www.campingprofesional.com
nº 228 | SEGUNDO SEMESTRE 2023 | 9,95€
DISEÑADOR FABRICANTE DE BUNGALOWS ROULOTTES Y TINY HOUSES CON TECHOS DE LONA
www.hekipia.com
NOVEDADES 2024: TODAS LAS TENDENCIAS EN BUNGALOWS Y MOBIL-HOMES OCIO ACUÁTICO: UNA OPORTUNIDAD PARA RENTABILIZAR EL CAMPING FERIAS Y EVENTOS DE OTOÑO: 25 ANIVERSARIO EUROCASA GIROCAMPING/CAMPINGRED/INNOCAMPING/SETT/GALA CAMPINGS DE ESPAÑA EXPOFOOD SERVICE/SALÓN PISCINA & WELLNESS, ETC.
EDITOR I A L invertir en alojamientos y equipamiento, claves de futuro
Marta Santamarina Directora
3 ▲
HOY en día los campings están evolucionando, y cada vez más se convierten en destinos turísticos completos y más atractivos donde los campistas pueden disfrutar de una estancia más prolongada en plena naturaleza. Por eso es tan importante ofrecer una amplia gama de servicios y comodidades para que los clientes puedan disfrutar de sus vacaciones en un entorno natural. Terminada una nueva temporada con buenas cifras de ocupación en los campings tanto de costa como de interior (a pesar de que muchos empresarios reportan, por segundo año consecutivo, una bajada en el gasto medio de los clientes a la hora de consumir servicios del camping), seguimos convencidos de que el camping es un negocio turístico con un futuro muy prometedor. Por eso, es necesario no bajar la guardia y seguir apostando por ofrecer nuevos servicios y los mejores alojamientos para sacar el mayor rendimiento a tu negocio. En este sentido, los fabricantes de mobil-homes, bungalows y alojamientos tipo «glamping» (cada día más en boga), presentan en estos meses sus novedades de temporada, de las que te hablamos en las páginas que siguen y por orden alfabético. Diseños singulares y vanguardistas, materiales resistentes a cualquier clima para la construcción de exteriores y la posibilidad de personalizar los interiores a tu gusto, nuevos tonos en mobiliario y decoración... La oferta es tan variada como lo pueda ser cada camping. A la hora de equipar tu establecimiento, el ocio acuático sigue siendo uno de los principales reclamos: tu mirada no debe separarse de los toboganes o cubierta para la piscina, juegos de agua y nuevos espacios que despierten la diversión de las familias. También en este número te contamos las tendencias en equipamiento de zonas acuáticas. Y si hablamos de eventos, el otoño es el momento del año en el que se suceden las principales ferias, congresos y citas profesionales en las que el empresario aprovecha para conocer nuevos productos pero, sobre todo, para el networking. Hemos estado en la mayoría de eventos que han tenido lugar en estos últimos meses y seguimos viajando para conocer todo lo que «se cuece» por distintos puntos de España y Francia. Al cierre de este número teníamos pendiente una nueva edición del SETT en Montpellier y del Salón Piscina y Wellness en Barcelona, pero, sobre todo, esperamos con mucha ilusión una fecha: el 16 de noviembre. Ese día tendrá lugar en Madrid una nueva edición de la Gala Campings de España, organizada por la Federación Española de Campings (FEEC) y que galardonará a los mejores campings seleccionando tres por categoría de entre los más de 900 que tenemos en todo el país. La cita será en el hotel Santo Domingo y ya se conoce la lista de los campings finalistas en las distintas categorías: «camping con alojamiento más original», «mejor camping abierto todo el año», «mejor camping de interior», «mejor camping de playa», «mejor camping de montaña», «mejor camping de entorno natural», «mejor restaurante de camping», «camping más familiar» y «mejor camping con experiencias» ¿Quién será el ganador en cada una de ellas? ¡Muchísima suerte a todos! ▲
PAN O RAMA 228 | seg u n do s em estr e 2023
TENDENCIAS DE TEMPORADA
SUM A R IO
3 EDITORIAL 10 NOVEDADES DE TEMPORADA EN ALOJAMIENTOS 32 ENTREVISTA Bernat Pons, co-fundador de Campany [32]. Miguel Mata, Wes Natural Experiences [36].
38 EQUIPAMIENTOS 44 REPORTAJE: OCIO ACUÁTICO, ¡UNA OPORTUNIDAD DE PRESENTE Y FUTURO!
54 EVENTOS DE OTOÑO Salón Piscina & Wellness [54]. SETT [58].
4 HEMOS ESTADO EN...
Innocamping 2023 [60]. Congreso Campingred [63]. 25 aniversario del Grupo Eurocasa [65].
www.campingprofesional.com ❙ Presidente de Honor Antonio Rojas ❙ Directora Marta Santamarina msantamarina@peldano.com ❙ Redacción Adriana Álvarez Lara Pérez Marta Santamarina ❙ Publicidad Javier Castaño jcastano@peldano.com Manuela Binotti mbinotti@peldano.com ❙ Head of Design Juan Luis Cachadiña ❙ Jefe de Producción Miguel Fariñas ❙ Diseño y Maquetación Débora Martín, Cristina Corchuelo ❙ Directora de Administración Anabel Lobato ❙ Suscripciones y distribución
Remedios García, Laura López suscripciones@peldano.com • 902 354 045
4 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
❙ Redacción y administración Avda. del Manzanares, 196 28026 MADRID Tel: 91 476 80 00 · Fax: 91 476 60 57 ❙ Difusión España, Andorra, Portugal y Sur de Francia. ❙ Distribución Propia. Directores y propietarios de campings, fabricantes y distribuidores de elementos de camping/caravaning, propietarios de restaurantes y cafeterías en campings. Precio de suscripción: 2 números España: 19,00 € Europa 21,00 € • Resto 23,00 € 4 números: España 33,00 € Europa 35,00 € • Resto 39,00 € Depósito Legal: M-3712-2013
La opinión de los artículos publicados no es compartida necesariamente por la revista, y la responsabilidad de los mismos recae, exclusivamente, sobre sus autores. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley, y en el caso de hacer referencia a dicha fuente, deberá a tal fin ser mencionada PANORAMA editada por Peldaño, en reconocimiento de los derechos regulados en la Ley de Propiedad Intelectual vigente, que como editor de la presente publicación impresa le asisten. Los archivos no deben modificarse de ninguna manera. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com / 917 021 970 / 932 720 445). De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, y de conformidad con la legislación nacional aplicable en materia de protección de datos, le recordamos que sus datos están incorporados en la base de datos de Ediciones Peldaño, S.A., como Responsable de Tratamiento de los mismos, y que serán tratados en observancia de las obligaciones y medidas de seguridad requeridas, con la finalidad de gestionar los envíos en formato papel y/o digital de la revista, de información sobre novedades y productos relacionados con el sector, así como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés, de conformidad con el consentimiento prestado al solicitar su suscripción expresa y voluntaria a la misma, cuya renovación podrá ser requerida por Ediciones Peldaño en cumplimiento del citado Reglamento. Le informamos que podrá revocar dicho consentimiento, en cualquier momento y en ejercicio legítimo de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, portabilidad y olvido, dirigiéndose a Ediciones Peldaño, S.A., Avda. Manzanares, 196. 28026 Madrid, o al correo electrónico distribucion@peldano.com.
Presidente: Ignacio Rojas. Director financiero y de talento: Daniel R. Villarraso. Director e eventos: David Rodríguez. Director de marca y estrategia: Eneko Rojas. Director de estrategia de contenidos: Adrián Beloki. Directora comercial: María Rojas
comercial@abs.es Fabricación española (+34) 949 26 46 25
QR: video conmemorativo 10 años en solo 3 minutos
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
©Adria
ADRIA ASTELLA: ¡experiencias únicas al aire libre!
6 ▲
PAN O RAMA 228 | seg u n do sem estr e 2023
CADA vez son más los campings que buscan ofrecer a sus clientes experiencias nuevas y únicas. Bungalows a todo confort, alojamientos glamping y, ¿por qué no una caravana de lujo con la amplitud y las comodidades de un mobilhome y la ventaja de ser móvil, fácil de instalar y mover? Es la idea que propone el fabricante de caravanas y autocaravanas esloveno Adria con su serie Astella. Una gama de caravanas de lujo presentadas hace dos temporadas y que añade ahora un nuevo
©Adria
©Adria
modelo: el 904 DP, con un diseño muy cómodo, de líneas suaves y limpias, de planta abierta que se extiende a través de las puertas y ventanas panorámicas al aire libre. Un amplio interior que ofrece todas las comodidades: baño estilo spa, cocina de diseño y una sala de estar abierta para vivir dentro y fuera. Un interior tranquilo y bien organizado que levanta el ánimo y calma el alma.¿Te animas a conocer sus ventajas? Contacta con Adria Distribution Spain: info@adria-spain.es ▲
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
AMERICAN Building System (ABS), apostó en el año 2013 por abrir una línea de negocio orientada al sector del camping y el turismo al aire libre, fecha en la que celebraba su 20º aniversario como empresa referente en la construcción modular residencial. La idea era trasladar a las necesidades del sector las ventajas de la construcción industrializada: diseños personalizados, procesos controlados, materiales de duración indefinida con poco mantenimiento y la facilidad y rapidez de instalación in situ. En paralelo
a proyectos completamente personalizados, bajo la marca «TetraLar» se comercializaron sus bungalows de catálogo, primero con su característico diseño cúbico y luego con su gama premium, a la que siguieron su línea de cabañas «Binca» de estilo alpino y su alojamiento insólito Big Foot, una cabaña elevada sobre dos únicos apoyos. Ahora, en el año en el que celebra su décimo aniversario, todas sus marcas de alojamiento se engloban bajo una: Bunglam (.com) NUEVOS MODELOS El lanzamiento de la nueva marca y el décimo aniversario coincide, además, con interesantes novedades que amplían su oferta comercial, como un nuevo bungalow familiar con cubierta a dos aguas sin aleros y gran acristalamiento de fachada llamado Ordesa y nuevos modelos más amplios en su línea de cabañas, incluida una versión canadiense cuyas cubiertas hasta el suelo generan dos almacenes laterales para esquíes y/o bicicletas. Podéis solicitar su nuevo catálogo o descargarlo a través de Bunglam.com. ▲
7 ▲
Nuevo bungalow familiar con tejado a dos aguas de Bunglam.
PAN O RAMA 228 | s eg u n do sem estr e 2023
BUNGLAM: la nueva marca de TETRALAR para turismo
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
ALUCASA Easy, la gama low cost de la más alta calidad
8 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
Exterior del modelo Living.
Exterior del modelo Lucky.
ALUCASA apuesta esta temporada por su gama Easy, formada por los modelos Living, Lucky y Family. Tres estilos de casa con distribuciones completamente diferentes, pero que comparten, además de medidas, un mismo estilo muy llamativo. Si algo destaca de nuestra Gama Easy es la gran variedad de colores de vinilo entre los que se pueden elegir su exterior. Según el enfoque que se busque dar a los alojamientos, se podrá jugar con las distintas combinaciones para aportar dinamismo y diversión a todo el entor-
no que las rodea. Dentro de la gama, el Living destaca gracias a su terraza incorporada. Un elemento exterior que permite aprovechar al máximo el espacio de la parcela y mantener la privacidad de sus huéspedes. Sin embargo, si buscas amplias zonas comunes y mucha iluminación natural, el Lucky es, sin duda, la mejor opción. Por otra parte, el Family es el único modelo de esta gama con tres dormitorios, una distribución ideal para atraer a grandes grupos de personas. Descubre todos sus interiores en la web de Alucasa. ▲
GAMA EASY CONOCE SUS VENTAJAS Totalmente amuebladas y equipadas. Gran durabilidad. Gama Low Cost. Tres distribuciones diferentes de un mismo estilo llamativo de mobile home. Disponible en múltiples colores. 100% elemento móvil, sin necesidad de obra.
