Guia Para a Elaboração de Referências Bibliográficas - Normas Harvard

VIÇOS DE DOCUMENTAÇÃO DO INSTITUTO POLITÉCNICO DE LEIRIA

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇÃO DO INSTITUTO POLITÉCNICO DE LEIRIA

GUIA PARA A ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

NORMAS HARVARD 2013

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇAO DO IPL

2

Índice

Índice ............................................................................................................................................. 2 Introdução ..................................................................................................................................... 3 Livros (Monografias impressas) .................................................................................................... 3 E-books .......................................................................................................................................... 4 Artigos ........................................................................................................................................... 5 Teses, Dissertações e outras provas académicas .......................................................................... 6 Comunicações em Conferências, Congressos ou Simpósios ......................................................... 8 Obras de referência (Dicionários / Enciclopédias) ........................................................................ 9 Legislação .................................................................................................................................... 10 Audiovisuais (multimédia, filmes, registos vídeo, sonoros, cartazes, imagens) ......................... 10 Internet ....................................................................................................................................... 11 Patentes ...................................................................................................................................... 12 Normas ........................................................................................................................................ 12 Bibliografia consultada ................................................................................................................ 13

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇAO DO IPL

3

Introdução Este estilo é usado habitualmente nas áreas das ciências físicas, naturais e sociais.

Livros (Monografias impressas) Obra de um autor Apelido do autor, Iniciais Ano de publicação, Título do livro: complemento de título, Edição, Editora, Local de publicação.

Exemplo: 8

Berkman, RI 1994, Find It fast: how to uncover expert information on any subject, HarperPerennial, New York.

Obra com dois ou três autores Apelido do primeiro autor, Iniciais, Apelido do segundo autor, Iniciais & Apelido do último autor, Iniciais Ano de publicação, Título do livro: complemento de título, Edição, Editora, Local de publicação.

Exemplo: 2

Campbell, E, Fox, R & de Zwart, M 2010, Students’ guide to legal writing, law exams and selfassessment, 3rd edn, Federation Press, Sydney.

Obras com autores múltiplos (quatro ou mais autores) Apelido do primeiro autor, Iniciais, Apelido do segundo autor, Iniciais, Apelido do terceiro autor, Iniciais, Apelido do quarto autor, Iniciais & Apelido do último autor, Iniciais Ano de publicação, Título do livro: complemento de título, Edição, Editora, Local de publicação.

Exemplo: 8

Jull, G, Sterling, M, Fallah, D, Treleaven, J & O'Leary, S 2008, Whiplash headache and neck pain: research-based directions for physical therapies, Churchill Livingstone, Edinburgh.

9

Sandler, MP, Patton, JA, Coleman, RE, Gottschalk, A, Wackers, FJ & Hoffere, PB 1999, Diagnostic nuclear medicine, Williams & Wilkins, Baltimore.

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇAO DO IPL

4

Obra com editores, organizadores, coordenadores Apelido do editor, Iniciais (ed.) Ano de publicação, Título do livro: complemento de título, Edição, Editora, Local de publicação.

Exemplo: 9

Morrison, D (ed.) 2010, The Cambridge companion to Socrates, Cambridge University Press, Cambridge.

9

Barnett, T, Bierbaum, N, Harrex, S, Hosking, R & Tulloch, G (eds) 2006, London was full of rooms, Lythrum Press, Adelaide.

Artigos, capítulos, etc. em livros (contribuições em monografias) Apelido do(s) autor(es) do capítulo, Iniciais Ano de publicação, ‘Título do capítulo entre aspas simples’, in Apelido do editor Iniciais (ed.), Título do livro: complemento de título, Edição, Editora, Local de publicação, Páginas do capítulo.

Exemplo: 9

Burt, R 2010, ‘All that remains of the Shakespeare play in Indian film’, in Lan YL & Kennedy D (eds), Shakespeare in Asia: contemporary performance, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 73–108.

