CATALOGO 2022 - VITICOLTURA-ARBORICOLTURA-OLEICOLTURA - UTENSILI A BATTERIA PROFESSIONALI - ITA

VITICOLTURA-ARBORICOLTURA-OLEICOLTURA UTENSILI A BATTERIA PROFESSIONALI CATALOGO 2022 -2023

“

FACILITARE IL LAVORO NEL RISPETTO DELLA NATURA -

Presente nei settori di agricoltura, giardinaggio e municipalizzate, fin dalla sua nascita nel 1973, il gruppo PELLENC produce attrezzature professionali destinate a facilitare il lavoro e rendere più redditizio il lavoro dell’uomo. Fedeli ai valori di eccellenza e di rigore nel lavoro, i 1900 dipendenti del gruppo PELLENC si dedicano con passione alla progettazione, alla produzione e alla commercializzazione di utensili all’avanguardia in termini di innovazione tecnologica. Convinti che l’efficienza possa essere raggiunta nel totale rispetto dell’ambiente, cerchiamo costantemente nuove soluzioni che rendano il lavoro della natura ancora più piacevole ed efficiente.

Insieme, portiamo avanti la nostra missione allo scopo di lavorare con la natura, al servizio dell’uomo.

L’AZIENDA

L’AZIENDA

UNA RETE INTERNAZIONALE ���������������������������������������������������������4

PELLENC SOLUZIONI DUREVOLI NEL TEMPO

RISPETTO DELL’AMBIENTE ��������������������������������������������������������������8

ENERGIA

BATTERIE 150, 150P E 250 �����������������������������������������������������16

SOLUZIONI CHE DURANO NEL TEMPO

INDICE

ENERGIA

ERGONOMIA ���������������������������������������������������������������������������������������11 PRESTAZIONI ��������������������������������������������������������������������������������������12

BATTERIE ULIB 750, 1200 E 1500 ���������������������������������������18 POTATURA

BATTERIE ALPHA 260 E 520 ����������������������������������������������������20 ZAINI ERGONOMICI ������������������������������������������������������������������������21 AUTONOMIE BATTERIE MULTIFUNZIONE �����������������������������22

POTATURA

Novità C35 & C45 ����������������������������������������������������������������������������������������27

LEGATURA

FIXION 2 ����������������������������������������������������������������������������������������������33

DISERBO

Novità CULTIVION ALPHA �������������������������������������������������������������������������37

LEGATURA

GESTIONE DELL’ENERGIA ������������������������������������������������������������24

CULTIVION �����������������������������������������������������������������������������������������41

POTATURA CON MOTOSEGA

Evoluz SELION M12 ������������������������������������������������������������������������������������45

RACCOLTA

Novit POWER 48 �����������������������������������������������������������������������������������������53

DECESPUGLIAMENTO

No EXCELION 2 LH / DH ���������������������������������������������������������������������57

POTATURA

Novità HELION 3 ��������������������������������������������������������������������������������������������67

SERVIZI

CORRISPONDENZA DEI CAVI ����������������������������������������������������70

DISERBO

CITY CUT ���������������������������������������������������������������������������������������������61 ione

ione

Evoluz SELION TELESCOPIC ���������������������������������������������������������������������49

POTATURA CON MOTOSEGA

à

vità

RACCOLTA

EXCELION ALPHA ����������������������������������������������������������������������������63

RICONOSCIMENTI E TROFEI ������������������������������������������������������71

SERVIZI

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

SERVIZI SU MISURA �����������������������������������������������������������������������72

www.pellenc.com

3

UNA RETE DI DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE

SEDE SOCIALE

Paesi distributori ALGERIA / ARABIA SAUDITA / ARGENTINA / AUSTRALIA / AUSTRIA / BELGIO / BOLIVIA / BRASILE / BULGARIA / CANADA / R. CECA / CILE / CINA / CIPRO / COREA / CROAZIA / DANIMARCA / EMIRATI ARABI UNITI / FINLANDIA / FRANCIA / GEORGIA / GERMANIA / GRECIA / GIAPPONE / GIORDANIA GUADALUPE / INDIA / IRLANDA/ I / ISLANDA / ISRAELE / ITALIA/LIBANO / LUSSEMBURGO / MACEDONIA / MAROCCO / MAURITIUS / MOLDAVIA / NORVEGIA / NUOVA CALEDONIA / NUOVA ZELANDA / PAESI BASSI /POLONIA / PORTOGALLO / LA RIUNIONE / ROMANIA / REGNO UNITO / RUSSIA / SLOVACCHIA / SLOVENIA /SPAGNA / STATI UNITI / SUDAFRICA / SVEZIA SVIZZERA /TASMANIA / TUNISIA / TURCHIA / UNGHERIA / URUGUAY.

4

UNA RETE INTERNAZIONALE AZIENDA

L’AZIENDA SOLUZIONI CHE DURANO NEL TEMPO ENERGIA LEGATURA

POTATURA

PELLENC È UN GRUPPO FRANCESE DI DIMENSIONI INTERNAZIONALI -

RACCOLTA

POTATURA CON MOTOSEGA

DISERBO

Conta oltre 2000 distributori autorizzati in tutto il mondo.

PELLENC amplia ogni anno la propria retein modo da proporre le proprie tecnologie al maggior numero possibile di clienti.

DECESPUGLIAMENTO

Sede legale Pertuis, FRANCIA Filiali di distribuzione Filiali di produzione FRANCIA - SPAGNA - CINA - SLOVACCHIA - PORTOGALLO

SERVIZI

POTATURA

Filiali miste (distribuzione e produzione) SPAGNA - FRANCIA - ITALIA

www.pellenc.com

5

LAVORARE CON LA NATURA AL SERVIZIO DELL’UOMO -

Al servizio della natura, Pellenc propone soluzioni tecnologiche innovative per preservare e valorizzare le risorse che la terra ci offre. Lavoriamo costantemente per semplificare il lavoro di agricoltori e giardinieri professionisti.

Garantire performance eccellenti nel rispetto del comfort e della sicurezza degli utilizzatori è pertanto una priorità nello sviluppo di ciascuna delle innovazioni Pellenc. Per noi è fondamentale portare soluzioni funzionali alle richieste di clienti, partner e collaboratori. Questa fiducia reciproca consente di collaborare in modo vincente.

SOLUZIONI CHE DURANO NEL TEMPO

PELLENC, SOLUZIONI CHE DURANO NEL TEMPO

ENERGIA

RISPETTO DELL’AMBIENTE -

POTATURA

• Sostenibilità • Riciclabilità • Zero fitofarmaci

LEGATURA

• Zero emissioni

DISERBO

ERGONOMIA -

• Emissioni sonore ridotte al minimo POTATURA CON MOTOSEGA

• Minor sforzo

DECESPUGLIAMENTO

RACCOLTA

• Vibrazioni ridotte

PRESTAZIONI -

• Motori PELLENC • Progettazione innovativa dei prodotti

SERVIZI

POTATURA

• Batterie PELLENC

www.pellenc.com

7

RISPETTO PER L’AMBIENTE

SOSTENIBILITÀ UNA POLITICA AMBIENTALE COERENTE ED ESIGENTE PELLENC promuove lo sviluppo sostenibile limitando l’impatto delle proprie attività sull’ambiente. Il gruppo integra tale principio in modo trasversale, sin dalla progettazione dei propri prodotti.

PRODOTTI DUREVOLI E RIPARABILI PELLENC progetta e realizza utensili, motori e batterie professionali durevoli, robusti e riparabili. In questo modo, lottiamo contro l’obsolescenza programmata.

In qualità di pionieri nella produzione di utensili a batteria, la nostra esperienza ci consente di garantire una vita utile di lunga durata.

PELLENC è in grado di specificare il numero di cicli di carica** a partire dai quali la capacità scende all’80% del valore iniziale. Pertanto gli utensili rimangono comunque utilizzabili.

Batteria nuova

PELLENC garantisce 3 anni* le batterie ULiB 1500, 1200, 750 ALPHA 520, 250, 150P e 150 garantisce 2 anni tutti gli utensili professionali.

Batterie PELLENC

DOPO 800 CICLI DI CARICA

*3° anno di garanzia offerto a seguito della registrazione su guarantee.pellenc.com entro 1 mese dalla data di acquisto **Un ciclo corrispondente a una carica e scarica complete.

8

RISPETTO DELL’AMBIENTE PELLENC OFFRE SOLUZIONI CHE DURANO NEL TEMPO

Altre batterie sul mercato

SOLUZIONI CHE DURANO NEL TEMPO

RICICLABILITÀ UTENSILI E BATTERIE DEVONO ESSERE RESTITUITI AL FINE DI LIMITARNE L’IMPATTO DI FINE VITA

Per quanto riguarda le batterie, gli elementi agli ioni di litio sono riciclabili al 98% grazie a un processo di riciclo idrometallurgico.

Dal 1° gennaio 2022 cambia la modalità di gestione dell'eco-partecipazione D3E: l’eco-partecipazione non è più a carico del cliente utilizzatore ma solo del produttore. Gli eco-organismi si incaricano di organizzarne la raccolta. Ad esempio, in Francia, gli eco-organismi approvati sono i seguenti:

ENERGIA

per la raccolta e il trattamento dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche edElettroniche (conosciute come RAEE). Gli utensili a fine vita possono essere conferiti al distributore di riferimento o in qualsiasi altro punto di raccolta destinato a questo tipo di rifiuti (punti di raccolta Ecologic, discarica locale, etc…).

POTATURA

PELLENC contrassegna i componenti dei propri prodotti con un codice materiale in modo da facilitarne il riciclo.

per la gestione dell’insieme della filiera pile e batterie esauste, che si incarica della raccolta e del riciclo delle batterie agli ioni di litio. Il distributore PELLENC di riferimento mette a vostra disposizione dei contenitori adeguati nei quali stoccare le batterie a fine vita.

LEGATURA

La progettazione dei prodotti PELLENC ha come primo obiettivo una lunga vita utile e una semplicità di riparazione in condizioni di utilizzo professionale.

Poiché il fine vita è così ritardato nel tempo, l’impatto ambientale sarà estremamente limitato.

Rivolgersi al distributore di riferimento senza esitazione per ottenere informazioni sulle condizioni di raccolta e di restituzione degli utensili.

POTATURA CON MOTOSEGA

DISERBO

Si consiglia di consultare i siti degli enti responsabili della raccolta che realizzano dei video particolarmente esplicativi sull’organizzazione delle filiere dei RAEE e delle batterie.