¿Quiénes somos? En ALUCASA llevamos dedicándonos a la fabricación de alojamientos turísticos desde 1977. Tras más de 46 años, nos hemos convertido en un referente en el mercado nacional e internacional. Gracias a nuestra gran experiencia y fabricación propia, podemos ofrecer soluciones personalizadas y tematizadas a nuestros clientes. En nuestra web encontrarás un amplio catálogo con algunas de nuestras mejores opciones para tu negocio, además de algunos ejemplos de nuestros últimos proyectos personalizados profesionales.
www.alucasa.com Paraje de las Bóvedas, 96, Polígono El Raiguero 03160 Almoradí (Alicante) +34 965 702 697 alucasa@alucasa.com
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
10 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
CABANON, tiendas glamping cómodas y resistentes
TIENDAS individuales y familiares, remolques plegables y alojamientos para disfrutar del «glamping» en todas sus versiones. La firma francesa Cabanon es una referencia en el sector del camping desde hace más de 50 años, ofreciendo una fabricación francesa muy cuidada y una experiencia incomparable en el diseño de tiendas de campaña y ahora amplía su catálogo con distintas y nuevas soluciones. En cualquier caso, sus productos siguen distinguiéndose por la calidad de los materiales de alta gama utilizados,
como lonas altamente impermeables y transpirables, y estructuras de acero galvanizado en caliente para una mejor resistencia al desgaste y la corrosión. En España, a partir de esta temporada, el distribuidor de la marca será Camper Clean. ▲
MÁS INFORMACIÓN: Teresa Ruiz Comercial de CamperClean España y Portugal Móvil: +34629332817 teresa.ruiz@camperclean.com www.camperclean.de
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
COCO SWEET, una armoniosa gama para el glamping
El diseño de Coco Sweet, que equivale al de una casa móvil, garantiza la seguridad y el confort de tus clientes, ya que los protege frente a la intemperie, lo que reduce en gran medida el riesgo de cancelación en caso de mal tiempo. Y esta temporada los alojamientos Coco (con o sin toldo y en color regaliz o vainilla) presentan una nueva estética con un toque de originalidad y diseño, manteniendo la garantía de rentabilidad en
Interiores de los nuevos alojamientos glamping de COCO Sweet para el camping.
PAN O RAMA 228 | seg u n do s em estr e 2023
UNA GAMA A LA MEDIDA DE TODOS
temporada alta: la marca considera que la ocupación de un alojamiento Coco es, de media, tres veces más rentable que la de una parcela. ▲
11 ▲
FABRICADOS en las instalaciones del Grupo BIO HABITAT en Francia e Italia, cerca de muchos campings y con respeto al medioambiente, los alojamientos Coco Sweet son la respuesta a la creciente necesidad de pasar las vacaciones en plena naturaleza. Este fenómeno, conocido como «glamping» crece año a año, y Coco quiere integrarse en esta tendencia a través de la armoniosa fusión del confort, la durabilidad y la practicidad, dando como resultado una experiencia de camping en simbiosis con la naturaleza.
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
12 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do s em estr e 2023
GREENPOD: no hay nada más cálido que el olor a madera
SI estás listo para llevar la experiencia de acampar al siguiente nivel, darle a su camping un toque de encanto rústico y atraer a más campistas ávidos de aventura, las cabañas de madera son una excelente opción para su negocio. Greenpod Company Oü ofrece un amplio y variado catalogo de cabañas y productos Wellness & Spa con esencia nórdica. El concepto básico es la madera, un producto natural, sostenible y duradero. La calidad del pino y abeto nórdico le brindan unas características altamente estables con una eficiencia acústica y energética sobresaliente. GreenPod apuesta por productos integrales con diseños orgánicos y armónicos, formas suaves que promueven y refuerzan el vínculo con la naturaleza. Las cabañas se integran perfectamente en cualquier paisaje.
UN BUEN ACTIVO PARA EL CAMPING La firma te propone descubrir cómo estas originales cabañas pueden convertirse en un muy buen activo para tú camping, ofreciendo a tus clientes comodidad, confort, estilo y una conexión mas intima con la naturaleza. ¡La satisfacción final es repetir la experiencia porque somos naturaleza, somos madera! ¡Inspírate para transformar su camping en un destino irresistible para los amantes del aire libre! ▲
MÁS INFORMACIÓN: www.greenpod.es info@greenpod.es ; Tel: 657 588 398/691 844 779
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
DUBOIS NATURA, nueva línea de madera sostenible
AL buscar opciones más sostenibles para equipar el camping y garantizar la comodidad de los visitantes, una buena opción que encontramos en el mercado es la nueva línea de bungalows y mobilhomes en madera sostenible de Dubois Natura. Estos alojamientos buscan reducir la huella de carbono, ya que se fabrican con madera de abeto proveniente de bosques sostenibles del centro de Europa, por lo que producen un 30% menos de emisiones de carbono en compartación con otras construcciones realizadas en
productos derivados del petróleo como el PVC o el vinilo. Otra de las ventajas que ofrecen los Dubois Natura es que están pensados para contar con un aislamiento completo, tanto acústico como térmico y que deriva en una disminución del consumo de energía. Dubois construye cada alojamiento a medida, adaptándose a las necesidades de su cliente y ofrece desde los modelos clásicos hasta la arquitectura más moderna, siempre con la madera como elemento estructural. ▲
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
HEKIPIA amplía su gama de tiny houses con Karavan’
14 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
Exterior de la Karavan’ 7 con extensión trasera
Interior de la Karavan’ 7. Habitación principal con venanal panorámico
HEKIPIA, el fabricante de alojamientos ligeros amplía su gama de tiny houses añadiendo esta temporada un nuevo miembro a la familia, el Karavan’. Esta gama de modelos destaca por su versatilidad, ya que permite adaptarse a las necesidades de cada camping. A través de distintas distribuciones y ampliaciones con habitáculos de lona, las Karavan’ pueden contar hasta con 4 dormitorios, de forma que podría llegar a albergar hasta a 9 personas.
Esto las convierte en las tiny houses perfectas para que disfruten desde parejas hasta grupos de amigos o familias enteras. La gama Karavan’ contará con dos modelos: el 6 y el 7, y su construcción es con un alojamiento central de suelo duro, complementado con terrazas y toldos que crean estancias de lona para ampliar su capacidad. Sin duda, harán que los huéspedes vivan una experiencia de camping única que fusiona lo me-
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS Nuevo revestimiento para chalets.
jor de los mobilhomes y de las tiendas de campaña de tela.
Extensión de terraza
Detalle del nuevo revestimento de madera y acero gris antracita.
15 ▲
Además de la nueva gama de tiny house, el fabricante también ha presentado una serie de mejoras para los chalets que garantizan el diseño, la comodidad y la seguridad de las viviendas. En primer lugar, un nuevo y moderno revestimiento que combina madera y acero de color gris antracita, dando la opción de elegir únicamente el acero, eliminando la madera para quienes lo prefieran así. Otra de las novedades es la extensión de terraza, enviada con un kit para automontaje y que además permite un ajuste de altura de hasta 40 centímetros. Continuando con las mejoras en la construcción, también han modificado los tejados para reducir el calor y su difusión por el alojamiento. Finalmente, en cuanto a la seguridad de las viviendas, la firma ha creado un kit para el montaje de las bombonas de gas en el exterior, y unos enchufes de exterior que sean seguros y permitan la recarga de vehículos eléctricos.
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
MEJORAS PARA LOS CHALETS
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
EUROCASA, nuevo Nidify ECO
16 ▲
PAN O RAMA 228 | s egu n do sesm estr e 2023
Exterior del modelo Nidify Aura 863 ©Grupo Eurocasa
Acabados interiores de la gama Nidify ECO ©Grupo Eurocasa
EN el año en el que celebra su 25 aniversario, el grupo burgalés Eurocasa amplía su oferta de productos para el profesional del camping, lanzando una nueva gama de mobil homes, Nidify ECO en base a dos premisas: economía y ecología. Es decir, se trata de una línea de mobilhomes que apuesta por reducir los costes al máximo, una gama low cost que tiene precios asequibles incluso para la compra de lotes pequeños. Además, las casas están fabricadas mediante un proceso de producción
sostenible, apostando por la ecología y mostrando nuestro compromiso con el medio ambiente. A lo que hay que añadir que cuentan con unos plazos de entrega prácticamente inmediatos, debido a que el proceso productivo está muy controlado, automatizado en muchas partes y optimizado, con los tiempos muy medidos. Los nuevos Nidify se presentan estas semanas en distintas ferias y eventos relacionados con el sector en España y Francia principalmente, pero también en Suiza, Inglaterra, Portugal e Italia entre otras. ▲
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
DISEÑO INTERIOR Por eso, la firma de Sant Fruitós de Bages (Barcelona) Mobilbages, a través de su marca JAZZMOBIL renueva esta temporada su oferta de mobilhomes con tres nuevas gamas (África, Asia y Oceanía) y apostando por la calidad de los materiales utilizados y por el cuidado de los detalles interiores, con el fin de que el camping pueda disponer de estos alo-
jamientos durante el máximo tiempo posible sin ningún problema de mantenimiento. Para Mobilbages resulta gratificante el hecho que muchos clientes sigan apostando por sus mobilhomes, repitiendo pedidos y buscando novedades sabiendo que somos capaces de personalizar de tal forma que fabricamos mobilhomes exclusivos. Así, clientes como camping Palamós, camping Rubina, camping Stel y camping Riembau, siguen apostando por la calidad y servicio, adquiriendo nuevos mobilhomes Jazzmobil. Y campings franceses, como el camping La Marende vuelven a repetir, adquiriendo mobilhomes de esta firma para ofrecer a sus clientes los alojamientos de mayor calidad para diferenciarse de los campings cercanos. ▲
17 ▲
LA entrada al mundo del camping de usuarios que provienen de hoteles y apartamentos, atraídos por las ventajas de disfrutar de sus vacaciones al aire libre pero con todo el confort que esperan, ha acelerado la modernización de los mobilhomes, con el fin de fidelizar estos nuevos clientes con un atractivo alojamiento familiar.
PAN O RAMA 228 | segu n do s em estr e 2023
JAZZ MOBIL renueva sus gamas
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
18 ▲
PAN O RAMA 228 | seg u n do sem estr e 2023
IRM: nueva gama con esquinas redondeadas
LA marca francesa pionera en residencias móviles presenta esta temporada una nueva gama para campings con esquinas redondeadas, para una mejor integración paisajística en los establecimientos y con una acogedora y moderna decoración siguiendo las últimas tendencias en diseño.
FIRMA VISUAL Así, para mejorar la armonía estética en las parcelas del camping, la firma IRM aplica una firma visual inédita a todos sus modelos. Los techos a un agua o a dos aguas facilitan la integración de las casas móviles en el entorno de los campings. Se puede observar la nueva firma visual en cada una de las aristas de los frontones y la fachada delantera y trasera. Además, se incluye un marco de color moka en todos los modelos de esta temporada, y una lámina de revestimiento de vinilo de color arcilla o gris fabricada en Francia en material 100 % reciclable. En los exteriores se ofrece una amplia gama de revestimientos para integrar cada alojamiento al aire libre en el paisaje donde está ubicado el camping. ESQUINAS REDONDEADAS Los estilistas de la colección IRM, siguiendo las tendencias en interiorismo, han diseñado un mobiliario de ángulos curvilíneos, para conseguir una distri-
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS bución interior de líneas moldeadas. Con esta sustitución de los ángulos rectos por curvas, IRM da vida a espacios en los que se circula con fluidez, auténticos rincones de paz para ser disfrutados durante las vacaciones. Este moldeado de los elementos de madera es exclusivo de IRM,conseguido gracias al centro de mecanizado digital de su taller de La Chaize-le-Vicomte.
IRM lleva más de tres décadas dedicada a fomentar las buenas prácticas en integración paisajística, proponer ideas que solucionen los desafíos estructurales del futuro, acoger en el círculo virtuoso de sus mobil-homes a los profesionales y poner de relieve el impulso de los alojamientos al aire libre, tanto en Francia como en el resto de Europa. La firma ha pasado de ser un pequeño equipo en 1992 a contar con más de 800 empleados que se esfuerzan día a día para estar más cerca que nunca de los empresarios de camping y atender las demandas de unos viajeros cada vez más exigentes.