8

Bernstein, D 1995, ‘Transportation planning’, in Chen WF (ed.), The civil engineering handbook, CRC Press, Boca Raton, pp. 231-61.

Livro publicado por associação ou instituição Nome da instituição Ano de publicação, Título do livro: complemento de título, Edição, Editora, Local de publicação.

Exemplo: 8

Australian Government Publishing Service 1987, Commonwealth printing and publishing manual, 2nd edn, A.G.P.S., Canberra.

E-books Apelido do autor, Iniciais Ano de publicação, Título do livro: complemento de título, Editora, consult. Data do acesso, <endereço URL>.

Exemplo: 9

Trochim, WM 2006, The research methods knowledge base, 3rd edn, Web Centre for Social Research Methods, viewed 25 November 2010, <http://socialresearchmethods.net/kb/index. htm>.

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇAO DO IPL

5

Artigos Artigo de jornal ou revista não científica (online) Apelido do(s) autor(es) do artigo, Iniciais Ano de publicação, ‘Título do artigo entre aspas simples’, Título da revista: complemento de título, Número do volume, Número do fascículo, Páginas do artigo.

Exemplo: 9

Higson, R 2010, ‘Conceptual artists’ war on complacency’, Australian, 16 November, p. 15.

9

Gray, F 2010, ‘When Stone gets stick’, The Spectator, 16 October, pp. 16–17.

9

Ashurst, S 2009, ‘Why Alan Moore hates comic-book movies’, Total Film, 2 February, viewed 5 December 2010, <http://www.totalfilm.com/features/exclusive-why-alan-moore-hatescomic-book-movies>.

Artigo de 1 revista científica Apelido do(s) autor(es) do artigo, Iniciais Ano de publicação, ‘Título do artigo entre aspas simples’, Título da revista: complemento de título, Volume, Fascículo ou número, Páginas do artigo.

Exemplo: Parikh, M & Verma, S 2002, 'Utilizing Internet technologies to support learning: an empirical analysis', International Journal of Information Management, vol. 22, no.1, pp. 27-46.

9

Chang, L, Lin, S, Huang, H & Hsiao, N 2008, ‘Genetic organisation of alpha-bungarotoxins from Bungarus multicinctus (Taiwan banded krait): evidence showing that the production of alphabungarotoxin isotoxins is not derived from edited mRNAs’, Nucleic Acids Research, vol. 27, no.

20, pp. 3970–5.

Artigos em revistas científicas online Apelido do(s) autor(es) do artigo, Iniciais Ano de publicação, ‘Título do artigo entre aspas simples’, Título da revista: complemento de título, Volume, Fascículo ou número, consult. Data do acesso, <endereço URL>.

Exemplo: 8

Donahue-Wallace, K & Chanda, J 2005, 'A case study in integrating the best practices of faceto-face art history and online teaching', Interactive Multimedia Electronic Journal of ComputerEnhanced Learning, vol. 7, no. 1, viewed 30 January 2009, <http://imej.wfu.edu/articles/2005/ 1/01/index.asp>.

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇAO DO IPL

6

1

Sprod, T 1999, 'Philosophy, young people and well-being', Youth Studies Australia, vol.18, no.

2, pp. 12-16, viewed 28 October 2004, <http://www.acys.utas.edu.au/ysa/articles/index. html>.

Artigo numa base de dados eletrónica Apelido do(s) autor(es) do artigo, Iniciais Ano de publicação, ‘Título do artigo entre aspas simples’, Título da revista: complemento de título, Volume, Fascículo ou número, Páginas do artigo, (online Nome da base de dados).

Exemplo: 3

Kim, D & Johnson, T 2012, ‘Political blog readers: predictors of motivations for accessing political blogs’, Telematics and Informatics, vol. 29, no. 1, pp. 99-109, (online Ebscohost).

