e Anim otta!
Nro 115
2/2020
10€
15 vu
TOKION OLYMPIALAISET
2020 Urheilujuhla näkyy ja kuuluu Tokiossa
Glass Mask Mykistävä oopperasovitus
Arvostelussa: + Interspecies Reviewers + Dorohedoro + Smile Down the Runway + Id:Invaded + paljon muita
Tenniksen taikaa Tennissarjat kolmelta vuosikymmeneltä syynissä
Pääkirjoitus
Lukijoidensa näköinen lehti @appelsiinikoala
Poikkeusoloissa Animekin tehtiin täysin etänä. Toimitusassistenttina hääräsi Eikka.
3
A
nimen kehitystyö on jatkunut kevättalven aikana. Uudistunutta lehteä koskeva lukijakysely on edelleen avoinna, mutta olemme halunneet heti reagoida jo tulleisiin palautteisiin. Palautteissa korostui uutisten ja uusien sarjojen merkitys. Vaikka verkossa on useita anime- ja Japani-aiheisia uutisia veloituksetta tuottavia palveluja, monet lukijat kaipaavat kuratoitua, tiivistä katsausta alan tapahtumiin ja käänteisiin – omalla äidinkielellä. Animen ilmestymistahdin vuoksi uutisoitavaa kertyykin paljon, joten jo tähän numeroon uutisosuuden sivumäärää on kasvatettu yhdellä. Uutiskatsauksen kokoaminen on haastavaa valtavan massan vuoksi, mutta se, että Animea pidetään luotettavana uutislähteenä, tekee urakasta etuoikeuden. Samalla olemme entistä tietoisempia vastuustamme. Faktojen tarkistamiseen on panostettu ja mietimme entistä tarkemmin, millaisille uutisille annamme arvoa. Kysymys ei ole vain siitä, mikä voisi kiinnostaa lukijoita. Uutisten poisjättäminen on myös arvovalinta, joten valintakriteereitä pitää punnita jatkuvasti. Samalla tuplautui tila, joka on varattu tulevien anime-sarjojen esittelylle. Toivottavasti nyt yhä useampi lukija löytää vinkkejä tulevaan kauteen. Tämän numeron teemaksi oli valittu urheilu tulevien olympialaisten hengessä. Valitettavasti urheilujuhla on nyt siirtynyt vuodella eteenpäin. Pitäydyimme silti teemassa, tosin hieman aiottua suppeammin. Sen sijaan lehdessä on mukana erikoispaksu arvosteluosuus. COVID-19 pakottaa kaikki fyysiseen etäännyttämiseen, joten kenties voimme tehdä sisätiloissa lymyilystä mukavampaa tarjoamalla ideoita seurattavista sarjoista ja mangoista. Loppuvuoden teemoina lehdessä ovat kauhu ja ympäristö. Mitä teemoja haluaisit nähdä Animen käsittelevän ensi vuonna? Laita viestiä some-kanavissamme tai sähköpostitse!
