Bungalows Park - 44

Otoño/invierno 2012 • Núm. 44 • 5 €

o e n á r r e it d e m o n r ie Inv o n i t s e d n u : a n o Barcel a la familia d o t a r a p

Sierra Nevada y la Alpuja rra m r o d i n e B n e Buceo La Ribeira Sac ra

Editorial En este número, «Especial BungalowsClub»

Disfrutar el otoño-invierno desde un bungalow AS actividades turísticas han aportado desde hace décadas una importantísima inyección financiera a las hoy «adelgazadas» arcas económicas de nuestro país.

Y continúan aportándola pese a la persistente crisis. Es cierto también que sectores vinculados al turismo como, por ejemplo, la hotelería y las casas rurales están notando los efectos de la prolongada etapa de «vacas flacas» instalada desde hace años en España. Sin embargo, del generalizado descenso de ingresos se ha desmarcado por méritos propios la opción bungalow: el único segmento turístico que navega viento en popa en las turbulentas aguas de la incertidumbre. Por algo será… y no por mera casualidad.

Ciñéndonos a los contenidos del presente número de otoño-invierno —insistimos: probablemente las fechas más propicias para conocer todos los rincones del país alojándose en cualquiera de los muchos bungalows salpicados por los cuatro puntos cardinales de nuestro territorio—, destacar las páginas dedicadas al Especial BungalowsClub (pp. 27-41), el nuevo sistema de distribución y comercialización de este tipo de alojamiento en boga puesto ya en marcha (www.bungalowsclub. com), que inserta interesantes reportajes para los potenciales usuarios: «Bungalows wellness, un invierno de relax», «Sierra Nevada y la Alpujarra», «No te lo pierdas…», y una contrastada muestra del notable impacto que BungalowsClub está obteniendo en los distintos medios de comunicación.

Reseñar, además, que no faltan las clásicas secciones de «Conocer y disfrutar», que en este número aborda las posibilidades que, superada la temporada estival, ofrece en esta época la provincia de Barcelona, conjugando entornos costeros con clima suave con otras actividades lúdico-deportivas practicables en el interior (campo, montaña…), rutas de senderismo, etc. O los reportajes, que en esta ocasión ensalzan tanto las peculiaridades de Playa Mazarrón, en la costa murciana, como las de la cosmopolita Benidorm, en la Costa Blanca, así como las muchas y variopintas posibilidades de disfrutarlas utilizando el bungalow como alojamiento. Además, claro está, de las tradicionales secciones que adornan y enriquecen las sugerencias ocio-viajeras que les propone BUNGALOWS-PARK en cada número.

Y sin olvidar citar, claro está, la sección «Bungalows-park de España», que continúa asomando al lector a una ventana por donde mirar y conocer esta exitosa oferta cada vez más patente en los distintos campings o parques de vacaciones de España. Las «clásicas» escapadas a diversos puntos y zonas de nuestra rica geografía, noticias «interesantes», etc. Como en cada número, nuestro deseo es servirles.

Conseguirlo, una satisfacción. Q

L

Bungalows Park

3

Nuestra guía de camping ya está aquí para que disfrutes

¡¡Todo el año!!

Aprovecha las La más completa

ventajas del Club CM. Descuento

del mercado.

en campings Dos guías en una: Guía de Camping

de toda España durante todo el año.

y Guía de Bungalows.

¡SUS VACACIONES GRATIS! Enviando alguno de Guía de bungalows

los cupones que

más detallada

encontrará al final

y más amplia.

de la guía.

Mapas

¡SUERTE!

por autonomías Toda la información

actualizados.

en la red visitando: Estaciones de servicio para autocaravanas.

¡Y MUCHO MÁS! CONSÍGUELA YA: Tienda online: www.campingsalon.com/tienda Teléfono: 902354045 • Fax: 914766057

S

umario

Playa Mazarrón: el encanto de la Costa Cálida

Otoño/Invierno • 44 10

Entre la sierra del Cadí y el Mediterráneo, fuera de la temporada estival, la provincia de Barcelona conjuga entornos costeros con clima suave para el paseo; actividades en el campo y la montaña; patrimonio artístico; rutas de senderismo, etc.

18

Rubina Resort apuesta por los bungalows Gitotel

✓ Bungalows «wellness», un invierno de relax. ✓ Sierra Nevada y la Alpujarra. ✓ No te lo pierdas... ✓ BungalowsClub en los medios

43

Ocho unidades de los bungalows Club y 68 bungalows Morea, es la apuesta de Rubina Resort, fiel a la marca Gitotel, para alojar a sus clientes en la Costa Brava.

Buceando en Benidorm Especial BungalowsClub:

14

Con un clima templado y suaves temperaturas todo el año, el norte de la Costa del Azahar es un lugar ideal para el relax y las excursiones en la naturaleza.

En la zona costera de la región de Murcia, los bungalows de Playa Mazarrón, en la entrada de la localidad de Bolnuevo, son el alojamiento ideal para el descanso en temporada baja, por ejemplo de los mayores de 55 años.

Barcelona: un destino para toda la familia

Invierno mediterráneo

47

Un fin de semana de otoño en la Costa Blanca, idónea para el buceo experimentando el bungalow como alojamiento. Un relato que anima a repetir la experiencia de este grupo de amigos.

Y además...

– – – – –

Interesante/turismo Bungalows Park de España Con la cámara a punto: Ourense Escapadas Próximo número

Bungalows Park

5

INTERESANTE

Espai Xocolata Simón Coll Chocolates Simón Coll ha inaugurado recientemente, en su fábrica de Sant Sadurní d’Anoia (Barcelona), el Espai Xocolata Simón Coll, el centro de visitas de la fábrica que permite conocer los orígenes, la historia, la cultura, los valores y el proceso de elaboración del chocolate de una forma única y diferenciada.

Se trata de un espacio de 800 m2 concebido como un gran cubo o recinto multisensorial con una instalación museográfica que cuenta con imágenes que transportaran al visitante al apasionante mundo del chocolate para hacerle vivir una experiencia sensorial y emotiva.

Cuenta con cinco áreas diferenciadas de interacción con los visitantes: el espacio audiovisual 180º, el obrador tradicional, la planta piloto, la tienda de chocolate y el espacio talleres.

Aventura por los aires y en el hielo en Andorra El ecoparque Naturlandia de Andorra sorprende con una nueva atracción que se puso en marcha durante el mes de julio. Airtrekk es una instalación aérea formada por una estructura de 10 torres y 3 niveles de altura compuesta por diferentes circuitos de cuerdas y tirolinas. De 13,5 metros de altura, el mayor sky trail de Europa permite descubrir desde otra perspectiva las montañas de Sant Julià de Lòria. Es apta para mayores y pequeños a partir de 7 años.

La diversión a partir de los 10 años está garantizada en el Palau del Gel, en Canillo. La conquista de una bandera en un combate por equipos es el objetivo de este juego de última tecnología que tiene en la pista de hielo su propio campo de batalla. El láser de larga distancia y el patinaje son la forma de acabar con el contrincante en este innovador campeonato conocido como Ice Láser Combat, que enfrenta a mayores y pequeños. Como novedad, esta actividad de rayos infrarrojos en el hielo puede realizarse por la noche.

Más información: www.andorra.es

Horario de visitas: de lunes a viernes, de 10 a 14 horas y de 16 a 18 horas; los fines de semana, de 10 a 14 horas. La tienda del Espai Xocolata, de libre acceso, está abierta de lunes a viernes, de 9 a 14 horas y de 16 a 19 horas, y los fines de semana sólo en horario de mañana.

Palau de Gel. Foto: Andorra Turismo.

Viena se viste de leyenda El día de Nochebuena de 2012 se cumplen 175 años del nacimiento de la emperatriz Isabel, más conocida como Sissí, y para celebrarlo, la ciudad de Viena se vuelca en los festejos: musicales, como el célebre «Elisabeth» en el Teatro Raimund de Viena; exposiciones; nuevos barrios de moda; cafés; gastronomía y multitud de eventos se dan cita en la ciudad este otoño-invierno para crear un ambiente de celebración.

Eventos y recomendaciones: • Musical «Elisabeth», versión del aniversario. www.musicalvienna.at • Sisi en Corfú. La Emperatriz y el Aquileón. Museo del Mueble. Hasta el 27 de enero de 2013. www.hofmobiliendepot.at • Museo Sisí. www.hofburg-wien.at • Palacio de Schönbrunn y Museo de carruajes imperiales con el Sendero de Sisí. www.khm.at • Monumento a la Emperatriz Isabel, Jardines del Volksgarten. www. bundesgaerten.at • Hermesvilla Wien Museum. www.wienmuseum.at • Cripta Imperial. www.kaisergruft.at • Pastelería Demel. www.demel.at

6

Bungalows Park

INTERESANTE

Pasaporte Animalia en Valencia ¿Sabes en qué se diferencia una foca de una morsa? ¿De qué se alimentan los delfines? ¿Dónde viven los leones marinos? Gracias al Pasaporte Animalia los pequeños de la familia pueden conocer de primera mano estos simpáticos animales y todos los secretos que les desvelarán sus cuidadores. A continuación los niños visitan la zona técnica de los leones marinos, donde sus cuidadores les cuentan todas las curiosidades que quieran saber.

Una actividad que se realiza en el Oceanogràfic de Valencia cada fin de semana a partir de las 11:30 horas.

Duración: 1:45 h aproximadamente.

Máximo: 15 personas.

Precio: 17€ por persona (castellano); 19 € por persona (idiomas), es imprescindible adquirir la entrada general de Parque. Sólo Pasaporte Animalia (sin visita a Oceanogràfic): adulto 33,50€, reducida 17€.

Más información: www.cac.es

Vida rural en Ciutadilla El municipio leridano de Ciutadilla, en la comarca del Urgell, abrió este verano las puertas de la recién restaurada mansión señorial de Casa Valls, que se destina a sala de exposiciones, agrotienda de productos alimenticios del valle del Corb y punto de información, y que en un futuro se convertirá en el Centro de Interpretación de la Vida Rural.

El centro está dividido en dos estancias, una destinada a agrotienda de productos alimenticios del valle del Corb y la otra, a sede de exposiciones y a punto de información municipal.

Aparte de la Casa Valls, la visita turística a Ciutadilla se complementa con una ruta por el casco histórico de la villa y por el conjunto monumental del castillo medieval. La visita guiada, previa reserva al teléfono 973 30 30 03, dura aproximadamente una hora e incluye la Casa Valls, la calle Mayor, la iglesia y el castillo.

Patria común; Delibes ilustrado El museo Patio Herreriano de Valladolid inauguró el pasado mes de octubre una exposición titulada «Patria Común. Delibes Ilustrado», que estará abierta hasta el próximo 27 de enero.

Se trata de un proyecto expositivo que pretende aprovechar el potencial de la ilustración contemporánea para divulgar la obra y pensamiento de Delibes a través de los valores humanos presentes en la misma, y lleva asociados talleres, actividades complementarias, etc.

La exposición se compone de 15 secciones, cada una en torno a uno de los valores universales constantes en la obra y vida de Delibes, valores que supo reflejar a través de la mirada sensible e ingenua de sus personajes infantiles, pero que también defendió en su vida, más allá de su faceta de escritor, y que hoy continúa difundiendo la Fundación.

Participan los si«Naturaleza viva». guientes ilustradores: Ilustración de Mónica Gutiérrez Ajubel; Pablo AmarSerna sobre texto de «El conejo» (La mortaja) de Miguel Delibes. go; Pablo Auladell; Arnal Ballester; Alberto Gamón; Mónica Gutiérrez Serna; Violeta Lópiz; Raquel Marín; Elena Odriozola; Javier Olivares; Claudia Ranucci; Antonio Santos; Emilio Urberuaga; Noemí Villamuza; Óscar Villán.

Bungalows Park

7

INTERESANTE

Navidad desde las cien torres de Praga Praga es conocida como la ciudad de las cien torres, y no hay mejor momento para visitarla que en navidad, cuando el andar por callejuelas, asomarse a un puente y ver el encanto de una romántica ciudad con los tejados bañados por la nieve, el entrar en una plaza y divertirse entre los entrañables mercadillos navideños rodeados de adornos y luces, y respirar el cálido

Lo «MAS» en museos Situado junto al río Escalda, el Museum Aan de Stroom (museo sobre el río) en Amberes es el lugar donde la ciudad y el puerto se encuentran y el nuevo icono de Amberes, y, además, gratuito. El museo pone el acento en la diversidad cultural de la ciudad, con colecciones que narran su historia, la del puerto y la del mundo, pero además es un monumento arquitectónico en sí mismo, con inmensas moles de piedra arenisca roja traída de Agra (India) que sugieren la idea de contenedores superpuestos, como en el antiguo muelle de carga, y cortinas de vidrio ondulado. La distribución de los espacios hace que el museo rote sobre sí mismo y, gracias a las paredes de cristal, cada planta es un paseo vertical con vistas únicas. El MAS alberga colecciones permanentes y exposiciones temporales sobre temas universales dirigidos a un público amplio y ha recibido objetos de cuatro museos de la ciudad: el Etnográfico, el Municipal, el de Bellas Artes y el Vleeshuis, que, junto a la colección privada de Dora Janssen sobre arte precolombino completan una muestra de más de 470.000 objetos (y hay 180.000 más en los almacenes).

8

Bungalows Park

aroma del grog, adquiere un nuevo significado. Desde el 27 de noviembre hasta el 5 de enero del 2013, los entrañables mercadillos de la Plaza de la Ciudad Vieja y de la Plaza de Wenceslao ofrecen sus productos artesanos, marionetas y juguetes de madera, acompañados por el inconfundible olor a vino caliente, dulces y grog. Es decir, de olor a Navidad.

¡LA GUÍA MÁS COMPLETA DE LOS CAMPINGS ESPAÑOLES EN LA PALMA DE TU MANO! Guía de Campings

SECCIONES: Ofertas

Viajes

Camping Recomendado

Geolocalización • Cálculo de Rutas • Posicionamiento en Google Maps • BBDD completa y detallada

6 Localiza los campings que están a tu alrededor 6 Consulta la información directamente en el mapa 6 Obtén la mejor ruta hasta tu destino

Disponible para:

REPORTAJE

PLAYA MAZARRร N:

o t n a c n e l E a d i l รก C a t s o C a l de

El sol y las palmeras dan la bienvenida a la Costa Cรกlida desde Playa Mazarrรณn.

10 Bungalows Park

REPORTAJE

Una excelente ubicación, al lado de la playa de Bolnuevo.

La zona cost era de la reg ión de Murci como Cósta C a, conocida álida por sus s uaves tempe durante todo raturas el año (una m e d ia de más de con largas pla 18º C), yas para el p a s calas recónd eo, amplias b itas, se conv ahías y i e r t e demandado p en un destin or los mayore o muy s de 55 años la temporada fuera de estival. Para e ll o s, los bungalo Playa Mazarr ón, en la ent ws de r a d a de la localida Bolnuevo, so d de n el alojamie nto ideal.

Pies de foto.

M. S.

Bungalows Park 11

REPORTAJE

ADA año son más las parejas de jubilados que eligen la Costa Cálida como destino vacacional en los meses de otoño-invierno, y para ellos, Playa Mazarrón, con una privilegiada situación en la entrada de la pedanía de Bolnuevo, tradicional pueblo de pescadores, y con accesos directos a Mazarrón y a su puerto, ofrece bungalows totalmente equipados. Además, en el mes de noviembre se celebra la romería de la Purísima, en la que cientos de personas acompañan a la Virgen desde la Iglesia de la Purísima en Mazarrón, hasta la ermita aledaña al camping y, a continuación, la gente continúa la celebración con una comida (moraga de sardinas) en la playa, algo que atrae a lugareños y foráneos.

C

Alojamientos para todos los gustos Durante la temporada invernal, Playa Mazarrón es un lugar tranquilo en el que pasan largas temporadas

muchos jubilados holandeses y alemanes, principalmente, pero que ofrece también cómodas estancias en bungalows Gitotel totalmente equipados (modelos Trianon, Club y Morea) o casas de madera, tanto para los que buscan la intimidad del descanso en pareja como para los que prefieren compatir gastos y experiencias con otra pareja.

En cualquier caso, están equipados con aire acondicionado/ bomba de calor, frigorífico, televisión y ropa de cama, y cuentan con aparcamiento al lado del bungalow, por lo que dormir en absoluta tranquilidad, dar un paseo al borde del mar a primera hora de la mañana o desayunar en la terraza del bungalow, es un placer muy en sintonía con los que quieren disfrutar de su prejubilación o jubilación en contacto con la naturaleza. Para los más activos, Playa Mazarrón tiene un amplio programa de actividades, tanto en verano como en invierno.

Relax y bienestar Desde los bungalows se accede a la playa de Bolnuevo, con un extenso arenal dorado óptimo para el paseo y aguas tranquilas para los que quieran darse un baño. Además, el recinto cuenta con una sauna (abierta de noviembre a marzo) en la que se pueden liberar toxinas. Los que prefieran mantener su cuerpo en forma tienen a su disposición unas instalaciones deportivas con pista de tenis, frontón, frontenis y pistas de petanca. Fuera del recinto, el puerto deportivo se encuentra a sólo 2 km, y a 15 km hay un campo de golf.

Paseos por la zona

Unas cuidadas instalaciones para disfrutar de las vacaciones.

12 Bungalows Park

Si preferimos hacer una salida por los alrededores, junto a la playa y en las estribaciones de la sierra de las Moreras, la erosión del agua y el viento han ido Ciudad encantada de Bolnuevo. © José L. Mon.

REPORTAJE

Dieta mediterránea

El establecimiento cuenta con acceso directo a la playa.

formando, a lo largo de los sigles, unas curiosas figuras en una montaña de arenisca petrificada, conocidas como La Greda o Ciudad Encantada, una belleza que, en ocasiones, y durante las fiestas patronales, es utilizado como parte de un escenario para la celebración de alguna actuación artística.

