Nro 134
Muistelussa Karin Vampyyrikomediaa ja runsasta nenäverenvuotoa
Japanilainen keittiö: Tonkatsu ja korokke Uppopaistetut herkut
Arvostelussa Poika ja haikara Onimusha Akuma-kun Fashion Dreamer + paljon muita
Poika ja haikara Mestariohjaaja Miyazakin viimeisin elokuva
8/2023
2,90€
PELAAJA.FI /KIRJA
UUDEN PELAAJA-KIRJAN RAHOITUSKAMPANJA NYT KÄYNNISSÄ!
Pääkirjoitus
A
nime-elokuvien puolesta vuosi 2023 on ollut suomalaiskatsojalle kiitettävä. Tammikuu käynnistyi vauhdikkaasti One Piece Film: Redin tahtiin, keväällä ihasteltiin Makoto Shinkain Suzumea, loppukesästä hengästyttiin The First Slam Dunkin pallottelussa ja vuoden päätti Hayao Miyazakin Poika ja haikara. Muutama muukin päätyi Suomen teatterilevitykseen, kuten Poupelle of Chimney Town. Kahta suurohjaajaa, Shinkaita ja Miyazakia, yhdistää ainakin kaksi asia: heillä on oma kaavansa ja lempiteemansa, jolla leivotaan vähintään kelvollisia tuotteita kerrasta toiseen. Mutta kuten Suzumen arviossa (Anime 129) totesin, ei resepti välttämättä toimi, jos jokainen teos alkaa toistaa itseään. Poika ja haikara -teoksessa toistuu Miyazakin monet lempiteemat, kuten luonto, vahvat naishahmot ja sodan kritiikki. Osa katsojista rakastui tähän hidastempoiseen ja pohtivaan filmiin heti. Osan mielestä elokuva tuntui jättävän hieman tyhjäksi tai olevan Miyazakin tuotokseksi keskitasoinen. Moni myöntää, että nykyiseen animaatiotarjontaan nähden kyseessä on lähtötasoisesti hyvä elokuva. Mutta kaikki eivät uppoutuneet Ghiblin lumoon samalla tavalla, kuin nostalgiasilmin muistelemme muita ohjaajan ikonisia teoksia. Lehden kansijutun ja arvion valossa voi pohtia, saako Poika ja haikara lisäpisteitä, jos se täytyy katsoa useasti, jotta koko komeus avautuu. Nykyistä kulutuskulttuuria ajatellen ehkä Miyazaki näpäyttää meitä sillä, että haluamme saada kaiken irti heti ja kerralla. Joskus täytyy pureskella, tuumailla ja toistaa. Toisaalta kritiikkiä kirjoittaessa on osattava tunnistaa, milloin auteur-ohjaajan teoksesta puuttuu terä. Luultavasti Poika ja haikara on hieman molempia. Odotukset Shinkaita ja Miyazakia kohtaan ovat kovat. Molemmilta voi odottaa vielä paljon, vaikka suurimmat hittituotteet olisi jo tehty. Vähintään saamme aika ajoin muistutuksen siitä, miltä hyvän animaation tulisi näyttää. Etenkin isolta ruudulta tarkasteltuna Poika ja haikara -elokuvan käsin piirretyt kohtaukset tuntuivat AIja tietokoneanimaatiobuumin keskellä vähintään lähes harvinaisuudelta. Vähintään kyseessä on oodi käsityölle, taiteelle ja hitaudelle.