Artigo com Digital Object Identifier (DOI) Apelido do(s) autor(es) do artigo, Iniciais Ano de publicação, ‘Título do artigo entre aspas simples’, Título da revista: complemento de título, Volume, Fascículo ou número, Páginas do artigo, DOI: xxxxxxx.

Exemplo: 9

Jones, LV & Tukey, JW 2000, ‘A sensible formulation of the significance test’, Psychological Methods, vol. 5, no. 4, pp. 411–414, DOI: 1037/1082-989X.5.4.411.

Teses, Dissertações e outras provas académicas Monografia de Licenciatura Apelido do(s) autor(es), Iniciais Ano da monografia, ‘Título da monografia: complemento de título se houver entre aspas simples’, Grau académico, Instituição que atribui o grau, Local da instituição.

Exemplo: (ver exemplos em Tese de Doutoramento) Dissertação de Mestrado Apelido do(s) autor(es), Iniciais Ano da dissertação, ‘Título da dissertação: complemento de título entre aspas simples’, Grau académico, Instituição que atribui o grau, Local da instituição.

Exemplo:

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇAO DO IPL

7

(ver exemplos em Tese de Doutoramento) Tese de Doutoramento Apelido do(s) autor(es), Iniciais,Ano da tese, ‘Título da tese: complemento de título entre aspas simples’, Grau académico, Instituição que atribui o grau, Local da instituição.

Exemplo: 9

Kooyman, B 2009, ‘Cinematic self-fashioning through Shakespeare: from Olivier to Kaufman’, unpublished PhD thesis, Flinders University, South Australia.

8

Exelby, HRA 1997, ‘Aspects of gold and mineral liberation’, PhD thesis, University of Queensland, Brisbane.

Tese obtida via base de dados Apelido do(s) autor(es), Iniciais Ano da tese, Título da tese: complemento de título, Grau académico, Instituição que atribui o grau, Local da instituição, (online Nome da base de dados).

Exemplo: 3

Kato, SF 2011, The popular music canon and the neglect of mainstream rock, masters thesis, California State University, Fullerton, (online Proquest).

Tese obtida online Apelido do(s) autor(es), Iniciais Ano da tese, ‘Título da tese: complemento de título se houver entre aspas simples’, Grau académico, Instituição que atribui o grau, Local da instituição, consult. Data do acesso, <endereço URL>.

Exemplo: 2

Kurtz, T 2003, ‘A psychology of environmentally sustainable behavior’, PhD thesis, Murdoch University, Perth, viewed 11 October 2004, <http://wwwlib.murdoch.edu.au/adt/browse/ view/adt-MU20040428.152013>.

Relatório técnico ou de pesquisa online Apelido do(s) autor(es) ou organização, Iniciais do autor Ano da publicação, Título do relatório: complemento de título, Número do relatório, Editora ou Instituição, Local de publicação, consult. Data do acesso, <endereço URL>.

Exemplo:

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇAO DO IPL

8

8

Mortimer, M & Cox, M 1999, Contaminants in mud crabs and sediments from the Maroochy River, Environment technical report no. 25, Queensland Department of the Environment, Brisbane.

8

Australian Institute of Health and Welfare 2010, Child protection Australia 2008-09, Child welfare series no. 47. Cat. no. CWS 35, Australian Institute of Health and Welfare, Canberra.

Comunicações em Conferências, Congressos ou Simpósios Comunicação em Congresso não publicada Apelido do(s) autor(es), Iniciais Ano da comunicação, ‘Título da comunicação: complemento de título se houver entre aspas simples’, comunicação apresentada ao congresso/conferência/evento que pode incluir o local e a(s) data(s).

Exemplo: 2

Byas, A 2003, 'Family law: old shadows and new directions', paper presented to the eighth Australian Institute of Family Studies Conference, Melbourne, 12-14 February.

8

Bowden, FJ & Fairley, CK 1996, ‘Endemic STDs in the Northern Territory: estimations of effective rates of partner change’, paper presented to the scientific meeting of the Royal Australian College of Physicians, Darwin, 24-25 June.

