Nro 120
3/2021
10€
Ruokaa, juomaa, pöytään tuokaa Ruoka animessa
Aggretsuko Ikkuna japanilaiseen työkulttuuriin
Giant Robo Kaikkien aikojen paras OVA?
Arvostelussa: + The Way of the Househusband + My Alcoholic Escape from Reality + SK8 the Infinity + Undead Unluck + paljon muita
shop.spreadshirt.fi/animelehti
Pääkirjoitus Pääkirjoitus
Kevyet mullat
B
erserk-mangaka Kentarou Miuran kuolema oli pysäyttävä uutinen. Alalla on harvoja jättiläisiä, jotka ovat muovanneet genreään yhtä vaikuttavasti kansainvälisestikin peilattuna. Internet täyttyi surunvalitteluista ja muistokirjoituksista. Fanit ja manga-teollisuudessa työskentelevät käsittelivät yllättävää uutista kukin tavallaan. Osa jäi surussaan roikkumaan hanakasti kysymykseen Berserkin jatkosta. Henkilökohtaisen tragedian keskellä Miuran pääassistentti Kurosaki joutui Twitter-käyttäjien pommittamaksi: Jatkaako Studio Gaga Berserkin tekoa? Tiedättekö, miten sarjan piti päättyä? Milloin ilmoitatte, tuleeko jatkoa vai ei? Kurosaki ilmoitti ottavansa taukoa sosiaalisesta mediasta, ja vastasi tivaajille hyvästeinään napakasti: Studio Gaga ei voi päättää itse, jatkaako se Berserkin piirtämistä. Päätöksentekoon liittyy paljon ihmisiä, ja päätöksessä tulee kestämään pitkään. Miura ei tietenkään ole ensimmäinen mangaka, joka on menehtynyt kesken julkaistavan sarjan. Esimerkiksi Daisuke Satou kuoli vuonna 2011 ja jätti jälkeensä keskeneräisen High School of the Deadin. Kustantaja, mahdollisesti perikunta, päätti jättää sarjan ilman loppua. Toisinkin oikeuksien haltijat voivat päättää. Crayon Shin-chanin pitkäaikainen tiimi sai vihreää valoa mangan
3
jatkolle ilman alkuperäistä luojaa Yoshito Usuita. The Familiar of Zeron tapauksessa kustantaja otti kokonaan uuden kirjoittajan jatkamaan alkuperäisen ranobe-kirjailija Noboru Yamaguchin työtä tämän menehdyttyä syöpään. The Familiar of Zeron tapauksessa Yamaguchi oli syövästä johtuen kertonut kustantajalleen, millaisen päätöksen halusi sarjalle. Itazura na Kiss -mangan tarina puolestaan kerrottiin loppuun anime-sovituksessa 38-vuotiaana kuolleen Kaoru Tadan lesken luvalla. Mangan katkeaminen ei aina tarkoita, että taiteilija olisi menehtynyt. Barefoot Gen ja Nana päättyivät ennenaikaisesti taiteilijoiden terveyssyiden vuoksi. Näyttää siltä, että esimerkiksi Gangsta on seuraamassa samalla polulla, sillä Kohske on jo vuosia joutunut tauottamaan työtään sairaalajaksojen vuoksi. Hunter x Hunterin viimeisiä lukuja tuskin tullaan näkemään Yoshihiro Togashin kynästä, sillä hänen selkäkipunsa ovat työntäneet häntä jatkuvasti uusille tauoille. Olemassaolevasta taiteesta pitää osata olla kiitollinen. Sarjakuvat ovat lopulta vain sarjakuvia, ja niiden takana voi olla suuria henkilökohtaisia menetyksiä. Synkeistä ajatuksista huolimatta lämmintä kesää kaikille, etenkin valmistuneille!
Riikka Haapanen
päätoimittaja
20
NRO 120
Tässä numerossa
© 2018 Kozue Amano / MAG Garden, Yumegaoka High School Diving Club
16
49
© Yoshihiro Yamada / Kodansha / NHK / Sogo Vision
26
© Studio Ghibli Inc.