Además, el relieve de la sierra de las Moreras, protegido como zona natural de importancia, tiene un paisaje con importantes formaciones de cornicales, palmitares y tomillares termófilos ricos en endemismos.

Un ave protegida, el águila perdicera, anida entre los riscos más altos de la sierra, y es habitual divisar su vuelo en las inmediaciones de la zona o en la costa.

Por otro lado, Bolnuevo cuenta con un amplio elenco de playas y calas en las que la bonanza del clima de la Costa Cálida permite el paseo también en estos meses de temporada baja, disfrutando de su fina arena y mar tranquilo.

El arroz con bogavante, los guisos y asados de pescado o las recetas con tomates de la huerta son algunos de los platos estrella que se pueden degustar en esta zona. Una excelente dieta mediterránea que será el complemento perfecto a unas vacaciones al lado del mar dejando de lado cualquier tipo de preocupación. Tanto los restaurantes del pueblo de Mazarrón como la oferta culinaria de los pequeños restaurantes más familiares son un símbolo de identidad de una tierra que une mar y huerta, de una cocina elaborada a la manera tradicional y en la que siguen primando los fogones a fuego lento y los ingredientes de la región.

Una climatología mediterránea para disfrutar en cualquier época del año.

Más información: Playa Mazarrón 30877 Bolnuevo-Mazarrón (MURCIA) Tel.: 968 15 06 60 www.playamazarron.com GPS: N 37º33’46’’/ W 1º18’12’’

El bungalow es la solución de alojamiento idónea para los que buscan tranquilidad.

Un agradable sol de invierno brilla la mayoría de los días.

Bungalows Park 13

CON SABOR A SAL

Invierno mediterráneo

Una costa litoral rodeada de huertos de olivos, limones y naranjos, idónea para las vacaciones también en invierno.

14 Bungalows Park

CON SABOR A SAL

Con un clima templado y suaves temperaturas incluso en los meses invernales, el norte de la Costa del Azahar es ideal para los que buscan un lugar tranquilo en el que realizar agradables paseos en la naturaleza o excursiones sin alejarse de la costa mediterránea.

M.S. ON más de 300 días de sol al año, una temperatura media de 18º en invierno, la Costa del Azahar es un destino que no se limita al turismo de sol y playa, sino que cuenta con numerosos atractivos históricos, naturales y culturales para descubrir también en las estaciones más frías del año. Os invitamos a descubrir la parte norte de este rincón mediterráneo alojándonos en un bungalow desde el que poder recorrer la costa, planificar una salida de senderismo o escoger una visita cultural.

C

UN MAR DE SENSACIONES Un litoral de más de 120 km de calas y playas cercanas a huertos de naranjos inundan toda la costa de un agradable olor a cítrico madurado, especialmente en esta época del año. Por eso, los municipios de la Costa del Azahar se brindan para el paseo tranquilo y sin aglomeraciones en temporada baja.

De norte a sur, Vinaròs es la primera localidad que saluda a los visitantes y, junto a Benicarló, atrae cada año a mayor número

Playas idóneas para el paseo y para disfrutar del sol de invierno, como la Tropicana, en Alcossebre.

Bungalows Park 15

CON SABOR A SAL

La gastronomía de la zona se basa en los productos de la huerta y el mar.

de turistas fuera de los meses estivales.

Peñíscola, centro neurálgico en esta costa pr la singularidad de su emplazamiento sobre un promontorio rocoso rodeado por el mar y unido a la tierra por un tómbolo arenoso, merece una visita más detenida, no en vano fue una de las tres ciudades pontificas del mundo junto a Roma y Avignón. El patronato municipal de turismo de la localidad ofrece hasta cinco rutas para conocer las historias y los secretos que han hicieron de Peñíscola una importante ciudad en los s. XIV y XV, incluyendo el castillo. Si

preferimos empaparnos de vida marinera, el antiguo puerto pesquero, el Bufador y el museo del Mar nos llevarán a conocer la historia «con sabor a sal».

Continuando por la costa, las estribaciones montañosas de la sierra Irta dibujan el litoral de Alcalà de Xivert y su fachada litoral de Alcossebre: pequeñas calas, acantilados y playas de arena fina idóneas para los paseos invernales. La villa de Alcalà de Xivert presenta un monumental campanario de 68 m de altura, visible desde todo el valle. Rodeado de

Bonito anochecer en la playa Tropicana.

16 Bungalows Park

historia, el término municipal se extienda por una gran explanada y alcanza el mar con los centros de Las Fuentes, Alcossebre y Capicorb. El legado de la Orden de Montesa permanece en el castillo de Xivert, una de las fortalezas que mejor permitían controlar los movimientos de enemigos por el mar.

ESPACIOS NATURALES Parques y espacios naturales, vegetación mediterránea y una red de senderos de más de 1.000 km son muestra de la riqueza natural de la provincia de Castellón.

En nuestra zona de destino, el Parque Natural de la Sierra de Irta que entre otros, forman los municipios costeros de Peñíscola y Alcalà de Xivert-Alcossebre, y el Parque Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca, constituido íntegramente por espacios de estos municipios, o Parque Natural y Reserva Marina de las Islas Columbretes, formada por una serie de islotes volcánicos que, a poca distancia de la costa, resultan de interés tanto para el simple hecho de contemplar el paisaje en momentos como la puesta del sol como para practicar deportes más extremos como la escalada o el parapente.

CON SABOR A SAL

El sol de invierno y las palmeras animan el paseo mañanero en la zona.

Playa Tropicana En primera línea de una hermosa playa y a pocos kilómetros del núcleo de Alcossebre, Playa Tropicana dispone de 34 bungalows de madera situados a la sombra de los jardines tropicales del camping, con acceso directo a la playa, y equipadas con TV, cocina, menaje y baño, con dos dormitorios, salón comedor y terraza con muebles (no tienen sábanas ni toallas, pero sí mantas y almohadas).

Hay también 13 apartamentos situados dentro del recinto, en una primera planta, algunos con vistas al mar y otros con vistas a la montaña. Están totalmente equipados con ropa de cama, toallas, TV, menaje, cocina, salón, terraza, dormitorios, etc.

Ajardinado, como un parque exótico con vegetación tropical, con guacamayos, loros, cascadas y estatuas, en temporada baja destacan instalaciones como la piscina cubierta y climatizada con jacuzzi, el restaurante, peluquería/ salón de belleza, ciber y wifi en todo el camping, el surtido supermercado, el parque infantil, sala de ping pong, zona de petanca, etc.

En la temporada de invierno resulta muy agradable darse un baño en la piscina climatizada de Playa Tropicana.

Entre las rutas de senderismo que se pueden recorrer por el Parque Natural de la Sierra de Irta destacamos algunas como la que lleva al castillo de Xivert por la cara norte de la montaña, utilizando la antigua senda de los templarios; la ruta Santa Lucía-Torre Ebrí-Campanilles-Balsa de la Viuda, que se inicia desde el faro de Alcossebre, siguiendo la linea de costa, hasta llegar al barranco de la Font de la Parra; la que lleva desde la urbanización Montemar de Alcossebre, ascendiendo por un P.R que conduce a la ermita de Santa Lucía, desde donde hay maravillosas vistas, etc.

En cuanto al Parque Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca, es una zona de humedales con una gran variedad de aves acuáticas. El Centro de Interpretación del parque se encuentra situado al norte del núcleo urbano de Torre de la Sal, en un edificio compartido con el Instituto de Acuicultura de Torre de la Sal, y desde ahí se pueden hacer diferentes rutas, que nos servirán como una gran clase de botánica y zoología acuática.

GASTRONOMÍA La gastronomía de esta zona de Castellón busca sus raíces en la historia culina-

Bungalows de madera en una soleada zona en invierno.

ria del Mediterráneo, con elementos tanto de la cocina valenciana como de la de Tarragona. Así, en cualquier restaurante de la costa podemos degustar excelentes mariscadas, parrilladas y zarzuelas de pescado, arroces en todas sus variedades, carnes (ternasco y las especialidades típicas de horno de leña), etc.

Algunos platos destacados de la coci-

na local son el «rostit» y el «tombet» (parecido a la caldereta de cordero), el «suquet de peix», etc.

Los postres están basados en la almendra, y se pueden encontrar suspiros, almendrados, cocas... Además, podemos disfrutar de las sabrosas frutas de la huerta, en esta época invernal con los cítricos como protagonistas.

Bungalows Park 17

CONOCER Y DISFRUTAR

Entre la sierra del Cadí y el mar Mediterráneo y fuera de la temporada estival, la provincia de Barcelona conjuga entornos costeros con clima suave para el paseo; actividades en el campo y la montaña como la vendimia y la recogida de setas; patrimonio artístico; rutas de senderismo y una rica gastronomía que se manifiesta en ferias y fiestas que merece la pena descubrir y disfrutar en familia, alojándose en un bungalow.

18 Bungalows Park

CONOCER Y DISFRUTAR

El Parque Natural de Montseny muestra un bonito colorido en otoño.

LEGIR un bungalow en el litoral o en la montaña? Desde la franja mediterránea hasta el pirineo, pasando por la zona central, la provincia de Barcelona dispone de numerosos campings con bungalows, ideales para estancias en familia también en otoño e invierno, desde los que niños y adultos disfrutarán de experiencias inolvidables: senderismo, rutas a caballo o en BTT, degustaciones gastronómicas, catas de vino o mosto... son algunas de las actividades que se pueden practicar a dos pasos de la ciudad de Barcelona en cualquier época del año.

E

EL MARESME MÁS GASTRONÓMICO

mente, dejarse guiar por el calendario de ferias de artesanía y fiestas gastronómicas de final de año.

Además, en esta zona se pueden visitar granjas-escuela, como Can Pere o Can Grau, donde los niños experimentan cómo es una granja en realidad. Una opción que encantará a los pequeños de la casa es el museo del Campesino, un espacio interpretativo inaugurado recientemente en Santa Susanna, a puertas del Parque Natural del Montnegre, que utiliza las nuevas tecnologías para conocer la transformación del paisaje, la arquitectura rural, la vida en el campo y el presente y el futuro de la agricultura en el Maresme. En estos meses de invierno

Cuando el turismo de sol y playa echa el cierre, la comarca del Maresme continúa siendo una buena elección para visitar en familia ya que combina cultura, gastronomía y las tradiciones de sus fiestas de otoño e invierno. Aunque algunos campings de la zona están cerrados esta temporada, aún se pueden encontrar bungalows disponibles en los que abren todo el año, que permitirán disfrutar de circuitos de orientación, tiro con arco, rutas de senderismo por los caminos de ronda, rocódromo o, simpleEl Penedés es la tierra de los vinos por excelencia en Catalunya y ofrece bonitos paisajes para los amantes del enoturismo.

Bungalows Park 19

CONOCER Y DISFRUTAR

Los campings de montaña ofrecen alojamiento en acogedores bungalows de madera.

cuenta con actividades tan apetecibles como narraciones de cuentos para niños, talleres para ir a recoger setas al campo, preparar la Navidad en el campo, etc.

VENDIMIA Y ENOTURISMO EN EL PENEDÉS En otoño, la vendimia y las degustaciones a pie de viña son protagonistas en la comarca del Penedés, entre las ciudades de Barcelona y Tarragona, cerca de la costa y con las montañas de Montserrat en el horizonte. Tanto durante el tiempo de recolección de las uvas, en los meses de septiembre y octubre, como el resto del invierno, con actividades de enoturismo, hay propuestas para toda la familia. Por ejemplo, se pueden hacer rutas a pie o en bicicleta recorriendo viñas cercanas a Sant Sadurní, capital del cava, que se adentran por bellos caminos de bosque. Podemos terminar con dos visitas más culturales: el Centro de Interpretación del Cava de Sant Sadurní, que ofrece un recorrido por el mundo del cava, desde sus orígenes, historia y el proceso de elaboración hasta su cultura, o el Vinseum de Vilafranca que, aparte de museo del vino, es un espacio de

Las comarcas del interior barcelonés son idóneas para el descanso en bungalow en otoño-invierno.

20 Bungalows Park

intensa actividad cultural y turística para todos los públicos. También en Vilafranca, del 10 al 13 de noviembre se celebra la segunda edición del festival de cine del vino y del cava, que recoge las mejores producciones audiovisuales relacionadas con la cultura de la viña, el vino y el cava.

El río Llobregat nace entre saltos del relieve conformando fabulosas cascadas en el municipio de Castellar de N’Hug.

CONOCER Y DISFRUTAR

Barcelona camping La amplia oferta de bungalows en la provincia de Barcelona, tanto en zonas costeras como en la montaña, en entornos urbanos y en destinos totalmente rurales, se puede encontrar en la sección de alojamientos de http://bcnshop.barcelonaturisme. com, donde se puede reservar el bungalow que más se adapte a nuestras preferencias. Además, todos los bungalows están equipados con ropa de cama y toallas, por lo que disfrutar de uno de los campings barceloneses no exige más que elegir el destino y pensar en disfrutar.

A finales del siglo XIX y principios del XX, los municipios del Vallès Oriental fueron centro de veraneo de la burguesía barcelonesa, y en la actualidad ofrecen un interesante patrimonio arquitectónico modernista. En la imagen, Can Millet.

Si nos decantamos por un recorrido más histórico y artístico, la tierra de los vinos y cavas conserva también tesoros como el conjunto arqueológico y el Parque de Olèrdola, o el conjunto monumental de Sant Martí Sarroca, que incluye la iglesia de Santa Maria, una joya del románico europeo. El modernismo dejó una huella importante en Gelida, Sant Sadurní y Vilafranca, localidades que también se pueden escoger como punto de partida para conocer la arquitectura y el arte de principios del siglo XX. ESPACIOS NATURALES La parte central de la provincia de Barcelona, con paisajes muy diferenciados, nos brinda la posibilidad de respirar aire puro entre bosques y ríos, recorriendo itinerarios señalizados de mayor o menor duración y dificultad. Las comarcas de Osona, el Vallés, L’Anoia y el Bages, con campings de estilo rural y bungalows de madera, son el alojamiento idóneo para descansar y perderse en municipios en los que el turismo aún no está muy explotado. Rutas de senderismo que también se pueden hacer en

familia, territorios agrícolas y mineros (como las antiguas instalaciones de una mina de sal en Cardona), visitas a ermitas románicas y conjuntos arquitectónicos como el castell de Boixadors, la ciudad termal de Caldes de Montbui, en l’Alta Anoia, o la joya de la zona: el monasterio y el entorno natural de la montaña de Montserrat (a los niños les encantará subir en el tren cremallera que lleva hasta la montaña), son algunos de los atractivos para disfrutar también en otoño e invierno. No podemos olvidar el valor paisajístico de El Montseny, mosaico de paisajes mediterráneos y centroeuropeos, y recomendamos rutas como Raspall, que muestra el urbanismo y la arquitectura modernista de las localidades del Vallés.

Si queremos recorrer todas estas zonas en un solo itinerario de senderismo, «Els 3 monts», que une los parques naturales de El Montseny, Sant Llorenç del Munt y Montserrat en una ruta señalizada, es la opción más acertada (conecta tres comarcas y pasa por 10 municipios).

En el plano más festivo, también en los meses invernales podemos encontrar bailes de sardanas que amenizan fiestas y castañadas populares, ferias como la de Todos los Santos en Viladrau (también con castañada), fiestas como la de las Brujas en Sant Feliu Sasserra (el fin de semana de Todos los Santos).

EL PIRINEO DE BARCELONA Ya a las puertas del Pirineo, en esta época del año, la comarca del Berguedá

y los bosques del Pla de P ui g v e n t ó s son las zonas más visitada entre los amantes de la micología, y algunos campings de la zona organizan salidas en grupos para recolectar setas.

Una propuesta para disfrutar de esta zona en familia es visitar el paraje conocido como las fuentes de Llobregat, es decir, el nacimiento de este río en la población de Castellar de N’Hug. A la entrada del pueblo hay un aparcamiento donde se puede dejar el coche y recorrer a pie el sendero (escaleras de tierra y roca que se recorren en apenas 15 minutos) que lleva hasta la cascada que da inicio al el cauce del río. Una ruta sencilla y apta para todas las edades al inicio de la cuál hay una zona de picnic y una fuente.

Siguendo con planes tranquilos, proponemos la visita a las pinturas románicas de Sant Quirce de Pedret o, en días secos, recorrer las rutas de senderismo del Parque Natural del Cadí-Moixeró.

Otra posibilidad, para los más andarines, es subir al emblemático Pedraforca (eso sí, es un ascenso difícil, si lo hacemos con niños han de ser mayores de diez años y elegir las fechas otoñales, no arriesgarse en invierno).

Más información en: www.diba.cat/turismo

Bungalows Park 21

BUNGALOWS PARK

DE

ESPAÑA

Prades

Prades (Tarragona)

Bungalows de distinto tipo para alojarse en familia.

Situado en la localidad de Prades, en la montaña de Tarragona (comarca del Baix Camp), enclave idóneo para los amantes de la escalada y de las rutas a pie, ofrece varios tipos de bungalows: – Baltasana: equipados con un amplio comedor con dos sofás, dos dormitorios de matrimonio y una buhardilla con dos colchones para niños, cuarto de baño completo y cocina con menaje. Son idóneos para familias grandes o para compartir dos familias (tres o cuatro adultos y dos niños de cinco a 13 años). Cuentan con TV y calefacción.

– De Luxe: para un máximo de seis personas. Con un equipamiento similar a los modelos Baltasana pero, en este caso, la buhardilla cuenta con dos camas individuales.

– Vila Vermella: cálidas estancias con comedor con sofá, un dormitorio de matrimonio y otro con dos camas individuales, además de cocina con menaje y cuarto de baño. Con capacidad entre dos y cuatro personas.