9

Hussin, V 2009, ‘Content and context: parts meet whole in pharmacy education simulations’, paper presented at the 11th International Pragmatics Conference, University of Melbourne, 12–17 July.

Atas de Congresso, Simpósio ou Seminário (obra completa) Apelido do(s) autor(es) ou editor(es), Iniciais Ano da publicação, Título das atas publicadas que pode incluir o local e a(s) data(s) do congresso/conferência/evento, Editora, Local de publicação.

Exemplo: 9

Goodall, P (ed.) 2009, Refereed proceedings of the 2009 AULLA conference: the human and the Humanities in literature, language and culture, Australasian Universities Language and Literature Association.

3

van der Veer, G, Sloep, P & van Eekelen, M 2011, Computer Science Education Research Conference, conference proceedings, Computer Science Education Research Conference (CSERC '11), 7-8 April, Heerlen, Netherlands, Open Universiteit, Heerlen.

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇAO DO IPL

9

Artigo num livro de atas de Congresso (Proceedings) Apelido do(s) autor(es), Iniciais Ano da publicação, ‘Título da comunicação: complemento de título se houver entre aspas simples’ [in] Editor se aplicável, Título do conjunto das atas publicadas que pode incluir o local e a(s) data(s) do congresso/conferência/evento, Editora, Local de publicação, Páginas.

Exemplo: 3

Gorman, M 1995, ‘AACR3? Not!’ in BEC Schottlaender (ed.), The future of the descriptive cataloguing rules: American Library Association Annual Conference, 22 June, Chicago, American Library Association, Chicago, pp. 19-30.

2

Common, M 2001, ‘The role of economics in natural heritage decision making’, in Heritage economics: challenges for heritage conservation and sustainable development in the 21st century: proceedings of the International Society for Ecological Economics conference, Canberra, 4 July 2000, Australian Heritage Commission, Canberra.

8

Bourassa, S 1999, ‘Effects of child care on young children’, Proceedings of the third annual meeting of the International Society for Child Psychology, International Society for Child Psychology, Atlanta, Georgia, pp. 44-6.

Obras de referência (Dicionários / Enciclopédias) Apelido do(s) autor(es) ou editores caso estejam indicados, Iniciais Ano da publicação, Título da obra, Indicação da edição, Editora, Local de publicação.

Exemplo: 3

Soanes, C & Stevenson, A (eds.) 2005, Oxford dictionary of English, 2nd edn rev, Oxford University Press, Oxford.

Dicionário/Enciclopédia sem indicação de autor(es) Título da obra Ano da publicação, Indicação(-ões) do volume, Indicação da edição, Editora, Local de publicação.

Exemplo: 3

McGraw-Hill encyclopedia of science and technology 1997, vol. 9, ice-leo, 8th edn, McGrawHill, New York.

Dicionário/Enciclopédia com indicação de uma entrada específica Apelido do(s) autor(es), Iniciais Ano da publicação, ‘Título da entrada específica: complemento de título se houver entre aspas simples’, Editor se aplicável, Título da obra, Indicação(-ões) do

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇAO DO IPL

10

volume, Indicação da edição, Editora, Local de publicação.

Exemplo: 3

Golden, L 1998 ‘Reception of Aristotle in modernity’, M Kelly (ed.), Encyclopedia of aesthetics, vol. 1, ABHI-DEPI, Oxford University Press, Oxford.

Legislação Nome da instituição, Departamento da instituição se aplicável ou Apelido do(s) autor(es), Iniciais Ano de publicação, Título da obra: complemento de título, Editora ou Instituição, Local de publicação.

Exemplo: 3

Parliament of Victoria, Drugs and Crime Prevention Committee 2002, Inquiry into the inhalation of volatile substances: final report, Government Printer, Melbourne.

9

Human Rights and Equal Opportunity Commission 1997, Bringing them home: report of the national inquiry into the separation of Aboriginal and Torres Strait Islander children from their families, Human Rights and Equal Opportunity Commission, Sydney.