Miyazakin oodi hitaudelle ja käsityölle
Mukavia juhlapyhiä ja tulevaa vuotta toivottaen Anna-Liisa Koskinen
päätoimittaja
3
Lyhyesti
ANIME-LEHTI Postiosoite: PL 1378, 00101 HELSINKI VANITAS NO CARTE © JUN MOCHIZUKI/SQUARE ENIX
Animevuoden päättää kansijuttu tuoreesta Poika ja haikara -elokuvasta. Talvella on mukava uppopaistaa tonkatsua ja korokkea. Uudella Kysy kääntäjältä -palstalla pureudutaan muun muassa juuri ilmestyneeseen Vanitaksen kirja -mangaan. Vanitaksen lisäksi vampyyreja luvassa muistelupalstan Karinissa. 10 12 14 17
NRO 134
Tässä numerossa
Kuinka me elämme? Poika ja haikara Muistatko tämän? Karin – nenäverenvuotoa ja alhaista hemoglobiinia Japanilainen keittiö osa 10: Tonkatsu ja korokke Kysy kääntäjältä
toimitus@animelehti.fi www.animelehti.fi
Animistit Päätoimittaja: Anna-Liisa Koskinen Toimituspäällikkö: Anna-Liisa Koskinen Ulkoasu: Lasse Erkola, Minna Erkola Avustajat: Olli Riihimäki, Mette Pesonen, Nita Mäenpää, Jenni Väyrynen, Aleksi Pirinen, Riikka Haapanen, Toni Jefremoff , Hanna Saarimaa, Sini Laine, Samuli Paanala, Katrin Pearson, Elina Koskinen, Mika Ketu
Kansikuva © 2023 Studio Ghibli
Asiakaspalvelu, tilaukset ja osoitteenmuutokset asiakaspalvelu@animelehti.fi Puhelin: 03-42465361
HUOM! Muistathan ilmoittaa asiakaspalveluun osoitteenmuutoksestasi. Väestörekisteriin ilmoitettu uusi osoitteesi ei päivity automaattisesti asiakasrekisteriimme.
Kustantaja H-Town Oy PL 1378, 00101 HELSINKI Toimitusjohtaja: Petteri Moisio
Ilmoitukset ja myynti Petteri Moisio petteri.moisio@h-town.fi Seuraava Anime ilmestyy 16.2.2024 Vuonna 2023 ilmestyy 8 numeroa, joista 4 digitaalisena. Animen kaikki oikeudet, tekijänoikeudet mukaan lukien, ovat H-Town Oy:llä tai muilla oikeudenhaltijoilla. Kirjoituksia ja kuvia saa lainata lehdestä vain toimituksen luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään. Anime tunnustaa kaikki oikeudet. Olemme tunnustaneet tekijänoikeuden haltijat niissä tilanteissa, joissa se on ollut mahdollista. Mikäli emme ole hyvittäneet tekijänoikeuttasi, ota yhteyttä ja korjaamme erehdyksen. H-Town Oy vastaa Animen toimituksellisen sisällön lainmukaisuudesta. H-Town Oy:llä on oikeus toimituksellisesti käsitellä tai olla julkaisematta osittain tai kokonaan Animeen lähetettyä tilaamatonta aineistoa. Materiaalin lähettäjä vastaa lähettämänsä tai välittämänsä aineiston osalta siitä, että aineiston julkaiseminen ei loukkaa ketään kolmatta tai kenenkään kolmannen omistus-, tekijän- tai muitakaan oikeuksia eikä ole lain tai hyvän tavan vastaista. Emme takaa Animessa julkaistujen artikkelien virheettömyyttä emmekä vastaa esiintyneistä virheistä.