– Mobil-homes: con capacidad de dos a cuatro personas, disponen de comedor con dos sofás, dormitorio de matrimonio y otro con dos camas, además de aseo completo y cocina con menaje. No incluyen sábanas ni toallas.

– Sport: destinados al alojamiento de grupos escolares, deportivos, grupos de escalada, etc. Cuentan con camas, lavabo y wc (las duchas son las del bloque de servicios de Prades). Pueden alojar hasta 30 personas, que deben llevar sacos de dormir.

El parque de vacaciones cuenta, además, con restaurante, cafetería y supermercado, parque infantil, salón social, lavado de coches, servicio de alquiler de bicicletas, etc.

Algunas excursiones y rutas posibles desde Prades son las tres ermitas del municipio, las cascadas de Els Gorgs de la Febró, el pico Tossal de la Baltasana (con excelentes vistas), la localidad medieval de Siurana, etc.

Prades cuenta también con un restaurante con cocina local y regional.

Alojamientos idóneos para los que quieren disfrutar de la montaña, también en invierno.

Ctra. T-70I, km 6,850 43364 Prades (TARRAGONA) Tel.: 977 86 82 70/ 9 www.campingprades.com GPS: 41º18’51’’/ 0º58’50’’

22 Bungalows Park

BUNGALOWS PARK

La Puerta

DE

ESPAÑA

Moratalla (Murcia)

Bungalows de madera con capacidad de dos a siete personas.

Si se sigue el curso de río Alharabe hacía arriba, llegaremos al barranco de Hondares, un lugar de ensueño.

Al noroeste de Murcia, en el interior de la región y a la ribera del río Alharabe, La Puerta dispone de bungalows de madera con terraza, con capacidad de dos a siete personas (de uno a tres dormitorios) equipados con televisión, aire acondicionado, cocina con menaje y frigorífico, ropa de cama, etc.

El recinto dispone de supermercado, restaurante, parque infantil, zona polideportiva, cafetería, piscina, teléfonos públicos, recogida y entrega diaria de correo, venta de prensa y revistas, custodia de valores, recepción 24 horas, etc.

El Bungalows Park La Puerta está situado de forma estratégica en un valle y rodeado de montañas, en plena naturaleza, lo que le hace tener un microclima espe-

cial, tanto en verano como en invierno. Un entorno idóneo para las rutas de senderismo, como la que lleva al barranco de Hondares, o recorridos por bosques de pino, de sabina albar en El Sabinar, de encinas (Bajil)...

Ctra. La Puerta, s/n Moratalla (MURCIA) Tel.: 968 73 00 08 www.campinglapuerta.com GPS: 38º21’27’’/ -1º94’0’’

Bungalows Park 23

BUNGALOWS PARK

DE

ESPAÑA

Vilanova Park

Vilanova i la Geltrú (Barcelona)

Más de un centenar de bungalows de distintos tipos.

Situado en un bonito paraje de la costa de Barcelona, a tres km de la población de Vilanova i la Geltrú y al lado de la turística Sitges.

El parque cuenta con más de un centenar de bungalows, de diferentes tipos y modelos, con capacidad de cuatro a siete

personas (algunos adaptados para minusválidos), equipados con menaje de cocina y ropa de cama y, algunos de ellos, con aire acondicionado y televisión.

Vilanova Park dispone de tres bloques de sanitarios con cabinas individuales; aseo de bebés; tienda de souvenirs y prensa; supermercado; sala de Internet; dos piscinas al aire libre con acceso gratuito; dos parques infantiles; instalaciones deportivas (dos pistas de tenis, tres pistas integradas de fútbol, baloncesto y voleivol...); conexión wifi en todo el camping y un centro wellness de pago con piscina cubierta, sauna, jacuzzi, hamman y servicio de masajes.

Desde el parque se pueden planear excursiones a Montserrat, al Parque Natural del Garraf, a Sitges, Vilafranca del Penedés o al Delta del Ebro, por ejemplo.

Piscina cubierta y zona spa dentro del recinto.

Ctra. Arboç, km 2,5 Vilanova i la Geltrú (BARCELONA) Tel.: 93 893 34 02 www.vilanovapark.com GPS: 41º13’55’’/ 1º41’26,1’’

24 Bungalows Park

BUNGALOWS PARK

DE

ESPAÑA

Eurocamping

Oliva (Valencia)

Bungalows para cuatro o cinco personas totalmente equipados.

Situado junto al mar, en la playa de Olvia, cuenta con casitas de madera, estudios y mobil-homes.

Las casitas de madera «Gran Trianon» pueden acoger hasta cuatro personas, ya que disponen de un dormitorio con cama de matrimonio, salón comedor con sofá-cama, televisor, cocina americana con nevera y aseo, además de terraza cubierta. Están equipados con menaje de cocina, ropa de cama y toallas. Cuenta también con bungalows de madera «Club 3», para cinco personas, con dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y otro con tres camas individuales (dos literas).

Los estudios, a pie de playa y para cuatro personas, disponen de un dormitorio con dos camas individuales, salón con sofá-cama doble, cocina americana con nevera, televisor y cuarto de baño completo con ducha. Todos ellos con terraza muy espaciosa con vista directa al mar.

Los mobil-homes, también para cuatro personas, tienen la particularidad de estar hechos de material de caravana, y se componen de salón comedor con cocina americana totalmente equipada, aseo con ducha y dos habitaciones, una con cama de matrimonio y otra con dos camas individuales. Tambien tienen una pequeña terraza.

Eurocamping cuenta con unas completas instalaciones que incluyen supermercado, bar-restaurante, parque infantil, etc., además de estar ubicado en un entorno con un clima ideal para disfrutar de la costa todo el año.

Diferentes modelos de alojamientos, para todos los gustos.

Apdo. de Correos 7 Oliva (VALENCIA) Tel: 96 285 40 98 www.eurocamping-es.com GPS: 38º54’19’’/ -0º4’0’’ Un parque de vacaciones en primera línea de la playa de Oliva, idónea para el verano pero también para los paseos invernales.

Bungalows Park 25

BUNGALOWS PARK

DE

ESPAÑA

El Escorial

El Escorial (Madrid)

Bungalows de madera de distintos tipos.

Al pie de la Sierra de Guadarrama, en una finca de fresnos centenarios de 400.000 m2, a 50 km al norte de Madrid, El Escorial cuenta con 107 bungalows de madera de seis tipos, completamente integrados en el entorno natural, totalmente equipados: incluyen calefacción, menaje de cocina, mantas, sábanas, toallas, kit de limpieza y mobiliario de terraza.

– Bungalow estándar: de 25 m2, construido con materiales modernos y exterior imitando a madera. Consta de dos dormitorios, uno de matrimonio y otro con tres camas; salón; cocina; aseo y porche cubierto.

– Bungalow familiar clásico /rústico: de 42 m2, con interior

Entre las instalaciones del recinto destaca la zona deportiva.

y exterior en madera.

Consta de dos dormitorios, uno matrimonial y otro con dos camas; salón; cocina americana; baño completo y porche cubierto.

– Especial: de 46 m2, con interior y exterior en madera. Consta de dos dormitorios de dos camas cada uno y el resto similar al familiar.

– Extra: de 53 m2, con exterior e interior en madera, dos dormitorios de dos camas cada uno.

– Duplo: de 50 m2, con interior en madera. Incluye dos dormitorios de dos camas con baño individual en cada uno de ellos.

Entre las instalaciones del recinto destacan un restaurante, caftería, supermercado, tienda de souvenirs y presnsa, sala de juegos, piscinas, instalaciones deportivas, oficina de atención al cliente, discotecas, lavadoras y secadoras, Internet wifi y cajero automático.

Rodeado de naturaleza, El Escorial es el lugar ideal para realizar excursiones de senderismo y mountainbike en cualquier época del año.

Ctra. M-600, Km. 3,5 El Escorial (MADRID) Tel.: 902 01 49 00 www.campingelescorial.com GPS: 40º37’37’’/ -4º06’00’’

26 Bungalows Park

Sumario Bungalows «Wellness», un invierno de relax

Pág. 28

Sierra Nevada y la Alpujarra

Pág. 34

No te lo pierdas...

Pág. 38

Bungalows Club en los medios

Pág. 40

Guía práctica

Pág. 42

Bungalows Park 27

REPORTAJE RE E

Bungalows «wellness», un invierno de relax

28 Bungalows Park

REPORTAJE E

Bungalows Park 29

REPORTAJE R E

talación de servicios de relax y tratamientos de salud y belleza.

De hecho, el turismo de belleza y salud ha crecido de forma exponencial en los últimos años, y la oferta de este tipo de servicios es un valor añadido para el parque de vacaciones, especialmente en temporada media y baja. Un dato curioso es que nuestro país, seguido de Italia y Austria, encabeza el ranking de los destinos elegidos para disfrutar del turismo de belleza y salud. Y apostando por este tipo de turistas, las propuestas de algunos de los parques de vacaciones adheridos a BungalowsClub son de lo más variadas y apetecibles, y engloban desde la simple bañera de hidromasaje y la clásica sauna o el jacuzzi, a las amplias instalaciones de spa y complejos termales con diversos tipos de duchas y piscinas terapéuticas, baño turco o hidromasaje, con tratamientos faciales y corporales,

Mediterráneo de relax y salud ¿

30 Bungalows Park

as probado alguna vez la grata sensación de refugiarse del frío invierno en un spa? El auge del turismo de salud y relax en los últimos años ha propiciado un incremento de la oferta turística de recreo termal y ocio saludable, y los parques de vacaciones no se han quedado atrás. La vocación de alojamiento y descanso en un espacio rodeado de naturaleza es perfectamente compatible con la ins-

H

El término «spa» tiene origen latino y significa «la salud a través del agua», aunque también se ha atribuye su origen al pueblo belga de Spa, que era conocido en la época romana por sus baños de aguas termales. Sea como fuere, entendemos por «spa» al establecimiento que ofrece terapias con agua destinados a la belleza, el relax y el descanso y que unen, incluso, deporte, yoga, clases de relajación, terapias de reiky, comida acorde, etc.

REPORTAJE E

En Alicante, Bungalows Resort Marjal cuenta con una zona de relax con unas instalaciones que incluyen piscina climatizada, piscina de hidroterapia-spa, saunas, zona de relax y servicio de fisioterapia (con los servicios de «Marjalterapia», compuestos de diversos tipos de masajes y tratamientos corporales), que se completan con Marjal Sport, un centro deportivo que incluye sala de musculación-fitness con modernas máquinas, sala de entrenamiento cardiovascular de última generación, sala de actividades dirigidas, sala de entrenamiento en circuito, etc. Además, se imparten clases colectivas de aerobic, fitness, aquagym y aquafitness.

Además, hasta el 30 de diciembre, Marjal ofrece un descuento del 15 por 100 en el alojamiento en sus bungalows para reservas a partir de tres noches (excepto puentes y Nochevieja). El uso de Marjal Sport es gratuito para los clientes de bungalows (aunque se pagan los masajes y programas terapéuticos).

Si nuestro destino es la provincia de Valencia, en el Grau de Gandía, Bungalows L’Alquería dispone en sus instalaciones de jacuzzi y piscina climatizada, además de centro welness (sauna, baño turco, ducha hidro) y masajista (masajes terapéuticos o de relajación), que son el complemento idóneo a una cómoda estancia en sus cabañas-bungalows, con capacidad para cinco personas. Además, si no queremos cocinar, se puede contratar menú desayuno, media pensión o pensión completa.

Sin salir de la Comunidad valenciana, más al norte, en la provincia de Castellón, cerca del núcleo urbano de Peñíscola, Bungalows Spa Natura Resort cuenta con bungalows para la pareja o para alojarse en familia o con amigos (hasta cuatro personas) y disfrutar de una «experiencia Spa», una inversión en salud y bienestar para el tiempo de ocio. Para eso, en su Spa & Wellness Center el bien más preciado es el agua, baja en sodio e indicada para problemas dermatológicos. Un balneario con agua que fluye de un manantial natural subterráneo y se utiliza para la aplicación de estímulos térmicos como la hidroterapia, que genera beneficios saludables en el metabolismo celular, el sistema nervioso, la circulación sanguínea, la presión arterial y el aparato respiratorio. Así, el circui-

to hidrotermal de Spa Natura es el antídoto perfecto para calmar dolores físicos, tensiones, dolencias, liberar la mente de las preocupaciones de la vida diaria y obtener una sensación única de pureza, frescura y vitalidad. Consta de una piscina activa de 34º por impulsión de aire con jacuzzies, caños paravertebrales, volcán y camas de burbujas; un pasillo acuático de sensaciones, con piedras de cantos rodados y tratamiento circulatorio en piernas; duchas temáticas equipadas con cromoterapia y aromaterapia; baño de vapor con cielo estrellado, ducha Keipp y esencia de eucamentol; sauna finlandesa con ionizador; fuente mousse de hielo; zona de relax con tumbonas zen y térmicas, etc.

Además, la zona wellness ofrece todo tipo de masajes, tratamientos de estética y belleza para el relax y el cuidado personal, que se complementan con un centro de fitness; una tienda ecológica y una clínica de enfermería, dietética y programas de salud. Un verdadero paraíso del que se sale renovado en salud, belleza y energía.

Bungalows Park 31

REPORTAJE R E

Si queremos algo más sencillo, muy cerca, en Oropesa del Mar, los bungalows Oasis, situados dentro de la ciudad de vacaciones Marina D’or, cuentan con unas modernas instalaciones en las que se incluye un gran jacuzzi de agua caliente, que se puede disfrutar con sólo salir de uno de sus bungalows de madera, de distintos tipos y capacidades (desde dos a ocho personas), totalmente equipados.

Un placer en la montaña En invierno, el interior de Catalunya es el destino preferido por los amantes del esquí y los deportes en la nieve, para cuyo disfrute, un cálido y confortable bungalow de madera en el que se puedan guardar los esquís o las botas y equipaje de senderismo, es el tipo de alojamiento más adecuado. Además, si podemos acabar la jornada con un circuito de agua o un tratamiento de belleza, la escapada será perfecta.

Así, por ejemplo Bungalows Berga Resort, en la localidad barcelonesa de Berga, nos ofrece alojamientos con capacidad de dos a seis personas totalmente equipados. Además, dispone de un centro «wellness» de 12.000 m² con piscinas termales, zonas de relajación, gimnasio y salas para tratamientos, en el que nos podemos relajar y olvidar de la rutina diaria.

Proponemos empezar con el circuito de aguas (22 euros): en la piscina hidrotermal con chorros y burbujas de aire; pasar después al «Sanarium» y al templo de duchas de contraste, baño de vapor, sauna, pileta de agua... y continuar hasta acabar el circuito y relajarse en hamacas térmicas. Si preferimos un tratamien-

32 Bungalows Park

to, en «Spazien» se puede disfrutar de masajes con olores y aceites esenciales, individuales o en pareja, elegir un peeling o un programa dietético... Es decir, una experiencia tan personal como deseemos, con una amplia carta de propuestas y sugerencias.

En el pirineo de Girona, en concreto en el valle de Camprodon, Bungalows Els Roures dispone de acogedores bungalows de madera con ofertas especiales, para dos o cuatro personas, totalmente equipados.

Son ideales para pasar un fin de semana o vacaciones en familia o con amigos disfrutando de un circuito de spa gratuito (un agradable camino de sensaciones con cinco tipos de duchas con termoterapia, un amplio hammam con cromoterapia y un amplio jacuzzi, para terminar con unas camas de piedra caliente perfectas para el dolor de espalda situadas delante de un gran ventanal). Si se prefiere contratar el servicio de fisioterapia y quiromasaje, ofrecen terapias geotermales con piedras volcánica; masajes relajantes, descontracturantes, deportivos o terapéuticos; tratamiento de patologías de columna vertebral; programas de estiramientos y fortalecimiento muscular, etc.

Espacio para naturistas Los amantes del turismo naturista también tienen su espacio en BungalowsClub: al sur de Cartagena, en una preciosa bahía murciana, los Bungalows El Portús son idóneos para unas vacaciones invernales junto al mar, en plena naturaleza, y disfrutando de un Gym & Spa que ofrece hidroterapia, baños esenciales, envolturas de fango, algas o chocolate, masajes, ducha vichy,

REPORTAJE E

depilación, manicura, pedicura, tratamientos faciales, etc., en cuatro cabinas atendidas por profesionales.

Es decir, cualquiera que sea nuestro destino, si la pretensión del viaje es el relax, los establecimientos con spa son una buena alternativa en estas fechas invernales, y BungalowsClub cuenta con soluciones para todos los gustos en cualquier punto de nuestra geografía.

Más información y reservas en: www.bungalowsclub.com Tel.: 91476 87 00

Al calor de una sauna Tomar una sesión de sauna para conseguir sus efectos beneficiosos sobre el organismo requiere tranquilidad y relajación, ¿y qué mejor que aprovechar para hacerlo cuando nos alojamos en un bungalow ubicado dentro de un entorno natural, como puede ser en Bungalows La Rosaleda (conil de la Frontera, Cádiz) o Bungalows Peña Montañesa (a entrada del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, en Labuerda-Ainsa, Huesca), que cuenta con piscina cubierta, sauna y jacuzzi.

Entre los principales beneficios de la sauna está la desintoxicación de la piel gracias a la sudoración, la limpieza de las vías respiratorias, la mejora en el flujo de la sangre, el hecho de propiciar que corazón bombee con más fuerza y la preparación para dormir mejor.

Además, al liberar toxinas, se activa la circulación sanguínea que, combinada con sesiones de enfriamiento posteriores a las de calor, provocan una placentera sensación de ligereza y bienestar al salir de la instalación.

Bungalows Park 33

REPORTAJE RE E

Sierra Nevada y la Alpujarra

Nevada forman den de Sierra los que descien ue del año. a ch oc ria y ép s r uie Los río mpas en cualq ta es as ios ec pr

Un «tinao» típico en Órgiva, una solución arquitectónica con una estructura de vigu sobre la calle, sobre la que ería se suele situarse una habi tación o vivienda particula r.

