PELLENC Catalogus Groene zone en lokale overheden 2019 DUT

Dealerstempel

PELLENC • Quartier Notre-Dame • Route de Cavaillon • 84120 Pertuis • Frankrijk Tel: +33 (0) 4 90 09 47 00 • Fax: +33 (0) 4 90 09 64 09 • E-mail: contact@pellenc.com Lid van de Industrial Union of Agricultural Equipment, de Onafhankelijke Wijnbouwers van Frankrijk en het netwerk van Coöperaties voor het gebruik van landbouwwerktuigen.

DUT - FL - 01/2019 - 147704

www.pellenc.com

GROENVOORZIENINGEN EN LOKALE OVERHEDEN CATALOGUS 2019

4

EXCELION 2000 BEDRIJF

BEDRIJF TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN REINIGEN SNOEIEN ZAGEN OOGSTEN

De Groep PELLENC voelt zich al vanaf zijn oprichting in 1973 verbonden met de agrarische wereld, groengebieden en lokale overheden en bouwt gereedschappen die zijn bedoeld om het werk van de mens te verlichten en zijn productiviteit te vergroten. De 1500 medewerkers van Groep PELLENC staan voor waarden van uitmuntendheid en efficiëntie op het werk en leggen zich met passie toe op het ontwerpen, bouwen en verkopen van geavanceerde gereedschappen met de nieuwste technologische innovaties. Wij zijn ervan overtuigd dat efficiëntie kan worden gecombineerd met milieuvriendelijkheid en zoeken voortdurend naar nieuwe middelen om het werken in de natuur zowel aangenamer als efficiënter te maken.

De Groep PELLENC gaat een nieuwe periode in van groeiende invloed een heeft een nieuwe directie die deze waarden en deze bedrijfsfilosofie deelt.

Samen bouwen wij verder aan onze missie met als doel te werken met de natuur in dienst van de mens.

OPBINDEN

-

www.pellenc.com

3

DIENSTEN

“

UW WERK VEREENVOUDIGEN MET RESPECT VOOR DE NATUUR

4

EXCELION 2000 BEDRIJF

TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

100 % PELLENC TECHNOLOGIEËN ...............................................14

ENERGIE

ASSORTIMENT ALPHA.............................................................................22 Nieuw

MILIEUBELEID .................................................................................................8

ACCU ULIB 1200 EN 1500 ...............................................................32 HARNAS 1200 EN 1500......................................................................38

TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

BEDRIJF

EEN INTERNATIONAAL NETWERK ......................................................6 ENERGIE

BEDRIJF

MAAIEN

INHOUD

ENERGIEBEHEER.........................................................................................44

MAAIEN

RASION.............................................................................................................. 62

BOSMAAIEN

EXCELION 2000 + TAP CUT 2..........................................................

70 Nieuw

ONKRUID VERWIJDEREN

CITY CUT .......................................................................................................... 78

REINIGEN

AIRION 3 ..........................................................................................................

94 Nieuw

SNOEIEN

HELION ..........................................................................................................110

ONKRUID VERWIJDEREN

ASSORTIMENT MULTIFUNCTIONELE ACCU’S .........................58

REINIGEN

CULTIVION....................................................................................................... 86

CLEANION ....................................................................................................102

PRUNION .....................................................................................................118 SNOEIEN

VINION ...........................................................................................................126

ZAGEN

BOSMAAIEN

CHARGING STATION .................................................................................52

SELION M12 ............................................................................................... 134 SELION C21 HD ....................................................................................... 142

FIXION 2 ........................................................................................................158 Nieuw

OOGSTEN

OLIVION .........................................................................................................166

DIENSTEN

OVERZICHT AANSLUITKABELS ...................................................... 175

OPBINDEN

OPBINDEN

ZAGEN

SELION OP STEEL ....................................................................................150

PRIJZEN EN TROFEEËN ...................................................................... 177 DIENSTEN EN FINANCIERING ........................................................ 178

www.pellenc.com

5

DIENSTEN

OOGSTEN

WETTELIJKE VERMELDINGEN ....................................................... 180

EEN INTERNATIONAAL DISTRIBUTIENET

DUITSLAND FRANKRIJK

SLOWAKIJE ITALIË

SPANJE VERENIGDE STATEN

MAROKKO

GUADELOUPE

RÉUNION ZUIDAFRIKA

CHILI

EUROPA PELLENC (hoofdkantoor)

PELLENC deutschland

PELLENC

PELLENC italia

contact@pellenc.com

Landen met distributienetwerk ALGERIJE / ARGENTINIË / AUSTRALIË / BELGIË BOLIVIA / BRAZILIË / BULGARIJE / CANADA / CHILI CHINA / CYPRUS / DENEMARKEN / DUITSLAND FINLAND / FRANKRIJK / GEORGIË / GRIEKENLAND GUADELOUPE / HONGARIJE / IERLAND / ISRAËL ITALIË / JAPAN / JORDANIË / KOREA / KROATIË LIBANON / LUXEMBURG / MACEDONIË / MAROKKO MAURITIUS / MOLDAVIË / NOORWEGEN / NIEUWCALEDONIË / NIEUW-ZEELAND / NEDERLAND OOSTENRIJK / POLEN / PORTUGAL / RÉUNION ROEMENIË / RUSLAND / SAOEDI-ARABIË / SPANJE SLOWAKIJE / SLOVENIË / / TSJECHIË / TUNESIË TURKIJE / VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN VERENIGD KONINKRIJK / VERENIGDE STATEN ZUID-AFRIKA / ZWEDEN / ZWITSERLAND.

6

EXCELION 2000 BEDRIJF

languedoc-roussillon info@pellenc-lr.com

PELLENC

bordeaux-charentes info@pellenc-bc.com

pera

PELLENC

pera@pera.fr

PELLENC hd

contact.phd@pellenc.com

pellencdeutschland@pellenc.com

info@pellencitalia.com

volentieri

PELLENC

info@volentieripellenc.com

PELLENC iberica pellenc@pellenc.es

filpel bobinas

PELLENC slovensko

BEDRIJF TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP MAAIEN

ENERGIE

PELLENC america

PELLENC maroc

PELLENC sud america s.a.

PELLENC south africa

pellencamerica@pellencus.com

info@pellenc.cl

pellenc.maroc@pellenc.com

pellencsouthafrica@pellenc.com

ONKRUID VERWIJDEREN SNOEIEN

AFRIKA

AZIË EN OCEANIË PELLENC china

ZAGEN

AMERIKA

PELLENC australia admin@pellenc.com.au

OPBINDEN

om

AUSTRALIË

hoofdkantoor Gemengde dochterondernemingen (distributie en productie)

Dochterondernemingen voor distributie Dochterondernemingen voor productie

www.pellenc.com

OOGSTEN

ON

Wij beschikken over 800 officiële distributeurs in alle werelddelen.

PELLENC breidt zijn netwerk elk jaar verder uit en probeert zijn technologieën en producten in zo groot mogelijke getale aan te bieden.

REINIGEN

-

7

DIENSTEN

CHINA

BOSMAAIEN

PELLENC IS EEN FRANSE GROEP MET EEN INTERNATIONALE DIMENSIE

EEN VEELEISEND MILIEUBELEID VOOR DE LANGE TERMIJN -

PELLENC volgt een duurzaamheidsbeleid met een zo gering mogelijke impact op het milieu. De groep doet dit bedrijfsbreed vanaf het ontwerp van zijn producten.

Het milieubeleid van PELLENC heeft als doel de impact van zijn activiteiten op het milieu te beperken en daarom kiest het bedrijf ervoor dit beleid bedrijfsbreed te implementeren vanaf het productontwerp, hierbij wordt rekening gehouden met de productlevenscyclus.

8

EXCELION 2000 BEDRIJF

BEDRIJF ENERGIE

TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

PRODUCTEN ONTWORPEN VOOR EEN LAGE MILIEU-IMPACT VANAF HET ONTWERP -

MAAIEN

In het kader van zijn wereldwijde bedrijfsaanpak doet PELLENC actief mee aan de bescherming van het milieu en de goede werking van de circulaire economie.

Met betrekking tot de accu’s kunnen de lithium-ion cellen voor 98%* worden gerecycled.

Met het oog op de innovatieve ontwerpen van ons assortiment elektrische handgereedschappen tot aan hun levenseinde hebben wij besloten ons aan te sluiten bij de volgende erkende milieudiensten: • SCRELEC, voor het beheer van de hele keten van gebruikte batterijen en accu’s die zorg draagt voor het inzamelen en de recycling van uw lithium-ion accu’s. Uw PELLENC dealer zal aangepaste containers ter beschikking stellen waarin u de gebruikte accu’s aan het einde van hun levenscyclus kunt deponeren.

SCRELEC - Lidnummer: 384406.

SNOEIEN OPBINDEN

PELLENC stelt tevens recycle-informatiebladen ter beschikking aan recyclingsbedrijven om hen te begeleiden bij het ontmantelen van de producten.

Voor nadere informatie verwijzen wij u naar uw dealer die u kan informeren over de voorwaarden voor het inzamelen en retourneren naar de verkooppunten.

Wij raden u aan om de website van de milieudiensten te raadplegen die zeer duidelijk videomateriaal beschikbaar stellen over de organisatie van AEEA-ketens en accu’s.

LITHIUM-ION ACCU

OOGSTEN

Bovendien maakt PELLENC vooral gebruik van gerecyclede materialen en ziet het bedrijf erop toe dat de onderdelen van zijn producten worden gemerkt met een materiaalcode die het recyclen vereenvoudigt.

• ECOLOGIC, voor het inzamelen en de verwerking van afgedankte elektronische en elektrische apparatuur (bekend onder de naam AEEA of WEEE). U kunt uw gereedschappen aan het einde van hun levenscyclus terugbrengen naar uw dealer of naar enig ander inzamelpunt voor dit soort afval (ecosysteem inzamelpunt, plaatselijke stortplaats, enz.)

RECYCLEBAAR TOT

98 %*

* Met hydrometallurgische recyclingsprocessen kunnen de llitium-ioncellen tot 98% worden gerecycled. www.pellenc.com

9

DIENSTEN

Het ontwerp van PELLENC producten heeft als voornaamste doelstelling een lange levenscyclus te garanderen in professionele gebruiksomstandigheden.

Door het aldus vertraagde einde van de levenscyclus wordt de milieu-impact aanzienlijk verlaagd.

ZAGEN

DE IMPACT AAN HET EINDE VAN DE LEVENSCYCLUS BEPERKEN

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

Als fabrikant en industrieel spannen wij ons elke dag in om het afval van onze fabrieksprocessen en verpakkingen te beperken, onze logistiek te optimaliseren en onze natuurlijke bronnen te sparen door de kiezen voor gebruik van Lithium-ion in onze accu’s. Ons assortiment elektrische handgereedschappen heeft een minimale CO2-uitstoot. Met het oog op het innovatieve ontwerp van ons assortiment elektrische handgereedschappen tot aan het einde van hun levenscyclus en met inachtneming van de regelgeving inzake afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), zijn wij lid van 2 officiële staatsinstellingen om in samenwerking met ons netwerk de inzameling, recycling en valorisatie van gereedschappen en accu’s aan het einde van de levenscyclus te organiseren.

ACCUGEREEDSCHAP AANBIEDEN MET “NUL EMISSIE�

PELENC heeft een koolstofvoetafdruk laten opmaken van zijn elektrische handgereedschappen in overeenstemming met de aanbevelingen van ADEME, om de directe en indirecte broeikasgasemissies (BKG) te meten en te vergelijken met die van vergelijkbaar gereedschap op benzine. De resultaten spreken voor zich: in vergelijking met vergelijkbaar gereedschap op benzine, stoten de elektrische handgereedschappen van PELLENC 120 keer minder broeikasgas uit alleen al vanwege de productie van de verbruikte elektriciteit.

PELLENC was een voorloper met zijn Brushless motoren en Lithium-ion technologie en deed 10 jaar lang enorme investeringen in het ontwerpen, ontwikkelen en fabriceren van een volledig assortiment draagbaar elektrisch gereedschap met "Nul emissie" voor het onderhoud van groengebieden en stedelijke groenvoorziening, boomkwekerijen en wijnbouw. Het voornaamste doel was het aanbieden van een assortiment gereedschappen met dezelfde prestaties (kracht, autonomie, enz.) als die van de uitvoeringen met verbrandingsmotoren, maar zonder directe uitstoot van CO2 en met een geluidsniveau beneden de wettelijke grenswaarden waarvoor het dragen van een gehoorbescherming verplicht is.

KOOLSTOFBALANS

BENZINE KETTINGZAAG

SELION + ULIB ACCU

SELION + SOLERION

RECHTSTREEKSE UITSTOOT + PRODUCTIE VAN BENZINE

RECHTSTREEKSE UITSTOOT + PRODUCTIE VAN ELEKTRICITEIT

RECHTSTREEKSE UITSTOOT

Equivalent koolstof / uur (CO2)

4.084 g

34 g

0g

Equivalent koolstof / dag (CO2)

24,5 kg

0,204 kg

0 kg

Equivalent koolstof / jaar (CO2)

4.900 ton*

0,040 ton

0 ton

* Berekening op basis van 200 werkdagen.

VOLDOEN AAN DE "ZERO PHYTO" EIS De Wet Voortgang Energietransitie heeft geleid tot een versnelling van het verbod op gebruik van fytosanitaire producten in openbare ruimten, door de inwerkingtreding te vervroegen naar 1 januari 2017. Vele gemeenten hebben deze stap al gezet, maar de meeste zijn nu verplicht om andere oplossingen te vinden en deze te financieren.

PELLENC is een onmisbare partner voor lokale overheden maar ook een voorloper op het gebied van schone technologie voor zijn assortiment elektrische handgereedschappen, bestaande uit ecologische en voordelige oplossingen voor het verantwoord onderhoud van groengebieden en stedelijk groen.

Dit assortiment bestaande uit 2 gereedschappen is geschikt voor het wieden van alle oppervlakken in een stedelijke omgeving: grind, asfalt, aarde en zand.

10

MILIEUBELEID VAN HET BEDRIJF

De bosmaaier EXCELION 2000 met zijn City Cut maaikop kan onkruid verwijderen van alle oppervlakken zonder opspatten: grind, aarde, zand of asfalt.

De schoffelmachine CULTIVION is speciaal bedoeld om in snel tempo de grond te bewerken, onkruid in de diepte en voor lange termijn te verwijderen en grondbeluchting te bevorderen.

BEDRIJF TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN

PRIJS GROTE BEDRIJVEN

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

In 2014 werd PELLENC bekroond door het Ministerie van Milieu en Duurzame ontwikkeling en door ADEME in de categorie "Ecologisch product voor duurzame ontwikkeling".

• Nr. 2003/10/EG, betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (lawaai);

REINIGEN

De elektrische handgereedschappen van PELLENC voldoen aan de volgende richtlijnen:

DÉCIBEL D’OR Toegekend aan Airion in 2011 door de Nationale Geluidsraad.

SNOEIEN

GELUIDSOVERLAST VERMINDEREN

Het geluidsniveau van het accugereedschap van PELLENC ligt beneden de drempel van de Europese normen waarvoor het dragen van gehoorbescherming verplicht is (< 85 dB).

OPBINDEN

SELION SNOEIZAAG

OOGSTEN

64 x

MINDER LUIDRUCHTIG

dan een kettingzaag op benzine van gelijk vermogen.

www.pellenc.com

11

DIENSTEN

De elektrische handgereedschappen van PELLENC werken op elektriciteit en maken gebruik van "Brushless" contactloze motoren, zodat ze de laagste geluidsniveaus op de markt hebben, in tegenstelling tot gereedschappen met verbrandingsmotoren. Door de elektrische technologie van PELLENC blijft het aantal onderdelen van de gereedschappen (geen koppeling) en bewegingen van mechanische onderdelen beperkt, wat de geluidsemissies vermindert.

Bovendien en in tegenstelling tot benzinemotoren die continu werken, stoppen de Brushless motoren van PELLENC volledig tussen twee werkfasen. Zo blijven zelfs de zwakke geluidsemissies beperkt tot het moment van het maaien in het voordeel van de gebruiker en zijn omgeving.

ZAGEN

• Nr. 2000/14/EG, is van toepassing op geluidsemissie van specifieke apparatuur voor buitenshuis gebruik.

PROCEDÉS EN EEN TOELEVERINGSKETEN DIE HET BEGRIP DUURZAME ONTWIKKELING INTEGREREN -

In het kader van zijn milieubeleid maakt PELLENC gebruik van productieprocessen waarin het begrip van duurzame ontwikkeling wordt geoptimaliseerd, met name door deze te integreren in het beleid voor de supply chain en het optimaliseren van de logistieke stromen.

VERPAKKING VERMINDEREN EN OPTIMALISEREN. De groep PELLENC heeft een toeleveringsbeleid geïmplementeerd dat is gericht op het verminderen van de hoeveelheid, het volume en het gewicht van de verpakkingen, om het transport van de goederen te optimaliseren en zodoende de impact op het milieu te beperken met betrekking tot brandstofverbruik en broeikasgaseffect. Met dit beleid kan tevens de rechtstreekse impact van de verpakkingen (afvalproductie) op het milieu worden beperkt.

De verpakkingen worden vervangen door "bulkgoed"oplossingen voor losse onderdelen en voor artikelen met kleine afmetingen maar met intensief verbruik (schroefwerk, afdichtingen enz.). Dit geldt ook voor bepaalde onderdelen van middelgrote afmetingen die niet breekbaar zijn en waarvoor verpakken in folie volstaat.

12

MILIEUBELEID VAN HET BEDRIJF

OPTIMALISATIE VAN LOGISTIEKE STROMEN PELLENC houdt vanaf het ontwerpen rekening met afmetingseisen in verband met het transport van zijn machines, apparaten en gereedschappen, om ze zo compact mogelijk te maken en het transportvolume te optimaliseren.

De groep heeft geïnvesteerd in een specifiek softwareprogramma waarmee de pallets maximaal kunnen worden gevuld naargelang bestemming, zowel nationaal als internationaal, door integratie van de interne (productie) en externe (distributie) stromen. Met deze software kan ook het optimale traject van de vrachtwagens worden berekend voor het leveren op verschillende plaatsen. In combinatie met een verbeterde verpakking (bulkgoed, skinpack enz.) konden de transportkosten per onderdeel met 30% worden teruggebracht en werd in dezelfde proporties de impact van het transport op het milieu verminderd.

PELLENC maakt bij voorkeur gebruik van groepage over zee, om de containers efficiënter te kunnen bevrachten. Dit transport in samenwerking met andere bedrijven stelt ons in staat de containers beter te vullen en hierdoor het aantal transporten te beperken.

BEDRIJF TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

Renovatie van de fabriek in Pertuis, Frankrijk en een nieuwe fabriek in Jaen, Spanje.

REINIGEN

EEN STERK BELEID VOOR ECOLOGISCH BOUWEN -

SNOEIEN

PELLENC houdt rekening met de impact van de gebouwen en de productie voor wat betreft energie-uitgaven en het welzijn van de medewerkers die er werken.

• Condensatieketels met hoog rendement; • Koeling van de gebouwen (geen broeikaseffect);

met

ijswater

• Fotovoltaïsche elektriciteitsproductie; • Verlichting die automatisch dooft;

Uit de energiebalans die PELLENC liet opmaken blijkt dat het ecologisch bouwbeleid resultaat oplevert: uit de metingen verricht op de gebouwen van het hoofdkantoor in Pertuis blijkt een energieverbruik (elektriciteit en verwarming) dat tussen 28% (kantoren) en 80% (werkplaatsen) lager is dan het gemiddelde van gebouwen van vergelijkbare afmetingen in de bedrijfssector van PELLENC (bron: Energiebalans 2008 – CEREN).

-

www.pellenc.com

13

OPBINDEN

• Enz.

OOGSTEN

Als voorbeeld zijn er de laatste ecologische bouwprojecten van PELLENC (nieuwe fabriek van 10.000 m2 in Jaen in Spanje, verbouwing van de fabriek in Pertuis, Frankrijk, een nieuw PELLENC gebouw in Marokko) waarin de volgende installaties werden opgenomen:

• Waterzuivering (scheiding en verwerking van afvalwater, regenwater en koolwaterstoffen);

DIENSTEN

Op het gebied van ecologisch bouwen volgt het beleid van de groep PELLENC twee lijnen: het ontwerp van de gebouwen, met name voor het minimaliseren van warmteverlies en het optimaliseren van energie- en waterverbruik; en het opmaken van energiebalansen waardoor de werkelijke prestaties van de gebouwen gevolgd kunnen worden.

ZAGEN

VERMINDERING VAN ENERGIEVERBRUIK

100% PELLENC TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N*

14

EXCELION 2000 TECHNOLOGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN SNOEIEN

PELLENC integreerde als voorloper op het gebied van elektrische handgereedschappen vanaf 1987 de technologie van gelijkstroommotoren in zijn eerste modellen snoeischaren en ontwikkelde vervolgens zijn eigen Brushless motoren voor hele assortiment elektrische handgereedschappen. De Brushless motoren gemaakt door PELLENC maken uw gereedschappen rendabel, betrouwbaar en duurzaam en beperken hun verbruik, gewicht en afmetingen. Dit is de weg naar precisiewerk zonder moeite.

REINIGEN

DE KNOW-HOW VAN PELLENC -

www.pellenc.com

15

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

*PELLENC ontwerpt en vervaardigt zijn producten zelf inclusief de motoren en accu’s.

DE KNOW-HOW VAN PELLENC

3 JAAR GARANTIE OP PELLENC ACCU’S

DE ACCU’S 14 JAAR LANG ERVARING IN HET VELD KRACHTIG

Betere verhouding gewicht/vermogen, professionele capaciteit

ECOLOGISCH

Geen CO2-uitstoot 80 % recyclebaar

MULTIFUNCTIONEEL

Grootste assortiment ruggedragen accu’s op de markt

DUURZAAM

Langste levensduur op de markt

IP54

Bestand tegen water en stof Hoogwaardige lithiumion cellen, ultracompacte assemblage

STERK

Naadloze verbindingen

LICHT

Het systeem voor natuurlijke ventilatie maakt het mogelijk continu meer vermogen te leveren Printplaat voor de regeling van het opladen en ontladen ingekapseld in een waterdichte behuizing

COMPACT

PELLENC EN LITHIUM-ION TECHNOLOGIE 1. Nieuwe cellen ultra-resistent tegen laad-ontlaadcycli.

Binnen in de accu is gekozen voor de lithium-ion cel vanwege zijn beschikbare energiecapaciteit en zijn levensduur. De cellen zijn gevoelig voor de lading: bij onderlading raken de cellen blijvend beschadigd, bij overlading worden ze onstabiel.

2. Een efficiënte elektronische regeling

Het laden moet stoppen voordat een van de cellen onstabiel wordt; de overige cellen hoeven niet noodzakelijk volledig opgeladen te zijn en zij zullen een lagere capaciteit hebben.

3. Assemblage van de cellen

De assemblage van de cellen beïnvloedt de levensduur van de accu's en moet bestand zijn tegen de trillingen en schokken die met professioneel gebruik gepaard gaan.