Riikka Haapanen
päätoimittaja
20
28
44
42
NRO 115
Tässä numerossa
16 4
Teema
ANIME-LEHTI Postiosoite: PL 1378, 00101 HELSINKI
Anime-lehtikin valmistautui olympialaisiin, mutta monipuolista urheilu-animangaa voi makustella spektaakkeleista huolimatta. Featureissa palataan alkuvuoden olympia-huumaan ja pelataan tennistä. Esittelyssä miekkailusarjakuva Fence. Onpa jopa kohusarja Interspecies Reviewerskin yhteydessä olympialaisiin! 16 18 19 20 26
Olympiahumala: Tunnelmia Tokion kaduilta Fence: Miekanpisto sydämeen Top 5+1: Harvinaisemmat lajit Tennissoturit: Kaikki urheilusarjatko samanlaisia? Klassikot: Princess Nine
toimitus@animelehti.fi www.animelehti.fi
Animistit Päätoimittaja: Riikka Haapanen Toimituspäällikkö: Panu Saarenoja Tuottaja: Johanna Puustinen Ulkoasu: Lasse Erkola, Minna Erkola Avustajat: Petri Pohjonen, Maija Lehtola, Maaret Stepanoff, Olli Riihimäki, Mette Pesonen, Nuppu Eskelinen, Nita Mäenpää, Emma Kunnari, Salla Pajunen, Jenni Väyrynen, Paula Haapanen, Nuutti Aleksis, Aleksi Pirinen, Mauno Joukamaa, Jari Lehtinen, Annika Nieminen, Toni Jefremoff, Joni Partanen, Hanna Saarimaa, AnnaLiisa Koskinen, Sini Laine, Eero Suoranta, I. Nevanperä, Samuli Paanala
Kansikuva Olympia Kyklos © Yamazaki Mari / Grand Jump, Shueisha
Asiakaspalvelu, tilaukset ja osoitteenmuutokset asiakaspalvelu@animelehti.fi Puhelin: 03-42465361
Ajankohtaista 06 11 12 14 15
HUOM! Muistathan ilmoittaa asiakaspalve-
Uutiset Kuvastin ja julkaisukalenteri Seuraavan kauden nostot Masaaki Yuasa ja Science SARU COVID-19 ajaa ääninäyttelijät ahtaalle
luun osoitteenmuutoksestasi. Väestörekisteriin ilmoitettu uusi osoitteesi ei päivity automaattisesti asiakasrekisteriimme.
Kustantaja H-Town Oy PL 1378, 00101 HELSINKI Toimitusjohtaja: Petteri Moisio
Vakiot 03 23 50
Ilmoitukset ja myynti Petteri Moisio petteri.moisio@h-town.fi
Pääkirjoitus Ajatuksia animesta: Kadonnut sukupolvi Animen ohi: Bye-bicycle!
Paino Uniprint
Lisäksi 24 28 30 31
Seuraava Anime ilmestyy 26.6.
Jatkojuttu: Japanilainen kauhu 2/4 Glass Mask -ooppera Miku Expo 2020 Mangaa verkossa: Futekiya
Vuonna 2020 ilmestyy 4 numeroa.
Arvostelut 34 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 46 47 48 49
ANIME: Asteroid in Love ANIME: Pocket Monsters 2019 ANIME: If My Favorite Pop Idol Made It to the Budoukan, I Would Die ANIME: Smile Down the Runway ANIME: Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story ANIME: Darwin’s Game ANIME: Scissor Seven ANIME: ID:Invaded ANIME+MANGA: In/Spectre ANIME+MANGA: Dorohedoro ANIME+MANGA: Interspecies Reviewers MANGA: Drifting Dragons MANGA: Androgynous Boyfriend MANGA: Dirty Pair RANOBE: The Genius Prince’s Guide to Raising Nation Out of Debt (Hey, How About a Treason?)
5
Animen kaikki oikeudet, tekijänoikeudet mukaan lukien, ovat H-Town Oy:llä tai muilla oikeudenhaltijoilla. Kirjoituksia ja kuvia saa lainata lehdestä vain toimituksen luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään. Anime tunnustaa kaikki oikeudet. Olemme tunnustaneet tekijänoikeuden haltijat niissä tilanteissa, joissa se on ollut mahdollista. Mikäli emme ole hyvittäneet tekijänoikeuttasi, ota yhteyttä ja korjaamme erehdyksen. H-Town Oy vastaa Animen toimituksellisen sisällön lainmukaisuudesta. H-Town Oy:llä on oikeus toimituksellisesti käsitellä tai olla julkaisematta osittain tai kokonaan Animeen lähetettyä tilaamatonta aineistoa. Materiaalin lähettäjä vastaa lähettämänsä tai välittämänsä aineiston osalta siitä, että aineiston julkaiseminen ei loukkaa ketään kolmatta tai kenenkään kolmannen omistus-, tekijän- tai muitakaan oikeuksia eikä ole lain tai hyvän tavan vastaista. Emme takaa Animessa julkaistujen artikkelien virheettömyyttä emmekä vastaa esiintyneistä virheistä.
