrado automático de los reflectores.

CONTROL DE LA ASPIRACIÓN En la pantalla se muestra la visualización de dos pantallas para facilitar el control de la aspiración.

DETECCIÓN DEL SUELO

CÁMARA DE MARCHA ATRÁS

La máquina corrige automáticamente la altura en función de la elección predefinida por el operador.

La cámara trasera se muestra automáticamente en la pantalla para facilitar la marcha atrás o descarga.

NIVEL DE LLENADO DE LAS TOLVAS

TIMÓN

El nivel de llenado de las tolvas se muestra siempre en pantalla.

RUEDA MOTRIZ*

MANDOS AGRUPADOS

Aumenta la capacidad de franquear las pendientes.

Con una sola tecla desde el joystick, se pueden iniciar o detener todas las funciones del cabezal de recolección.

*Opcional.

22

COSECHADORA ARRASTRADA OLIVES’ LINE / ALMONDS’ LINE CV45 RECOLECCIÓN

Su gran amplitud de movimiento facilita la maniobra en los giros.

TODOS LOS AJUSTES SE REALIZAN DESDE LA CABINA. Todos los mandos al alcance de la mano. Mando proporcionado: rápido y preciso.

UNA RECOLECCIÓN ÓPTIMA UNA SACUDIDA EFICAZ Y REDUCIDA • Configuración independiente de la sujeción de cada par de brazos sacudidores para poder dibujar la forma del árbol: mayor eficacia en la sacudida y la recolección y mejor conservación de la vegetación y los frutos.

• 29 pares de sacudidores.

• El árbol se trabaja en una posición recta y sin esfuerzo.

ESTANQUEIDAD PERFECTA Y CUIDADO DEL TRONCO • Faldones de estanqueidad en la entrada del cabezal de recolección.

• Escamas en forma de cuchara en un material flexible para proteger los troncos de los árboles y mejorar la estanquidad, sin pérdidas, incluso para una cosecha considerable.

RESPETO DE LA VEGETACIÓN El cabezal de recolección se alinea automáticamente en la hilera, gracias al sistema Rampe Activ’, sin intervención por parte del operador: • Centrado automático de los reflectores.

• Ajuste automático de la altura de trabajo.

TOLVAS DE GRAN CAPACIDAD Su capacidad permite vaciarlas menos veces, y aumentar la operatividad en materia de tiempo, así como alcanzar una mayor productividad: • 5000 kg de capacidad total.

• El nivel de las tolvas se muestra en pantalla para facilitar la organización del trabajo.

• El tornillo de distribución permite optimizar la capacidad de las tolvas.

4 palpadores de seguimiento automático del terreno 4 palpadores para el seguimiento automático de la hilera (2 en la parte delantera y 2 en la parte trasera)

EQUIPOS DE SEGURIDAD DE SERIE • Inclinómetro de seguridad: inclinación hasta un 30 %.

• 2 pulsadores de parada de emergencia a ambos lados de la máquina.

• 1 parada de emergencia en la cabina, de acuerdo con las últimas normativas vigentes.

www.pellenc.com

23

UN PROCESO DE RECOLECCIÓN REVOLUCIONARIO CINTA TRANSPORTADORA AIR 3

CINTA NEUMÁTICA DE TRANSPORTE Y SELECCIÓN: UNA COSECHA LIMPIA Y CUIDADA • Selección neumática en el punto de caída de las aceitunas en las tolvas.

• Transporte de las aceitunas mediante flujo de aire únicamente: sin rozamiento con el transportador.

Llegada de la cosecha separada a las tolvas de almacenamiento

• Extractor de las ramas atrapadas en el interior de la cosechadora.

AHORRO DE TIEMPO Y COSTES DE MANTENIMIENTO REDUCIDOS •N o se requiere ningún ajuste de la tensión.

• El transporte neumático no requiere piezas de recambio.

MAYOR VELOCIDAD DE TRABAJO Y PRODUCTIVIDAD: •G racias a su gran capacidad de transporte, la velocidad de avance de la CV 45 es dos veces superior a la de una transportadora mecánica.

• S e requieren menos paradas: el transporte neumático asegura fluidez en la recolección.

24

COSECHADORA ARRASTRADA OLIVES’ LINE / ALMONDS’ LINE CV45 RECOLECCIÓN

Un concepto que asegura una gran capacidad de transporte, incluso en situaciones de rendimiento muy elevado (>15 t/ha)

Extracción de las hojas cuando llegan los frutos a las tolvas de almacenamiento

Extracción de restos vegetales gracias al chorro de aire dirigido hacia el cabezal de recolección

Recogida de frutos

www.pellenc.com

25

COSECHADORA ARRASTRADA OLIVES’ LINE / ALMONDS’ LINE CV45

INNOVACIÓN PELLENC

Altura del cono de entrada: 3,60 m Altura activa: 3 m Transporte neumático Patente PELLENC

Capacidad de las tolvas: 5000 litros

Enganche fácil Ruedas motrices opcionales

Longitud del túnel: 4,30 m, de los cuales, 2,50 m de zona de descompresión 4 palpadores de seguimiento automático del terreno 4 palpadores para el seguimiento automático de la hilera (2 en la parte delantera y 2 en la parte trasera)

Central hidráulica con bombas hidráulicas múltiples Maniobrabilidad récord en fin de hilera

VÍDEO OLIVES’ LINE

VÍDEO ALMONDS’ LINE

26

COSECHADORA ARRASTRADA OLIVES’ LINE / ALMONDS’ LINE CV45 RECOLECCIÓN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CV45 Anchura total - m