© Tono Monogatari © Mizuki Productions
4
Ajankohtaista Uutiset Kuvastin ja julkaisukalenteri Seuraavan kauden nostot Kentarou Miura 1966-2021
06 11 12 14
ANIME-LEHTI Postiosoite: PL 1378, 00101 HELSINKI toimitus@animelehti.fi www.animelehti.fi
Vakiot
Animistit
Pääkirjoitus Klassikko: Giant Robo Animen ohi: Ruusuinen uni
03 30 50
Päätoimittaja: Riikka Haapanen Toimituspäällikkö: Anna-Liisa Koskinen Tuottaja: Johanna Puustinen Ulkoasu: Lasse Erkola, Minna Erkola Avustajat: Petri Pohjonen, Maija Lehtola, Olli Riihimäki, Mette Pesonen, Nita Mäenpää, Emma Kunnari, Jenni Väyrynen, Paula Haapanen, Nuutti Aleksis, Aleksi Pirinen, Annika Nieminen, Toni Jefremoff, Joni Partanen, Hanna Saarimaa, Sini Laine, Samuli Paanala, Katrin Chernysh, Kirsi-Maria Luonua
Lisäksi Studiot tutuiksi: Ufotable Jatkojuttu: Japanin neljä vuodenaikaa 3/4 Ketuttaa! Hatuttaa! Väsyttää! Japanilainen työkulttuuri Aggretsukon silmin
24 26 28
Kansikuva © Rokuhoudou yotsuiro biyori © Yuu Shimizu, SHINCHOSHA / Rokuhoudou yotsuiro biyori Production Committee
Arvostelut 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
ANIME: Farewell, My Dear Cramer ANIME: Koi to yobu ni wa kimochi warui ANIME: Tokyo Revengers ANIME: 86 -Eighty SixANIME: Those Snow White Notes ANIME: Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway ANIME: Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro ANIME: The Way of the House Husband ANIME: SK8 the Infinity MANGA: Frozen II – The Manga MANGA: Undead Unluck MANGA: Boys Run the Riot MANGA: Your Turn to Die MANGA: My Alcoholic Escape from Reality MANGA: Ossan Idol! MANGA: Tono monogatari
Asiakaspalvelu, tilaukset ja osoitteenmuutokset asiakaspalvelu@animelehti.fi Puhelin: 03-42465361
HUOM! Muistathan ilmoittaa asiakaspalveluun osoitteenmuutoksestasi. Väestörekisteriin ilmoitettu uusi osoitteesi ei päivity automaattisesti asiakasrekisteriimme.
Kustantaja H-Town Oy PL 1378, 00101 HELSINKI Toimitusjohtaja: Petteri Moisio
Ilmoitukset ja myynti Petteri Moisio petteri.moisio@h-town.fi
Paino Uniprint Seuraava Anime ilmestyy 22.10.2021 Vuonna 2021 ilmestyy 4 numeroa.
Teema Keskikesän juhlan kynnyksellä laitamme grillit kuumiksi ja nuudeliveden kiehumaan. Vuoden kolmannessa numerossa syödään, juodaan ja pohditaan japanilaista ruokakulttuuria. 16 19 20 26
Paljon asiaa teenlehdistä: Japani ja tee Ajatuksia animesta: Herra tarjoa meille meidän jokapäiväinen leipämme Syö silmillä: Ruoka animessa TOP 5+1: Ahmatit
5
Animen kaikki oikeudet, tekijänoikeudet mukaan lukien, ovat H-Town Oy:llä tai muilla oikeudenhaltijoilla. Kirjoituksia ja kuvia saa lainata lehdestä vain toimituksen luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään. Anime tunnustaa kaikki oikeudet. Olemme tunnustaneet tekijänoikeuden haltijat niissä tilanteissa, joissa se on ollut mahdollista. Mikäli emme ole hyvittäneet tekijänoikeuttasi, ota yhteyttä ja korjaamme erehdyksen. H-Town Oy vastaa Animen toimituksellisen sisällön lainmukaisuudesta. H-Town Oy:llä on oikeus toimituksellisesti käsitellä tai olla julkaisematta osittain tai kokonaan Animeen lähetettyä tilaamatonta aineistoa. Materiaalin lähettäjä vastaa lähettämänsä tai välittämänsä aineiston osalta siitä, että aineiston julkaiseminen ei loukkaa ketään kolmatta tai kenenkään kolmannen omistus-, tekijän- tai muitakaan oikeuksia eikä ole lain tai hyvän tavan vastaista. Emme takaa Animessa julkaistujen artikkelien virheettömyyttä emmekä vastaa esiintyneistä virheistä.