Klassikot
Princess Nine Mimmit pelaa
V
aikka urheilu-animet ovat suuressa suosiossa, on tyttöjen urheiluun keskittyviä anime-sarjoja edelleen ikävän vähän. Näistä harvoista sarjoista moni keskittyy japanilaisten rakastamaan baseballiin, ehkä tunnetuimpina esimerkkeinä Taishou Baseball Girls ja kevään 2019 anime Cinderella Nine. Jos baseball-kentälle kaipaa tyttöenergiaa vielä lisää, löytyy 90-luvulta tutustumisen arvoinen anime nimeltä Princess Nine. Princess Nine on Phoenix Entertainmentin ensimmäinen TV-originaalianime, jota näytettiin 26 jakson verran vuonna 1998. Sarjan alkuperäinen luoja on Kensei Date. Ohjauspuikoista piti kiinni Tomomi Mochizuki, joka myöhemmin palasi baseballin pariin vuoden 2016 Battery-animen merkeissä. Vaikka ADV Films toi Princess Ninen Pohjois-Amerikkaan 2000-luvun alussa ja Right Stuf Inc. uudelleenjulkaisi sarjan vuonna 2014, on se silti jäänyt melko tuntemattomaksi.
Pääosassa on Ryou Hayakawa, 15-vuotias tyttö, jonka sanotaan perineen edesmenneen isänsä syöttötaidot. Vapaa-aikanaan Ryou auttelee paikallista harrastelijajoukkuetta ja niittää mainetta syötöillään, joihin edes aikuiset miehet eivät osu. Ryou aikoo peruskoulun jälkeen jäädä kotiin auttamaan äitiään oden-kaupan kanssa, mutta suunnitelmiin tulee muutos, kun hän saa kutsun Kisaragin tyttölukioon. Koulun rehtori Keiko Himuro on päättänyt koota koululle oman baseball-joukkueen ja Ryou syöttötaitoineen olisi siihen täydellinen lisä. Rehtorin unelmana on saada joukkue lukioiden välisiin baseball-mestaruusotteluihin. Isoin mutka matkassa on se, että sääntöjen mukaan tytöillä ei ole asiaa baseball-kisoihin. Muiden estelyistä välittämättä rehtori Himuro kuitenkin aloittaa joukkueen kokoamisen. Avuksi pelaajien värväämiseen ja joukkuetta valmentamaan palkataan viinaan menevä setäukko Shinsaku Kido, jonka valmennustaitoihin kukaan ei oikein luota. Animen alkupuolisko koostuu pitkälti tiimin kasaamisesta. Princess Ninessa on todella monipuolinen hahmokaarti. Joukkueeseen rekrytoidaan muun muassa koulunsa keskeyttänyt rettelöitsijä Seira Morimura, aiemmin poikien joukkueessa pelannut Koharu Hotta ja kookas mutta ujo judoka Mao Daidouji. Tiimiin liittyy myös manageri Nene Mouri, joka hyvin samastuttavasti on oppinut kaiken baseballista lukemalla urheilu-mangaa. Isomman juonikaaren muodostaa rehtorin tyttären, lahjakkaan tennistähti Izumi Himuron, taivuttelu mukaan baseball-joukkueeseen.
26
Kuvat © Princess Nine © Kensei Date / Phoenix / NEP21.
Ryou Hayakawa (vas.) ja rehtorin tytär Izumi Himuro kisaavat samasta pojasta.
Princess Nine on parhaimmillaan kuvatessaan urheilua ja tiimihenkeä.
” Erikoista muihin urheilu-sarjoihin verrattuna on se, että tytöt pelaavat poikien joukkueita vastaan.” Urheilun lisäksi Princess Nine keskittyy vahvasti ihmissuhteisiin. Ryoun ja Izumin välille luodaan alusta asti kilpailuasetelmaa, koska molemmat ovat ihastuneet samaan poikaan, baseballia myöskin harrastavaan Hiroki Takasugiin. Tyttöjen välejä hiertää myös Izumin äidin suhde Ryoun edesmenneeseen isään. Keiko Himuro oli nuorempana palavasti ihastunut Ryoun isään, joka johti joukkueensa voittoon Koushien-stadionilla. Nyt Himuro haluaisi nähdä entisen ihastuksensa tyttären samalla kentällä. Mielenkiintoinen seikka tarinassa on se, että inspiraatiota on otettu tosielämästä. Ryoun isä Hidehiko Hayakawa pohjautuu oikeaan Masaaki Ikenaga -nimiseen pelaajaan, joka oli Nishitetsu Lions -joukkueen syöttäjä. Vuosina 1969–1971 tapahtuneessa Black Mist -skandaalissa monia baseball-pelaajia syytettiin pelien tulosten ennalta sopimisesta lahjuksia vastaan. Ikenaga sai elinikäisen pelikiellon, joka raukesi vasta vuonna 2005, kun tapansa parantaneita pelaajia päätettiin armahtaa.