4. Accu’s die lang meegaan - nauwkeurige diagnose en reparatiemogelijkheid Aangeraden wordt professionele apparatuur jaarlijks na te laten kijken om deze goed te kunnen onderhouden en de aanbevelingen voor gebruik te kunnen aanpassen.

16

EXCELIONKNOWHOW PELLENC 2000 TECHNOLOGIE TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

5 JAAR GETEST met simulaties bij PELLENC onder zware gebruiksomstandigheden

BALANCE SYSTEM Een hoogwaardig systeem voor de controle en elektronische stabilisering dat borg staat voor een evenwichtige lading van de cellen

AANSLUITTECHNIEKEN Naadloos, geschikt voor professionele toepassingen.

LEVENSDUUR Onze accu’s voor professioneel gebruik kunnen worden gerepareerd en zijn bestemd om lang mee te gaan.

BEDRIJF TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP ENERGIE

26 JAAR ERVARING IN BRUSHLESS MOTOREN -

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

MAAIEN

De 100% PELLENC BRUSHLESS motoren hebben een hoog rendement en zijn zeer robuust.

Het rendement is de verhouding tussen de nuttige energie en de energie die uit de accu wordt gehaald.

AUTONOMIE Verbeterd

LEVENSDUUR

90%

7%

WARMTE IS SCHADELIJK VOOR:

15%

80

80%

55%

70%

60

60% 50% 40%

40

93%

85%

30%

45%

20%

20 0

De warmte moet worden afgevoerd met een ingebouwde ventilator of een grotere radiator; in dat geval is het gereedschap zwaarder of vuilgevoeliger.

DE ACCU’S

10% 0%

HET GEREEDSCHAP

PELLENC-motor Nuttig vermogen

Brushless motor standaard Warmte

Benzinemotor

Warmte kost onnodig capaciteit. PELLENC levert 8% (=15%-7%) meer accucapaciteit om te werken.

OOGSTEN

100% 100

SNOEIEN

VERGELIJKINGSTABEL RENDEMENTEN: DE PELLENC-MOTOREN HALEN 93%

ZAGEN

KRACHTIG

OPBINDEN

by PELLENC

www.pellenc.com

17

DIENSTEN

MOTOR

REINIGEN

Hoog Zeer geringe slijtage

BRUSHLESS

MULTIFUNCTIONEEL

ALPHA

EXCELION ALPHA

HELION ALPHA

PAGINA 26

PAGINA 28

PAGINA 30

CULTIVION

AIRION 3

CLEANION

HELION

PAGINA 86

PAGINA 94

PAGINA 102

PAGINA 110

ACCU’S

ULIB ACCU'S PAGINA 32

DE FUNDAMENTELE KENMERKEN VAN ACCUGEREEDSCHAP voor professioneel gebruik: Lange levensduur en robuustheid Hoge prestaties Technologische leider Rendabel

18

PELLENC KNOWHOW TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

BEDRIJF TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN

EXCELION 2000

PAGINA 38

PAGINA 62

PAGINA 70

PRUNION

SELION M12

SELION C21 HD

PAGINA 118

PAGINA 134

EN TELESCOPIC

BOSMAAIEN

ASSORTIMENT RASION

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

COMFORTHARNAS

PAGINA 142

ZAGEN

SNOEIEN

EN

Korte lijnen tussen de ontwerpers en de gebruiker

OPBINDEN

Uitstekende ergonomie, gebruikscomfort Veiligheid

www.pellenc.com

19

DIENSTEN

OOGSTEN

Respect voor het milieu

DUURZAAM BEZUINIGEN

+

GEBRUIKSKOSTEN VAN EEN PRODUCT VAN PELLENC Elektrisch draagbare gereedschappen van PELLENC vormen een uitstekende investering die snel rendabel is.

DE

PELLENC GEREEDSCHAP IS RENDABELER DAN GEREEDSCHAP MET EEN BENZINEMOTOR

Wij hebben de rentabiliteitsdrempel van PELLENC gereedschap berekend ten opzichte van gereedschap met een benzinemotor, rekening houdend met: ● De kosten voor het opladen van een accu per werkdag ● De kosten voor benzinemengsel of alkylaatbenzine per werkdag

VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK.

NB: de kosten voor onderhoud en beheer zijn niet in deze berekening opgenomen.

Deze vaste kosten zijn hoger bij gereedschappen met een benzinemotor.

RENTABILITEITSDREMPEL VAN DE GEREEDSCHAPPEN € excl. btw 18000

€ 16540

16000

€ 15120

14000

€ 14835

JAAR 3 JAAR 3

JAAR 3

12000 10000

JAAR 2

JAAR 2

€ 6100

6000

JAAR 3

4000

€ 5724

JAAR 3 JAAR 3

JAAR 1 JAAR 1

JAAR 1

JAAR 2

JAAR 2

JAAR 1

JAAR 1

GEREEDSCHAP

GEREEDSCHAP

2000

EXCELIONKNOWHOW PELLENC 2000 TECHNOLOGIE TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

JAAR 2

€ 2731

JAAR 1 GEREEDSCHAP

zin la e ze of r be op nz b He in en Be g em z nz ge en ine in ns gs e of ch el be aa nz r o in p em b en en Gr gs zin Be as el e nz m in aa e of ier be o nz p b in e em nz en in AI gs e R + IO el ac N

in e

Be ad n b

Bl

Alk as yla m at aa ie

Gr

Alk g yla ge at ns

ch

aa r

op

ro p

be

be

nz

nz

in

in e nz be op He

B

Alk lad yla bla at ze r

20

GEREEDSCHAP

e

GEREEDSCHAP

0

GEREEDSCHAP

€ 6483

GEREEDSCHAP

€ 3611 € 1812 GEREEDSCHAP GEREEDSCHAP

cu 3 UL + h iB arn 70 a HE 0 s + LIO ac N cu 2 UL + s iB ch 70 aa 0 rbl ad 63 RA cm SIO N + UL iB 15 00

JAAR 2

8000

JAAR 3 JAAR 2 JAAR 1

BEDRIJF TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

EEN SNELLE RETURN ON INVESTMENT ROI - BEREKENING VAN DE RETURN ON INVESTMENT

€ 6480

JAAR 2

€ 6480

MAAIEN

JAAR 3

ENERGIE

€ 20020

GEREEDSCHAP

€ 580

Bosmaaier op benzine Alkylaat

JAAR 3

€ 2304

JAAR 2

€ 2304

JAAR 1

€ 2304

GEREEDSCHAP

€ 580

Bosmaaier op benzine Benzine of benzinemengsel

€ 3067 JAAR 1, 2 EN 3

€ 50,40/JAAR

GEREEDSCHAP

€ 2916

ONKRUID VERWIJDEREN

€ 6480

EXCELION 2000 + TAP CUT + accu ULiB 1200 op comfort-harnas

REINIGEN

JAAR 1

BOSMAAIEN

€ 7492

GEBRUIKTE GEGEVENS

+

SNOEIEN

+

Opladen van de accu: € 0,14 Benzinemengsel: € 1,60 /Liter Alkylaat: € 4,50 /Liter Verbruik per dag: 4L Prijs per dag benzinemengsel: € 6,40 Prijs per dag alkylaat: € 18,00 Werkdagen/jaar 240

ZAGEN

+

• • • • • • •

OOGSTEN

Verschil tussen de benzinekosten per dag en de kosten voor één keer elektrisch opladen.

80 L/MAAND besparing alkylaat

www.pellenc.com

21

DIENSTEN

7€/DAG

OPBINDEN

BESPARING BIJ ELK GEBRUIK

22

EXCELION 2000 ENERGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

Het nieuwe assortiment Alpha professioneel gereedschap met ingebouwde accu bestaat uit een krachtige en uitgebalanceerde kantenmaaier en een heggenschaar op steel.

www.pellenc.com

23

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

SNOEIEN

Snel en gemakkelijk in gebruik te nemen dankzij twee modellen inbouwaccu's 260 en 520, die een grote autonomie hebben en ook op andere PELLENC-gereedschappen gemonteerd kunnen worden. Een alternatief voor de benzinemotor zonder concessies!

MAAIEN

ENERGIE

-

BOSMAAIEN

BENZINE HEEFT AFGEDAAN

ONKRUID VERWIJDEREN

ASSORTIMENT ALPHA

REINIGEN

Nieuw

ASSORTIMENT ALPHA

KENMERKEN ASSORTIMENT ALPHA KRACHTIG ERGONOMISCH AANPASBAAR

Het is een uitgebalanceerde machine met een vermogen en maaisnelheid die vergelijkbaar zijn met die van benzinemaaiers, of die zelfs nog overtreffen. Een ander sterk punt van deze machine is de ergonomie. Hij ligt goed in de hand en werkt heel precies, zelfs bij werk met gestrekte arm. Er is geen uitlaat, geen uitlaatgassen en dus ook geen risico op brandwonden. Ik was ook verrast door de autonomie van het apparaat. Wij zeiden altijd tegen elkaar dat je niet lang kunt werken met een elektrische motor, maar in de praktijk is het beter dan benzinegereedschap. Ik was helemaal niet overtuigd van elektrisch werken, maar dit is precies wat ik zocht.

AUTONOMIE

KRACHTIG •K antenmaaier Maaidiameter 400 mm en tot 6400 toeren/minuut met een draad van 3 mm.

• Heggenschaar Mechanisme en schaarblad ontworpen voor grof snoeiwerk dankzij een tandopening van 33 mm en een tandhoogte van 23 mm.

ERGONOMISCH Uitgekiend zwaartepunt voor een optimale balans •K antenmaaier Draagriem met dwarsband tegen verschuiven.

•H eggenschaar Versprongen schaarblad voor een betere werkhouding.

24

ASSORTIMENT ALPHA ENERGIE

Getuigenis

Matthieu Gonnu, Heggenschaar op steel Helion Alpha Vaucluse (84), Frankrijk

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

AANPASBAAR • Met het harnas kan de Alpha-accu op de rug worden gedragen om de andere PELLENC-gereedschappen te voeden.

SNOEIEN

REINIGEN

• Door het contragewicht op de plaats van de Alpha-accu te klikken, kunnen ook andere PELLENC-accu's (bijv.: 1200) een Alpha-gereedschap voeden.

ZAGEN

AUTONOMIE

www.pellenc.com

25

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

• Assortiment gereedschappen met ingebouwde accu dat voldoet aan de verwachtingen van professionals.

DE ACCUâ&#x20AC;&#x2122;S VAN HET ASSORTIMENT ALPHA

HARNAS ALPHA

Video

Commercieel

26

EXCELION 2000ALPHA ASSORTIMENT ENERGIE ENERGIE

Nieuw

Hiermee kan de Alpha-accu op de rug worden gedragen om de andere PELLENC-gereedschappen te voeden

Ref. 57194

CONTRAGEWICHT ALPHA

Nieuw

Door het contragewicht op de plaats van de Alphaaccu te klikken, kunnen ook andere PELLENC-accu's (bijv.: 1200) het gereedschap voeden.

Ref. 57195

BEDRIJF

DE TECHNISCHE KENMERKEN

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

3 JAAR GARANTIE

2,5

3,6

Type

Li-ion

Li-ion

Spanning - V

43,2

43,2

6

12

260

520

Laadtijd - u

Naargelang lader

Naargelang lader

Lader 2,2 A

3u45

6u30

Lader 3,4 A

2u45

4u30

0u30 / 1u45

1u00 / 2u30

800

800

Optioneel

Optioneel

Ja, behalve Rasion en Excelion

Ja

Gewicht (zonder harnas) - kg

Capaciteit - Ah Opgeslagen energie - Wh

Quick Charger 7,6 A (70% / 100 %) Gemiddelde levensduur: aantal laadcycli* Draagharnas Compatibiliteit met ander gereedschap

MAAIEN

ALPHA 520

BOSMAAIEN

ALPHA 260

ONKRUID VERWIJDEREN

ACCU’S

ENERGIE

OP PELLENC ACCU’S

Het gebruik van Alpha-accu's met de volgende gereedschappen die veel energie vragen: Excelion 2000, Airion, Selion C21 en Rasion, kan bij intensieve omstandigheden mogelijk kleine haperingen veroorzaken. In dat geval wordt een accu met een grotere capaciteit aangeraden, zoals de ULiB 1200 of

REINIGEN

1500, omdat die geschikter is voor extreme omstandigheden. * Bij PELLENC, komt het aantal cyclussen overeen met het moment waarop de accu 20% van zijn capaciteit heeft verloren.

De accu kan dan nog steeds worden gebruikt.

OPBINDEN

ZAGEN

SNOEIEN

Laders niet inbegrepen bij de Alpha accu’s.

Wandlaadset voor het opladen van Alphaaccu’s

Om de accu 520 Alpha op de RASION grasmaaier te installeren.

Ref. 57240

Ref. 57194

www.pellenc.com

OOGSTEN

KIT STEUN 520 ALPHA

27

DIENSTEN

CHARGING DOCK ALPHA

KANTENMAAIER

EXCELION ALPHA De krachtige nieuwe kantenmaaier Excelion Alpha voor professioneel gebruik en de ingebouwde accu 520 doen niet onder voor benzinemotoren. Dit nieuwe concept zorgt voor eenvoudig en snel werken en een grote hanteerbaarheid. Een overtuigende productiviteit met een snelheid tot 6400 toeren/min. en een gemiddelde autonomie van 3 uur. Dankzij zijn veelzijdigheid is het gereedschap zowel geschikt voor het maaien van hoog en dik gras als voor afwerkingswerkzaamheden.

Autonomie-display en aan/uitknop

Ronde, verstelbare handgreep, draaibaar naar de gebruiker toe of de andere kant op

Video

Commercieel

28

EXCELION 2000ALPHA ASSORTIMENT ENERGIE ENERGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

2 JAAR GARANTIE Waterdicht gereedschap van niveau IP54

MAAIEN

Voor het maaien van hoog gras, hellingen, slootkanten en afwerkingswerkzaamheden

BOSMAAIEN

Draagband over de schouder, met borstriem om schuren in de nek te voorkomen

ENERGIE

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

ONKRUID VERWIJDEREN

DE TECHNISCHE KENMERKEN Maximumvermogen - W

900

Gewicht (zonder maaigereedschap, carter en accu) - kg

3,1

Gewicht (gereedschap compleet met ALPHA CUT en carter, zonder accu) - kg

3,6

Maaidiameter met de ALPHA CUT - mm

0 400

Draadlengte met de ALPHA CUT - 0 2,4 en 3 mm

3,5 m

Traploze trekker Maaikoppen

Ja ALPHA CUT

*Autonomie met accu 260

40 min. tot 1u45

*Autonomie met accu 520

1u30 tot 3u30

Totale lengte van het gereedschap (accu > maaikop) - cm

SNOEIEN

3 snelheden: 4000 / 5800 / 6400

ZAGEN

Max. draaisnelheid - toeren/min.

REINIGEN

KANTENMAAIER

189

*Totale gebruiksduur bij gemiddeld professioneel gebruik. Tijdsduur inclusief onderbrekingen die inherent zijn aan gebruik van

OOGSTEN

OPBINDEN

dit gereedschap.

* Insulated Metal Substract

www.pellenc.com

29

DIENSTEN

Motor + printplaat met IMStechnologie* met betere warmteuitwisseling, meer vermogen

HEGGENSCHAAR

BESCHIKBAAR

HELION ALPHA

2E HELFT VAN 2019

De uitgebalanceerde nieuwe heggenschaar op steel voor professioneel gebruik Helion Alpha heeft een optimaal zwaartepunt. Met de accu 260 gemonteerd is het gereedschap klaar voor een gebruiksduur tot 4 uur. Dit productieve gereedschap levert een zeer goed rendement en kan gebruikt worden voor snoeiwerk tot een diameter van 33 mm. Met zijn stille werking zal hij gemakkelijk de laatste gebruikers van benzinegereedschap overhalen.

Autonomie-display en aan/uitknop

3 snelheden: 3200/3500/3800

Ergonomische grip Motor + printplaat met IMStechnologie* met betere warmteuitwisseling, meer vermogen

Gebogen hoek > handig om het gereedschap uit de haag terug te trekken zonder het mes te buigen, beter zicht op het werk

Afmetingen beperkt bij -180°: ingeklapte maaikop voor transport

Tweede ergonomische handgreep om het schaarblad te richten Video

Commercieel

30

EXCELION 2000ALPHA ASSORTIMENT ENERGIE ENERGIE

Totale lengte van het gereedschap : 240 cm

* Insulated Metal Substract

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

2 JAAR GARANTIE Waterdicht gereedschap van niveau IP54

ENERGIE

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

BOSMAAIEN

MAAIEN

Ergonomische knop Hellingshoek: van -90° tot +45°: 10 standen

DE TECHNISCHE KENMERKEN

Gewicht (zonder accu) - kg

3,9

Gewicht (met accu 260) - kg

6,4

Totale lengte van het gereedschap - cm

240 3 snelheden: 3200 / 3500 / 3800

Beschikbare zwaardlengte - cm

51

Tandafstand - mm

33

Onderlinge afstand van de tanden – mm

40

Hoogte van de tanden - mm

23

Tanddikte - mm

SNOEIEN

Messnelheid - slagen/min

REINIGEN

1200

2,25

*Autonomie met accu 260

2 tot 3u

*Autonomie met accu 520

4 tot 6u

ZAGEN

Maximumvermogen - W

ONKRUID VERWIJDEREN

HEGGENSCHAAR

*Totale gebruiksduur bij gemiddeld professioneel gebruik. Tijdsduur inclusief onderbrekingen die inherent zijn aan gebruik van

www.pellenc.com

31

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

dit gereedschap.

32

EXCELION 2000 ENERGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN

ULIB 1200 en 1500

De accu’s ULiB 1200 en 1500 zijn ontworpen om te voldoen aan professionele eisen voor prestaties, comfort en duurzaamheid.

ZAGEN

In samenwerking met professionele hoveniers heeft PELLENC de accu’s 1200 en 1500 ontworpen om te komen tot prestaties, een ergonomie en een autonomie die revolutionair zijn in het hoveniersvak.

SNOEIEN

-

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

EEN NIEUW TIJDPERK VOOR ELEKTRISCHE ENERGIE

Bekroond in de categorie Voertuigen/Onderhoud voor de accu’s 1500 en 1200 met comfortharnas SMCL - 2017

OPBINDEN

Bekroond in de categorie “Duurzame ontwikkeling” voor de accu 1500 met comfortharnas PAYSALIA - 2017

‘SETT d’Or’ voor de accu 1500 met comfortharnas

www.pellenc.com

33

DIENSTEN

OOGSTEN

SETT - 2017

ULIB 1200 EN 1500

KENMERKEN ULIB 1200 EN 1500 PRODUCTIEF ERGONOMISCH DUURZAAM VOORDELIG

PRODUCTIEF • De hoogste opslagcapaciteit voor energie op de markt.

• Compatibiliteit: te gebruiken met alle elektrische handgereedschappen van PELLENC. • Te gebruiken in alle weersomstandigheden dankzij een dichtheidsniveau van IP54.

• Start onmiddellijk in alle weersomstandigheden.

• 50% meer autonomie voor de accu 1500 en 20% voor de 1200 ten opzichte van de ULiB 1100

> Met de ULiB 1500: tot 5 arbeidsuren in werkelijke situatie met het assortiment RASION-maaiers

> tot 6 arbeidsuren in werkelijke situatie met de bladblazer AIRION 3

ERGONOMISCH • Easy Clip systeem: moeiteloos vast en los te klikken op alle steunen: adapterplaat voor 1100-700 en nieuwste generatie comfortharnas.

• Veel bewegingsvrijheid en een optimale werkkwaliteit dankzij zijn compactheid.

• Eenvoudig te vervoeren dankzij de ergonomische handgreep.

• Gereedschap aan de boven- of onderzijde aan te sluiten.

• Dubbele aan/uitknop.

• Display voor het autonomieniveau met achtergrondverlichting • Zichtbaarheid in het donker of bij slechte weersomstandigheden dankzij de 4 reflectoren en knipperende display.

34

ULIB 1200 EN 1500 ENERGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

3 JAAR GARANTIE

BOSMAAIEN

MAAIEN

ENERGIE

OP PELLENC ACCU’S

ONKRUID VERWIJDEREN

DUURZAAM • Lithium-ion cellen van zeer hoge capaciteit getest onder zware gebruiksomstandigheden.

REINIGEN

• Levensduur van meer dan 1300 laadcyclussen*, langer dan 5 jaar (een cyclus komt overeen met een volledige lading en ontlading).

• Tot 80 % recyclebare accu.

• De accu wordt ingezameld, gerecycled en gevaloriseerd door de bevoegde milieudiensten.

SNOEIEN

* bij PELLENC komt het aantal cyclussen overeen met het moment waarop de accu 20% van zijn capaciteit heeft verloren. De accu blijft desondanks bruikbaar.

ZAGEN

VOORDELIG • Dagelijkse kosten € 0,21 excl. btw*.

OPBINDEN

• Gedurende de hele levensduur kan de accu 1500 een hoeveelheid werk verrichten die vergelijkbaar is met dat van 7000 L benzine en 135 L oliemengsel.

www.pellenc.com

35

DIENSTEN

OOGSTEN

* tarief overeenkomstig de kosten van € 0,14 per kWh in Frankrijk.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

Aan/uitknoppen van de accu aan de boven- en onderzijde van de accu voor bereikbaarheid tijdens het dragen in beide posities

Ultracompacte assemblage van de cellen Gereedschapsaansluiting met beschermde contactpunten Ergonomische handgreep, gemakkelijk te vervoeren Systeem voor snelle aankoppeling aan het harnas

Gereedschapsaansluiting met beschermde pinnen.

Octrooi PELLENC

Easy Clip systeem: Accu met ĂŠĂŠn hand aan- en los te koppelen

Belasting

Bovenste aan/uit-knop

Display met achtergrondverlichting Maximaal rendement dankzij natuurlijke ventilatie van de accucellen

Onderste aan/uit-knop In te schakelen via 2 knoppen

Video

Commercieel

36

EXCELION ULIB 12002000 EN 1500 ENERGIE ENERGIE

Nieuw

De accu 1200 vervangt de accu 1100.

BEDRIJF

DISPLAY ACCU Achtergrondverlichting

• Navigatieknoppen • Spanningsinformatie • % resterende lading • Bezig / klaar met laden • Urenteller per gereedschap

ENERGIE

Waterdicht ventilatiesysteem.

De natuurlijke ventilatie van de accucellen maakt een maximaal rendement mogelijk.

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

Natuurlijke ventilatie 360°

MAAIEN

Octrooi PELLENC

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

Voor aansluiting van het gereedschap aan de boven of onderzijde.