Ajankohtaista 05
Uutiset
Vakiot 03
Pääkirjoitus
Arvostelut 19 20 21 22 23 24
ELOKUVA: Poika ja haikara ANIME: Akuma-kun ANIME: Onimusha MANGA: Dandadan PELI: Fashion Dreamer PELI: Taimanin Asagi PELI: Taimanin RPGX Extasy
4
Ajankohtaista Manga
Yoshihiro Togashi paljasti yhden Hunter x Hunterin lopuista
H
© Yoshihiro Togashi, Shueisha
unter x Hunterin luoja, mangaka Yoshihiro Togashi vieraili joulukuun alussa TV Asahin Iwakura to Yoshizumi -ohjelmassa. 57-vuotias mangaka kertoi kaksiosaisessa erikoisjaksossa, että hänellä on suunniteltuna kolme erilaista loppua Hunter x Hunter -mangalleen. Iwakura to Yoshizumissa hän kertoi, että vaihtoehto A olisi suosituin loppu hänen sarjalleen, ja vastaavasti vaihtoehto C aiheuttaisi eniten kritiikkiä. Hän on kuitenkin pitänyt tämän kolmannen lopun vaihtoehtona, sillä se on hänen mielestään kiinnostava. Lisäksi hän paljasti, että on olemassa neljäskin loppu. Neljäs loppu on se, johon hän haluaa Hunter x Hunterin päättyvän, mikäli hän kuolisi ennen sarjan päättymistä. Togashi paljasti kuolemansa varalle valmistelemansa lopun lähetyksessä dialogia myöden. Anime tiivistää lyhyesti Togashin antaman loppuvaihtoehdon tämän uutisen seuraavissa kappaleissa.
Mikäli Togashi menehtyisi sarjan ollessa kesken, sarjan lopetuksessa tavattaisiin Gin-niminen tyttö kalastamassa järven rannalla. Tyttö paljastuu Hunter x Hunterin päähenkilön Gonin lapsenlapseksi. Ginin äiti on pahoillaan, koska tyttö kieltäytyy itsepäisesti ryhtymästä Metsästäjäksi: äidin ja isän keskustelusta voi päätellä, että äidin mielestä Ginin verenperintö vaatisi tehtävään ryhtymistä. Myöhemmin keittiössä Gin valmistaa ateriaa pyydystämästään kalasta. Huoneeseen saapuu poika, jolle tyttö paljastaa, miksi Metsästäjänä oleminen inhottaa häntä niin kovin: hänen isoisänsä Gon antoi isoäiti Nokon odottaa itseään aivan liian kauan. Tyttö on havainnut, että isoäiti Noko on surullinen Gonin puhuessa metsästysvuosistaan. Tyttö haluaa olla rakastamiensa ihmisten kanssa. Tämän version viimeisissä paneeleissa lintu pyrähtää lentoon. Se liitää kadun ylitse, jonne on piirrettynä tutun oloisia kasvoja. Lintu lentää pois kuvasta, ja aivan viimeiseksi lukija näkee hahmon kaukaisuudessa. Togashi ei kerro, kenen on ajatellut näkyvän horisontissa, mutta koska kyse on hänen kuolemantapauksensa varalle valmistellusta lopetuksesta, on hyvin mahdollista, että hahmo olisi hän itse.
Tauot lukujen välillä ovat johtuneet Togashin huonosta terveydentilasta. Mangaka on kertonut muun muassa kovista selkäkivuista sekä vaikeuksista pitää kynää kädessä. Lisäksi mangan tekoa on Togashin mukaan hidastanut mangan piirtämiseen liittyvien prosessien osittainen digitalisointi, jota hän kuvaili viestipalvelu Twitterissä (nykyinen X) täydeksi katastrofiksi vuosi sitten. Hunter x Hunter on koottu vuoden 2022 lukuja lukuun ottamatta 37 pokkariin. Viz Media on kääntänyt sarjan englanniksi. Mangaa on myyty noin 85 miljoonaa kappaletta.
Vuodesta 1998 saakka Shounen Jump -lehdessä ilmestynyt sarja on vuosien varrella ollut usein tauoilla, jotka ovat ajoittain venyneet vuosienkin mittaisiksi. Viimeksi uusia Hunter x Hunter -lukuja ilmestyi Shounen Jumpissa vuonna 2022 neljän vuoden tauon jälkeen. Joulukuussa 2022 Jumpin toimitus teki hyvin poikkeuksellisen ilmoituksen, jonka mukaan Hunter x Hunter alkaisi virallisesti ilmestyä epäsäännöllisin väliajoin perinteisen viikkorytmin sijasta.
Lähde: ANN, Dualshockers, Screenrant
5