34 Bungalows Park

Vista de la villa de Trévelez.

REPORTAJE E

ESTINO de invierno por excelencia para los amantes de los deportes blancos, las cimas de Sierra Nevada, donde se erigen imponentes los dos picos más altos de la península, el Mulhacén y el Veleta, acoge una de las principales estaciones de esquí del sur de Europa, en la que se disfruta de más días de sol al año. Al sudeste de este ecosistema, entre la sierra granadina y el Mediterráneo, los pueblos de la Alpujarra conservan pintorescos pueblos que se encaraman empinadas a los montes. Un acogedor paisaje que merece la pena descubrir este invierno escogiendo un alojamiento diferente y con un encanto muy especial: cabañas de madera totalmente equipadas y acondicionadas para el clima invernal, que se pueden consultar y reservar en www. bungalowsclub.com.. bungalowsclub.com

D

Deportes de invierno en Sierra Nevada Desde la ciudad Granada, la carretera A-395 lleva hasta el corazón del Parque Nacional de Sierra Nevada, cuyas pistas de esquí se encuentran a sólo 32 km de la capital granadina. A medio camino, en el punto kilométrico 12,5, Bungalows Fuente del Lobo ofrece cabañas con jacuzzi de dos a seis plazas decoradas de manera rústica.

La calidad de las instalaciones y servicios, junto a su animado ambiente, hacen de la estación de esquí de Sierra Nevada un punto de encuentro para los amantes de la nieve. Durante el día es posible disfrutar con la enorme variedad de deportes y actividades, y de noche la diversión continúa: esquí nocturno, tapas y copas junto a la pista o prolongar la velada en «House Café», en Fuente del Lobo.

El dominio esquiable de Sierra Nevada se reparte entre cuatro zonas: Borreguiles es la principal y punto de inicio (hay una amplia zona de principiantes y el resto son pistas para todos los niveles); la zona de la Laguna de las Yeguas, con largas pistas rojas muy exigentes y poca gente, es muy apreciada por los buenos esquiadores; Montebajo es el lugar preferido de los esquiadores de nivel medio, y cuenta con pistas largas y anchas y pendientes moderadas, es decir, el lugar idóneo para los que gustan del esquí tranquilo y relajado; por último, el Valle de San Juan y Cauchiles es una de las pistas más largas de España, que va desde el Veleta hasta Pradollano sin necesidad de usar remontes.

Además de ésta, si buscamos menos aglomeraciones, existe una estación de esquí de fondo, mucho menos conocida, en el Puerto de la Ragua, con cerca de 17 km esquiables y que fomenta la práctica de actividades deportivas compatibles con el entorno, como el esquí de fondo, la bicicleta de montaña, el senderismo, la orientación o el tiro con arco.

Senderismo en la montaña Para los que prefieran dejar de lado los esquís y practicar senderismo por zonas de alta montaña, Sierra Nevada ofrece otras propuestas, como varia-

Los bungalows Órgiva están situados entre paisajes verdes y luminosos y las altas cumbres de Sierra Nevada.

Bungalows Park 35

REPORTAJE R E

Un entorno totalmente de montaña, en el que es frecuente ver de cerca, por ejemplo, una cabra montesa.

La Alpujarra granadina La A-348, también llamada carretera de La Alpujarra es un carretera autonómica que discurre por la comarca alpujarreña, nuestra siguiente propuesta, y comunica Lanjarón y Almería por Ugíjar. El punto de partida para conocer la zona puede ser la localidad de Órgiva, con los Bungalows Órgiva, cabañas de madera para tres o cuatro personas, como atractiva propuesta de alojamiento.

Desde aquí podemos desplazarnos hasta el castillo de los condes de Sástago, erigido en el s. XVI con diferentes estilos arquitectónicos y actualmente sede del ayuntamiento de Órgiva. Muy cerca se encuentra la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Expiración, cuya construcción como edificio cristiano data de finales de 1500, aunque en una inscripción consta que la planta es originaria de 1045, cuando era un templo musulmán.

En el mercadillo semanal, que se monta todos los jueves laborables, se venden todo tipo de objetos artesanales o productos de la zona y es, al tiempo, un pintoresco lugar de encuentro a donde acuden lugareños de toda la Alpujarra a comprar, vender o, simplemente, charlar.

Los bungalow Trévelez están situados en el corazón del Parque Natural de Sierra Nevada, para disfrutar de unas vacaciones en familia en la naturaleza.

Ruta de los Olivos Centenarios

das rutas de senderismo, como la Vereda de la Estrella (un sendero que discurre junto a las orillas de los arroyos que hacen de cabecera del Río Genil y que ofrece unas interesantes vistas del norte del macizo montañoso); la Integral de Sierra Nevada (una ruta que comienza en Jérez del Marquesado, en la zona norte del macizo, y acaba o en Nigüelas, en el oeste, o Lanjarón, al suroeste del macizo pasando por casi todos los picos de más de 3.000 metros de altura); la ruta Sulayr (un sendero de 340 km de longitud que circunda Sierra Nevada para el que se han recuperado varias veredas tradicionales y vías pecuarias).

36 Bungalows Park

Para los amantes del senderismo, por delante del camping Órgiva pasa la ruta de los Olivos Centenarios, que sale del pueblo (frente al bar Mirasierra) y discurre por toda la vega volviendo al pueblo (son unos 5 km y es muy sencilla). La ruta se ideó con el fin de dar a conocer y disfrutar del olivar de Órgiva, plantado durante la conquista árabe de una manera singular: olivos muy altos bajo los que se plantaban los cítricos (naranjos y limoneros) y en un tercer nivel se plantaban hortalizas o remolacha.

Así, al salir del pueblo se pasa por una portada de piedra con un letrero de hierro que da entrada al camino del Zute y unos metros más adelante se toma un desvío a la derecha; se continúa el camino hasta una finca de nogales y se sigue por la derecha hasta la carretera, por la que se camina unos 300 m, bajando hacia el río. Unos metros antes de llegar hay una bajada de cemento que lleva directamente al cauce del río y continúa hasta que el camino forma

REPORTAJE E

una «y». Se toma la ruta de la izquierda y se continúa caminando entre cortijos hasta atravesar un cauce seco del río. Nada más cruzarlonos encontramos con un camino que inicia la subida a la derecha (está hormigonado en un tramo para evitar que se deteriore con la lluvia) y se inicia el regreso en dirección al pueblo. Más adelante nos encontraremos con un cruce a la izquierda que señala el tramo a seguir hasta que el sendero se cruza con otro camino que se toma a la derecha y que lleva directamente al pueblo.

A lo largo del camino se disfruta de un paisaje caracterizado por esos grandes troncos de olivos tan retorcidos por la erosión y el paso del tiempo, al tiempo que se escucha el trino de los pájaros y, dependiendo de la estación del año, nos empaparemos de los olores propios de la vegetación. En el último tramo de la ruta se conserva el molino de Benizalte, restaurado recientemente.

Cumbres nevadas en un entorno totalmente natural.

Fuente del Lobo cuenta con bungalows de madera completamente equipados.

Ascenso a las alturas Salimos del término municipal de Órgiva por la carretera GR-411, que bordea por alto la vertiente meridional de Sierra Nevada, en dirección al pueblo más alto de toda España, situado a los pies del Mulhacén: Trévelez. Está situado a casi 1.500 m de altitud y sus casas se deslizan por una ladera a lo largo de 200 m.

Trévelez ha conservado de su pasado árabe la división del conjunto en tres barrios. Una leyenda popular asegura que fueron tres hermanos, los Vélez, los que habitaron esta tierra por primera vez y sus casas, separadas entre sí, habrían dado lugar a cada uno de los tres barrios.

En este punto nuestra propuesta de alojamiento son los Bungalows Trévelez, con capacidad de dos a cinco personas y posibilidad de disfrutar de un desayuno continental o inglés en el restaurante del establecimiento (incluido al reservar con BungalowsClub), que también sirve comida y cena y ofrece rutas guiadas.

Un paseo por la localidad nos permite empaparnos de la más absoluta tranquilidad, ver su tradicional lavadero, al que las mujeres acudían antaño a hacer la colada, y las innumerables fuentes. En el patrimonio monumental se pueden ver la iglesia de San Antonio y la ermita de San Benito.

Desde las instalaciones de Bungalows Trevelez se pueden practicar senderismo, hípica o ciclismo visitando, por ejemplo, las localidades de Pórtugos, Capileira y Pitres, para tener una visión más completa de la vida alpujarreña.

Alojamiento en bungalow BUNGALOWS FUENTE DEL LOBO Carretera de Sierra Nevada, 5. Pinos Genil (GRANADA) – Qué ofrece: bungalows de montaña con capacidad de dos a cuatro personas.

BUNGALOWS ÓRGIVA Ctra. A-348, Km. 18900, Cortijo del Cura s/n Órgiva (GRANADA) – Qué ofrece: bungalows con capacidad para tres o cuatro personas.

BUNGALOWS TRÉVELEZ Crta. Órgiva-Trevélez Km 32,5 Trévelez (GRANADA) – Qué ofrece: bungalows en un entorno totalmente de montaña, con capacidad de dos a cinco personas.

Más información: www.bungalowsclub.com

Bungalows Park 37

NO TE LO PIERDAS N

Aventura en el desfiladero de los Gaitanes

Golf en la C osta del Sol

El campo de golf Cabopino legiada ub , de 18 hoyos, con un icación en de el clim la costa m a privia permite la práctica alagueña, dondo el año, de este de tie porte toque se alo ne ofertas especiale jen en los s para los Bungalow de dos kil s Cabopin clientes ómetros. o, a meno s 7 x 6 Of erta Bu ngalows jate en los Club: Aló bungalow s Cabopin fruta de u o y disna estanc ia d e siete noches al pre ws 7 x 6 Oferta Bungalows cio de seis .

Club: Alójate en los bungalowss de

La verticalidad de sus paredes, que llegan a alcanzar los 300 metros de altura, y su escasa anchura, convierten al Paraje Natural Desfiladero de los Gaitanes, también conocido como Garganta del Chorro, en los términos municipales de Ardales y Antequera, en uno de los paisajes más espectaculares de la sierra malagueña. Un cañón de más de tres kilómetros de longitud con más de 300 vías para la escalada y cuevas idóneas para la espeleología.

ta de una madera de El Chorro y disfruta cio de seis. estancia de siete noches al precio

Avistamiento de aves en Málaga La provincia de Málaga es muy rica en espacios para la observación de aves, y el paraje en torno a los Bungalows La Sierrecilla son de los pocos lugares de Europa donde todavía se pueden observar águilas, buitres y halcones.

Además, entre la Laguna del Bosque y la Laguna de Fuente de Piedra, junto a la A-92, muy cerca de Mollina y Humi-

Escapada relax en el prepirineo

lladero, se mueven ejemplares de flamencos, patos cuchara, correlimos, chorlitejos patinegros, etc.

7 x 6 Oferta Bungalows Club: Alójate en los bungalows de estilo andaluz de La Sierrecilla y disfruta de una estancia de siete noches al precio de seis.

Disfruta este invierno de una escapada relax al prepirineo catalán, con cerca de 20 estaciones de esquí y del parque natural del Cadí Moixeró, alojándote en un bungalow de madera y relajándote con un circuito de aguas de 90’ en una completa zona spa.

38 Bungalows Park

Oferta Bungalows Club: alojamiento desde 79 euros por noche, con dos circuitos de aguas, piscinas climatizadas, gimnasio, sala de fitness y mini club, en los Bungalows Berga Resort.

NO TE LO PIERDAS S

Disfruta de la nieve en la sierra de Ayllon Con la llegada de las primeras nieves, la estación de esquí de La Pinilla, en la sierra segoviana de Ayllón, es uno de los paraísos de los amantes del esquí en el centro de la península. Está bien diseñada para el disfrute del esquí en familia y sin riesgo, y es muy frecuentada por todo tipo de público, tanto esquiadores como no esquiadores, ya que en sus alrededores se pueden realizar todo tipo de actividades sin la obligatoriedad de calzarse los esquís.

Oferta Bungalows Club: Alójate en los bungalows de Riaza, a sólo 13 km de la estación, con un descuento del 18 por 100 si pernoctas dos noches en un bungalow o un 30 por ciento de descuento para cuatro o más noches en bungalow.

Fin de semana multiaventura en el mediterráneo Gimnasio, partido de padel, tiro con arco, senderismo por las calas vírgenes de la sierra de Irta, tirolina, rocódromo y cata de mieles ecológicas son propuestas más que apetecibles para un fin de semana multiaventura en la costa medieterránea en invierno.

ocio Plan de do liza persona galows En Bun (Valdequema e in ent ll a a m G ia v e la o pr us exEl Cant los clientes, sobre s alizan ), s id o r t d a a d ue re da, M ortan cia, ap ara los días q rileño lse n a t s e a la mad cio p caas de o imiento pectativ y el establec ernativas (en ta lt a e a r v r c s e n con rente la res os dife ), informació e m a d it n il fac tició año ca del vas, pe da épo s, reser de este «tia m is m estión de las n el pre tc. La g hora, e va incluido e . cia ming» la estan cio de

Temporada de esquí en Huesca

Oferta Bungalows Club: Alójate en los bungalows de Spa Natura Resort de Peñíscola durante tres días (dos noches) con desayuno, comida, cena, karaoke, circuito spa, instalaciones deportivas y deportes de aventura por 170 euros (dos personas).

Las pistas de Formigal y Panticosa vuelven a poner en marcha todos sus servicios para los amantes de la nieve.

Disfruta de una escapada de esquí en familia en pistas de diferentes niveles, con cintas trasportadoras para los debutantes y los niños, zonas multiactividad, etc.

Oferta Bungalows Club: Alójate en los bungalows tipo nórdico de Escarra con un 15 por 100 de descuento para estancias de más de cinco días. Además, tendrás un 15 por 100 de descuento adicional en alquiler de material y ropa de esquí.

Bungalows Park 39

en los medios marie claire crecer feliz pronto

revista ar revistaviajar.es semana

40 Bungalows Park

En los Ăşltimos meses Bungalows Club ha sido noticia. Estos son algunos medios donde ha aparecido alguna referencia a BC.

europapress.es woman tiempo

supertele telva.com revista80dias.es

Bungalows Park 41

G GUÍA

PROVINCIA

LOCALIDAD

NOMBRE BUNGALOWS CATEGORÍA TEMPORADA

ANDALUCÍA ALMERIA ALMERIA CÁDIZ CÁDIZ CÁDIZ CÁDIZ CORDOBA CÓRDOBA GRANADA GRANADA GRANADA HUELVA JAÉN MÁLAGA MÁLAGA MÁLAGA

NIJAR MARIA CONIL DE LA FRONTERA CONIL DE LA FRONTERA CONIL DE LA FRONTERA OLVERA VILLAFRANCA DE CORDOBA LA CARLOTA ORGIVA TREVELEZ PINOS GENIL LA ALDEA PUENTE DE LAS HERRERIAS MARBELLA HUMILLADERO ALORA

GIJÓN

PARK LOS ESCULLOS SIERRA DE MARIA ROCHE EL FARO LA ROSALEDA PUEBLO BLANCO LA ALBOLAFIA CARLOS III ÓRGIVA TREVELEZ FUENTE DEL LOBO LA ALDEA PUENTE DE LAS HERRERAS CABOPINO LA SIERRECILLA EL CHORRO

1ª 2ª 2ª 2ª 1ª 1ª 2ª 2ª 2ª 2ª 1ª 1ª 2ª 2ª 3ª 3ª

TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO 1/03-30/09 TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO 1/06-31/12 TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO

DEVA GIJÓN

1ª

TODO EL AÑO

ALAIOR

SON BOU

1ª

16/04-16/10

PLAYA JOYEL PLAYA DE OYAMBRE PUNTA MARINA

1ª 1ª 1ª

30/03-30/09 1/4-30/9 20/1-20/12

RIO MUNDO CUENCA

2ª 1ª

18/03-12/10 18/03-12/10

AL-BEREKA RIAZA ENTRERROBLES

2ª 1ª 1ª

15/03-15/10 TODO EL AÑO TODO EL AÑO

BERGA RESORT GIRONELLA ROCA GROSSA LA TORDERA VALLDARO BASSEGODA PARK CALA LLEVADO MAS PATOXAS TURISMAR SOLMAR NEPTUNO Vall de CAMPRODON ELS ROURES LA PRESALLA LA LLOSA PRADES PARK PLAYA CAMBRILS DON CAMILO GAVINA AMETLLA ELS PRATS STEL SERRA DE PRADES LA MASIA TERRA ALTA RELAX SOL

1ª 2ª 2ª 2ª 1ª 1ª 1ª 1ª 1ª 2ª 2ª 2ª 1ª 2ª 2ª 1ª 2ª 2ª 1ª 1ª 1ª 1ª 2ª 2ª 2ª

TODO EL AÑO TODO EL AÑO 1/4 AL 7/10 1/2 AL 15/11 1/04-25/09 1/03-19/12 27/04-30/09 13/1-16/12 1/04-30/09 SS/2/4 AL 12/10 5/04-11/09 TODO EL AÑO TODO EL AÑO SS.A SEPTIEMBRE TODO EL AÑO TODO EL AÑO 15/03-14/10 2/04-28/10 TODO EL AÑO 16/03-4/11 25/03-26/09 TODO EL AÑO 22/03-22/10 TODO EL AÑO 1/04-30/09

cantabria CANTABRIA CANTABRIA CANTABRIA

NOJA S. V. DE LA BARQUERA ISLA

MESONES CUENCA

castilla león SALAMANCA SEGOVIA SORIA

LA ALBERCA RIAZA VALDEAVELLANO DE TERA

BERGA GIRONELLA CALAELLA MALGRAT DE MAR PLATJA DE ARO ALBANYA TOSSA DE MAR PALS TOSSA DE MAR BLANES PALS VALL DE CAMPRODON SANT PAU DE SEGURIES ESTERRI D’ANEU CAMBRILS PRADES CAMBRILS CREIXELL AMETLA DE MAR MONTROIG DEL CAMP RODA DE BARA VILANOVA DE PRADES HOSPITALET DEL INFANT BOT TORREDEMBARRA