PAN O RAMA 228 | segu n do s em estr e 2023
IRM: MÁS DE 30 AÑOS AL SERVICIO DEL CAMPING
19 ▲
UNA SOLUCIÓN RESISTENTE AL AGUA Esta innovación ya fue premiada con el SETT d’Or en noviembre de 2021 y el concepto de resistencia al agua consiguió su certificación en abril de 2023 por Bureau Véritas. Las pruebas realizadas demostraron su resistencia a subidas de agua de aproximadamente un metro y demostraron que las funciones del mobil-home no se vieron afectadas tras un mes de observación y de toma medidas llevadas a cabo por Bureau Veritas: pruebas de seguridad y funciones eléctricas, pruebas de impermeabilidad y funcionales de la red de gas, inflamiento de las paredes, paneles, medidas de humedad, marcas estéticas. ▲
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
20 ▲
PAN O RAMA 228 | s eg u n do sem estr e 2023
NOMA TINY HOUSE presenta su innovador diseño con Inuit 5
EN un mundo donde la movilidad y la versatilidad son esenciales, la Inuit 5 de Noma Tiny House se alza como un testimonio de diseño inteligente y comodidad en un espacio reducido. Este modelo de 5 metros de largo redefine la noción de «hogar en miniatura» con un enfoque revolucionario en el bienestar de sus ocupantes. Lo más destacado de la Inuit 5 es su impresionante espacio diáfano en doble altura, donde una cocina abierta se integra a la perfección con un área polivalente que combina salón, sofá cama y comedor. La fluidez de este espacio, junto con
la abundante luz natural que inunda el interior, crea una sensación de amplitud que desafía las expectativas en una tiny house. En cuanto al diseño de interiores, la Inuit 5 se presenta con un baño inteligentemente diseñado en una distribución en esquina. Un diseño único que aprovecha eficazmente el espacio de la escalera, incorporando un calentador de agua y armario, demostrando que la optimización del espacio es una prioridad. La característica estrella de este modelo es su dormitorio en altillo, un espacio acogedor y privado que se alcanza a través de una escalera integrada. Con una altura libre de 1,80 metros, este rincón es un refugio perfecto para descansar y relajarse. Pero la innovación no se detiene en el interior. La fachada ventilada de madera tecnológica, elaborada con materiales reciclados, no solo agrega un toque de sostenibilidad, sino que también resalta el compromiso de Noma Tiny House con la calidad y el diseño ecoamigable. ▲
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
22 ▲
PAN O RAMA 228 | seg u n do s em estr e 2023
O’ HARA: alojamientos ecológicos al aire libre
Exterior del modelo O’Hara 844 de dos dormitorios «Lado jardín»
LA firma del grupo BIO HABITAT inspira su visión minimalista y elegante del camping mediante diversos equipamientos tan innovadores como necesarios. Sus colecciones ponen de relieve su compromiso con la mejora constante de los alojamientos respetuosos con el medioambiente. SOLUCIONES DE AHORRO ENERGÉTICO Desde su creación en 1994, mucho antes de la aplicación de las leyes impuestas a este sector, O’Hara ya incluía en sus alojamientos equipamiento de bajo consumo energético. Y ahora continúa haciéndolo con el mismo rigor con una propuesta de soluciones de consumo aún menor. En la actualidad, todos sus alojamientos incluyen: - Aislamiento de 6 caras de lana de
vidrio para limitar al máximo el uso de la calefacción fuera de temporada. Como alternativa propone, para las paredes y la estructura, lana vegetal BIOFIB, producto de la agricultura ecológica francesa y compuesta en su mayoría por cáñamo pero también por lino y algodón. - LED en los puntos de iluminación. - Convector electrónico inteligente con panel digital que se corta si detecta una disminución prolongada de la temperatura, identificando que una ventana está abierta. - Limitadores de flujo 7 L/min en los grifos del fregadero y lavabo. - Cisterna de doble descarga 3/6 L En el exterior, O’Hara presta especial atención a la integración paisajística, punta de lanza de la hostelería al aire libre. Propone una gama de revestimientos de más de 20 colores, que incluye op-
Iluminación a led, techos blancos y - aislamiento de 6 caras de lana de vidrio para limitar al máximo el uso de la calefacción fuera de temporada.
23 ▲
ciones que imitan las variedades preciosas, y revestimientos arquitectónicos atrevidos desarrollados con escaneo 3D de materias primas, impresos en PVC 100 % reciclable, además de tintes que se integran de forma armoniosa con el entorno natural. Como complemento, la marca siempre ha propuesto un techo blanco para limitar la subida de la temperatura en el alojamiento y evitar el uso de la climatización, algo que se nota significativamente. ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do s em estr e 2023
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
24 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
OUTSTANDING presenta la gama Fellow
LA entrada de los alojamientos glamping en el camping como un nuevo tipo de alojamiento que se puede ofrecer a sus usuarios, ha hecho evolucionar los primeros modelos hasta alcanzar una gran variedad para cubrir todas las necesidades.
NUEVO MODELO PARA PAREJAS Debido a las dimensiones de las parcelas que aún quedan en muchos campings españoles, la firma de tiendas safari Oustanding ha creado la gama Fellow, con una anchura de solo 3 metros y que puede llegar a tener, según la distribución, hasta dos habitaciones, cocina y aseo completo. En concreto, el modelo AN3 Fellow es ideal para parejas y ofrece diferentes soluciones interiores, para poder añadir un sofa cama para ampliar las plazas, o bien una cocina, o un mueble para instalar una tele. Además, la cama de matrimonio puede ser una king size, si se desea, aunque lo estándar es la de 160 x 200, lo que asegura el máximo confort. Su amplia terraza lleva integrado un banco muy cómodo, para relajarse y poder disfrutar de todas las ventajas de acomodarse en una tienda safari dentro de cualquier camping. ▲
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
NIUGLAM, nuevas cabañas nórdicas EL fenómeno glamping ha revolucionado las diferentes opciones de alojamiento que existen en los campings. La firma de Montornes Del Valles (Barcelona) Niuglam, comercializada por Campany, considera que los clientes buscan experiencias al aire libre con la comodidad de disponer de un alojamiento innovador, pero sobre todo confortable en cualquier época del año Por eso, además de fabricar bungalows con diseños más tradicionales, ha creado la línea de Cabaña Nórdica, un alojamiento pensado para que tus clientes disfruten al máximo de comodidad. Los materiales empleados son de máxima calidad, listos para soportar un uso
intensivo, bien aislados, y con un diseño moderno que se integra armoniosamente en la experiencia natural y aire libre. Disponen de diferentes modelos, con y sin aseos, para parejas o para disfrutar de las vacaciones en familia. ▲
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
PANELAIS PRODUCCIONES se abre camino entre los mobilhomes
26 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
PANELAIS producciones se adentra en el mundo de los mobilhomes con nueve modelos completos y versátiles y que se adaptan a todas las necesidades. De esta forma, estas casas móviles se convierten en su apuesta estrella para la temporada. CONSTRUCCIÓN Y ACABADOS Los detalles constructivos y los materiales utilizados garantizan que estas viviendas puedan resistir las duras condiciones climáticas y brindar así refugio durante largos años. Además, tanto el
revestimiento exterior como el piso interior son personalizables, lo que permite adaptarse a cada cliente. Todos los mobilhomes de Panelais se entregan ya amueblados y con electrodomésticos, por lo que están listos para su uso según sean posados y anclados al suelo. Además, algunos modelos ofrecen un plus de espacio al aire libre gracias a su bonito porche cubierto integrado. MATERIALES DE CALIDAD De fuera hacia dentro, los materiales de Panelais Producciones son propios y de alta calidad, garantizando la durabilidad de los mobilhomes. • Paneles AIS-PRT 400mm en suelos, cerramientos laterales y cubiertas a dos aguas. • Perfilería estructural en frío combinado con la perfilería laminada caliente para la estructura. • Instalación de fontanería con tubería de polietileno reticulado multicapa. • Cuadro eléctrico de Mando y Protección con mecanismos de protección frente a contactos directos e indirectos, sobreintensidades y cortocircuitos. ▲
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
AMPLITUD SIN IGUAL Además, su estructura metálica perimetral única, consigue que no sea necesario el mástil central típico de las tiendas Bell tradicionales, con lo que se consigue una habitabilidad excepcional, al poder distribuir el interior sin ningún obstáculo La tienda está fabricada con material Tencate, de alta resistencia a las inclemencias del tiempo y al moho, como
suele pasar con las tiendas fabricada en algodón. Con ello, nos aseguramos de una vida útil muy superior. El modelo MALI LODGE tiene cuatro grandes ventanas de ventilación, con inclusión de mosquitera, para facilitar el confort en su interior, y además dispone del accesorio de toldo, que puede instalarse tanto en el frontal como en un lateral. A pesar de incluir un robusto suelo de PVC, se dispone de accesorio de suelo de madera elevado, para aumentar la calidad del alojamiento y experimentar las mejores sensaciones de este alojamiento glamping. También se puede solicitar todo el mobiliario interior para mantener la esencia glamping. Con unas dimensiones de 5 metros de diámetro, tiene capacidad de hasta 4-5 personas en camas para un confort total y una experiencia glamping inolvidable. ▲
27 ▲
UNO de los alojamientos glamping más económico para el empresario de camping son las tiendas Bell. Y en ese segmento, Ticamo (comercializada a través de Campany) ha desarrollado el modelo MALI LODGE, donde se busca una habitabilidad nunca vista, al aumentar la altura lateral de las paredes hasta alcanzar la altura interior donde prácticamente se toca el techo con la cabeza.
PAN O RAMA 228 | s egu n do sem estr e 2023
TICAMO, el glamping más económico
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
RESIDENCES TRIGANO, nuevo Nest 20 y nueva gama residencial
28 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do s em estr e 2023
Exterior del nuevo modelo NEST 20.
Exterior e interior del nuevo ELYA.35.
RESIDENCES TRIGANO mantiene esta temporada su gama NEST (la antigua EVO rebautizada la temporada pasada), en la que añade un nuevo modelo: NEST 20, un mobil-home de un dormitorio ideal para parcelas pequeñas (5.4 x 4 m) y para parejas.
NUEVA GAMA RESIDENCIAL Además, en las ferias de este otoño ( VDL de Villepinte, Atlantica y SETT) presenta la nueva gama Residencial ELYA compuesta por cuatro modelos. En el SETT de Montpellier la firma estará presente en el stand B2A55, al que anima a acercarse a todos los gerentes de camping que visiten la feria. ▲
Nest Una experiencia vacacional única
DISTRIBUCIONES ERGONÓMICAS
DISEÑO MODERNO Y PERSONALIZABLE
UN «PACK DECO» PARA UN ESTILO ÚNICO
Descubra la gama NEST con modelos de 2 a 3 dormitorios, de 1 a 2 cuartos de baño, de 24 m² a 40 m². Las distribuciones son ergonómicas, con equipamientos de calidad para un confort optimo .
Con dos ambientes entre los que escoger, Minerale o Moka, la nueva colección NEST ofrece un diseño contemporáneo con colores elegantes y cálidos que invita a una experiencia vacacional única
Decídase por el «Pack Deco» para conferir a su mobil home un aspecto único y de tendencia añadiendo una alfombra vinílica con estampado gráfico, un puff para disfrutar de un salón más acogedor, un espejo y una estantería decorativa.
