Children's book/young adult - spring 2022

SPRING 2022

Foreign rights catalogue

HALL 26 BOOTH B111

Pelckmans publishers

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 1

18/02/2022 12:09

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 2

18/02/2022 12:09

Illustration from FRIEND, a picture book by Stefan Boonen & Jan Van Lierde.

TABLE OF CONTENTS FRIEND

a picture book by Stefan Boonen & Jan Van Lierde

4

FEATHER

an early reader series by Stefan Boonen & Jan Van Lierde

5

FANTASTIC FACTS

a a non-fiction board book with foldable pages series by Katrijn De Wit, Inge Rylant and Laura Bergans

6

CRAB ATE WHAT?

a playful wordless board book with flaps series by Inge Rylant

7

LUNA

a board book for potty training by Sofie Kenens

8

MY BIG BOOK OF BABY MARVELS

a scrapbook by Inge Bergh & Marta Sorte

8

MOLE

a picture book series by Marieke van Hooff and Henk van der Gugten

9

THE MARKET PLACE

a leporello series by Jacques & Lise

10

PIA

a picture book by Jacques & Lise

11

HENRY

a picture book by Jacques & Lise

11

LIKE SNOW IN THE SUN

a wordless picture book by Jacques & Lise

12

VIKTOR

a picture book by Jacques & Lise

12

PIGEON

a picture book by Jacques & Lise

13

OSKAR

a wordless picture book by Jacques & Lise

13

WONDERBUNNY

an extraordinary non-fiction comic book series by Kim Crabeels and Emma Thyssen

14

THE BIGGEST UNDERPANTSTHEFT

a picture book by Kim Crabeels and Melvin

15

DAAN QUICHOT

a graphic novel by Stedho

16

CAN I PLAY?

a picture book for early readers by Isabelle Gielen and Roozeboos

16

THE LONGEST NIGHT

a picture book by Yule Hermans

17

KOALA’S TUMMY RUMBLES

a picture book series by Lynn Pinsart & Flore Deman

17

A SWEATER TO LIVE IN

a juvenile by Marieke van Hooff and Isabelle Geeraerts

18

DESSERT FORKS

a juvenile by Kelly Theunis & Annelies Vandenbosch

18

WHAT’S THE STORY AGAIN?

a storybook with reimagined fairytales by Heidi Jaspers and Henk van der Gugten

19

THE LOCKET FAMILY

a storybook with audio by Marieke van Hooff and Henk van der Gugten

19

ONCE UPON A TIME THERE MIGHT HAVE BEEN

a non-fiction storybook by Kamiel De Bruyne & Yarne Daeren

20

ONCE UPON A TIME THERE MIGHT HAVE BEEN 2

a non-fiction storybook by Kamiel De Bruyne & Yarne Daeren

21

THE H. IN HUMBOLDT

children’s biographies by Barbara Rottiers

22

BILLIE AND HIS GENES

a non-fiction adventure on genetics by Stefan Boonen and Melvin

23

ALL THE THINGS I NEVER SAID

an illustrated poetic journey by Roxanne Wellens

24

LILY

a dystopian novel for 11 years and up by Tom De Cock

25

F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E / 3

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 3

18/02/2022 12:09

FRIEND a picture book

by Stefan Boonen & Jan Van Lierde world rights available Elephant and Zebra have been best friends for zoo very long.

From paw to snout: best buds.

With their whole hearts: true mates.

The collaboration between Stefan Boonen and Jan Van Lierde has led to very endearing picture books in the past. FRIEND is no exception.

BE: €17,50 MARCH 2022 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 250 X 250 MM EXTENT: 32 PAGES AGE 4 AND UP

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 4

18/02/2022 12:09

Early readers looking for a challenge will know where to head: Feather is a book series in four chapters on a charming little village and its entirely normal yet completely loony inhabitants.

FEATHER: A COLD DAY

FEATHER: A SUNNY DAY

FEATHER: A WINDY DAY

an early reader series

by Stefan Boonen & Jan Van Lierde

FEATHER: A CLOUDY DAY

BE: €14,50 MARCH 2020 & OCTOBER 2021 FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 220 X 220 MM

world rights available

EXTENT: 56 PAGES AGE 6 AND UP

ALSO BY STEFAN & JAN:

IN LOVE

THANK YOU

SORRY

Turkish rights sold F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E / 5

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 5

18/02/2022 12:09

a non-fiction board book with foldable pages series

by Katrijn De Wit, Inge Rylant and Laura Bergans

IS IT OKAY TO PET SHARKS?