STOCCAGGIO

RACCOLTA

DEPOSITO CLIENTE

DECESPUGLIAMENTO

RICHIESTA DI RITIRO

POTATURA

RITIRO

SERVIZI

CENTRO DI RACCOLTA

www.pellenc.com

9

ZERO FITOFARMACI: UN’ ALTERNATIVA AI PRODOTTI CHIMICI L’evoluzione della legislazione europea limita l’uso di prodotti fitosanitari.

PELLENC offre una soluzione di diserbo meccanico a batteria in alternativa ai prodotti chimici.

Le zappatrici sarchiatrici CULTIVION e CULTIVION ALPHA, ideali per la lavorazione del terreno, permettono di diserbare rapidamente in profondità.

CULTIVION ALPHA

ZERO EMISSIONI Da più di 10 anni PELLENC investe in modo importante nella progettazione e nella fabbricazione di una gamma completa di utensili a batteria “Zero emissioni". L’obiettivo era proporre una gamma di utensili con le stesse prestazioni (potenza, autonomia, ecc.) dei loro equivalenti termici, ma senza emissione diretta di CO2. PELLENC offre anche soluzioni di ricarica solare che garantiscono una produzione di elettricità senza emissioni.

P REMIO ”GRANDES ENTREPRISES Nel 2014, PELLENC è stata premiata dal Ministero dell’Ambiente e dello sviluppo sostenibile e da ADEME. Nella categoria “Eco-produit pour le développement durable” (Prodotti ecologici per lo sviluppo sostenibile).

10

RISPETTO DELL’AMBIENTE PELLENC OFFRE SOLUZIONI CHE DURANO NEL TEMPO

CULTIVION

Le attrezzature PELLENC hanno alcuni dei livelli di rumore più bassi sul mercato. Il livello sonoro degli utensili portatili PELLENC è inferiore alla soglia delle norme europee che impongono l’utilizzo di dispositivi antirumore (< 85 dB).

LEGATURA DISERBO

La tecnologia elettrica PELLENC limita il numero di componenti di ogni utensile, così come il movimento dei pezzi meccanici, riducendo così le emissioni sonore. Inoltre, contrariamente ai motori termici, i motori brushless PELLENC si arrestano completamente tra le diverse fasi operative.

Questo limita ulteriormente l'inquinamento acustico, a vantaggio dell'utilizzatore e dei vicini.

In occasione dello sviluppo del nuovo zainetto di trasporto, le priorità sono state la ripartizione del peso al 70% su fianchi e il comfort generale.

POTATURA CON MOTOSEGA

Le attrezzature PELLENC vengono alimentate dall’energia delle batterie, e funzionano con motori Brushless senza sfregamento.

I nostri ingegneri sono costantemente a lavoro per progettare e realizzare attrezzature ergonomiche.

La leggerezza, il supporto dei movimenti, la pressione compensata, sono elementi studiati in modo specifico per facilitare il lavoro quotidiano degli utilizzatori e ridurre così qualsiasi rischio di MSD (Disturbi muscoloscheletrici).

RACCOLTA

Le misurazioni delle emissioni sonore sono direttamente correlate alla direttiva Macchine 2006/42/CE.

MINOR SFORZO

Il tagliasiepi HELION ALPHA è stato progettato per ottenere un baricentro e un equilibrio perfetti durante ogni tipo di lavorazione.

DECESPUGLIAMENTO

EMISSIONI ACUSTICHE RIDOTTE

POTATURA

ENERGIA

SOLUZIONI CHE DURANO NEL TEMPO

ERGONOMIA

VIBRAZIONI RIDOTTE

POTATURA

Ridurre le vibrazioni è un nostro obiettivo costante. Durante lo sviluppo della nostra nuova generazione di tosaerba siamo riusciti a raggiungere un livello di vibrazioni eccezionalmente basso di 0,7 m/s2. A ogni generazione di utensili, il nostro personale si concentra sul miglioramento di questo parametro essenziale.

SERVIZI

Le misurazioni delle vibrazioni sono direttamente correlate alla direttiva Macchine 2006/42/CE. www.pellenc.com

11

PRESTAZIONI

MOTORI PELLENC 29 ANNI DI ESPERIENZA NEI MOTORI BRUSHLESS I motori BRUSHLESS 100% PELLENC offrono un altissimo rendimento e una grande robustezza.

Il rendimento è il rapporto tra l’energia utile e l’energia prelevata nella batteria.

I motori brushless di produzione PELLENC garantiscono rendimento, affidabilità e durata agli utensili limitando consumo, peso e ingombro.

Consentono un lavoro di precisione senza sforzi.

Pioniere nella produzione di utensili a batteria, PELLENC ha integrato la tecnologia dei motori a corrente continua nelle prime forbici a partire dal 1987 sviluppando in seguito i propri motori brushless per l’intera gamma di utensili a batteria.

AUTONOMIA Incrementata

BRUSHLESS MOTOR

by PELLENC

VITA UTILE Elevata Usura minima PRESTAZIONI

12

PRESTAZIONI PELLENC, SOLUZIONI CHE DURANO NEL TEMPO

100 100 100

100%

15% 55%

606060

ENERGIA

808080

80%

7%

SOLUZIONI CHE DURANO NEL TEMPO

RENDIMENTI A CONFRONTO: I MOTORI PELLENC RAGGIUNGONO IL 93%

60%

93%

85% 45%

20%

202020

0%

0 0 0Motore PELLENC

Potenza utile

POTATURA

404040

Calore

Motore Brushless standard

Motore termica LEGATURA

40%

IL CALORE INFLUISCE NEGATIVAMENTE SULLE BATTERIE

POTATURA CON MOTOSEGA

DISERBO

Il calore consuma una parte della capacità inutilmente.

PELLENC apporta l’8% (=15%-7%) di capacità di rendimento motore supplementare, il che consente di lavorare più a lungo.

RACCOLTA

DESIGN INNOVATIVO DEI PRODOTTI

SERVIZI

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

La progettazione PELLENC incorpora il proprio know-how in una vasta gamma di settori tecnologici, ma comprende allo stesso tempo anche una riconsiderazione permanente dei propri standard, in modo da soddisfare al meglio le esigenze degli utilizzatori.

www.pellenc.com

13

BATTERIE

17 ANNI DI ESPERIENZA SUL CAMPO

POTENZA

Miglior rapporto, capacità/peso integrato

ECOLOGICO

Zero emissioni di CO2 Batteria riciclabile all’80%

MULTIFUNZIONE

Gamma di batterie compatibili con tutti gli utensili PELLENC fin dalla progettazione.

DURABILITÀ

Leader di mercato per quanto riguarda la vita utile delle attrezzature, conl’80% della capacità iniziale dopo 800 o 1300 cicli completi, a seconda della tipologia di utnesile

RESISTENZA Elementi agli ioni di litio di alta qualità, sistema di assemblaggio ultracompatto.

COMPATTEZZA

Collegamenti senza saldature Sistema di raffreddamento naturale che permette di erogare più potenza in continuo Scheda elettronica di controllo della carica e della scarica integrata in un’unità ermetica

VITA UTILE: PELLENC E L’ENERGIA AGLI IONI DI LITIO 1. Nuovi elementi ultra-resistenti ai cicli di carica e scarica.

Per il cuore della batteria sono stati scelti gli elementi agli ioni di litio, per via della loro capacità di energia disponibile e della loro lunga vita utile.

Gli elementi sono sensibili alla carica: una carica troppo bassa causa la distruzione degli elementi, una troppo alta li rende instabili.

2. Gestione elettronica efficiente La carica deve interrompersi prima che uno degli elementi diventi instabile; gli altri elementi non saranno per forza completamente carichi e la capacità risulterà ridotta.

14

PRESTAZIONI PELLENC, SOLUZIONI CHE DURANO NEL TEMPO

5 ANNI DI TEST simulati da PELLENC a monte in condizioni di utilizzo gravose.

BALANCE SYSTEM (SISTEMA DI BILANCIAMENTO) un sistema di controllo e di bilanciamento elettronico ultra-efficiente e performante.

MULTIFUNZIONE

3 ANNI DI GARANZIA* SOLUZIONI CHE DURANO NEL TEMPO

SULLE BATTERIE PELLENC

EXCELION ALPHA

POTATURA

EXCELION 2

ENERGIA

*3° anno di garanzia offerto a seguito della registrazione su guarantee.pellenc.com entro 1 mese dalla data di acquisto.

HELION 3

CULTIVION

SELION M12

POTATURA CON MOTOSEGA

DISERBO

LEGATURA

CULTIVION ALPHA

SELION C21 HD E TELESCOPIC

4. Batteria che durano - diagnosi precisa e riparabilità Si raccomanda una revisione annuale per una corretta manutenzione e una lunga durata nel tempo.

Senza saldature, adatti ad applicazioni professionali.

RIPARABILITÀ

POTATURA

L’assemblaggio degli elementi influisce sulla vita utile delle batterie: deve infatti resistere alle vibrazioni e agli urti legati all’utilizzo professionale.

METODI DI COLLEGAMENTO

Le nostre batterie professionali sono riparabili e destinate a durare nel tempo, contrariamente al concetto di obsolescenza programmata.

SERVIZI

3. Assemblaggio degli elementi

DECESPUGLIAMENTO

RACCOLTA

AIRION 3

www.pellenc.com

15

batterie 150, 150P e 250

LE BATTERIE PELLENC AD ALTISSIMA CAPACITÀ

BATTERIA 150 E 150P 1. BATTERIE TASCABILI

Il peso minimo e l'autonomia record permettono di lavorare per una giornata con un comfort ineguagliabile.

IL MIGLIOR RAPPORTO PESO/ENERGIA DEL MERCATO La batteria Ultra Lithium Battery 150 sviluppa quasi 150 Wh con un peso di appena 0,566 kg degli elementi agli ioni di litio. PELLENC è l’unico costruttore al mondo a utilizzare la rivoluzionaria tecnologia degli ioni di litio ternari (nichel-manganese-cobalto).

Con questo peso ridottissimo, un viticoltore può lavorare un'intera giornata.

Rapporto peso/autonomia

Per sviluppare la stessa energia, una batteria al Nickel cadmio (Ni Cd) peserebbe 2,9 kg, une batteria all’idruro di nickel metallico (NiMH) peserebbe 2,1 kg, une batteria al litio ferro fosfato (tecnologia per le auto elettriche) peserebbe 1,36 kg e una batteria a ioni di litio-manganese (tecnologia degli elettroutensili portatili per gli hobbisti) peserebbe 1,25 kg!