Ver la colección online. residences-trigano.com
NOV EDA DES A LOJA MIEN TOS
30 ▲
PAN O RAMA 228 | seg u n do sem estr e 2023
WES NATURAL EXPERIENCES: caso de éxito en Wecamp Boltaña
LA firma alicantina WES NATURAL EXPERIENCES inició el año pasado su relación con la empresa Wecamp, fabricando 22 unidades alojativas para su camping en Boltaña (Huesca). Estos modernos bungalows han sido diseñados por la propia Wecamp, todo un referente en el sector del turismo, y fabricados en las instalaciones de WES en Elche, donde se construyeron previamente dos modelos piloto sobre los
que se fueron introduciendo mejoras propuestas por el equipo de Wecamp. El proyecto consta de un modelo de dos dormitorios con una amplia terraza con pérgola, y otro de un solo dormitorio orientado a parejas. Ambos cuentan con cocina equipada con todo lo que se puede necesitar para pasar unas buenas vacaciones: frigorífico, nevera, lavavajillas, microondas, campana extractora integrada, vitrocerámica y armarios y cajones suficientes para el menaje de cocina. Los dos modelos cuentan con baños perfectamente equipados para resultar muy cómodos en estancias de más de una semana. Están equipados con una amplia terraza con porche para disfrutar del exterior y el entorno, y cuentan con climatización interior. La capacidad del departamento técnico de WES hace que colaboraciones con empresas como wecamp sea muy sencilla, ya que los técnicos de ambas empresas colaboran activamente en beneficio del proyecto común. El montaje de las 22 unidades se produjo en la primavera de 2023 y han sido puestos en explotación este mismo verano con notable éxito. ▲
EN TR E V ISTA Miguel Mata, WES NATURAL EXPERIENCES
32 ▲
PAN O RAMA 228 | S EG U N DO S EM ESTR E 2023
«LO MÁS IMPORTANTE ES LOGRAR QUE LOS ALOJAMIENTOS SEAN CAPACES DE GENERAR EXPERIENCIAS POSITIVAS»
—WES Natural Experiences es la división de alojamientos turísticos en la naturaleza del grupo Wes. ¿Cuándo y cómo nació esta división? —WES tiene su origen en la fabricación de viviendas industrializadas, alojamientos mucho más complejos que los alojamientos turísticos tradicionales. La primera experiencia en el sector del turismo fue la fabricación de las suites del laureado hotel Vivood de Benimanentell. El ser fabricantes y constructores de viviendas industrializadas hace que nuestros bungalós sean pequeñas casas, concebidas para ser cómodas en estancias de larga duración. —Desde el comienzo han apostado por la construcción de alojamientos a medida, ¿consiguen así fidelizar al cliente o es la necesidad de ofrecerles el mejor servicio personalizado? —Cada proyecto es para nosotros un reto de diseño, y creatividad, siempre pensando en el cliente y en sus objetivos de diferenciación, precio y calidad. Por eso nos llaman muchos despachos
de arquitectura para que estudiemos y fabriquemos los modelos que ellos crean, para que les demos nuestra visión de fabricantes y les ayudemos a aterrizarlos en precio. Y los clientes que han apostado por nosotros nos han vuelto a encargar nuevos proyectos. Personalmente, no creo en la fidelización, creo más en el recuerdo positivo de un trabajo bien hecho que hace que los clientes cuenten contigo mientras estén satisfechos del resultado obtenido. —Así, han hecho proyectos tematizados en el área Bali de La Marina Camping & Resort, en el Camping Devesa Gardens, en el resort Magic Robin Hood, en el camping Los Llanos o el más reciente en Wecamp Boltaña, ¿en qué se parecen y en qué se diferencian cada uno de estos proyectos? —Todos son proyectos a medida, unos con diseños propios ya trabajados por despachos de arquitectura, y otros los desarrollados por nosotros o co-diseñados con los clientes. Lo fundamental es que el cliente tenga claro que pretende y
EN TR E V ISTA
—Fabricáis vuestros modelos en Monforte del Cid (Alicante) ¿Se lleva a cabo ahí todo el proceso, fabricación y montaje? —Actualmente, tenemos dos plantas productivas, una en Monforte del Cid y otra en Elche, en ellas diseñamos y fabricamos todos nuestros productos, los alojamientos turísticos se hacen actualmente en nuestra nave de Elche, con más de 6.000 m² que nos ofrece capacidad para abordar grandes proyectos en un breve espacio de tiempo. Todo empieza con los briefings necesarios para entender el proyecto, y a partir de ahí nuestro proceso se basa en el método BIM que nos permite lograr presupuestos muy detallados y ajustados al precio final. Una vez está aprobado el diseño se comienza con el acopio de materiales y la fabricación de los módulos. Los montajes los hacemos con personal propio, y las acometidas las hacemos si el
—Háblanos del servicio postventa: garantía, trato con el cliente… —Nuestros alojamientos presentan pocos problemas de postventa, pero somos conscientes de que el sector es intensivo en los meses de verano y que por el uso de muchos diferentes clientes los alojamientos sufren desperfectos. Nosotros respondemos con nuestra garantía por los defectos que pudieran surgir, pero además acudimos a reparar cualquier otro desperfecto que se haya producido por uso o mal uso. También disponemos de un servicio de revisión y mantenimiento de nuestros productos para que estén siempre en el mejor estado y evitemos problemas en plena temporada. —Podemos decir que ofrecéis un producto singular y diferente, ¿de qué tendencias o puntos novedosos podemos hablar para la temporada 2024? —Están surgiendo nuevos actores en el mundo del turismo al aire libre, nuevos conceptos de turismo en la naturaleza distintos del camping tradicional. La clave está en el respeto por la naturaleza y la diferenciación con conceptos más sofisticados. —¿Invertir en alojamientos singulares ayuda al empresario de camping a captar a nuevos clientes y rentabilizar su negocio? —Sin duda, aunque si la singularidad es la misma en todos los campings, deja de ser singulares. La inversión en alojamientos que definan un concepto diferente van a generar una demanda mucho mayor que la mera compra de nuevas unidades estándar. La recuperación de la inversión es mayor en quienes se diferencian, pues, aunque invierten más inicialmente, logran una demanda y esto no solo genera mayor rentabilidad, también reduce el riesgo. ▲
PAN O RAMA 228 | seg u n do s em estr e 2023
—Diseño, calidad… ¿Cuáles son las máximas de WES Natural Experiences a la hora de fabricar? —Lo más importante es lograr que los alojamientos sean capaces de generar experiencias positivas en los usuarios y rentabilidad a nuestros clientes. Tanto el diseño como las prestaciones se trabajan en función del público objetivo que se pretenda y de la tematización del camping o resort que se trate. Un ejemplo práctico son los bungalows Bali de La Marina Camping & Resort, tematizados para que las familias tengan la sensación de estar en un resort tropical de lujo, con un entorno tematizado para este mismo fin. Todo nace de un concepto inicial que debe crear el story telling del camping o del hotel.
cliente así lo solicita, en muchas ocasiones se encargan los clientes con su personal.
33 ▲
a qué público se dirige. Si ellos lo tienen claro, nosotros nos ponemos manos a la obra y generamos alojamientos que logren sus objetivos de posicionamiento y rentabilidad.
EN TR E V ISTA bernat pons, co-fundador de «Campany, the camping company»
34 ▲
PAN O RAMA 228 | seg u n do sem estr e 2023
«CADA CLIENTE ES DIFERENTE Y, POR ENDE, CADA CAMPING TAMBIÉN»
Tras haber trabajado en hoteles, restaurantes y rescepción de algunos campings, hace seis años Bernat Pons decidió apostar por el segmento profesional del camping, primero como apoyo a la labor comercial de su padre, Salvador Pons, y muy pronto participando de la evolución que está teniendo el segmento del alojamiento, aportando ideas frescas con una visión 2.0 en el sector. Un apasionado del camping que, a día de hoy, es piedra angular en la nueva firma Campany. » M.Santamarina
ASÍ, tras varios años de experiencia en el sector del camping y con el aval de contar con Salvador Pons como apoyo total y experto en todo tipo de alojamientos para camping, hace casi un año se presentaba «Campany, the camping company» (www.campany. es). Hablamos con uno de los fundadores de la empresa, Bernat Pons. —Bernat, ¿por qué la necesidad de crear este nuevo proyecto? —Llevaba un tiempo ayudando y aprendiendo de Salvador cuando nos dimos cuenta de que hacía falta crear una empresa y/o una «marca» para la continuidad del proyecto que llevaba años ejecutando él solo. Y llegamos a esa conclusión porque lleva más tiempo en el sector, siendo un referente, que tiempo le queda para retirarse, desgraciadamente. —¿Y cuál es el objetivo de Campany? —Campany nace y quiere crecer buscando nuevos alojamientos que puedan encajar en los campings de la Península, ya que hay que ofrecer nuevos alojamientos de calidad, novedosos y confortables a nuestros clientes y a futuros clientes. —Una empresa que se muestra a través de plataforma www.campany.es en la que se ofrecen distintos tipos de alojamientos para camping, desde tiendas Safari a cabañas nórdicas, domos o bungalows, ¿se trata de que el empresario de camping encuentre en un mismo «escaparate» todas las opciones para su negocio? —Pensamos que ofrecer diferentes tipos de alojamientos de calidad en un portal con fácil acceso y navegación, podía acercar estos alojamientos a los
campings y ayudarles a expandir su visión del tradicional «alojamiento para camping». Es decir, Campany quiere ser la empresa referente para cualquier camping a la hora de buscar alojamientos cómo bungalows y mobil-homes hasta tiendas safari y cabañas nórdicas; pasando por tiny house, pods, tiendas bell y domos. —Además, apostáis por mostrar casos de éxito, ejemplos de proyectos realizados en campings que sirvan de modelo para el empresario… —Nos gusta ser honestos con nuestros clientes, así que creemos firmemente que visitar un camping con un proyecto finalizado es el mejor «showroom» de todos. Y la relación, una vez terminada la venta y el proyecto, no termina ahí. Por eso, cuando un cliente quiere ver en persona alguno de los alojamientos que comercializamos, habitualmente quedamos con ellos en el camping dónde se han instalado anteriormente. ¡No conocemos mejor manera que verlos en un terreno y poder preguntar al mismo camping de su satisfacción con ellos! ASESORES DEL CAMPING —Y vuestros servicios van más allá, con asesoramiento personalizado al camping, ¿en qué consiste ese servicio integral de Campany.es para el empresario de camping? —Cada cliente es diferente, por ende, cada camping también. Visitamos el camping para poder ver el emplazamiento de los alojamientos que va a adquirir. Nos gusta escuchar
EN TR E V ISTA
—Y el caso del glamping? ¿es una apuesta cada vez más frecuente? —Nosotros entendemos por glamping el acampar al aire libre con las comodidades y lujos propios de los mejores hoteles. Actualmente, en España, aún no hay un IAE para glamping, así que se está apostando fuerte por el glámping, pero
PAN O RAMA 228 | segu n do s em estr e 2023
o zonas geográficas vosotros que visitáis distintas zonas? —Cada Comunidad Autónoma tiene su propia regulación, así que cada región se adapta a lo que la legalidad le permite. Cada temporada vemos que los campings optan por adquirir más y más alojamientos, ya que el cliente tradicional de caravana y/o tienda va a menos. Eso es un hecho que no parece que vaya a cambiar, puesto que la nueva hornada de clientes busca una comodidad no sólo al acampar, sino a la hora de desplazarse. Y el camping sabe que la mayor fuente de ingresos proviene del alquiler de alojamientos, sean del tipo que sean.
35 ▲
a nuestro cliente y poder recomendarle, si lo desean, qué tipo de alojamiento puede encajarle mejor según diferentes factores que el mismo camping nos aporte, cómo por ejemplo conocer el cámping y sus parcelas para poder ofrecer un servicio 100% personalizado. Conocer bien los diferentes materiales que se pueden usar para cada alojamiento es fundamental para asesorar más profesionalmente, y por ese motivo estamos en constante formación y perfeccionamiento. —¿En qué proyectos trabajáis en la actualidad, si se pueden contar…? —No acostumbramos a contar nuestros proyectos hasta que finalizan, pero podemos avanzar que este año volvemos al camping Sant Miquel, al camping Torre de la Mora y al camping Son Bou para instalar nuevos alojamientos, pues la confianza es total. —El camping sigue creciendo año a año en España y el cliente cada vez demanda alojamientos más singulares y equipados, ¿cómo veis esta tendencia en las distintas regiones
EN TR E V ISTA
36 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do s em estr e 2023
creando una o varias zonas dentro del camping. Estamos convencidos de que el glamping ha venido para quedarse, y ¡estamos encantados! Mejorar la calidad de nuestros campings debe apasionarnos y motivarnos a partes iguales, puesto que el futuro del sector depende de ello para competir con otros sectores turísticos. —Háblanos también de Inverglamp, ¿es una empresa financiera con la que trabajáis? —Inverglamp es el nuevo partner de Campany. No se trata es una empresa financiera sino que facilita la compra de alojamientos para el camping mediante inversores de capital privado. Planteamos dos opciones: un modelo fijo o uno variable. El modelo fijo comporta el pago de cuotas lineales, mientras que el modelo variable implica participar juntamente con el camping de la distribución comercial de los alojamientos. EL CAMPING Y EL GLAMPING EN ESPAÑA —Sois expositores habituales en el SETT de Montpellier y contáis con proveedores de distintos puntos de Europa, ¿qué diferencias aprecias entre el camping y el glamping en el resto de países y en España? —En España no existe una normativa
de glamping como existe en el resto de paises europeos. Por ejemplo, en Holanda, Francia Inglaterra, existe una normativa específica para la creación de glamping, si dispones de un terreno. Tambien puedes optar a una modificación de tu negocio rural para instalar alojamientos, hasta un número limitado, pero como si fuera una ampliación de negocio. En España, esta normativa no existe hasta la fecha, y por tanto, la mayoria del glamping se instala dentro de los campings, mayoritariamente en una zona diferenciada para potenciar las excelencias del glamping. Es verdad que hay negocios que se anuncian como glamping, pero en realidad estan bajo normativas de alojamiento turístico, turismo rural, etc. —¿Y cómo ves el futuro del sector en la Península? —Creo que va a ser un futuro muy bueno para todos. Los campings están viviendo una pequeña gran revolución en captación de nuevos clientes, provenientes del mundo del hotel, dónde un buen alojamiento junto con unos servicios acordes va a hacer decantar la balanza a su favor. Y una vez el cliente prueba un pack completo de servicio + alojamiento de calidad, difícilmente vuelva a veranear cómo antes. —¿Qué mensaje final quieres trasladar a los empresarios de camping? —Quiero remarcar que la captación de clientes conseguidos por el mismo camping siempre va a repercutir directamente en lo económico al mismo camping, y no a terceros cómo a los touroperadores. Están en retroceso porque el camping encuentra más factible el arriesgarse a encontrar nuevos clientes (mediante la plataforma que se desee) que no ceder parcelas a un tercero sin opción a elección del cliente, precio o la explotación del mismo. ▲
T E N D E N C I A S E Q U I PA M I E N T O Angel Casellas, CEO de UPLA AN
«EL FUTURO DEL CAMPING PASA POR LA DIGITALIZACIÓN»
38 ▲
PAN O RAMA 228 | s eg u n do sem estr e 2023
—¿Por qué elegiste desarrollar soluciones tecnológicas para campings? —Trabajando siempre en la digitación de empresas, entré en el sector del camping allá en el 2017, y me di cuenta de que necesitaban una solución para mejorar la experiencia del cliente y maximizar la eficiencia en la gestión del camping de una forma integral e innovadora. Empezamos a desarrollar soluciones que pasaban por la digitalización en algunos complejos y, a la vista de los resultados y tras la demanda de otros campings, con mi socio decidimos fundar Uplaan. La trayectoria de Angel Casellas tiene un claro denominador común: las soluciones tecnológicas para empresas. Formado como ingeniero informático, Casellas ha trabajado diseñando y creando plataformas desde cero y aplicando soluciones tecnológicas ad hoc en el entorno de la consultoría de operaciones, donde conoció al que acabaría siendo su socio en Uplaan, Francesc Vallès.