CAN MOUNTAINS SHRINK?

BE: €15 2018, 2019, 2020, 2021 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE BOARD BOOK, FULL COLOR, CARTON PAGES THAT FOLD OPEN 195 X 235 MM PAGE EXTENT: 10 NON-FICTION PICTURE BOOK AGE 5 AND UP

world rights available available for print-run

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 6

DOES OLD CHEESE STEM FROM OLD COWS?

CAN BIRDS SNEEZE?

This appraised an highly imaginative series of nonfiction for toddlers answers their everyday questions.

The editions tackle the themes of animals, earth, food and birds.

Every spread opens with a question, and when you flip open the page you get both a fantastical response as well as a scientific answer.

winner of Henry van de Velde Graphic & Communication Award 2021 winner of the Belgian Youth Jury 2021

18/02/2022 12:09

a playful wordless board book with flaps series by Inge Rylant

world rights available available for print-run Flip open the flap and discover that the crab is actually a big fan of cheese, that the bee likes a slice of lemon and that the chicken is hiding behind a cup of tea.

CRAB ATE WHAT?

WHERE’S ANT AT?

BE: €9 NOVEMBER 2021 FINISHED COPIES AVAILABLE BOARD BOOK, FULL COLOR, CARTON PAGES WITH FLAPS 130 X 130 MM PAGE EXTENT: 10 NON-FICTION PICTURE BOOK AGE 1 AND UP

© Michiel Devijver

F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E / 7

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 7

18/02/2022 12:09

LUNA a board book for potty training

by Sofie Kenens world rights available available for print-run A lovely new board book character that helps toddlers tackle everyday challenges.

Sofie Kenens has previously worked for Harper Collins, Milan Editions, Auzou Editions, Fleurus Editions and many other international publishers.

BE: €10 FEBRUARY 2022 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE BOARD BOOK 180 X 180 MM PAGE EXTENT: 12 PICTURE BOOK AGE 1 AND UP

MY BIG BOOK OF BABY MARVELS a scrapbook by Inge Bergh & Marta Sorte world rights available

BE: €16,50 2019 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE

Children just say what they think. In this book you can write down the marvellous sayings of your little one, so you will never forget them and you will be able to laugh about them time and again.

HARDCOVER, FULL COLOR 290 X 210 MM EXTENT: 96 PAGES

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 8

18/02/2022 12:09

MOLE a picture book series by Marieke van Hooff and Henk van der Gugten world rights available Recognizable and everyday events portrayed by cute characters. The series already has the following titles available, as well as a cuddly bear of Mole: – – – – – – – –

Mole helps Mouse Mole celebrates Christmas Mole builds a rocketship Mol knows how to do something Mole goes to the seaside Mole bakes cookies Mole has fun in the Winter Mole celebrates his birthday

BE: €12,50 2020 - 2022 FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOUR 250 X 250 MM PAGE EXTENT: 32 PICTURE BOOK AGE 2 AND UP

F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E / 9

‘Maar jij bent altijd lief en geeft ons steeds een compliment .

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 9

18/02/2022 12:10

a leporello series by Jacques & Lise world rights available

THE MARKET PLACE

DRAGON QUEST

It was high time we got a chance to bring Jacques & Lises world into the baby room. Very easy denominated objects for vocabulary training on the one side, and a glorious illustration on the other.

BE: €9,00 JUNE 2021 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 116 X 164 MM PAGE EXTENT: 10 LEPORELLO AGE 2 AND UP

10 / F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 10

18/02/2022 12:10

PIA a picture book by Jacques & Lise grants available rights sold to France and Korea A highly surprising and original picture book that sheds a new light on reality – to make you stop and really listen. A novel creation by the awarded duo.

BE: €18,50 SEPTEMBER 2021 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 214,5 X 304 MM PAGE EXTENT: 40 PICTURE BOOK AGE 6 AND UP

HENRY a picture book by Jacques & Lise nominated Flemish Children’s and Youth’s Jury 2022 grants available rights sold to Korea

A playful story on a collector of nature, brimmed with imagination and luxurious images. A story that , much like Henry doesn’t know how to stop collecting, isn’t finished after the final page.