2,95

Altura del cono de entrada - m

3,6

Altura de sacudida - m

3

Potencia requerida del tractor - CV

135 CV como mínimo

Ancho máximo del tractor - m

2,40

Circuito de freno de 120 bares

•

Exigencia hidráulica del tractor

90 l/min a 200 bares bomba LS

Cantidad de sacudidores

25 pares

Estanquidad baja mediante reflectores modulares flexibles Seguridad de bloqueo de la cinta del transportador inferior

•

Transportador separador neumático

•

2 turbinas

•

Extractor de ramas

•

Contenido de las tolvas

2 x 2500 litros

Joystick de mando proporcional

•

Ordenador de a bordo: contador de hectárea/hora

•

Autoguiado mediante palpadores

•

Seguimiento automático de suelo

•

3 cámaras a color para asistencia a la conducción

•

Inclinómetro electrónico de seguridad

•

Autodiagnóstico electrónico

•

Luces de trabajo + girógrafo

•

Neumáticos 480/70R28

•

2 frenos hidráulicos de tambor

•

Central hidráulica

•

• Equipado de serie

www.pellenc.com

27

SERVICIOS

EXPERTOS A SU LADO

UN SERVICIO POSTVENTA EFICAZ

Un producto PELLENC se merece la calidad del mantenimiento PELLENC. Confiar su herramienta o su máquina a un distribuidor oficial de la marca garantiza un servicio realizado por profesionales homologados, que conocen exactamente todos los puntos de control, trabajan con piezas originales y utilizan las herramientas específicas. Los técnicos expertos comprueban todo escrupulosamente, asegurando así la eficiencia y la máxima vida útil del material.

PELLENC Service responde a las necesidades inmediatas de los usuarios, pero también cuenta con sus comentarios y experiencias y les permite disfrutar de actualizaciones gratuitas que incluyen los últimos avances técnicos PELLENC.

LÍNEA DIRECTA SERVICIO POSVENTA: +33 (0)4 85 80 00 40

MANTENIMIENTO

La red de distribuidores autorizados está facultada para reparar la gama de herramientas PELLENC. Los técnicos de la red han sido capacitados por el departamento de formación PELLENC. Las operaciones de mantenimiento anuales realizadas según las normativas de PELLENC son una garantía de larga duración de la herramienta y una optimización de la productividad.

La red de distribuidores homologados y formados por PELLENC está capacitada para reparar la gama de máquinas, equipos y herramientas PELLENC. Los mantenimientos realizados de conformidad con las recomendaciones de los fabricantes aseguran la longevidad de los equipos PELLENC. 28

EXPERTOS A SU LADO SERVICIOS

NUESTRAS PIEZAS ORIGINALES CERTIFICADAS: DISPONIBLES Y DURADERAS Para obtener el máximo rendimiento, la máxima durabilidad y la garantía de su herramienta PELLENC, se requieren piezas originales certificadas PELLENC. Le garantizarán un aprovechamiento óptimo de sus herramientas.

Su distribuidor autorizado tiene una relación directa con nuestro equipo de recambios.

GARANTÍA PELLENC ofrece una garantía de fabricante de 1 año, piezas y mano de obra (salvo piezas de desgaste) en máquinas, equipos y herramientas de batería. Además de la garantía del fabricante, para algunos productos se puede solicitar una extensión de garantía hasta los 5 años. La aplicación de las garantías está sujeta a la utilización de piezas originales certificadas PELLENC para el mantenimiento de los equipos siguiendo las recomendaciones de mantenimiento PELLENC.

EQUIPOS DE OCASIÓN PRÉMIUM RECIENTES Y GARANTÍAS

¿Busca una máquina recolectora de alto rendimiento, buena calidad y asequible? ¡Opte por una máquina reacondicionada!

La tranquilidad de adquirir una máquina reacondicionada, con las mismas ventajas y garantías que una máquina nueva.

En PELLENC, nos guiamos por nuestra ambición de excelencia para responder mejor a sus exigencias.

Nuestros equipos de expertos seleccionan cuidadosamente las máquinas para usted, asegurándose de que responden a rigurosos criterios.

Para su tranquilidad, todas las máquinas reacondicionadas de PELLENC tienen una garantía de un año en piezas y mano de obra (salvo las piezas de desgaste).

Las máquinas se desmontan por completo en nuestra fábrica; se revisan las piezas. Los componentes más importantes, a saber, motor térmico, motor de vibración, neumáticos y brazos telescópicos se cambian por componentes nuevos. Los demás se reacondicionan.

www.pellenc.com

29

NOTAS:

30

NOTAS:

Material patentado. Las características técnicas y las fotografías se ofrecen a título indicativo y en ningún caso son contractuales.

La sociedad PELLENC se reserva el derecho a introducir en sus productos cualquier modificación o mejora que considere necesaria sin previo aviso.

Créditos de las fotografías ©PELLENC l Diseño: departamento de Comunicación PELLENC l Catálogo impreso en papel certificado PEFC.

www.pellenc.com

31

LA NATURALEZA ES NUESTRO MOTOR www.pellenc.com

PELLENC S.A.S. • Quartier Notre-Dame • Route de Cavaillon • 84120 Pertuis • Francia Tel.: : + 33 (0) 4 90 09 47 00 • Fax: +33 (0) 4 90 09 64 09 • Email: contact@pellenc.com

SPA - 07/2023 - REF. : 173749

Sello del distribuidor