Costruttore classico PELLENC

Senza cavo

BATTERIA 150

ANNI

GARANTIA* 2,9 kg

2,1 kg

1,36 kg

1,25 kg

0,765 kg

0,566 kg

Nickel Cadmium

Idruro di nickel metallico

Life Phosphate

Li-ion Manganese

Ioni di litio polimero PELLENC

Batteria 150 PELLENC agli ioni di litio

3

1 2

4

1. Batteria agli ioni di litio 2. Indicatore di autonomia Avvio/arresto 4 modalità di regolazione 3. Cintura regolabile 4. Fodero * Iscrivendosi direttamente su https://guarantee.pellenc.com entro 1 mese dalla data d'acquisto.

16

LE BATTERIE TECNOLOGIA

BATTERIA 250 ENERGIA

2. BATTERIA MULTIFUNZIONE CON DOPPIO CONNETTORE

C45

POTATURA

C35

LEGATURA

POWER 48

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

RACCOLTA

SELION TELESCOPIC

CULTIVION

DISERBO

SELION M12

HELION 3

POTATURA CON MOTOSEGA

SELION C21 HD

SERVIZI

Potatura in un frutteto con SELION M12 e C45 con batteria ULiB 250 per un intervento alternato.

www.pellenc.com

17

uLib 750, 1200 e 1500

BATTERIA ERMETICA

3 ANNI DI GARANZIA* SULLE BATTERIE PELLENC

*3° anno di garanzia offerto a seguito della registrazione su guarantee.pellenc.com entro 1 mese dalla data di acquisto.

ULiB 1500 & 1200

VIDEO COMMERCIALE

VIDEO ANIMAZIONE 3D

ULiB 750

VIDEO TUTORIAL

ACCESSORI

VIDEO COMMERCIALE

VIDEO ANIMAZIONE 3D

VIDEO TUTORIAL

I VANTAGGI DI PELLENC Sistema di aggancio rapido sullo zainetto

Display batteria Retroilluminato con contatore di ore per tipo di utensile

Impugnatura ergonomica, facile da trasportare Brevetto PELLENC

Batteria reversibile sull’apposito zainetto comfort

Pulsante ON/OFF superiore

uLib 1500 & 1200

Raffreddamento naturale 360° Sistema di ventilazione ermetico.

Il raffreddamento naturale degli elementi della batteria permette di garantire un rendimento massimo.

Brevetto PELLENC

18

BATTERIE ULIB 750, 1200 & 1500 ENERGIA

Permette il collegamento dell’utensile dall’alto o dal basso.

uLib 750

Design pulito e compatto Montaggio a fisarmonica degli elementi agli ioni di litio per un risparmio di spazio

Sistema Easy Clip:

ENERGIA

Possibilità di agganciare e sganciare la batteria con una mano

Peso senza zainetto - kg

4,5

6,3

7,5

Peso dello zainetto - kg

0,8

1,5

1,5

Energia disponibile - W/h

745

1221

1491

Caricabatterie consigliati

Caricabatterie 2,2 A

Caricabatterie 3,3 A

Caricabatterie rapido

Caricabatterie 3,3 A

Caricabatterie rapido

Ricarica al 100%

9 ore

10 ore

5 ore 30 min

12 ore

7 ore

Ricarica al 90%

7 ore 30 min

8 ore 30 min

4 ore

10 ore 30 min

5 ore

Tensione - V

43,2

43,6

43,6

Capacità - Ah

17,25

28

34,5

Autonomia

Da 2.30 ore a 1,5 giorni a seconda dell'utensile**

Da 1 ora a 2,5 giorni a seconda dell'utensile**

Da 1 ora a 3 giorni a seconda dell'utensile**

Protezione

IP 54

IP 54

IP 54

Vita utile media - cicli

800

1300*

1300*

LEGATURA

ULiB 1500

DISERBO

ULiB 1200

POTATURA CON MOTOSEGA

ULiB 750

POTATURA

CARATTERISTICHE TECNICHE

*Per PELLENC, il numero di cicli corrisponde al momento in cui la batteria perde il 20% di capacità. Rimane comunque utilizzabile. ** Vedi PAG. 22 – Autonomia per utensile

PRODUTTIVITÀ

ERGONOMIA

PRODUTTIVITÀ

Leggero (<4,5 kg) e ultra compatto, con sistema Easy Clip.

745 Wh per 17,25 Ah e 43,2 V

198,8 Wh/kg il miglior rapporto capacità/kg sul mercato (UliB 1500).

1491 Wh per 35 Ah e 43,62 V.

DURABILITÀ

RISPARMIO

DURABILITÀ

RISPARMIO

80% della capacità iniziale dopo 800 cicli* (ossia 800 cariche/scariche complete).

Costo giornaliera di 0,11 € IVA esclusa**

80% della capacità iniziale dopo 1300 cicli*.

Costo giornaliero di 0,21 € IVA esclusa**.

DECESPUGLIAMENTO

ERGONOMIA

RACCOLTA

uLib 1500 & 1200

POTATURA

uLib 750

SERVIZI

* Un ciclo = una carica/scarica complete. ** Costo corrispondente al costo di 0,14 € IVA esclusa/kWh in Francia.

www.pellenc.com

19

ALPHA 260 & 520

BATTERIA ERMETICA

3 ANNI DI GARANZIA* SULLE BATTERIE PELLENC

*3° anno di garanzia offerto a seguito della registrazione su guarantee.pellenc.com entro 1 mese dalla data di acquisto.

La gamma di batterie integrate ALPHA comprende 2 modelli: 260 e 520.

VIDEO COMMERCIALE

VIDEO TUTORIAL

Le batterie ALPHA possono alimentare anche gli altri utensili della gamma.

ACCESSORI

Harnais ALPHA

CARATTERISTICHE TECNICHE BATTERIE

ALPHA 260

ALPHA 520

2,5

3,6

Secondo il caricabatterie

Secondo il caricabatterie

Caricabatterie 2,2 A (70% / 100%)

2 ore / 3 ore 45 min

3 ore 45 min / 6 ore 30 min

Caricabatterie 3,3 A (70% / 100%)

1 ora 15 min / 2 ore 45 min

2 ore 30 min / 4 ore 30 min

Quick Charger 7,6 A (70% / 100%)

30 min / 1 ora 45 min

1 ora / 2 ore 30 min

800

800

Sì, tranne Rasion ed Excelion

Sì

Peso (senza zainetto) - kg Tempo di carica - h

Vita utile media: n° di cicli di carica* Compatibilità con gli utensili

L’uso delle batterie ALPHA con gli utensili a elevato consumo energetico seguenti: EXCELION 2, AIRION, SELION C21 E RASION può potenzialmente causare piccoli arresti in condizioni intensive. Si raccomanda una batteria con una maggiore capacità come ULiB 1200 o 1500 in quanto più adatta alle condizioni estreme. *Per PELLENC, il numero di cicli corrisponde al momento in cui la batteria perde il 20% della capacità. Rimane comunque utilizzabile.

Caricabatterie non inclusi con le batterie ALPHA.

20

POTENZA

ERGONOMIA

ADATTABILITÀ

AUTONOMIA

Alimentano utensili energivori grazie a potenti elementi agli ioni di litio.

Si agganciano rapidamente alle attrezzature, in modo da essere subito pronte all’uso.

Batterie integrate agli utensili, adattabili anche in versione dorsale per alimentare gli altri utensili.

Grande autonomia e lunga vita utile per una soluzione professionale integrata.

BATTERIES ALPHA 260 & 520 ENERGIA

ZAINETTI ERGONOMICI

Zainetto Comfort

Zainetto ALPHA

Zainetto 750

Zainetto CONFORT

Zainetto ALPHA

VIDEO TUTORIAL

VIDEO TUTORIAL

VIDEO TUTORIAL

DISERBO

LEGATURA

POTATURA

ENERGIA

Zainetto 750

ZAINETTO 750

ZAINETTO ALPHA

1,5

0,8

1,4

Batterie 1500, 1200 e 750 Piastra di adattamento predisposta per le batterie 700 e 1100

Batterie 750

Batterie Alpha 260 e 520

Cinghia AIRION 3 e cinghia di trasporto EXCELION 2

R& S RESISTENZA

ERGONOMIA

Progettato per un utilizzo professionale intenso.

Regolazioni comode, intuitive e adattabili a tutte le morfologie.

DECESPUGLIAMENTO

Kit di adattamento zainetto

Progettato in collaborazione con professionisti dell’escursionismo estremo.

POTATURA

Compatibilità batterie

BREVETTATO

SERVIZI

Peso - kg

RACCOLTA

ZAINETTO COMFORT

POTATURA CON MOTOSEGA

CARATTERISTICHE TECNICHE

www.pellenc.com

21

AUTONOMIE - GAMMA DI BATTERIE MULTIFUNZIONE PELLENC

ULiB 750

ALPHA 520

ALPHA 260

250

FINO A 1 GIORNATA*

4 ORE*

DA 40 MIN. A 1 ORA 45*

DA 40 MIN. A 2 ORE*

CULTIVION & CULTIVION ALPHA zappatrici-sarchiatrici

CULTIVION & CULTIVION ALPHA zappatrici-sarchiatrici

GAMMA SELION motoseghe per potatura EXCELION ALPHA decespugliatore e tagliaerba

DA 30 MIN. A 2 ORE*

GAMMA SELION motoseghe per potatura

GAMMA SELION motoseghe per potatura

POWER 48 pettine vibrante

POWER 48 pettine vibrante

POWER 48 pettine vibrante

DA 1,5 ORE A 2,5 ORE

GAMMA SELION motoseghe per potatura

DA 1,5 ORE A 2,5 ORE

CULTIVION & CULTIVION ALPHA zappatrici-sarchiatrici

DA 1,5 ORE A 3 ORE

POWER PACK M

POWER PACK L

FINO A 8 ORE*

FINO A 1,5 GIORNI CULTIVION & CULTIVION ALPHA zappatrici-sarchiatrici

POWER 48 pettine vibrante

POWER 48 pettine vibrante

Testa SOLO: 5 ore Testa DUO: 8 ore

Testa SOLO: 8 ore Testa DUO: 1,5 GG

150 P

150

9 H*

9 H*

C45 forbici

C35 forbici

DA 2 ORA 30 MINUTI A 3 ORE*

HELION 3 Tagliasiepi

HELION 3 & HELION ALPHA tagliasiepi

12 ORE*

C45 forbici

15 H*

HELION ALPHA tagliasiepi

C35 forbici

Tale tempo integra gli arresti dell’utensile intrinseci del lavoro Tale tempo tiene conto dei normali arresti dell’utensile durante il lavoro