BOSMAAIEN

Accu omkeerbaar op comfortharnas

SNOEIEN

DE TECHNISCHE KENMERKEN ACCU ULiB 1200

Gewicht zonder harnas - kg

7,5

6,3

Gewicht van het harnas - kg

1,5

1,5

1527

1221 Snellader

Lader 3A

Snellader

Opladen tot 100%

12 u

7u

10 u

5u30

Opladen tot 90%

10 u30

5u

8u30

4u

Spanning - V

43,6

43,6

Autonomie

+ 50% / accu 1100

+ 20% / accu 1100

Dichtheid

IP54

IP54

www.pellenc.com

OPBINDEN

Lader 3,3A

OOGSTEN

Compatibele laders

37

DIENSTEN

Beschikbare energie - W/h

ZAGEN

ACCU ULiB 1500

38

EXCELION 2000 ENERGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN

harnas 1200 EN 1500

ONKRUID VERWIJDEREN

EEN COMFORTABEL HARNAS VOOR BETERE PRESTATIES

SMCL - 2017

Bekroond in de categorie “Duurzame ontwikkeling” voor de accu 1500 met comfortharnas PAYSALIA - 2017

ZAGEN

PELLENC legt zich toe op het ontwikkelen van gereedschappen die het werk verlichten. Het spreekt daarom vanzelf om in een draagharnas alle mogelijke voordelen te integreren om het werk van de vakman te verlichten, te vereenvoudigen en te optimaliseren.

Het PELLENC accuharnas werd ontwikkeld in samenwerking met experts op het gebied van extreme trektochten om het werken aangenamer te maken.

OPBINDEN

Bekroond in de categorie Voertuigen/Onderhoud voor de accu’s 1500 en 1200 met comfortharnas

SNOEIEN

Het PELLENC accuharnas is ontworpen om zich aan te passen aan elke lichaamsbouw en werkgewoonte en stelt u in staat langdurig taai werk te verrichten met behoud van volledige bewegingsvrijheid.

REINIGEN

-

‘SETT d’Or’ voor de accu 1500 met comfortharnas

www.pellenc.com

39

DIENSTEN

OOGSTEN

SETT - 2017

HARNAS 1200 EN 1500

KENMERKEN HARNAS 1200 EN 1500 ERGONOMISCH AANPASBAAR STERK GEPATENTEERD

ERGONOMISCH • Gewicht perfect verdeeld gewicht over de hoofdassen voor een goede houding van de rug: 70% van het gewicht op de heupen en slechts 30% op de schouders.

• Intuïtieve afstelling van de riemen, draagbanden en de verstelbare rugkolom voor elke lichaamsbouw en alle werkgewoonten. Af te stellen op 7 hoogtes, aanbevolen wordt de accu hoog te dragen.

• Ruggespil ontworpen om de schouders een volledige bewegingsvrijheid te geven.

• Accu snel aan te koppelen op de steun.

• Ongeëvenaard comfort om langer te kunnen werken.

• Ontworpen om een aantal uren te kunnen dragen.

AANPASBAAR • Relaisaansluitingen compatibel met alle PELLENC gereedschappen.

• Geschikt voor PELLENC accu’s 700 en 1100.

40

HARNAS 1200 EN 1500 ENERGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

Ontworpen in samenwerking met professionals op het gebied van extreme trektochten.

BOSMAAIEN

MAAIEN

ENERGIE

RD &

ONKRUID VERWIJDEREN

STERK • Ontworpen voor intensief professioneel gebruik.

• Begeleidt professionele gebruikers bij lange werksessies.

SNOEIEN

REINIGEN

• Ceintuur bestaande uit een gelijkvormig blok schuim dat slijtage tegenhoudt.

ZAGEN

GEPATENTEERD 3 octrooien: • Algeheel ontwerp van het draagsysteem.

OPBINDEN

• Verstellen van de schuifgesp op de borst naar boven/ beneden, geschikt voor vrouwen.

www.pellenc.com

41

DIENSTEN

OOGSTEN

• De ceintuur is instelbaar in de vorm van een X: optimale dikte voor een perfecte passing rond de taille.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Terugstelriem

Voet

Metalen rugframe

Deze zijn geoptimaliseerd om het comfort van de gebruiker te verbeteren door de accu tegen de rug te drukken en het gewicht van de accu op de onderkant van de rug te verminderen.

Dankzij de voet kan het harnas met accu verticaal op de grond worden geplaatst, zodat de accu duurzaam wordt beschermd tegen potentiële schokken op de grond.

Verschuifbaar: de accu kan in 7 standen op het harnas worden ingesteld. Past zich aan op elke lichaamsbouw en alle werkgewoonten (of de gebruiker staand of gebukt werkt).

Steun voor snelaansluiting of bélier-gesp om de kabels door te halen

Bélier-gesp

Borstriem voor aansluiting van de bosmaaier en de bladblazer Octrooi PELLENC

Terugstelriem om de accu strak tegen de rug te binden

Voor doorhaling van de kabel binnen handbereik. Kan worden vastgekoppeld aan de rechter of linker draagriem.

Snelkoppeling

Verlengbare riem om het gewicht van de accu af te stellen op de heupen Ultra dik X-vormig ceintuur voor elk postuur met snelsluiting Octrooi PELLENC

Octrooi PELLENC Globaal ontwerp

42

EXCELION1200 2000ENENERGIE HARNAS 1500 ENERGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

De hoogte van de accu verstellen

BOSMAAIEN

MAAIEN

ENERGIE

Ergonomische hendel waarmee het harnas moeiteloos op 7 hoogtes kan worden ingesteld.

Verstelbare rugpositie

ZAGEN

SNOEIEN

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

Draaispil tussen de schouderbladen: de schouders zijn vrij, de accu blijft op zijn plaats.

OPBINDEN

DE TECHNISCHE KENMERKEN DRAAGHARNAS

Compatibiliteit accu’s

Accu’s 1500 en 1200 Adapterplaat voor de accu's 700 en 1100

Aanpassingskit harnas

Draagband AIRION 3 en Draagriem EXCELION 2000

www.pellenc.com

OOGSTEN

1,5

43

DIENSTEN

Gewicht - kg

44

EXCELION 2000 ENERGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN

ACCU’S LADEN À LA CARTE -

www.pellenc.com

45

SNOEIEN DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

De bij het assortiment PELLENC accu’s meegeleverde laders hebben een intelligente laadfunctie voor een optimaal beheer van de levensduur van de accu’s. Naast standaard- of snelladers, bestaat het assortiment uit een zonneenergielader en een laadstation voor meerdere accu’s. Met de energie die in de PELLENC accu’s is opgeslagen kunnen ook andere elektrische apparaten worden gevoed.

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

Voor optimale autonomie en levensduur van de accu’s biedt PELLENC oplaadsystemen voor alle accu’s uit het assortiment.

BOSMAAIEN

ENERGIEBEHEER

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

46

EXCELION 2000 ENERGIE ENERGIEBEHEER ENERGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE

SOLERIONOMVORMER

MAAIEN

EEN ONUITPUTTELIJKE ZONNE-ENERGIELADER -

BOSMAAIEN

Efficiënt en milieuvriendelijk werken met de omvormer voor zonnepanelen Solerion.

SNOEIEN

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

Solerion kan met inachtneming van bepaalde specificaties op zonnepanelen worden gemonteerd en maakt zoveel mogelijk gebruik van de zonne-energie om de accu optimaal te laden en de productiviteit van de PELLENC gereedschappen continu te waarborgen.

ZAGEN

DE TECHNISCHE KENMERKEN

OPBINDEN

Kenmerken van de zonnepanelen die geschikt zijn voor de Omvormer Solerion: • Zonnepaneelstekker MC4 • Spanning Voc (open circuit)= 42V +/-2V

Spanning Vmp (typisch) = 36 V

www.pellenc.com

47

DIENSTEN

OOGSTEN

• Imax ingang = 8A, accu’s opeenvolgend laden

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

STANDAARD 1,2 A - 2,2 A - 3,3A Wanneer de accu volledig ontladen is, stopt het gereedschap automatisch en piept de zoemer van de accu met tussenpozen.

De standaardlader, die geleverd wordt met de accu (lader van 1,2 A voor de accu’s 250 en 400, lader van 2,2 A voor de accu’s 700 en 1100, lader van 3,3 A voor de accu 1500), kan uw accu dan gedurende een variabele tijd opladen. De laadtijd is afhankelijk van het niveau van de accu, de laadomgeving (geventileerde en droge plaats, afgeschermd van stof en met een temperatuur tussen 10°C en 25°C) en de ouderdom van de accu. De standaardlader wordt meegeleverd met de accu en het harnas.

SNELLADER “QUICK CHARGER” De snellader is handig om het opladen van de accu een boost te geven. Met de snellader wordt de laadtijd van de accu’s 1200 en 1500 gemiddeld teruggebracht tot 3 à 5 uur met de kennis dat 1u30 tot 3 uur voldoende is om 70% van de capaciteit te bereiken. De Quick Charger is optioneel verkrijgbaar. Hoe vaker een accu snel wordt opgeladen, hoe sneller hij veroudert.

-

EEN UITZONDERLIJKE LEVENSDUUR Intelligent laadsysteem voor een optimaal beheer van de levensduur. Als de accu’s 10 dagen niet gebruikt zijn, komen ze in een ontladingscyclus terecht, voor een optimale opslag gedurende 24 maanden. U hoeft er alleen aan te denken de accu’s opgeladen op te slaan. De lithium-ion accu’s van PELLENC zijn niet onderhevig aan het geheugeneffect.

48

EXCELION 2000 ENERGIE ENERGIEBEHEER ÉNERGIE

BEDRIJF ENERGIE

NETSPANNINGLADERS VOOR EEN OPTIMALE LEVENSDUUR VAN DE ACCU’S

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

STANDAARD LADERS OF SNELLADERS

MAAIEN

-

ONKRUID VERWIJDEREN REINIGEN SNOEIEN

De drie standaard laders van PELLENC beschikken over een intelligente communicatie die de PELLENC accu herkent. Zij bieden een beheerste laadcyclus die de levensduur van de accu’s optimaliseert.

De accucellen worden gelijktijdig geladen in tegenstelling tot vele andere draagbare accu’s.

In combinatie met het in het elektronisch accuprogramma geïntegreerde Balance System worden de cellen perfect evenwichtig geladen en krijgen dezelfde lading, om een maximum aan energie te kunnen leveren tijdens hun hele levensduur.

BOSMAAIEN

Kies uw lader en optimaliseer de levensduur van uw accu’s.

DE TECHNISCHE KENMERKEN 260 ALPHA

520 ALPHA

700

1200

1500

Standaardlader 1,2 A max.

6u

-

-

15u30

24u

30u

Standaardlader 2,2 A max.

3u30

3u45

6u30

8u30

15u

18u

Standaardlader 3,3 A max.

-

2u45

4u30

5u

10u

12u

Quick Charger 7,6 A max.

-

1u45

2u30

3u15

5u30

7u

Omvormer Solerion: weinig zonlicht

-

-

-

6u40

-

-

Omvormer Solerion: normaal zonlicht

-

-

-

3u30

-

-

OPBINDEN

250

OOGSTEN

LADERS*

ZAGEN

LAADTIJD VAN LADERS EN ACCU’S

* Laadtijden berekend in optimale condities. Raadpleeg de handleiding van de accu om deze condities te kennen. De opgegeven

www.pellenc.com

49

DIENSTEN

laadtijden gelden voor een lading van 100%. De accu’s kunnen op elk moment worden geladen, er is geen geheugeneffect.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

"De Power Convertor zet de gelijkstroom van de accu om naar wisselstroom van 230 V / 1000W. max.

50

EXCELION 2000 ENERGIE ENERGIEBEHEER ÉNERGIE

»

BEDRIJF ENERGIE

UW ACCU WORDT EEN STROOMGENERATOR

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

power convertor

Autonoom werken op elk terrein.

Gebruikt de energie van de PELLENC accu’s.

In combinatie met een PELLENC accu is de Power Convertor de ideale oplossing voor het gebruik van de in uw accu’s opgeslagen energie.

Met de uitgangsspanning kunnen net als op elke netspanning apparaten worden gevoed met een vermogen beneden de 1000 W, zoals boormachines, drilboren of kleine huishoudelijke apparaten.

MULTIFUNCTIONEEL

Compatibel met gereedschappen en apparaten op netspanning ≤ 1000W (boormachine, slijpmachine, enz.)

Compatibel met alle accu’s van PELLENC.

SNOEIEN

REINIGEN

COMPACT

BOSMAAIEN

AUTONOMIE

ONKRUID VERWIJDEREN

Om u zo goed mogelijk te kunnen begeleiden in uw werk heeft PELLENC de Power Convertor 1000 ontwikkeld, waarmee u elk elektrisch apparaat autonoom kunt gebruiken.

MAAIEN

-

DE TECHNISCHE KENMERKEN 1000

Maximaal vermogen - W

2000

Ingangsspanning - VDC

36 - 52

Maximale ingangsstroom - A

55

Uitgangsstroom (VAC +/- 5% zuivere sinus)

230

Uitgangsstroom bij 1000 W max. - A

4,5

Uitgangsfrequentie - Hz

50

Gewicht - kg

60 2,3

250 - Alpha 260 - Alpha 520 - 700 1200 - 1500

OOGSTEN

Compatibiliteit accu’s

OPBINDEN

Nominaal vermogen - W

ZAGEN

POWER CONVERTOR

www.pellenc.com

51

DIENSTEN

Opgelet: Power Convertor 1000 niet aansluiten op een elektriciteitsnet.

52

EXCELION 2000 ENERGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN

CHARGING STATION

OPTIMAAL BEHEER VAN HET ACCUPARK

www.pellenc.com

53

SNOEIEN DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

Het PELLENC laadstation kan gelijktijdig het laden van meerdere accu’s beheren, opschorten, handhaven of de laadcyclus van elke accu afzonderlijk uitstellen.

Het dashboard geeft informatie over de niet uitgestoten CO2 en de vergelijking in euro’s ten opzichte van benzineverbruik.

In ingelogde toestand kunnen de statistieken per e-mail worden verzonden aan de beheerder van het materiaalpark. Met het laadstation kan het verbruik worden beheerd, worden bespaard op de exploitatiekosten en op afstand het werkelijk gebruik van de accu’s worden gevolgd.

ZAGEN

Organiseer uw laadcyclus en win tijd dankzij de laadkast die maximaal 10 acculaders kan bevatten.

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

-

CHARGING STATION

KENMERKEN LAADSTATION TIJDOPTIMALISATIE VERBONDEN VEILIGHEID VOORDELIG

TIJDOPTIMALISATIE • Centraal beheer van het accupark voor optimalisatie van de laadtijd.

• Houdt de accu’s geladen.

• Snelle weergave van het laadniveau om sneller weer over de accu’s te kunnen beschikken*.

VERBONDEN • Rapportering over de laadactiviteit van de accu’s.

• Er kunnen meerdere laadstations in de buurt worden beheerd via een enkele interface.

• Personaliseerbare configuratie: vergelijkbare prijzen bij benzineverbruik, wisselkoers, enz.

* Met bepaalde zogenaamde “niet communicerende” accu’s van de “oude generatie” is het niet mogelijk gegevens als het laadpercentage van de accu naar de toepassing te uploaden.

54

LAADSTATION ENERGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

VEILIGHEID • Opgeruimde oplaadruimte voor accu’s.

SNOEIEN

REINIGEN

• Geen stekkerdoos.

ZAGEN

VOORDELIG • Mogelijkheid om gelijktijdig 10 accu’s te laden waarvan 2 op maximale snelheid met een snellader.

www.pellenc.com

55

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

• Stelt de laadcyclus van de accu’s uit tot voordeligere tijdslots.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

Aanraakscherm, toegang tot de applicatie Charging Station

Maximaal 10 acculaders waarvan 2 snelladers.

Niet-bindende fotoâ&#x20AC;&#x2122;s - laders niet inbegrepen

56

EXCELION 2000 LAADSTATION ENERGIE ENERGIE

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

Zichtbare gegevens:

• Effectief verbruik van de kast • Gerealiseerde besparing van CO2-uitstoot ten opzichte van benzinegereedschap

• Gerealiseerde besparing in euro’s

MAAIEN

ENERGIE

ten opzichte van benzinegereedschap

Beheer van de accu's in real time: • Eén of meer accu’s laden

BOSMAAIEN

• Een of meer accu’s uitgesteld opladen

• De laadcyclus pauzeren • Een of meerdere accu’s opgeladen

SNOEIEN

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

houden

ZAGEN

DE TECHNISCHE KENMERKEN

800 x 1000 x 400

Gewicht zonder lader - kg

83

Gewicht met 10 laders - kg

96

OOGSTEN

Afmetingen H x B x L

10 acculaders (waaronder maximaal 2 snelladers)

www.pellenc.com

57

DIENSTEN

Capaciteit

OPBINDEN

LAADKAST

58

EXCELION 2000MULTIFUNCTIONELE ASSORTIMENT ENERGIE ACCUâ&#x20AC;&#x2122;S ENERGIE

BEDRIJF ENERGIE

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

ASSORTIMENT MULTIFUNCTIONELE ACCUâ&#x20AC;&#x2122;S

AIRION 3

EXCELION EN EXCELION ALPHA

bladblazer

5U*

bosmaaier en kantenmaaier

6U*

ASSORTIMENT HELION EN HELION ALPHA

heggenschaar

CULTIVION

schoffelmachine

GAMME SELION snoeizagen

TOT 3 DAGEN

OLIVION trilkam

Autonomie

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

ULiB 1500

CLEANION

veegmachine

grasmaaiers

MAAIEN

ASSORTIMENT RASION

grasmaaiers

AIRION 3

EXCELION EN EXCELION ALPHA

bladblazer

4U*

5U*

bosmaaier en kantenmaaier

ASSORTIMENT HELION EN HELION ALPHA

heggenschaar

CULTIVION

schoffelmachine

GAMME SELION snoeizagen

TOT 2,5 DAGEN

OLIVION trilkam

Autonomie

ZAGEN

SNOEIEN

ULiB 1200

CLEANION

veegmachine

REINIGEN

ASSORTIMENT RASION

EXCELION EN EXCELION ALPHA bosmaaier en kantenmaaier

3U*

ASSORTIMENT HELION EN HELION ALPHA

heggenschaar

CULTIVION

schoffelmachine

GAMME SELION snoeizagen

TOT 1 DAG

OLIVION trilkam

Autonomie

OOGSTEN

2U30*

AIRION 3

bladblazer

* Globale werktijden voor een gemiddeld professioneel gebruik.

Tijdsduur inclusief onderbrekingen die inherent zijn aan gebruik van dit gereedschap.

www.pellenc.com

59

DIENSTEN

ULiB 700

grasmaaiers

CLEANION

veegmachine

OPBINDEN

ASSORTIMENT RASION

ASSORTIMENT MULTIFUNCTIONELE ACCU’S

ASSORTIMENT SELION

250

CULTIVION

OLIVION trilkam

snoeizagen

40 MIN TOT 2U*

schoffelmachine

ASSORTIMENT HELION EN HELION ALPHA

1U30 TOT 2U30*

1U30 TOT 3U*

heggenschaar

9U*

ASSORTIMENT RASION

ALPHA 520

grasmaaiers

2U*

150

Autonomie

AIRION 3

bladblazer

2U*

EXCELION ALPHA

40 MIN. TOT 1U45*

EXCELION EN EXCELION ALPHA bosmaaier en kantenmaaier

1U30 TOT 3U30*

ASSORTIMENT HELION EN HELION ALPHA heggenschaar

9U*

ASSORTIMENT HELION EN HELION ALPHA

ASSORTIMENT MULTIFUNCTIONELE ACCU’S ENERGIE

CULTIVION

schoffelmachine

heggenschaar

4U TOT 6U*

GAMME SELION snoeizagen

2U TOT 3U*

* Globale werktijden voor een gemiddeld professioneel gebruik.

Tijdsduur inclusief onderbrekingen die inherent zijn aan gebruik van dit gereedschap.

60

12U*

15U*

Autonomie

snoeischaar

bosmaaier en kantenmaaier

ALPHA 260

VINION

snoeischaar

VINION

PRUNION

snoeischaar

150P

PRUNION

snoeischaar

1U TOT 2U*

OLIVION trilkam

Autonomie

GAMME SELION snoeizagen

4U TOT 5U*

OLIVION trilkam

Autonomie

CULTIVION

schoffelmachine

1U30 TOT 2U30*

Autonomie

BEDRIJF

ALPHA 520

ULiB 700

ULiB 1200

ULiB 1500

Gewicht (zonder harnas) - kg

0,845

1,68

2,5

3,6

4,9

6,3

7,5

Spanning - V

43,2

43,2

43,2

43,2

43,2

43,6

43,6

Capaciteit - Ah

3,0

5,8

6

12

17,4

28

35

Opgeslagen energie - Wh

130

250

260

520

752

1221

1527

Gemiddelde levensduur cyclussen

800

1000

800*

800*

800 tot 1200

> 1300**

> 1300**

6u30 (2,2A) / 4u30 (3,4A)

9

10

12

2u30

3

5u30

7

5

Snelladen tot 100% Quick Charger - u

-

-

1u45

ADAPTERPLAAT

Nieuw

Nieuw

Adapterplaat ACCU 700 of 1100

Prijs excl. btw €95 - Ref.57194

ref.: 139091

CHARGING DOCK ALPHA

SNOEIEN

Hiermee kan de Alphaaccu op de rug worden gedragen om de andere PELLENC-gereedschappen te voeden.

OPBERGKIST Wandlaadset voor het opladen van Alpha-accu’s.

Compatibel met accu’s ULiB 400, 700, 1100, 1200***, 1500***, 260 en 520 Alpha.

Opbergkist die plaats biedt aan 1 accu (of 2 accu’s van het Alpha-assortiment), 1 harnas en 1 lader.

ref.: 5657240

ref.: 139091

ZAGEN

HARNAS ALPHA

REINIGEN

8

OOGSTEN

OPBINDEN

* bij langzaam of snel laden ** uitsluitend bij langzaam laden *** zonder comfort-harnas

www.pellenc.com

61

DIENSTEN

Laadtijd tot 100% - u

3u45 (2,2A) / 2u45 (3,4A)

MAAIEN

ALPHA 260

BOSMAAIEN

250

ONKRUID VERWIJDEREN

150P

ENERGIE

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

EEN VERNUFTIGE ACCU

62

EXCELION 2000 MAAIEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN

rasion

BOSMAAIEN

DE LICHTSTE PROFESSIONELE GRASMAAIERS

ONKRUID VERWIJDEREN

-

REINIGEN

Laat productiviteit en autonomie samengaan met dit assortiment grasmaaiers die zijn ontworpen om uw werkomstandigheden te verbeteren.

ZAGEN

SNOEIEN

De RASION grasmaaiers zijn uiterst hanteerbaar en compact. Ze hebben een professioneel vermogen, zijn gemakkelijk te vervoeren en bieden een onberispelijke maaikwaliteit.

Prijs voor de Innovatie OGA - 2016

Vermelding

OPBINDEN

AGRIVELANTE - 2015

Prijs voor de Innovatie

SALONS DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÃ&#x2030;S LOCALES - 2014

Ondernemings- en Milieuprijs 2014 Categorie Eco-product voor duurzame ontwikkeling

www.pellenc.com

63

DIENSTEN

OOGSTEN

MINISTERIE VAN MILIEU - 2014

RASION

KENMERKEN RASION PRODUCTIEF AUTONOMIE ERGONOMISCH

PRODUCTIEF • Optimaal rendement dankzij de 4 draaisnelheden van de messen.

