MOHAMMED FAIROUZ
Zabur An Oratorio in Two Parts
PIANO VOCAL SCORE
AN ORATORIO IN TWO PARTS LIBRETTO by Najla Saïd
CAST Jibreel, Tenor Dawoūd, Baritone Chorus of Children Chorus of Adult Men and Women
INSTRUMENTATION 2 Flutes (both doubling piccolo) 2 Oboes 2 Clarinets in Bb 2 Bassoons 4 Horns in F 2 Trumpets in C 3 Trombones Timpani Percussion: Large Tam Tam, Glockenspiel, Tenor Drum, Xylophone Harp Piano/Celesta Tenor (Jibreel) Baritone (Dāwoud) Children’s Chorus Mixed Chorus (SATB) Strings
PROGRAM NOTE The premise for my latest oratorio, Zabur, is really very simple. A young poet, blogger and writer named Dawoūd (David) is stuck in a shelter with a group of men, women and children and also with his companion Jibreel (Gabriel) while the din of artillery surrounds them and their city. As a way of focusing his mind away from the unbearable sounds and endless grief Dawoūd takes to his writing. With parts of the city on generator power Dawoūd writes by candlelight but also has no way of sharing his writing with the world. The usual avenue of just publishing his words online is not available. The terror of daily life has become mundane. Dawoūd can only write music and poetry now: “songs of sorrow and sadness but also of praise and wonder”. The music and poetry cut to the core. They capture so immediately and acutely what the journalistic need to chronicle every last detail cannot seem to capture. Not able to publish his creations online, Dawoūd is inspired by his companion and muse Jibreel to share them with the men, women and children of the shelter. Their voices rise in song. Starting with this premise, Najla Saïd was able to construct a moving libretto that resurrects the legendary Middle Eastern figures of David and Gabriel into the contemporary Middle East. She humanizes Dawoūd and his psalms of sorrow, praise and wonder. The psalms are no longer relics but living human documents. Zabur is the Arabic word for the Psalms and by setting the texts in Arabic we chose to return the Psalms to one of the original ancient languages of the Middle East. Zabur is also a sort of war requiem that documents the tragedy of war and how war touches all human beings and, most notably, the children. The oratorio begins with a flash forward of the terrible outcry in the last moments of the people in the shelter as they meet a violent fate. But by the time that this premonition returns as the actual moment of destruction in Part II, they’ve been working and creating for some time so that when the bombs finally come and destroy the shelter, all the pages of their collective labor are left and a full final hymn has been created. Zabur ends with them all “rising up” to sing their last song together and Dawoūd’s eternal, resonating final lines. These lines allow the people to move beyond their confused, disastrous present and touch something timeless and eternal: “Do not take me away, my God, in the midst of my days; your years go on through all generations. In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands. They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded. But you remain the same, and your years will never end. The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you.” —Mohammed Fairouz (2015)
Zabur Part I Text: Najla Saïd
Dāwoud
Jabreel
Children
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano
Mohammed Fairouz (2014)
q = 144 Wild and Nightmarish
? 44 4 V4
4 &4 Π4 &4 Π4 &4 Π4 V4 Π? 44 Π& 44 ? 44
ƒ> ˙.
horrific scream
∑
∑
∑
∑
œ
> ˙.
Aaah!
œ
Aaah!
Aaah!
Aaah!
˙
œ
Aaah!
œ.
>œ .
ƒ # >˙ . ƒ >œ
œ
ƒ >œ
Aaah!
Aaah!
ƒ> œ
Aaah!
œ.
œ J œ J
> # >œ œ # œ œ œ # œ œ # œ ƒ
# >˙ . >˙ .
Aaah!
>œ .
œ J
>œ .
œ J
>œ .
Aaah!
œ J
Aaah!
œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
j œ œ œ # œ # œ n œ œ # œ œ fl > >
>œ
© Copyright 2015 by Songs of Peer, Ltd. All Rights Reserved. International Copyright Secured.
j œ fl
>œ
>œ
Fairouz - Zabur
2
> & w
3 C.
# w>
A.
&
> & w
Aaah!
œ
Aaah!
œ J
>œ .
Aaah!
œ J
>œ .
Aaah!
Aaah!
T.
B.
>œ .
V
Aaah!
>œ .
?
œ J
>œ .
œ J
>œ .
Aaah!
Aaah!
Aaah!
? j flœ
ª
>œ
j œfl
>œ
> & w
A.
&
# w>
Aaah!
> & w
T.
B.
V
Aaah!
>œ . ? œ.
Aaah!
&
œ J
>œ .
œ œ J
>œ . œ.
Aaah!
Aaah!
œ J
>œ
œ œ J
>œ . œ.
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j œ fl
>œ
>œ
j œ fl
>œ
œ J
>œ .
>œ
œ J
Aaah!
œ J
j flœ
>œ
>œ
œ
>œ
>˙ . # >˙ .
Aaah!
Aaah!
>˙ .
œ
>œ .
>œ .
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
œ
Aaah!
œ J
Aaah!
œ
Aaah!
S.
Aaah!
j flœ
# >œ
5 C.
>˙ .
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
&
# >˙ .
œ
Aaah!
S.
> ˙.
œ
Aaah!
œ
Aaah!
œ
Aaah!
œ œ J
Aaah!
>œ . œ.
>œ
œ
Aaah!
œ œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j œ fl
>œ
j œ fl
>œ
# >œ
Fairouz - Zabur
> & w
7 C.
A.
&
# w>
> & w
Aaah!
Aaah!
T.
B.
>œ .
V
Aaah!
>œ . ? œ.
Aaah!
œ J
>œ .
œ œ J
>œ . œ.
Aaah!
Aaah!
? j flœ
ª
>œ
j œfl
>œ
>œ . œ.
> & w
A.
&
# w>
B.
Aaah!
>œ .
Aaah!
Aaah!
œ J
>œ .
œ œ J
>œ . œ.
Aaah!
Aaah!
œ J
>œ
œ œ J
>œ . œ.
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j flœ
>œ
j œfl
>œ
>œ
œ J
>œ .
œ œ J
>œ . œ.
œ J
Aaah!
œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ >œ
j œfl
>œ
>œ
œ
# >œ
>˙ . # >˙ .
Aaah!
Aaah!
>˙ .
œ
>œ . ? œ. &
Aaah!
œ
> & w V
Aaah!
œ
Aaah!
T.
>˙ .
Aaah!
j œfl
Aaah!
S.
œ
Aaah!
œ œ J
9 C.
Aaah!
>œ .
>œ
# >˙ .
œ
œ J
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
&
> ˙.
œ
Aaah!
S.
3
œ
Aaah!
Aaah!
œ
Aaah!
œ œ J
Aaah!
>œ . œ.
>œ
œ
Aaah!
œ œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j œfl
>œ
j œfl
>œ
>œ
Fairouz - Zabur
4
>˙
> & ˙
11 C.
Aaah!
S.
A.
&
T.
B.
Aaah!
#w
Aaah!
> & ˙
Aaah!
V
>œ
œ
œ
Aaah!
ª
>œ
(gutteral) Π&
13
(gutteral) Π& (H)
(gutteral) Π& (H)
A.
(gutteral) Π(H)
T.
B.
V
Aaah!
œ
œ œ J
>œ . œ.
j œfl
>œ
(gutteral) ? Π(H)
(H)
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
w > œ >œ
œ
Aaah!
œ œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j flœ
S.
>œ Aaah!
Aaah!
C.
Aaah!
>˙
>œ . ? œ. &
> œ
# >œ
Aaah!
>œ
Aaah!
œ œ
œ œ
>œ
œ
Aaah!
>œ
œ
Aaah!
œ #œ
# œœ
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j # flœ
j œfl
>œ
>œ
>œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ & œœJ ‰ Œ j j ? # ˘œ œœ >œ œ j ‰ œ ‰ fl œ fl J fl
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ fl
Œ
œ
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ ∑
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
˙˙ ˙ p
>œ # œ œ œœ
17
&
ª
&
>œ œ
œ
œœ œœ
>œ # œ œ œœ
œ
>œ œ
œœ
p œ #œ œ œ œ #œ œ œ ? œ #œ œ œ
ª 23
& ?
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
b w> p
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
œœ
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ
? œœ œ
20
Fairouz - Zabur
œœ &
&
?
5
w ww
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
œœ
œ #œ bœ œ ? ˙ œ ˙ > 5 ◊
bœ
ª
œ >
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ nœ >
26
œ #œ bœ œ œ œ
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
#œ
∑
>œ œ >œ œ > œ > œ > b œ > œ > #œ œ nœ #œ nœ bœ œ bœ f ƒ 3
>˙
b >˙
n >˙
ƒ
S.
&
∑
∑
∑
∑
A.
&
∑
∑
∑
∑
V
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
T.
B.
