I want to Be a Wall Aseksuaalin naisen avioliitto

Alkuperäinen nimi: Watashi wa kabe ni naritai

Tekijä: Honami Shirono

Kustantaja: Yen Press

Suositushinta: $15.00

Julkaisumuoto: Pehmeäkantinen pokkari ja digijulkaisu, 192 sivua

Osia englanniksi: 2/3+

Osia luettu: 2/3+

Julkaisuaika: 3/2022–(Japanissa 12/2020–)

Digijulkaisu: Pokkareina

IWant to Be a Wall on kertomus lähtökohdiltaan poikkeavasta avioliitosta. Yuriko on aseksuaali BL-harrastaja ja Gakurouta on lapsuudenystäväänsä rakastunut homomies. He ovat menneet naimisiin antaakseen itselleen ja toisilleen suojaa yhteiskunnan paineistettuja odotuksia vastaan. Kulissiavioliitossa kuitenkin itää vankka ystävyyden siemen, ja molemmat tekevät parhaansa, jotta liitto onnistuisi. Sarja muistuttaa ansiokkaasti lukijoitaan siitä, mistä avioliitossa kauneimmillaan on kyse: arjen yhteistyöstä, välittämisestä, toisen ilojen ja surujen jakamisesta. Platoninen rakkaus voi olla yhtä syvää, aitoa ja arvostavaa kuin romanttinen, fyysiseen vetovoimaan perustuva rakkaus.

Honami Shironon lämminhenkinen manga on tervetullut muistutus kumppanuuden ja läsnäolon merkityksestä aikana, jolloin Suomessakin konservatiiviset arvomaailmat ovat jälleen vakiinnuttaneet asemiaan. Shirono kuvaa päähenkilöitään, 2D-miehistä kiinnostunutta nörttinaista ja ujoa, tunteidensa kanssa kipuilevaa homomiestä, kunnioittavasti. Mangassa on juoneen upotettuja vitsikkäitä heittoja, mutta sarja nauraa hahmojen kanssa, ei hahmoille.

Shirono ei kuitenkaan pysty syventämään alkuasetelmaansa sortumatta toistuvasti melodraamaan. Mangan ensimmäinen osa ei tunnu luottavan siihen, että lukijat nauttisivat kaksikon arjesta ilman jatkuvia tunnemyrskyjä: Shirono katkaisee lämminhenkiset slice-of-life -tuokiot säännöllisesti tiristääkseen hahmoistaan tunteikkaita monologeja ja jopa kyyneliä. Vaikka tarinoiden taustalla on kauniita ajatuksia ja kertomisen arvoisia oivalluksia, jatkuvaan itkeskelyyn turtuu nopeasti.

Toinen osa korjaa komedian ja draaman epätasapainoa kohtuullisesti. Kakkososassa avioliitto tarjoaa kaksikolle turvapaikan lisäksi iloa ja rauhaa. Yurikoon päästään tutustumaan syvemmin, kun Gakurouta ottaa aktiivisemman roolin vaimonsa harrastuksien tukemisessa.

Taiteensa puolesta manga on kelpoa, joskin ajoittain kömpelöä ja hiomatonta. Sarjakuva nojaa rastereihin taustojen sijaan, mikä osaltaan korostaa elämän harmautta aiottua enemmän. Tarina saattaisikin toimia animena paremmin, sillä osaavat ääninäyttelijät ja animaattorit puhaltaisivat eloa nyt yksiulotteiseksi jäävään maailmaan. Riikka Haapanen

Arvosana:

Teos: Kankeahko taide ja alun ylilyöty tunteilu kahlitsevat kertomisen arvoista tarinaa. Lopputulos on paikoin puuduttavaa itkemistä, mutta kyynelten lomasta pilkottaa tärkeitä oivalluksia ihmissuhteiden moninaisuudesta.

Julkaisu: Ohut Yen Pressin pehmeäkantinen pokkari. Ainoana ekstrana käännöshuomioista koostuva lyhyehkö luettelo, jonka sisältämistä termeistä suuri osa on mangan kuluttajille entuudestaan tuttuja.