Princess Nine loistaa erityisesti tiimihengen ja urheilun
vähättelyä näytetään jatkuvasti, mutta katsoja pääsee myös riemuitsemaan tyttöjoukkueen piestessä vastustajia kentällä. Unelmien Koushien alkaa näkyä horisontissa, kun lupa tyttöjoukkueen osallistumiseen myönnetään vihdoin. Sarjassa voi nähdä teeman tasa-arvosta. Sen lisäksi, että baseball-joukkueen tytöille kuittaillaan jatkuvasti, myös koulun rehtori joutuu miesvaltaisen hallituksen kyseenalaistamaksi. Mukaan on ehkä liiaksikin sisällytetty ikäviä mieshahmoja, koska toisinaan sarja tuntuu kovin lannistavalta. Tiimin valmentaja Kido on myös melko kyseenalainen hahmo nykykatsojan näkökulmasta. Pervo häiskä on jo vanhentunut hahmotyyppi, joka tekee olon epämukavaksi muuten viattomassa sarjassa. Nykykatsojalle Princess Nine voikin siis monilta elementeiltään vaikuttaa vanhentuneelta. Urheiluanimaatiossa on toistoa, eikä laatu ylipäätään ole korkeinta mahdollista. Tekniset puutteet korostuvat viime vuosien hiottuihin urheilusarjoihin tottuneiden silmissä. Ysärityylillä on kuitenkin oma nostalgiaviehätyksensä, joka siivittää Kisaragin tiimin tarinasta nauttimista myös tällä vuosikymmenellä. Sini Laine
kuvauksella. Onkin sääli, miten paljon päälleliimatun tuntuista draamaa animeen on sisällytetty. Erityisesti Ryoun, Izumin ja Hirokin kolmiodraama on varsin puisevaa seurattavaa. Hiroki on tyypillinen shoujo-sarjan ihastus: suosittu poika, joka rasittavuuksiin asti kiusoittelee päähenkilötyttöä. Syntyy paljon väärinkäsityksiä, joilla viedään ruutuaikaa pois urheilulta. Ryou ja Izumi taas eivät millään tule toimeen yhteisen ihastuksen kohteensa takia. Sitä on ikävä katsoa, koska molemmat ovat samassa joukkueessa ja heidän pitäisi tehdä yhteistyötä. Romanssi-animeista kiinnostuneille on yllin kyllin laadukkaampaakin katsottavaa, joten Princess Ninen toivoisi keskittyvän pelkästään urheiluun – erityisesti, koska tyttöjen urheilusta kertovia animeita on niin vähän. Erikoista muihin urheilusarjoihin verrattuna on se, että tytöt pelaavat poikien joukkueita vastaan. Tyttöjen kokemaa Kuvat © Princess Nine © Kensei Date / Phoenix / NEP21.
27
Kolumni
Animen ohi
Vaihtuvien tekijöiden kirjoituksia Japanista animen ulkopuolelta.
Bye-bicycle!