&
? Œ
˙˙- .. ˙.
&
-̇
p
-̇
#˙.
5
p œ
p œ œ
œ
?
œ
Ya
Al
Ya
œ #œ
Al
-
-
˙
lah
˙ ˙
lah
œœ œœ # œ˙ . p 3 3 j j œœ œ œ œ ˙ > # œ >œ œ >˙
j œ
Fairouz - Zabur
6 30 C.
S.
A.
T.
B.
& Œ & & Œ
p
œ #œ
Ya
Al - lah
∑
p
œ #œ
Ya
œ
p œ
œ
Ya
Al
Al - lah
& wœ œ # œ
œ
œ
? w w œ
Œ #˙
-
Ya
Al
œ œ
Ya
œ #œ
œ œ
œœ
Al
j œœ œ œ > # œ >œ 3
-
-
w
œ #œ
œ
œ #œ
œ
Ya
∑
Al - lah
Œ ˙
w
˙ ˙
w w
lah
lah
# œ˙ . 3 j œ ˙ œ >˙
Ya
w w
∑
Al - lah
j œ wœ œ #œ
œ
œ
Ya
Al
œ œ
œ #œ
Ya
œ
Œ
∑
lah
∑
œ
V w
? w w
∑
-
Al
œ œ œ p> œ #œ œ Jœ 3
-
œœ
Œ ˙
w
˙ ˙
lah
w w
œ #œ œ #œ œ œ
wœ-
lah
>œ œ >˙ œ œ ˙ J 3
w w
œ
Ya
œ #œ
Al - lah
∑
œ #œ
œ
Ya
Al - lah
œ
œ #œ
Fairouz - Zabur
35 C.
S.
&
p &œ
Ya
A.
T.
œ Al
Œ #˙
w Œ
∑
Vœ
œ
˙ ˙
w w
# œ˙ . 3 ˘j > 3 ˘j > œ œ œ ˙ œ ˙ >
j œ wœ
œ #œ
œœ &
œœ
Ya
p> ?œ œ >
ª
Al
Ya
∑
œ
Al - lah
-
lah
-
lah
#œ
Ya
w
?œ œ
#œ
œ
˙
Al
œ
w ˙
∑
œ
Al - lah
#œ
œ
œ -
œ -3
œ -
œ œ bœ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ fl > ◊
∑
p ?Œ ª
œ bœ œ œ œ œ ? œ bœ
43
&
√ ˘ œ̆ b œ œ̆
œ̆
b ˘œ
Ya
Al
œ œ
œ #œ
Ya
bœ œ œ œ œ ? œ bœ œ
39
œœ p >œ # œ œ Jœ
œ bœ
œ bœ ? œŒ b œ œ œ fl fl ? œ bœ fl fl œ>
œœ œ œœ œ fl fl œ fl
œ fl
flœ
œœ
>œ œ
w
˙ ˙
w w
lah
lah
Ya
3
œ >˙ œ ˙ J
?
flœ œ œ œ fl fl fl
>œ
√ ˘ œ̆ b œ œ̆
œ bœ œ fl fl fl
œ bœ œ fl fl fl
œ
Ya
œ fl
œ fl
#œ f
#œ
Al - lah
f f
œœ
œ œ
œ#œ f
œ œ bœ œ #œ œ œ œ
Œ
œ b œ œœ b œœ œœ œ œœ œ Œ fl fl fl fl >œ
∑
w w
œ bœ œ œ œ œ
f
Al - lah
œ
œ œ œ œ # œ œœ œ # œ œ œœ
œ bœ œ bœ œ œ œ œ
œ œœ œ b œœ # œœ œœ # œœ # œœ fl fl
bœ fl
-
˙
œ
œ
Œ
œ œ& œ >œ p fl ◊
œ œ bœ œ #œ œ œ œ ∑
-
Al
3
ª 47
œ
œ
œ
Œ
∑
lah
-
&
Ya
B.
∑
7
∑
œ œ bœ œ #œ œ œ œ bœ fl
œ fl
œ fl
flœ flœ
œœ œ b œœ œ # œœ œœ # œœ œ #œ fl fl
bœ fl
flœ
flœ
flœ flœ
?
Fairouz - Zabur
8
bœ œ ? œŒ b œ œœ œ œœ œ œœ fl fl fl fl
51
?
>œ
œ bœ œ fl fl fl
œ fl
ª 55 S.
A.
T.
B.
bœ bœ œ œœ œ œ # œœ œœ # œœ # œ fl fl bœ fl
œ fl
œ fl œ œ œ fl fl fl
#œ
> œ b œ œœ b œœ Œ fl fl
> œœ œ œœ œ fl fl
œ bœ œ fl fl fl
>œ
œ fl
#w
bœ fl ˙
&
Œ
&
Œ
œ
-
li
V
Œ
œ
-
li
ma
-
-
-
-
tha?
?
Œ
œ
-
li
-
ma
-
-
-
-
tha?
> ? # œœ œ fl ? flœ flœ
li
flœ
-
-
-
-
w ma
-
-
-
-
w
&
tha?
˙
n >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
> j œ œ œ œ # œ œ n >œ # œ œ # œ fl > ◊
> j œ œ œ fl
>œ œ
œ fl
œ œ œ œ fl fl fl fl œ.
œ J
tha?
˙
w
> 3 > 3 œœ b œ b œ n œ œ b œ œ bœ fl flœ
ma
> > b œ bœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ # œ # œ fl fl
˙
li -
œ.
œ J
li -
œ.
œ J
li -
œ.
œ J
li -
>œ œ >œ œ > œ >œ œ œ
> j œ œ fl
> j œ œ œ fl
>œ œ
Fairouz - Zabur
58 S.
A.
&
œ ma
& œ
ma
T.
B.
V
-
˙.
-
li
˙.
li
˙.
ma
-
tha?
ma
-
tha?
>œ œ >œ œ > œ >œ œ œ
> ? j œ œ fl (◊)
> j œ œ œ fl
>œ œ
ma
-
-
tha?
-
œ J
li
œ
œ
tha?
li
œ
œ
ma
f ˙
-
tha?
li
-
li
-
ma
-
tha?
li
-
œ >œ
œ >œ
œ
-
-
-
œ
√ >œ > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ œ >œ œ > œ >œ œ œ > j œ œ œ fl
œ.
li
œ
> j œ œ fl
œ
f b˙
ma
œ
˙.
˙.
f ˙
-
œ œ
tha?
˙.
f œ
œ
tha?
˙.
œ
? œ
&
˙.
9
f
œ >œ
>œ
j œ fl
j œ fl
ª 61 S.
A.
&
#œ
œ
˙
ma
-
tha?
& ˙
ma
T.
B.
V
-
b˙ ma
? ˙
ma
-
-
˙.
li
˙
˙
˙
˙
tha?
tha?
˙
tha?
˙
˙
#œ ˙
li
-
b˙ li
˙
li
-
œ. -
ma
˙
ma
-
-
ma
œ
ma
(√>) >œ > > > > œ œ # œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & > ? j # >œ œ œ j j œ j œ j #œ œfl œ> œ> # flœ œfl >œ # flœ œfl >œ (◊)
li -
tha?
œ
tha?
œ
#œ.
˙ -
#œ J
œ
li -
œ J
-
tha?
œ
#œ
œ
-
tha?
li
>œ > œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ >œ œ̆ >œ J œ
œ
li -
-
>œ œœ œ >œ œ
Fairouz - Zabur
10 64 S.
A.
&
˙
œ
ma
-
& ˙
ma
T.
B.
V
-
-
-
˙ ma
ma
-
#˙ #œ
-
tha?
-
tha?
? ˙
œ
œ.
œ
-
-
œ
li
-
-
#˙
tha
ur
œ
œ
œ ur
ma
-
tha?
li - ma
-
tha?
œ
œ J
ur
˙
-
-
j #œ œ #œ fl >
> j œ œ fl
œ >œ
j #œ œ # >œ fl
-
ta
-
ta
-
œ.
-
(√>) >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œ #œ œ œœ œ œ œ œ œ œ & ? j >œ œ fl (◊)
ta
œ.
œ
ur
ta
#œ.
-
œ
œ J
œ.
œ
œ
tha
˙
-
œ
˙
œ >œ
œ
œ
œ
ji - 'at
j œ œ
al
ji - 'at
al
ji - 'at
al
œ
œ J
œ
al
œ
ji - 'at
œ J
œ
œ œ
>œ > > > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> j #œ #œ fl
j œ œ >œ fl
œ >œ
ª 67 S.
A.
&
œ
œ
œ
B.
œ J
um - mam?
li
& œ
œ
œ
œ.
j #œ
œ
œ
œ
œ.
œ J
um - mam?
T.
œ.
V
um - mam?
? œ
œ
œ
li
œ.