3

Goodrum, D, Hackling, M & Rennie, L 2000, The status and quality of teaching and learning of science in Australian schools, report, Department of Education, Training and Youth Affairs, Canberra.

Audiovisuais (multimédia, filmes, registos vídeo, sonoros, cartazes, imagens) Apelido do(s) autor(es)/produtor(es)/diretor(es), Iniciais Ano de publicação, Título do audiovisual: complemento de título, Tipologia do documento, Editora, Local de publicação.

Exemplo: 3

International Financial Statistics 2008, CD-ROM, International Monetary Fund, Washington, D.C. 8

Smith, S 2009, Excellence in teaching: lesson planning, DVD, Sunburst Media, Plainview, NY.

9

Wright, E (dir.) 2010, Scott Pilgrim vs. the World, DVD, Universal Pictures.

9

Doctor Who: a death in the family 2010, audio CD, Big Finish Productions, Berkshire.

3

Pauer, M (ed.) n.d., L van Beethoven: Concerto for piano and orchestra No.5, op.72, Edition Peters, London.

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇAO DO IPL

11

3

Cattani, D 2011, CTL-005 John, Christian and Ace in the showroom of Sophisto-Cat, online image, viewed 28 October 2011, <http://www.christianthelionprints.com/ctlshop/>.

Internet Endereços web governamentais ou de organizações Nome da instituição, Departamento da instituição se aplicável ou Apelido do(s) autor(es), Iniciais Ano de criação ou revisão do sítio web, Título do sítio web: complemento de, Editora ou Instituição se aplicável, Local de publicação se aplicável, consult. Data do acesso, <endereço URL>.

Exemplo: 9

Department of Immigration and Citizenship 2010, Department of Immigration and Citizenship, Canberra, viewed 25 November 2010, <http://www.immi.gov.au/>.

3

The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) Victoria 2011, Jumps racing, viewed 24 November 2011, <http://www.rspcavic.org/issues-take-action/jumpsracing/>.

Mensagens num grupo de discussão ou “mailing list” Apelido do(s) autor(es), Iniciais Ano, ‘Título da entrada específica: complemento de título entre aspas simples’, Título do sítio web: complemento de título se houver, Tipologia de mensagens, Editora ou Entidade autoral quando conhecida, consult. Data do acesso, <endereço URL>.

Exemplo: 3

Adams, D 2011, ‘Re: PCA with VERY large number of landmarks?’, list server, 5 October 2011, Morphmet, viewed 30 November 2011, <http://www.mailarchive.com/morphmet%40morphometrics.org/msg02412.html>.

9

Patterson, S <patters@rockets.com.au> 2009, ‘Something’s got to give’, online posting, 29 January, National Association of Sceptics, viewed 8 February 2010, <http://www.nsa.net.au/listserv/>.

Mensagem de blog Apelido do(s) autor(es), Iniciais Ano, ‘Título da entrada específica: complemento de título entre aspas simples’, Título do sítio web: complemento de título se houver, Tipologia da mensagem publicada, Dia e mês da publicação, consult. Data do acesso, <endereço URL>.

Exemplo:

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇAO DO IPL

12

9

Alford, D 2009, ‘Stormy Mondays: Zen Tricksters salute’, Hidden track, blog posting, 26 October, viewed 25 November 2010, <http://www.glidemagazine.com/hiddentrack/#>.

3

Krawetz, N 2011, ‘The hacker factor blog’, web log, viewed 15 November 2011, <http://www.hackerfactor.com/blog/>.

3

Patterson, M 2011, ‘Open-access megajournals – find out more in Estonia’, The official PLoS Blog, web log post, 20 June, viewed 25 October 2011, <http://blogs.plos.org/plos/2011/06/open-access-megajournals-%e2%80%93-find-out-morein-estonia/>.

Patentes Nome da instituição ou Apelido do(s) autor(es), Iniciais Ano de publicação, Título da patente: complemento de título se houver, Número da patente incluindo o respetivo país de registo.

