Park Beyond™ & ©Bandai Namco Europe S.A.S. Developed by LIMBIC ENTERTAINMENT GmbH. All Rights Reserved. ©2023 Sony Interactive Entertainment LLC “PlayStation Family Mark”, “PlayStation”, “PS5 logo”, “PS5”, “PlayStation Shapes Logo” and “Play Has No Limits” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. ©2023 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries. All rights reserved.
Pääkirjoitus
Kun uudelleensynnyin päätoimittajan läppärinä ja kirjoitan pitkänimisistä isekai-sarjoista
V
uoden 2022 lopulla juttelin edeltäjäni kanssa tulevasta animevuodesta ja sain vihjeen, että isekai-sarjat ovat kovassa huudossa. Kuluneena vuotena 2023 vinkki on kaikunut korvissani entistä äänekkäämmin, sillä jokaisen animekauden listaa koristaa vähintään muutama kokonaisen virkkeen pituinen sarjanimike. Nimi implikoi tai ilmoittaa selkeästi teoksen olevan portaaleista ja fantasiasta koostuvaa isekaita. Nykyiset kahden rivin mittaiset isekai-sarjanimet ovat saaneet minut epäilemään, tulenko hullua hurskaammaksi, jos tahkoisin niitä läpi. Varsinkin kun otsikko paljastaa koko animen juonen tai vähintään lähtöasetelman. Animen sivuilla olevat arviot kielivät, ettei moni genren sarja ole huono, muttei myöskään keksi pyörää uusiksi. Ehkei isekai vaan ole minulle. Toisaalta tässä numerossa muistelossa oleva Fushigi Yuugi osoittaa, ettei isekai ole minulle niin vieras laji, kuin nykyisen tuotannon perusteella luulen. Aikanaan SubTV:ltä katsoin Magic Knight Rayearthia eli Taikasotureita, joka on yksi aikansa tunnetuimpia tyylilajin edustajia. Fushigi Yuugin tavoin Taikasoturit sisälsi dramaattisia juonenkäänteitä, uhrauksia sekä eeppisen tarinan. Alakoululaiselle minälleni sarja oli yksi vavahduttavimpia animekokemuksia. Taikasoturit saattaa olla hieman erilainen, kuin nykyiset valtavirran isekait. Vähintään nimen verran. Mutta jollekin katsojalle joku nykyisistä genren sarjoista voi olla se oman elämänsä portaalifantasia. Eikä jokaisen sarjan tarvitse uudistaa tyylilajiaan, vaan olla vain mukavaa ajanvietettä. Ehkä nykyisessä maailmankuvassa isekai on juuri sopiva eskapistinen portti pois arjen huolista. Jospa siis minäkin uudelleensyntyisin uskaliaampana animen kuluttajana.
Anna-Liisa Koskinen päätoimittaja
3
Fushigi Yuugi © Yuu Watase / Shogakukan
14
Lyhyesti Idoleita ja isekaita! Kansijutussa puhuttaa kevään kohauttavin anime Oshi no Ko. Muistelupalstamme vie matkalle ysäri-isekaihin Fushigi Yuugin muodossa. Mangan merkeissä tutustumme aikasiirtymiin ja alkukesän kunniaksi voi kokata vegaanista kenchin-jirua.
NRO 130
Tässä numerossa
ANIME-LEHTI Postiosoite: PL 1378, 00101 HELSINKI toimitus@animelehti.fi www.animelehti.fi
Animistit Päätoimittaja: Anna-Liisa Koskinen Toimituspäällikkö: Anna-Liisa Koskinen Ulkoasu: Lasse Erkola, Minna Erkola Avustajat: Anna-Liisa Koskinen Ulkoasu: Lasse Erkola, Minna Erkola Avustajat: Olli Riihimäki, Mette Pesonen, Nita Mäenpää, Jenni Väyrynen, Aleksi Pirinen, Riikka Haapanen, Paula Haapanen, Annika Nieminen, Toni Jefremoff, Hanna Saarimaa, Sini Laine, Samuli Paanala, Katrin Pearson, Elina Koskinen, Mika Ketu
Kansikuva Kuva © Aka Akasaka x Mengo Yokoyari / Shueisha, OSHI NO KO -tuotantokomitea
Asiakaspalvelu, tilaukset ja osoitteenmuutokset asiakaspalvelu@animelehti.fi Puhelin: 03-42465361
HUOM! Muistathan ilmoittaa asiakaspalveluun osoitteenmuutoksestasi. Väestörekisteriin ilmoitettu uusi osoitteesi ei päivity automaattisesti asiakasrekisteriimme.
10 13 14 16
Kustantaja
Julkisuuden repivä koura: Oshi no Ko Kolumni: Hentain syventävät opinnot Muistatko tämän? Ilon ja katkerien kyynelten taival: Fushigi Yuugi Japanilainen keittiö osa 8: Kenchin-jiru
H-Town Oy PL 1378, 00101 HELSINKI Toimitusjohtaja: Petteri Moisio
Ilmoitukset ja myynti Petteri Moisio petteri.moisio@h-town.fi
Ajankohtaista 05
Seuraava Anime ilmestyy 18.8.2023
Uutiset
Vuonna 2023 ilmestyy 8 numeroa, joista 4 digitaalisena.