&
(√> ) œœ
-
> j œ œ œ fl
œ >œ
#˙
ma
#˙
-
-
œ.
œ J
tha?
œ
œ
li - ma
œ
tha?
li
œ
bœ
-
œ
ma
-
œ #œ #œ
ur - ta - ji - at
al
œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ
œ
-
tha - ur - ta - ji - at
al
tha - ur - ta - ji - at
al
-
œ
tha?
li
-
ma
œ
œ
li
-
ma
-
tha?
li
-
ma
-
œ
œ œ
-
œ
tha
œ œ
ma
˙
œ œ
-
>œ >œ >œ œ œ œœ œœ œœ œœœ
> ? j œ œ fl (◊)
ma
œ
li
œ J
um - mam?
-
œ
tha - ur - ta - ji - at
œ
œ
œ
œ
>œ > > > > > œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ >œ œ̆ # œ œ j j j J œ #œ œ œ flœ >œ fl fl >
œ
œ
al
œ
>œ œœ œ >œ œ
Fairouz - Zabur
70 S.
A.
&
#œ
um - mam
& œ
um
T.
œ
V #œ
œ
? œ
œ
um - mam
B.
œ
œ
œ J
œ
#œ.
œ
œ
œ
wa
ta
-
wa
ta
-
wa
mam
-
œ J
j œ
(√>) œ #œ
œ
-
p œ
-
fak
p œ
fak
ta - fak
œ
um - mam
p œ
ta - fak
wa
œ
p œ
11
nœ.
œ
kar
ash
œ
œ
kar
ash
œ
œ
-
kar
ash
-
kar
ash
-
shu - 'ou
œ
shu
-
˙ b˙
'ou
-
œ
œ.
œ
œ J
-
b˙
shu
-
-
-
œ
œ
bee
fil
œ
œ
bee
fil
œ
œ
'ou
-
bee
fil
shu - 'ou
-
bee
fil
œ J
-
˙
œ
œ
>œ > > > >œ > > > >œ >œ >œ œœ œœœ œœœ œœœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ & F > > j œ ? j œ œ œ œ œ œ j œ j œ œ j œ j œ > > fl fl œ> œ œ œ œ œ >œ >œ fl fl > >œ fl fl (◊)
ª 73 C.
S.
A.
∑
& &
œ. ba
& b˙
ba
T.
B.
V
˙.
ba
? b˙
ba
-
-
œ J
∑ œ
-
-
œ
œ
-
œ.
œ -
j œ
-
-
œ -
-
-
-
-
bœ
-
œ œ
-
œ -
œ
-
-
œ œ
-
œ -
œ
-
-
œ œ
-
œ.
œ œ
-
til?
-
œ
til?
li - ma
œ
œ
-
œ
œ -
œ
f
-
li - ma
œ
f
œ
f ˙
f œ
til?
li - ma
œ
œ
til?
li - ma
∑ œ
œ ..
-
tha?
œ
œ
#œ
œ
œ
-
tha?
li
#œ
œ ..
-
-
tha?
tha
œ R
li -
li
-
-
œ R
li -
(√>) >œ >œ >œ >œ > >œ >œ >œ œ bœ >œ >œ n œ œ œ œ œ >œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ # œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œ & f j #œ ? œ œ œ j bœ j œ œ j nœ j œ j œ # >œ > œ b flœ > œfl >œ n flœ > œfl >œ flœ > >œ flœ >œ (◊)
Fairouz - Zabur
12 76 Dwd.
S.
? & œ
ma
A.
& œ
ma
T.
V œ
ma
B.
? œ œ
(√) >œ œ ma
&
Œ
Dwd.
li
œ œ -
-
ma
œ J
-
œ
œ
œ
-
-
œ
œ -
-
-
tha?
∑
∑
-
˙.
∑
∑
˙.
∑
∑
∑
∑
-
-
tha?
œ
œ
tha?
li
-
tha?
˙. ˙.
tha?
> >œ œ >œ . >œ œ œ œ œ œ œ >œ > œ œ œ œ œ œ œ œ
ª
?
‰
œ œ œ.
˙.
? j >œ œ fl (◊)
79
f œ J
j œ œ >œ fl
#œ # >œ œ J
p bœ
œ
œ.
ma
-
tha?
> j œ œ fl
bœ.
li - ma
œœ bœ œ œ œ & œ œ œ p j œ ? œ œ j >œ fl flœ (◊)
œ ˙ -
bœ bœ
ur
œ bœ
j b œ >œ fl
j œ >œ fl
œ œ bœ.
œ œ bœ
œ œ
3
>œ
œ
b ˘œ >œ bœ œ J
œ œ œ
tha
œ
>œ œ
j œ œ >œ fl
>œ
œ̆ J
>œ
œ
˘œ œ œ b œ œ bœ œ œ >œ œ b œ œ b œ bb œ œ b œ > > > > > >œ b >œ J œ J
œ.
-
ta
bœ.
-
œ
œ
>œ
-
œ
œ bœ
œ œ bœ -
œ
œ
ji - at
al
œ
œ
bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > >
>œ
ª 82 Dwd.
? œ
œ
˙
bœ
œ
um - mam
&
bœ
? b ˘œ J bœ > (◊)
œ
œ
> j œ flœ
œ
‰
œ
wa ta - fak - kar ash - shu - 'ou
œ bœ
œ bœ
>œ
> j œ flœ
bœ
œ
œ
> j œ flœ
œ
œ
œ
#œ
-
bee
fil
ba
œ
œ >œ
œ
œ -
til
œ ‰ œJ œ œ li
-
œ #œ œ œ œ œ œ
j œ œfl >
j œ œfl >
>œ
ma -
œ-
Fairouz - Zabur
‰ Jœ œ œ
85 Dwd.
? œ #œ. J -
tha?
li
-
œ #œ œœ œ œ œ œ & ? j œ fl œ > (◊)
j œ fl œ >
ª 89 Dwd.
?
œ ma
93 Dwd.
? œ
al
um
ª 97 Dwd.
?
j œ fl œ >
lah,
li - ma
j œ œ > fl
œ ‰ J
œ.
œ œ J #œ œ œ
li - ma
œ
œ >
-
-
j œ œ > fl
-
-
j œ œ > fl
œ œ œ œ œ
>œ
œ. œ œ œ
-
˙.
w
tha?
œ #œ œ œ œ œ œ œ-
œ #œ œ œ œ œ œ œ-
j œ fl œ >
>œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ-
œ >
œ #œ œœ œ œ œ œ & ? j œ fl œ > (◊)
-
j œ œ > fl
j œ fl œ >
œ œ nœ
tha? Ya Al
œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ-
œ #œ œ œ œ œ œ œ&
ª
-
œ.
œ >
Œ
? j œ fl œ (◊) >
#œ œ
j bœ œ
13
#œ # œœ-
-
j œ fl œ >
œ
Œ
tha?
j œ œfl >
j œ œfl >
∑
> >œ . # œ >œ œ # œ œ œ # Œœ œ̆ J &œ fl ‰ f j ? j œ œ œ > fl œ fl œ > > (◊)
œ œ
œ œ
>œ
j œ fl œ >
jœ œfl >
-
>œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ-
j œ œ > fl
œ #œ œ œ #œ
œ
w
-
til
#œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ
j œ fl œ >
j œ fl œ >
> #œ œ. œ. p j j œ œ fl œ fl œ > >
œ >
>œ
œ̆ œ̆ œ̆
p
‰ # œJ
Œ
>œ J
j œ œ > fl
3 ˘ œ̆ œ̆ œ̆ # œ œ̆ œ̆ œ œ œ œ̆ ‰ flflflJ 3 3 p j œ j œ œfl > œfl > >œ
œ >
œ
>œ
ma - tha ur - ta - ji - at
œ >
∑
>œ # œ œ œ >œ jœ œfl >
li
jœ œ > fl
œ œ œ. œ œ
œ
j œ fl œ >
∑ ˙
œ
jœ œ > fl
#œ nœ œœ œ œ œ
mam wa ta-fak - kar ash shu - 'ou - bee - fil ba
œ #œ œ œ
œ >
3
j œ œfl >
# ˘œ
li -
œ̆ œ̆ œ œ œ œ̆ ‰ flflfl J 3 3
j œ œfl >
>œ
Fairouz - Zabur
14
œœœ œ
?œœœ œ œ œœœ œ œ
101 Dwd.
ma - tha
&
>œ
ya Al - lah?
Œ
f ? j œ fl œ > (◊)
ª
? ˙ ba
-
-
-
j œ fl œ >
ª
til
j œ œfl >
œ #œ œ œ œ œ œ ? #œ Al
-
-
-
lah,
li
œ #œ œ œ œ œ œ œ & ? œj fl œ (◊) >
ª 112 Dwd.