BE: €18,50 AUGUST 2020 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 225 X 325 MM PAGE EXTENT: 44 PICTURE BOOK AGE 6 AND UP

F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E / 11

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 11

18/02/2022 12:10

LIKE SNOW IN THE SUN a wordless picture book

by Jacques & Lise world rights available

20/08/19 14:25

A poetic, dreamy and multi-layered story about letting go and finding closure, in Jacques & Lise’s gorgeous signature style.

BE: €18 OCTOBER 2019 FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 250 X 250 MM PAGE EXTENT: 48 PICTURE BOOK AGE 6 AND UP

VIKTOR a picture book by Jacques & Lise nominated Flemish Children’s and Youth’s Jury 2020 two times Global Illustration Award winner: - Excellence Award for Viktor - Grand Award for best illustrators of 2018

honorable mention for Prix Libbylit 2020 grants available BE: €17,99 OCTOBER 2018

rights sold to Italy, Poland, the United Kingdom, Korea and France

SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 225 X 330 MM PAGE EXTENT: 48 PICTURE BOOK AGE 6 AND UP

The playful story of a hunter with regret, full of surprising pictures and compositions with an ending you won’t forget.

12 / F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 12

18/02/2022 12:10

PIGEON a picture book by Jacques & Lise shortlisted and selected for the illustrators exhibition at Bologna Children’s Book Fair 2018 the biennal and exhibition of ILLUSTRARTE 2018 the Golden Pinwheel Young Illustrators Competition exhibition of China Shanghai International Children’s Book Fair 2018 the Nami Concours 2019 International Picture Book Illustration Contest

BE: €17,99 OCTOBER 2017 SAMPLE TRANSLATION AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR

grants available rights sold to Korea and Argentina

300 X 230 MM PAGE EXTENT: 32 PICTURE BOOK AGE 6 AND UP

The story of an avid pigeon fancier that is full of amazement, emotion, humor, and a whiff of surrealism. A must-have for old and young alike.

OSKAR a wordless picture book

by Jacques & Lise global Illustration Award winner: - Gold Award for Oskar grants available rights sold to United Arab Emirates BE: €17,99 OCTOBER 2016 FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 190 X 300 MM

An endearing and original visual children’s book on unconditional friendship and bravery.

PAGE EXTENT: 32 PICTURE BOOK AGE 4 AND UP

F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E / 13

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 13

18/02/2022 12:10

an extraordinary non-fiction comic book series by Kim Crabeels and Emma Thyssen world rights available

WONDERBUNNY: A FIGHT IN ROME

Pet rabbit breaks free to see the world. Plot ensues.

In each chapter of this comic book series of 7, Wonderbunny visits a different world wonder, tackles a fun adventure, learns a ton and in the meantime tries to find his way back home. A glorious mixture of humor, adventure and a lot of interesting facts for young explorers.

WONDERBUNNY: THE DRAGON’S PEARL

Tot niet zo lang geleden kwam je rond het Colosseum vaak nep-Romeinen tegen. Met hun harnas en hun helm met daarop een dwarse kam en een grote bos veren zagen ze er wel uit als échte centurions: officiers uit het Romeinse leger die elk een groep van zo’n 80 soldaten aanvoerden.

Maar die daar!

Ja, dat is nu eens een échte nep-Romein!

WOOW!

BE: €8 MARCH & DECEMBER 2021

Maar met het Romeinse leger hadden die nep-Romeinen verder niks te maken. Het waren vaak bandieten die toeristen geld probeerden af te troggelen. Eerst gingen ze, gezellig, met hen op de foto.

Daarna verplichtten ze hen om het kiekje voor veel geld aan te kopen. En tegen zo’n enge centurion durfde niemand natuurlijk ‘néé’ te zeggen. Daarom zijn nep-Romeinen in heel Rome nu officieel verboden.

speer of pilum bronzen helm met borstel

maliënkolder

schild

kort zwaard

PAPERBACK, FULL COLOR

bovenste trappen

COMIC BOOK AGE 7 AND UP

Die datum is niet zomaar gekozen: 4 oktober was de feestdag van de heilige Franciscus van Assisi.

Een Italiaan!