22

AUTONOMIE BATTERIE MULTIFUNZIONE ENERGIE

UNA BATTERIA DI VANTAGGI

150

250

POWER PACK M

ALPHA 520

POWER PACK L

Peso (senza zaino) - kg

0,845

0,845

1,68

3,4

3,6

4,9

4,5

6,3

Tensioni - V

43,2

43,2

43,2

43,2

43,2

43,2

43,2

43,6

Capacità - Ah

3,0

3,45

5,8

9

12

17,4

17,25

28

Energia accumulata - Wh

130

150

250

400

520

752

745

1221

Vita utile media cicli

800

800

1000

da 800 a 1200

800*

da 800 a 1200

800**

1300**

Tempo di carica a 100 % - h

8 ore (0,4 A)

9 ore (0,4 A)

5 ore (1 A)

5 ore (1 A)

8 ore (2,2 A)

9 ore (2,2 A)

10 ore (3,75 A)

1,5 ore (70%)

4 ore (90%)

3 ore 15 (100 %)

5,5 ore (100%)

POTATURA LEGATURA DISERBO POTATURA CON MOTOSEGA

2,5 ore (100 %)

RACCOLTA

-

3 ore (100%)

DECESPUGLIAMENTO

-

1 ora (70%)

POTATURA

-

4,5 ore (3,75 A)

SERVIZI

Carica rapida a 100% Quick charger 7,6 A - ora

6,5 h (2,2 A)

ULIB 750 ULIB 1200 OLIVION + ENERGIA

150 P

www.pellenc.com

23

CARICA-BATTERIE STANDARD O RAPIDI CARICABATTERIA SOLARE SOLERION

CARICABATTERIE STANDARD 2,2 A - 3,3 A

CARICABATTERIE RAPIDO “QUICK CHARGER“

CARICABATTERIE SOLARE SOLERION

CARATTERISTICHE TECNICHE PANNELLI SOLARI ADATTABILI AL CARICABATTERIE SOLARE • Prese pannello solare MC4 • Tensione Voc (circuito aperto) = 42 V +/-2 V. Tensione Vmp (tipica) = 36 V • Imax ingresso = 8 A, carica sequenziale batteria per batteria.

Il servizio post-vendita PELLENC rimane a vostra disposizione per rispondere alle vostre esigenze.

TEMPO DI CARICA DEI CARICABATTERIE E DELLE BATTERIE 250

260 ALPHA

POWER PACK M

520 ALPHA

POWER PACK L

750

1200

1500

Caricabatterie standard 2,2 A max

3 ore 30 min

3 ore 45 min

5 ore 30 min

6 ore 30 min

8 ore 30 min

9 ore

15 ore

18 ore

Caricabatterie standard 3,3 A max

-

2 ore 45 min

3 ore 45 min

4 ore 30 min

5 ore

5 ore

10 ore

12 ore

CARICABATTERIE*

30 min (70%)

2 ore

Quick Charger 7,6 A max

-

Caricabatterie solare Solerion: irradiamento 600 W/m2

3 ore 2 0 min

2 ore

3 ore 30 min

Caricabatterie solare Solerion: irradiamento 1000 W/m2

3 ore 20 min

1 ore 10 min

2 ore

1 ore 45 min (100%)

1 ore (70%)

4 ore (90%)

5 ore (90%)

3 ore

3 ore

5 ore 30 min (100%)

7 ore (100%)

4 ore

5 ore 45 min

5 ore 45 min

9 ore 10 min

11 ore 30 min

2 ore 20 min

3 ore 20 min

3 ore 20 min

5 ore 10 min

6 ore 30 min

2 ore 30 min (100%)

* Tempo di carica calcolato in condizioni ottimali. Consultare il manuale della batteria per conoscere le condizioni. I tempi di carica indicati si riferiscono al raggiungimento di una carica del 100%. Le batterie possono essere sempre caricate, non sussiste alcun effetto memoria.

24

GESTIONE DELL'ENERGIA ENERGIA

power convertor

“Il Power Convertor trasforma la corrente ENERGIA

continua della batteria in corrente alternata

POTATURA

230 V / 1000 W max.”

DISERBO

LEGATURA

VIDEO TUTORIAL

1000

Potenza massima - W

2000

Tensione d’ingresso - VCC

36- 52

Corrente d’ingresso massima - A

55

Tensione d’uscita (VCA +/- 5% sinusoidale)

230

Corrente d’uscita a massimo 1.000 W - A

4,5

Frequenza di uscita - Hz

50

Peso - kg

RACCOLTA

Potenza nominale - W

POTATURA CON MOTOSEGA

CARATTERISTICHE TECNICHE

60 2,3

250 - Alpha 260 - Alpha 520 - 750 - 1200 - 1500 DECESPUGLIAMENTO

Compatibilità batterie Attenzione: non collegare il Power Convertor 1000 alla rete elettrica.

AUTONOMIA

Compatibile con utensili e apparecchi a corrente di rete ≤ 1000W (trapano, smerigliatrice, ecc...) e con tutte le batterie PELLENC.

Autonomia in tutti i cantieri.

COMPATTEZZA

POTATURA

MULTIFUNZIONE

SERVIZI

Utilizza l’energia delle batterie PELLENC.

www.pellenc.com

25

POTATURA LEGATURA DISERBO POTATURA CON MOTOSEGA

NOVITÀ

C35-C45

RACCOLTA

PRESTAZIONI GARANTITE!

DECESPUGLIAMENTO

Forbici a batteria, rapide e potenti, sicurezza garantita!

SERVIZI

POTATURA

PRODOTTO IN FRANCIA

www.pellenc.com

27

UN CONCENTRATO DI TECNOLOGIA

3 ANNI DI GARANZIA* SULLE FORBICI PELLENC

*3° anno di garanzia offerto a seguito della registrazione su guarantee.pellenc.com entro 1 mese dalla data di acquisto.

C35

VIDEO COMMERCIALE

VIDEO ANIMAZIONE 3D

C45*

VIDEO TUTORIAL

VIDEO ANIMAZIONE 3D

VIDEO TUTORIAL

ACCESSORI

I VANTAGGI DI PELLENC L’eccezionale testa di taglio PELLENC Doppia scelta di lame con geometria e penetrazione nella vegetazione ottimizzate (spazio frontale di +1 cm), eccellente qualità di taglio. NOVITÀ Perno lama con ingrassatore integrato.

4 modalità di funzionamento

%

NOVITÀ

Un grilletto intuitivo consente una gestione precisa e naturale dell’apertura della lama.

Comando motore PELLENC Una potatura performante e perfettamente controllata anche a bassissime velocità per una precisione senza pari. NOVITÀ

C1 PROGRESSIVO APERTURA PARZIALE Progressivo rapido con apertura parziale

C2 PROGRESSIVO Progressivo senza apertura parziale

Un corpo che resiste a ogni prova Corpo, vite e dado a sfere ad alta resistenza. NOVITÀ Frequenza di manutenzione estesa a 400 ore per una manutenzione più economica.

28

C35-C45 POTATURA

C3 AZIONE TOTALE O APERTURA PARZIALE Rapido con apertura parziale

C4 AZIONE TOTALE Rapido senza apertura parziale

C35

C45*

Diametro di taglio (mm)

FORBICI PER LA POTATURA

35

45

Apertura della lama (mm)

57

67

Peso (g)

720

865

Potenza sonora** (LWA) (dB)

74

74

Pressione sonora** (LpA) (dB)

63

63

Tensione di alimentazione (V)*

43.2

43.2

Velocità del motore (giri/min.)

23000

23000

265

295

40*36

40*38

150/250

150/250

Lunghezza forbici (mm) Dimensioni impugnatura ovale (h*l) (mm) Batterie compatibili

POTATURA

CARATTERISTICHE TECNICHE

*Somma vettoriale triassiale, determinate conformemente alla norma EN 62841-1 (incertezza di K=1,5 m/s²). **Incertezza di K=3·dB.

“ACTIV’SECURITY”

NOVITÀ LEGATURA

“Activ’Security” è un sistema antitaglio che causa l’arresto immediato della lama in caso di contatto con il dito dell’utilizzatore.

“Activ’Security” funziona grazie ad un circuito conduttivo naturale creato tramite 3 punti di contatto (in arancione).

DISERBO

Grazie a un doppio contatto della mano sul grilletto e sulla parte inferiore del corpo, “Activ’Security” entra in azione non appena l’utilizzatore tocca con l'altra mano un elemento metallico della testa di taglio.

POTATURA CON MOTOSEGA

L’uso di guanti conduttivi PELLENC è raccomandato per una sicurezza ottimale in condizioni estreme o di elevata umidità. 2 modelli disponibili, in 6 misure: "Comfort leggero" e "Comfort ermetico e traspirante".

PRODUTTIVITÀ

ROBUSTEZZA E DURATA

ERGONOMIA

“Activ’ Security”: con o senza guanti PELLENC.

Testa di taglio con penetrazione eccellente, e potenza impareggiabile.

Vite a circolazione di sfere, testata intensamente per più stagioni. Autonomia garantita>1 giorno.

720 g (C35), perfettamente bilanciate.

SERVIZI

DI SICUREZZA

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

RACCOLTA

BREVETTO PELLENC

www.pellenc.com

29

BATTERIA ERMETICA.

3 ANNI DI GARANZIA* SULLE BATTERIE PELLENC

*3° anno di garanzia offerto a seguito della registrazione su guarantee.pellenc.com entro 1 mese dalla data di acquisto.

BATTERIE 150 E 150P

LIBERTÀ DI MOVIMENTO IMPAREGGIABILE

Batterie ULiB 150 e 150 P IP54 Il grado di protezione IP54 consente all’utilizzatore di lavorare anche in caso di pioggia.

Autonomia estesa 20% di autonomia in più per batterie 150 e 150P. NOVITÀ

BATTERIA 250

2 CONNETTORI D’USCITA PER LAVORARE CON I 2 UTENSILI

30

C35 - C45 POTATURA

UN'OFFERTA IDEALE PER LE VARIE ESIGENZE CULTIVION

POWER 48

O

O

O

POTATURA

SELION M12

O

C45*

O

LEGATURA

SELION TELESCOPIC

150

250

150 P

Peso (g)

845

1680

845

Potenza max. (W)

865

1730

1730

Vita utile media (cicli)

800

1000

800

Cintura

Zainetto

Cintura

9

7

8

Trasporto Tempo di carica 100% (ore) Carica rapida 1 A (ore)

4,5

POTATURA CON MOTOSEGA

BATTERIE COMPATIBILI

DISERBO

CARATTERISTICHE TECNICHE

4

Carica rapida 2,2 A (ore)

3,5

C35 + BATTERIA 150

C45 + BATTERIA 150P

C35 + BATTERIA 250

C45 + BATTERIA 250

C35 + SELION M12 + BATTERIA 250

C45 + SELION M12 + BATTERIA 250

3 ore 6 ore 9 ore

12 ore 15 ore

3 ore 6 ore 9 ore

DECESPUGLIAMENTO

RACCOLTA

AUTONOMIA MEDIA (h)*

12 ore 15 ore

SERVIZI

POTATURA

*in base alle condizioni di stoccaggio, carica, utilizzo.

www.pellenc.com

31

LEGATURA DISERBO POTATURA CON MOTOSEGA

FIXION 2

RACCOLTA

LA LIBERTÀ COME FILO CONDUTTORE

DECESPUGLIAMENTO

La legatralci PELLENC, a batteria integrata, per una libertà di movimento totale, una produttività e una rapidità di lavoro impareggiabili.