?
j œ fl œ >
œ
œ
œ
&
œ
> œ
#œ
-
3
ma
-
j œ fl œ >
-
-
3
ya
# >œ
œ
œ bœ >œ b >œ
3
œ >
ma
# >œ
œ
j œ fl
-
-
#œ œ >œ 3
>œ
œ.
œ J
lah?
Ya
œ œ œ œ œ œ œ œ
p
j œ œfl >
>œ
œ
>œ œ œ
œ > œ #œ
li - ma - tha?
> œ
œ
j œ fl œ >
>œ œ
tha?
> œ œ bœ œ> b >œ
œ
Al
œ̆ J
j œ œ > fl
jœ œfl >
li - ma - tha?
>œ œ œ -
p œ
>œ œ œ .
œ
tha?
œ li
3
tha
>œ
tha?
œ
jœ œ > fl œ J
j œ fl œ >
œ.
œ
> œ
œ >
œ #œ œ œ œ œ œ œ
j œ œfl >
>œ œ œ .
œ
-
>œ > # œ # >œ œ œ œ >œ œ
ma
j œ œfl >
> œ
œ œ
> œ #œ œ œ œ œ œ.
œ.
#œ
œ
? œ bœ œ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ >œ b >œ >œ b >œ >œ >œ n >œ b >œ n >œ b >œ >œ >œ (◊) 3
-
>œ
#œ
œ >
li - ma -
# >œ
li
j œ œfl >
109 Dwd.
œ ‰ œ #˙
œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ >
>œ J
> #œ œ. œ. p j j œ œ fl œ fl œ > >
>œ
˙ -
œ #œ œ œ œ œ œ œ & ? j œ fl œ > (◊)
jœ œ > fl
œ
π œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ
ur - ta - ji - at al um - mam wa ta - fak-kar ash shu - 'ou - bee fil
j œ œ > fl œ J
œ J
>œ # œ œ œ >œ œ
˙
œ >
bœ œ J
105 Dwd.
li - ma - tha
>œ . # œ œ̆ >œ
j œ fl œ >
œ.
> œ
œ
œ > œ
œ li
-
√ >œ # œ œ œ # œ n >œ # œ œ # œ œ 5
5
œ nœ nœ >œ >
bœ b >œ
3
nœ n >œ
bœ b >œ
œ œ> 3
œ >œ
Fairouz - Zabur
114 Dwd.
?
>œ œ œ ma
C.
S.
A.
T.
B.
-
tha?
& Œ
∑
> ˙.
> w
Aaah!
Aaah!
# w>
Aaah!
Aaah!
Aaah!
Aaah!
> ˙.
& Œ
> w
> œ
V Œ
œ.
Aaah!
>œ
? Œ
&
˙.
> #˙.
& Œ
œ.
Aaah!
œ J
>œ .
œ J
>œ .
(√) >œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j œ flœ
œ >œ
15
j œ flœ
œ >œ
œ >œ
Aaah!
œ J
>œ .
œ J
>œ .
Aaah!
œ J
Aaah!
œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j œ flœ
œ >œ
j œ flœ
œ >œ
#œ # >œ
Fairouz - Zabur
16 116 C.
S.
A.
T.
B.
& œ
Aaah!
# w>
Aaah!
>˙ .
Aaah!
>œ . Aaah!
>œ .
?
Aaah!
Aaah!
& œ V
> w
# >˙ .
œ
&
> ˙.
> w œ J
>œ .
œ J
>œ .
Aaah!
&
ª
A.
T.
B.
Aaah!
Aaah!
œ œ J
Aaah!
œ >œ
j œ flœ
œ >œ
œ J
>œ .
œ œ J
>œ . œ.
œ >œ
Aaah!
Aaah!
w> >œ œ œ J
œ >œ
>œ . œ.
Aaah!
# w>
œ >œ . œ.
>œ
œ
Aaah!
œ œ œ J
Aaah!
(√ >œ ) # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j œ œ fl
œ œ J
œ J
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
Aaah!
œ
>œ .
Aaah!
Aaah!
Aaah!
Aaah!
œ J
> w
>˙ .
œ
Aaah!
j œ flœ
œ >œ
# >˙ .
>œ . ? œ. &
œ >œ
Aaah!
& œ V
>œ . œ.
> ˙.
œ
>œ
j œ flœ
œ >œ
& œ &
œ J
Aaah!
118
S.
œ J
(√) >œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j œ flœ
C.
Aaah!
Aaah!
>œ .
j œ œ fl
œ >œ
#œ # >œ
>œ .
Aaah!
>œ . œ.
Aaah!
œ J
Aaah!
œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j œ œ fl
œ >œ
j œ œ fl
œ >œ
œ >œ
Fairouz - Zabur
> ˙.
120 C.
S.
A.
T.
B.
& œ &
Aaah!
>œ . Aaah!
ª
A.
T.
B.
& œ œ
Aaah!
Aaah!
œ J œ œ J
>œ . œ.
œ >œ
>œ
œ
Aaah!
œ œ J
>œ . œ.
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j œ flœ
œ >œ
œ >œ
Aaah!
Aaah!
#w
Aaah!
>˙ .
>˙
>˙
Aaah!
Aaah!
Aaah!
>œ
œ >œ . œ.
>œ
œ
Aaah!
œ œ œ J
Aaah!
j œ œ fl
œ >œ
œ >œ
œ œ J
Aaah!
Aaah!
œ
œ J
Aaah!
>˙
œ œ J
œ >œ
>œ .
>˙
(√ >œ ) # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j œ œ fl
Aaah!
œ J
>˙ .
Aaah!
Aaah!
Aaah!
j œ flœ
#œ # >œ
Aaah!
>œ . ? œ.
&
œ œ J
>œ . œ.
Aaah!
>œ .
# >˙ .
& œ V
œ J
>œ .
j œ flœ
œ >œ
122
&
> w
(√) >œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j œ flœ
S.
Aaah!
>˙ .
Aaah!
C.
# w>
Aaah!
>œ . ? œ.
&
Aaah!
# >˙ .
& œ V
> w
Aaah!
œ
17
>œ
œ
Aaah!
œ
>œ Aaah!
>œ . œ.
œ œ J
Aaah!
œ
>œ . œ.
œ >œ
>œ
œ
Aaah!
œ œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j œ œ fl
œ >œ
j œ œ fl
œ >œ
#œ # >œ
Fairouz - Zabur
18
rit. (molto!)
> & œ
124 C.
Aaah!
S.
A.
B.
œ
> œ
˙
Aaah!
w
&
œ
œ
>œ
œ
œ
V
Aaah!
œ ? œ
œ œ
>œ
˙ >œ Aaah!
œ œ #œ
>œ
œ
œ
Aaah!
? j #œ # flœ
œ >œ
> & œ
œ
126 C.
Aaah!
S.
A.
&
T.
B.
j œ œ fl œ
œ
œ
>œ
œ
œ
Aaah!
œ ? œ
œ œ >
˙
>œ
œ
˙
œ
œ œ œ
>œ Aaah!
œ œ #œ
>œ
œ
œ
Aaah!
# œœ
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j #œ # flœ
œ >œ
> œ
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
œ œ
> œ
˙ >œ
œ
Aaah!
>œ
œ
œ
Aaah!
# œœ
œ >œ
j œ œ fl
œ œ >
Aaah!
>œ
Aaah!
# œœ
(√>) œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j #œ #œ fl
Aaah!
Aaah!
Aaah!
&
œ
j œ œ fl
œ œ >
œ œ >
#w
> & œ V
œ œ >
#w
Aaah!
˙
œ œ
# œœ
(√>) œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
ª
œ
Aaah!
Aaah!
&
œ
#w
> & œ
Aaah!
T.
œ
œ œ >
œ œ
œ œ
>œ
œ
Aaah!
>œ
œ
œ
Aaah!
# œœ
# œœ
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j œ œ fl
#œ # >œ
j œ œ fl
œ œ >
œ œ >
Fairouz - Zabur
S.
A.
128 q = 56
&
∑
& w
humm*
T.
B.
V
Sffp w
Sffp ? w
humm*
w
w
w
w
? n # ˘œœ ‰ Œ œ J
p w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
humm
humm
humm
˙
˙
humm*
(√)˘ œœ œœ & J ‰ Œ
∑
∑
Sffp
19
humm
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
* like the humming of generators
ª 134 S.
& w
w
w
A.
& w
w
T.
V w
B.
? &
?
w
rit.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
∑
∑
∑
∑
∑ w-
∑ w
?
grim
bœ. œ >œ # >œ . flœ >œ π ∑
œœ .. œœ > fl
bœ. œ >œ # >œ . flœ ∑
Fairouz - Zabur
20 140 q = 42 (Funeral March)
& w
w
w
w
A.
& w
w
w
w
T.
V w
w
w
w
w
w
w
S.
B.
?
w
? ˙. œ >p ?