• Perfect maairesultaat dankzij de dubbele gesynchroniseerde messen over een maaidiameter van 60 cm.

• Grotere oppervlakte gedekt dankzij een grote maaibreedte.

• Comprimering in de bak geoptimaliseerd dankzij een fijner maairesultaat: 70L ofwel 10 kg meer gras.

Octrooi PELLENC

• Regelmatig maairesultaat zonder wielsporen op de grond.

• Tijdwinst door het aanpassen van de draaisnelheid van de messen afhankelijk van de dichtheid van het gras (Infra-rood detector ICC*).

• Werken in alle weersomstandigheden: dichtheidsniveau IP54. * Intelligent Cutting Control - PELLENC octrooi

AUTONOMIE • Tot 5 maaiuren ofwel 5000 m2 met de accu1500.

64

RASION MAAIEN

De engineering van de Rasion grasmaaier is ronduit fantastisch. De manier waarop de voortgangssnelheid, de messnelheid en de maaihoogte afgesteld kunnen worden is verbazingwekkend. Wij gebruiken hem in ons herdenkingspark en in ons natuurgebied dichtbij het stadion.

John Ledwidge, terreinmanager van de Leicester City Football Club, Kampioen Premier League 2015/16

DUURZAAM

• Automatische ontstopping.

Getuigenis

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

RENTABILITEITSDREMPEL

€ 4320

JAAR 1

€ 4320

€ 6483

GEBRUIKTE GEGEVENS • • • • • • •

€ 1536

JAAR 2

€ 1536

€ 3611 JAAR 1, 2 EN 3 € 50,40/JAAR

JAAR 1 € 1536 GEREEDSCHAP € 1875

GEREEDSCHAP € 1875 Grasmaaier op benzine Alkylaat

JAAR 3

GEREEDSCHAP

€ 3460 MAAIEN

JAAR 2

Grasmaaier op benzine RASION + accu ULiB 1500 Benzine of benzinemengsel

Opladen van de accu: 0,14 € excl. btw Benzinemengsel: € 1,60 /Liter excl. btw Alkylaat: € 4,50/Liter excl. btw Verbruik per dag: 4,2L Prijs per dag benzinemengsel: € 7,20 excl. btw Prijs per dag alkylaat: € 18,90 excl. btw Werkdagen/jaar: 240

NB: de kosten voor onderhoud en beheer zijn niet in deze berekening opgenomen.

Deze vaste kosten zijn hoger bij gereedschappen met een benzinemotor.

BOSMAAIEN

€ 4320

ONKRUID VERWIJDEREN

JAAR 3

ENERGIE

€ 14835

REINIGEN

ERGONOMISCH • Uiterst manoeuvreerbaar dankzij de Zero Turn-functie aan de voorzijde en het lichte gewicht.

• Licht: minder dan 30 kg.

• Instelbaar stuur en handgreep geschikt voor elk postuur.

SNOEIEN

• Compact.

• Veilig schoonmaken.

ZAGEN

• Transport- en opslagstand.

OPBINDEN

DUURZAAM • Geen beheer, geen benzineverbruik, dit voorkomt verontreiniging en vermindert het onderhoud.

• Spaarzaam energieverbruik dankzij de motor met hoog rendement van 93 %.

65

DIENSTEN

www.pellenc.com

OOGSTEN

• Minder geluidshinder en geen reukhinder: maakt werken in kwetsbare gebieden mogelijk en op elk uur van de dag.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

Zero Turn Bediening op de stuurstang Handmatige en centrale regeling

Rasion Basic DUWMAAIER

Handmatige regeling, van de snijhoogte en parkeerfunctie

25 kg, kan door één man worden gedragen

Nieuw

IMS** printplaat komt voort uit de LEDtechnologie, verhoogt de elektronische capaciteit en verbetert de warmteuitwisseling, waardoor de grenzen van de machine worden verlegd.

Hendel voortbeweging Boost functie door dubbele puls Bediening op de stuurstang Ontgrendeling van de wielen

Zero Turn Handmatige regeling van de snijhoogte en parkeerfunctie Detector voor vegetatie ICC* Octrooi PELLENC

Rasion Easy ZELFRIJDENDE GRASMAAIER

INTUÏTIEVE BESTURING 4 snelheden vooruit

Nieuw

3 automatische messnelheden en optie ICC*

Elektronisch dashboard: lcd-scherm Achteruit Boost functie op linker hendel door dubbele puls Enkele arm Ontgrendeling van de wielen

Handmatige regeling, van de snijhoogte en parkeerfunctie

Rasion Smart ZELFRIJDENDE GRASMAAIER

* Intelligent Cutting Control - PELLENC octrooi ** Insulated Metal Substract 66

EXCELION RASION MAAIEN 2000 MAAIEN

IMS** printplaat komt voort uit de LEDtechnologie, verhoogt de elektronische capaciteit en verbetert de warmteuitwisseling, waardoor de grenzen van de machine worden verlegd.

Zero Turn Detector voor vegetatie ICC* Octrooi PELLENC

BEDRIJF

Video

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

Video

2 JAAR GARANTIE Waterdichte grasmaaier van niveau IP54

Comfort bij het maaien

Plaatswinst

Regeling van het draaien van de messen afhankelijk van de dichtheid van het gras, ICC*.

Compact en licht.

Schoonmaak- en opslagstand.

Beveiligde transportstand (parkeerrem).

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

MAAIEN

Automatische ontstopping: de messen draaien in tegengestelde richting bij detectie van grasophopingen.

ENERGIE

Commercieel Inbedrijfstelling

REINIGEN

Infrarood vegetatiedetector ICC*

Nauwkeurige besturing

Centrale regeling van de snijhoogte: handmatig of elektronisch van 25 tot 75 mm.

Zero Turn systeem: nauwkeurig manoeuvreren tussen de borders dankzij zwenkwielen.

Profiel van de gekartelde antislipwielen die geen sporen achterlaten op het gazon.

ZAGEN

Instelbare snijhoogte

SNOEIEN

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

Perfecte snit

lcd-scherm op de Rasion Smartmaaier om eenvoudig en snel uw maai- en voortgangssnelheid te controleren, evenals de maaihoogte.

Tegengesteld draaiende messen: 3000 tot 5000 t.p.m.

Dunne stalen messen met hoge elastische grenswaarde.

www.pellenc.com

67

DIENSTEN

Elektronisch dashboard

OOGSTEN

OPBINDEN

Rechte lijnen trekken dankzij het systeem voor het vastzetten van de wielen.

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

KIT ACCUSTEUN 400

MULCHING KIT Voor een onberispelijk maairesultaat zonder te hoeven opruimen.

Om de accu 400 op de RASION grasmaaier te installeren.

ref.: 57154

ref.: 135162

KIT ACCUSTEUN 700 OF 1100 Om de accuâ&#x20AC;&#x2122;s 700 en 1100 op de RASION grasmaaier te installeren.

Set messen van staal met hoge elasticiteit met hoge elastische grenswaarde voor het opvangen en mulchen.

ref.: 120394 + 120391

ref.: 134104 (standaard)

KIT ACCUSTEUN 1500

ONDERHOUDSKIT OPVANGMESSEN Om de accu 1500 op de RASION grasmaaier te installeren.

Set van stalen messen voor het opvangen.

ref.: 135161 (standaard)

ref.: 131404

OPVANGBAK Bak van 70 L die meer dan 10 kg fijn gesneden gras kan bevatten.

132191+132192

68

EXCELION RASION MAAIEN 2000 MAAIEN

ONDERHOUDSKIT UNIVERSELE MESSEN

BEDRIJF

EASY

Maten uitwendig uitgeklapt H x B x L - cm

110 x 155 x 62

Maten uitwendig ingeklapt H x B x L - cm

60 x 88 x 62

Snijbreedte - cm

SMART

ENERGIE

BASIC

60

Snijhoogte - 6 standen

25/35/45/55/65/75

Maximale snijvermogen

1100 W 3000 tot 5000

Uitwerpen

MAAIEN

Draaisnelheid van de instelbare messen - tpm

Achter

Mulching kit

Optie

Opvangbak van - L

70 Flexibel

Soort carter

BOSMAAIEN

Soort bak

Gegoten aluminium

84

Gegarandeerd geluidsvermogen - (LWA) - dB(A) - messnelheid in stand 3

92

Gegarandeerd geluidsvermogen - (LWA) - dB(A) - messnelheid in hoogste stand

96

Diameter voorwielen - mm

178 (7’)

Diameter achterwielen - mm

305 (12’)

Gemiddelde autonomie in oppervlakte (bij 3 km/h en met ULiB 1500) - m2

REINIGEN

Geluidsdruk (LPA) - dB(A)

ONKRUID VERWIJDEREN

IP54

36,5

38,5

Gewicht (met bak en zonder accu) - kg

27

30,5

32

Gewicht (zonder bak en zonder accu) - kg

25

29

30

Elektronische regeling van de messnelheid

.

.

.

.

.

.

.

Boost functie van de messen

.

.

.

Automatische ontstopping

.

.

.

.

.

ICC optische grassensor

-

Mechanische beveiliging tegen messchokken

.

.

.

Beveiliging bij schoonmaken (uitschakeling messen)

.

.

.

-

.

.

.

.

Handmatige parkeerrem

.

.

Vastzetten van de voorwielen

.

.

Geleidelijke voortgangssnelheid - km/h

-

1 tot 5

Achteruit Elektronische parkeerrem

-

OOGSTEN

Wielmotoren

-

ZAGEN

33

OPBINDEN

Gewicht (met bak en accu) - kg

SNOEIEN

500

.

1 tot 5

www.pellenc.com

69

DIENSTEN

Dichtheid grasmaaier

Elektronische regeling van de snijhoogte

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN

70

EXCELION 2000 BOSMAAIEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN

excelion 2000

ONKRUID VERWIJDEREN

EEN KRACHTIGE, LICHTE EN MULTIFUNCTIONELE BOSMAAIER -

MECANIC SHOW - 2016

Prijs van de technische innovatie AGRILEVANTE - 2015

3de prijs voor de innovatie AGROVINA - 2014

SNOEIEN

Excelion 2000 levert zowel uitstekende prestaties bij het dagelijks onderhoud als bij intensief maaiwerk en verwijdert perfect hoog en dicht gras, vervilt gras, bramen en kleine struiken. Door de stille werking, zonder vervuiling en met weinig trillingen heeft de gebruiker meer comfort en kan hij langere tijd moeiteloos werken. Dankzij de serie verwisselbare snijkoppen is het multifunctionele apparaat geschikt voor elk gebruik.

ZAGEN

Prijs voor de innovatie

REINIGEN

De bosmaaier Excelion 2000 is ontworpen om uw werk te verlichten en voldoet aan al uw eisen voor een hanteerbaar, robuust en uitgebalanceerd gereedschap.

1e prijs voor de innovatie OPBINDEN

PAYSALIA - 2013

Prijs van de technische innovatie AGRILEVANTE - 2013

2e prijs

AQUIFLOR - 2013 OOGSTEN

Zilveren medaille DEMOPARK - 2013

Finalist

SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÃ&#x2030;S LOCALES - 2013

1e prijs voor de innovatie

www.pellenc.com

71

DIENSTEN

MIFFEL - 2012

EXCELION 2000

KENMERKEN EXCELION 2000 ERGONOMISCH MULTIFUNCTIONEEL LICHT PRODUCTIEF

ERGONOMISCH • Perfect evenwicht van het apparaat voor een beter werkcomfort.

• Draagharnas (meegeleverd bij het gereedschap), dat voor een grote bewegingsvrijheid zorgt.

• Ultrasnel, binnen 20 seconden, wisselen van snijkop, bijvoorbeeld de City Cut. • Snelle loskoppeling van de bosmaaier dankzij de nieuwe ergonomische haak.

• Handgreep met Soft Touch bekleding.

• Stuur zonder gereedschap snel af te stellen op de lichaamsbouw van de gebruiker.

• Snelladen van de draad in de kop, gepatenteerd PELLENC systeem.

MULTIFUNCTIONEEL • 6 soorten messen die kunnen worden verwisseld afhankelijk van het werkterrein.

• 2 draadkoppen: handmatig of halfautomatisch.

• Te gebruiken voor tal van bosmaaiwerkzaamheden: hoog, dicht of houtachtige begroeiing, bramen of struiken.

• Doeltreffend voor het maaien, bosmaaien, versnipperen of zagen tot een diameter van 8 cm.

72

EXCELION 2000 BOSMAAIEN

Getuigenis De bosmaaier Excelion 2000 is zeer wendbaar, stil, licht en robuust. Met de afneembare stang, waardoor het apparaat weinig plaats inneemt tijdens het vervoer, wordt de regeling vergemakkelijkt om de ideale werkhouding te vinden. Bovendien bieden de verschillende snijkoppen een uitzonderlijke werkkwaliteit aan de professionele gebruiker.

Lionel Reynaud Landschapsarchitect in La Tour d'Aigues

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

RENTABILITEITSDREMPEL

JAAR 2

€ 6480

JAAR 1

€ 6480

GEREEDSCHAP€ 580 Bosmaaier benzine Alkylaat

€ 7492 JAAR 3

€ 2304

JAAR 2

€ 2304

JAAR 1 GEREEDSCHAP

€ 2304 € 580

Bosmaaier op benzine Benzine of benzinemengsel

GEBRUIKTE GEGEVENS Opladen van de accu: 0,14 € excl. btw Benzinemengsel: € 1,60 /Liter excl. btw Alkylaat: € 4,50/Liter excl. btw Verbruik per dag: 4,2L Prijs per dag benzinemengsel: € 7,20 excl. btw • Prijs per dag alkylaat: € 18,90 excl. btw • Werkdagen/jaar: 240

JAAR 1, 2 EN 3 € 50,40/JAAR GEREEDSCHAP

€ 2916

EXCELION 2000 + TAP CUT + accu ULiB 1200 op comfortharnas

NB: de kosten voor onderhoud en beheer zijn niet in deze berekening opgenomen. Deze vaste kosten zijn hoger bij gereedschappen met een benzinemotor.

ONKRUID VERWIJDEREN

• • • • •

€ 3067

MAAIEN

€ 6480

BOSMAAIEN

JAAR 3

ENERGIE

€ 20020

REINIGEN

LICHT • 25% lichter dan een bosmaaier op benzine van dezelfde categorie.

SNOEIEN

• Standaard ergonomisch draagharnas om enkele uren te werken met minder inspanning.

ZAGEN

PRODUCTIEF • Vermogen vergelijkbaar met een bosmaaier van 45 cc.

OPBINDEN

• Autonomie van max. 6 u in de Eco functie met de nieuwe accu 1500.

• Geen onderhoud van de motor en geen verbruik van benzinemengsel, wat geld bespaart en de logistiek op het terrein beperkt (minimaal € 7/dag).

73

DIENSTEN

www.pellenc.com

OOGSTEN

• De snelheid van de bosmaaier kan worden aangepast dankzij zijn twee standen: Eco of Vol Vermogen afhankelijk van het type vegetatie.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

LED-lampjes Traploze versnellingshendel (eco-modus via dubbele puls)

Soft Touch bekleding

Veiligheidstrekker

Geen omhulsel om de steel Voorkomt aanhaken en breuken

Draagoog

Wieltje op het stuur voor aanpassing aan het postuur van de gebruiker De bosmaaier kan dubbelgevouwen worden tijdens het transport

Doordachte carter voor koeling van de motor

Telescopische buis in aluminium Kegelwieldrijfwerk Veiligheidscarter Verwisselbare snijkop

Video

Video

Commercieel Inbedrijfstelling

74

EXCELION 2000 BOSMAAIEN

Excelion 2000 wordt zonder snijkop geleverd. U kunt de snijkop kiezen die het beste voldoet voor u.

Het harnas wordt standaard meegeleverd.

BEDRIJF

ADAPTERPLAAT Comfortharnas voor accu's 1500, 1200 en 1100, 700 met adapterplaat

Plaat voor aanpassing van de ACCU 700 of 1100

ref.: 56 57183

ref.: 139091

ENERGIE

Nieuw

BOSMAAIEN

MAAIEN

Aanpassingskit

ref.: 135500 (standaard)

Gedraaide draad PELLENC

Dit zeer lichte en sterke kegelwieldrijfwerk van magnesium, een PELLENC-ontwerp, biedt een perfecte uitbalancering van het apparaat. Er is vooral werk gedaan om het geluid van het mechanisme zo veel mogelijk te verminderen. Bovendien zijn de schroeven geĂŻntegreerd, waardoor de bevestigingsschroeven niet verloren kunnen gaan.

De gedraaide draad PELLENC verbetert de prestaties van de bosmaaier aanzienlijk, zowel wat betreft het energieverbruik als het geluid. Deze draad is speciaal ontworpen voor een goede weerstand tegen slijtage, waardoor er niet te veel draad wordt verbruikt.

Octrooi PELLENC Kit kegelwieldrijfwerk en universele snijkop TAP CUT 2, om supersnel draad te kunnen laden.

2 JAAR GARANTIE

Wij verplichten ons tot vermindering van o v e r l a s t , ko s t e n e n bestrijdingsmiddelen.

www.pellenc.com

75

ZAGEN

De 5 verwisselbare snijkoppen zijn ontwikkeld voor een veel gemakkelijker gebruik: Blade Cut, City Cut, Roll Cut, Multi Cut en Tap Cut. De inrichting voor het verwisselen van de draad en de bevestiging van de messen is geoctrooieerd op de koppen Roll Cut, Tap Cut en Multi Cut.

OPBINDEN

De bosmaaier is voorzien van een Eco-modus. Dit heeft als dubbel voordeel dat het apparaat langer gebruikt kan worden en dat op lage snelheid gewerkt kan worden om het wegschieten van steentjes te beperken, vooral in de bebouwde kom.

Snijkop

OOGSTEN

Economische modus

SNOEIEN

Kegelwieldrijfwerk (standaard)

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

DIENSTEN

DRAAGKIT EXCELION 2000

aan het comfortharnas

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

COMFORTHARNAS

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN EEN MAAIKOP VOOR ELK GEBRUIK ONKRUID VERWIJDEREN

VERSNIPPEREN

ZAGEN

MAAIEN

CITY CUT

BLADE CUT

BLADE CUT

BLADE CUT

BOSMAAIEN TAP CUT

TAP CUT 2 Octrooi

Octrooi

Hoog gras, struikgewas of struiken.

Messenkop.

pagina 66 Onkruid verwijderen zonder opspattend grind, op verhard terrein of asfaltbeton.

Ref. 57080

+

Ref. 57098

+

CARTER IN ALUMINIUM

Ø 280 mm - Ref. 110281

Ref.: 111500

+

Gras en dichte vegetatie.

Halfautomatische draadkop.

Ref. 57078

Ref. 57080

GRANULATORMES

+

+

Hoog gras, struikgewas of struiken.

Messenkop.

STANDAARD CARTER Ref. 107533 Standaarduitrusting

+

DRIETANDSMES

Ø 320 mm Ref. 110279

Ø 320 mm Ref. 114700

Ref. 111600

Octrooi

BOSMAAIZAAG Ø 230 mm Ref. 111700

+

Rol 56 m / Ø 3 mm - Ref. 108911 Rol 70 m / Ø 2,4 mm - Ref. 79601 Spoel 347 m / Ø 2,4 mm - Ref. 79599 Spoel 280 m / Ø 3 mm - Ref. 117453

MULTICUT Octrooi

MULTICUT BESCHERMKAP

Ref. 57210 Kit kop + kegelwieldrijfwerk

GEDRAAIDE POLYAMIDE DRAAD

TWEETANDSMES

Gras en dichte vegetatie.

Draadkop en mes.

Ref. 57075

+

+ GEDRAAIDE POLYAMIDE DRAAD Koker met 50 draden van 20 cm Ø 2,4 mm - Ref. 79602 Spoel 347 m / Ø 2,4 mm Ref. 79599 Rol 70 m / Ø 2,4 mm - Ref. 79601

TWEETANDSMES

MES MET 8 TANDEN

Ø 255 mm Ref. 79600

Ø 200 mm Ref. 85176

ROLL CUT Octrooi

Gras en dichte vegetatie.

Handmatig te bedienen draadkop.

Ref. 57076

+

OVERIGE ACCESSOIRES Smeermiddel voor kegelwieldrijfwerk Ref. 35749

Harnas bosmaaien voor accu’s 1100 en 700 Ref. 110283

76

EXCELION 2000 BOSMAAIEN

Draaghaak voor harnas

GEDRAAIDE POLYAMIDE DRAAD Ref. zie TAP CUT

Ref. 119569

Nieuw

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN

Equivalent benzinemotor - cm³

45

Gewicht (zonder snij-inrichting en carter) - kg

5,4

Draadlengte ROLL CUT Draadlengte TAP CUT / TAP CUT 2

Ø 2,4 -> 9 m / Ø 3 -> 6 m Ø 2,4 -> 5 m / Ø 3 -> 3,5 m

Geluidsdruk (LPA)* - dB(A)

84

Geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

93

Trillingsniveau rechter handgreep (Ah)** - m/s²

1

Trillingsniveau linker handgreep (Ah)** - m/s² Verwisselbare koppen Autonomie in Eco-modus*** met ULiB 1500

BOSMAAIEN

min. 2,4 mm / max. 3 mm

ONKRUID VERWIJDEREN

Draaddiameter - Ø

2000 tot 6200 2000 tot 4200

1,3

REINIGEN

Max. draaisnelheid – t/min.

- Standaardmodus - Eco-modus

MAAIEN

2000****

BLADE CUT / CITY CUT / ROLL CUT / MULTI CUT / TAP CUT / TAP CUT 2 Tot 6u

*

Waarden bepaald volgens de normen voor het meten van het geluidsniveau NF EN ISO 11201 en NF EN ISO 3744.

**

Waarde uitstoot trillingen volgens DIN EN 60745-1:2009 gemeten met de snijkop Roll Cut draad ø 2,4 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s².

SNOEIEN

Maximumvermogen - W - Snijdiameter: draad 340 mm - Snijdiameter: mes 320 mm

ENERGIE

EXCELION 2000

*** Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd, inclusief pauzes.

De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.

www.pellenc.com

77

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

**** Er zal een optimale werking worden bereikt met een apparaat met een serienummer boven 53P00821 en een accu 700 (vanaf serienummer 56N07968) of een accu 1100 (vanaf serienummer 56N01725).

78

EXCELION 2000 ONKRUID VERWIJDEREN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN

CITY CUT

Beveilig uw onkruidbestrijdingswerkzaamheden in kwetsbare gebieden door het voorkomen van opspattend materiaal met een snijkop ontworpen voor alternatieve onkruidverwijdering.

ZAGEN

Dankzij de exclusieve contrarotatie-technologie van PELLENC biedt de snijkop City Cut een alternatieve oplossing voor bestrijdingsmiddelen zonder opspatten van materiaal. City Cut is een aanvulling op het assortiment snijkoppen die op de Excelion 2000 bevestigd kunnen worden.