En Sint-Franciscus?

Die stond bekend om zijn dierenliefde.

Hij vertelde zelfs Bijbelverhalen aan een publiek van enkel dieren.

Keizer Titus, Vespasianus’ zoon en opvolger, opende het amfitheater in 80 na Christus met een feest dat wel 100 dagen duurde.

Soms werd het amfitheater met miljoenen liters water gevuld voor een naumachia of zeeslag.

Klopt!

Werelddierendag!

Gladiator komt van het Latijnse woord ‘gladius’: zwaard. Maar een gladiator vocht met veel meer wapens dan enkel zwaarden.

Ga toch maar liever niet dichterbij, Paolo. Ik voel iets. Hier hangt gevaar in de lucht.

Sinds 1927 staat 4 oktober wereldwijd op de kalender als Werelddierendag.

Eén historisch detail pleit wel voor Nero.

Want er is bewijs dat de keizer sneeuw liet mengen met fruit en honing. Keizer Nero was dus dol op ijsjes.

Net als jij en ik.

onderste trappen

Het velarium was een gigantisch zonnescherm dat de toeschouwers beschermde tegen de brandende Romeinse zon.

Om het scherm met kabels boven de arena vast te maken waren wel 1000 slaven nodig.

Doe niet zo gek, Wonderkonijn.

Die nep-Romein valt heus wel mee. Hij is een Italiaan. En aan een Italiaan heb jij tenslotte je internationale feestdag te danken.

PAGE EXTENT: 48

Die keizer Nero was krankzinnig. Hij liet zijn moeder vermoorden en doodde verschillende van zijn vrouwen.

Daarnaast stal hij graag de show als zanger, acteur of sportman.

Werelddierendag!

Maar dat klinkt reuzegevaarlijk!

Natuurlijk!

Dat hoort zo.

220 X 290 MM

Plattegrond

Als het maar bloederig en gruwelijk was, dan waren die Romeinen er gek op.

SLIK. Nep of niet, die Romein heeft een zwaard dat er wel héél echt uitziet.

Waar nu het Colosseum staat, lag eerst het meer van keizer Nero. Dat was wel 5 voetbalvelden groot!

Het was een kolossale klus om dat meer droog te leggen.

En toch wou keizer Vespasianus 'zijn Colosseum' precies dáár zien staan. Hij begon met de bouw in 72 na Christus. En hij was er zeker van: bij het zien van zijn theater zou Rome die stomme Nero zó vergeten.

In het Colosseum gingen in totaal zeker zo’n 300.000 tot 500.000 mensen dood.

leren sandalen

Hier in het Colosseum werd er vroeger flink op los gehakt. Alles kon en mocht. Dieren vochten met dieren, mensen met mensen, mensen met dieren en dieren met mensen.

FINISHED COPIES AVAILABLE

De tribunes waren ingedeeld naar sociale status. De keizer had een aparte loge, voor de rest werd het publiek ingedeeld volgens geslacht en stand.

De vrouwen zaten bijvoorbeeld helemaal boven, op de slechtste plaatsen.

Het Colosseum dankt zijn naam trouwens niet aan zijn grootte, maar aan het reusachtige standbeeld van keizer Nero dat ooit bij de ingang stond. Het was een kolos van wel 35 meter hoog!

Welkom bij je eerste wereldwonder: het kolossale Colosseum!

Het hypogeum was een ondergronds labyrint onder het Colosseum. Via 60 valluiken en 30 liften werden leeuwen en tijgers vanuit het labyrint de arena ingeleid.

Het Colosseum staat al 2000 jaar in de Italiaanse hoofdstad Rome.

Een dagje in het Colosseum zag er als volgt uit: in de voormiddag vochten wildedierenvechters met wilde dieren; tijdens de middagpauze werden veroordeelde gevangenen voor nóg meer wilde dieren geworpen; en ‘s namiddags stalen gladiatoren dan de show. Uiteraard alweer met een robbertje vechten.

En zo is het maar net ...

Rome is niet op één dag gebouwd en het Colosseum ook niet. Verschillende Flavische keizers werkten er achtereenvolgens aan mee. Ze deden dat natuurlijk niet zelf. Ze hadden daar slaven en personeel voor.

Het is het grootste amfitheater - een eivormig toneelgebouw in openlucht van het vroegere Romeinse Rijk.