>œ ◊
œ. œ œ > fl>
˙. œ œ #œ œ œ ˙. > > >
. >œ flœ >˙
>œ
œ œ œœ œ #œ œ > >
> œœ >
>œ
. >œ
. >œ flœ >˙
>3 œœ 3>
> > > œœ # œœ . œ b œœ b œ w> b ww > > 3 >œ
>œ . œ̆ b >œ
œ œ
œ œ # œœ . b œœ # œ œ -̇ 3 œ œ œ bœ -̇
œ œ œ œ
&
œ ˙ fl>
ª 144 S.
& w
w
w
w
A.
& w
w
w
w
T.
V w
w
w
w
w
w
w
B.
?
w
> ? œœ œ &
> ˘> œ. œ bœ œ œ n œœ . œ œœ # œœ œ > ∑
> œ˙ >
> ˘> > œ . œ #œ˙ b œ œ # œ n œ ∑
> ˘> > > œœ b œ œœ . œ œ œ œ # œ œ > ∑
œ œ œ
& ?
Fairouz - Zabur
Slowly fade out track 1
148
21
S.
& w
w
w
w
A.
& w
w
w
w
T.
V w
w
w
w
w
w
w
B.
?
w
bœ œ. œ œ œ œ œ b œ & ?
-̇
Dwd.
?
Œ
œ˙ -
œ. #œ œ # ˙˙ -
a œ œ œœ
œ
œ # œ œ # œ -̇
-̇
ª 152
œ œ
∑
∑
œ œ˙œ œ œ œ # ˙˙ -
- œ. œ
œ #œ œ œ ˙ ◊
∑
∑
∑
∑
œ œ # œ˙
˙
œ œ
œ-
œ- .
& w
w
w
w
w
w
43 ˙ .
A.
& w
w
w
w
w
w
43 ˙ .
T.
V w
w
w
w
w
w
3 4 ˙.
w
w
w
w
w
43 ˙ .
?
w (fade)
&
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p ‰ œ J
43
S.
B.
œ<
43
43
There
∑
p œ œ <
Fairouz - Zabur
22
? œ bœ œ œ. œ
159 Dwd.
is
no po-wer
4 ˙. 4
‰ œ J
here.
The
œ bœ œ œ œ œ
œ œ
e - lec-tri - ci - ty has
de-par - ted,
œ
œ
œ
œ œ œ bœ œ ‰. R de-par
S.
& ˙.
4 4
∑
∑
∑
A.
& ˙.
4 4
∑
∑
∑
T.
V ˙.
B.
4 w 4
? ˙.
44 w
humm
∑
&
? ª
Œ
œ œ <
163 Dwd.
? #œ œ œ -
ted
Œ
4 4 4 4
w
w
w
∑
∑
bœ. ‰ Jœ œ œ 43 the light
w
43
p
œ œ J œ
44 œ
∑
44
has turned
-
? œœ
black
Œ
Œ
∑
Œ
∑
# œ œ œ 43 b œ . 3
e - ven the
43
si
-
œ #œ œ œ œ 4 J 4 lence is
&
∑
S.
&
∑
3 4
∑
44
∑
3 4
∑
44
A.
&
∑
43
∑
44
∑
43
∑
44
T.
V w
B.
humm
43 ˙ .
? w ? œœ?
œ◊
˙
(m)
humm
Œ
Œ
#˙
44 w
˙
4 ˙ 4
44 w
43 œ
˙
44
˙
4 4
humm (m)
43 ˙ .
(m)
very distant
3 4 œ π 34 ˙.
44 ˙
∑
44
C.
43 œ
∑
œ◊
Œ
-
44
humm
#˙
-̇ 3 . 4 œ 43 œ -
Œ
œ œ-
44
œ œ œ œ œ
& 44
U
4 &4
U
4 &4
U
∑
∑
V 44
U
∑
∑
?4 4
U
∑
?4 4
U
mu - ted
C.
S.
A.
T.
B.
and
∑
171 Dwd.
? Œ
are
still
∑
&
U
∑
p œ bœ œ œ ˙
ww π
∑
There is still the hum
∑
π w-
∑
∑
∑
a - wake
Aaaah
∑
?4 4
ª
π w w-
those who sleep
23
nœ bœ œ œ œ œ w J
U ?4 œ œ œ 4
167 Dwd.
π #œ.
Fairouz - Zabur
∑ w
π w-
humm
w
π w-
humm
w
π w-
humm
w
humm
∑
Œ
Œ
œ œ
&
π #œ œ
accel.
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ. J
œ.
œ bœ
Œ
p bœ œ Œ
œ #œ bœ œ œ œ 3 J 4 3
There is still the hum of a some - thing—
I don't know what it
S.
& w
w
w
w
43
A.
& w
w
w
w
3 4
T.
V w
w
w
w
43
w
w
w
43
B.
? & &
w ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
43 43
Fairouz - Zabur
24
Dwd.
q = 60
(accel.)
?3 ˙ 4
175
œ 4 œ 4 œ œ
is.
Is it
the
œ bœ
œ
song
œ
œ
œ œ œ
f œ.
of
a
ci - ty
an
œ œ bœ -
œ
cient and
#œ
re - gal
S.
3 & 4 ˙.
4 w 4
∑
A.
& 43 ˙ .
4 w 4
∑
T.
3 V 4 ˙.
4 w 4
∑
B.
? 43
4 4 w
∑
˙.
& 43
∑
3 &4
∑
4 œ. 4 #œ. ?
44
p
ª 178 Dwd.
?
Œ
> 6 > 6 > > œ œ œ œ # œœœ . œ œ b œœ b œœ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ nœ œ > > f œ #œ > > > #œ œ œ bœ œ bœ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ > 3 R >œ 3 fl fl fl
œœ b œœ b œœ
‰
œ b œ œœ J œ > fl J fl
p œ œ
rit.
∑
Œ
œ
mo - dern
and
& #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > p 3 3 > > #œ 3 3 > œ ? # œ # œ œ # >œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ 3 3 > > 3 3 p > > 6
6
6
6
ª
q = 40
? #w
180
Dwd.
6
plain?
6
6
6
∑
∑
U
˙˙ & # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # ww #w ˙ > > > > 3 > 3 U ? # œ # œ œ # >œ œ œ ≈ ≈ ≈ #œ ≈ œ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ œ œ #œ œ fl fl œ œ fl fl #˙ #œ œ #œ œ 3 fl fl fl fl > 3 > 6
6
6
6
U ,
U U
U
Fairouz - Zabur
Dwd.
183 q = 66
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
Œ
>œ p
190
?
? # >˙
˙
Œ
ª Dwd.
q = 72
w
way
C.
π
∑
& ? ‰
? # Œ˙ >
ª
> > #œ œ œ #œ #œ J #˙. ˙ ˙ > 3
œ
Aaah
&
œ
C.
œ
bœ œ œ ‰ bœ J p Œ b˙. w>
bœ
Aaah
œ
far
œ œ #œ #œ J J p Œ . # ˙ w>
There is an in - fant's cry
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œœ œ
œ
œœ œ
œ
# œœ œ
œ
œœ œ
Aaah
œ ‰ œ J
‰
p
Aaah
œ
p œ e
-
œ J
‰ œ J
rit.
œ
very
#œ
œ
Aaah
œ ‰ œ J œ. œ
so of - ten
and a
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
& œ
# œœ
œ
œœ
œ
# œœ
œ
œœ
œ
# # œœ
œ p
œœ
œ
# # œœ
œ
œœ
? ‰ œ J
œ
Aaah
œ ‰ œ J
œ
Aaah
œ
‰ Jœ
œ
Aaah
œ ‰ œ J
œ
Aaah
œ
‰ # Jœ
#œ
Aaah
œ ‰ œ J
œ
Aaah
œ
‰ # œJ
#œ
Aaah
œ ‰ œ J
œ
‰ œ œ
& œ
Aaah
a-
#œ
œ
‰ œJ
∑
r œ
œ ..
#˙
œ
Aaah
œœ œ # œœ œ π œ œ œ ‰ œ œ ‰ Jœ J
p
π œ œ œ œ ˙ ≈œ
∑ œ
? w
œ
far,
bœ
j j# œ œ œ # œ # wœ >
œ œ bœ bœ œ w> ‰
b˙
œ
∑
198 Dwd.
œ œ bœ bœ œ w> ‰
b˙. p
w f >
194 accel.
œ œ
œ
bœ J p
‰
?
˙ >
3
?
b˙.
There is an oc - ca - sio- nal cra - ckle
j œ œ #œ
#œ
w>
œ œ bœ bœ œ w> ‰
p œ. œ bœ œ œ. œ b œ œ œ
∑
& ‰
Œ
Œ
>œ
ª Dwd.
25
œ
œ
26 q = 60 202
Dwd.
? œ
œ
Fairouz - Zabur
œ œ œ.