SERVIZI

POTATURA

PRODOTTO IN FRANCIA

www.pellenc.com

33

3 ANNI DI GARANZIA*

UTENSILE SENZA CAVO, SENZA CINTURA

SULLE LEGATRALCI PELLENC

*3° anno di garanzia offerto a seguito della registrazione su guarantee.pellenc.com entro 1 mese dalla data di acquisto.

PRODOTTO IN FRANCIA

FIXION 2=800G

VIDEO COMMERCIALE

VIDEO ANIMAZIONE 3D

VIDEO TUTORIAL

I VANTAGGI DI PELLENC UN UTENSILE, TRE USI Bobina 200 m integrata

Bobina 60 m integrata

fino a 1500 legature per bobina

fino a 450 legature per bobina

Bobina 200 m in cintura fino a 1500 legature per bobina

CARATTERISTICA BOBINA Diametro di legatura massimo - (mm) Lunghezza della bobina - (m) Legature per bobina - (circa) Autonomia - Legature/ciclo di carica

34

FIXION 2 LEGARE

BOBINA 200 M

BOBINA 60 M

200

60

25

25

1500

450

Fino a 15.000

Fino a 15.000

FINO A 50% DI TEMPO RISPARMIATO La produttività di FIXION 2 riduce notevolmente i costi di manodopera, e pertanto si tratta di un prodotto molto redditizio.

MANUALE

(PINZA PER AVVOLGIMENTO)

MECCANICA

MECCANICA (GRAFFE)

FIXION 2

Tempo/ha - ore

18

12,5

10,5

6,25

Costo manodopera/ha - 12€*/h

216

150

126

75

Quantità legature /ha

6 000

6 000

6 000

6 000

Costo legature - centesimi di €

0,23

0,25

1

0,25

Costo materiali di consumo/ha - €*

14

15

60

15

Totale/ha - €*

230

165

186

90

* Valori medi indicativi per l'area euro.

LEGATURA

UNA GAMMA DI FILI SU MISURA Ciascun filo è adeguato alle condizioni ambientali del vigneto, al peso della pianta legata e alla durata.

Filo Carta (0,36)

10 - 12 mesi a seconda delle condizioni climatiche, del carico e della qualità del filo di palizzamento

Dopo 7 - 10 mesi busta di carta + PLA (amido di mais)

14 kg

14 kg

14 kg

9 kg

14 kg

0,44 mm

0,44 mm

0,44 mm

0,36 mm

0,44 mm

Dopo 6 - 9 mesi la carta trattiene l’umidità, pertanto favorisce il deterioramento della legatura e facilita lo stacco dei rami.

Filo inox

DISERBO

Filo carta (0,44)

Ridotta vigneti a cordone con impianto di irrigazione

PRODUTTIVITÀ

ERGONOMIA

ADATTABILITÀ

Utensile senza cavo per una maggiore libertà di movimento e leggerezza: 800 g

Fino al 50% di risparmio di tempo e fino a 15.000 legature per ciclo di carica.

Impugnatura ergonomica.

Sostituzione bobina semplice e rapida.

Bobina integrata o su cintura. È disponibile una gamma di 5 fili per le varie esigenze.

SERVIZI

MANEGGEVOLEZZA

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

RACCOLTA

Resistenza media Diametro del filo

Filo clima

POTATURA CON MOTOSEGA

Si degrada

Filo Standard

www.pellenc.com

35

DISERBO

NOVITÀ

POTATURA CON MOTOSEGA

CULTIVION ALPHA

RACCOLTA

DISERBARE E ARIEGGIARE IL TERRENO IN MODO NATURALE

SERVIZI

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

La soluzione professionale per le lavorazioni di diserbo meccanico, l’aerazione del terreno e la zappatura.

www.pellenc.com

37

L’A LT E R N AT I V A A I P R O D O T T I FITOSANITARI

2 ANNI DI GARANZIA

MODALITÀ CONTINUA RACCOMANDATA

mantenere il grilletto premuto durante la messa sotto tensione

VIDEO COMMERCIALE

VIDEO ANIMAZIONE 3D

ACCESSORI

TESTIMONIANZA

Impegno di riduzione dell’inquinamento acustico, dei costi e dei pesticidi.

I VANTAGGI DI PELLENC Comfort Cinghia elastica di trasporto sviluppata appositamente per l’utensile e che fornisce supporto durante i movimenti di lavoro.

Plug & Play Il funzionamento si attiva a seguito di una semplice pressione del pulsante di accensione. Di facile utilizzo, estremamente maneggevole e stabile.

Batteria integrata ALPHA 260 o 520.

2 modalità di lavoro Una scelta di 4 lame intercambiabili adatte alle differenti applicazioni.

Modalità predefinita: l’utensile funziona se il grilletto viene tenuto premuto.

Gestione ponderata

Autonomia

Soluzione di diserbo meccanico, è un’ottima alternativa ai prodotti chimici.

Destinato ai professionisti, fornisce fino a 2,5 ore di autonomia con la batteria ALPHA 260.

Versatile

38

CULTIVION ALPHA DISERBO

Modalità continua: l’utensile funziona in modo continuo e si arresta quando si preme il grilletto.

LAME INTERCAMBIABILI

LAMA 8 CM Per un lavoro di finitura e di precisione, con vibrazioni attutite.

LAMA A V DA 16 CM Per lavorare terreni duri. Per lo scavo di solchi.

LAMA DA 16 CM Per un lavoro polivalente e profondo. Lama di serie.

LAMA DA 22 CM - DISERBO Per un diserbo superficiale su ampie sezioni. Perfetto per diserbare le piante.

AUTONOMIA* ULiB 1500

ULiB 750

ALPHA 260

3 GIORNI

1,5 GIORNO

1 H 30 MIN A 2 H 30 MIN

ULiB 1200

ALPHA 520

250

2,5 GIORNI

4-6 ORE

1 H 30 MIN A 2 H 30 MIN

BATTERIA IDEALE

DISERBO

* Tempo di lavoro globale per un utilizzo professionale medio. Tale tempo tiene conto dei normali arresti dell’utensile durante il lavoro

Potenza massima (W)

380

Equivalente del motore termico (cm3)

10

Peso senza batteria con lama da 16 cm (kg)

4

Peso con batteria ALPHA 260( kg)

POTATURA CON MOTOSEGA

CARATTERISTICHE TECNICHE

6,5

Velocità oscillazioni (HZ)

Da 13 a 15 Velocità 1: 500 - Velocità 2: 765 - Velocità 3: 887

Autonomia*** con batteria ALPHA 260

1,5 a 2,5 ore

Autonomia*** con batteria ALPHA 520

4-6 ore

*

Valori determinati in conformità alle norme di misurazione acustica NF EN ISO 11201 e NF EN ISO 3744.

**

Valore delle emissioni delle vibrazioni in conformità alla norma DIN EN 60745-1:2009 -Incertezza Kd = 1,5 m/s².

RACCOLTA

Cadenza utensile (colpi/min.)

DUREVOLE

ERGONOMIA

3 modalità di funzionamento: di precisione, multifunzionale, intenso per i terreni soffici con 885 colpi di zappa/min.

4 lame per ogni applicazione, 9 inclinazioni, batterie integrate ALPHA 260 o 520 e ULiB dorsali 250, 750 1200, 1500.

Alternativa ai diserbanti chimici, longevità superiore.

Stabilità e comfort, cinghia elastica di trasporto.

POTATURA

ADATTABILITÀ

SERVIZI

MULTIFUNZIONE

DECESPUGLIAMENTO

*** A titolo esemplificativo: le durate sono state rilevate su tempi di lavoro effettivi, pause incluse. L'autonomia è influenzata dalla tipologia di lavoro da svolgere.

www.pellenc.com

39

DISERBO POTATURA CON MOTOSEGA

CULTIVION

RACCOLTA

UNA ZAPPATRICE-SARCHIATRICE IN ALTERNATIVA AL DISERBO CHIMICO

SERVIZI

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

CULTIVION è una zappatrice-sarchiatrice potente che, consente di risparmiare tempo e incrementare l’efficacia, grazie a un lavoro rapido e preciso senza ricorrere all’utilizzo dei prodotti fitosanitari.

www.pellenc.com

41

ECCEZIONALE RAPIDITÀ DI LAVORO

2 ANNI DI GARANZIA

MODALITÀ CONTINUA RACCOMANDATA Mantenere il grilletto premuto durante la messa sotto tensione

VIDEO COMMERCIALE

VIDEO ANIMAZIONE 3D

VIDEO TUTORIAL

ACCESSORI

Impegno di riduzione dell’inquinamento acustico, dei costi e dei pesticidi.

I VANTAGGI DI PELLENC Prestazioni Le lame CULTIVION funzionano con un movimento oscillatorio. Questo movimento estremamente rapido (sino a 885 colpi/min) garantisce all’utensile potenza e prestazioni che facilitano la penetrazione nel terreno.

Brevetto PELLENC

Versatile Le diverse lame consentono l’adattamento a tutti gli ambienti di lavoro. La sostituzione rapida delle lame consente di passare da un’applicazione all’altra.

Brevetto PELLENC

Stabilità Diversamente dalle motozappatrici, CULTIVION è stabile durante il lavoro senza bisogno di forzare la macchina. CULTIVION è stata progettata per effettuare il lavoro procedendo all’indietro, in modo da evitare di calpestare la zona appena lavorata.

42

CULTIVION DISERBO

LAME INTERCAMBIABILI LAMA 8 CM Per un lavoro di finitura e di precisione, con vibrazioni attutite.

LAMA A V 16 CM Per il lavoro dei terreni duri. Per i solchi.

LAMA 22 CM - CLASSICA Per un lavoro ampio e profondo.

LAMA DA 22 CM - DISERBO Per un diserbo superficiale su ampie sezioni. Perfetto per diserbare le piantine.

Lama di serie.

LAMA 16 CM Per un lavoro polivalente e profondo.