M
iten levyn kansi voikin sytyttää näin raivoisasti roihuavan nostalgian palon? Mustavalkoinen kansi, kaksi keski-ikää kohti tarpovaa entistä teinitähteä. Miehet ovat ikääntyneet hyvin, tai niinhän japanilaiset miesidolit yleensä tekevät – elleivät retkahda huumeisiin ja ahteritatuointeihin. Johnny’s Entertainment -agentuurin Tomohisa Yamashitan ja Kazuya Kamenashin duo Kame to YamaP julkaisee uuden albumin huhtikuun 29. päivä. Sí-nimeä kantavaa albumia markkinoiva musiikkivideon ennakkoklippi on kuin aikakone viidentoista vuoden taakse. Syynä sydämen läpätyksen tiivistymiseen rytmihäiriöiksi ovat alkuvuodesta alkaneet huhut, joiden mukaan vuoden 2005 hittidraamalle Nobuta wo Producelle olisi tulossa jatko-osa. Siinä aikuistunut Shuuji (Kamenashi) olisi tyytynyt työskentelemään valkokaulustyöläisenä luovuttuaan taiteilijan urastaan. Akira (Yamashita) elättää itsensä näyttelijänä, ja Nobuta (Maki Horikita) kasvattaa yksin lasta. Herkullista! Valitettavasti malli Nanami paljasti taannoin televisiohaastattelussa olevansa Horikitan sisar. Horikita vetäytyi julkisuudesta yllättäen vuonna 2017 mentyään naimisiin ja saatuaan ensimmäisen lapsensa. Nanamin mukaan Horikitalla ei ole aikomuksia palata viihdemaailmaan. Jatko-osahuhut vaikuttaisivat siis olevan kuopatut. Kepeät mullat kerrankin hyvältä kuulostaneelle jatko-osalle – vai hautaanko varhaisten aikuisvuosieni rakkautta liian hätäisesti?
” Ajankohta Sí-albumin julkaisulle
on kiinnostava. Kuukausia velloneet huhut Nobutan paluusta sattuivat kovin sopivasti levyn julkaisun alle. ” Kuva ©2020 Sony Music Entertainment (Japan) Inc. ©2020 Sony Music Marketing Inc.
Kame to YamaP -projektia on ulkoilutettu aina draamasarjojen markkinointikampanjoiden yhteydessä. Nobuta wo Producea varten luotu duo, joka aikanaan keikkaili sarjan hahmojen mukaan Shuuji to Akirana, esitti sarjan tunnuskappaletta kaikissa television kissanristiäisissä, joihin Johnny heidät sai tungettua. Sarja teki nuorista idoleista tähtiä, mutta jostakin syystä duo hyllytettiin. Mahdollisesti nuorten miesten kemiat eivät käyneet yksiin edes töiden verran: nyrkkitappeluakin harrastivat tarinoiden mukaan. Yllättäen kaksikko palasi yhdessä parrasvaloihin vuonna 2017. Tälläkin kertaa kyseessä oli draamakytky, miesten yhteisen Boku, unmei no hito desu -sarjan tunnuskappale. Draama toisti Nobutan asetelmaa takakireästä Kamenashista ja hölmön estottomasta Tomohisasta. Senaka goshi no chance -kappaleen video häpeilemättä flirttaili Nobuta wo Producen suosiolla. Paluiden tahti on kiihtynyt, mutta ovatko draamakytkyt tosiaan taakse jäänyttä elämää? Espanjalaisilla pop-vivahteilla silattu albumi voisi olla silmänisku Senaka goshi no chancen lattaritunnelmaiseen b-puoleen, Gyakuten Revolucióniin, joka puolestaan oli kuin laiskasti lattaroitu versio Seishun Amigosta. Duo kiertelee Nobutan haaskalla. Ajankohta Sí-albumin julkaisulle on kiinnostava. Kuukausia velloneet huhut Nobutan paluusta sattuivat kovin sopivasti levyn julkaisun alle. Kumpi oli ensin, muna vai kana? Tai tässä tapauksessa, markkinoiko albumi huhuilla itseään vai sissimarkkinoiko mahdollinen uusi sarja tulemistaan kokonaisella albumilla? Mukavimmassa lopputulemassa kaikki on ollut totta: Nobuta wo Producelle tulee jatkoa, mutta Nobutan perintöä jatkaa esimerkiksi tytär. Näin Maki Horikita saisi jatkaa kotoiluaan. Riikka Haapanen Kirjoittaja etsii yhä suosikkiaan uudesta näyttelijäsukupolvesta. Ryoma Takeuchissa hän näkee potentiaalia.
50
Mitä mieltä olet uudesta Animesta? Kerro mielipiteesi!
Kyselyyn osallistuneiden kesken arvotaan Animen vuosikerta!
BIT.LY/UUSIANIME