Ook vrouwen vochten mee. Vooral lange blondines waren bij de Romeinen erg in trek. Ze ontvoerden hen in de noordelijke delen van het Romeinse Rijk.

Rond de arena konden 50.000 uitzinnige Romeinen tegelijk kijken naar gladiatorengevechten, jachtpartijen, terechtstellingen, gevechten tussen wilde dieren – van ruziënde kraanvogels tot razende olifanten – en zelfs gevechten tussen mens en dier.

Een ander woord voor arena is vechtplaats.

Titus’ broer, keizer Domitianus, liet nog een extra verdieping bovenop het al kolossale Colosseum bouwen.

WONDERKONIJN - DE ROUTE -

Even later aan de andere kant van de tuinmuur …

Eindelijk …

VRIJHEID!

Hoort een konijn niet rank en fijn te zijn?

Veel tamme konijnen hebben last van overgewicht. Ze zijn te dik! Ze bewegen te weinig en krijgen niet het juiste voer: te veel brokjes en te weinig hooi, terwijl dat net andersom moet zijn. Véél vers hooi en maar weinig brokjes dus.

Daar heb ik toevallig een leuk weetje over.

Euh ...

ITALIË

1 Het spannendste spel ...

HET COLOSSEUM

2 Boe! Wat een spookachtige historie ...

Liever een meisje dan een ijsje.

Si, si!

Wow! Zo'n draak van een oma!

JORDANIË

5

Een prik voor Proefkonijn ...

Mwoehaha!

MEXICO

PETRA

Zo’n 20 gram brokjes per kilo lichaamsgewicht is al genoeg.

CHINA

DE LANGE MUUR

3 INDIA

DE TAJ MAHAL

CHICHÉN ITZÁ

Dankjewel voor de tip, Betweterige Buidelrat.

Geef je konijn liever géén gemengd voer, maar - een béétje - bruine korrels. Die vul je aan met onbeperkt hooi en vers groen:

6

HEBBES!

Zo'n dramatisch drama!

Jij zegt ‘Auw’?

7

Ik ben een konijn.

FWIETFWOET!

BRAZILIË PERU

MACHU PICCHU

SLA

Klaar voor het eerste weetje van de dag?

Konijnen komen op elk werelddeel voor, behalve op Antarctica.

WORTELLOOF

PAKSOI

KOMKOMMER

Bij gemengd voer bestaat de kans dat je konijn enkel zijn lievelingskostje uitkiest. En zo loopt hij heel wat nodige voedingsstoffen mis.

En jij doet me schrikken.

Wat moet ik dan zeggen? Auw, mijn arme rug!

Je maakt het erger, Paolo. Is een valk geen roofvogel?

Ik ben Paolo en ik ben een valk.

LAAT ME LOS!

SLIK ...

Oh nee, zet mij neer!

Ik háát het om te worden opgetild.

Eh, pardon?

Wat bedoel je daarmee?

Geen nood, konijn.

Ik leef voor mijn werk, mijn sport en mijn lijn.

Voor mij komt vliegen op de eerste plaats.

LI

AT U VLIEGEN LA

Ik steek wel een tandje bij!

DE

IK WIL NIET DOOOOD!

Wacht. Ik zet je eerst even neer. Ik zweet me kapot!

Vogelbekdieren gek genoeg wel!

VA L K Maar vogelbekdieren zijn zoogdieren, géén vogels.

Ruiken jullie dat?

Wat stinkt hier zo?

Geen idee ...

O, dat …

LI

EGREIZE AT U VLIEGEN LA

DE Anders dan jij, zwicht ik niet voor vette hapjes.

Hey psssst!

Vogels hebben helemaal géén tanden.

EGREIZE

N

Als je een konijntje rustig wil knuffelen, doe je dat beter op de begane grond. Door ze te lokken met een witlofblaadje, bijvoorbeeld.

HELP!

En trouwens …

opéét?

Konijnen zijn prooidieren.

Als je ze onverwachts optilt, kunnen ze in paniek geraken. Ze denken dan dat jij een roofdier bent.

Als het hem lukt om terug op te stijgen tenminste.

Hij vloog mij al naar de mooiste plekjes op aarde.

En nu neemt hij jou mee.