SNOEIEN

-

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

SNIJKOP VOOR ALTERNATIEVE ONKRUIDVERWIJDERING ZONDER UITWORP

Prijs voor de Innovatie MECANIC SHOW - 2016

Prijs van de technische innovatie

www.pellenc.com

79

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

AGRILEVANTE - 2015

CITY CUT

KENMERKEN CITY CUT VEILIGHEID PRODUCTIEF DUURZAAM GECERTIFICEERD

VEILIGHEID • Voorkomt gevaarlijke opspatting tijdens het wieden in en rond stedelijk gebied of in groengebieden.

• Is milieuvriendelijk, brengt geen schade toe aan boombasten, stadsmeubilair of auto's.

PRODUCTIEF • Technologie met tegengesteld draaiende messen voor een optimaal rendement en een groot vermogen.

• 400 strekkende meter onkruidverwijdering per uur.

• Perfecte afwerking van trottoirbanden, rond bomen en langs omheiningen.

• Tijdwinst en gebruiksgemak dankzij snelle verwisseling van de kop.

• Minder verbruiksgoederen, gemakkelijk onderhoud van de messen.

80

CITY CUT ONKRUID VERWIJDEREN

Getuigenis City Cut is doeltreffend en sterk en brengt geen schade toe aan wegdek. City Cut kan 's morgens vroeg worden gebruikt zonder geluidshinder voor de buurtbewoners. Hij levert nauwkeurig werk van kwaliteit en voorkomt dat er materiaal opspat tegen stadsmeubilair, winkels en voertuigen. Het beste alternatief voor chemische onkruidbestrijding dat past bij de milieuvriendelijke aanpak van ons bedrijf zonder vervuiling.

Virgile HERNANDEZ Hoofd groengebieden bij Antigone Service Dochterbedrijf van de Groep Nicollin

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

DUURZAAM • Stalen bol met een goede weerstand tegen slijtage op het asfalt.

SNOEIEN

REINIGEN

• Geen afval van plastic draad.

ZAGEN

GECERTIFICEERD

OPBINDEN

• Beantwoordt aan het "Zero Phyto" beleid van terugdringing van chemische bestrijdingsmiddelen ten gunste van alternatieve onkruidbestrijding.

www.pellenc.com

81

DIENSTEN

OOGSTEN

• Certificaat voor geringe uitworp van het Duitse KWF-laboratorium.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT 20 Verwisselen van snijkop binnen 20 seconden

UNIEKE C O N T R A R O TAT I E -T E C H N O L O G I E Kop verwisselbaar met het assortiment EXCELION 2000

De tegengestelde draaibeweging en de vorm van de messen zorgen voor het behoud van stadseigendommen, auto's en boombasten

82

Video

Video

Commercieel

Inbedrijfstelling

EXCELION CITY CUT ONKRUID 2000 ONKRUID VERWIJDEREN VERWIJDEREN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN ZAGEN

SNOEIEN

REINIGEN

AANPASBARE EXCELION 2000

OOGSTEN

Certificaat voor geringe uitworp Afgeleverd door het Duitse KWF-laboratorium.

www.pellenc.com

83

DIENSTEN

W i j v e r p l i c h te n o n s to t vermindering van overlast, kosten en bestrijdingsmiddelen.

OPBINDEN

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

STALEN KOP

KIT DUBBEL MES De bovenste en onderste messen draaien in tegengestelde richting om opspattend materiaal te voorkomen.

Schuurbestendig.

â&#x20AC;¢ Diameter: 230 mm

ref.: 118270

SMEERMIDDEL VOOR KEGELWIELDRIJFWERK Smeermiddel met hoge prestaties.

ref.: 35749

84

EXCELION CITY CUT ONKRUID 2000 ONKRUID VERWIJDEREN VERWIJDEREN

ref.: 118271

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN

Gewicht - kg

ENERGIE

CITY CUT 1,6

Eco-modus

400 tpm

Standaardmodus

600 tpm

Maaidiameter

230 mm

BOSMAAIEN

102

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

SNOEIEN

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

* Waarde bepaald volgens de normen voor geluidmeting NF EN ISO 11201 en NF EN ISO 3744.

www.pellenc.com

85

DIENSTEN

Geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

MAAIEN

Max. draaisnelheid messen â&#x20AC;&#x201C; t/min.

86

EXCELION 2000 ONKRUID VERWIJDEREN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE

Win aan tijd en doeltreffendheid met Cultivion, een krachtige schoffelmachine waarmee u snel en nauwkeurig kunt werken zonder gebruik te maken van bestrijdingsmiddelen.

www.pellenc.com

87

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

SNOEIEN

De Cultivion schoffelmachine is licht en multifunctioneel en geschikt voor alle bodemsoorten, zowel aan het oppervlak als in de diepte. De machine is wendbaar en veelzijdig en wordt gebruikt voor het schoffelen en verluchten van de aarde, of voor het wieden.

BOSMAAIEN

MAAIEN

-

ONKRUID VERWIJDEREN

EEN SCHOFFELMACHINE ALS ALTERNATIEF VOOR CHEMISCHE ONKRUIDVERWIJDERING

REINIGEN

Cultivion

CULTIVION

KENMERKEN CULTIVION PRODUCTIEF AANPASBAAR ERGONOMISCH DUURZAAM

PRODUCTIEF • Uitzonderlijke kwaliteit en snelheid van werken.

• Krachtig gereedschap, geschikt voor bewerking van de grond aan het einde van de winter.

• Een schoffelbeurt is gelijk aan 2 keer water geven.

• Autonomie van een werkdag.

• Weinig onderhoud.

• max. 885 slagen/minuut.

AANPASBAAR • Krachtige machine voor het schoffelen, wieden of verluchten van de grond.

• Geschikt voor de landbouw, tuinbouw en groenvoorzieningen.

• 5 getande messen voor alle soorten bodems.

• Snel verwisselbare messen om van de ene toepassing over te schakelen op de andere.

• 9 schuine standen voor werk aan de oppervlakte of in de diepte.

88

CULTIVION ONKRUID VERWIJDEREN

Getuigenis Wij telen sla op een oppervlakte van 100 hectare.

Wij gebruiken de Cultivion op het veld en in de kassen voor het verwijderen van onkruid. Deze vervelende taak werd met de hand gedaan. Met de schoffelmachine Cultivion kunnen we in 8 uur het werk van 6 personen doen. Dit apparaat levert ons bedrijf aanzienlijke besparingen op.

Raffaele Maddalo, Pontecagnano - Italië

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

ERGONOMISCH • Verstelbaar: gereedschap af te stellen op de lengte van de gebruiker.

• Zeer goed te hanteren.

• Compacte uitvoering.

SNOEIEN

REINIGEN

• Stabiel tijdens het werken, zodat men het gereedschap niet hoeft te forceren.

ZAGEN

DUURZAAM • Betrouwbaar en veilig gereedschap met een lange levensduur.

OPBINDEN

• Alternatief voor chemische onkruidverdelgers.

www.pellenc.com

89

DIENSTEN

OOGSTEN

• Weinig onderhoud.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

Ergonomische handgreep Soft Touch 4-snelheden keuzeschakelaar LED-lampjes

AANGEPASTE MESSEN

Voorste handgreep gemakkelijk verstelbaar Steel in aluminium

5 snel verwisselbare messen

Video

Commercieel

90

EXCELION 2000 CULTIVION ONKRUID ONKRUID VERWIJDEREN VERWIJDEREN

Wij verplichten ons tot vermindering van overlast, kosten en bestrijdingsmiddelen.

BEDRIJF

Veelzijdig

De messen van de Cultivion werken met een oscillerende beweging. De bijzonder snelle bewegingen (tot 885 slagen/ minuut) staan borg voor kracht en prestaties die het indringen in de bodem vergemakkelijken.

Met de verschillende messen kunt u vlot inspelen op elke werkomgeving. De snelle verwisseling van de messen maakt het mogelijk van de ene toepassing over te schakelen op de andere.

Octrooi PELLENC

Octrooi PELLENC

MAAIEN

Hoge prestaties

ENERGIE

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

Revolutionaire PELLENC motor met elektronische schakeling

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

In tegenstelling tot gemotoriseerde schoffelmachines, is CULTIVION stabiel tijdens het werken zonder dat kracht op de machine moet worden uitgeoefend.

Cultivion is ontworpen om achterwaarts te werken zodat u niet over de bewerkte grond hoeft te lopen.

BOSMAAIEN

Stabiel

Getand mes voor een grotere werkdiepte

www.pellenc.com

91

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

9 hellingshoeken van het werkgereedschap

SNOEIEN

Snel verwisselbaar werkgereedschap

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

MES 8 CM

V-MES 16 CM Voor afwerkwerkzaamheden met zo weinig mogelijk trillingen.

Voor het bewerken van harde bodems. Voor ploegvoren.

ref.: 100422

ref.: 83849

MES 16 CM

MES 22 CM - ONKRUIDBESTRIJDING Voor een matige en diepe bodembewerking.

Voor oppervlaktewerken.

Voor het verwijderen van onkruid.

ref.: 81251

ref.: 84125 (standaard) vanaf april 2019

KIT VOOR DE BEVESTIGING VAN MESSEN

MES 22 CM

92

Voor een brede en diepe bodembewerking.

Voor eenvoudiger wisselen van messen.

ref.: 79779

ref.: 101003

EXCELION 2000 CULTIVION ONKRUID ONKRUID VERWIJDEREN VERWIJDEREN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN

Maximumvermogen - W

380

Equivalentie benzinemotor - cm³

10

Gewicht - kg

3,1 13 tot 15

5

Hellingsstanden van de messen

9

Geluiddruk (LPA)* - dB(A))

74

Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

91

Trillingsniveau voorste handgreep (Ah)** - m/s²

14,4

Trillilngsniveau achterste handgreep (Ah)** - m/s²

10,2

Autonomie*** met ULiB 1200

Tot 2,5 dagen

Autonomie*** met Alpha 260

4 tot 6u

4-snelheden keuzeschakelaar

•

Verstelbare handgreep

•

Verwisselbare messen

•

* Waarden bepaald door de normen voor geluidsmeting NF EN ISO 11201 en EN ISO 3744. ** Waarde uitstoot trillingen volgens DIN EN 60745-1:2009 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s². *** Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd, inclusief pauzes.

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

SNOEIEN

De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.

www.pellenc.com

93

DIENSTEN

• Standaard

ONKRUID VERWIJDEREN

Aantal messen

BOSMAAIEN

800 tot 885

REINIGEN

Ritme gereedschap - sl/min.

MAAIEN

Oscillatiesnelheid – HZ

ENERGIE

CULTIVION

94

EXCELION 2000 REINIGEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN

Nieuw

AIRION 3

Met een gewicht van 2,55 kg en een gepatenteerde ergonomie kan de Airion 3 moeiteloos en duurzaam worden gebruikt in alle weersomstandigheden.

ZAGEN

De Airion 3 werd ontwikkeld om te voldoen aan de door professionals vereiste betrouwbaarheid, kracht en efficiëntie en kan enkele uren achter elkaar worden gebruikt zonder vermoeidheid van of specifieke spanning in de pols. Het apparaat is stil en krachtig en presteert even goed in een stedelijke omgeving, in de buurt van gevoelige gebieden, als in parken en tuinen.

SNOEIEN

-

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

DE BLADBLAZER VAN DE NIEUWE GENERATIE, LICHT EN KRACHTIG

Prijs voor de Innovatie EIMA INTERNATIONAL - 2017

Décibel d’or

www.pellenc.com

95

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

CONSEIL NATIONAL DU BRUIT - 2011

AIRION 3

KENMERKEN AIRION 3 ERGONOMISCH PRODUCTIEF STIL DUURZAAM

ERGONOMISCH • Het gereedschap blijf perfect in balans tijdens het gebruik en bij elke snelheid.

• De lichtste bladblazer om in de hand te hebben: 2,55 kg met het werkelijke kabelgewicht in de hand.

• Maximale preventie van RSI dankzij de verticale werkas van de schouder tot de pols.

• Gebogen zuigmond om het kantelverschijnsel te compenseren en de inspanning te verminderen.

• Fast Connector: Met de snelkoppeling kan het apparaat snel op de accu worden aangesloten en ontkoppeld tijdens het werk, een zeer belangrijk onderdeel van de beveiliging waardoor de gebruiker zich snel kan bevrijden uit risicovolle of ongemakkelijke situaties.

PRODUCTIEF • Ongeëvenaarde efficiënte stuwkracht van 17,5 N. • Werkelijk luchtdebiet met ronde blaasmond van 920 m3/h.

• 4 verwisselbare blaasmonden voor verschillende toepassingen.

• Lang en comfortabel werken dankzij het optimale evenwicht.

96

AIRION 3 REINIGEN

Getuigenis Dit is het product van het assortiment dat we het meest gebruiken. Het heeft bovendien een verbazende kracht. Wij gebruiken het om bladeren en afval weg te blazen maar ook om onze machines te wassen. Alles wat onze werkplaats binnenkomt moet schoon en droog zijn. De boostfunctie zorgt dat water en vreemde voorwerpen eenvoudig uit de machines worden verwijderd.

John Ledwidge, terreinmanager van de Leicester City Football Club, Kampioen Premier League 2015/16

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

RENTABILITEITSDREMPEL

JAAR 2

€ 5400

JAAR 1

€ 5400

€ 6100 JAAR 3

€ 1920

JAAR 2

€ 1920

JAAR 1

€ 1920

€ 2731 MAAIEN

€ 5400

JAAR 1, 2 EN 3 € 50,40/JAAR

GEREEDSCHAP € 340

GEREEDSCHAP € 340

GEREEDSCHAP

Bladblazer op benzine Alkylaat

Bladblazer op benzine Benzine of benzinemengsel

AIRION 3 + harnas + accu ULiB 1500

€ 2580

NB: de kosten voor onderhoud en beheer zijn niet in deze berekening opgenomen.

Deze vaste kosten zijn hoger bij gereedschappen met een benzinemotor.

GEBRUIKTE GEGEVENS • Opladen van de accu: 0,14 € excl. btw

• Benzinemengsel: € 1,60 /Liter excl. btw

BOSMAAIEN

JAAR 3

ENERGIE

€ 16540

• Alkylaat: € 4,50/Liter excl. btw • Verbruik per dag: 4,2L

• Prijs per dag benzinemengsel: € 7,20 excl. btw

ONKRUID VERWIJDEREN

• Prijs per dag alkylaat: € 18,90 excl. btw • Werkdagen/jaar: 240

REINIGEN

STIL • De gebogen zuigmond vermindert de geluidsperceptie door de buurtbewoners.

• Slechts 79 dB. • Décibel d’or 2011 (Conseil National du Bruit).

SNOEIEN

• Het dragen van een gehoorbeschermer is niet nodig.

• Kan op elk moment van de dag worden gebruikt in gevoelige zones.

ZAGEN

DUURZAAM • Dichtheidsniveau IP54 dat bescherming biedt tegen stof en regen.

www.pellenc.com

97

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

• Sterk turbinelichaam gemaakt van een magnesiumlegering voor een optimale levensduur.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

Draagriemhaken die aan beide kanten kunnen worden vastgezet voor rechtsen linkshandigen Traploze trekker Snelheidsschakelaar en booster

Ingangselleboog

Nieuw en sterker materiaal

Inlaatrooster

Video

Commercieel

98

EXCELION AIRION 3 REINIGEN 2000 REINIGEN

BEDRIJF

Gebogen zuigmond: een bepalend element 2 JAAR GARANTIE Gereedschap en waterdicht motorblok, klasse IP54

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

Een bladblazer helt met de neus voorover onder invloed van de luchtuitlaat, en de pols moet moeite doen om hem rechtop te houden. De bladblazer Airion 3 compenseert dit verschijnsel dankzij zijn gebogen inlaat, in tegenstelling tot rechte blazers, die het verschijnsel versterken.

ENERGIE

Evenwichtspunt Kantelbeweging die door de pols moet worden gecompenseerd

RECHTE BLADBLAZER

Evenwichtspunt

BLADBLAZER AIRION 3

MAAIEN

Geprofileerde buis 4 verwisselbare buizen

Stuwkracht van het

blazen

aanzuigen

ONKRUID VERWIJDEREN

Stuwkracht van het

BOSMAAIEN

Gecompenseerde kantelbeweging

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

Om het apparaat snel op de accu aan te sluiten of te ontkoppelen tijdens het werk, een zeer belangrijk onderdeel van de beveiliging waardoor de gebruiker zich snel kan bevrijden uit risicovolle of ongemakkelijke situaties.

Indicatie van de gebruiksduur van de accu

75%

Door de snelheidsschakelaar ingedrukt te houden, gaan de leds knipperen en geven de resterende gebruiksduur aan in stappen van 25%.

Octrooi PELLENC

Inlaatrooster Het nieuwe ontwerp van het inlaatrooster dat wordt beschermd door een nieuw octrooi is een aanzienlijke verbetering van het comfort voor de gebruiker en zorgt voor verlaging van het geluidsniveau van het gereedschap.

SNOEIEN ZAGEN

Fast Connector systeem

Met zijn bescherming tegen vocht en 100% dichtheid tegen regen is de Airion 3 ontworpen om zeer lang mee te gaan. Zijn motor is ingekapseld in een waterdichte behuizing van een magnesiumlegering die tegelijkertijd zorgt voor een goede warmteafvoer, een totale IP54-dichtheid en een lange levensduur. Alle mechanische onderdelen zijn beschermd tegen stof en vocht.

Octrooi PELLENC

www.pellenc.com

99

DIENSTEN

NIEUW

OPBINDEN

Motor met lange levensduur

OOGSTEN

Met de snelheidsschakelaar van Airion 3 kan de blaaskracht worden geregeld afhankelijk van het schoon te blazen oppervlak. De functie Boost levert een maximum luchtdebiet door hem eenvoudig ingedrukt te houden. Met de blaaskracht van de Airion 3 kunnen zware voorwerpen en grote hopen natte vastgekoekte bladeren worden weggeblazen.

REINIGEN

Versnellingsregeling

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

RONDE BLAASMOND VAN 65 MM

RONDE BLAASMOND VAN 75 MM

Het beste compromis tussen snelheid en luchtdebiet.

Past op alle generaties Airion.

Voor een ideale prestatie door combinatie van snelheid en luchtdebiet.

Standaard op Airion 3 en aanpasbaar op Airion 2.

• Binnendiameter van de blaasmond: 65 mm • Lengte van de buis: 57 cm

• Binnendiameter van de blaasmond: 75 mm

ref.: 132240

Standaarduitrusting- ref.: 122862

BUIS MET INGEBOUWDE KRABBER

• Lengte van de buis: 57 cm

PLATTE BLAASMOND

Om kleverige of vochtige resten weg te krabben.

Aanpasbaar op Airion 1 en Airion 2.

Voor precisiewerk.

Past op alle generaties Airion.

• Totale lengte: 77 cm

• Binnendiameter van de blaasmond: 65 mm • Lengte van de buis: 57 cm ref.: 132728

ERGO BLAASMOND

ref.: 122865

SCHROEFSET Versterkt de ergonomie en het comfort voor de gebruiker voor een langere werktijd.

Aanpasbaar op Airion 3.

Uitneembare polymeer schroef ontwikkeld voor een maximale stuwkracht met een minimum aan geluid.

• Gebogen blaasmond: Ø 78 mm, totale lengte: 70 cm

ref.: 131967

DRAAGKIT

GEREEDSCHAPSHAAK

100

EXCELION AIRION 3 REINIGEN 2000 REINIGEN

ref.: 129169

Haak die vastgemaakt wordt aan de accuriem zodat de gebruiker de handen vrij heeft.

Draagriem voor nog minder gewicht in de hand.

Haak bevestigd aan weerszijden van de bladblazer.

standaarduitrusting - ref.: 86708

standaarduitrusting - ref.: 110001

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN

DE TECHNISCHE KENMERKEN

17,5 (Boost) / 13,5 (versnelling 4)

Maximumvermogen - W

940

Gewicht van het gereedschap met kabel - kg

2,7

Gewicht van het gereedschap zonder kabel - kg

2,45

Werkelijk gewicht van het gereedschap in de hand - kg

2,55

Werkelijk luchtdebiet met ronde blaasmond** - m3/u

920 (Boost) / 815 (versnelling 4) 63 (Boost) / 55 (versnelling 4)

Max. luchtsnelheid met platte buis - m/s

69 (Boost) / 60 (versnelling 4)

Geluidsdruk (LPA)*** - dB(A)

79

Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)*** - dB(A)

92 < 2,5 (0,5 werkelijk) Tot 6u

4-snelheden keuzeschakelaar + Boost

●

Ronde blaasmond

●

Fast Connector

-

Weergave van de autonomie

-

* Volgens normblad ANSI/OPEI B175.2-2012. ** Met blaasmond diameter 75. *** Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting NF EN ISO 11203, NF EN ISO 3744 en NF EN ISO 4781. **** Waarde uitstoot trillingen volgens NF EN 60745-1:2009 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s² ***** Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd, inclusief pauzes.

OOGSTEN

OPBINDEN

De autonomie is afhankelijk van de verrichte werkzaamheden.

www.pellenc.com

101

DIENSTEN

• Standaard

SNOEIEN

Autonomie***** met ULiB 1500

< 65

ZAGEN

Trillingsniveau**** - m/s²

REINIGEN

Max. luchtsnelheid met ronde blaasmond**- m/s

Geluidsvermogen op 15 meter* - dB(A)

ONKRUID VERWIJDEREN

Efficiënte stuwkracht* - N

BOSMAAIEN

AIRION 3

102

EXCELION 2000 REINIGEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE www.pellenc.com

103

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

De Cleanion veegmachine is ideaal voor het ruimen van sneeuw in de winterperiode. CLEANION, die multifunctioneel is dankzij zijn vele accessoires, kan overal bij en omzeilt alle obstakels dankzij zijn gemotoriseerde wielen. Hij is ideaal voor het vegen van trottoirs, schoolpleinen, sportterreinen, kunstgrasvelden of industrieterreinen, aangezien hij zich aan elk oppervlak aanpast.

BOSMAAIEN

MAAIEN

De Cleanion veegmachine is betrouwbaar en multifunctioneel en kan in alle seizoenen en op alle oppervlakken worden gebruikt.

ONKRUID VERWIJDEREN

-

REINIGEN

EEN VEELZIJDIGE VEEGMACHINE GESCHIKT VOOR ALLE SEIZOENEN

SNOEIEN

cleanion

CLEANION

KENMERKEN CLEANION PRODUCTIEF MULTIFUNCTIONEEL STIL COMPACT

PRODUCTIEF • Groot vermogen (1400 W).

• Tot 5 uur autonomie met de ULiB 1500 voor een oppervlakte van 5.600 m2.

• Optimaal vermogen en minimaal energieverbruik dankzij de 4 draaisnelheden.

• Efficiëntere reiniging dankzij de omkeerbare draairichting van de borstel waardoor groot of vochtig vuil kan worden aangepakt en fijnstof kan worden verwijderd.

• Snel werken dankzij de brede borstel (100 cm).

• Werken in alle weersomstandigheden dankzij dischtheidsklasse IP54.

• Weinig onderhoud.

MULTIFUNCTIONEEL • Diverse toepassingen (borstel, mes, schuif en bladveger).

