Nro 133
7/2023
8€
Yoshihiro Takahashi Haastattelussa Hopeanuolen ja Ginga-sarjojen luoja
Arvostelussa + Zom 100: Bucket List of the Dead + Paradox Live: The Animation + Bird ihmemaassa + Goodbye, Eri + paljon muita
Kurjat Klassikkoromaani taipuu mangaksi
Isabella Bird Japanin ihmemaassa seikkailleen tutkimusmatkailijan tarina
SAATAVILLA 17.11 ©2002 MASASHI KISHIMOTO ©2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN All Rights Reserved. ©2002 MASASHI KISHIMOTO / 2017 BORUTO All Rights Reserved. ©2002 MASASHI KISHIMOTO/2007 SHIPPUDEN ©NMP 2012 ©2002 MASASHI KISHIMOTO/2007 SHIPPUDEN ©NMP 2014 ©2002 MASASHI KISHIMOTO/2007 SHIPPUDEN ©BMP 2015 ©Bandai Namco Entertainment Inc.
Pääkirjoitus
Uuden syklin alku
I
stuessani Kampin Muji-ravintolan illallisella ja maistellessani herkullista japanilais-suomalaista fuusioruokaa, tuumaan edeltäjälleni vastapäisellä penkillä, että vuosi on täynnä. Kahdeksan lehteä, joiden aikana on tapahtunut kaikenlaista. On perustettu uusia palstoja, haettu sivuittain tietoa, luettu yömyöhään materiaalia ja työskennelty yhdessä monen avustajan kanssa. On tehty virheitä ja opittu niistä. Vuosi uutta Animea.
Eikä merkkipaalut lopu siihen. Marraskuusta lähtien olen kolme vuotta lähettänyt lehden painotilauksia sekä vahtinut, että lehti on tullut ajallaan postiluukuista lukijoille ja päätynyt Lehtipisteiden hoiviin asti. Loppusyksy merkitseekin itselleni lähtöpistettä. Käsillä oleva numero 133 on uuden syklin alku. Yoshihiro Takahashia tavatessa hymyilytti. Siinä hetkessä tuli tunne, että on hienoa, kun hänen kaltaisiaan ihmisiä haluaa edelleen vierailla Suomessa. Helsingin kirjamessuilla oli ilahduttavaa nähdä, että useampi sukupolvi ostaa suomennettua mangaa. Suomalaisten tapa kuluttaa japanilaista kulttuuria vaihtelee kaudesta ja vuosikymmenestä toiseen, mutta vielä harrastus on monelle rakas ja uusi sukupolvi harrastajia kypsyy hiljalleen. Uusi sykli alkaa. Edellisen aikana puhutti muun muassa Cyberpunk: Edgerunners, Chainsaw Man, Junji Ito ja One Piece. Nähtäväksi jää, mikä puhuttaa tällä kaudella.
Anna-Liisa Koskinen
päätoimittaja
3
NRO 133
Tässä numerossa
© Paradox Live THE ANIMATION
24 © 2023 Takuma Sakai / KADOKAWA / Aniplex / BS11
25
31
12 4
SAYONARA ERI © 2022 by Tatsuki Fujimoto / SHUEISHA Inc.
ANIME-LEHTI Postiosoite: PL 1378, 00101 HELSINKI
Lyhyesti Animella oli suuri kunnia haastatella Hopeanuolen luojaa, mangaka Yoshihiro Takahashia. Numeron muut jutut pistäytyvät myös mangan puolella. Tarkastelemme mangasovitusta klassikkoromaanista Kurjat eli Les Misérables. Vastikään suomeksi alkaneen Bird ihmemaassa -mangan innoittamana syvennymme oikean elämän Isabella Birdin tarinaan. 12 16 19 20
Oikeudenmukaisten koirasoturien kumppani: Haastattelussa Yoshihiro Takahashi TOP 5+1: Noidat Kurjat Tuntemattomat taipaleet: Isabella Birdin tarina
toimitus@animelehti.fi www.animelehti.fi
Animistit Päätoimittaja: Anna-Liisa Koskinen Toimituspäällikkö: Anna-Liisa Koskinen Ulkoasu: Lasse Erkola, Minna Erkola Avustajat: Olli Riihimäki, Mette Pesonen, Nita Mäenpää, Jenni Väyrynen, Aleksi Pirinen, Riikka Haapanen, Toni Jefremoff , Hanna Saarimaa, Sini Laine, Samuli Paanala, Katrin Pearson, Elina Koskinen, Mika Ketu
Kansikuva GINGA DENSETSU WEED © YOSHIHIRO TAKAHASHI / NIHONBUNGEISHA
Asiakaspalvelu, tilaukset ja osoitteenmuutokset asiakaspalvelu@animelehti.fi Puhelin: 03-42465361
HUOM! Muistathan ilmoittaa asiakaspalveluun osoitteenmuutoksestasi. Väestörekisteriin ilmoitettu uusi osoitteesi ei päivity automaattisesti asiakasrekisteriimme.
Kustantaja H-Town Oy PL 1378, 00101 HELSINKI Toimitusjohtaja: Petteri Moisio
Ilmoitukset ja myynti Petteri Moisio petteri.moisio@h-town.fi
Paino Printall Seuraava Anime ilmestyy 15.12.2023 Vuonna 2023 ilmestyy 8 numeroa joista 4 digitaalisena. Animen kaikki oikeudet, tekijänoikeudet mukaan lukien, ovat H-Town Oy:llä tai muilla oikeudenhaltijoilla. Kirjoituksia ja kuvia saa lainata lehdestä vain toimituksen luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään. Anime tunnustaa kaikki oikeudet. Olemme tunnustaneet tekijänoikeuden haltijat niissä tilanteissa, joissa se on ollut mahdollista. Mikäli emme ole hyvittäneet tekijänoikeuttasi, ota yhteyttä ja korjaamme erehdyksen. H-Town Oy vastaa Animen toimituksellisen sisällön lainmukaisuudesta. H-Town Oy:llä on oikeus toimituksellisesti käsitellä tai olla julkaisematta osittain tai kokonaan Animeen lähetettyä tilaamatonta aineistoa. Materiaalin lähettäjä vastaa lähettämänsä tai välittämänsä aineiston osalta siitä, että aineiston julkaiseminen ei loukkaa ketään kolmatta tai kenenkään kolmannen omistus-, tekijän- tai muitakaan oikeuksia eikä ole lain tai hyvän tavan vastaista. Emme takaa Animessa julkaistujen artikkelien virheettömyyttä emmekä vastaa esiintyneistä virheistä.
Ajankohtaista 06 09 10
Uutiset Kuvastin ja julkaisukalenteri Seuraavan kauden nostot
Vakiot 03 34
Pääkirjoitus Animen ohi: Tokio kartalla
Arvostelut 24 25 26 27 28 30 31 32 33
ANIME: Paradox Live: The Animation ANIME: Butareba: The Story of a Man Who Turned into a Pig ANIME: Rurouni Kenshin ANIME: Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon ANIME: Zom 100: Bucket List of the Dead ELOKUVA: Zom 100: Bucket List of the Dead MANGA: Bird ihmemaassa MANGA: Goodbye, Eri MANGA: The Summer Hikaru Died MANGA: Soichi: Junji Ito Story Collection
5