N

Zo’n jager die onschuldige konijntjes vangt en ...

Natuurlijk. Paolo heeft een reisbureau. Vliegreizen De Valk.

Schrik is niet nodig.

V

SLIK.

Wat ben jij eigenlijk voor een beest?

V

Hé? Wat?!

Auw!

Wacht eens even …

Jullie kennen elkaar?

SELDERIJ WITLOF

HET ZEVENDE WERELDWONDER Jezus!?

Is dat je onbelééfde vinger?

Graag gedaan, Paolo.

ANDIJVIE

KRUIDEN

VA L K

Een te dik konijn kan zichzelf niet zo makkelijk schoonhouden, zie je?

O, dat. Dát is de schuld van Schatje. Ze zorgt niet goed voor me. Net daarom wil ik hier weg.

Waar wacht je nog op, Paolo?

Door zijn dikke buik kan hij niet meer bij zijn eigen kontje.

En dus hangt er een geurtje aan.

14 / F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 14

18/02/2022 12:10

THE BIGGEST UNDERPANTSTHEFT a picture book by Kim Crabeels and Melvin rights sold to Italy What to do when you’re a KA-TCHING wealthy director of a museum full of underpants on the day that the most prestigious of panties (the lacy pair of Mona Lisa) gets stolen? You put on your big boy panties and you try and find the culprit.

A visual feast in an incredibly musical and rhytmical text that you’ll just want to read over and over again.

BE: €15 DECEMBER 2021 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 250 X 272 MM PAGE EXTENT: 28 PICTURE BOOK AGE 6 AND UP

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 15

18/02/2022 12:10

DAAN QUICHOT a graphic novel by Stedho grants available rights sold to Slovenia and France One day, little Dean Quixote goes on a mission with Panza, his grandfather’s cat. He goes hunting for the magic ingredients of spaghetti.

He runs, climbs, jumps, flies, falls ... in a strange world where things don’t go as you’d expect.

BE: €15,00 NOVEMBER 2019

A wordless story full of surprises.

FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 170 X 240 MM EXTENT: 64 PAGES GRAPHIC NOVEL

CAN I PLAY? a picture book for early readers

by Isabelle Gielen and Roozeboos

world rights available Two books in one: a touching picture book about the power of books and a book with craft assignments for early readers. Beautifully illustrated by internationally awarded illustrator Roozeboos.

BE: €16,00 MARCH 2022 FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 215 X 250 MM EXTENT: 48 PAGES EARLY READER

16 / F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 16

18/02/2022 12:10

THE LONGEST NIGHT a picture book by Yule Hermans world rights available The longest night is a new story on the midsummer solstice, inspired by the origin of Yules name. It’s a magical story about being afraid of the dark. The dark of the night, the dark of the unknown and the dark of your own mind.

BE: €17,50 OCTOBER 2021 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 225 X 330 MM PAGE EXTENT: 48 PICTURE BOOK AGE 6 AND UP

a picture book series by Lynn Pinsart & Flore Deman

KOALA’S TUMMY RUMBLES

GIRAFFE WANTS A SOUND OF HER OWN

OCTOPUS DREAMS OF A LOVER

world rights available by world illustration award winner Flore Deman

BE: €15 202, 2021 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR

An incredibly witty take on fun facts about these animals. To read and laugh out loud with four-yearolds and up.

195 X 230 MM PAGE EXTENT: 36 PICTURE BOOK AGE 4 AND UP

F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E / 17

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 17

18/02/2022 12:10

A SWEATER TO LIVE IN a juvenile by Marieke van Hooff and Isabelle Geeraerts world rights available

BE: €12,50 MARCH 2021 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOUR

Walcha loves knitting. After he gets laughed at by his classmates for his knitting skills, Walcha retreats to his own superbly knitted house. But when he goes out for snacks and returns home, his house is no longer there. Instead, it is on a dinosaur’s back.

150 X 200 MM

A funny and endearing story about finding your own place in the world.

PAGE EXTENT: 64 FICTION AGE 7 AND UP

DESSERT FORKS a juvenile by Kelly Theunis & Annelies Vandenbosch

MY SISTER IS MY TREASURE a juvenile by Kelly Theunis & Annelies Vandenbosch

Today Mira died at 13.04 pm.