—¿Qué solución tecnológica propone Uplaan? —Voy a intentar simplificarlo al máximo, pero digamos que la solución que ofrecemos a los campings pasa por una aplicación móvil propia y personalizable. La App está gestionada a través de nuestra plataforma, que a su vez está sincronizada con el software de reservas del camping. —¿Una app? ¿Para qué? —Hoy lo hacemos todo con el móvil. Nos informamos, nos comunicamos, compramos y pagamos con el teléfono móvil. Hemos querido trasladar esta realidad a los campings de nuestros clientes, para que el huésped pueda hacerlo todo a través de la App del camping. El cliente puede efectuar reservas, sea para una pista de pádel o para una sesión de aquagym. También puede comprar productos y pedir su envío a su parcela o bungalow, comunicar una avería, recibir notificaciones,
responder encuestas de satisfacción y mucho más. —Esto supone un cambio en la operativa del camping ¿Cómo están viviendo este proceso de digitalización? —Los campings son conscientes que este proceso es irreversible, los clientes lo demandan y es imprescindible para la modernización de su operativa diaria. Nosotros queremos acompañar en todo el proceso. Nuestro bagaje como consultores nos ha enseñado a escuchar y entender las necesidades de cada camping. Nuestra cercanía con el cliente es un factor determinante a la hora de realizar las implementaciones con éxito. —¿Qué pasa con aquellos campings pequeños, con pocos servicios y actividades que ofrecer? —Hemos diseñado todas las funcionalidades que ofrece Uplaan de forma modular. Somos conscientes de las distintas realidades de cada camping. Es por ello que, gracias a la compartimentación de nuestros servicios por módulos, podemos llegar a campings de todo tipo y tamaño y adaptar Uplaan a su operativa diaria con éxito. Además, nuestras herramientas están diseñadas para fomentar la interconectividad entre el camping y su entorno. Todos los campings tienen la posibilidad de integrar las actividades de otras entidades cercanas si así lo desean, ampliando así sus catálogos de productos y servicios.
T E N D E N C I A S E Q U I PA M I E N T O
—¿Cuáles son los planes de futuro para Uplaan?
PARA MÁS INFORMACIÓN: www.uplaan-camping.com
Uplaan permite a tus clientes acceder a todas las experiencias del camping a través de una App propia, configurable en distintos idiomas y que les permitirá informarse, reservar y pagar por todos los eventos y servicios disponibles, además de contestar encuestas o notificar incidencias. Pero Uplaan no es solo una App. Es una plataforma integral de gestión para campings conectada con tu software de reservas; una ventana de control para tener toda la información en todo momento, para gestionar a tus equipos de trabajo, asignarles tareas y automatizar aquellas que son recurrentes.
PAN O RAMA 228 | seg u n do sem estr e 2023
—¿Hay alguno que haya destacado por encima de los demás? —Todos los módulos han resultado de una manera u otra efectivos para los campings. Pero si hay uno que ha tenido un rendimiento destacable, tanto los campings como nuestro equipo coincidimos en que es el módulo de tareas. Trabajar con Uplaan ha permitido a nuestros clientes simplificar la asignación, resolución y el registro de las tareas del día a día, así como sus costes asociados. La automatización de tareas recurrentes (como el control sanitario de las piscinas, el housekeeping y la resolución de incidencias) ha marcado la diferencia.
—La tecnología abre un abanico de posibilidades emocionantes. Ya no podemos concebir nuestras vidas sin nuestros móviles, que se han convertido en herramientas esenciales para nuestro día a día y por supuesto también en el camping. Por ejemplo, el hecho de conectar con empresas externas que ofrecen servicios mejorará aún más la experiencia del cliente, desde abrir la puerta del bungalow, pagar el servicio de lavadora o hacer el check-in online o un late check-out y es un camino que tenemos que explorar a corto plazo. Con cada innovación, el camping se transforma y evoluciona, y estamos ansiosos por descubrir todo lo nuevo que está por venir. ▲
39 ▲
—¿Cómo funciona esta compartimentación por módulos? —Cada módulo cuenta con ciertas funcionalidades y está orientado a la consecución de un objetivo concreto.
T E N D E N C I A S E Q U I PA M I E N T O
MUNDOMOBILHOME: terrazas que marcan la diferencia
40 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do s em estr e 2023
DISTINTOS DISEÑOS DE TERRAZAS PARA CADA NECESIDAD
¿QUIERES que tus huéspedes disfruten al máximo de la estancia en los mobilhomes de tu camping? Plantéate añadirle una terraza de MundoMobilHome a tus alojamientos. Las terrazas son un accesorio fundamental para los mobilhomes, y la mayoría de veces no se les da la suficiente importancia. En el exterior y en la terraza es donde los huéspedes hacen su vida durante las vacaciones: comer, leer, jugar a las cartas, contar historias, tomar el sol... Por eso es de vital importancia contar con un espacio desde el inicio del proyecto.
Las terrazas deben diseñarse acorde al espacio que se quiera crear, adaptándola al mobilhome e integrándola con la vegetación. Para esto es imprescindible tener en cuenta toda una serie de aspectos. La parcela en la que se instalará: medidas, tipo de suelo, pendiente del terreno, vegetación existente dentro de la parcela. El mobilhome elegido: es importante conocer las medidas del suelo interior con relación al suelo de la parcela, también la fachada, la ubicación de las ventanas e incluso la pendiente del tejado. El espacio que se requiere: sin duda no puede dejarse de lado, qué tipo de mobiliario se quiere utilizar en la terraza o qué estética y temática se le quiere dar. Desde MundoMobilHome ofrecen desde terrazas estándar que se adaptan al mobilhome con un diseño previo, hasta terrazas a medida. Esto último lo consiguen gracias a que son distribuidores en España de la marca MHTS. Si quieres conocer todos los detalles de las terrazas de MMH, podrás encontrarles en el SETT de Montpellier del 7 al 9 de noviembre en el estand de MHTS A3 C40. ▲
T E N D E N C I A S E Q U I PA M I E N T O
con Séverine Wojschnewski, Export Manager de Lagazel. —¿Qué es Lagazel y cómo puede ayudar a mejorar la sostenibilidad de los campings con sus soluciones de iluminación autónomas? — Lagazel se creó en Burkina Faso para dar luz a aquellos que no tienen electricidad. Allí nos dedicábamos a fabricar lámparas de bolsillo para que los niños pudieran hacer sus tareas en casa con una luz y trabajamos sobre todo con organizaciones humanitarias. Cuado en 2015 decidimos crear una gama solar para el mercado europeo, elegimos empezar a implantar nuestras soluciones en el sector camping. Lagazel cuenta con diferentes soluciones para los campings, desde pequeñas
41 ▲
CADA vez se valora más el cuidado y respeto por el medio ambiente a la hora de elegir los destinos turísticos que se quieren visitar: opciones de alojamiento sostenible, integración en la naturaleza, gastronomía de kilómetro 0 y bajas emisiones, son algunos de los parámetros que tienen en cuenta las nuevas generaciones de viajeros. Una opción para acercarnos a este nivel de bajas emisiones en los campings es optar por alternativas sostenibles de iluminación que funcionen de forma autónoma y a partir de la energía solar. Este recurso de energía renovable cobra especial importancia en nuestro país, ya que es uno de los que más horas de luz solar recibe al año de Europa. Para hacernos una idea de qué tipo de opciones existen a la hora de implantar esto en los alojamientos, hablamos
PAN O RAMA 228 | segu n do s em estr e 2023
SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN AUTÓNOMA PARA CAMPING
42 ▲
Cargador solar colectivo
PAN O RAMA 228 | seg u n do sem estr e 2023
T E N D E N C I A S E Q U I PA M I E N T O lámparas solares portátiles, perfectas para glamping o como linterna de emergencia, hasta las más venidas en el mercado, como comenta Séverine, que son las farolas KENE (los modelos 1500 y 3000) que permiten iluminar pasillos exteriores de los campings. Estos faroles son completamente autónomos gracias a su sistema de detección crepuscular, y además ofrece la ventaja de poder ser instalado, en toda clase de materiales: desde postes de madera, hasta en la propia fachada. Otra de sus grandes apuestas para campings son los cargadores solares colectivos, que permiten cargar hasta seis móviles de forma simultánea y que, como nos cuentan desde Lagazel, resultan perfectos para instalar cerca de los sanitarios para que se puedan utilizar de forma completamente tranquila mientras se duchan, ya que funcionan con llave. Finalmente, la Export Manager, nos habla de una Box solar que permite conectar lámparas, un pequeño ventilador de 12 V o cargar móviles
Box Solar
en sus puertos USB y que resulta ideal para abastecer de energía las terrazas de bungalows o mobilhomes sin gastar electricidad. — Uno de vuestros puntos fuertes es que ofrecéis servicio posventa local y reacondicionamiento de productos, ¿habéis trabajado ya con algún camping para la instalación de alguna de vuestras soluciones? ¿Desde dónde hacéis el servicio posventa y cómo funciona? — Hemos trabajado ya con alguna cadena de campings como es el caso de Huttopia, pero también con algún camping independiente. Nuestro servicio posventa funciona de manera muy sencilla. Si la lámpara ya no funciona, el cliente la devuelve y cambiamos la pieza rota o la lámpara entera, dependiendo de dónde se encuentre el fallo. Estamos muy involucrados en el impacto ecológico de nuestros productos, por eso fabricamos lámparas de calidad y reparables. Las baterías tienen una duración de vida de 5 años y los paneles solares de 10 años. Todo se produce en nuestra fábrica en Francia. —¿Cómo se prevé que crezca la empresa de aquí en adelante? ¿Tenéis alguna novedad que vayáis a presentar próximamente? ¿Cuáles son vuestros retos futuros? Tenemos grandes esperanzas de crecimiento para nuestro departamento energía solar porque nuestro departamento I+D trabaja para mejorar a nuestras lámparas según las peticiones que nos han dado nuestros clientes. Estas mejoras van a salir para el 2024 y estamos también desarrollando a nuevos productos para ampliar la gama. Siempre en el tema ecológico estamos pensando en una solución para reciclar las baterías de nuestros productos. ▲
T E N D E N C I A S E Q U I PA M I E N T O
CAMPERCLEAN: Nuevos productos Conocida por su producto estrella, el sistema autolimpiable para WC químico, la firma CamperClean amplía esta temporada su catálogo para ofrecer un amplio elenco de soluciones para el camping: Desde módulos sanitarios individuales para los clientes más exigentes a columnas de servicio que cumplen con todas las normativas de seguridad, fabricadas con materiales
de alta calidad duraderos y resistentes a la corrosión, CamperClean ofrece ahora una amplia gama de opciones en todos sus productos para adaptarse a las necesidades específicas de cada cliente. ¡Conócelas! www.camperclean.de teresa.ruiz@camperclean.com
Nuevo concepto de lavandería autoservicio de fácil emplazamiento e instalación. Con infinitas posibilidades de customización y diseño. Equipada con la maquinaria Girbau más eficiente, el software de gestión y monitorización SAPPHIRE y preparada para el pago con dispositivo móvil con nuestra app Sapphire Pay App. Laundry Management & Connectivity
GIRBAU.COM
ESPECIAL PISCINAS
OCIO ACUÁTICO: ¡OPORTUNIDAD DE PRESENTE Y FUTURO!
44 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
Pasada la temporada alta, llega siempre el momento de hacer valoraciones y ver en qué invertir de cara al próximo año para mejorar aún más la af luencia de clientes al camping. Y una de las mejores formas de superar cifras y atraer a nuevos clientes diferenciándote del resto, además de la inversión en alojamientos, es apostar por los espacios de ocio acuático. Invertir en unas buenas instalaciones acuáticas y en zonas wellness te permitirán aumentar el valor de tu negocio y mejorar la ocupación y, por tanto, la rentabilidad. ¿Has pensado en ofrecer más diversión a tus clientes sin salir de tu establecimiento?
Invertir en unas buenas instalaciones acuáticas te ayudará a rentabilizar tu negocio. Foto: Cubierta realizada por Cupoola by Vegametal para el camping francés Le Ranc Davaine.
FIDELIZACIÓN del campista y atracción del nuevo cliente. Son las principales ventajas de contar con una zona de ocio acuático en el camping. Históricamente, los campings han encontrado su público objetivo completamente definido: amantes de la naturaleza y del turismo al aire libre. Sin embargo, a partir de la pandemia y la popularización del turismo en caravanas, campers y autocaravanas, son las familias las que más optan por este tipo de establecimientos, y en ellos buscan más que campo, árboles y playa. Por eso, la oferta lúdica juega un papel fundamental hoy día en cualquier alojamiento turístico, y en los últimos años se aprecia un interés creciente por parte de los clientes de campings de buscar establecimientos con muy buenas instalaciones acuáticas.