42 Bungalows Park

BENIDORM GUARDAMAR DEL SEGURA BENIDORM BENIDORM ALCOSSEBRE ALCOSSEBRE OROPESA DEL MAR PEÑISCOLA BENICASSIM VILLAHERMOSA DE RÍO BOCAIRENT GANDIA OLIVA

VILLASOL MARJAL ARENA BLANCA SA ARMANELLO PLAYA TROPICANA RIBAMAR OASIS SPA NATURA RESORT BONTERRA PARK CABAÑAS DE VILLAHERMOSA MARIOLA LA ALQUERIA AZUL

1ª 1ª 2ª 2ª 1ª 1ª 1ª 1ª 1ª 1ª 2ª 2ª 2ª

TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO 1/03-1/11

CABAÑAS DE TENTUDIA LA VERA LAS CAÑADAS RIO JERTE

1ª 2ª 1ª 2ª

TODO EL AÑO 1/02-15/12 TODO EL AÑO TODO EL AÑO

CABAÑAS DE LIRES MOUGAS

1ª 1ª

TODO EL AÑO SS-2/09

PEÑA MONTAÑESA ESCARRA VALLE DE TENA ALTO ESERA

2ª 1ª 1ª 2ª

TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO

BERCEO

1ª

TODO EL AÑO

PISICIS PICO DE LA MIEL EL CANTO LA GALLINA COMPLEJO LA CIGÜEÑA

2ª 1ª 1ª 1ª

TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO

NATURISTA EL PORTUS

2ª

TODO EL AÑO

ANGOSTO

1ª

15/2-15/12

extremadura BADAJOZ CACERES CÁCERES CÁCERES

TENTUDIA JARANDILLA DE LA VERA BAÑOS DE MONTEMYOR NAVACONCEJO

A CORUÑA PONTEVEDRA

CEE OIA

HUESCA HUESCA HUESCA HUESCA

AINSA ESCARRILLA SENEGÜE CASTEJÓN DE SOS

la rioja LA RIOJA

BERCEO

madrid

catalunya BARCELONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA GERONA GERONA GERONA GERONA GERONA GERONA GIRONA GIRONA GIRONA LLEIDA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA

ALICANTE ALICANTE ALICANTE ALICANTE CASTELLON CASTELLON CASTELLON CASTELLON CASTELLÓN CASTELLÓN VALENCIA VALENCIA VALENCIA

huesca

castilla la mancha ALBACETE CUENCA

NOMBRE BUNGALOWS CATEGORÍA TEMPORADA

galicia

baleares MENORCA

LOCALIDAD

COMUNIDAD VALENCIANA

asturias ASTURIAS

PROVINCIA

MADRID MADRID MADRID MADRID

NAVALAFUENTE LA CABRERA VALDEMAQUEDA ARGANDA

murcia MURCIA

CARTAGENA

país vasco ALAVA

VILLANAÑE

POR FUERA Y POR DENTRO

Rubina Resort apuesta por Gitotel En la costa Brava, dentro del término del Parque Natural Aiguamolls de l’Empordà, el parque de vacaciones Rubina Resort ofrece ocho unidades del modelos Club y 68 bungalows Morea de Gitotel que tienen muy buena aceptación.

ITUADO a sólo 200 m de una playa de arena fina y a 500 m del centro de Empuriabrava, entro del término del Parque Natural ‘Aiguamolls de l’Empordà’, en el municipio de Castelló de Empúries, Rubina Resort es un parque de vacaciones de primera categoría con un claro objetivo de mejorar, temporada tras temporada, sus servicios e instalaciones para que se adapten a las necesidades del cliente. Por eso,

S

además de las cuidadas parcelas con césped, ofrece 76 bungalows de la prestigiosa marca Gitotel que tienen unos altos niveles de ocupación.

GITOTEL CLUB Desde hace más de 20 años, Gitotel instala bungalows con todas las comodidades en campings y espacios naturales de Espa-

ña y Europa y es lógico que, estando su sede en Roses, el Rubina Resort, que se encuentra a pocos kilómetros, sea uno de los clientes más fieles de la firma. «Además, tenemos un técnico montador en la zona, lo que nos da tranquilidad en cuanto a reparaciones», asegura Rafel Grau, director de Rubina Resort. «A lo que debo añadir que me gustan los bungalows Gitotel en sí mismos, su distribución interior y los materia-

Vista aérea de Rubina Resort, un establecimiento que confía en Gitotel para instalar sus bungalows.

Bungalows Park 43

POR FUERA Y POR DENTRO

Los bungalows Plus, para cinco personas, están agrupados e inmersos en un agradable jardín, y cuentan con un área de parking delante.

les que utilizan, y no hemos tenido ninguna queja de los clientes».

Así, los clásicos bungalows Club «tienen la distribución estándar, es decir, una sala de estar comunicada con la cocina, cuarto de baño con ducha, un dormitorio con cama doble y otro dormitorio con tres camas individuales, dos de ellas en litera; y son para un máximo de cinco personas», explica Rafel Grau.

GITOTEL MOREA Del mismo modo que hay campings de distinto tipo y para clientes diferentes, los

bungalows también han de serlo. El director de Rubina Resort es de la opinión de que «hay demanda tanto para bungalows de dos como de hasta siete personas, tanto con un equipamiento básico como con las mayores comodidades», y en ese sentido, en los últimos seis años han apostado por un tipo de bungalows que, a pesar de estar en el catálogo de Gitotel, se han personalizado en cierta medida para el camping. Son los 68 bungalows Morea, también con una capacidad máxima de cinco personas, pero que no tienen una distribución totalmente estándar, «porque en la sala de estar/cocina hemos adaptado un Bungalow Gitotel instalado en Rubina Resort.

44 Bungalows Park

frigorífico grande, quitanto unas estanterías y hemos añadido una pequeña mesa adicional, y creo que se consigue una sensación de mayor espacio», continúa Rafel. «La particularidad de este modelo de bungalow es la puerta de la terraza, muy grande, y que cuando se abre permite una comunicación total con la terraza, un espacio que también se ha ampliado».

SERVICIOS PARA TODOS Abierto de finales de marzo a mediados de octubre, Rubina Resort es un esta-

POR FUERA Y POR DENTRO

Detalles de la terraza y entrada a uno de los bungalows Gitotel.

zona de juegos infantiles y reforzaremos la seguridad del muro alrededor del camping. Además, se empezarán a controlar mejor los accesos con brazaletes de control». Rubina Resort cuenta también con un novedoso «lounge bar» orientado a los jóvenes, con wifi gratuito y con una gran terraza con vistas a la piscina, que tiene

blecimiento de costa, con buenos niveles de ocupación en los meses estivales, «y la aceptación de los bungalows es buena, no hemos tenido ninguna queja. En ocasiones a veces el cliente te pide más menaje de cocina, un tipo de cafetera... y nos vamos adecuando a su demanda». Y si el alojamiento es importante, el valor añadido del camping es el entorno y los servicios adicionales que ofrece, y en ese sentido

Rubina Resort está situado al lado de una bonita playa y cada año reforma y mejora sus instalaciones. «Para 2013, las principales novedades serán el ajardinamiento de una zona ocupada ahora por un edificio, seguramente con la incorporación de cuatro bungalows Morea más; una nueva

Dormitorios dobles e individuales, para toda la familia.

Bungalows Park 45

POR FUERA Y POR DENTRO

Piscina rodeada de zona ajardinada.

Aseo con ducha, aseo y wc.

muy buena aceptación, sobre todo en los meses de verano. La propia piscina, de 1000 m2, en temporada estival, ofrece un espacio de esparcimiento con sombra in-

cluida (está rodeado de una arboleda). Es decir, unas completas instalaciones para disfrutar de unas tranquilas y confortables vacaciones en familia.

GITOTEL, siempre en vanguardia Desde hace más de 20 años, la firma francesa Gitotel fabrica e instala bungalows con todas las comodidades en campings de toda Europa, con modelos para todos los gustos y necesidades y capacidad de dos a seis personas. Además, la firma trata de mantenerse siempre en vanguardia, con originales diseños y utilizando los materiales más innovadores y funcionales para responder a la demanda de un mercado que quiere estar en armonía con la naturaleza.

Así, entre las últimas novedades presentadas por la marca están los bungalows con estructura de madera equipados con un ambiente «muy natural», respetando tanto el ciclo de vidda del bungalow como la integración en el paisaje del camping.

Lounge bar con música en directo.

46 Bungalows Park

Más información: Action 12 www.gitotel.com Tel.: 972 15 13 23

REPORTAJE

Texto: M. G. Fotos: M. G. y Lupe Palacios

LEGIR Benidorm como destino durante los meses de invierno es un acierto para los amantes de actividades como el buceo, ya que la menor afluencia de turistas permite deleitarse aún más con las inmersiones y visualizar ejemplares difíciles de ver en los meses estivales. Además, si nos decantamos por el viaje con amigos, alojándonos en los bungalows de Armanello, adherido a BungalowsClub, la escapada será un éxito asegurado.

E

nos desplazamos en coche hasta Benidorm. Elegimos la carretera del interior, libre de peajes, aunque se hacen algunos kilómetros más, y llegamos al parque de vacaciones hacia las 10 de la noche (habíamos avisado de que llegaríamos tarde pero no éramos los últimos). En recepción nos atendieron muy amablemente, nos dieron un plano del recinto y las explicaciones de todo lo necesario para acomodarnos y disfrutar de todas las instalaciones.

Benidorm, sol de invierno El bungalow: una buena opción En la costa norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja, Benidorm es uno de los principales destinos mediterráneos, que atrae a miles de visitantes en todas las épocas del año, gracias a su excelente clima, sus playas y su vida nocturna. Las tres playas de la localidad, con bandera azul de la Unión Europea (Levante, Poniente y Mal Pas), junt con la pequeña cala del Tío Chimo, permiten disfrutar de tranquilos recorridos por sus paseos marítimos o, incluso, al borde del mar en los días menos fríos de la temporada invernal. En nuestro caso, el fin del viaje era disfrutar de un fin de semana de buceo con las mayores comodidades y en el mejor ambiente. Por eso, iniciamos el viaje en Madrid un viernes, en un tren que nos llevó a Valencia, donde nos encontramos con el resto de amigos y desde

Nos instalamos en el bungalow y salimos a cenar al restaurante-burguer del propio recinto (abierto en temporada alta), con grandes mesas al aire libre y una extensa carta con platos combinados, hamburguesas, pizzas, etc., a precios más que razonables y con una atención inmejorable.

Antes de dormir inspeccionamos un poco más nuestro alojamiento, un bungalow modelo Samoa de la marca Gitotel con capacidad para seis personas y tres habitaciones (una de ellas con cama de matrimonio, otra con dos literas y una tercera con camas separadas, equipadas con ropa de cama), todas ellas con armarios, estantes y cajones. Observamos también que en el espacio de ducha/ lavabo (separado del wc, una opción muy práctica al ir varias personas)

Buceando en Benidorm descubrimos la colorida vida marina en la que viven las estrellas de mar, medusas o escorpas, entre otros.

Bungalows Park 47

REPORTAJE

El sábado por la mañana nos levantamos pronto, desayunamos cómodamente en la terraza del bungalow y salimos del camping en dirección a Benidorm (el acceso a la ciudad es muy sencillo y se llega sin problemas, tanto al centro histórico como a las playas).

Pasamos la mañana buceando y disfrutando de Benidorm y volvimos al bungalow para un pequeño descanso y para poder disfrutar de las piscinas del recinto, que cuentan con espacio para tomar el sol y tumbonas (elegimos la piscina más cercana a los bungalows, que cuenta con un pequeño chiringuito, también en temporada alta.

Para cenar nos acercamos de nuevo a Benidorm ya que nuestra estancia coincidía con la noche de San Juan, y el ambiente en el paseo marítimo de la localidad merece la pena.

Al regreso, pasada la medianoche y como ocurre en el resto de parques de vacaciones, las puertas del recinto estaban cerradas, para asegurar el descanso de los alojados en el camping, por lo que dejamos el coche en el parking de la entrada.

Disfrutar del fondo del mar

Momento de llegada a los bungalows de Armanello.

había toallas para todos y un tendedero para usar en el exterior, con pinzas incluidas. Nos gustó también la cocina, completamente equipada, con microondas, menaje de cocina, cafetera, tostador, papel de cocina, jabón lavavajillas, etc. El salón, con aire acondicionado y televisión de pantalla plana con canales internacionales, era una acogedora estancia idónea para comer o relajarse en el sofá (eso sí, sólo tiene dos plazas).

El domingo por la mañana recogimos el bungalow y pasamos por la recepción para que procedan a la revisión del mismo y nos devuelvan la fianza adelantada por posibles incidentes (la salida de los bungalows es a las doce del mediodía).

Volvimos a Benidorm para disfrutar de otra mañana de inmersiones en el Mediterráneo, con un día más caluroso y mejor mar, que nos permitió zambullirnos sin medusas y empaparnos de la vida marina. Tras el buceo comimos en uno de los

Bucear en Benidorm • El Centro elegido para las inmersiones mencionadas en este reportaje es Diving Stones (www.divingstones. com), situado en pleno puerto deportivo de Benidorm y con una tienda a pocos metros de allí.

INMERSIONES MÁS CONOCIDAS: – El embarcadero: Es la inmersión más conocida de la Isla de Benidorm, amarramos el barco en las boyas existentes frente y podemos alcanzar los -18 m, acompañados de grandes cardúmenes de obladas y castañuelas, multitud de nudibranquios, congrios, morenas y pulpos que hacen las delicias de fotógrafos y buceadores.

48 Bungalows Park

– Punta Garbí: empieza donde acaba la del embarcadero y sorprende la gran cantidad de fauna marina que se puede avistar. A media profundidad veremos ejemplares de barracudas, que generalmente superan los 50 cm.

– Los arcos: Descendemos por el cabo hasta una cota de -18m. Son habituales los congrios y morenas y en las cornisas podemos encontrar pequeñas langostas, en el fondo los omnipresentes pulpos y a media agua las águilas marinas y barracudas.

– La LLosa: es como una isla sumergida cuya cima tiene una cota de -8 m y desciende, por su cara sur, en vertical hasta los -24 m.

REPORTAJE

Armanello, algo diferente •Los bungalows de Armanello, con capacidad de dos a seis personas (modelos Morea, Samoa y Titom, a elegir dependiendo de si se viaja en familia, en grupo o con la pareja), se encuentran a las afueras de Benidorm, a unos 25 minutos a pie de la playa de Levante. El establecimiento, de ambiente familiar y trato personal y muy cercano, dispone de dos piscinas, solarium, parque

infantil, alquiler de bicicletas, restaurante, bar, cafetería, lavandería y supermercado. Se accede fácilmente desde la carretera por un corto camino de tierra.

Bungalows Armanello: Av. Comunidad Valenciana, Partida Armanello, s/n 03503 Benidorm (ALICANTE)

Varios momentos del fin de semana en bungalow.

Bungalows Park 49

REPORTAJE

Agradable desayuno y momentos de descanso entre amigos.

Descansando entre inmersión e inmersión.

restaurantes cercanos al puerto, dimos un paseo y emprendimos el regreso a casa, esta vez por la carretera de la costa hasta Valencia, con la impresión de haber disfrutado de un completo fin de semana en un alojamiento que satisfizo totalmente a nuestras expectativas.

Benidorm, animada vida nocturna todo el año.

Benidorm en temporada baja • Su configuración geográfica hace que las montañas que rodean Bnidorm (el Parque Natural de la Sierra Helada, por el este; Sierra Cortina y el Puig Campana por el norte y el Tossal de la Cala por el oeste), protejan la ciudad de la acción de los vientos. Una buena parte de los atractivos de Benidorm se debe a su situación, en la costa del Mediterráneo, frente a una bellísima bahía, partida en dos por la punta rocosa del antiguo castillo y con una orientación hacia el sur,

50 Bungalows Park

mientras por el resto de los puntos cardinales encuentra la protección de otras tantas cadenas montañosas que la protegen de los vientos dominantes de levante o de los fríos del norte, con lo que el microclima que se disfruta, sobre todo en primavera, otoño e invierno, es sumamente benigno, con temperaturas sensiblemente más altas que en el resto del litoral y con el agua del mar dentro de unos límites que permiten el baño todo el año.

Verano 2010 • Núme

ro 37 • 5 €

9

en Andalucía

18

escapadas de primavera por España y Portugal

Las profundida des del océano

9 771129 6 17004

00035

Número 35

04 771129 6170

Otoño/invierno 2009-10 •

00037

Primavera 2010 • Número 36 • 5 € Año X • 5 €

El norte más espectacular

ve Escapadas de nie Vive la tradición entre «moros y cristianos»

Saboreando la

s os tegidos Siete espacios pro

a cia ci urrci Mu d M de

Naturaleza viva en Barcelona

ahora también en formato digital www.bungalowspark.es

Te l . 9 0 2 3 5 4 0 4 5 Fa x : 91 476 6 0 5 7 sus crip ciones @ ep eldano.c o m INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. De acuerdo con lo dispuesto en la vigente normativa le informamos de que los datos que vd. pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable Ediciones Peldaño, S. A. Avenida del Manzanares, 196. 28026 Madrid, donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La finalidad del mencionado fichero es la de poderle remitir información sobre novedades y productos relacionados con el sector, así como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés. Le rogamos que en el supuesto de que no deseara recibir tales ofertas nos lo comuniquen por escrito a la dirección anteriormente indicada.