CARATTERISTICHE TECNICHE CULTIVION Potenza massima - W

380

Equivalenza motore termico - cm³

10

Peso - kg

3,1

Velocità delle oscillazioni - HZ

Da 13 a 15 5

Posizioni di inclinazione delle lame

9

Pressione sonora (LpA)* - dB(A)

74

Potenza sonora garantita (LWA)* - dB(A)

91

Livello di vibrazioni impugnatura anteriore (ah)** - m/s²

14,4

Livello di vibrazioni impugnatura posteriore (ah)** - m/s²

10,2

Autonomia*** con ULiB 1200

Fino a 2,5 giorni

Autonomia*** con ALPHA 260

Da 4 ore a 6 ore

Selettore a 4 velocità

•

Impugnatura di sostegno regolabile

•

Lame intercambiabili

•

DECESPUGLIAMENTO

* Valori determinati in conformità alle norme di misurazione acustica NF EN ISO 11201 e NF EN ISO 3744. ** Valore delle emissioni delle vibrazioni in conformità alla norma DIN EN 60745-1:2009 -Incertezza Kd = 1,5 m/s². *** A titolo esemplificativo: le durate sono state rilevate su tempi di lavoro effettivi, pause incluse.

L'autonomia è influenzata dalla tipologia di lavoro da svolgere.

ADATTABILITÀ

ERGONOMIA

DURABILITÀ

Qualità e rapidità di lavoro eccezionali.

Efficace per la zappatura, il diserbo o l’aerazione del terreno.

Regolabilità.

Ingombro ridotto e ottima maneggevolezza.

Utensile affidabile e di grande longevità.

Alternativa ai diserbanti chimici.

SERVIZI

PRODUTTIVITÀ

POTATURA

• Di serie

POTATURA CON MOTOSEGA

Numero di lame

DISERBO

Da 800 a 885

RACCOLTA

Cadenza dell’utensile - colpi/min

www.pellenc.com

43

POTATURA CON MOTOSEGA

Evoluzione

SELION M12

RACCOLTA

UNA MOTOSEGA COMPATTA, IDEALE PER LA POTATURA

SERVIZI

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

Ultraleggera con un peso di solo 1,95 kg, la motosega per potatura SELION M12 rappresenta uno strumento di grande efficacia e praticità per il personale del cliente.

www.pellenc.com

45

RAPIDITÀ E MANEGGEVOLEZZA

2 ANNI DI GARANZIA

VIDEO ANIMAZIONE 3D

VIDEO COMMERCIALE

ACCESSORI

I VANTAGGI DI PELLENC Tensione automatica della catena

Gestione elettronica del flusso d’olio

La barra guida della catena è dotata di un meccanismo brevettato che consente alla catena di tendersi automaticamente. Brevetto PELLENC

Il sistema regola la lubrificazione della catena in funzione del lavoro in corso.

Freno elettronico della catena Il freno delle catena si attiva immediatamente in caso di caduta o di rimbalzo. Brevetto PELLENC

46

Brevetto PELLENC

Chiave di serraggio Questa chiave consente di mettere in tensione la catena e di avere un accesso rapido al pignone e alla catena.

Brevetto PELLENC

Sicurezza

Cavo maschio

PELLENC ha sviluppato 4 innovazioni per proteggere l’utilizzatore.

Direttamente compatibile con la batteria ULiB 250.

SELION M12 POTATURA CON MOTOSEGA

SICUREZZA PELLENC ha sviluppato 4 innovazioni per proteggere l’utilizzatore: 1. Il sensore di antirimbalzo elettronico aziona istantaneamente il freno elettrico della catena in caso di caduta o di rimbalzo, in modo 8 volte più sensibile rispetto a un freno catena tradizionale.

2. Con la catena OREGON il fenomeno del rimbalzo, qualora avvenisse, sarà molto meno violento rispetto a una motosega classica.

3. Il sistema di autodiagnosi dell’utensile verifica che il sensore elettronico di rimbalzo sia attivo e solo in caso affermativo la macchina può funzionare.

4. Il grilletto di accensione a doppio impulso evita l’azionamento accidentale della motosega.

CARATTERISTICHE TECNICHE SELION M12 Peso con cavo - kg

1,95

Potenza - W

1200

Velocità del motore - giri/min

5400

Velocità della catena - giri/s

10,3

Pressione sonora (LpA)*- con incertezza KpA = 3,0 dB(A)

84

Potenza sonora garantita (LWAd) **

98

Livello di vibrazioni (av)* - con incertezza K= 1,5 m/s2

< 2,5 6’’ - 15 cm

Catena OREGON

POTATURA CON MOTOSEGA

Guida Carving (di serie)

1/4’’ - 25AP - 1,3 mm - 42E

SICUREZZA

PRODUTTIVITÀ

LEGGEREZZA

Ideale per arboricoltura, olivicoltura, viticoltura e manutenzione spazi verdi

Freno della catena e anti-rimbalzo elettronico.

Nuovo software per un taglio ancora più preciso.

Peso inferiore a 2 kg.

SERVIZI

MULTIFUNZIONE

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

RACCOLTA

* Misurazioni emissioni acustiche e vibrazioni secondo EN 60745-1 e EN 60745-2-13. ** Secondo la Direttiva 2000/14/CE.

www.pellenc.com

47

Evoluzione POTATURA CON MOTOSEGA

SELION TELESCOPIC

RACCOLTA

UNA MOTOSEGA PER IL LAVORO IN ALTEZZA, LEGGERA E MULTIFUNZIONE

SERVIZI

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

Le motoseghe per potatura su asta telescopica della gamma Selion telescopic sono ideali per i lavori di potatura in altezza.

www.pellenc.com

49

SEMPLICITÀ E PRECISIONE

2 ANNI DI GARANZIA

SELION T175-225 SELION T220-300

VIDEO ANIMAZIONE 3D

VIDEO COMMERCIALE

ACCESSORI

I VANTAGGI DI PELLENC Tensione automatica della catena

Gestione elettronica del flusso d’olio

La barra guida della catena è dotata di un meccanismo brevettato che consente alla catena di tendersi automaticamente. Brevetto PELLENC

Il sistema regola la lubrificazione della catena in funzione del lavoro in corso.

Testa inclinabile multiposizione Grazie alla testa inclinabile a +90°/45°, l’utensile si adatta facilmente all’ambiente di lavoro.

50

SELION TELESCOPIC POTATURA CON MOTOSEGA

Brevetto PELLENC

Chiave di serraggio Questa chiave consente di mettere in tensione la catena e di avere un accesso rapido al pignone e alla catena.

Brevetto PELLENC

CARATTERISTICHE TECNICHE T175/225

T220/300

1200

1200

30

30

Peso - kg

3,25

3,60

Velocità del motore - giri/min

5400

5400

175 – 225

Da 220 a 300

10,3

10,3

24 / 9,4’’

24 / 9,4’’

¼’’

¼’’

1,1 mm - 55 E

1,1 mm - 55 E

9 denti ¼ ’’

9 denti ¼ ’’

Capacità del serbatoio - cl

25

25

Pressione sonora (LpA)*- con incertezza KpA = 3,0 dB(A)

82

80

Potenza sonora garantita (LWAd) **

93

94

0,52

0,44

+90° / -45°

+90° / -45°

Asta telescopica

•

•

Pompa peristaltica

•

•

Tendicatena automatico

•

•

Chiave estraibile integrata

•

•

Potenza massima - W Equivalenza motore termico - cm³

Lunghezza dell'asta - cm Velocità della catena - m/s Lunghezza della barra guida - cm/pollici

Passo Tipo / Numero di maglie Pignoni

Livello di vibrazioni (av)* - con incertezza K= 1,5 m/s2 Testa inclinabile multiposizione

Autonomia*** con la batteria Alpha 520

Fino a 4-5 ore

LEGGEREZZA Meno di 3,5 kg in mano con il modello T175/225.

PRODUTTIVITÀ

DURABILITÀ

Fino a 1,2 kW

Nuovo sistema di inclinazione in acciaio.

Nuovo software di taglio e guida per un taglio ancora più preciso.

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

RACCOLTA

* Misurazioni emissioni acustiche e vibrazioni secondo EN 60745-1 e EN 11680-2. ** Secondo la Direttiva 2000/14/CE. *** A titolo esemplificativo: le durate sono state rilevate su tempi di lavoro effettivi, pause incluse.

L'autonomia è influenzata dalla tipologia di lavoro da svolgere.

SERVIZI

•di serie

POTATURA CON MOTOSEGA

Catena

www.pellenc.com

51

NOVITÀ

power 48

RACCOLTA

PETTINE PER LA RACCOLTA DI OLIVE

SERVIZI

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

Ultra performante., maneggevole e redditizio.

www.pellenc.com

53

U LT R A P E R F O R M A N T E , L E G G E R O , M A N E G G E V O L E E R E D D I T I Z I O

VIDEO COMMERCIALE

VIDEO ANIMAZIONE 3D

TESTIMONIANZA

VIDEO TUTORIAL

2 ASTE MOTORIZZATE IN ALLUMINIO A SCELTA Motore da 48 V che può essere alimentato da una batteria multifunzione Pellenc o da una batteria da 12 V classica grazie al convertitore 12/44 V. Due dimensioni sono disponibili sia su asta fissa da 2,2 m che telescopica con una lunghezza che può variare da 2,3 m a 3,1 m.

2 PETTINI A SCELTA TESTA OLIVION “DUO”

TESTA OLIVION “SOLO”

DOPPIO PETTINEche offre un comfort di lavoro eccezionale grazie a una notevole riduzione delle vibrazioni e alla produttività ottimale

PETTINE unico per la massima produttività

54

TESTA SINGOLA "SOLO"

TESTA OLIVION “DUO”

Larghezza pettine (mm)

335

490

Cadenza (Colpi/min)

840

900

POWER 48 RACCOLTA

CARATTERISTICHE TECNICHE ASTA POWER 48 P230

Tipo di asta

Lunghezza in cm (senza opzione)

Alimentato da batteria Pellenc da 44 V

Testa Solo

Testa Duo

Testa Solo

220

224

230-310

Alimentazione a batteria classica da 12 V*** Potenza massima (W)

Fissa Sì

480

480

Pressione sonora (LpA)*-dB(A)

74,5

71,6

Potenza sonora garantita (Lwa)* dB(A)

80,5

82,5

Livello di vibrazioni** - m/s²

9,9

5,4

Modalità “minimo”

Sì

Sì

Doppia velocità

ACCESSORI

NC Sì

Sì Sì

2,6

2,75

Testa Duo

Telescopica

Sì

Peso (kg)

Livello di vibrazioni asta estratta** - m/s²

T220 -300

234-314

3,1 Asta rientrata: 74,5 Asta estratta: 73,3 Asta rientrata: 80 Asta estratta: 80,2

3,25 Asta rientrata: 71,6 Asta estratta: 69,5 Asta rientrata: 80,5 Asta estratta: 80,6

9,9

3,2

Sì

Sì

NC Sì

9,9

5

Sì

Sì

OPZIONALI Un dispositivo di isolamento delle vibrazioni RIF. 57293

RACCOLTA

Estensione 1 m RIF. 57294

PRODUTTIVITÀ

POLIVALENTE

ADATTABILITÀ

Potentissimo – 480 W ;

2 modalità di lavoro per per un maggior comfort;

2 teste di raccolta intercambiabili;

RISPARMIO

DURABILITÀ

Investimento contenuto;

Progettato per il rispetto dell'albero.