CLIENTES MÁS EXIGENTES Alejandro Gimenez, director residente del camping Playa Montroig Resort lo tiene claro: «el cliente cada vez es más exigente y quiere un nivel de servicio superior». Es decir, hoy en día, a la hora de elegir alojamiento, los viajeros no solo tienen en cuenta la ubicación, sino que también esperan servicios diferenciados que ofrezcan ocio y entretenimiento para toda la familia, pero con especial atención a los más pequeños. Una de las mejores formas de ofrecer esto es mediante parques acuáticos, así nos lo explican desde el camping Playa Montroig Resort: «las familias con niños pequeños han encontrado en este tipo de instalación el lugar perfecto donde sus hijos pueden disfrutar al máximo de las
ESPECIAL PISCINAS vacaciones en un entorno seguro». Actualmente, encontramos un gran número de establecimientos que han optado por invertir en este tipo de instalaciones, ya sea con toboganes, piscinas, cubiertas para piscinas...Sin embargo, aún encontramos muchos empresarios reacios a ofrecer este tipo de servicios. ¿Por qué negarse a una inversión que supondrá un retorno a medio plazo? La realidad es que con las subidas de temperatura anuales, el uso del agua como recurso lúdico será cada vez más un reclamo para visitantes, sin duda. En el camping Stel Roda de Barà lo saben y nos comentan que «la zona acuática está situada en el centro del camping y es uno de los servicios más valorados por nuestros clientes». CADA VEZ MÁS DIFERENCIADOS La clave, hoy día, está en la diferenciación y en la creación de experiencias que
garanticen una fidelización y retención de clientes y nuevas familias. Un buen ejemplo de la utilización del agua como recurso lúdico para visitantes es el del camping Stel Roda de Barà, que como nos comenta Rut «ofrece la diversión necesaria a niños y adolescentes y el relax y bienestar que buscan los adultos», y es que no se centraron exclusivamente en crear una piscina, sino que cuentan con toda una experienca. Este complejo cuenta con una piscina tematizada de poca profundidad que garantiza la diversión para los más pequeños. Además, la zona de tobogán es perfecta para todos los jóvenes y mientras todos se divierten, los mayores pueden disfrutar de la zona de jacuzzi e hidromasaje que garantiza el relax y la desconexión. Dentro de su voluntad de adaptarse a los clientes y de que todos puedan disfrutar de las instalaciones, su piscina cuenta con
FABRICANTE
DE TOBOGANES HAVE FUN
Juegos acuáticos y parques infantiles
contact@edsunloisirs.com - www.edsunloisirs.com
ESPECIAL PISCINAS una rampa de acceso para personas con dificultades de movilidad y con sillas anfibias. Otro buen ejemplo a seguir es el del camping Playa Montroig Resort, que tiene por protagonista el agua en todo su concepto. Desde el acceso directo a la playa, la Garden Pool de piscinas climatizadas o su última incorporación, en 2018, de su parque acuático de 850 m² en los que se reparten toboganes y más de 50 juegos interactivos para que la diversión esté garantizada.
46 ▲
PAN O RAMA 228 | seg u n do sem estr e 2023
¡AGUA DE MAR VITALIZADA! En un mundo donde el agua dulce se vuelve cada vez más escasa y las restricciones para su uso se hacen más evidentes, la firma catalana Mas Que Iniciativas, S.L. ha dado un paso audaz hacia la sostenibilidad y la responsabilidad medioambiental. La empresa ofrece una solución innovadora y ecológica para el llenado de piscinas recreativas: el agua de mar vitalizada.
Gracias a un proceso que implica la recolección, filtración y tratamiento del agua de mar utilizando un método patentado, no solo se eliminan impurezas presentes en el agua de mar, sino que también aumenta la concentración de oligoelementos, sales minerales y otros nutrientes, convirtiéndola en agua de mar vitalizada. Una alternativa segura para cuando no puedas llenar tu piscina con agua potable ante las restricciones, decreto Ley 1/2023, con ventajas añadidas, como que el agua de mar vitalizada no atrae mosquitos, abejas ni pequeños insectos; ofrece una mayor flotabilidad; reduce riesgos para niños y mayores; es mejor para la piel, más sana y saludable. La firma estará presente en el Salón Piscina & Wellness de Barcelona para explicarte detalladamente el proceso que utilizan si estás interesado en esta solución. ▲
ANIMALA: PROYECTOS A MEDIDA Tanto si estás pensando en instalar un tobogán como un splash o diseñar un proyecto completo a media, la firma Animala, especialista en el montaje de parques infantiles y juegos tanto para piscinas de chapoteo como para Splash, te ofrece la soluciónSus proyectos son tan completos y te acompañan de principio a fin. Comienzan con el diseño, teniendo en cuenta costes, tamaños y necesidades; ellos mismos se encargan de la fabricación de los toboganes de agua en fibra de vidrio y cuando está todo listo se encargan del montaje y del mantenimiento para asegurar su durabilidad. Y es que, como hemos ido viendo en estas páginas, algunas de las ventajas de contar con una atractiva zona de ocio acuático en tu camping serían: - Un parque acuático es un gran reclamo para atraer a más visitantes, especialmente familias con niños, que buscan entretenimiento adicional durante sus vacaciones. - Incremento de ingresos: además de las tarifas normales de acampada, contar con servicios extras como este puede suponer un ingreso adicional a través de entradas al recinto o alquiler de material.
- Promoción y publicidad: contar con una zona de ocio acuático es, sin duda, una característica diferenciadora que se puede utilizar como método para promocionar el alojamiento. - Eventos y actividades especiales: al tratarse de un valor añadido, ¡aprovéchalo! En este recinto podrás organizar eventos, clases de natación, fiestas temáticas… ¡Diversión garantizada para tus huéspedes! - Diversificación de la oferta: te permitirá diversificar tu oferta de servicios, asegurando que hay algo para todos, desde aquellos que buscan relajarse en la naturaleza hasta familias que quieren entretenimiento adicional para sus hijos.
ESPECIAL PISCINAS AQUATICFUN: ESPACIOS DE DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA
48 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
La firma murciana Aquaticfun se dedica al diseño, fabricación e instalación de parques acuáticos y zonas splash. Su objetivo es crear espacios de diversión y entretenimiento para toda la familia, con atracciones acuáticas que se adaptan a todos los gustos y edades. Cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector, y ha realizado proyectos en más de 10 países. Su equipo está formado por profesionales cualificados y comprometidos, que ofrecen un servicio integral y personalizado a cada cliente. Aquaticfun dispone de una amplia variedad de modelos y diseños de parques acuáticos y zonas splash, que se pueden personalizar según las necesidades y el presupuesto de cada proyecto. Sus parques acuáticos y zonas splash incluyen toboganes, piscinas, fuentes, juegos, arcos, palmeras y mucho más. Además, utiliza materiales de alta calidad y resistencia, que garantizan la seguridad y la durabilidad de sus instalaciones. Y emplea las últimas tecnologías y novedades del mercado, para ofrecer una experiencia acuática única e inolvidable.
La empresa se encarga de todo el proceso, desde el estudio de viabilidad hasta el mantenimiento. Asesora a sus clientes en la elección del mejor emplazamiento, el diseño más adecuado y la gestión más eficiente. También se ocupa de los permisos, las licencias y las normativas. En definitiva, una empresa líder en el sector de los parques acuáticos y zonas splash, que ofrece soluciones integrales para crear parques acuáticos y zonas splash, con la máxima calidad y garantía, y que ha recibido numerosos reconocimientos y premios por su trayectoria y calidad. Sus clientes avalan su trabajo y confían en su profesionalidad.
EDSUN: CASO DE ÉXITO EN EL CAMPING INTERNACIONAL DE CALONGE Expertos en diversión desde hace más de 25 años, la firma francesa Edsun instaló a principios de la temporada 2023 un nuevo parque acuático en el camping Internacional de Calonge que «promete satisfacer a los amantes de la adrenalina y las actividades familiares», nos explican sus responsables.
Este espacio acuático, con cuatro toboganes adicionales, ha transformado este camping en un verdadero lugar de recuerdos para las familias en busca de emociones fuertes y actividades recreativas, y los clientes están encantados con esta novedad. Desde Edsun cuentan, además, que la fructífera colaboración con el gerente del camping solamente ha comenzado ya que están considerando ampliar los límites del atractivo de este camping con más entretenimiento y sorpresas para los campistas.
ESPECIAL PISCINAS POLKAR, NUEVO SISTEMA DE MONTAJE PARA JUEGOS SPLASH «ACUATIC ART EASY» juego, si cambiamos la posición de los juegos de un Con este sistema propio de montaje, la firma Polkar splash tendremos un splash diferente cada vez que Spain ha creado un base universal que es la que va se haga el cambio. empotrada en suelo, y una vez terminada la piscina Además de poder intercambiar o base del splash el juego se une a la los juegos entre sí, en un futuro se base mediante 8 tuercas. pueden adquirir e instalar juegos diEste sistema tan fácil y novedoso ferentes sin necesidad de hacer ninpermite que todos los juegos puedan gún tipo de obras en la zona, basta instalarse por los propios construccon extraer las 8 tuercas y substitores de la piscina o por el personal tuir el juego antiguo por el nuevo y de mantenimiento eliminando así los colocar nuevamente las 8 tuercas. gastos de desplazamiento para la ins«Hemos seguido el mismo criterio talación. Además, todos sus juegos de diseño Easy para nuestros jets están premontados y verificados ande suelo, y también son totalmente tes de salir de nuestras instalaciones intercambiables entre sí, solamenpara que no pueda haver ningún tipo te con extraer 4 tornillos podemos de problema. cambiar las salidas de agua y jugar Otra ventaja de este sistema es que con los distintos efectos», nos exal ser todas las bases universales po- Piscina tropical en Bravoplaya Camping & Resort (Castellón). plican los responsables de la firma. demos cambiar de posición cualquier
ESPECIAL PISCINAS RENTABILIZA TU PISCINA CON UNA CUBIERTA DE CUPOOLA BY VEGAMETAL
50 ▲
PAN O RAMA 228 | s eg u n do sem estr e 2023
Cupoola by Vegametal es la empresa española que cuenta con más de 50 años de historia y dilatada experiencia en la fabricación e instalación de cubiertas de piscina tanto para uso particular como público. En la actualidad sus principales mercados son España, Inglaterra, Portugal, Israel y Francia, siendo en este último país una empresa de referencia en el sector del camping ya que anualmente lleva decenas de proyectos para el cubrimiento de piscinas del sector, donde sin duda, unas instalaciones acuáticas de calidad son un gran reclamo y una ventaja competitiva indiscutible. Las cubiertas fabricadas íntegramente en Orihuela (Alicante), estan conformadas por aluminio en cubiertas de hasta 20 metros de ancho, y acero para cubiertas de anchos que pueden superar incluso los 35 metros, y cerramiento de policarbonato que transfiere calor al interior de la cubierta pudiendo gozar de temperaturas muy agradables prolongando la temporada de baño si se desea. Además Cupoola cuenta con el Marcado CE de obligado cumpli-
miento en estructuras de aluminio y acero para dar las mayores garantías de calidad y seguridad en todos sus proyectos. Entre los modelos más demandados por el sector se encuentra la cubierta telescópica que nos permite tener la piscina cubierta o descubierta según la necesidad de cada momento, o bien la cubierta fija, estructura con paneles laterales elevables. Además a estas cubiertas se les puede dotar de diversos elementos como son iluminación encastrada en el perfil, aperturas de techos motorizados, formas redondeadas en los extremos, apoyarlas sobre muros existentes, etc. para personalizarla al máximo según las necesidades de cada negocio y espacio. Los beneficios de albergar una cubierta para piscina entre las empresas del sector son: - Garantizar el uso de la piscina a los clientes. Esto sin duda es un factor que ayuda a la hora de reservar un camping y que se traduce en un mayor número de reservas.
ESPECIAL PISCINAS
51 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
- Se produce un aumento de la temperatura interior de la cubierta y del agua simplemente por reflexión solar, lo que permite empezar antes y finalizar después la temporada del baño. - Control de acceso al interior de la piscina. - Fácil retorno de la inversión. Normalmente, y si se invierte en una cubierta de piscina de calidad como las de Cupoola Vegametal, estamos haciendo una inversión de por vida, por lo que no se tardará en rentabilizarla. - Posibilidad de climatización en piscinas de grandes dimensiones. Con una cubierta de piscina se puede hacer una climatización sin apenas pérdida calórica. - Ahorro en químicos y mantenimiento. En definitiva, una cubierta de piscina se traduce en mayor número de reservas, esto se puede observar en que durante los últimos años han crecido en internet las búsquedas relacionadas con las piscinas cubiertas en campings, ya que claramente son un factor en la toma de decisiones a la hora de hacer una reserva en campings de categorías similares. En la actualidad, Cupoola by Vegametal está llevando a cabo varios proyectos nacionales dentro del sector, tanto por la zona de levante como por la sierra madrileña, sin duda un acierto y con todas las garantías de una gran empresa.