Exemplo: 8

Cookson, AH 1985, Particle trap for compressed gas insulated transmission systems, US Patent 4554399.

9

Tadayuki, O, Kazuhisa, Y & Atsushi, N 1999, Hard butter composition and its production, Japanese Patent 99–78710.

Patente online Exemplo: 3

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation 2009, Aqueous coating solutions and method for the treatment of a metal surface, Australian sealed patent number 2009202792, filed 10 July 2009, viewed 2 February 2012, <http://www.ipmonitor.com.au/patents/case/2009202792>.

Normas Nome da instituição/entidade corporativa que elabora as normas Ano de publicação, Título da norma: complemento de título, Número da norma incluindo o identificador do respetivo país ou entidade de elaboração, Editora da norma, Local de publicação.

Exemplo: 9

Standards Association of Australia 1996, Colour standards for general purposes: chocolate, AS 2700S-1996 (X64), Standards Australia, North Sydney.

SERVIĂ&#x2021;OS DE DOCUMENTAĂ&#x2021;AO DO IPL

13

8

International Organization for Standardization 1982, Steels - classification - part 1: classification of steels into unalloyed and alloy steels based on chemical composition, ISO 49481:1982, International Organization for Standardization, Geneva.

Normas online Exemplo: 3

Standards Australia International 2000, AS 1235-2000 Road vehicles: roof load carriers: roof bars, 5th edn, standards, viewed 3 February 2012, <http://infostore.saiglobal.com/store/Details.aspx?ProductID= 218577>.

Bibliografia consultada 1

The University of Melbourne Library 2002, Harvard general style notes, University of Melbourne, consult. 10 de abril 2013, <http://www.lib.unimelb.edu.au/recite /citations/harvard/generalNotesPopup.html>.

2

Monash University 2012, Demystifying citing and referencing, Monash University, consult. 10 de abril 2013, <http://www.lib.monash.edu.au/tutorials/citing/harvard.html >.

3

Monash University 2012, Demystifying citing and referencing, Monash University, consult. 10 de abril 2013, <http://www.lib.monash.edu.au/tutorials/citing/monash-harvard-referencingguide-2012.pdf>.

4

University of Canterbury, Harvard referencing, University of Canterbury, consult. 10 de abril 2013, <http://library.canterbury.ac.nz/services/ref/harvard.shtml>.

5

Anglia Ruskin University, Harvard system of referencing: basic concepts, Anglia Ruskin University, consult. 11 de abril 2013, <http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/files/ ShortHarvardGuide2012Sept.pdf>.

6

Anglia Ruskin University, Guide to the Harvard style of referencing, Anglia Ruskin University, consult.

11 de abril 2013, <http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/files/ Harvard_referencing_2012.pdf>.

7

Anglia Ruskin University, Harvard System, Anglia Ruskin University, consult. 11 de abril 2013, <http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/harvard.htm>.

8

The University of Queensland, 2011, References/bibliography Harvard style, The University of Queensland, consult. 11 de abril 2013, <http://www.library.uq.edu.au/training/ citation/harvard_6.pdf>.

SERVIÇOS DE DOCUMENTAÇAO DO IPL

14

9

University of South Australia, 2011, Harvard referencing guide UniSA, University of South Australia, consult. 11 de abril 2013, <http://www.unisa.edu.au/ltu/students/study/ referencing/harvard.pdf>.

10

Universidade de Aveiro, Referências bibliográficas - normas e estilos, Universidade de Aveiro, consult.

11 de abril 2013, <http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/ PageImage.aspx?id=12012>.

11

Universidad Francisco de Vitoria, 2012, Elaboracion referencia bibliográfica Harvard, Universidad Francisco de Vitoria, Madrid, consult. 2 de janeiro 2013, <http://www.ufv.es/docs/elaboracion_referencia_bibliografica_harvard.pdf>.