Convertitore 12/44 V

DECESPUGLIAMENTO

Efficace con qualsiasi tipo di olive.

Sostituzione in meno di 2 minuti.

POTATURA

2 velocità di lavoro;

Fino a una giornata di autonomia.

2 aste intercambiabili;

SERVIZI

8 volte più rapido della raccolta manuale;

www.pellenc.com

55

NOVITÀ

Excelion 2 POTENZA PER OGNI UTILIZZO

SERVIZI

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

Decespugliatore professionale che sfrutta tutta la potenza dell’elettricità

www.pellenc.com

57

POTENZA IN OGNI SITUAZIONE

2 ANNI DI GARANZIA

EXCELION 2 DH

EXCELION 2 LH

VIDEO COMMERCIALE

VIDEO ANIMAZIONE 3D

EXCELION 2 DH

EXCELION 2 LH

VIDEO TUTORIAL

VIDEO TUTORIAL

ACCESSORI

I VANTAGGI DI PELLENC Filo professionale blu elettrico ondulato e aerodinamico per un taglio netto a regolare. Alta resistenza al calore: 260°

EXCELION 2 è consegnato con una testa di taglio TAP CUT 3 + calotta bassa.

58

EXCELION 2 DECESPUGLIAMENTO

Connettore rapido Consente il collegamento e lo scollegamento rapido dell’attrezzo alla batteria.

Sistema di raffreddamento esterno Sistema di raffreddamento che consente di mantenere le prestazioni nel tempo.

ERGONOMIA IMPUGNATURA INTELLIGENTE In un batter d’occhio

➍

➎

➊ Velocità in corso (4 velocità) ➋ Autonomia residua in ore/minuti o % ➌ Potenza ➍ Informazioni risparmio energetico < 500 W

➋ ➌ ➑ ➐

➊ ➏ A

Allarmi

C

B

➏ Messaggi manutenzione assistenza post-vendita ➐ Allarme "guasto" ➑ Blocco schermo

A Selezione di velocità e accesso al Boost +

➎ Limitatore di velocità

Opzioni di comando

B Grilletto posteriore di accelerazione

Boost attivo Limitatore di velocità attivo

C Pulsante rapido di accesso al menu

CARATTERISTICHE TECNICHE EXCELION 2 DH

EXCELION 2 LH

IMPUGNATURA MANUBRIO Diametro di taglio filo - mm

IMPUGNATURA ROTONDA 420

Diametro di taglio lama di mulching / lame / disco dentato - mm

290/320/230

Peso (con TAP CUT 3 + carter, senza cavo) – kg

6,5

5,5

Peso (senza TAP CUT 3, senza carter, senza cavo) – kg

5,9

4,9

Velocità di rotazione. - giri/min

1 = 3000 / 2 = 4200 / 3 = 5400 / 4 = 6600 Boost (con lama di mulching)

Diametro del filo maxi - mm

0 2,4 a 3

Lunghezza totale - mm

1870 TAP CUT 2 & 3, CITY CUT, kit triturazione con calotta alta + disco trituratore, kit taglio + disco, coltello a tre denti o doppia lama+ calotta bassa.

Potenza assoluta nel decespugliamento elettrico, 6600 giri/min (con lama di mulching).

COMANDO INTELLIGENTE Informazioni in tempo reale.

MULTIFUNZIONE

ERGONOMIA

Dalla manutenzione allo sfalcio forestale.

30% più leggero rispetto ad un decespugliatore termico di pari prestazioni.

Equilibrio perfetto, resa ultraperformante.

Un comando motore intelligente e teste di taglio adattate a un’ampia gamma di utilizzi.

SERVIZI

PRODUTTIVITÀ

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

Teste interscambiabili e coltelli/lame adattabili su calotte

www.pellenc.com

59

UNA TESTA DI TAGLIO PER OGNI USO

DECESPUGLIAMENTO

EXCELION 2 è consegnata con il rispettivo rinvio d’angolo universale, una testa di taglio TAP CUT 3 carica, una calotta bassa (per lame a tre denti o a due denti non incluse), oltre a un kit cinghia.

TAP CUT 3

TAP CUT 2

+ Erba e vegetazione densa.

Filo di taglio blu elettrico

Testa filo semi-automatico

Testa filo semi-automatico

Bobina filo 2,7 mm / 280 m - Rif. 159892 Bobina filo 2,4 mm / 347 m - Rif. 159893

Rif. 53 57276

Rif. 53 57218

Rotolo filo 2,7 mm / 63 m - Rif. 159895 Rotolo filo 2,4 mm / 70 m - Rif. 159894

TRINCIATURA

DISERBO

CITY CUT

Senza proiezioni su terreni ghiaiosi, su terreni stabilizzati o su superfici asfaltate.

Pagina 61 Rif. 53 57098

+ Erbe alte, sterpaglie.

Kit frantumazione calotta alta + schermo di protezione (lama non incluso)

+ Lama frantumatrice

TAGLIO

Rif. 57277

Sterpaglie o arbusti.

Ø 290 mm - Rif. 158491

Kit di taglio calotta specifica taglio, rinvio d’angolo, carter 200 mm in alluminio (lama non inclusa)

+ Ø 230 mm - Rif. 111700

SFALCIO

Rif. 57275

Calotta bassa

Sterpaglie o arbusti.

60

EXCELION 2 DECESPUGLIAMENTO

Rif. 139502 Fornito di serie

Disco dentato leggero

+

Carter standard Rif. 152042 Fornito di serie

+

Coltello a tre denti Doppia lama Ø 320 mm Rif. 158489

Ø 320 mm Rif. 158490

Testa CITY CUT TESTA DI DISERBO COMPATIBILE EXCELION 2 DH, EXCELION 2 LH E EXCELION 2000.

MODALITÀ CITY velocità adattata

DISERBO

Tecnologia che consente di ridurre le proiezioni

VIDEO COMMERCIALE

VIDEO ANIMAZIONE 3D

VIDEO TUTORIAL

POTATURA CON MOTOSEGA

Impegno di riduzione dell’inquinamento acustico, dei costi e dei pesticidi.

230

Compatibilità utensile

R& S

EXCELION 2 , EXCELION 2000

SICUREZZA

PRODUTTIVITÀ

Nessun pericolo di proiezione: lavoro in zone sensibili.

400 metri lineari/h di diserbo.

RAPIDO

Sostituzione rapida della testa di taglio.

DECESPUGLIAMENTO

Diametro di taglio (Ø mm)

Tecnologia controrotante unica

POTATURA

1,6

Certificato di ridotte proiezioni rilasciato dal laboratorio tedesco KWF

SERVIZI

Peso - kg

RACCOLTA

CARATTERISTICHE TECNICHE

www.pellenc.com

61

Excelion alpha

UN UTENSILE CHE GARANTISCE SEMPLICITÀ E RAPIDITÀ DI LAVORO

SERVIZI

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

Potente, il nuovo tagliaerba professionale EXCELION ALPHA con batteria 520 integrata non hanno niente da invidiare ai motori termici.

www.pellenc.com

63

UN UTENSILE CHE GARANTISCE SEMPLICITÀ E RAPIDITÀ DI LAVORO

UTENSILE ERMETICO

2 ANNI DI GARANZIA

VIDEO COMMERCIALE

VIDEO ANIMAZIONE 3D

VIDEO TUTORIAL

TESTIMONIANZA

I VANTAGGI DI PELLENC Gli utensili della gamma ALPHA possono essere dotati di tutte le batterie integrate o dorsali PELLENC. Grazie allo zainetto le batterie ALPHA possono alimentare gli altri utensili della gamma PELLENC (vedi tabella pag. 22)

Falciatura di erba alta, scarpate, fossati, rifinitura del taglio

Motore + scheda tecnologia IMS* con maggiori scambi termici, più potenza

64

EXCELION ALPHA DECESPUGLIAMENTO

Cinghia di trasporto a tracolla per un comfort massimo durante le lunghe sessioni di lavoro.

Indicazione dell’autonomia e accensione dell’utensile

AUTONOMIA

TEMPO DI CARICA

Gamma di utensili con batterie integrate che rispondono alle aspettative dei professionisti.

BATTERIA 260

EXCELION ALPHA + BATTERIA 520

Da 1.30 ore a 3.30 ore* a velocità 1

EXCELION ALPHA + BATTERIA 260 1 ora

2 ora

BATTERIA 520

2,2 A - 3.45 ore (2 ore per 70%) 3,75 A - 2.45 ore (1.15 ore per 70%) 7,6 A - 1.45 ore (0.30 ora per 70%) 2,2 A - 6.30 ore (3.45 ore per 70%) 3,75 A - 4.30 ore (2.30 per 70%) 7,6 A - 2.30 ore (1 ora per 70%)

Da 40 min a 1,45 ore

1 ora 2 ora 3 ore4 ore 5 ore 6 h 7 ore

3 ore

* Tempo di lavoro globale per un utilizzo professionale a velocità 1. Tale tempo tiene conto dei normali arresti dell’utensile durante il lavoro Durate degli utilizzatori

CARATTERISTICHE TECNICHE TAGLIAERBA Potenza massima - W

900

Peso (esclusi utensile da taglio, carter e batteria) – kg

2,5

Peso (utensile completo con ALPHA CUT e carter, esclusa batteria) – kg

3,1

Velocità di rotazione massima - giri/ min.

3 velocità: 4000 / 5800 / 6400

Diametro di taglio con ALPHA CUT – mm

0 400

Sostituzione del filo con ALPHA CUT 0 2,4 e 3 mm

3,5 m

Grilletto progressivo

Sì

Teste di taglio

ALPHA CUT

*Autonomia con batteria 260

Da 40 min a 1 ora 45 min

*Autonomia con batteria 520

Da 1 ora 30 min a 3 ore 30 min

Lunghezza totale dell’utensile (batteria > testa di taglio) – cm

189

ERGONOMIA

ADATTABILITÀ

Assicura un diametro di taglio di 400 mm e fino a 6400 giri/ minuto con filo da 3 mm.

Cinghia di trasporto con mantenimento in posizione.