ESPECIAL PISCINAS
52 ▲
PAN O RAMA 228 | s egu n do sem estr e 2023
ACTION WATERSCAPES: «SOMOS EXPERTOS EN PROYECTOS DE OCIO ACUÁTICO PERSONALIZADOS PARA CADA TIPO DE CLIENTE»
Zona de ocio acuático África, diseñada por Action Waterscapes para Cambrils Park.
LA firma valenciana Action Waterscapes fue pionera en instalar instalaciones de ocio acuático ya desde la década de los 90, comenzando en 1993 en el camping francés La Sirene (Argeles sur Mer).. Hablamos con Toni Cussó, CEO de la empresa sobre la evolución de este tipo de instalaciones y las razones para ofrecerlas en tu camping. —Action Waterscapes se dedica al diseño y desarrollo de instalaciones de ocio acuático a nivel internacional, ¿qué tipo de instalaciones son las más demandadas en los últimos tiempos? —Nuestra actividad principal de siempre se ha desarrollado en la realización de Parques Acuáticos (nuevos proyectos y ampliaciones en parques existentes) y en zonas de Ocio Acuático Familiar en campings y hoteles. Esta línea de trabajo que nosotros denominamos de «Ocio Acuático Familiar» es la que ha ido en aumento los últimos años consolidándose de forma progresiva. —Vuestros proyectos son personaliza-
dos y singulares, a medida de las necesidades de cada cliente, ¿cómo trabajáis en cada proyecto? —Lo cierto es que nosotros no diseñamos para nuestro cliente, sino para el cliente de nuestro cliente, por eso es vital consensuar con nuestro cliente cuáles son las necesidades que les plantean sus visitantes, para poder hacer una propuesta diferencial, que cuando estos abandonen las instalaciones les quede un recuerdo único de su estancia. Esto lo conseguiremos ajustando estas necesidades al presupuesto justo y disponible, junto con unas instalaciones seguras y comerciales. Por eso, la personalización se traduce en proyectos diferenciadores, que tengan su propia «alma», es decir relacionar el proyecto de ocio acuático con el LUGAR donde el cliente está viviendo la experiencia. —¿Qué consideráis que debe tener en cuenta un empresario de camping que quiera apostar por cambiar la piscina de
ESPECIAL PISCINAS MÁS INFORMACIÓN Si quieres conocer más de cerca cómo trabaja Action Waterscapes o hablar con su equipo, no dejes de visitar el stand de Action Waterscapes en los próximos eventos del sector, donde te ayudarán a desarrollar tu proyecto con sus innovadoras ideas, que garantizan un ocio acuático seguro y rentable. Estarán presentes en: - Salón SETT de Montpellier: repetirán la ubicación de la última edición, es decir, Pabellón A6, stand B16.
proponer una instalación segura, después que sea comercial y que se ajuste a una inversión viable. Si somos capaces de conseguir estas máximas, el proyecto será un éxito sin ninguna clase de dudas. Porque si las instalaciones no son seguras, los clientes no encuentran la diversión que esperaban, el proyecto será un fracaso. Proyecto realizado en el camping Spiaggia e Mare, en Porto GaribaldiI (Ferrara)
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
- Piscina & Wellness Barcelona 2023, donde participan como #Sustainability Partner. Te esperan en el stand C52 del Pabellón 2 del Recinto Gran Vía de Fira de Barcelona.
53 ▲
toda la vida por un parque acuático del siglo XXI? ¿cuáles son las claves para diseñar una instalación y ofrecer una oferta de ocio acuático adecuada? —En primer lugar, para no confundir al cliente final en el concepto parque Acuático o zona acuática Recreativa, debemos aclarar que la primera definición es la actividad principal de negocio, y en el caso de la segunda, sería un complemento de la actividad principal, en este caso el camping. Para nosotros esto es básico, puesto que esta zona acuática la vamos a diseñar en función del perfil del campista que vamos a recibir o bien de aquel que queremos conseguir. El parque acuático, se debe diseñar para todos los perfiles de clientes que utilizan este tipo de instalaciones. —Además del diseño debemos hablar de conceptos como sostenibilidad y seguridad, a la hora de plantear un proyecto para un camping, ¿cómo soléis comenzar y ejecutar el desarrollo de una instalación en camping? —Muy sencillo: en primer lugar, vamos a
ESPECIAL PISCINAS ángel celorrio carnicero, director de piscina & wellness barcelona
54 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
«CONTAR CON PISCINAS Y BUENAS INSTALACIONES DE OCIO ACUÁTICO ES UN RECLAMO PARA ATRAER CLIENTES»
Máster en Dirección Comercial y Ventas, y con una trayectoria profesional estrechamente ligada a Fira de Barcelona, entidad a la que se incorporó en 2004 y en la que ha desempeñado diferentes cargos directivos, Ángel Celorrio (Barcelona, 1970) es el máximo responsable del Salón Piscina & Wellness Barcelona. » M.Santamarina
FIRA de Barcelona ultima los preparativos de un salón que contará con la presencia de las empresas internacionales líderes del sector que expondrán sus últimas soluciones muy enfocadas a mejorar la sostenibilidad y automatización de las instalaciones acuáticas. Hablamos con su director, Ángel Celorrio, que anima a todos los empresarios de camping a acudir al salón. —¿Qué novedades se esperan para esta edición? — Además de la oferta comercial, el salón incluirá diferentes espacios de actividades y, como novedad, ampliaremos el «Outdoor Living Experience», el área dedicada al paisajismo y diseño de espacios exteriores, un gran activo no solo para las piscinas privadas, sino para las de uso público, de hecho, la presencia de una piscina en un entorno al aire libre puede aumentar el valor de una propiedad en un 30%. Esto subraya la importancia creciente que se le da a estos espacios y su impacto en el valor y la experiencia de una propiedad, por este motivo se trata de un enfoque visionario y muy relevante para el mercado actual, sobre todo en el ámbito de los alojamientos turísticos. —Una feria que va ganando relevancia edición tras edición y que cuenta con más de 300 expositores este año. Entiendo que crece también en espacio expositivo… —Exacto. Este año tendremos una feria mucho mayor. Ocuparemos unos 40.000 metros cuadrados brutos en los pabellones 1 y 2 del recinto de Gran Via de Fira
de Barcelona. La superficie expositiva de stands crece un 55% respecto a 2021 y también aumenta la participación de empresas extranjeras. —¿Cuáles son los sectores con más representatividad en la feria? —Wellness, depuración, tratamiento físico y químico del agua, revestimientos y ornamentación, constructores de piscinas, complementos de línea blanca de piscina, bombas y accesorios de instalación. También destacan las empresas de cubiertas, iluminación, equipos de medición y control, vasos prefabricados, climatización y seguridad, entre otros. Y, como siempre, contaremos con la presencia de los líderes del mercado. OCIO ACUÁTICO Y CAMPINGS —El ocio acuático se ha consolidado como un valor en alza en los campings, que apuestan, cada vez más, por ofrecer piscinas y parques acuáticos más equipados, ¿por qué debería visitar el salón un empresario de camping? —Para cualquier camping, contar con piscinas y buenas instalaciones de ocio acuático es un reclamo y un valor diferencial a la hora de atraer clientes. Los propietarios de campings encontrarán en Piscina & Wellness Barcelona todo tipo de productos, soluciones y equipamientos para construir, rehabilitar o mantener instalaciones para el ocio acuático y wellness de forma sostenible para crear experiencias dirigidas a diferentes públicos. Y como novedad, este año podrán ver una interesante oferta de mobiliario y accesorios para decorar y tematizar zo-
equipamiento, productos y soluciones para estas zonas que también instalan cada vez más campings… —Sí, el wellness es una buena opción de diferenciación a tener en cuenta y que puede, incluso, ayudar a la desestacionalización de los campings dado que cada vez son más los turistas que buscan propuestas de relax y bienestar ligadas con la naturaleza durante todo el año. Para promover el conocimiento de estos espacios y zonas Wellness, identificar el equipamiento básico necesario, así como comprobar su funcionamiento y posibilidades contamos con el Wellness Experience, un área que recrea un centro Wellness en funcionamiento con piscina activa, saunas, hidromasaje, circuitos de agua entre otras propuestas. —Además, el salón promueve el networking profesional, ¿cómo lo pueden aprovechar los empresarios de camping? —Por supuesto. Habrá múltiples oportunidades de networkig en espacios específicos, como el Pool Party, que tendrá lugar la tarde-noche del 29 de noviembre para que los expositores organicen su propio evento para sus invitados, o los diferentes certámenes organizados por el salón, como la gala de entrega de los Premios Piscina & Wellness Barcelona y Wellness Experience o los «Innovation Tours’», las visitas guiadas que se realizarán durante los primeros tres días del salón para conocer en profundidad la oferta de las empresas expositoras. RETOS DE FUTURO —Si hablamos de retos de futuro, ¿qué consideras que queda por hacer en el sector del ocio acuático, especialmente en campings y resort turísticos? —Sin duda, existen muchos retos, como la gestión de los recursos y en especial del agua. Las piscinas actuales, que ya aplican las últimas tecnologías para el mantenimiento y los sistemas de construcción más avanzados, generan un
55 ▲
nas exteriores. El salón, además, permite compartir información y hallar inspiración para convertir la piscina y su entorno en auténticos espacios recreativos y de bienestar, lo que sin duda redunda en la competitividad y rentabilidad de los campings y de los alojamientos turísticos en general. Formarán parte de la oferta global del salón también diferentes tecnologías para la recirculación, reutilización, filtración y desinfección del agua, robots limpiafondos, sistemas de seguridad y protección para los bañistas, así como la iluminación LED sostenible y ecológica para exteriores y bajo el agua, que proporciona calidad y garantiza un ahorro significativo de energía y de costes para los operadores de camping. Las empresas presentarán también diferentes propuestas en sistemas de automatización e IoT (Internet de las Cosas) que facilitan la gestión de las piscinas, incluyendo la opción de conectar, interactuar, automatizar y controlar un amplio equipamiento acuático desde dispositivos inteligentes, como móviles o tabletas. —Innovación, sostenibilidad y ahorro energético son retos de futuro también en el sector del ocio acuático, ¿qué soluciones se ofrecerán en el salón en este sentido? —A lo largo de su trayectoria, Piscina & Wellness Barcelona ha apostado claramente por la innovación y sostenibilidad y, como en otras ediciones, también este año el salón habilitará una zona específica, la Innovation Zone, que reunirá las últimas novedades presentadas por los expositores. El ahorro energético y la reducción del consumo hídrico, el impacto de la digitalización y la conectividad en el mantenimiento de la piscina, la importancia del diseño arquitectónico o la creación de experiencias saludables son las principales tendencias que se verán reflejadas en esta área. —Y además del agua podemos hablar del wellness, con una exposición de
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
ESPECIAL PISCINAS
ESPECIAL PISCINAS
56 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
consumo de agua (según los últimos datos de ASOFAP) que supone el 0.11% del agua del país y el 1.4% del agua consumida. Además, el agua de la piscina se puede convertir en agua regenerada y perfectamente reciclable para el riego, contribuyendo a la economía circular. Es evidente que tanto el sector como el salón seguimos muy comprometidos con este tema, buscando constantemente la máxima optimización del recurso agua y también de la energía. Todo esto ayudará a la industria turística, los operadores de campings, resorts y ocio acuático a poder gestionar eficazmente las zonas de agua, sin duda uno de sus principales activos que ya se ha convertido en el elemento imprescindible para el cliente de este tipo de estructuras.
—¿Algo más que destacar? —Tanto para los gestores de un camping como para los encargados de mantenimiento de la zona recreativa acuática, una visita al salón resultará sumamente beneficiosa. Encontrarán una amplia gama de ideas para potenciar el diseño de espacios exteriores, productos que contribuyen al ahorro de agua y energía, elementos de seguridad y protección de los bañistas esenciales para brindar tranquilidad y numerosas opciones que elevarán el nivel de calidad y servicio ofrecido a los clientes de los campings. Así que animamos a todos los profesionales de este tipo de instalaciones que no se pierdan la oportunidad de visitar el salón y mejorar su negocio.
27 - 30 NOV 2023
RECINTO GRAN VIA
Dive into INNOVATION Súmate al evento más internacional del sector de la piscina y el wellness
Regístrate gratis con este código PWB23CPPELDANO
www.piscinawellness.com #PiscinaWellness
EVENTOS
44ª EDICIÓN DEL SETT EN MONTPELLIER ¡tu cita con el equipamiento de camping! EL Salón SETT, organizado por la Federación de Hostelería al Aire Libre de Languedoc-Rosellón, en colaboración con las federaciones regionales de Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes, Auvergne, Corse, Limousin, PACA y Bourgogne Franche Comté, prepara su próxima edición, que tendrá lugar del 7 al 9 de noviembre en Montpellier.