œœ œ
whiff
C.
of
A.
‰
jas - mine
œ œ 4 œ 4 3
and mag
-
no
-
œ
œ
lia
œ
U
˙
pep - pered with gas
U
& ˙
3 4
&
˙
3 . 4 ˙
4 ˙ 4
U
# ˙˙
3 4 ˙˙ ..
4 b ˙˙ 4
U
4 -̇ 4
œ
˙
#˙
p pure ˙ Aaah
p pure & ˙˙ Aaah
&
?
˙ ˙
œ #˙
p
œ
-̇
-̇ p
∑
˙. 3 ˙. 4 3 4
4 4
≈ œ bœ
Aaah
S.
3 œ œ œ 4
?
4 4
˙.
∑
∑ ∑ ∑
œ œ b œ
U œ w U
w
ª 206 Dwd.
S.
?
∑
p & w
humm
A.
p & w
humm
T.
p V w
humm
B.
?
p w
humm
? ˙ ?
-̇
Œ
p bœ œ œ œ œ œ œ œ 3 bœ ‰ J 4
w
3 4 ˙.
˙.
w
3 4 ˙.
˙.
w
43 ˙ .
˙.
w
43 ˙ .
˙.
and still
∑
∑
the hum of that
œ
œ
3
œ œ œ
some - thing mur-murs to me
43
3 4
∑
œ
œ œ
œ œ bœ
tel-ling me some - thing
∑ j œ
◊
œ
∑
Fairouz - Zabur
210 Dwd.
? œ
≈ nœ bœ œ
Œ
some - thing has
4 4
w
27 q = 72 (flowing)
passed.
˙
S.
& ˙.
4 4
w
˙
A.
& ˙.
4 4
w
˙
T.
V ˙.
4 4
w
˙
?
4 4
w
˙
B.
˙.
?
4 4
∑
?
4 4
∑
ª 213 Dwd.
?
∑
? ?
œ œ œœœœ œ 3
ª
∑
œ œ œœœœ œ 5
>œ
? œ.
œ J
songs
but
œœ- œ œ œ œœ &
œœ
œ ? > œ bœ œ œ bœ 5
Œ
œ
>œ
3
œ
Œ
œ œ œœœœ œ
∑
3
œ œ œœœœ œ 3
œ.
found
I
could
on
œœ
œœ œ
œœ .. œ.
5
œ 3
œ
>œ
3
˙
œ
œ
came
here
with
˙˙
œœ
œ œ œœœœ œ 5
>œ p
-
bœ J
œ
bœ œ J
œœ œ
ly
œ œ œ œ œ œ œ 3
œœ
œœœœ 5
>œ
3
œ
œ œ œ 3
œ
œ
write
5
>œ
œ œ œ œ œ œ œ 5
3
5
œ
> œ œ œ œ œ œ
>œ
I
œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
&
>œ
∑
5
p œ
œ œœ
œ
π
5
3
216 Dwd.
j œ
5
>œ
∑
the
œ œ
œ œ
œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ 5
>œ
3
Fairouz - Zabur
28
? #œ
218 Dwd.
truth
bœ
œ
of
what
b # œœ œ
&
œ
œ
3
I
? bœ œ œ
220
speak-a - ble
the
œ œ œ. # ˙˙ œ
œ
œ
œ > œ œ œ œ œ
3
5
ª
π œ œ
œ.
was see - ing:
b œœ œ
#œ ? > œ œ œ œ œ
Dwd.
œ œ œ.
œ
œ
hor
œ nœ œ
œ
pain
& b ˙w
the
night
œ
œ œ
œ
œ
>œ
3
œ
night - mares
bœ
-
that
Dwd.
intense cresc.
? œ.
hun
>. & œ
œ œ J
-
-
œ œ J
cresc.
?
œ œ œœœœ œ 5
>œ
3
ª
? œ.
226 Dwd.
(cresc.)
long
&
>œ .
-
-
œ
œ œ
œ.
œ œ
>œ .
ger and
œ œ œœœœ œ 5
>œ
bœ #œ J -
œ
3
œ œ
> bœ #œ J
3
œ -
œ
œ j J #œ
ing the
>œ
fear
> œ œ J
œ
œ œ the
œ
œ >œ
the un -
bœ œ œ œ œ œ œ œ 5
>œ
3
#œ
the mun - dane
the
j b œœ # œœœ œ
œ. # œœ ..
œœ œ
œœ œ
œ
œ œ
> œ œ œ #œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 5
5
œ œ œ
œ an
>œ .
-
guish the
cold
>œ
œ œ J
and
> œ œ
> œ bœ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 3 3 3 3 >œ >œ 5 5 5
f œ
accel.
dark
˙.
-
œ
ness
œ
œ #œ œ
that
gives
œ
f 5 5 >œ œ >œ œ # œ œ œ œ > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 >œ >œ 5 5 (cresc.)
ror,
œ bœ #œ
œ
have be - come
5
œ œ J
bœ œ
5
ª 223
nœ. nœ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ? > œ bœ œ œ œ > œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œœœœœ œ œ œ bœ 3 3 3 3 >œ >œ 5 5 5
-
œ ˙.
œ œ
bœ œ
˙ ˙
-
œœ π
5
œ
œ
5
b˙
œ
way
on - ly
b >˙
œ
œ
œ œ to mere
œ
> > > œ bœ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 5
5
Fairouz - Zabur
(accel.)
œ J
? œ.
229 Dwd.
dark
-
-
œ. -
-
-
œ J
29
œ
œ
#œ -
-
-
-
S.
&
∑
∑
A.
&
∑
∑
T.
V
∑
∑
B.
?
f
w
& ?
>œ .
b œœ J
> œ œ œ œ œ œ œ 5
>œ
3
ª Dwd.
S.
231 q = 50 (subito)
?
∑
Sffp & w-
humm
A.
Sffp & w-
humm
T.
Sffp V w-
humm
B.
Sffp ? w-
humm
&
?
>œ .
Œ
œœ J
> œ œ œ œ œ œ œ 5
>œ
>œ œ
˘œ #œ J
3
# >œ œ > œ œ œ œ œ
˘œ bœ J
3
and the lone crack-le
ness
œ
œ.
of the some - thing
œ
˘œ œ
˘œ œ
˘œ œ
>œ œ > œ œ œ œ œ œ
˘œ œ
œ
3
5
p libero œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
-
w
aah
œ
5
œ
3
œ
œ
43
˙
that blends with the hum(m).
w
w
3 4
w
w
43
w
w
43
w
w
43
∑
∑
∑
∑
∑
j œ
œ
Œ
43 43
Fairouz - Zabur
30 234 Dwd.
‰ œj 44 œ b œ œ b œ œ .
?3 4
But
now
I
œ nœ œ
œ
find words have es-caped me
œ.
œ
The
3 œ bœ œ œ œ 4
œ œ 4 4
œ.
hor - rors are too real
the des-
S.
3 & 4 ˙.
4 w 4
3 4 ˙.
4 4
A.
& 43 ˙ .
4 w 4
3 4 ˙.
4 4
T.
3 V 4 ˙.
4 w 4
3 4 ˙.
4 4
B.
? 43
4 4 w
3 4 ˙.
4 4
˙.
& 43 ?3 4
?‰
∑
œJ p
ª
? 44 œ b œ œ .
237 Dwd.
crip - tives
j
œ œ œj œ .
4 œ bœ œ œ œ bœ œ œ. 4 44
œ œ œ œ œ œ bœ are use - less
3 4 œ 43
∑
œ.
be - cause they paint
bœ œ
bœ œ #˙
œ œ œ
œ.
a pic - ture so vi - vid
œ
˙
and
clear
4 &4 w
w
w
A.
& 44 w
w
w
T.
V 44 w
w
w
B.
? 44
w
w
w
? 44 œ? 44
#œ nœ
bœ
∑
œ
œ #œ
œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ w ∑
44
∑
bœ
S.
4 4
œ.
,
œ œœ 3
that it is
∑
Fairouz - Zabur
? œ bœ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ
240 Dwd.
3
hor - ror to e - ven i - ma - gine hurt - ing
31
œ.
3 œ #œ œ #œ œ 4
those on the out - side
œ œ 4 4
who will
œ œ œ. #œ œ œ œ bœ œ 3
have
to suf -fer a - long
S.
& ˙
3 4
∑
4 4
∑
A.
& ˙
3 4
∑
4 4
∑
T.
V ˙
3 4
∑
4 4
∑
?
3 4
∑
4 4
∑
3 4 Œ
B.
˙
? ˙
(molto morendo)
? #w p
ª
? œ œ œ œ
243 Dwd.
œ.
si - lent-ly
,
#˙ # ˙p
? w
œ J
Dwd.
?