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Encontrará nuevas rutas, viajes y escapadas en cada número.

Avda. del Manzanares, 196 28026 Madrid

ilia

Novedad

Dispondrá de toda la información necesaria en nuestra Guía Práctica de Bungalows.

Departamento de suscripciones:

Escapadas de verano

Parques de atracciones de España

Una revista para todos aquellos que son amantes de la naturaleza, que buscan alojamientos con todas las comodidades que ofrece un bungalow o mobilhome.

Envíe su suscripción a:

costa Dorada

Navarra en fam

Precios válidos 2012

BUNGALOWS PARK

1 AÑO (3 números)

ESPAÑA (IVA y gastos de envío incluídos) EUROPA (Gastos de envío incluídos) RESTO (Gastos de envío incluídos)

2 AÑOS (6 números)

12,00 € 15,00 € 18,00 €

23,00 € 29,00 € 31,00 €

D./Dña.: ______________________________________________ DNI: _________________ Domicilio: _____________________________________________ C.P.: __________________ Población: ______________________________ Provincia: ____________________________ Tel.: ____________________________________ E-mail: _______________________________ FORMA DE PAGO: Incluyo cheque nominativo a nombre de Ediciones Peldaño, S.A. Con cargo a mi Cta. Cte. o Libreta de Ahorros: CÓDIGO CUENTA CLIENTE (C.C.C) ENTIDAD

OFICINA

D.C.

NÚMERO DE CUENTA

Giro Postal Transferencia bancaria a Ediciones Peldaño, S.A. en BANCO POPULAR ENTIDAD

OFICINA

D.C.

NÚMERO DE CUENTA

0 0 7 5 0 8 9 8 4 1 0 6 0 0 2 3 3 5 4 3 Tarjeta de crédito

Caducidad

Firma:

CON LA CÁMARA A PUNTO

Vista nocturna de la Praza Maior de Ourense. (© Concellería de Turismo de Ourense)

Ourense y su Ribeira Sacra Bañada por el Miño y con un océano de agua termal bajo sus pies, Ourense es mucho más que una ciudad de paso.

Maravillas arquitectónicas, delicias gastronómicas y una riqueza termal imponente conforman esta ciudad llena de encanto. Aldeas con rincones legendarios y creaciones de la naturaleza impresionantes, como la «Ribeira Sacra», completan una provincia mágica, donde se respira paz y tranquilidad.

A. Tombo 52 Bungalows Park

CON LA CÁMARA A PUNTO

Vista nocturna de la catedral de Ourense. (© Concellería de Turismo de Ourense)

AUTIZADA por los romanos como «la ciudad del oro» (auriense) por la abundancia de este metal que albergaba en la época, Ourense nació en un cruce de caminos en torno a unas surgencias de agua termal caliente. Conocidos como «As Burgas», estos manantiales han conformado la identidad de esta ciudad de agua y de piedra, que es atravesada por el río Miño de este a oeste. Con uno de los cascos antiguos más bellos de Galicia, en sus calles y plazas singulares como la Praza do Ferro o Prazo do Trigo, se asientan monumentos históricos, como la catedral de San Martiño. Construído entre finales del siglo XII y

B

Pozas termales de «Outariz», en Ourense. (© Concellería de Turismo de Ourense)

principios del XIII, este templo constituye una de las grandes representaciones del románico español. En su interior destacan la Capilla Mayor, el museo Catedralicio y el Pórtico del Paraíso, que recuerda al Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago de Compostela, pero con la ventaja de que los ourensanos todavía lo conservan en color. La Praza Maior es el centro neurálgico de la ciudad y en ella sobresalen el edifico del ayuntamiento, el museo Arqueológico y una escalinata que conduce a la Iglesia de Santa María Nai. CAPITAL TERMAL Tras dar un paseo por esta original plaza inclinada flanqueada por soportales, es imprescinble acercarse hasta «As Burgas» y apreciar el monumento más emblemático de la ciudad, la fuente de la que brotan aguas termales a 67 ºC a un ritmo de 300 litros por minuto.

Pero es a las orillas del Miño donde Ourense nos ofrece la posibilidad de disfrutar de estas maravillosas aguas con más tranquilidad, por lo que sugerimos dejar la autocaravana aparcada y conocer la zona.

A lo largo del margen derecho del río y conformando una maravillosa ruta termal, se encuentran las llamadas termas, pozas de agua termal al aire libre rodeadas de jardines. «Chavasqueira», «Outariz» o «Tinteiro» son algunas de ellas, cuya temperatura oscila entre los 43 y los 63 ºC y que poseen un sinfín de propiedades terapéuticas y curativas. A estos pequeños balnearios públicos y de uso gratuito se suma una gran ofer-

Bungalows Park 53

CON LA CÁMARA A PUNTO

Bancales de viñedos en la «Ribeira Sacra». (© Consorcio de Turismo «Ribeira Sacra»)

ta privada con multiplicidad de servicios.

Estas termas atraen durante todo el año a los ciudadanos ourensanos y a miles de turistas. No en vano Ourense es la segunda ciudad con mayores reservas de agua termal de Europa. Y esta oferta en la urbe se completa con una gran variedad termal en toda la provincia.

Una vez hayamos repuesto fuerzas relajándonos en estas aguas, partiremos para conocer la perla del interior gallego tallada por el Sil: la Ribeira Sacra. No sin antes contemplar los numerosos puentes que se levantan sobre el río Miño, desde el más antiguo y romano, la «Ponte Vella», hasta el Puente del Milenio, símbolo de modernidad y el progreso de la ciudad.

Monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil, en Nogueira de Ramuín. (© Consorcio de Turismo «Ribeira Sacra»)

«RIBEIRA SACRA» Para comenzar a explorar el espectacular conjunto natural que conforma la «Ribeira Sacra», tomamos la C-536 hasta Tarreirigo, donde nos desviamos a la izquierda y llegamos a San Pedro de Rocas. Es una capilla excavada en roca y constituye el santuario ermítico conservado más antiguo de Galicia. Llama la atención los diferentes sepulcros antropomórficos que alberga.

Continuamos el recorrido por la misma carretera local hasta Loña do Monte, subiendo a la capilla de la Virgen do Monte, situada en una importante atalaya desde donde se contemplan unas espléndidas vistas.

Después, continuamos dirección Luin-

tra hasta Santo Estevo de Ribas do Sil, impresionante monasterio benedictino del siglo VI, ahora convertido en parador nacional de turismo.

Por la misma carretera nos dirigimos a Parada do Sil, no sin antes parar en el Mirador de Cabezoás, desde donde podemos apreciar una de las mejores panorámicas de los Cañones del Sil. Otra opción para apreciar este impresionante lugar es realizar un recorrido en catamarán por el río Sil, al que podemos acceder a través del embarcadero de Santo Estevo.

Ya en Parada do Sil, cogemos un desvío a la izquierda que lleva al monasterio de Santa Cristina de Ribas do Sil, iglesia del siglo XII con un interesante rosetón románico.

A lo largo de la «Ribeira Sacra» existen varios miradores para contemplar los magníficos paisajes que forman los cañones del Sil. © Consorcio de Turismo «Ribeira Sacra»)

Monasterio de Santa Cristina de Ribas do Sil, en Parada do Sil. (© Consorcio de Turismo «Ribeira Sacra»)

54 Bungalows Park

CON LA CÁMARA A PUNTO

GASTRONOMÍA En Ourense podemos disfrutar de una típica cocina de interior influida por la riqueza de la huerta, la generosidad de sus ríos y la variedad de carnes. En toda la provincia, abunda la crianza de cerdos, cabritos, bueyes y terneras que sustentan sabrosos platos como «carne ó caldeiro», lacón con grelos, el caldo gallego y el cabrito asado. En cuanto a los pescados, destacan la anguila frita, las sardinas con «cachelos» y la empanada de anguilas. A pesar de su lejanía de la costa, en Ourense se puede degustar también un pulpo exquisito, especialmente en O Carballiño, donde se celebra una popular fiesta en su honor.

Sin duda, el producto ourensano por excelencia es la castaña. Además de tomarlas asadas en las brasas, con ella se elaboran postres deliciosos como el «marron glacé».

Ourense es también tierra de buen vino. En esta provincia se asientan cuatro de las cinco denominaciones de origen gallegas: Ribeira Sacra, Valdeorras, Monterrei y O Ribeiro.

Los ourensanos producen también unos excelentes orujos y licores (de café, hierbas...) con recetas que pasan de generación a generación.

Tras visitar este templo, nos dirigimos a los Balcones de Madrid, el mirador más conocido, para apreciar este singular conjunto, compuesto por vertiginosas gargantas que en algunas zonas alcanzan los 500 metros de altura.

Desde Parada do Sil tomamos la carretera que va a Vilariño Frío (pueblo que conserva un puente romano) y, después de circular un kilómetro por la C-536, nos desviamos hacia la derecha al pueblo de Montederramo, donde podemos visitar el monasterio de Santa María, fundado en el siglo XII por Teresa de Portugal.

Desde aquí regresamos a Ourense, visitando antes la iglesia románica y el monasterio de Xunqueira de Espadañedo. Y si disponemos de tiempo, podemos acercarnos a la villa de Castro Caldelas y conocer su castillo.

Del manantial de «As Burgas» brotan aguas termales a 67 ºC a un ritmo de 300 litros por minuto. (© Concellería de Turismo de Ourense).

Pozas termales de «As Burgas», en el centro de Ourense. (© Concellería de Turismo de Ourense)

Monasterio de Xunqueira de Espadañedo. (© Consorcio de Turismo «Ribeira Sacra»).

La ciudad de Ourense cuenta con una oferta termal muy completa y variada. (© Concellería de Turismo de Ourense)

Bungalows Park 55

ESCAPADAS

Rincones de Cuenca Vista aérea de las Hoces del río Cabriel.

Restos del anfiteatro de Segóbriga.

val, cuenta con otras tres joyas artísticas de gran interés: la parroquia de Santa María, del siglo XVI; el Centro de Arte Contemporáneo de Pintura Mural (catalogado Bien de Interés Artístico Mundial por la UNESCO en 1997) y la iglesia de la Santísima Trinidad, de los siglos XIII al XVI (Bien de Interés Cultural).

Las Hoces del río Cabriel Además de las casas colgantes y el patrimonio histórico de Cuenca, la provincia manchega cuenta con lugares y paisajes dignos de una visita. Esbozamos unas pinceladas sobre algunos rincones que merecen una escapada.

El yacimiento de Segóbriga Inadvertido para millones de turistas que año tras año acuden en masa a las playas del litoral levantino, lo cierto es que a escasos kilómetros de la A-3, a su paso por Saelices, se encuentra el yacimiento arqueológico de la que fuera la ciudad más importante del sur de la meseta. Definida por Plinio como el extremo de Celtiberia, esta próspera urbe que hizo fortuna con la minería fue durante los siglos II y I a.C el centro urbano más importante de la meseta meridional. Muestra de aquel pretérito esplendor son los restos que aún se conservan de su teatro, su anfiteatro, las termas, basílicas y templos. La importancia de esta ciudad tiene su origen en los yacimientos de piedra de yeso cristalizado y transparente, que durante la época del Imperio romano se utilizaba como cristal para las casas más humildes y como motivos decorativos.

Arte contemporáneo A unos 80 km, Alarcón, pueblo que da nombre al embalse y cuyo valor patrimonial va más allá de su conocida fortaleza medie-

56 Bungalows Park

En la zona más oriental de la comarca se encuentra la reserva natural de las Hoces del Cabriel. Su acceso, por la N-III ofrece unas vistas al embalse de Contreras que, en pleno siglo XXI, nos evocan un pasado en el que carretera y naturaleza convivían con relativa paz. Repartidas entre los términos municipales de Iniesta y Minglanilla, las más de 1.500 hectáreas que componen las Hoces del Cabriel sirven como refugio para numerosas especies amenazadas, como el águila real, perdicera, halcón peregrino, búho real o la collalba negra, entre otras. La Reserva Natural cuenta con un informativo centro de visitantes y un servicio gratuito de visitas, además de centros de turismo rural y multiaventura para toda la familia.

La ciudad encantada Sitio Natural de Interés Nacional desde 1929, las 2.000 hectáreas que componen este paraje cárstico a poca distancia de la ciudad conquense son uno de los atractivos turísticos más visitados de la provincia. La explicación geológica de tan insólito paraje se encuentra en la alta concentración de piedras calizas. Su composición, con más magnesio en la parte superior que en la base, propicia una erosión mucho más rápida en la parte inferior de la roca, lo que deriva en divertidos y originales peñascos de caprichosas formas que alguien ya se ha apresurado a bautizar con nombres tales como «los amantes de Teruel», el «elefante», la «tortuga», «convento», «mar de piedra», el «teatro», el «perro» o la «cara del hombre» entre otros.

ESCAPADAS

Pinceladas de Gaudí en Barcelona Barcelona ostenta el privilegio de albergar gran parte de la obra artística de Antonio Gaudí, el genio que revolucionó la arquitectura y las artes plásticas, sentando las bases del arte actual y futuro. Proponemos una escapada a la ciudad condal visitando algunos de los principales iconos del arquitecto.

El parque Güell Gaudí realizó este magnífico parque por encargo del que fue su principal cliente, el empresario Eusebi Güell. Aunque comenzó a construirse con la intención de ser una urbanización de lujo para la burguesía barcelonesa de la época, acabó siendo un inmenso parque en varios niveles, al que Gaudí se trasladó a vivir con su familia en 1906. El espacio creado por el artista —desde el que se puede disfrutar de unas maravillosas vistas de la ciudad— está lleno de senderos pensados para los carruajes de principios de siglo. En su interior, dos edificios recubiertos por el famoso trencadís —mosaico cerámico policromado a base de piezas irregulares—. En la plaza del teatro griego, el banco ondulante, obra de Josep Jujol —uno de sus más estrechos colaboradores—, es digno de admiración.

truidas ocho de las 18 torres que en su día se proyectaron y, en 1926, tras la muerte de Gaudí, sólo una se había levantado: la torre de san Bernabé. Ésta, parte de la cripta y la fachada de la Natividad, son los únicos elementos de los que el arquitecto es autor directo. Reconocida como Patrimonio de la Humanidad en el año 2005, esta obra en forma de catedral con mosaicos multicolores es el único gran templo de todo el mundo que actualmente sigue en construcción.

La casa Batlló, en el paseo de Gracia, destaca por su tejado revestido de mosaicos de cerámica policromada. (© Turisme de Barcelona / Espai d’Imatge).

La Sagrada Familia Nos adentramos en la parte derecha del Eixample, donde se alza el templo expiatorio de La Sagrada Familia, principal obra del tarraconense, a la que dedicó 43 años de su vida. Inspirada en las catedrales medievales, es una edificación neogótica de 12.800 m², con tres puertas que dan acceso a cada una de las naves del crucero. Actualmente hay consDetalle del trencadís, en el banco ondulado del parque Güell, técnica que Gaudí empleó con profusión. (© Turisme de Barcelona / J. Trullàs).

Casa Batlló y La Pedrera De todas las casas construidas por Gaudí, las dos que se ubican en el paseo de Gracia. En el núm. 43 del paseo encontramos la casa Batlló, fruto del encargo de reforma de un edificio que recibió Gaudí en 1904. Junto al arquitecto Jujol, se remodela excepcionalmente la vivienda, destacando el tejado, revestido de bellos mosaicos de cerámica policromada.

Casi enfrente, al otro lado del paseo, en el núm. 92, se emplaza la casa Milá o «La Pedrera» (por su aspecto de cantera ondulante), encargo de la familia Milá al arquitecto, tras hacerse célebre la casa Batlló. La protagonista de esta creación es, sin duda, la fachada; de efecto plástico, debido al juego de convexidades y concavidades con que se exhibe, como si de olas de mar se tratase. Los balcones, en hierro forjado, imitan formas vegetales. Y toda esta belleza arquitectónica se corona con una azotea en donde la sensación de movimiento es también evidente por la sucesión de elementos sinuosos. Originales chimeneas —recubiertas de pequeños cristales que cambian de color con el humo— ponen el broche a este singular edificio que, desde 1984, es Patrimonio de la Humanidad.

Bungalows Park 57

ESCAPADAS

A Coruña a pie La torre de Hércules culmina el paisaje de la bahía de A Coruña.

María Pita. Entre la población gallega existe gran veneración a esta heroína que condujo a las tropas que derrotaron al pirata Francis Drake.

Muy cerca está ubicada la casa de Emilia Pardo Bazán, lugar que fuera la residencia de esta escritora de renombre de la literatura decimonónica de España.

Dominios marítimos

A Coruña es urbe para el caminante y, sea verano o invierno, la ciudad es digna de una pausada visita. Proponemos iniciar el recorrido en el Domus, el primer museo interactivo dedicado al ser humano. Por unos cuatro euros podemos divertirnos mientras curioseamos en las cavidades más profundas del cuerpo del hombre. Si decidimos pasar una jornada museística, el siguiente paso lo encontramos en el recinto dedicado a las Ciencias. Y, para finalizar, un paseo por el aquarium Finisterrae para observar el océano como lo hizo el capitán Nemo, entre pulpos, focas y tiburones.

La Torre de Hércules El tránsito por la zona del aquarium es perfecto para iniciar el periplo monumental. A nuestra espalda se alza la torre romana más antigua del mundo, levantada por el emperador Trajano en el s. II en honor a Hércules. La torre es el emblema de la ciudad. A su alrededor discurre el paseo escultórico, un museo al aire libre donde podemos observar obras como la estatua de Bregoan, el padre mitológico del pueblo gallego, o la rosa de las vientos, una gran circunferencia que marca los posibles rumbos de la circunferencia del horizonte.

Las huellas del pasado medieval quedan delimitadas por la península coruñesa. Entre los edificios más representativos se hallan las iglesias de Santiago y Santa María del Campo.