PLACE DU VILLAGE Y RESTAURANTE
7, 8 & 9 noviembre 2023
RESTAURANTE
EQUIPAMIENTOS RESTAURACIÓN
EQUIPAMIENTOS EXTERIOR
ZONA FOOD TRUCK ALOJAMIENTOS LOCATIVO
58 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
ESPACIO DE COWORKING
Restaurante Mezzanine
ESPACIOS VERDES
ZONA FOOD TRUCK
UNA FERIA QUE CRECE AÑO A AÑO Así, y tras el éxito de la última edición celebrada el pasado mes de noviembre, con más de 17.000 visitantes y 689 expositores, la edición 2023 prevé seguir creciendo y mantenerse como el escaparate en el que tanto fabricantes de alojamientos para camping como de todo tipo de equipamientos y servicios presentan sus novedades y muestran las tendencias en turismo al aire libre del presente y del futuro. Una oportunidad única que permitirá al empresario español que acuda a la feria, comparar, conocer y negociar directamente con los expositores. ¡Reserva la fecha en tu agenda y consulta aquí la lista de expositores! Horarios: - Martes 7 de noviembre: de 10 a 19 h. - Miércoles 8 de noviembre: e 9 a 19 horas (cierre de pabellones). - Jueves 9 de noviembre: de 9 a 17 horas. Dirección: Parc des Expositions de Montpellier BP 2116 - 34026 MONTPELLIER CEDEX 1 GPS: lat 43.5724 - long 3.9513
LOS CAMPINGS ESPAÑOLES: INVITADOS ESPECIALES EN EL SETT Un año más, los empresarios de camping españoles son considerados «invitados especiales» en el SETT. De nuevo, la Fédération de L’Hôtellerie de Plein Air du Languedoc-Roussillon invitará a todos los empresarios de camping españoles a que acudan a la feria, al tradicional coctail-almuerzo que tendrá lugar el miércoles 8 de noviembre. ¡No faltes!
Feria líder europea de equipos para la hostelería al aire libre
e
i dic
7, 8 & 9
ón
NOVIEMBRE 2023
MONTPELLIER FRANCIA
Anótalo en tu agenda : 5, 6 & 7 Noviembre 2024
ORGANIZADA POR
EN ASOCIACIÓN CON
WWW.SALONSETT.COM
HEMOS ESTA DO EN...
INNOCAMPING: PUNTO DE ENCUENTRO PARA LOS PROFESIONALES DEL CAMPING
60 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
La 6ª edición de Innocamping, celebrada conjuntamente con la 22ª edición de Municipalia cerró sus puertas en Lleida del 17 al 19 de octubre con un balance positivo, tanto por la cantidad de los visitantes como por la calidad de los mismos. La feria, que se ha consolidado ya como punto de encuentro para los profesionales del camping de distintos puntos de nuestra geografía, contó con más expositores (batiendo el récord de 351 expositores) y mayor superficie en esta edición (un 20% más que en la edición de 2021) y ofreció un buen programa de actividades paralelas.
EL salón se ha convertido ya en un punto de encuentro de referencia para los profesionales del mundo del camping de toda España, tanto por la variedad de la oferta de equipamientos que presenta como por el hecho de que es un foro de seguimiento de la evolución de este mercado a corto y medio plazo. Este año, los 27.000 metros cuadrados de superficie expositiva hicieron necesario tener que instalar carpas en el exterior del recinto debido a las obras que se están realizando en el pabellón de Cristal de la feria. Innocamping contó con una buena afluencia de empresarios de camping, especialmente de Catalunya pero tam-
bién llegados de otros puntos de nuestra geografía. JORNADAS PROFESIONALES Durante las mañanas del miércoles 18 y jueves 19 de octubre tuvieron lugar las Jornadas Técnicas Innocamping, este año con el título «Campings y medio ambiente, cómo afrontar el reto del cambio climático», donde se debatieron temas como las fórmulas para diseñar un camping plenamente ecoresponsable, la climatología prevista para los próximos años, los riesgos del cambio climático para los campings y cómo adaptarse a sus impactos.
HEMOS ESTA DO EN...
En esta edición, dos empresas leridanas (Grupo Rull y Congelats Borràs), hicieron demostraciones de cocina para que los visitantes pudiesen probar productos de quinta gama que faciliten el trabajo a los restauradores de los campings para poder atender mejor la demanda de clientes en temporada alta. Se trata de poner en valor sistemas eficientes dentro de las cocinas que ayudan a los trabajadores de los campings a agilizar la labor en el restaurante.
La oferta de los expositores ha sido amplia y variada, y los organizadores aplaudían, además, el hecho de que ésta ha sido la edición más internacional del salón.
El miércoles 18 de octubre tuvo lugar una cena de gala en el Parador de Lleida a la que acudió un buen número de empresarios, y en la que se entregaron los Premios Innocamping 2023. ©Innocamping/Xavi Martin
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
EQUIPAMIENTO PARA CAMPING Bungalows, mobil-homes y distintas propuestas de alojamiento, instalaciones deportivas y de ocio, piscinas y sistemas de depuración, señalización e iluminación por led, sistemas de recogida y selección de residuos, jardinería y espacios verdes, energías renovables, nuevas tecnologías y TIC, seguridad y vigilancia, redes de aguas, parques infantiles, prestaciones de servicios, mobiliario interior y exterior, control de acceso y automatismos y vehículos de servicio. ▲
La feria supuso un buen punto de networking para los empresarios.
61 ▲
También se habló de la gestión medioambiental que realizan los campings centroeuropeos y los factores que más valoran los clientes de estos mercados, el ahorro energético y la optimización de los espacios en restauración, los seguros para cobertura de riesgos climáticos en campings y ventajas, dificultades y rentabilidad de los campings ecológicos, entre otros temas.
HEMOS ESTA DO EN... PREMIOS INNOCAMPING 2023 En el marco del Salón Innocamping 2023, eL miércoles 18 de octubre tuvo lugar en el Parador de Lleida una cena de gala a la que asistieron más de 60 empresarios de camping de Catalunya y otras regiones españolas, además de una amplia representación de miembros de la política y la administración local y regional. En el transcurso de la misma se entregaron los premios Innocamping 2023 a varios empresarios con una trayectoria destacada en el ámbito de los camping y a los considerados mejores establecimientos en distintas categorías. Y los galardonados han sido:
62 ▲
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
- Premio Innocamping de honor: los premiados han sido Michel y Babeth Fruitet. Entregó el galardón Agustín Valls, periodista del sector camping profesional. - Premio Innocamping a la gestión medioambiental: resultó premiado el camping La Ballena Alegre. Entregó el galardón Ralph Heinze (Servicios Turísticos Heinze-Lazke) - Premio Innocamping a la innovación «Marc Francesch»: el premio que lleva el nombre del empresario de camping fallecido hace tres años recayó en el Grupo Campingred. Entregó el premio el propietaInnocamping/Xavi Martin
rio de la empresa Escala Solar, Gerard Espinagosa, y lo recogió Álvaro García, gerente de Campingred. - Premio Innocamping a la trayectoria profesional: el galardonado ha sido Georges Pause, del camping El Templo del Sol, y entregó el premio el representante de Concerto para España, Florian Macé. - Premio Innocamping a la mejor campaña publicitaria: se valoró el trabajo de Yelloh! Village. Entregaron el premio los representantes de la empresa Feedback Audiovisuales y lo recogió Ward Wijngaert. - Premio Innocamping «In Memoriam»: se recordó la figura de Siegfried Heinze, fundador de Servicios Turísticos Heinze Latzke S.A., y entregó el premio el presidente de la Federación Catalana de Campings, Miquel Gotanegra. - Premio Innocamping a la iniciativa empresarial: el premio, que entregó Ana Beriain, presidenta de la Federación Española de Campings, fue para el grupo de campings Sea Green. - Premio Innocamping a la dedicación al sector del camping: la premiada ha sido la vicepresidenta de los campings de Lleida, Marta Cortina. Entregó el galardón el director general de Fira de Lleida, Oriol Oró. ¡Enhorabuena a todos!
HEMOS ESTA DO EN...
CAMPINGRED: 15 AÑOS DE TRABAJO EN CADENA SIN PERDER LA ESENCIA DE CADA NEGOCIO El grupo Campingred celebró su 15 congreso a principios de octubre en Campingred Don Cactus, en la Costa Tropical granadina. Tres jornadas de convivencia, ocio y trabajo que, un año más, volvieron a poner en valor el trabajo en equipo y la utilidad de compartir formación y experiencias entre empresarios con una filosofía en común: trabajar en cadena sin dejar de lado la esencia familiar de cada camping ni las peculiaridades de su ubicación y sin perder la propiedad ni la gestión del negocio.
Foto de grupo en el camping anfitrión durante el congreso.
PAN O RAMA 228 | seg u n do sem estr e 2023
Momentos para compartir y degustar con buenas viandas..
63 ▲
CAMPINGRED ha sido desde sus inicios un grupo innovador y siempre en vanguardia en tecnología, herramientas y soluciones para los campings, y ese espíritu se volvió a hacer patente en el Congreso Campingred 2023 que sirvió de nuevo para estrechar lazos entre empresarios y proveedores de camping que ya son amigos y casi miembros de una misma familia con unos objetivos comunes. Recordamos en imágenes cómo fue el congreso, del que puedes leer más información en este QR:
HEMOS ESTA DO EN... Recepción de congresistas a la entrada de Campingred Don Cactus
EL CONGRESO EN IMÁGENES
El sonido musical al congreso lo marcó un taller de batucada en el que los sonidos de los tambores llenaron de ritmo y energía a los congresistas, además de fomentar la cooperación y el trabajo en equipo. Una vez más, acudió al congreso el presidente de la cadena francesa Sytes et Paysages (hermanada con Campingred desde hace varias temporadas). En la imagen, con el presidente de Campingred, Jesús Vitoria. Visita en grupo a la Casa de los Bates de Motril.
64 ▲
PAN O RAMA 228 | seg u n do s em estr e 2203
Álvaro García repasa las acciones que se hacen de manera conjunta con la cadena francesa Sytes et Paysages (la cartilla Campingtour, un mapa de carreteras de España y Francia con los campings adheridos marcados o la asistencia a ferias conjuntamente)
netw
Un divertido juego de pistas permitió a los congresistas descubrir por grupos los secretos y encantos del pequeño pueblo de Soportujar.
Un momento del workshop con empresas proveedoras. Antonio Riaño, responsable de Producto de American Building System presenta su nueva gama Bunglam durante el workshop del congreso.
Eva Sabater, gerente de Alucasa, durante la visita al camping anfitrión.
HEMOS ESTA DO EN...
GRUPO EUROCASA: 25 AÑOS CUMPLIENDO SUEÑOS
HACE 25 años, en 1998, José Ramón Santamaría comenzó a forjar un sueño. Y el sueño se hizo realidad: una firma dedicada a fabricar casas modulares y construcciones tanto para particulares como para campings y resorts turísticos, cuya fama ha trascendido mucho más allá de nuestras fronteras. Y podemos decir que estas bodas de plata que reproducimos en estas páginas en imágenes son solo el principio de una compañía que mira a esta próxima temporada con ilusión y ganas de mantenerse fiel a la calidad y al mejor servicio al cliente. Si quieres ver en vídeo cómo fue el evento, acerca tu móvil a este QR y vive el desarrollo de la jornada.
65 ▲
©Grupo Eurocasa
PAN O RAMA 228 | segu n do sem estr e 2023
El Grupo Eurocasa celebra este año sus bodas de plata y lo conmemoró el sábado 16 de septiembre a lo grande, con un emotivo acto al que acudieron empleados, familiares, amigos, clientes, proveedores y medios de comunicación para brindar con un equipo de más de 80 personas entregado cada día a ofrecer el mejor servicio a sus clientes. ¡Felicidades y a por otros 25 más!
HEMOS ESTA DO EN...
Imagen del grupo de trabajadores que cumplen también 25 años en la empresa, a los que se rindió un cariñoso homenaje. ©Grupo Eurocasa
66 ▲
PAN O RAMA 228 | s eg u n do sem estr e 2023
Ester Pastor, responsable de marketing y comunicación de la firma. ©Grupo Eurocasa
El equipo de comerciales de la firma da las gracias por la asistencia al evento. ©Grupo Eurocasa Al evento acudieron también los representantes de la marca en el resto de Europa. ©Grupo Eurocasa
Las nuevas generaciones también apuetan por las casas móviles. ©Grupo Eurocasa
Tres marcas principales de Hostelería al Aire Libre
BIO Hábitat del Grupo Beneteau, líder europeo en la construcción de mobil homes desde hace 30 años, ofrece su experiencia a través de tres marcas con una identidad consolidada: IRM, referente del mercado O’HARA, residencias innovadoras y de diseño COCO SWEET, una alternativa glamping con líneas estilizadas
LAS MARCAS DE BIO HABITAT GROUPE BENETEAU mobil-home.com - mobilhome-ohara.com - mobilhome-coco.com