˙
& ?
j >œ
œ
Œ
43
˙
Œ 3 ˙. 4 43
44
˙. ‰ Œ
‰ ∑
p œ œ œ 44 -j œ
And so
p
now
4 4 44
π libero molto œ œ œ œ ‰. R œ œ
Per - haps they should-n't know
4 4
∑
-̇
4 #w 4 # wp 44 w
44 Œ
po - wer
3 4 ˙˙ .. 43
&
œ œ. ˙
al - so with - out
Œ
# œ-
œ bœ œ œ. œ 43
ª 247
◊
43 ˙ .
and
& ˙˙
j #œ
œ
œ
∑ w œ
œ
what seemed so
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ.
ur - gent be - fore
˙˙
∑
œ
the
43 3 4 43
Fairouz - Zabur
32 accel. 250 Dwd.
? 3 œ #œ 4
œ bœ œ
œ œ œ.
3
need to chro-ni-cle
eve - ry last
œ œ œ œ œJ
œ
>˙ ˙
œ 44 œ 4 4
∑
œ J
3
de- tail has left me com - plete - ly
>œ œ
>˙ 3 ˙ &4 ?3 4
œ 4 bœ 4
3 bœ 4
has
>œ œ
œ œ œ
œ
œ
ƒ œ
left me com -plete - ly, and I'm
>œ . œ.
œ 34 œ 3 4
∑
>œ œ J ƒ
∑
4 4 44 4 4
ª 253 Dwd.
q = 60
?4 4
p ˙
#œ bœ
3
left
>œ œ ? œ̆ & 44 p ?4 4 œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl flfl ◊
ª
? bœ
256 Dwd.
ears
> ? b œœ ?
œ œ œ
œ œ #œ
with the
œ̆ >œ b œ œ œ œ̆ œ œ œ œ fl fl
‰
œ œ œ œ œ œ flflfl f >œ
with
>œ ‰ œ
bœ. mu
œœ -
œ J
sic,
>œ b œ œ œ̆ œ
œ̆
œ œ œ œ œ œ flfl fl
>œ with
œ̆ >œ œ >œ #œ p
œ œ œ œ œ œ œ œ flflfl fl
œ œ fl
#œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ
mu - sic a - gain
œ bœ J
˘ # ˘œ >œ b œœ # œœ œ œ
in my ears,
œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ fl fl flflfl fl flflfl flfl (◊)
3
f
œ œ fl
> bœ > œ œ œ œ œ
3
œ œ fl
œ œ œ œ œ œ fl fl fl
œ œ fl
œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ
#œ.
the
mu
3
-
3
sic a - gain in my
> > # >œ # œ . b œœ # œœ b œœ œ œœ œœ̆ œœ œœ œœ œ.
œ bœ J
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ flflfl flfl fl fl flflfl fl flflfl flfl
œ J
the
œ J
œ
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl
œ œ
be - cause
#œ fl
sub
œ
p
on
œ sub
-
p
œ œ œ
ly
a
me
œ œ œ
bœ bœ
œ œ -
œ œ
œ œ œ œœœ œœ œ œ flœ flœ flœ flœ flœ fl fl fl fl fl fl fl fl
Fairouz - Zabur
259 Dwd.
? #œ
œ œ œ bœ œ œ œ
-
S.
A.
T.
B.
-
-
#œ œ œ œ
-
lo - dy
œ œ
-
der such
∑
‰.
&
∑
∑
‰.
V
∑
∑
‰.
?
∑
∑ #œ œ œ œ
262
?
˙
#œ bœ
3
keft
> ? œ b œ œ œ œ̆ ?
œ œ œ œ fl fl (◊)
ª
? bœ
265
ears,
> ? b œœ
œ œ œ
œ̆ >œ œ œ œ œ̆
œ œ œ œ œ œ œ œ flflfl fl œ œ #œ
‰ œ
œ̆
mu
œœ
œ œ
-
œ J
sic,
>œ b œ œ œ̆ œ
œ œ œ œ œ œ flfl fl
œ œ œ œ œ œ flflfl
with
> ‰ œœ
with the
&
with
f bœ œ R
ƒ
mu - sic a - gain
œ bœ J
˘ # ˘œ >œ b œœ # œœ œ œ
in my ears,
3
œ flœ
œ œ œ flœ flœ flœ
œ J
œ flœ
œ œ œ œ œ œ fl fl fl
?
œ œ fl
œ œ œ œ œ œ fl fl fl
œ œ œ œ fl fl
œ bœ #œ œ œ œ œ œ
#œ œ
the
œ
> bœ > œ œ œ œ œ
˘œ ˘œ >˙ œ œ ˙
b ˘œ ˘œ >œ bœ œ œ
mu
3
-
3
sic a - gain in my
> . œ œ b œ # >œ œ œ >œ œ œ #œ œ . b œ # œ œ œ œ œ̆ œ œ œ 3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ flflfl flfl fl fl flflfl fl flflfl flfl
œ bœ œ œ œ
f ? œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ flœ flœ flœ flœ flœ flœ flœ flœ flœ flœ flœ flœ (◊)
œ œ œ œ œ œ œ œ.
li - ma - tha ur - ta - ji - at al um - mam
œ bœ J
#œ œ œ œ 3
œ œ œ œ œ œ œ œ.
li - ma - tha ur - ta - ji - at al um - mam
‰
>œ
œ J
the
œ œ œ œ œ œ œ œ.
f r bœ œ
œ̆ >œ œ >œ #œ p
œ œ œ œ œ œ œ œ flflfl fl
œ œ fl
I'm
∑
œ œ bœ
bœ.
And
li - ma - tha ur - ta - ji - at al um - mam
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flflfl fl flflfl flfl fl fl
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ fl fl flflfl fl flflfl flfl œ fl (◊)
ª
f bœ œ R
œ
œ
Œ
fears
∑
?
Dwd.
can ren
ƒ ˙
&
œ œ œ bœ œ ? #œ œ œ
Dwd.
œ œ bœ
33
> œ œ œ œ œ œ œfl flœ flœ
œ œ
be - cause
#œ fl
œ
on
œ sub
-
p
œ œ œ
ly
a
me
œ œ œ
bœ bœ
œ œ -
œ œ
œ œ œ œœœ œœ œfl flœ flœ flœ flœ flœ flœ fl fl fl fl fl fl
Fairouz - Zabur
34 268 Dwd.
? #œ -
S.
A.
T.
B.
œ œ œ bœ œ œ œ -
-
#œ œ œ œ
-
lo - dy
Œ
‰
&
∑
Œ
‰
V
∑
Œ
‰
?
∑
Œ
#œ œ œ
271
?
˙
‰
fears,
&
bœ
ma - tha ur - ta - ji - at
B.
al um - mam
œ bœ œ œ
≈ œR
‰
≈
bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ.
‰
≈ œR
?
ma - tha ur - ta - ji - at
bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ.
ma - tha ur - ta - ji - at
&
b >œ bœ
? œ œ fl (◊)
al um - mam
˘œ ˘œ >˙ œ œ ˙ œ œ fl
œ œ œ œ œ œ fl fl fl
œ œ fl
ren - der such
li - ma - tha ur - ta - ji - at al um- mam
ƒ b ≈ œR b œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
li - ma - tha ur - ta - ji - at al um- mam
ƒbœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ. ≈ R
li - ma - tha ur - ta - ji - at al um- mam
œ œ œ œ fl fl
œ œ flœ flœ
œ œ œ flœ flœ flœ
˙
‰
bœ
œ J
can
œ œ œ œ œ œ œ œ.
≈ Rœ
‰
≈ œr
‰
≈ Rœ
li -
li -
li -
‰ ‰
˘œ ˘œ œ œ
œ œ œ œ œ œ fl fl fl
œ œ œ œ fl fl
li -
œ bœ œ œ
ren - der such
œ
al um - mam
œ œ wa - ta -
œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ
wa - ta -
œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ
œ œ
œ
wa - ta -
li - ma - tha ur - ta - ji - at
bœ
œ œ fl
‰
œ R ≈
li - ma - tha ur - ta - ji - at al um-mam
al um - mam
li - ma - tha ur - ta - ji - at
al um - mam
li - ma - tha ur - ta - ji - at
al um - mam
œ œ œ œ œ œ œ œ.
‰
œ ≈ R
bœ
‰
˘œ ˘œ œ œ
b >œ bœ
˘œ ˘œ >˙ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ fl fl fl
œ œ œ œ fl fl
œ œ fl
œ œ fl
al um - mam
can
ƒ ≈ b œr b œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
r œ bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ.
V
fears,
li - ma - tha ur - ta - ji - at
& bœ
al um - mam
ƒ b ≈ œR b œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
ren - der such fears,
‰
œ bœ œ œ
œ J
‰
b ˘œ ˘œ b >œ ˘œ ˘œ >˙ œ & bœ œ bœ œ œ ˙ J ƒ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flflfl fl flflfl
can
œ œ œ œ œ œ œ œ.
ma - tha ur - ta - ji - at
T.