• Past zich aan aan het verontreinigingsniveau van het terrein dankzij een traploos regelbare borsteldruk.

• Te gebruiken met de accu’s ULiB 1500, 1200, 1100 en 700.

104

CLEANION REINIGEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

ERGONOMISCH • Zero Turn functie dankzij de gemotoriseerde wielen.

• Hanteerbaarheid en gebruiksgemak dankzij de joystick.

• Aangedreven achteruitfunctie.

REINIGEN

• Licht < 100 kg (zonder de accu).

• Snelle programmering met het lcd controlescherm.

SNOEIEN

• Stille werking zonder uitstoot van C02, op elk uur van de dag te gebruiken op openbare locaties.

ZAGEN

COMPACT

www.pellenc.com

105

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

• Compacte opbergstand voor plaatswinst tijdens de opslag.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT LCD scherm Handgreep om de borstel te laten zwenken Ergonomisch stuur Borsteldruk

Drijfwiel Stalen steunwiel Gepatenteerde borstel

KIT STEUN ACCUâ&#x20AC;&#x2122;S 1200 EN 1500 Voor installatie van de accu's 1200 en 1500 op de Cleanion voor maximale autonomie. ref.: 135161

106

EXCELION 2000 REINIGEN CLEANION REINIGEN

BEDRIJF

Koffer

MAAIEN

Een gemakkelijk toegankelijk koffer voor de accu.

Het losgekoppelde motorelement met ingeklapt stuur zorgt voor plaatswinst tijdens de opslag.

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

Stand voor opbergen

ENERGIE

2 JAAR GARANTIE Waterdicht gereedschap, klasse IP54

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

Een eenvoudig vergrendelingsmechanisme houdt de twee losse delen bijeen en maakt snelle verwisseling van de verschillende hulpstukken mogelijk.

BOSMAAIEN

Snelle loskoppeling

Twee steunwielen

Gemotoriseerde wielen

De verstelbare steunwielen zorgen voor een perfect evenwicht, zelfs op oneffen terrein.

Dankzij de twee motoren aan de achterkant zijn Zero Turn manoeuvres mogelijk en is het apparaat beter wendbaar. De veegmachine rijdt moeiteloos trottoirs op en af.

www.pellenc.com

107

ZAGEN OPBINDEN

Met de borstelrol kan groot of vochtig vuil of fijnstof eenvoudig worden gereinigd.

OOGSTEN

Met het LCD-scherm kunt u alle functies van de Cleanion, zoals de rijsnelheid en de draaisnelheid van d e b o r s te l , p e r m a n e n t controleren. Een indicator voor de optimale borsteldruk op de bodem helpt de gebruiker bij het afstellen.

Omkeerbare draairichting van de borstel

DIENSTEN

LCD scherm

SNOEIEN

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN Op de veegkop vast te maken

In plaats van de veegkop BLADSCHUIF

KANTELBARE OPVANGBAK Om afval op te vangen.

Om bladeren te ruimen of hooi en mest te schuiven.

ref.: 57162

ref.: 57163

GRINDZEIL

SNEEUWSCHUIF Voor het vegen van grind en beperking van opspattend materiaal.

Voor het ruimen en vegen van sneeuw.

ref.: 57161

ref.: 57160

SNEEUWKETTINGEN

ZOMERWIELEN Snel te monteren.

ref.: 57164

108

EXCELION 2000 CLEANION REINIGEN REINIGEN

ref.: 57165

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN

Werkbreedte - cm

100

Gewicht (met accu) - kg

105

Gewicht (zonder accu) - kg

99

Autonomie in oppervlakte - m2

4 snelheden 100 tot 200 toeren/minuut Tot 4600

Zero Turn

•

Sneeuwwielen

-

BOSMAAIEN

Draaisnelheid van de borstel

1400

ONKRUID VERWIJDEREN

Maximumvermogen - W

MAAIEN

100 x 160 x 100

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

SNOEIEN

REINIGEN

• Standaard

www.pellenc.com

109

DIENSTEN

Maten uitwendig uitgeklapt H x B x L - cm

ENERGIE

CLEANION

110

EXCELION 2000 SNOEIEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE ZAGEN

4 verwisselbare schaarbladen, antiblokkeersysteem van de messen: het Helion assortiment is geschikt voor knotten en voor afwerken. De prestaties van de Helion 2 worden als referentie erkend en het apparaat is de ideale partner voor al uw knotwerkzaamheden.

BOSMAAIEN

MAAIEN

Dankzij de ergonomie, de knipkwaliteit en de weerstand van de Helion heggenscharen kunt u op aangename wijze professioneel snoeiwerk verrichten.

ONKRUID VERWIJDEREN

-

REINIGEN

EEN ASSORTIMENT LICHTE HEGGENSCHAREN MET GROTE KNIPPRECISIE

SNOEIEN

helion

1ste prijs voor de innovatie PAYSALIA - 2009

Prijs van het materiaal en de uitrusting

www.pellenc.com

111

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

SALON VERT - 2008

HELION

KENMERKEN HELION PRODUCTIEF STERK ERGONOMISCH LICHT

PRODUCTIEF • Dankzij het antiblokkeersysteem van de messen kan zonder onderbreking worden gewerkt.

• Vereenvoudigt de taak van de gebruiker op termijn dankzij een beter compromis tussen trillingen en knipcapaciteit.

• Efficiënt met een snijkracht die is afgestemd op knotten en afwerken (Helion 2 Compact).

• Quick Switch systeem waarmee de 4 typen schaarbladen binnen één minuut kunnen worden verwisseld.

• Autonomie van een werkdag met de ULiB 700.

STERK • Antiblokkeersysteem van de messen.

• Dichtheidsklasse IP54 zorgt voor de nodige weerstand en gebruiksveiligheid in alle weersomstandigheden.

• Anti-terugslagbeveiliging van rvs.

112

HELION SNOEIEN

Getuigenis Wij hebben een Helion Telescopic heggenschaar, een Selion snoeizaag, een Treelion snoeischaar en accu’s 700. Deze gereedschappen bieden zowel een grote precisie en werkkwaliteit als een aanzienlijke besparing van tijd.

Leonardo Albergati, Landschapsarchitect, Orvieto - Italië

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

RENTABILITEITSDREMPEL RENTABILITEITSDREMPEL

GEREEDSCHAP

€ 4860 €540

Heggenschaar op benzine Alkylaat

GEBRUIKTE GEGEVENS • • • • •

€ 1728

JAAR 2

€ 1728

JAAR 1 € 1728 GEREEDSCHAP €540

€ 1812 JAAR 1, 2 EN 3 € 24/JAAR GEREEDSCHAP

MAAIEN

JAAR 1

€ 5724 JAAR 3

€ 1740

Heggenschaar op benzine HELION 2 + schaarblad 63 cm Benzine of benzinemeng- + accu ULiB 700 sel

Opladen van de accu: 0,14 € excl. btw Benzinemengsel: € 1,60 /Liter excl. btw Alkylaat: € 4,50/Liter excl. btw Verbruik per dag: 4,2L Prijs per dag benzinemengsel: € 7,20 excl. btw • Prijs per dag alkylaat: € 18,90 excl. btw • Werkdagen/jaar: 240

NB: de kosten voor onderhoud en beheer zijn niet in deze berekening opgenomen.

Deze vaste kosten zijn hoger bij gereedschappen met een benzinemotor.

BOSMAAIEN

€ 4860

ONKRUID VERWIJDEREN

JAAR 2

ERGONOMISCH • Fast Connector: snelle aansluiting en loskoppeling van het apparaat (Helion 2 Compact).

• Draaibare Soft Touch handgreep voor een goede hanteerbaarheid.

• Inklapbare trekker voor grotere veiligheid.

ZAGEN

LICHT

REINIGEN

€ 4860

SNOEIEN

JAAR 3

ENERGIE

€ 15120

www.pellenc.com

113

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

• Licht, slechts 3,5 kg met een schaarblad van 63 cm.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

Veiligheidstrekker Beschermingscarter Handgreep vooraan LED-lampjes Snelheidsschakelaar Ergonomische Soft Touch handgreep, +/-90° draaibaar.

5 instelbare standen Fast Connector

Ophangoog Inklapbare trekker Revolutionaire PELLENC motor met elektronische schakeling Quick Switch

HELION 2 COMPACT

HELION TELESCOPIC

Video

Video

Commercieel Inbedrijfstelling

114

EXCELIONSNOEIEN HELION 2000 SNOEIEN

Helion wordt geleverd zonder schaarblad. U kunt het schaarblad kiezen dat het beste voldoet voor u.

BEDRIJF

Bescherming Anti-terugslagbeveiliging 2 JAAR GARANTIE Waterdicht gereedschap, klasse IP54

Snelheidsschakelaar

Indien het schaarblad vastloopt in de vegetatie, keert een uniek systeem de draairichting van de motor om, zodat het schaarblad gemakkelijk vrijgemaakt kan worden en niet verwrongen raakt of stukgaat.

De 4 snelheden maken het mogelijk de snelheid aan te passen aan de vegetatie. Een correct beheer van de schakelaar helpt om de accu te sparen.

Octrooi PELLENC

Quick Switch

Met de Fast Connector op de Helion 2 Compact kan het apparaat snel op de accu worden aangesloten en ontkoppeld tijdens het werk, een zeer belangrijk onderdeel van de beveiliging waardoor de gebruiker zich snel kan bevrijden uit risicovolle of ongemakkelijke situaties.

Alle schaarbladen zijn universeel en makkelijk verwisselbaar.

De montage en demontage van de schaarbladen gebeurt in minder dan een minuut.

Draaibare handgreep

Ultrasnel slijpen

Op de Helion 2 Compact kan de handgreep +/- 90° worden gedraaid om verticaal te werken zonder de pols te buigen.

Op de Helion 2 Compact is de bescherming makkelijk te demonteren, waardoor de messen snel geslepen kunnen worden.

Draaibare kop

Resistent schaarblad

Op de Helion Telescopic is de kop +90°/-45° richtbaar om in alle snijposities te werken.

Aluminium verstijvingsprofiel en schaarblad van carbonstaal.

Anti-terugslagbeveiliging in rvs

www.pellenc.com

115

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

SNOEIEN

Fast Connector systeem

ONKRUID VERWIJDEREN

Antiblokkeersysteem

REINIGEN

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

BOSMAAIEN

MAAIEN

ENERGIE

Meshouder van aluminium (behalve schaarblad van 27 cm)

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

Schaarblad met dubbele kam

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN SCHAARBLADEN HELION 2 COMPACT

SCHAARBLADEN POLE, TELESCOPIC EN UNIVERSAL

• 27 cm - ref. 57096 • 51 cm - ref. 56205 • 63 cm - ref. 56206 • 75 cm - ref. 56207 • Deflector - ref. 57097 (voor schaarblad van 63 cm)

• 27 cm - ref. 57029 • 51 cm - ref. 56202 • 63 cm - ref. 56203 • 75 cm - ref. 56204 • 63D - ref. 57009 (deflector ingebouwd in schaarblad

DRAAGKIT HARNAS HELION OP STEEL

DRAAGKIT RIEM HELION OP STEEL

Verbetert het werkcomfort.

Wordt bevestigd aan het harnas van de accu.

Verbetert het werkcomfort.

Wordt bevestigd aan de ceintuur.

ref.: 79297

ref.: 74668

CONTRAGEWICHT

VERLENGKABEL 10,30 M Voor een beter evenwicht van de heggenschaar op steel.

Mannelijk/vrouwelijk snoer om te werken met de accu op de grond.

ref.: 86669

ref.: 100994

VETPOMPJE

BIOLOGISCH AFBREEKBARE REINIGER VOOR HARS De handbediende vetpomp biedt veel gemak bij het aanbrengen van het vet.

• Voor vetpatroon van 400 g.

ref.: 68518

VETPATROON Om de reductor van het schaarblad te smeren.

• Vetpatroon van 400 g.

ref.: 115174

116

EXCELIONSNOEIEN HELION 2000 SNOEIEN

Om de maaigedeelten van de schaarbladen en het aluminium verstevigingsprofiel te reinigen en te smeren.

• Inhoud 400 ml.

ref.: 121633

BEDRIJF

TELESCOPIC

1200

1200

Equivalentie benzinemotor - cm³

30

30

Gewicht (met schaarblad van 63 cm) - kg

3,5

4,3

110,5

150/200

3 200 tot 3 800

3 200 tot 3 800

27 - 51 - 63 - 75

Tandafstand - mm

33

33

Onderlinge afstand van de tanden – mm

40

40

Hoogte van de tanden - mm

24

24

+/-90°

-

-

+85° / -45°

Geluidsdruk (LPA)* - dB(A)

80

83

Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

92

96

Trillingsniveau voorste handgreep (Ah)** - m/s²

3

3,9

3,4

3,4

Quick Switch

•

•

Fast Connector

•

-

4-snelheden keuzeschakelaar

•

•

Draaibare handgreep 5 posities Draaiende snijkop met meer standen

Trillingsniveau achterste handgreep (Ah)** - m/s²

Draagkit riem Draagkit harnas

-

Autonomie*** met ULiB 1100 IP54

• • Tot 2 dagen

•

-

: schaarblad met ingebouwde deflector

(1)

OPBINDEN

* Waarden bepaald volgens de richtlijn 2000/14/EG en de normen voor geluidsmeting EN ISO 11201 en EN ISO 3744 Met H/L 75 en 3800 sl./min. ** Waarde uitstoot trillingen volgens EN 60745-2-15 – Onzekerheid Kd = 1,5 m/s² - Met H 75 en 3800 sl./min. *** Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd, inclusief pauzes.

OOGSTEN

De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.

www.pellenc.com

117

DIENSTEN

• Standaard

BOSMAAIEN

27 - 51 - 63 - 63(1) - 75

Deflector voor schaarblad van 63 cm

ONKRUID VERWIJDEREN

Beschikbare zwaardlengte - cm

REINIGEN

Messnelheid - slagen/min

SNOEIEN

Totale lengte - cm

ZAGEN

Maximumvermogen - W

MAAIEN

COMPACT 2

ENERGIE

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN

118

EXCELION 2000 SNOEIEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN

Prunion

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

EEN LICHTE, STEVIGE, EN KRACHTIGE, SNOEISCHAAR -

REINIGEN

Deze nieuwe generatie snoeischaren waar vernieuwing gepaard gaat met kracht en precisie zal uw snoeiwerk optimaliseren en vereenvoudigen voor een perfect resultaat.

ZAGEN

SNOEIEN

Met zijn totaalgewicht onder 900 gram brengt de Prunion snoeischaar een revolutie teweeg in het boomsnoeien en is hij hanteerbaar voor elke gebruiker. Zijn grote snoeidiameter biedt veel gebruiksgemak en de accu 250 verhoogt de productiviteit omdat er twee PELLENC gereedschappen tegelijk op aangesloten kunnen worden.

1e prijs voor landbouwmechanisering, innovatie en veiligheid FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA - 2017

OPBINDEN

Technological Innovation Award ENOVITIS - 2016

Zilveren medaille in de categorie Innovatie

www.pellenc.com

119

DIENSTEN

OOGSTEN

SITEVI - 2015

PRUNION

KENMERKEN PRUNION LICHT PRODUCTIEF ERGONOMISCH AANPASBAAR

LICHT • De lichtste snoeischaar voor bomen op de markt: 860 g.

PRODUCTIEF • Optimaal vermogen voor intensief snoeiwerk dankzij een motor met hoog rendement: 92%.

• Geschikt voor elk type snoeiwerk met brede snoeidiameter (maximaal 45 mm).

• Grote autonomie dankzij de accu 250.

• Mes zonder gereedschap te verwijderen in 30 seconden.

120

PRUNION SNOEIEN

Getuigenis De Prunion snoeisnaar is geschikt voor het snoeien van dikkere takken van 40 tot 45 mm.

Hij is comfortabeler dan een handmatige snoeischaar. De accu 150P is heel licht, je voelt hem niet meer.

Mas de la CAPPE, Arles, Frankrijk

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

ERGONOMISCH • Compact, hanteerbaar en zowel voor links- als rechtshandigen, geschikt voor alle handmaten.

SNOEIEN

REINIGEN

• Optische trekker voor een natuurlijke bediening van de tussenopening.

ZAGEN

AANPASBAAR • 4 werkwijzen (prestatie, comfort, alles of niets, progressief) voor alle verschillende snoeigewoonten.

www.pellenc.com

121

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

• Afwisselend werken dankzij de dubbele aansluitingen op de accu 250.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT "TREKKENDE" PRADINESSNIJKOP Mes bekleed met Xylan, bevordert de penetratie in hout PELLENC mesas met spelingsregeling zonder gereedschap Octrooi PELLENC

Afdichtcilinder "vuilafwerend" Octrooi PELLENC

Ergonomische handgreep universele bediening (linkshandig en rechtshandig)

Snoeidiameter: 45 mm Bekopening: 67 mm Elektronisch beheer: Kruising messen Tussenopening Octrooi PELLENC

Reductiemotor met offset koeleenheid Octrooi PELLENC

Handvat te openen zonder gereedschap Octrooi PELLENC

Afvoer van afval Octrooi PELLENC

CULTIVION

VINION

Optische trekker Octrooi PELLENC

OF

HARNAS ALPHA

Video

Nieuw

OF

Hiermee kan de Alphaaccu op de rug worden gedragen om de andere PELLENC-gereedschappen te voeden

SELION M12 OF

PRUNION Commercieel

122

EXCELION 2000 PRUNION SNOEIEN SNOEIEN

Ref. 57194

SELION OP STEEL

BEDRIJF

2 uitgangsaansluitingen om met 2 gereedschappen te werken 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

3

Geïntegreerde handgreep Borstriem om de accu aan de zijkant te dragen Luchtstroming in de rug Lusjes voor het stroomsnoer Lithium-Ion accu: 4 afstelmogelijkheden Display autonomie - Aan/Uit Verstelbare riem Holster

ENERGIE

2

5

MAAIEN

4 6

7

ACCU 150P

8

7

ONKRUID VERWIJDEREN

ZEER COMFORTABEL "ADEMEND" DRAAGHARNAS

BOSMAAIEN

Een ongeëvenaarde bewegingsvrijheid

5

REINIGEN

8

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC Universele ergonomische handgreep

Optische trekker Voor een natuurlijke bediening van de tussenopening.

SNOEIEN

1

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

ACCU 250

Ovaalvormige handgreep geschikt voor linkshandigen en rechtshandigen.

Octrooi PELLENC

ZAGEN

Octrooi PELLENC

PRESTATIES

Snel progressief met tussenopening

A

COMFORTABEL

Progressief met tussenopening

M

1/2 AX

ALLES OF NIETS

Snel met tussenopening

MA

X

PROGRESSIEF

OOGSTEN

M

1/2 X

A

Snel zonder tussenopening

www.pellenc.com

123

DIENSTEN

M

1/2 X

OPBINDEN

4 bedieningsmodi

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

KIT MES PRUNION

KIT AS SNIJKOP Pradines mes.

Volledige set inclusief:

• 1 mesas • 1 sluitring • 1 blokkeerplaat • 1 kartelwieltje

ref.: 123762

ref.: 122991

SLIJPSTEEN

TUBE SMEERMIDDEL Smeermiddel met hoge prestaties om de snijkop te smeren.

Om uw snoeigereedschappen goed scherp te houden.

ref.: 35749

Standaarduitrusting- ref.: 02322

HOLSTER Wordt bevestigd aan de ceintuur om de snoeisnaar binnen handbereik te hebben.

Standaard verkocht - ref.: 118398

124

EXCELION 2000 PRUNION SNOEIEN SNOEIEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN PRUNION Gewicht – g

860

Motorsnelheid – t/min.

21.000 298 40*38 67

Snoeidiameter - mm

45

Compatibele accu’s

150P / 250 9 uur

Autonomie* met accu 250

12 u

Optische trekker

•

Automatische stand-by

•

Mes zonder gereedschap te verwijderen

•

Motorkoeling

•

Holster

•

Transportkoffer

•

• Standaard

ONKRUID VERWIJDEREN

Autonomie* met accu 150P

BOSMAAIEN

Bekopening - mm

MAAIEN

Afmetingen ovaalvormige handgreep (h x b) - mm

ENERGIE

Lengte – mm

* Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd, inclusief pauzes.

845

1 680

Maximumvermogen - W

1728

1728

Gemiddelde levensduur - cyclussen

800

1000

Draagwijze

Riem

Harnas

Gemiddelde autonomie Prunion

9 u*

12 h*

Gemiddelde autonomie Prunion + kettingzaag M12

-

9 u*

Laadtijd 1.2A

-

6u

8u30

7u

Modus meervoudige-gereedschappen

-

•

Beheer gebruiksinstellingen

•

•

NFC/RFID

•

•

Laadtijd 1A

ZAGEN

Gewicht – g

OPBINDEN

ACCU 250

OOGSTEN

ACCU 150P

SNOEIEN

REINIGEN

De autonomie is afhankelijk van de verrichte werkzaamheden.

www.pellenc.com

125

DIENSTEN

*Afhankelijk van opslag-, laad-, en gebruiksomstandigheden

126

EXCELION 2000 SNOEIEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN

VINION

De Vinion snoeischaar is uitgerust met geavanceerde innovatietechnologie. Hij is niet alleen de lichtste snoeischaar op de markt, maar ook de voordeligste in zijn categorie.

ZAGEN

SNOEIEN

Geschikt voor wijnbouwers die op zoek zijn naar lichtheid, ergonomie, hanteerbaarheid en precisiewerk. De Vinion is een technologisch hoogstandje, ontwikkeld om aan al uw verwachtingen te voldoen. Dankzij twee accusystemen die zich aanpassen aan de behoeften, werkt de snoeischaar zowel snel als efficiënt.

REINIGEN

-

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

EEN HANTEERBARE EN LICHTE SNOEISNAAR MET ONGEËVENAARDE SNOEISNELHEID

1e prijs voor landbouwmechanisering, innovatie en veiligheid FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA - 2017

OPBINDEN

Technological Innovation Award ENOVITIS - 2016

Zilveren medaille

www.pellenc.com

127

DIENSTEN

OOGSTEN

SITEVI - 2015

VINION

KENMERKEN VINION LICHT PRODUCTIEF VOORDELIG ERGONOMISCH AANPASBAAR

LICHT • De lichtste snoeischaar op de markt: 680 g.

• Lichte accu 150, slechts 845 g, die aan de ceintuur of in een jaszak kan worden gedragen.

PRODUCTIEF • Motor met hoog rendement: 92 % .

• Een hele dag autonoom snoeien.

• Krachtige penetratie in het hout, bevorderd door de PELLENC-Pradines snoeikop.

• Mes zonder gereedschap te verwijderen.

• Precisiewerk met de optische trekker voor een natuurlijke bediening van de tussenopening.

128

VINION SNOEIEN

Getuigenis De Vinion snoeischaar heeft een kleine diameter.

Hij ligt zeer aangenaam in de hand en is heel licht. Het snoeivermogen is vergelijkbaar met dat van de Lixion, dus zeer goed. Hij is zeer precies en zeer praktisch. Ik waardeer het lichte gewicht van de accu. Je hebt de indruk dat je niets draagt. Je hebt geen gewicht meer op je rug, de totale vrijheid.