I was watching the clock the whole time. I was not counting down. I was just trying to make the minutes a little longer.

After his sister dies from Leukemia, Marcel decides to finish her diary for her.

All the children in the class have to bring their dad to school. When Loulou asks her mum where her dad is, she doesn’t get a clear answer. So she decides to find out herself.

In her own way.

BE: €16,00 OCTOBER 2020 FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, 2 PANTONES

world rights available

BE: €16,00 OCTOBER 2021 FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, 1 COLOR

145 X 210 MM

145 X 210 MM

EXTENT: 120 PAGES

EXTENT: 128 PAGES

JUVENILE

JUVENILE

world rights available

18 / F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 18

18/02/2022 12:11

WHAT’S THE STORY AGAIN? a storybook with reimagined fairytales by Heidi Jaspers and Henk van der Gugten world rights available Ten famous stories in a way you’ve never read them before, with attention to diversity. Surprising twists and novel endings for readers of today. Includes Pinokkio, The Princess and the Pea, The Little Mermaid.

BE: €20 MARCH 2021 FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOUR 210 X 270 MM PAGE EXTENT: 160 STORYBOOK AGE 3 AND UP

a storybook with audio by Marieke van Hooff and Henk van der Gugten

world rights available Eleonora’s world is completely pink. A book with eighteen delightful and hilarious adventures.

The Lockets are no ordinary locksmiths - in fact, Grandpa Locket holds the world record in... picking locks! The whole family has a distinct talent for burgling and stealing and lying (but only to the police!).

The audio accompanying these books is optional.

PRINCESS ELEONORE

THE LOCKET FAMILY BE: €25 2020 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOUR 215 X 250 MM PAGE EXTENT: 160 STORYBOOK + CD AGE 5 AND UP

F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E / 19

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 19

18/02/2022 12:11

ONCE UPON A TIME THERE MIGHT HAVE BEEN a non-fiction storybook by Kamiel De Bruyne & Yarne Daeren world rights available nominated for the Dutch children’s book awards 2021 almost 8.000 copies sold

BE: €17,50 AUGUST 2020 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR

Once upon a time there might have been a cat that became a mailman, and a man that ate a plane … or not. 20 stories that may or may not have truly happened. One spread tells the story, after which the reader needs to answer the question: true or false?

After the page is flipped, an explanation as well as a few other fun facts are given.

160 X 225 MM PAGE EXTENT: 92 STORYBOOK

Full of humor, wit and generously illustrated.

AGE 8 AND UP

2 0 / F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 20

18/02/2022 12:11

ONCE UPON A TIME THERE MIGHT HAVE BEEN 2 a non-fiction storybook by Kamiel De Bruyne & Yarne Daeren world rights available Once upon a time there might have been a canary with a thousand friends and a man that became filthy rich with his farts … or not. 20 stories that may or may not have truly happened. The success continues!

BE: €17,50 AUGUST 2021 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 160 X 225 MM PAGE EXTENT: 92 STORYBOOK AGE 8 AND UP

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 21

18/02/2022 12:11

children’s biographies

by Barbara Rottiers world rights available

THE H. IN HUMBOLDT

LONG LIVE ASTRID

Why do we no longer know who Alexander Von Humboldt, the inventor of nature, really was? And why should we actually care for his legacy? And what exactly is it that Astrid Lindgren, the famous children’s book author, can teach us about growing up and growing old? Allow Barbara Rottiers to explain.

ominated Flemish Children’s and Youth’s Jury 2022 BE: €17,50 OCTOBER 2020 AND MARCH 2022 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 170 X 240 MM

combining wit, delight, humor and a very personal take on these majestic historical figures

PAGE EXTENT: 96 NON-FICTION AGE 9 AND UP

2 2 / F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 22

18/02/2022 12:11

BILLIE AND HIS GENES a non-fiction adventure on genetics

by Stefan Boonen and Melvin world rights available Stefan Boonen & Melvin take you on a journey through (and to) your genes: this book will tell you anything you want to know about why you either taste cilantro or soap, why your nose looks the way it does, why you love chocolate and, even, why you like to read. It’s all in your genes.

In collaboration with the university of Leuven.