La Plaza de la Heroína También merecen una visita las construcciones civiles, como el ayuntamiento de la ciudad, situado en la plaza

58 Bungalows Park

Circundando la ciudad se extiende la zona costera. Justo enfrente del puerto, en la avenida de la Marina, se levantan las típicas galerías blancas acristaladas, construcción típica de A Coruña que le ha valido el apelativo de «ciudad de cristal».

Y en uno de los extremos, el castillo de San Antón, antigua fortaleza, alberga el museo Arqueológico Provincial. Allí, realizaremos un recorrido por la prehistoria gallega a través de elementos orfebres, herramientas y objetos pertenecientes a la cultura de los castros.

Aprovechando el tránsito por el paseo marítimo, podemos deleitarnos con una suculenta mariscada. Nécoras, percebes, centollos, cigalas… Aunque quizá prefiramos una «caldeirada» de rape, merluza a la gallega o una deliciosa empanada de la tierra. Como acompañamiento, imprescindible, un vino con denominación de origen Ribeiro, Rías Baixas o Monterrei.

La avenida conduce a las playas de Riazor y Orzán, las de mayor extensión y afluencia. Para los que desean disfrutar un rato de esparcimiento en una zona más tranquila, si el tiempo acompaña, junto la torre de Hércules se encuentra la playa de las Lapas.

La escultura de la rosa de los vientos, forma parte del paseo escultórico que existe junto a la torre de Hércules, en A Coruña.

ESCAPADAS

La Albufera de Valencia

Pinceladas malagueñas Detalle interior de las cuevas de Nerja.

La Albufera de Valencia ofrece bellos atardeceres que se pueden disfrutar en un paseo en barca.

La Albufera es el más conocido de los ocho parques naturales de Valencia. Tomando como partida la ciudad de Valencia, se puede acceder al parque por diferentes zonas, aunque elegiremos la zona norte, pasando por los pueblos de Pinedo, Castellar, El Oliveral, Horno de Alcedo, Tremolar (pedanía de Alfafar). Es la zona más próxima a la ciudad de Valencia, con zonas de huerta.

La Albufera es una laguna costera rodeada de arrozales y separada del mar por una estrecha franja litoral (restinga) arenosa con dunas estabilizadas por un bosque de pinos (dehesa del Saler). La Albufera es una zona de paso para muchas especies de aves migratorias y un lugar de gran valor ecológico, con especies en peligro de extinción, como el fartet o el samaru.

Recomendamos degustar un arroz en uno de los restaurantes de la zona y disfrutar después de un paseo en barca, especialmente al atardecer.

El arroz es uno de los cultivos de regadío más característicos y de mayor tradición del parque natural de la Albufera.

En verano o en invierno, la llamada Costa del Sol cuenta con rincones y localidades costeros que merecen una visita. Antes de llegar a Nerja, en la localidad de Maro, recomendamos visitar la cueva de Nerja, Monumento Histórico-artístico y Bien de Interés Cultural.

La cavidad abierta al público tiene una superficie de unos 140.000 m2, siendo su longitud máxima de 700 m, pero lo más atrayente es la gran columna situada en la sala del Cataclismo, con una altura de 60 m y un diámetro de 18 m.

Además de los yacimientos arqueológicos y la formación pétrea de la cueva, el Festival Internacional de Música y Danza, que cada año se repite durante el mes de julio en la cueva y atrae a gran número de visitantes.

La cueva abre sus puertas todos los días del año, a excepción del 1 de enero y del 15 de mayo. Para realizar la visita no se precisa reserva. En horario de invierno, de 10 a 14 horas y de 16 a 18:30 horas. En julio y agosto, el horario de visita es continuado, desde las 10 hasta las 19:30 h. Durante los días de celebración del festival, el horario de visita es de 10 a 18 h.

Frigiliana Antes de abandonar la zona aconsejamos visitar Frigiliana, a escasos 7 km de Nerja por la MA-5105, un encantador pueblo de la Axarquía de casas encaladas con puertas y ventanas de madera pintadas con vivos colores (fundamentalmente azul), estrechas y empinadas callecitas, y hermosos rincones.

Frigiliana, en la comarca de la Axarquía, merece una visita.

Bungalows Park 59

GU�A PRà CTICA JAÉN

Servicios en Bungalows Q

u SĂ­ x No % Cocina * Menaje - Microondas + Agua Caliente ' W.C. ) A. Acond.

G Ducha . BaĂąera $ R. Cama z FrigorĂ­fico & CalefacciĂłn , TelevisiĂłn # Acc. Minusv.

COTO RĂ?OS

x%* - +') G $ z & #

Y 5 Q 31 953 71 31 39 • Fax: 953 71 31 16 • llanosdearance@telefonica.net • Precio/día: T.A. min.: 64; max.: 78. T.B. min.: 52; max.: 85.

ANDALUCĂ?A ALMERĂ?A

Ctra. A-319, km 53,800 • 23478

LLANOS DE ARANCE 7 3ÂŞ

Ctra. del Tranco, km 22 (A-319, km 53,8) COTO R�OS • CAZORLA (JaÊn) ¡ Tel. y fax: 953 71 31 39 Email: llanosdearance@telefonica.net

NĂ?JAR

COMPLEJO TURĂ?STICO LOS ESCULLOS 7 1ÂŞ

Los Escullos, San JosÊ • 04118

u%* + ') G $ z &, #

Y 10 Q 42 950 38 98 11 • Fax: 950 10 64 00 • info@losescullossanjose.com • Precio/día: T.A. min./max.: 132. T.B. min./max.: 55

Situado a 40 km de Cazorla el camping Llanos de Arance es un lugar ideal para disfrutar de la natarualezaen pleno corazĂłn de las sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Bajo frondosos pinos gigantescos y al borde del rĂ­o Guadalquivir, podrĂĄ practicar nataciĂłn, pesca, senderismo, etc.

MĂ LAGA

TORROX

Urb. Torrox Park, s/n. • 29793

EL PINO 7 2ÂŞ

x%* + ' G z & , #

Y 2 Q 45 952 53 00 06 • Fax: 952 53 25 78 • info@campingelpino.com • Precio/día: T.A. min.: 72; max.: 110. T.B. min.: 40; max.: 90. www.campingelpino.com

Carretera Nacional 340 Km 285 UrbanizaciĂłn Torrox Park Torrox Costa MĂĄlaga TelĂŠfono: 952 53 00 06 Fax: 952 53 25 78

ROQUETAS DE MAR

Ctra. Los Parrales, s/n. • 04740

ROQUETAS 7 2ÂŞ

u%* - +') G . z &,

Y 12 Q 16 950 34 38 09 • Fax: 950 34 25 25 • info@campingroquetas.com • Precio/día: T.A. max.: 112. T.B. min.: 56

Las agradables temperaturas de la comarca lo convierten en un enclave envidiable para el verano e ideal para el invierno. Zona WiFi gratis. Oferta especial de Septiembre a Junio, bungalows 15 dĂ­as desde 220â‚Ź, mes completo desde 350â‚Ź, mĂĄs info en www.campingelpino.com/ofertas.php

Un estupendo camping familiar para disfrutar de tus vacaciones con todas las instalaciones deportivas gratuitas.

Completos bungalows equipados con agua caliente, baĂąo completo, frigorĂ­fico, aire acondicionado, tomas de Tv, cocina y menaje.

ARAGĂ“N HUESCA

AĂ?NSA

Ctra. Ainsa-Bielsa, km 2 • 22360

PEĂ‘A MONTESA 7 2ÂŞ

x%* - +' G . z & #

Y 57 Q 63 974 50 00 32 • Fax: 974 50 09 91 • info@penamontesa.com • Precio/día: min.:75; max.: 155. T.B. min.: 95; max.: 115. www.campingroquetas.com

GRANADA

http://www.penamontanesa.com • E-mail: info@penamontanesa.com

MOTRIL

Cerca del parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, a 2 km del pueblo de AĂ­nsa y al borde del rĂ­o Cinca. Ideal para deportes de aventura.

Alquiler de bungalows y mobil-homes.

Ctra. N-340, km 343 • 18730

DON CACTUS 7 1ÂŞ

x%* - +' G $ z & ,

Y – Q 21 958 62 31 09 • Fax: 958 62 42 94 • camping@doncactus.com • Precio/día: T.A. min.:100; max.: 115. T.B. min.: 22,5; max.: 28,5.

Camping Don Cactus Ctra. N-340, km 343 • 18730 CARCHUNA (MOTRIL) Tel. 958 62 31 09 • Fax 958 62 42 94 www.campingdoncactus.com camping@doncactus.com La Costa Tropical de Granada posee un microclima único.

El camping cuenta, como novedad, con confortables bungalows, totalmente aquipados y una gran piscina tropical, con cascadas, tobogĂĄn, jacuzzi, fuentes y pantalla de burbujas, que son la delicia de niĂąos y adultos.

Puntos de interĂŠs turĂ­stico: Granada, Sierra Nevada, AlmuĂąecar, Nerja y la Alpujarra.

Camping-Caravaning-Bungalows

Peùa Montaùesa Ctra. Aínsa-Bielsa, km 2 22360 LABUERDA-A�NSA Tel. 974 50 00 32 • Fax 974 50 09 91

OHQHMDN @Q@F NMĂ‹ R

ESCARRILLA

Ctra. de Francia, s/n. • 22660

ESCARRA 7 1ÂŞ

x%* - +' G $ z & ,

Y

–

Q

974 48 71 28 • Fax: 974 48 76 42 • info@campingescarra.com • Precios no facilitados.

ESCARRA CAMPING-CARAVANIG HOTEL-RESTAURANTE

– Cercano al Parque Nacional de Ordesa y a 15 km del Parc National des PyrinÊes en Francia. – Aula de naturaleza y actividades de animación para niùos. – Abierto todo el aùo.

60 Bungalows Park

Información y reservas: Tel. 974 48 71 28/54 • Fax 974 48 76 42 ESCARRILA (HUESCA) www.campingescarra.com • E-mail: info@campingescarra.com

18

GUÍA PRÁCTICA PUEBLA DE CASTRO, LA

POTES

Ctra. N-123 (Barbastro-Graus), km 23. • 22435

BELLAVISTA 7 1ª

x % * + ' G .$ z ,

Y

16

Q

16

Potes-Turieno • 39570

LA ISLA-PICOS DE EUROPA 7 2ª

x%* + ' G $z & , #

Y

–

Q

11

942 73 08 96 • Fax: 942 73 08 96 • campicoseuropa@terra.es • Precios no facilitados.

974 34 70 70 • Fax: 974 54 51 13 • info@hotelcampingbellavista.com • Precios no facilitados.

La Isla - Picos de Europa Nuevos bungalows playa privada

39586 • Turieno Potes - Cantabria (España) Telf/Fax: 942 73 08 96 E-mail: campicoseuropa@terra.es Web: www.liebanaypicosdeeuropa.com

www.hotelcampingbellavista.com - info@hotelcampingbellavista.com

ASTURIAS SAN TIRSO DE ABRES

Ctra. N-640. Llano • 33774

AMAIDO 7 2ª

u%* + ' G$z &

Y

–

Q

4

98 547 63 94 • Fax: 98 547 63 94 • amaido@amaido.com • Precios no facilitados.

Camping rural integrado en explotación agrícola, a orillas del río Eo, cercano a Taramundi y a Los Oscos, así como a las playas de la costa asturiana y lucense./ Rural camping site on farming land, on the banks of the River Eo, near Taramundi and Los Oslos, as well as the beaches on the Asturian coast and the Mariña Lucense.

CASTILLA Y LEÓN

EL LLANO-TIRSO DE ABRES (ASTURIAS) Tel. 98 547 63 94 • www.amaido.com amaido@amaido.com

Premio Principado de Asturias

CABRERIZOS

SALAMANCA

DON QUIJOTE 7 2ª

Ctra. Salamanca-Aldealengua, km 1.930 • 37193

X%* - +' G z & ,

Y – Q 6 923 20 90 52 • Fax: 923 20 90 52 • info@campingdonquijote.com • Precio/día: T.A. min./max.: 85. T.B. min./max.: 85.

CANTABRIA

CAMPING

Don Quijote

LOREDO

EL ARBOLADO 7 2ª

Ctra. Salamanca - Aldealengua, km 4 • 37193 CABRERIZAS (SALAMANCA) Tel. y Fax: 923 20 90 52 www.campingdonquijote.com

El Espadañal, 26. • 39160

u%* + ' G . z & , #

Y

4

Q

10

942 50 44 14 • Fax: 942 50 44 14 • Precio/día: T.A. min./max.: 90. T.B. min./max.: 50.

• Acceso al río Tormes • Zona muy arbolada • 510 plazas • • Separación por setos • Vistas de la Catedral de Salamanca • • Snack Bar • Aparcelado • Terrazas • Parque infantil • • 2ª categoría • Equitación • Piragüismo • Pesca • Siempre abierto • • Supermercado • Playas a 500 m • ¡Nueva piscina! • • ¡Nuevos bungalows de madera! • Juegos recreativos •

MUY CERCA DE SANTANDER

El Espadañal, 26 (Acceso por la A-8, salida 197) Tel. y fax 942 50 44 14 • 39160 LOREDO (CANTABRIA)

Alquiler de bungalows y casas de madera

En este lugar privilegiado, junto a las playas de Loredo-Somo, frente a Santander, se halla enclavado nuestro camping El Arbolado. Sus completas y modernas instalaciones consiguen que el campista más exigente encuentre el lugar y el camping más adecuados para vivir unas inolvidables vacaciones.

SORIA

EL CONCURSO 7 1ª

ABEJAR

Ctra. Abejar-Molinos de Duero, km 1 - N-234. • 42146

Y

x%* - +' G $ z & ,

–

Q

21

975 37 33 61• Fax: 975 37 39 01 • info@campingelconcurso.com • Precios no facilitados.

Ctra. Abejar - Molinos de Duero, km 1 N-234 42146 - Abejar (SORIA) Tel.: 975 37 33 61 • 975 37 33 96 GPS: 30T0517645 4629631 info@campingelconcurso.com

Situado en la Puerta de Pinares de Soria, en una extensa masa forestal de pino y roble, a tan solo 3 Km. de Playa Pita, la principal zona recreativa del embalse de la Cuerda del Pozo y lugar ideal para la práctica de deportes náuticos, se encuentra este paradisíaco complejo vacacional, ubicado en el centro de la Soria Verde a escasa distancia de Urbión, Laguna Negra o Cañón de Río Lobos.

Bungalows Park 61

GUĂ?A PRĂ CTICA

CATALUNYA BARCELONA

SANT PERE PESCADOR

Sant Marti d´Empuries, s/n. • 17470

LA BALLENA ALEGRE 7 1ÂŞ

x % * - +' ) G $ z & , #

VILANOVA I LA GELTRĂš

u%* - +') G $ z &, #

–

Q

266

TOSSA DE MAR

Ctra. C-246, km 48,300 • 08800

PLATJA VILANOVA 7 2ÂŞ

Y

902 51 05 20 • Fax: 902 51 05 21 • info@ballena-alegre.com • Precio/día: consultar en la web

Y

–

Q

MĂĄs informaciĂłn en la web

www.ballena-alegre.com

64

93 895 07 67 • platjavilanova@platjavilanova.com • Precio/día: T.A. min./max.: 120. T.B. min./max.: 76.

GPS: 42º 09´ 08� N - 3º 06´42� E • Piscina • Restaurante • Supermercado • Bungalows • Zona deportiva • Sanitarios con calefacción • Animación • Zona Wi-Fi.

Ctra C-246 Km. 48 08800 Vilanova i la GeltrĂş tlfno y Fax 938950767 www.platjavilanova.com platjavilanova@platjavilanova.com

A 150 m de la playa

A 48 km de Barcelona

SANT PERE PESCADOR

Carretera de Llagostera km 1,5. • 17320

TURISMAR 7 1ÂŞ

u % * - +' G $ z

VILANOVA I LA GELTRĂš

Ctra. Arboç, km 2,5. • 08800

VILANOVA PARK 7 1ÂŞ

Y – 972 34 30 73 • Fax: 902 51 05 21 • info@bungalowsturismar.com • Precio/día: consultar en la web

x % * + ' G .$ z #

Y 108 Q 181 938 93 34 02 • Fax: 938 93 55 28 • info@vilanovapark.es • Precio/día: T.A. min.: 138,05; max.: 202,9 T.B. min.: 69,55; max.: 107,6.

Q

70

Todos los detalles de tipos acomodaciĂłn y precios en nuestra pĂĄgina web:

www.bungalowsturismar.com

LA Mà S AMPLIA GAMA DE BUNGALOWS CERCA Ctra. de l’Arboc, km 2,5 - Apdo. 64 DE BARCELONA

TURISMAR posee dos zonas destinadas Ăşnica y exclusivamente al alquiler de Bungalows, de diferentes tipos y capacidades.

Gran piscina (33x16)-Bar-Solarium-Snack-TV-zonas juegos aire libre.

08800 VILANOVA I LA GELTRĂš (BARCELONA) Tel.: 93 893 34 02 Fax: 93 893 55 28 www.vilanovapark.com E-mail: info@vilanovapark.com

SANT PERE PESCADOR GIRONA

Cristóbal Colón, 48. • 17300

SOLMAR 7 2ÂŞ

u%* - +' G z & ,

Rodors, 23. Platja de Pals. • 17256

NEPTUNO 7 2ÂŞ

BLANES

Y

9

Q

30

x%* + ' G z & #

Y 5 Q 32 972 63 67 31 • Fax: 972 63 67 31 • www.campingneptuno.com • info@campingneptuno.com • Precio/día: T.A. min./max.: 100. T.B. min./max.: 50.

972 34 80 34 • Fax: 972 34 82 83 • campingsolmar@campingsolmar.com • Precio/día: T.A. min.: 103; max.: 139; T.B. min.: 39; max.: 49.