Dhr. en Mevr. JAUBERT, Wijnbouwers in Cucuron

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

VOORDELIG • De voordeligste op de markt in zijn categorie.

BOSMAAIEN

MAAIEN

ENERGIE

• Eenvoudig te onderhouden (smeren).

ONKRUID VERWIJDEREN

ERGONOMISCH • Fijne ergonomische handgreep.

• Afgestemd op uw snoeigewoonten dankzij de verschillende snoeifuncties.

REINIGEN

• Compact, hanteerbaar en zowel voor links- als rechtshandigen, geschikt voor alle handmaten.

SNOEIEN

• Optische trekker voor een natuurlijke bediening van de tussenopening.

ZAGEN

AANPASBAAR • 4 bedrijfsmodi (prestatie, comfort, alles of niets, progressief) voor alle verschillende snoeigewoonten.

www.pellenc.com

129

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

• Afwisselend werken dankzij de dubbele aansluitingen op de accu 250.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

"TREKKENDE" PRADINESSNIJKOP Mes bekleed met Xylan, bevordert de penetratie in hout PELLENC mesas met spelingsregeling zonder gereedschap Octrooi PELLENC

Afdichtcilinder "vuilafwerend" Octrooi PELLENC

Ergonomische handgreep universele bediening (linkshandig en rechtshandig)

Snoeidiameter: 35 mm Bekopening: 57 mm Elektronisch beheer: Kruising messen Tussenopening Octrooi PELLENC

Reductiemotor met offset koeleenheid Octrooi PELLENC

Handvat te openen zonder gereedschap Octrooi PELLENC

Afvoer van afval Octrooi PELLENC

Optische trekker Octrooi PELLENC

Video

Commercieel

130

EXCELION VINION SNOEIEN 2000 SNOEIEN

Verkrijgbaar in het AGRI-netwerk

BEDRIJF

2 uitgangsaansluitingen om met 2 gereedschappen te werken 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

3

Geïntegreerde handgreep Borstriem om de accu aan de zijkant te dragen Luchtstroming in de rug Lusjes voor het stroomsnoer Lithium-Ion accu: 4 afstelmogelijkheden Display autonomie - Aan/Uit Verstelbare riem Holster

ENERGIE

2

5

MAAIEN

4 6

7

ACCU 150

8

7

ONKRUID VERWIJDEREN

ZEER COMFORTABEL "ADEMEND" DRAAGHARNAS

BOSMAAIEN

Een ongeëvenaarde bewegingsvrijheid

5

REINIGEN

8

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC Universele ergonomische handgreep

Optische trekker Voor een natuurlijke bediening van de tussenopening.

SNOEIEN

1

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

ACCU 250

Ovaalvormige handgreep geschikt voor linkshandigen en rechtshandigen.

ZAGEN

Octrooi PELLENC

Octrooi PELLENC

PRESTATIES

Snel progressief met tussenopening

A

COMFORTABEL

Progressief met tussenopening

M

1/2 AX

ALLES OF NIETS

Snel met tussenopening

MA

X

PROGRESSIEF

OOGSTEN

M

1/2 X

A

Snel zonder tussenopening

www.pellenc.com

131

DIENSTEN

M

1/2 X

OPBINDEN

4 bedieningsmodi

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

KIT MES

ONDERHOUDSKIT Pradines mes.

Volledige set inclusief:

• 1 mesas • 1 sluitring • 1 blokkeerplaat • 1 kartelwieltje

ref.: 122672

ref.: 118259

SLIJPSTEEN

TUBE SMEERMIDDEL Smeermiddel met hoge prestaties om de snijkop te smeren.

Om uw snoeigereedschappen goed scherp te houden.

ref.: 35749

Standaarduitrusting- ref.: 02322

HOLSTER Wordt bevestigd aan de ceintuur om de snoeisnaar binnen handbereik te hebben.

Standaard verkocht - ref.: 118398

132

EXCELION VINION SNOEIEN 2000 SNOEIEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN VINION Gewicht – g

680

Motorsnelheid - t/min.

21.000 260

57

Snoeidiameter - mm

35

Compatibele accu’s

150 / 250

Autonomie* met accu 150

9u

Autonomie* met accu 250

15 u

Optische trekker

•

Automatische stand-by

•

Mes zonder gereedschap te verwijderen

•

Motorkoeling

•

Holster

•

Transportkoffer

•

• Standaard

BOSMAAIEN

Bekopening - mm

MAAIEN

40*36

ONKRUID VERWIJDEREN

Afmetingen ovaalvormige handgreep (h x b) - mm

ENERGIE

Lengte - mm

* Ter informatie: de waarden zijn waargenomen bij effectief bedrijf, zonder rekening te houden met pauzes.

845

1 680

Maximumvermogen - W

1728

1728

Gemiddelde levensduur - cyclussen

800

1000

Draagwijze

Riem

Harnas

Gemiddelde autonomie Vinion

9 u*

15 h*

Gemiddelde autonomie Vinion + kettingzaag M12

-

12 h*

Laadtijd 1.2A

-

7u

9u30

6u

Modus multi-gereedschap

-

•

Beheer gebruiksinstellingen

•

•

NFC/RFID

•

•

Laadtijd 1A

ZAGEN

Gewicht – g

OPBINDEN

ACCU 250

OOGSTEN

ACCU 150

SNOEIEN

REINIGEN

De autonomie is afhankelijk van de verrichte werkzaamheden.

www.pellenc.com

133

DIENSTEN

*Afhankelijk van opslag-, laad-, en gebruiksomstandigheden

134

EXCELION 2000 ZAGEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN

SELION M12

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

EEN COMPACTE KETTINGSNOEIZAAG, IDEAAL VOOR DELICAAT SNOEIEN -

REINIGEN

Met slechts 1,7 kg is de ultralichte kettingsnoeizaag Selion M12 een uiterst efficiënt gereedschap voor uzelf en uw medewerkers.

ZAGEN

SNOEIEN

Hanteerbaar en veelzijdig, ideaal voor boomkwekers, wijnbouwers en hoveniers.

Zijn exclusieve ontwerp met het oog op de gebruiker maakt de zaag tot een onmisbaar gereedschap voor vlot en nauwkeurig snoeien.

Prijs van de technische innovatie AGRIVELANTE - 2011

Vermelding OPBINDEN

SIVAL - 2011

Bronzen medaille

www.pellenc.com

135

DIENSTEN

OOGSTEN

VINITECH - 2010

SELION M12

KENMERKEN SELION M12 ERGONOMISCH PRODUCTIEF AANPASBAAR DUURZAAM

ERGONOMISCH • Slechts 1,7 kg in de hand.

• Eenvoudig in de hand te nemen dankzij de compacte maat en de Soft Touch handgreep.

• Ontwerp geschikt voor alle soorten handsnoeiwerk.

PRODUCTIEF • Sterk en betrouwbaar dankzij de afwezigheid van een koppeling (directe aangrijping met het kettingwiel).

• Betrouwbaar met een autonomie van minimaal een werkdag.

• Motor Brushless PELLENC 1200 W (equivalent 30 cm³).

• Automatische kettingspanning.

136

SELION M12 ZAGEN

Getuigenis Ik beschik over het hele assortiment voor Groenvoorzieningen, behalve de Cultivion.

Sinds ik gereedschap van PELLENC gebruik, is het ritme van mijn bedrijf veranderd. Ik doe het werk nu rustiger, sneller en comfortabeler.

Daarnaast waardeer ik de besparingen die de accuproducten van PELLENC mij opleveren. Ik heb ook veel waardering voor de professionele service.

Franco Pizzolorusso, Andria, Italië

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

AANPASBAAR • Snoeizaag bestemd voor het snoeien van schaduwbomen, sierbomen, wijnstokken of stevige hagen.

SNOEIEN

REINIGEN

• Past zich aan zijn omgeving aan door zich tussen de takken van verschillende dikte voort te bewegen.

ZAGEN

DUURZAAM

www.pellenc.com

137

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

• Verbruikt tot 30% minder kettingolie.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Elektronische kettingrem Revolutionaire PELLENC motor met elektronische schakeling Ingebouwde inklapbare sleutel Olietank

Elektronisch beheer van het oliedebiet

Laterale uitworp van de spanen Lampje spanning

Veiligheidstrekker

Start met dubbele impuls Handbeschermer Ergonomische handgreep Soft Touch

Video

Commercieel

138

EXCELION SELION M12 2000 ZAGEN ZAGEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE

Veiligheid

De terugslagsensor met elektronische inschakeling schakelt ogenblikkelijk een elektrische kettingrem in bij een val of terugslag, en is acht keer gevoeliger dan de kettingrem van een thermische kettingzaag.

2.

Met de OREGON ketting is de terugslag, als deze plaatsvindt, minder sterk dan op een klassieke kettingzaag.

3.

Het systeem voor autodiagnose van het gereedschap controleert bij het eerste gebruik of de elektronische terugslagsensor werkt, en als dat zo is, wordt de machine in werking gezet.

4.

De starttrekker met dubbele impuls: voorkomt onvoorzien opstarten van de kettingzaag.

PELLENC zwaard van composietmateriaal

REINIGEN

Automatische aanspanning van de ketting

BOSMAAIEN

1.

ONKRUID VERWIJDEREN

Afneembare kettingbescherming

MAAIEN

PELLENC heeft 4 innovaties ontwikkeld om de gebruiker te beschermen:

Octrooi PELLENC

Elektronische kettingrem

Inklapbare sleutel ingebouwd

De kettingrem treedt onmiddellijk in werking bij een val of terugslag.

Met deze sleutel wordt de ketting aangespannen en heeft men snel toegang tot het kettingwiel en de ketting.

Octrooi PELLENC

ZAGEN OPBINDEN

Octrooi PELLENC

Het systeem regelt de smering van de ketting afhankelijk van de gevraagde werkinspanning.

OOGSTEN

Het kettingzwaard is uitgerust met een geoctrooieerd mechanisme dat zorgt voor automatische aanspanning van de ketting.

Elektronisch beheer van het oliedebiet

Octrooi PELLENC

www.pellenc.com

139

DIENSTEN

Automatische aanspanning van de ketting

SNOEIEN

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

ANTI-KICKBACK ZWAARD 6˝

CARVING ZWAARD 6˝ Carvingzwaard voor het zagen of beeldhouwen van hout.

Zwaardgeleider van 15 cm in composietmateriaal.

Standaard verkocht - ref.: 80343

ZWAARD SMALLE GELEIDER 6“

Ronde vijl - platte vijl Krabber.

ref.: 138788 Eind 2019 beschikbaar

ref.: 68520

KETTING SMALLE GELEIDER ¼" - 1.1 MM - 42E

Antiterugslagketting.

Voor snoeien met minder inspanning.

Standaarduitrusting- ref.: 71550

ref.: 138880 Eind 2019 beschikbaar

BIOLOGISCHE OLIE VOOR KETTINGZAGEN Biologisch afbreekbare kettingolie.

Jerrycan 5 liter.

ref.: 116688

EXCELION SELION M12 2000 ZAGEN ZAGEN

VIJLKIT

Zwaard van 15 cm voor efficiënter werken.

KETTING OREGON ¼ ˝ - 25AP – 42E

140

Standaard verkocht - ref.: 78790

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN

Equivalentie benzinemotor - cm³

1200 30

Gewicht - kg

1,65

Motorsnelheid - t/min.

5.400

Kettingsnelheid – m/s

10,3

Zwaardlengte - cm / duim

MAAIEN

Maximumvermogen - W

ENERGIE

SELION M12

15 / 6’’

Ketting OREGON ¼ ’’

Type / aantal schakels

25AP / 42E

7

Geluidsdruk (LPA)* - dB(A))

86

Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

96

Trillingsniveau voorste handgreep (Ah)** - m/s²

2,8

Autonomie*** met ULiB 1100

Tot 2 dagen

Autonomie van de accu 250

Tot 2 uur

Peristaltische pomp

•

Automatische kettingspanner

•

Ingebouwde inklapbare sleutel

•

Elektronische kettingrem

•

Transportkoffer

•

* Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting DIN EN ISO 11201:1996. ** Waarde uitstoot trillingen volgens DIN EN 60745-2-13:2008 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s² *** Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd, inclusief pauzes.

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.

www.pellenc.com

141

DIENSTEN

• Standaard

REINIGEN

Inhoud reservoir - cm³

ONKRUID VERWIJDEREN

9 tanden ¼ ‘’

SNOEIEN

Kettingwielen

BOSMAAIEN

Steek

142

EXCELION 2000 ZAGEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE

De gemakkelijk te hanteren Selion C21 HD heeft een groot vermogen en verslaat alle concurrent met zijn geringe gewicht. Voldoet aan al uw verwachtingen met betrekking tot vermogen en precisie.

Vermelding onder de "technologische vernieuwingen"

ZAGEN

SNOEIEN

Een krachtig gereedschap voor een hele dag hoogsnoeien. Het werd ontwikkeld om het werk van boomsnoeiers te verlichten en hun inspanningen te verminderen. Het model Selion C21 HD is voorzien van vele innovaties die het tot een onmisbaar gereedschap maken voor professionele gebruikers die op zoek zijn naar veiligheid, hanteerbaarheid en vermogen.

BOSMAAIEN

MAAIEN

-

ONKRUID VERWIJDEREN

NAUWKEURIGE EN LICHTE SNOEIZAAG VOOR INTENSIEF GEBRUIK

REINIGEN

SELION C21 HD

EIMA-FEDER UNACOMA - 2014

Prijs voor de Innovatie

www.pellenc.com

143

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÃ&#x2030;S LOCALES - 2009

SELION C21 HD

KENMERKEN SELION C21 HD LICHT PRODUCTIEF VEILIGHEID

Als hij niet bestond, zouden we echt een probleem hebben. Gedurende de 5 jaar dat ik dit materiaal gebruik, is het nog steeds een revolutionair apparaat.

Na 25 praktijkjaren kon ik geen apparatuur op benzine meer verdragen, die kostte me in elk opzicht te veel. Dit is precies wat ik nodig had na al die jaren in de praktijk: betrouwbaarheid, licht gewicht, stille werking, mooi ontwerp, en dat alles zonder vervuilende uitlaatgassen.

ERGONOMISCH

LICHT • Slechts 2 kg - Perfect voor hoogsnoeiers.

PRODUCTIEF • Groot vermogen dankzij de Brushless motor PELLENC 2000 W (equivalent 45 cm3) met een groter koppel.

• Kettingzwaard dat de kettingspanning versterkt voor optimaal gebruik.

• Betere afvoer van spaanders dankzij de magnesium carter waardoor verstoppingen worden voorkomen.

• Rendabel: 30% minder olieverbruik voor de ketting.

• Biedt de nodige autonomie voor een werkdag hoogsnoeien.

• Weinig onderhoud.

• Kettingspanner aan de zijkant voor het regelen van de kettingspanning.

• Automatische aanspanning van de ketting.

144

SELION C21 HD ZAGEN

Getuigenis

Moustapha Bounzel, Hoogsnoeier - Au Bonheur des Arbres Montpellier, Frankrijk

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

VEILIGHEID • Veilig werken dankzij een klauw voor een betere aanzet op de takken en de stam.

• De elektrische kettingrem treedt automatisch in werking bij een val of terugslag.

REINIGEN

• Verminderde terugslag ten opzichte van een klassieke kettingzaag.

SNOEIEN

• Vaste handbescherming vooraan.

ZAGEN

ERGONOMISCH • Ergonomische Soft Touch handgreep voor meer comfort.

www.pellenc.com

145

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

• Stille werking zonder lawaai voor een lange levensduur.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Lampje spanning Olietank Ergonomische handgreep Soft Touch Elektronisch beheer van het oliedebiet

Versterkte vaste handbescherming vooraan

Veiligheidstrekker

Elektronische kettingrem

Stalen bevestigingshaak Revolutionaire motor PELLENC met elektronische kettingrem Ingebouwde inklapbare sleutel PELLENC zwaard van composietmateriaal Automatische aanspanning van de ketting

Video

Commercieel

146

EXCELION SELION C21 2000 HD ZAGEN ZAGEN

Start met dubbele impuls

2 JAAR GARANTIE

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

BEDRIJF

Van magnesium voor een betere afvoer van de spaanders, meer stevigheid en een optimale lichtheid.

ENERGIE

Carter

Veiligheid

2.

Met de OREGON ketting is de terugslag, als deze plaatsvindt, minder sterk dan op een klassieke kettingzaag.

3.

Het systeem voor autodiagnose van het gereedschap controleert bij het eerste gebruik of de elektronische terugslagsensor werkt, en als dat zo is, wordt de machine in werking gezet.

4.

De starttrekker met dubbele impuls: voorkomt onvoorzien opstarten van de kettingzaag.

Klauw

REINIGEN

Voor een betere aanzet op de takken en de stam.

BOSMAAIEN

De terugslagsensor met elektronische inschakeling schakelt ogenblikkelijk een elektrische kettingrem in bij een val of terugslag, en is acht keer gevoeliger dan de kettingrem van een thermische kettingzaag.

ONKRUID VERWIJDEREN

1.

MAAIEN

PELLENC heeft 4 innovaties ontwikkeld om de gebruiker te beschermen:

Octrooi PELLENC

Elektronische kettingrem

Inklapbare sleutel ingebouwd

De kettingrem treedt onmiddellijk in werking bij een val of terugslag.

Met deze sleutel wordt de ketting aangespannen en heeft men snel toegang tot het kettingwiel en de ketting.

Octrooi PELLENC

ZAGEN OPBINDEN

Octrooi PELLENC

Het systeem regelt de smering van de ketting afhankelijk van de gevraagde werkinspanning.

OOGSTEN

Het kettingzwaard is uitgerust met een geoctrooieerd mechanisme dat zorgt voor automatische aanspanning van de ketting.

Elektronisch beheer van het oliedebiet

Octrooi PELLENC

www.pellenc.com

147

DIENSTEN

Automatische aanspanning van de ketting

SNOEIEN

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

ZWAARD SMALLE GELEIDER 8.6˝ 22 cm zwaard voor meer efficiëntie.

Zwaard van 30 cm in composietmateriaal.

ref.: 138808

Standaard verkocht - ref.: 72884 Eind 2019 beschikbaar

VIJLKIT

CARVING ZWAARD 12" Carvingzwaard van 30 cm voor het zagen of beeldhouwen van hout.

Ronde vijl - Platte vijl Krabber

ref.: 80344

ref.: 68520 Eind 2019 beschikbaar

KETTING SMALLE GELEIDER ¼ ˝ - 1.1 MM - 59E

Antiterugslagketting.

ref.: 138882

Standaarduitrusting- ref.: 81794

Biologisch afbreekbare kettingolie.

Jerrycan 5 liter.

ref.: 116688

EXCELION SELION C21 2000 HD ZAGEN ZAGEN

KETTING OREGON ¼˝ 25AP – 70E

Voor snoeien met minder inspanning.

BIOLOGISCHE OLIE VOOR KETTINGZAGEN

148

ZWAARD 12˝

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN

2000

Equivalentie benzinemotor - cm³

45

Gewicht - kg

2

Motorsnelheid - t/min.

6200

Kettingsnelheid - m/s

14,5

Zwaardlengte - cm / duim

MAAIEN

Maximumvermogen - W

ENERGIE

SELION C21 HD

30 / 12’’

Steek

¼ ’’

Type / Aantal schakels

25AP / 70E

Inhoud reservoir - cm3

25

Geluidsdruk (LPA)* - dB(A))

84

Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

96

Trillingsniveau voorste handgreep (Ah)** - m/s²

2,8 Tot 1 dag

Peristaltische pomp

•

Automatische kettingspanner

•

Ingebouwde inklapbare sleutel

•

Elektronische kettingrem

•

REINIGEN

Autonomie*** met ULiB POLY 5

ONKRUID VERWIJDEREN

11 tanden ¼ ’’

SNOEIEN

Kettingwiel

* Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting DIN EN ISO 11201:1996. ** Waarde uitstoot trillingen volgens DIN EN 60745-2-13:2008 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s² *** Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd, inclusief pauzes.

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.

www.pellenc.com

149

DIENSTEN

• Standaard

BOSMAAIEN

Ketting OREGON

150

EXCELION 2000 ZAGEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN

SELION OP steel

ONKRUID VERWIJDEREN

EEN KRACHTIGE, LICHTE EN MULTIFUNCTIONELE HOOGSNOEIER -

ZAGEN

Met hun geringe gewicht kunnen ze zonder harnas worden gebruikt en hun snoeikwaliteit is even goed als hun hanteerbaarheid. Ze kunnen zowel worden gebruikt in een stedelijke omgeving als voor boswerkzaamheden of op landbouwbedrijven. De Selion snoeizagen op steel zijn krachtig en veelzijdig.

SNOEIEN

REINIGEN

De snoeizagen op vaste en telescopische steel van het assortiment Selion op Steel zijn ideaal voor hoogsnoeien.

Vermelding â&#x20AC;&#x153;Veiligheid en werkomstandigheden"

www.pellenc.com

151

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

FOREXPO - 2008

SELION OP STEEL

KENMERKEN SELION OP STEEL LICHT PRODUCTIEF MULTIFUNCTIONEEL DUURZAAM

LICHT • Licht en gemakkelijk hanteerbaar.

• Kan worden gebruikt zonder draagharnas.

• Uitschuifbare buis voor het snoeien van takken tot 4,5 meter hoogte.

PRODUCTIEF • Krachtige motor voor grotere efficiëntie (Brushless PELLENC 1200 W).

• Tijdwinst dankzij het automatisch aanspannen van de ketting.

• Precisie en stabiliteit bij het snoeien bevorderd door het geringe gewicht.

• Autonomie van minimaal een werkdag.

152

SELION OP STEEL ZAGEN

Getuigenis Ik gebruik materiaal van Pellenc, namelijk 36 Olivions, 10 Selions op steel, 20 Lixions... Sinds 2006 is onze belangstelling voor deze producten blijven groeien, vanwege de technologische innovaties die inspelen op de huidige en toekomstige verwachtingen van onze productieprocessen in de wijnbouw en olijfteelt.

Dhr. Abdelaziz El Kouane, Verantwoordelijke productie van de wijngaarden van de Groep Brahim Zniber

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

MULTIFUNCTIONEEL • 3 modellen vaste en telescopische stelen.

• Voor gebruik in stedelijke omgevingen (geen geluidsoverlast) en bossen.

REINIGEN

• Voor snoeiwerk in groenvoorzieningen, de olijfteelt of boswerkzaamheden dankzij hun aanpasbare vermogen.

• Steel met een reikwijdte van max. 4,5 m hoogte afhankelijk van de behoeften.

SNOEIEN

• Draaibare kop met meerdere standen -45°/+90°.

ZAGEN

DUURZAAM • Slijtvaste en zuinige motor (verbruikt tot 30% minder kettingolie).