Gli utensili della gamma ALPHA possono essere dotati di tutte le batterie integrate o dorsali PELLENC.

SERVIZI

RAPIDITÀ

POTATURA

DECESPUGLIAMENTO

Tale tempo integra gli arresti dell’utensile intrinseci del lavoro Tale tempo tiene conto dei normali arresti dell’utensile durante il lavoro

www.pellenc.com

65

NOVITÀ

HELION 3

PER UNA POTATURA SEMPLIFICATA

SERVIZI

POTATURA

Il tagliasiepi indispensabile per la manutenzione degli spazi verdi.

www.pellenc.com

67

UNA POTATURA DI QUALITÀ IN TUT TA SICUREZZA

UTENSILE ERMETICO

2 ANNI DI GARANZIA

HELION 3 viene fornito senza lamina.

Scegliere la lama in base alle proprie esigenze.

VIDEO COMMERCIALE

VIDEO ANIMAZIONE 3D

ACCESSORI

TESTIMONIANZA

I VANTAGGI DI PELLENC Protezione della lama

Soddisfa i nuovi standard di sicurezza. NOVITÀ

Il grado di protezione IP54 consente all’utilizzatore di lavorare anche in caso di pioggia.

Lama robusta

Sistema di collegament rapido

Lame con denti robusti caratterizzate da: uno spessore di 2,25 mm, un’apertura di 33 mm, una distanza di 40 mm e un'altezza di 23 mm.

Consente di collegare e scollegare rapidamente l'utensile alla batteria durante le sessioni di lavoro.

Connessione identica al resto della gamma. NOVITÀ

Quick Switch

Leggerezza

Sostituzione rapida della lamina.

68

HELION 3 POTATURA

Protezione

Solo 3,6 kg.

LAMINE INTERCAMBIABILI

51 cm | 63 cm | 75 cm

Deflettore (adattabile su lamina da 63 cm)

CARATTERISTICHE TECNICHE Potenza (W)

1200

Tensione utensile (V)

43.2

Lamina (cm)

51

63

75

Peso* utensile + lama (kg)

3,4

3,55

3,7

Distanza tra i denti (mm)

33

Altezza denti (mm)

23

Spessore denti (mm)

2,25

Velocità lama (colpi/min)

Da 3200 a 3800

Pressione sonora (LpA)** - dB(A) - incertezza KpA : 1,5 dB (A)

80

Pressione sonora garantita (LWA)** - dB(A) - incertezza KWA : 2 dB(A)

93 ah = 3,4

Valori di emissione vibrazioni*** all'impugnatura (m/s²) Indice di protezione/ermeticità

IP54

ERGONOMIA

DURABILITÀ

SICUREZZA

Ø taglio di 3 cm, sia per potatura di siepi sia per finitura.

3,6 Kg, connettore rapido, bilanciato.

Lunga vita utile, autonomia di una giornata con la batteria 750.

Sistema antibloccaggio, arresto anti rimbalzo, nuova protezione lamina.

SERVIZI

PRODUTTIVITÀ

POTATURA

* Secondo la norma EN 62841-1 §5.17. ** Valori determinati in conformità alle norme di misurazione acustica NF EN ISO 11201 e NF EN ISO 3744. *** Valori di emissione vibrazioni all’impugnatura determinati secondo la EN 62841-4-2 : 2009 - incertezza di K=1,5 m/s².

www.pellenc.com

69

TABELLA DELLE CORRISPONDENZE DEI CAVI DI CONNESSIONE BATTERIA-UTENSILE

57237

132200

57238

57183

57248

57194

700 / 1100

132200

150149

57237

57237

57195

139091

750 / 1200 / 1500

57238

Evoluzione

57262

57262

57238

57238

260 / 520

57183

57183

57195

57195

57248

57248

57262

57194

57194

57183

VIDEO TUTORIAL

70

CAVI DI COLLEGAMENTO

RICONOSCIMENTI E TROFEI 2018

GAMMA ALPHA

2017

AIRION 2

2016

RASION

2015

PRUNION

SITEVI : Medaglia d’argento nel Palmares dell’Innovazione

RASION EXCELION 2000 SELION C21 HD

2014

PRIX GRANDES ENTREPRISES

MINISTERO DELL’AMBIENTE : Premio Imprese e Ambiente 2014 Categoria Ecoprodotto per lo sviluppo sostenibile SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Premio per l’innovazione AGROVINA: 3° premio per l'innovazione EIMA - FEDER UNACOMA: Segnalazione tra le “Novità tecnologiche”

2013

EXCELION 2000

PAYSALIA: 1* dell’innovazione

2012

CONCEPT ZERO EMISSIONI

SALON VERT: Premio per lo sviluppo sostenibile

2011

GAMMA DI ELETTROUTENSILI PORTATILI EXPOLIVA: Segnalazione della giuria

2010

AIRION SALON VERT: Premio per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile

EIMA INTERNATIONAL: Menzione ricevuta dal comitato innovazione tecnica Alliance industrie du futur: Label “Vitrine du Futur” USINE NOUVELLE: Premio Produttività di Trophées des Usines EXCELION 2000 & CITY CUT VINION PALMARÈS ONEOVIDÉO: Premio migliore filmato tecnico

“Forbici Vinion, la natura è il vostro motore”

RASION

EIMA INTERNATIONAL : Premio per l’innovazione FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA: 1° premio per la meccanizzazione agricola, l’innovazione e la sicurezza BATTERIE 1500 E 1200 Vincitore della categoria Veicoli/Manutenzione E ZAINETTO COMFORT SMCL BATTERIE 1500 PAYSALIA: Vincitore della categoria “Sviluppo sostenibile” E ZAINETTO COMFORT BATTERIE 1500 SETT d’Or E ZAINETTO COMFORT SETT PRUNION & VINION

OGA : Premio dell’innovazione MECANIC SHOW: Premio per l’innovazione PRUNION E VINION ENOVITIS: Technological Innovation Award EXCELION 2000 & CITY CUT

VINION SITEVI: Medaglia di argento RASION AGRILEVANTE: Segnalazione CITY CUT AGRILEVANTE: Premio per l’innovazione tecnica EXCELION 2000 AGRILEVANTE: Premio per l’innovazione tecnica

AGRILEVANTE: Premio per l’innovazione tecnica AQUIFLOR: 2° premio DEMOPARK: Medaglia di argento SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Finalista

EDGE: Premio per lo sviluppo sostenibile OLIVION MIFFEL: 1° premio per l'innovazione EXCELION MIFFEL : 1°premio per l’innovazione AIRION AQUIFLOR: 3° premio per l'innovazione

POLY 5 DEMOPARK: Medaglia d’oro AIRION CONSEIL NATIONAL DU BRUIT (CONSIGLIO NAZIONALE PER LA DIFESA DALLA RUMOROSITÀ): Décibel d’or SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Premio per l’innovazione EDGE: Premio europeo per l’innovazione DEMODAGEN: Premio europeo per l’innovazione SELION M12 AGRILEVANTE: Premio per l'innovazione tecnica SIVAL: Segnalazione FIXION

SITEVI: Medaglia d’oro

EDGE: Premio europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile SELION M12 VINITECH: Medaglia di bronzo SELION C21 HD

SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Premio per l’innovazione PAYSALIA: 1° premio dell’innovazione

HELION

SALON VERT: Premio apparecchiature e utensili: FOREXPO: Segnalazione “Sicurezza e Condizioni Lavorative"

HELION

2008

SELION SU ASTA

SERVIZI

2009

www.pellenc.com

71

SERVIZI SU MISURA

I NOSTRI ESPERTI AL VOSTRO FIANCO Per garantire una qualità di servizio ottimale ai 500.000 clienti in tutto il mondo, PELLENC lavora costantemente a strettissimo contatto con la rete vendita autorizzata. A tale fine, si organizzano azioni e processi a livello internazionale.

UNA RETE DI FORMATORI PRESENTE E A CONTATTO CON I RIVENDITORI I distributori PELLENC sono innanzitutto ambasciatori del marchio e dei suoi prodotti. Per sostenerli e rafforzare le loro competenze al servizio dei clienti, vengono formati da ispettori tecnici che vantano una grande esperienza sul campo. Questo sistema permette di garantire risposte adeguate agli utilizzatori finali e la coerenza dell’approccio in base alla specificità dei mercati.

UN SERVIZIO POST-VENDITA DI GRANDE EFFICIENZA L’assistenza post-vendita PELLENC non soltanto risponde alle esigenze immediate degli utilizzatori ma prende altresì in considerazione i loro riscontri per il miglioramento dei prodotti esistenti e per la progettazione di quelli nuovi.

Per garantire agli utilizzatori una revisione di “qualità costruttore” PELLENC ha recentemente ripensato il proprio processo di manutenzione. Affidando i propri utensili a rivenditori autorizzati Pellenc, gli utilizzatori si assicurano un servizio eseguito da professionisti certificati che conoscono con precisione i punti di controllo, che lavorano con ricambi originali e che utilizzano strumenti adeguati.

72

SERVIZI SU MISURA

UN SERVIZIO RICAMBI RAPIDO Con scorte disponibili pari a 30 milioni d’euro e dei processi 4.0, il rapporto tra ordini e spedizioni dei ricambi PELLENC supera il 98%, un tasso di servizio molto elevato.

Durante la revisione degli utensili, i numerosi ricambi direttamente disponibili presso i distributori permettono a PELLENC di evitarne l’immobilizzo, limitando al massimo i tempi di fermo durante la stagione.

POSSIBILITA’ DI ACQUISTO AGEVOLATO

SERVIZI

Per qualsiasi richiesta di informazioni sulle nostre soluzioni di finanziamento, contattare: info@ pellencitalia.com

www.pellenc.com

73

NOTE:

74

NOTE:

SERVIZI

Materiale brevettato. Le caratteristiche tecniche e le foto sono fornite a titolo indicativo: in nessun caso avranno valore contrattuale.

La società PELLENC si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti le modifiche o le migliorie ritenute necessarie senza preavviso.

Si ringrazia per le foto ©PELLENC l Progettazione: dipartimento comunicazione PELLENC l Catalogo stampato su carta PEFC.

www.pellenc.com

75

Timbro del distributore

www.pellenc.com PELLENC ITALIA Tel. : +33 4 90 09 47 00 • Fax : +33 4 90 09 64 09 • E-mail : contact@pellenc.com

Membro di Axema, l'associazione di categoria del settore delle macchine agricole e della European Garden Machinery Federation

Questo catalogo è stato stampato in Francia da un’azienda certificata Imprim’vert, su carta priva di cloro, proveniente da foreste gestite in modo sostenibile.

ITA - 05/2022 - REF.: 167373

LA NATURA È IL NOSTRO MOTORE