A LA PUERTA DE LA COSTA BRAVA "QEP $PSSFPT & r #-"/&4 $045" #3"7" 5FM r 'BY

EN PLENA NATURALEZA UN AMBIENTE TRANQUILO Y FAMILIAR

ALQUILER DE BUNGALOWS

www.campingsolmar.com E-mail: campingsolmar@campingsolmar.com

Playa de Pals • PALS (GIRONA) • Tel. 972 63 67 31 • Fax: 972 63 73 09 www.campingneptuno.com • e-mail: info@campingneptuno.com

PALS.

MAS PATOXAS RESORT - BUNGALOWS PARK 7 1ÂŞ

x%* - +' G z & , #

SANT PERE PESCADOR

Ctra. C-31 de Palafrugell a Pals, km 339 • 17256

Y

–

Q

156

972 63 69 28 • Fax: 972 66 73 49 • info@campingmaspatoxas.com • Precio/día: T.A. min.: 112; max.: 132; T.B. min.: 53; max.: 67.

L’AMFORA 7 1ª

Ctra. N-340, km 1.177,8. • 17470

x%* - +' G $ z &

Y 58 Q 65 972 52 05 40 • Fax: 972 52 04 39 • info@campingamfora.com • Precio/día: T.A. min./max.: 130 T.B. min./max.: 60.

Camping Caravaning & Bungalow Park

Ctra. C-31 de Palafrugell a Pals Km. 339, 7256 PALS Costa Brava ¡ Girona ¡ Spain GAS Tels. +34 972 636 928 E 3º 09’ 26�

Fax. + 34 972 667 349 info@campingmaspatoxas.com N 41º 57’ 19�

www.campingmaspatoxas.com

62 Bungalows Park

Avda. Josep Tarradellas, 2 - 17470 Sant Pere Pescador - Costa Brava (GIRONA) Info y reservas: 972 52 05 40 • 972 52 05 42 • Fax: 972 52 05 39 • www.campingamfora.com • E-mail: info@campingamfora.com

GUÍA PRÁCTICA LLEIDA

ARISTOT

Ctra. N-260, km 210 • 25723

PONT D’ARDAIX 7 2ª

u%* + ' G z & ,

Y 3 Q 9 973 38 40 98 • Fax: 973 38 41 15 • pontdardaix@clicor.es • Precio/día: T.A. min.: 76; max.: 112. T.B. min.: 66; max.: 98.

COMUNIDAD VALENCIANA ALICANTE

TARRAGONA

CAMBRILS

Avda. Diputación, 42. • 43850

PLAYA CAMBRILS DON CAMILO 7 2ª

x%* - +' G $ z & ,

Y

44

Q

178

977 36 14 90 • Fax: 977 36 49 88 • www.playacambrils.com • camping@playacambrils.com • Precio/día: T.A. min.: 103; max.: 143. T.B. min.: 50; max.: 60.

CREVILLENT

AP-7 Salida 730 (Catral - Crevillent) • 03330

MARJAL COSTA BALANCA 7 1ª

x%* - +') G $ z & , #

Y – Q 18 965 84 49 45 • camping@marjalcostablanca.com • Precio/día: T. A. min.: 150; max.: 175. T. B. min.: 85; max.: 100.

PLAYA CAMBRILS

«DON CAMILO»

CAMPING & BUNGALOW

Park

Calidad en primera línea de mar.

Ctra. Cambrils-Salou km, 1,5 Apdo. C. 315 43850 CAMBRILS (TARRAGONA) Tel. 977 36 14 90 • Fax: 977 36 49 88

Bus directo a Port Aventura GUARDAMAR DEL SEGURA

Ctra. N-332, km 73,4. • 03140

MARJAL 7 1ª Apdo. de Correos 143. Cambrils. • 43850

AMFORA D’ARCS 7 2ª

u%* + ' G$z ,

Y

7

Q

50

x%* - +') G $ z & , #

Y 5 Q 39 96 672 50 22 / 70 70 • Fax: 96 672 66 95 • camping@marjal.com • Precio/día: T.A. min.:150; max.: 185. T.B. min.: 85; max.: 115

977 36 12 11 / 09 74 • Fax: 977 79 50 75 • campingamfora@amforadarcs.com • Precios no facilitados.

SALOU

Norte, 37. 43840 Salou. • 43840

LA SIESTA 7 2ª

x % * + ' G .$ z & , #

Y – Q 81 977 38 08 52 • Fax: 977 38 31 91 • www.campinglasiesta.com • info@campinglasiesta.com • Consultar tarifas con el camping.

ALQUILER DE MOBIL-HOMES Y BUNGALOWS Norte, 37 43840 SALOU (TARRAGONA) CASTELLÓN

Tel. 977 38 08 52 • Fax 977 38 31 91

ALCOSSEBRE

PLAYA TROPICANA 7 1ª

e-mail: Info@campinglasiesta.es

Camping Playa Tropicana. 12579 Alcossebre • 12579

x%* - +' G z ,

Y – Q 52 964 41 24 63 • Fax: 964 41 28 05 • info@playatropicana.com • Precio/día: T.A. min./max.: 105. T.B. min./max.: 60.

A 900 m DE PORT AVENTURA www.campinglasiesta.es

Dirección: Camping Playa Tropicana ALCOSSEBRE, Castellón Telf.: 964 41 24 63 • Fax: 964 41 28 05 Web: www.playatropicana.com • E-mail: info@playatropicana.com TARRAGONA

TAMARIT PARK RESORT 7 1ª

Ctra. N-340a, km 1172. • 43008

x%* - +') G $ z &

Y

86

Q

Abierto todo el año

• Se alquilan apartamentos y bungalows • Ambiente Tropical • Lejos de ruidos • Supermercado charter

34

977 65 01 28 • Fax: 977 65 04 51 • resort@tamarit.com • Precios no facilitados.

PEÑÍSCOLA

C/ Abellers. • 12598

LOS PINOS 7 1ª

u%* + ' G ,

Y – Q – 964 48 03 79 • Fax: 964 48 03 79 • camping.los-pinos@hotmail.com • Precio/día: T.A. max: 165,8; T.B. max.: 125,6.

Camping CamperPark-Peñíscola

Los Pinos

Abellers, 2 12598 PEÑÍSCOLA (Castellón) Tel.: 964 48 03 79 Fax: 964 48 90 16 N 40º 22´ 45˝ - E 00º 23´ 18˝

campinglospinos@hotmail.com

www.campinglospinos.com Bungalows Park 63

GUĂ?A PRĂ CTICA

GALICIA

RIBERA DE CABANES

Camí L’Atall, s/n. • 12595

TORRE LA SAL 2 7 1ÂŞ

x% - + ') G z & , #

Y – Q 101 964 31 95 67 • Fax: 964 31 97 44 • camping@torrelasal2.com • Precio/día: T.A. max: 116,64; T.B. max.: 58,32. g ng ows Camp Ca C amp mpin m pin iing ng & B Bung Bu ung ung ngal gal alow a low ows o ws

POBRA DE CARAMIĂ‘AL, A

A CORUĂ‘A

Playa de Cabio, s/n. • 15940

RĂ?A DE AROSA 7 2ÂŞ

Torre T orre lla aS Sal al 2

x%* + ' G $z & , #

Y – Q 43 981 83 13 05 • Fax: 981 83 32 93 • playa@campingriadearosa.com • Precio/día: T.A. min.: 83,75; max.: 123,35. T.B. min.: 69,55; max.: 108,1.

RIBERA DE CABANES (CastellĂłn) COMUNIDAD VALENCIANA 5FM t 'BY camping@torrelasal2.com ABIERTO TODO EL AĂ‘O

U N M A R DE S E N SACION E S VALENCIA

MIRAMAR

Avda. del Mar, s/n. • 46711

COELIUS 7 2ÂŞ

x% * + ' ) G .$ z & , #

Y 32 Q 11 96 281 95 74 • Fax: 96 281 88 97 • camping@coelius.com • Precio/día: T.A. min.: 69; max.: 107. T.B. min.: 45; max.: 72.

SANTA UXIA DE RIBEIRA

Muiùos-Riveira • 15993

RURAL RĂ?A DE AROSA II 7 2ÂŞ

DirecciĂłn: Avda. del Mar, s/n.

MIRAMAR. Valencia.

Telf.: 96 281 95 74 Fax: 96 281 88 97 Web: www.coelius.com Email: camping@coelius.com

x % * + ' G .$ z & , #

Y 1 Q 14 902 33 30 40 • Fax: 981 86 55 55 • rural@campingriadearosa.com • Precio/día: T.A. min./max.: 93,35. T.B. min./max.: 75,95.

Situado entre naranjos a 500m de una familiar playa de fina y dorada arena, con clima suave todo el aĂąo. Ambiente familiar. Abierto todo el aĂąo. Agua caliente y piscina gratis.

OLIVA

Ctra. N-332, km 209, 9. • 46780

OLÉ 7 1ª

u% + ' G$z ,

Y

–

Q

56

96 285 75 17 • Fax: 96 285 75 16 • campingole@hotmail.com • Precio/día: T.A. max.: 105.

NIGRĂ N

Momentos únicos junto al mar Ctra. N-332,km 209,9. Oliva 46780 N 38º 53’ 39’’/ W 0º 03’ 12’’ .

TEL: 96 285 75 17 • FAX: 96 285 75 16 campigole@hotmail.com

R/ Canido, 7 - Nigrån (Pontevedra). • 36350

PLAYA AMÉRICA 7 1ª

Y – Q 23 986 36 71 61 • Fax: 986 36 54 04 • oficina@campingplayaamerica.com • Precio/día: T.A. min.: 105; max.: 140. T.B. min.: 45; max.: 62. x%* + ' G $z & , 1ª CAT.

PLAYA DE

AMÉRICA

Restaurante, supermercado, animaciĂłn, bungalows, casitas de madera.

ABIERTO TODO EL AĂ‘O.

Canido, 7 - 36350 NIGRĂ N (Pontevedra) ☎ 986 36 54 04 Fax: 986 36 54 04

Preciosos bungalows y fantåsticos apartamentos, dotados de cocina, menaje, ducha de agua caliente, baùera, frigorífico y T.V., todo ello ubicado en un moderno parque de vacaciones con restaurante, piscina‌ y un entorno de ensueùo.

www.camping-ole.com GRAO DE GANDĂ?A

Ctra. Gandía-Grau de Gandía, s/n. • 46730

L’ALQUERIA 7 2ª

www.campingplayaamerica.com

u%* + ') G z & , #

Y 51 Q 31 962 84 04 70 • Fax: 962 84 10 63 • lalqueria@lalqueria.com • Precio/día: T.A. min./max.: 147. T.B. min./max.: 53,5.

SANXENXO

El Ăşnico camping de GandĂ­a

BALTAR 7 1ª Vía råpida a Sanxenxo y Portonovo, detrås del campo de fútbol. • 36970

x%* + ' G $z & , #

Y 1 Q 51 986 69 18 88 • Fax: 986 69 15 11 • info@campingbaltar.com • Precio/día: T.A. min.: 70; max.: 110. T.B. min.: 55; max.: 85.

CAMPING

BALTAR

Ctra. Gandia Grao de Gandia, s/n Tel. 96 284 04 70 Fax 96 284 10 63 46730 GRAO DE GANDIA

(VALENCIA)

1ÂŞ

***

A 100 m de la playa, desde este complejo turístico podrås hacer interesantes visitas a pueblos cercanos y a lugares de ocio (discotecas, restaurantes‌)

1ÂŞ CategorĂ­a

www.lalqueria.com

Tel.: 986 69 18 88 Fax: 986 69 15 11 www.campingbaltar.com

64 Bungalows Park

GUÍA PRÁCTICA

LA RIOJA

MURCIA

BERCEO

BERCEO 7 1ª

MAZARRÓN

Término El Molino, s/n - La Rioja. • 26227

x % * + ' G .$ z & ,

Y – Q 14 941 37 32 27 • Fax: 941 37 32 01 • campings@fer.com • Precio/día: T.A. min.: 75,6; max.: 97,2. T.B. min.: 70,2; max.: 91,8.

Bolnuevo. • 30877

PLAYA DE MAZARRÓN 7 2ª

u%* - +') G $ z &,

Y – Q 26 968 15 06 60 • Fax: 968 15 08 37 • info@playamazarron.com • Precio/día: T.A. min./max.: 125. T.B. min./max.: 60.

CAMPING BERCEO

Camping situado a 3 km de Mazarrón y puerto de Mazarrón.

El Camping limita con un frente de playa de mas de 250 metros; una playa bandera azul europea.

El Camping está totalmente aparcelado, disponiendo de los servicios debidamente cuidados y mantenidos, destacando su gran pabellón de servicios higiénicos de dos pisos.

Las pequeñas casitas de madera y desde el verano del 2004 los bungalows de la prestigiosa firma Gitotel han hecho que el camping complete la oferta.

Además del esplendido mar, es destacable en su paisaje unas formas erosionadas en la montaña conocidas como “La Greda”.

Término “El Molino” s/n • 26227 BERCEO (LA RIOJA) • Tels. 941 37 32 27/01 Ruta monumental: Monasterios de Yuso y Suso.

El valle de San Millán está presidido por el San Lorenzo, pico de 2.262 m.

Además de este paisaje formidable disfrutará de un camping de 1ª con piscina, restaurante, animación, equitación, alquiler de bicicletas y todo lo necesario para pasar unos maravillosos días de ocio.

30877 MAZARRÓN (MURCIA) Tel. 968 15 06 60 Fax 968 15 08 37 www.playamazarron.com info@playamazarron.com

HARO

Avda. Miranda, 1. • 26200

DE HARO 7 2ª

x% * - + ' G .$ z & ,

Y – Q 20 941 31 27 37 • Fax: 941 31 20 68 • campingdeharo@fer.es • Precio/día: T.A. min./max: 87. T.B. min./max.: 67.

Camping Haro Descanso de lujo en Haro Avda. Miranda, 1 26200 HARO (LA RIOJA) Tel. 941 31 27 37 Fax 941 31 20 68

• Piscina • Bungalows • Restaurante y bar • Parque infantil • Encrucijada de importantes localidades monumentales • Animación

campingdeharo@fer.es

NAVARRA ESTELLA

Ordoiz S/N • 31200

LIZARRA 7 1ª

MADRID

x%* - +' G z & ,

Y

–

Q

12

948 55 17 33 • Fax: 948 55 47 55 • info@campinglizarra.com • Precios no facilitados.

ESCORIAL, EL

CARAVANING EL ESCORIAL 7 1ª

Ctra. M-600, km 3,500. • 28280

x%* - +' G $ z & ,

Y – Q 107 902 014 900 • Fax: 91 896 10 62 • info@campingelescorial.com • Precio/día: T.A. min.: 104; max.: 122. T.B. min.: 90; max.: 128.

Camping situado en ciudad de Estella – Navarra, en pleno corazón del Camino de Santiago.

Tel.: 948 55 17 33 Fax: 948 55 47 55 www.campinglizarra.com E-mail: info@campinglizarra.com 31200 LIZARRA (NAFARROA)

MENDIGORRÍA

EL MOLINO 7 1ª

Ctra. Puente la Reina a Larraga, km 6, en Mendigorría. • 31150

u%* - +' G z & , #

Y – Q 21 948 34 06 04 • Fax: 948 34 00 82 • info@campingelmolino.com • Precio/día: T.A. min./max.: 91. T.B. min./max.: 78.

Centro de vacaciones Tel.: 948 34 06 04 • Fax: 948 34 00 82 MENDIGORRIA (NAVARRA) www.campingelmolino.com e-mail: info@campingelmolino.com

Actividades deportivas Excursiones Visitas culturales

Bungalows Park 65

En el próximo número… www.bungalowspark.es Director: Antonio Rojas Redactora Jefe de Camping-Caravaning: Marta Santamarina (msantamarina@epeldano.com) Redacción: Arantza García y Juan Daniel Núñez.

Publicidad: Alexandra Leiton y Miguel Ángel Ferro.

Maquetación: Miguel Fariñas, Eneko Rojas, Débora Martín, Andrea Hidalgo.

Suscripciones: Patricia Barneto, Laura López Tel. 902 35 40 45 Correo-e: suscripciones@epeldano.com Redacción, administración y publicidad: Avda. Manzanares, 196 • 28026 Madrid Tel.: 91 476 80 00 • Fax.: 91 476 60 57 www.epeldano.com Correo-e: peldano@epeldano.com Distribución: Propia Precio de suscripción: 12 e un año (3 números - España) 22 e un año (6 números - España) Fotomecánica: Margen, S. L. Imprime: Roal, S. L.

Depósito legal: M-40420-1998

Próximamente

e Eldedespertar la primavera. e La Costa Verde. e Destinos de interior. la cámara e Con a punto.

e Escapadas de primavera. park e Bungalows de España.

ISSN: 1575-8349

…y muchas sorpresas más, en el nuevo número Avda. del Manzanares, 196 28026 MADRID www.epeldano.com Director General: Ignacio Rojas.

Gerente: Daniel R. Villarraso.

Director de Publicaciones: Antonio Rojas.

Directora de Contenidos: Julia Benavides.

Directora de Ventas: Marta Hernández.

Director de Producción: Daniel R. del Castillo.

Coordinación Técnica: José A. Llorente Jefa de Administración: Anabel Lobato.

Dirección de Sistemas: Raúl Alonso.

«Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; Tel.: 91 702 19 70 / 93 272 04 45)».

66 Bungalows Park

✣ Nuevo diseño: más intuitivo, más rápido, más fácil, todo en menos clicks. ✣ Nuevo contenido: viajes, rutas, escapadas, las autocaravanas y caravanas a examen. ✣ Nuevo motor de búsqueda: más potente, más sencillo, más filtrado, más sugerente.

✣ OFERTAS DE ÚLTIMA HORA. ✣ RESERVA ONLINE. ✣ SUBE TUS OPINIONES Y FOTOS.