OPBINDEN

• Gebruik van biologisch afbreekbare kettingolie.

www.pellenc.com

153

DIENSTEN

OOGSTEN

• Weinig onderhoud voor een langere levensduur.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

Veiligheidstrekker Lampje spanning Olietank Vaste of telescopische steel van carbonvezel

SELION T150-200

SELION T220-300

Video

Commercieel

154

EXCELION SELION OP2000 STEEL ZAGEN ZAGEN

Vastzetmof

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN

Ingebouwde inklapbare sleutel Elektronisch beheer van het oliedebiet Revolutionaire PELLENC motor met elektronische schakeling

ONKRUID VERWIJDEREN

Automatische kettingspanning

REINIGEN

PELLENC zwaard van composietmateriaal

Octrooi PELLENC

Inklapbare sleutel ingebouwd

Draaibare kop met meerdere standen

Met deze sleutel wordt de ketting aangespannen en heeft men snel toegang tot het kettingwiel en de ketting.

Dankzij de draaibare kop +90°/ -45°, past het gereedschap z i c h m a k ke l i j k a a n d e werkomgeving aan.

Octrooi PELLENC

www.pellenc.com

155

ZAGEN OPBINDEN

Octrooi PELLENC

Het systeem regelt de smering van de ketting afhankelijk van de gevraagde werkinspanning.

OOGSTEN

Het kettingzwaard is uitgerust met een geoctrooieerd mechanisme dat zorgt voor automatische aanspanning van de ketting.

Elektronisch beheer van het oliedebiet

DIENSTEN

Automatische aanspanning van de ketting

SNOEIEN

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

CARVING ZWAARD 6˝

ZWAARD SMALLE GELEIDER 9.4˝ Carvingzwaard voor het zagen of beeldhouwen van hout.

Zwaard van 24 cm voor efficiënter werken.

ref.: 80343

ref.: 138823 Eind 2019 beschikbaar

KETTING SMALLE GELEIDER ¼ ˝ - 1.1 MM - 55E

ZWAARDGELEIDER 10˝ Zwaardgeleider van 25 cm in composietmateriaal

Voor snoeien met minder inspanning.

Standaard verkocht - ref.: 66756

ref.: 138883 Eind 2019 beschikbaar

KETTING OREGON ¼ ˝ - 25AP – 42E

KETTING OREGON ¼ ˝ - 25AP – 58E

Antiterugslagketting.

Antiterugslagketting.

ref.: 71550

Standaarduitrusting- ref.: 64486

BIOLOGISCHE OLIE VOOR KETTINGZAGEN Biologisch afbreekbare kettingolie.

VIJLKIT Ronde vijl - Platte vijl Krabber

Jerrycan 5 liter.

ref.: 116688

156

EXCELION SELION OP2000 STEEL ZAGEN ZAGEN

ref.: 68520

BEDRIJF 1200

1200

Equivalentie benzinemotor - cm³

30

30

Gewicht - kg

2,9

3,4

5400

5400

150 à 200

220 tot 300

10,3

10,3

25 / 10’’

25 / 10’’

¼ ’’

¼ ’’

25AP / 58E

25AP / 58E

9 tanden ¼ ’’

9 tanden ¼ ’’

Inhoud reservoir - cl

25

25

Geluidsdruk (LPA)* - dB(A))

82

80

Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

91

93

≤ 2,5

≤ 2,5

+90° / -45°

+90° / -45°

Telescopische steel

•

•

Peristaltische pomp

•

•

Automatische kettingspanner

•

•

Ingebouwde inklapbare sleutel

•

•

Maximumvermogen - W

Motorsnelheid - t/min.

Lengte steel - cm Kettingsnelheid - m/s Zwaardlengte - cm / duim

BOSMAAIEN

T220/300

ONKRUID VERWIJDEREN

T150/200

MAAIEN

ENERGIE

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN

Type / Aantal schakels Kettingwielen

Trillingsniveau (Ah)** - m/s² Draaibare kop met meerdere standen

Tot 2 dagen ZAGEN

Autonomie*** met ULiB 1100

SNOEIEN

Steek

REINIGEN

Ketting OREGON

OOGSTEN

OPBINDEN

* Waarden bepaald volgens de normen van de geluidsmeting DIN EN ISO 11680-1:2002/2009 – Waarde vermeerderd met K=2.5 volgens ISO 4871. ** Waarde uitstoot van trillingen volgens DIN EN ISO 11680-1:2002/2009 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s². *** Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd, inclusief pauzes.

De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.

www.pellenc.com

157

DIENSTEN

• Standaard geleverd

158

EXCELION 2000 ZAGEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN

Nieuw

FIXION 2

Op basis van 20 jaar ervaring met de productie van elektronische opbindtangen hebben onze teams zich toegelegd op de ontwikkeling van een doordacht apparaat voor de gebruiker.

Dankzij de ingebouwde accu, de ergonomische handgreep en het complete aanbod aan PELLENCbinddraden, biedt de Fixion 2 een ongeëvenaarde bewegingsvrijheid, productiviteit en snelheid van werken.

SNOEIEN

Deze lichte en hanteerbare tang maakt tot 50% tijdwinst mogelijk ten opzichte van handmatig opbinden. Met een autonomie van meer dan een werkdag zal uw productiviteit aanzienlijk toenemen.

REINIGEN

-

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

GEHECHT AAN UW VRIJHEID

www.pellenc.com

159

DIENSTEN

OOGSTEN

In ons assortiment vindt u altijd een binddraad voor uw specifieke behoefte: Standaard, RVS, Bio en Papier.

OPBINDEN

De tang kan naar keuze worden gebruikt met een spoel op het apparaat of aan de ceintuur.

FIXION 2

KENMERKEN FIXION 2 INGEBOUWDE ACCU ONGEËVENAARDE PRODUCTIVITEIT NIEUW ONTWERP AANPASBAAR

INGEBOUWDE ACCU • Grote bewegingsvrijheid.

• Snel werken.

• Gering gewicht: gereedschap + ingebouwde accu = 800 g.

ONGEËVENAARDE PRODUCTIVITEIT • Tot 50% tijdwinst.

• Autonomie: tot 15.000 binddraden / laadcyclus.

160

FIXION 2 BEVESTIGEN

Getuigenis De opbindtang Fixion 2 is licht en zeer hanteerbaar. De spoel op het apparaat maakt opbinden gemakkelijk. De draden blijven niet meer aan de ceintuur haken. Wij hebben alle bewegingsvrijheid en kunnen de hele dag efficiënt opbinden.

Sébastien & Philippe Barneoud, Wijnbouwers - Pertuis

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

NIEUW ONTWERP • Ergonomische handgreep.

SNOEIEN

REINIGEN

• Spoel eenvoudig en snel verwisselbaar.

AANPASBAAR • Spoel op apparaat of aan ceintuur.

www.pellenc.com

161

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

• Torsieschakelaar: 4 niveaus.

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Aanvoer binddraad

Brushless reductiemotor 100% PELLENC fabricaat Ophanghaak Startknop Torsieschakelaar (4 niveaus mogelijk)

Afwikkelaar voor kleine spoelen Laadconnector

Elektrische trekker

Ergonomische handgreep Micro-accu geïntegreerd in handvat

Video

Commercieel

162

EXCELION FIXION 2 BEVESTIGEN 2000 ZAGEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

Haak voor opbindingen tot 25 mm ø

REINIGEN

Display autonomie

SNOEIEN

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC Kleine spoel op apparaat

Tot 1500 binddraden per spoel

Tot 450 binddraden per spoel

Spoel op apparaat

Maximale binddiameter - mm

25

25

Lengte spoel - m

200

60

Binddraden per spoel - ongeveer Autonomie - Binddraden / laadcyclus

1500

400

Tot 15.000

Tot 15.000

OOGSTEN

Spoel aan ceintuur

www.pellenc.com

163

DIENSTEN

KENMERK SPOEL

OPBINDEN

Spoel 200m aan ceintuur

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

164

EXCELION FIXION 2 OPBINDEN 2000 ZAGEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN

TOT 50% TIJDWINST

MECHANISCH

MECHANISCH (haakjes)

FIXION

FIXION 2

Tijd / ha - u

14

10

8

5,1

5,1

Arbeidskosten / ha - €

182

130

104

66,3

66,3

Aantal binddraden

5000

5000

5000

5000

5000

Kosten binddraden - eurocent

0,12

0,21

0,50

0,20

0,20

Kosten / ha - €

6

10,50

25

10

10

Totaal / ha - €

188

140,50

129

76,30

76,30

ONKRUID VERWIJDEREN

(torsietang)

BOSMAAIEN

HANDMATIG

MAAIEN

ENERGIE

Dankzij zijn productiviteit zorgt de Fixion 2 voor een aanzienlijke verlaging van de arbeidskosten, waardoor het een zeer rendabel product is.

REINIGEN

EEN ASSORTIMENT BINDDRADEN OP MAAT

Bio-binddraad

10 tot 12 maanden*

na 8 tot 10 maanden*

*naargelang de weersomstandigheden, de last en de kwaliteit van de leidraad

*de afbreekbare stoffen die de bevestiging vergemakkelijken

14 kg

14 kg

14 kg

9 kg

14 kg

0,44 mm

0,44 mm

0,44 mm

0,36 mm

0,36 mm

Spoel 200m

Ref. 30 57047

Ref. 30 57048

Ref. 30 57049

Ref. 30 57052

Ref. 30 57053

Spoel op apparaat

Ref. 30 57230

Ref. 30 57205

Ref. 30 57204

Niet beschikbaar

Niet beschikbaar

Stalen draad

RVS binddraad (0,36)

na 6 tot 9 maanden*

Gering*

*papier houdt vocht vast en bevordert zo de afbraak van de binddraad en maakt het trekken van de ranken gemakkelijker

*voor wijnstokken in Cordon de Royat en plaatsing irrigatieleidingen

OOGSTEN

Gemiddelde weerstand

Binddraad Papier (0,36)

www.pellenc.com

165

DIENSTEN

Afbraak

Binddraad Papier (0,44)

OPBINDEN

Standaard binddraad

SNOEIEN

Elk binddraad is afgestemd op de specifieke omgevingscondities van de wijngaard, het gewicht van de op te binden planten en de gewenste levensduur.

166

EXCELION 2000 ZAGEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN

olivion

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

DE TRILKAM VOOR OLIJVEN IS ULTRALICHT, HANTEERBAAR EN RENDABEL -

www.pellenc.com

167

DIENSTEN

OOGSTEN

Olivion heeft een beproefde efficiëntie en is geschikt voor verschillende soorten oogstolijven.

De oogst verloopt tot 8 keer sneller dan handmatig. Het gereedschap is eenvoudig te gebruiken, ergonomisch en isoleert trillingen om de gebruikers niet te hinderen in hun werk.

SNOEIEN

REINIGEN

Olivion is speciaal ontworpen om uw werk te verlichten en rendabel te maken, is licht en hanteerbaar en tast bomen en takken niet aan.

OLIVION

KENMERKEN OLIVION PRODUCTIEF ERGONOMISCH VOORDELIG

Oogstgereedschap Olivion van Pellenc beantwoordt perfect aan de behoefte van de olijventeler en spaart de olijfboom. Met Olivion trilkam vallen de olijven indrukwekkend snel naar beneden zonder de twijgen te beschadigen. De Olivion is zeer betrouwbaar, hij gaat een aantal jaren mee. Het gereedschap heeft een zeer snelle return on investment. Wij maken al minstens 15 seizoenen gebruik van dit gereedschap en Pellenc heeft ons nog nooit teleurgesteld.

Onze bomen zijn gezond en dankzij de lage oogstkosten zijn wij zeer concurrerend, met dank aan Pellenc.

DUURZAAM

PRODUCTIEF • Zeer krachtig (380 W).

• PELLENC motor met zeer hoog rendement.

• De snelste van zijn categorie: tot 8 keer sneller oogsten dan handmatig.

• Optimalisatie van de oogst: efficiënt voor groene olijven, rijpe olijven en cocktailolijven.

• Met een autonomie van anderhalve werkdag (accu 700).

ERGONOMISCH • Handgreep met trillingisolatie voor optimaal comfort van de gebruiker.

• Ultralicht (2,5 kg voor de vaste steel en 3,2 kg voor de uitschuifbare steel).

• Stille werking en eenvoudig te gebruiken.

• Nieuwe handgreep waarmee de boomtoppen kunnen worden bereikt (als optie).

168

OLIVION OOGSTEN

Getuigenis

Osman Can, Ayvalik - Turkije Klant en gebruiker van 310 Olivions

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN

VOORDELIG

SNOEIEN

REINIGEN

• Beperkte investering voor kleine bedrijven dankzij de 12/44 V omvormer van PELLENC.

DUURZAAM

www.pellenc.com

169

DIENSTEN

OOGSTEN

• Ontwikkeld met respect voor de boom (pinnen van carbonvezel en pinbeschermers van schuim voor kwetsbare vruchten).

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

Ergonomische handgreep Octrooi PELLENC

Eén werkingsmodus: continu Telescopische steel in aluminium

Video

Commercieel

170

EXCELIONOOGSTEN OLIVION 2000 ZAGEN

BEDRIJF TECHNOLOGIE EN ONTWERP MAAIEN

ENERGIE

Vastzetmof

BOSMAAIEN

Transmissiekop met elektronisch vermogensbeheer

ONKRUID VERWIJDEREN

Revolutionaire PELLENC motor

Trilkam en pinnen in carbonvezel

REINIGEN

Octrooi PELLENC

Vereenvoudigde werking

Nieuwe handgreep waarmee de hoogste takken en de boomtoppen kunnen worden bereikt.

Een enkele schakelaar voor een continue werking. Een druk op de schakelaar volstaat om te starten.

Draaibare kam

Vastdraaien van de uitschuifbare steel

Twee verschillende standen afhankelijk van de olijvenvariëteit. De rechte versie van de trilkam wordt aanbevolen voor variëteiten olijven die moeilijker te oogsten zijn.

Vastzetten van de steel, zonder dat de buizen ten opzichte van elkaar kunnen draaien.

www.pellenc.com

171

DIENSTEN

Nieuwe handgreep (optie)

OOGSTEN

SNOEIEN

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

KIT PINBESCHERMERS

VERLENGKABEL Om rond de boom te werken terwijl de accu op de grond staat.

Snoer met mannelijke/ vrouwelijke connector: 10,30 m.

ref.: 100994

ACCU 12V Olivion kan worden gebruikt met de accu ULiB PELLENC of met 12 V accu met omvormer.

Kabellengte: 2 m.

Omvormer 12V-44V ref.: 57000

172

EXCELIONOOGSTEN OLIVION 2000 ZAGEN

Om kwetsbare variëteiten te beschermen.

Schokdempende pinbeschermers optioneel verkrijgbaar.

ref.: 50538

BEDRIJF 380

380

Gewicht - kg

2,5

3,2

Kambreedte – cm

38

38

Ritme – sl/min.

840

840

Steel

Vast

Uitschuifbaar

Lengte – cm

230

220 tot 300

Geluidsdruk (LPA)* - dB(A)

81

81

Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

90

90

Trillingsniveau (Ah)** - m/s²

9,9

9,9

Trillingsniveau steel uitgang (Ah)** - m/s²

-

11,2

Continu-modus

•

•

Trilkam 2 standen

•

•

Compatibel met accu’s 12 V (met omvormer 12V-44V)

•

•

NF EN ISO 11201 en NF EN ISO 3744 – Onzekerheid volgens ISO 4871

•

Standaard geleverd

-

Niet beschikbaar

OOGSTEN

** Waarde uitstoot trillingen volgens EN ISO 22867 en EN 60745-1 - Onzekerheid Kd = 2,5 m/s²

www.pellenc.com

173

DIENSTEN

* Waarden bepaald volgens de normen van de geluidsmeting volgens de richtlijn

ONKRUID VERWIJDEREN

Max. Vermogen - W

REINIGEN

T220/300

SNOEIEN

P230

BOSMAAIEN

MAAIEN

ENERGIE

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE TECHNISCHE KENMERKEN

OVERZICHTSTABEL AANSLUITKABELS ACCU-GEREEDSCHAP

57237

57238

132200

57239

57183

57194

700 / 1100

...

132200

cable included

139091

1200 / 1500

57183

cable included

57195

cable included

57183

57238

57238

57195

260 / 520

cable included

57183

57237

57237

139091

57239

57194

57239

57194

57238

57194

57195

www.pellenc.com

175

46 JAAR INNOVATIE 1090 OCTROOIEN AANGEVRAAGD

176

EXCELIONEN PRIJZEN 2000 TROFEEÃ&#x2039;N DIENSTEN DIENSTEN

BEDRIJF

PRIJZEN EN TROFEEËN

SETT d’Or

PRUNION VINION RASION CITY CUT EXCELION 2000

SITEVI: Zilveren medaille in de categorie Innovatie SITEVI : Zilveren medaille AGRILEVANTE : Vermelding AGRILEVANTE: Prijs van de technische innovatie AGRILEVANTE: Prijs van de technische innovatie

PRIX GRANDES ENTREPRISES

MINISTERIE VOOR MILIEUBESCHERMING: Ondernemings- en Milieuprijs 2014 Categorie Eco-product voor duurzame ontwikkeling SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Prijs voor de Innovatie AGROVINA : 3e prijs voor de innovatie EIMA - FEDER UNACOMA : Vermelding onder de "technologische vernieuwingen"

EXCELION 2000

PAYSALIA : 1e prijs voor de innovatie AGRILEVANTE: Prijs van de Technische Innovatie AQUIFLOR : 2e prijs DEMOPARK: Zilveren medaille SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Finalist

2012

CONCEPT NUL UITSTOOT

SALON VERT: Prijs voor Duurzame Ontwikkeling EDGE: Prijs voor Duurzame Ontwikkeling MIFFEL : 1eprijs voor de innovatie MIFFEL : 1e prijs voor de innovatie AQUIFLOR : 3e prijs voor de innovatie

2010

2009 2008

REINIGEN

2013

BOSMAAIEN

OGA : Prijs van de innovatie MECANIC SHOW : Prijs voor de Innovatie ENOVITIS : Technological Innovation Award

OLIVION EXCELION AIRION 3

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

PAYSALIA: Bekroond in de categorie “Duurzame ontwikkeling”

RASION EXCELION 2000 & CITY CUT PRUNION & VINION

RASION EXCELION 2000 SELION C21 HD

2011

ENERGIE

Bekroond in de categorie Voertuigen/Onderhoud

SNOEIEN

2014

EIMA INTERNATIONAL: Prijs voor de innovatie FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA: 1e prijs voor landbouwmechanisering, innovatie en veiligheid

ELEKTRISCH DRAAGBAAR ASSORTIMENT EXPOLIVA : Vermelding van de jury POLY 5 DEMOPARK: Gouden medaille AIRION 3 CONSEIL NATIONAL DU BRUIT: Décibel d’or SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Prijs voor de Innovatie EDGE: Europese prijs voor de Innovatie DEMODAGEN: Prijs voor de Innovatie SELION M12 AGRIVELANTE: Prijs van de technische innovatie SIVAL: Vermelding FIXION SITEVI: Gouden medaille AIRION SELION M12

SALON VERT : Prijs voor het milieu en duurzame ontwikkeling EDGE: Europese prijs voor het milieu en duurzame ontwikkeling VINITECH: Bronzen medaille

SELION C21 HD HELION 2

SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Prijs voor de Innovatie PAYSALIA: 1e prijs voor de innovatie

HELION SELION OP STEEL

SALON VERT : Prijs van het materiaal en de uitrusting FOREXPO: Vermelding “Veiligheid en werkomstandigheden" www.pellenc.com

ZAGEN

2015

“Snoeischaar Vinion, de natuur is uw motor”

OPBINDEN

2016

USINE NOUVELLE: Productiviteitsprijs van de Prijzen voor Fabrieken PALMARÈS ONEOVIDÉO: Prijs voor de beste technische film

MAAIEN

ACCU’S 1500 EN 1200 MET COMFORTHARNAS SMCL ACCU’S 1500 MET COMFORTHARNAS ACCU’S 1500 MET COMFORTHARNAS SETT

Alliance industrie du futur: Label “Vitrine du Futur” (Venster op de toekomst)

ONKRUID VERWIJDEREN

AIRION 2 PRUNION & VINION

EIMA INTERNATIONAL: Vermelding door het comité voor technische vernieuwing

OOGSTEN

2017

ASSORTIMENT ALPHA RASION EXCELION 2000 & CITY CUT VINION

177

DIENSTEN

2018

DE DIENSTEN

WAARMEE EXPERTS U TERZIJDE STAAN

FINANCIERING Beschikbaar bij de PELLENC-dealers die aan deze campagne deelnemen.

DE KLANTENSERVICE Onze technische experts zijn opgeleid in de technische ontwikkelingen van het PELLENC-assortiment en zijn evenzeer thuis in de vakgebieden van onze klanten.

De klantenservice biedt hulp in alle landen waar het merk aanwezig is.

178

DIENSTEN 2000 EN FINANCIERING EXCELION DIENSTEN DIENSTEN

GARANTIE EN GARANTIEVERLENGING Op het gehele assortiment gereedschappen en accuâ&#x20AC;&#x2122;s van PELLENC zit twee jaar garantie die met een derde jaar kan worden verlengd. Dankzij ons distributienetwerk zorgt PELLENC dat stilstand van het gereedschap wordt vermeden tijdens de garantieaanvraag. De dealers hebben reserveonderdelen op voorraad om de stilstand tijdens reparaties zoveel mogelijk te beperken.

DE ORIGINELE ONDERDELEN Om de levensduur van uw apparatuur te verlengen en de garantie te waarborgen, adviseert PELLENC om uitsluitend gecertificeerde onderdelen te gebruiken.

www.pellenc.com

179

DIENSTEN

OOGSTEN

OPBINDEN

ZAGEN

SNOEIEN

REINIGEN

ONKRUID VERWIJDEREN

BOSMAAIEN

MAAIEN

ENERGIE

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

NOTITIES: BEDRIJF

NOTITIES:

VERLENG UW ERVARING PELLENC ON LINE www.pellenc.com

PELLENC STORE Het volledige assortiment elektrische handgereedschappen, accessoires en verbruiksartikelen alsmede tweedehands materiaal.

U ontvangt uw verzending binnen 48 uur bij u thuis, op een ophaalpunt of bij een officiĂŤle PELLENC-dealer.

https://store.pellenc.com

Dealerstempel

PELLENC • Quartier Notre-Dame • Route de Cavaillon • 84120 Pertuis • Frankrijk Tel: +33 (0) 4 90 09 47 00 • Fax: +33 (0) 4 90 09 64 09 • E-mail: contact@pellenc.com Lid van de Industrial Union of Agricultural Equipment, de Onafhankelijke Wijnbouwers van Frankrijk en het netwerk van Coöperaties voor het gebruik van landbouwwerktuigen.

DUT - FL - 01/2019 - 147704

www.pellenc.com

GROENVOORZIENINGEN EN LOKALE OVERHEDEN CATALOGUS 2019

VERLENG UW ERVARING PELLENC ON LINE www.pellenc.com

PELLENC STORE Het volledige assortiment elektrische handgereedschappen, accessoires en verbruiksartikelen alsmede tweedehands materiaal.

U ontvangt uw verzending binnen 48 uur bij u thuis, op een ophaalpunt of bij een officiĂŤle PELLENC-dealer.

https://store.pellenc.com