Vakiot 03 12
Pääkirjoitus Mangan merkit
Arvostelut 20 21 22 24 25 26
ANIME: Magical Destroyers ANIME: Heavenly Delusion ANIME + RANOBE + MANGA: Sugar Apple Fairy Tale MANGA: Tombs: Junji Ito Story Collection MANGA: No Longer Human, Complete Edition MANGA: Emma
Oikaisu Numeron 129 artikkelissa ”Toren Smith - Kymmenen vuotta mangapioneerin kuolemasta” sivun 20 yläkuvassa on väärät kuvatiedot. Oikea kuvateksti on ”Toren Smith ja Jonathan Clements.” ja kuvan kreditit ©Jonathan Clements.
Kuvan ottajasta, paikasta ja ajasta ei ole tietoa, mutta Clements julkaisi kuvan muistokirjoituksessaan. Samalla sivulla Smith kertoo luonnehtineen itseään ”[k]onservatiiviseksi liberaaliksi”. Oikea termi on ”konservatiiviseksi libertaariksi”.
4
Animen kaikki oikeudet, tekijänoikeudet mukaan lukien, ovat H-Town Oy:llä tai muilla oikeudenhaltijoilla. Kirjoituksia ja kuvia saa lainata lehdestä vain toimituksen luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään. Anime tunnustaa kaikki oikeudet. Olemme tunnustaneet tekijänoikeuden haltijat niissä tilanteissa, joissa se on ollut mahdollista. Mikäli emme ole hyvittäneet tekijänoikeuttasi, ota yhteyttä ja korjaamme erehdyksen. H-Town Oy vastaa Animen toimituksellisen sisällön lainmukaisuudesta. H-Town Oy:llä on oikeus toimituksellisesti käsitellä tai olla julkaisematta osittain tai kokonaan Animeen lähetettyä tilaamatonta aineistoa. Materiaalin lähettäjä vastaa lähettämänsä tai välittämänsä aineiston osalta siitä, että aineiston julkaiseminen ei loukkaa ketään kolmatta tai kenenkään kolmannen omistus-, tekijän- tai muitakaan oikeuksia eikä ole lain tai hyvän tavan vastaista. Emme takaa Animessa julkaistujen artikkelien virheettömyyttä emmekä vastaa esiintyneistä virheistä.
Ajankohtaista Musiikki
© AKB48
AKB48 luopuu kuuluisasta tiimijärjestelmästään I doliryhmä AKB48 on julkistanut luopuvansa tiimeistään. Tieto julkistettiin 29. huhtikuuta ryhmän vuotuisessa kevätkonsertissa. Tiimijärjestelmä poistuu käytöstä syksyn aikana. Tilalle tulee yksinkertaisempi rakenne, jossa jäsenet lajitellaan virallisiin jäseniin ja niin kutsuttuihin harjoittelijajäseniin. Tieto aiheutti ristiriitaisia tunteita harrastajissa, sillä tiimijärjestelmä on ollut käytössä vuodesta 2005 saakka, aina ryhmän perustamisesta asti. Tiimeihin perustunut
jäsenjako on ollut keskeinen elementti ryhmän markkinoinnissa ryhmän nimeä myöten – ryhmän kolme ensimmäistä sukupolvea muodostivat tiimit A, K ja B, ja myöhemmin lisättiin tiimit 4 ja 8. Kultakaudella 2000-luvulla tiimeillä oli selkeät omat identiteetit, joita tuottaja Yasushi Akimoto hyödynsi kirjoittaessaan tiimeille uusia kappaleita. AKB48 on noin kymmenen vuoden ajan kamppaillut laskevan suosionsa kanssa. Koronapandemia aiheutti merkittävää
taloudellista tappiota, kun idoleita ei päässyt tapaamaan. Lisäksi ryhmän haasteena on ollut löytää sellaisia uusia jäseniä, jotka vetoaisivat muihinkin kuin ryhmän ydinfaneihin. AKB48 on itsekin myöntänyt menettäneensä entisen valta-asemansa Japanin idolimarkkinoilla. Tiimien poistaminen on osa laajempaa kokonaisuutta, jolla tuottajat yrittävät uudistaa väljähtänyttä 48-brändiä. Lähde: Model Press, Oricon, Asianjunkie
© 2023 Pierrot Ltd.
Magical Angel Creamy Mamille juhla-albumi Taikatyttögenren klassikko Magical Angel Creamy Mami (1983–1984) juhlii tänä vuonna 40-vuotista taivaltaan. Osana juhlallisuuksia levy-yhtiö Tokuma Japan Communications julkaisee juhla-albumin. Levyllä alkuperäiset Magical Angel Creamy Mamin ääninäyttelijät Takako Oota, Saeko Shimazu, Yuu Mizushima ja Kazuhiko Inoue esittävät hittikappaleita,
5
jotka ilmestyivät 80-luvulla samoihin aikoihin Creamy Mamin kanssa. Albumilla kuullaan cover-tulkintoina muun muassa Seiko Matsudan alun perin levyttämä kappale Akai Sweet Pie sekä Akina Nakamorin kappale Kazarijya nai no yo namida wa. Albumi ilmestyy heinäkuun 26. päivä. Lähde: Crunchyroll