BE: €17,50 APRIL 2020 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 170 X 240 MM PAGE EXTENT: 96 NON-FICTION AGE 9 AND UP

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 23

18/02/2022 12:11

ALL THE THINGS I NEVER SAID an illustrated poetic journey

by Roxanne Wellens world rights available A Flemish Rupi Kaur sees the day. Beautifully written, gorgeously illustrated: Roxanne Wellens is one to watch!

BE: €17,50 FEBRUARY 2020 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE SOFTCOVER, FULL COLOR 125 X 180 MM EXTENT: 168 PAGES POETRY FOR YOUNGSTERS AND UP

The love I came to know is adamant There is nothing romantic or pink about it It’s not the kind of love you long for when you’re alone in bed at night, or the kind that strikes you unexpectedly.

It’s the love that haunts you in nightmares.

The love you hide from.

Love that looks inviting at first sight, soft like feathers, but will eventually make you bleed.

-

Skeleton woman

2 4 / F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 24

18/02/2022 12:11

LILY a dystopian novel for 11 years and up by Tom De Cock world rights available A gripping, exciting, moving and eye-opening YA in the vein of The Hunger Games and Divergent. By bestselling author (his debut sold over 10K copies), Belgian radio voice and content creator Tom De Cock.

Second book coming Spring 2022.

BE: €16,50 MAY 2021 SAMPLE TRANSLATION AND FINISHED COPIES AVAILABLE PAPERBACK, WITH COLOUR ACCENTS 135 X 200 MM PAGE EXTENT: 396 AGE 11 AND UP

F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E / 25

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 25

18/02/2022 12:11

more recent rights sold

THE FOX’S PRANKS an illustrated non-fiction book by Danny De Vos, illustrated by Arnold Hovart rights sold to Canada (French)

BE: €18,99 OCTOBER 2017 SAMPLE TRANSLATION ON DEMAND HARDCOVER, FULL COLOR 190 X 285 CM PAGE EXTENT: 100 NON-FICTION FOR TEENAGERS AGE 10 AND UP

100% LENA a juvenile by Stefan Boonen, illustrated by Tom Schoonooghe rights sold to Slovenia

2 6 / F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 26

18/02/2022 12:11

THE WAMMERSWALD FOUNDLING a juvenile by Stefan Boonen, illustrated by Tom Schoonooghe grants available rights sold to Turkey, Denmark, Croatia and Slovenia

BE €17,50 2011 SAMPLE TRANSLATION AVAILABLE HARDCOVER, FULL COLOR 150 X 230 MM EXTENT: 136 PAGES CHILDREN’S FICTION AGE 9 AND UP

HELLO YOU! a board book by Guido Van Genechten available for print-run rights sold to Spain (Spanish, Catalan, Basque, Galician), Russia and Argentina Which animal is hiding behind the flap?

A delightful classic that has made toddlers smile for over 15 years.

BOARD BOOK, FIVE SPREADS WITH FLAPS

F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E / 2 7

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 27

18/02/2022 12:11

more to discover

now on Netflix

2 8 / F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 28

18/02/2022 12:12

Illustration from Pia, a picture book by Jacques & Lise.

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 29

18/02/2022 12:12

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 30

18/02/2022 12:12

Illustration from A sweater to live in, a juvenile by Marieke van Hooff and Isabelle Geeraerts.

ON THE PUBLISHER Pelckmans aims to inspire, inform and relax today’s readers through books that stay with you, books that form an experience. This publishing house offers children’s literature, narrative nonfiction that expands readers’ horizons, memoirs, lifestyle, essays, novels, topical themes and recent history.

F O R E I G N R I G H T S C ATA L O G U E / 31

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 31

18/02/2022 12:12

Contact

Publishers and Foreign Rights Evelyne Van der Niepen Books for babies and toddlers, picture books evelyne.van.der.niepen@pelckmans.be +32 488 27 33 26 Liesbeth Elseviers Early and first readers, non-fiction and storybooks liesbeth.elseviers@pelckmans.be +32 498 25 53 86 Julie Verhaert Middle grade and young adult julie.verhaert@pelckmans.be +32 499 75 04 00

I S B N 978-94-6401-325-2

9

532790_325_brochure_ForeignRightsSpring2022.indd 32

Illustration from Pia, a picture book by Jacques & Lise.

Pelckmans Publishers www.pelckmansuitgevers.be/foreign-rights

789464 013252

18/02/2022 12:12