œ J
œ
‰
œ œ bœ J
˙
der such
bœ œ œ œ œ œ flœ flœ flœ flœ flœ fl fl fl fl fl fl œœ fl ª (◊)
A.
-
∑
?
S.
can ren
œ
&
œ œ œ bœ œ ? #œ œ œ
Dwd.
œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ fl fl fl
œ œ fl
œ œ
œ œ
wa - ta -
‰
˘œ ˘œ œ œ
œ œ œ œ œ œ fl fl fl
œ œ œ œ fl fl
273 Dwd.
?
Fairouz - Zabur
p w p bœ
∑
fears.
S. 1
S. 2
A.
&
p bœ
œ
fak - kar
&
p
œ
fak - kar
& bœ
p bœ
œ
fak - kar
T.
B.
V
œ
œ
œ
ash - shoo' - ou
œ
œ
œ
œ
#˙
œ
œ
#˙
ash - shoo' - ou
ash shoo' p bœ bœ bœ bœ ?
&
- ou
n˙
ash - shoo' - ou
b >œ b œ bœ bœ
p b˙ b˙ ◊ ( )
?
-
œ
œ -
#˙
ash - shoo' - ou
fak - kar
fak - kar
#˙
b w> bw
bee - fil
œ -
-
-
-
œ œ
3 4
∑
3 œ 4
˙
3 œ 4
˙
35
4 4
3 4
∑
π (with hushed awe) œ œ œ œ œ œ 3 ˙ 4 œ 4 4
ba - til
qua - ma mu - look
π (with hushed awe) 4 ‰ j 4 œ œ œ #œ
al
4 4
∑
œ œ 44
ard
wa ta -
qua - ma mu - look
3 œ bœ 4 œ
œ
wa
ta
qua - ma mu - look
3 œ #œ 4 œ
œ
œ
œ
4 4
œ
œ
3 4 œ
˙
π (with hushed awe) 4 ‰ j 4 œ œ œ œ
œ
œ
3 4 œ
˙
4 4
∑
3 4
∑
4 4
œ
œ
3 4 œ
˙
4 4
∑
3 4
∑
4 4
3 4
∑
bee - fil
bee - fil
bee - fil
bee - fil
∑
ba - til
ba - til
ba - til
ba - til
3 4
nœ n œp
4 4 ˙ π 4 4
∑
œ
al
ard
al
œ
ard
3 4 ˙. 3 4
wa
ta
∑
-
-
4 4
4 4 4 4
Fairouz - Zabur
36 278 Dwd.
S. 1
? 44
∑
4 œ &4
œ œ œ œ œ œ
aa - mar ar - ruoo
S. 2
4 &4 œ
œ œ œ.
4 & 4 #œ
œ œ œ.
aa - mar ar - ruoo
A.
aa - mar ar - ruoo
T.
4 V4
∑
4 -̇ &4
œ- .
? 44
-
-
-
œ
œ
∑
3 4
œ œ œ œ
3 4 œ
‰ œ œ œ œ 44 œ J
˙
j œ ˙
'ou - sa
#œ œ œ œ
a - lal
3 4 bœ
œ
wa
4 œ œ œ 4 #œ
œ
j œ ˙
œ œ œ œ
3 4 bœ
œ
œ œ b œ 44 # œ
œ
∑
3 4
∑
4 4
43
∑
44
œJ
∑
ma-'an
a - lal
w-
rab
rab
wa
3
ma-'an
'ou - sa
rab
-
a - la-ma
-
see - hee
3
a - la-ma
see - hee
-
qua - 'i -
œ
œ
œ
œ
qua - 'i
qua - 'i
-
-
3 4 3 4
π N Œ œ . œ 43
∑
4 4
∑
œ . œ 43
see - hee
3
wa
3 4
∑
a - la-ma
3 4
∑
'ou - sa
ma-'an
a - lal
4 4
∑
qua - 'i -
43 3 4
∑
ª
p ‰ Jœ
282 Dwd.
S. 1
? 43
li
qu - yoo
-
da - hoo - man
œ
wa li - nat - rah
œ
(>œ ). œ 3 4
an - na
rab -
∑
∑
∑
3 & 4 #˙.
44
∑
∑
∑
3 & 4 #˙.
44
∑
∑
∑
43
4 4
∑
∑
∑
3 4
44
∑
∑
∑
43
leen
T.
nak - taa'
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ
44
leen
A.
œ œ œ œ
œ
3 & 4 ˙.
leen
S. 2
accel.
44 œ
3 V4 œ
leen
3 &4 ? 43
˙ ∑ ∑
p 44 ˙ -̇ ◊
˙ -̇
#˙ #˙
œ œ
œ œ
#˙ #˙
˙ ˙
43
Fairouz - Zabur
286 Dwd.
(accel.)
f q = 88
? 3 œ #œ œ #œ ˙ 4
boo - too - hoo - ma
A.
3 &4
T.
V 43
‰
?3 4
‰
B.
∑
3 &4
f
j œ
li
f œ J
li
∑
?3 4 œ >œ (◊)
œ
nak
-
?
#œ #œ
œ œ >
nœ
nak
-
-
œ
taa'
œ
taa'
37
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
œ
œ
œ
œ
qu - yoo
qu - yoo
œ
-
-
4 œ 4
œ
da
-
4 #œ. 4 da
-
œ
œ
œ #œ
œ œ œ
œ J
œ
œ œ œ
hoo - maa
hoo
3
wa li -
3
ma
wa li -
> œ > œ > œ > œ > œ > œ 4 > #œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ f > ˙. 44 œ œ œ #˙ . >˙ œ> # >˙
ª 289 Dwd.
S.
A.
T.
?
∑
43
&
∑
3 4
ƒ ‰ œJ
&
∑
3 4
‰
V #œ
nat
B.
? nœ
nat
-
-
œ
œ
rah
an
œ
#œ
rah
an
-
-
œ
œ
'na
rab
œ
œ
'na
rab
∑
as
j œ
as
boo - too-hoo -ma
3 4 #œ
-
-
ƒ
43 œ # œ œ # œ ˙
-
44
œ œ ˙
ƒ
-
ƒ
boo - too-hoo -ma
? n >œ # œ >œ œ >œ œ >œ œ # >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ 3 # >œ # œ >œ œ >œ œ >œ œ œ̆J ‰ 4 ƒ ? 3 ˙ 4 œ œ ˙. œ ˙> . œ >˙ fl fl (◊)
&
∑
œ œ œ 4 œ œ 4 œ œ
œ bœ
4 4 œ œ œ œ œ œ œ
œ
saa - kin fis - sa - ma-waa - tee yath - hak
œ
saa - kin fis - sa - ma-waa - tee yath - hak
44
∑
4 4
∑
4 4 44
√ ˘ ˘ œ bœ ‰ Jœ b Jœ ƒ j œ ‰ ‰ œ fl
‰
j œ œ fl
n ˘œ b ˘œ n ˘œ nœ bœ ‰ nœ J Œ
j œ ‰ œ fl
Fairouz - Zabur
38 292 Dwd.
S.
A.
T.
B.
?
nœ & ‰ J & ‰
œ œ œ
œ
as - saa - kin
œ
fis - sa - ma-waa - tee
j œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
as - saa - kin
? & ‰
˘œ b ˘œ œ bœ J J
? œj ‰ flœ (◊)
ª
295
S.
œ
V
(√)
Dwd.
∑
∑
?
‰
fis - sa - ma-waa - tee
B.
œ
œ
yath - hak
‰
œ
œ œ œ
œ
as - saa - kin
œ
fis - sa-ma - waa - tee yath - hak
j œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
as - saa - kin
fis - sa-ma - waa - tee yath - hak
∑
j œ Œ flœ
j œ ‰ flœ
‰
˘œ b ˘œ œ bœ J J
j œ ‰ flœ
‰
n ˘œ b ˘œ ‰ nœ bœ
n ˘œ ‰ n Jœ
j œ Œ flœ
‰
j œ ‰ flœ
j œ ‰ flœ
œ œ œ œ
œ bœ
& œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
∑
(√) ˘ œ œ & ‰ J ? œj ‰ flœ (◊)
as - saa - kin fis - sa -ma-waa - tee yath - hak
as - saa - kin fis - sa -ma-waa - tee yath - hak
ƒ œ œ œ œ œ œ œ œ
as - saa - kin fis - sa -ma-waa - tee yath - hak
ƒ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˘œ n ˘œ b ˘œ n ˘œ bœ ‰ nœ bœ ‰ nœ J J ‰ œj Œ flœ
j œ ‰ flœ
as - saa - kin fis - sa -ma-waa - tee yath - hak
˘œ b ˘œ ‰ œJ b œJ
j œ ‰ ‰ flœ
‰
j œ flœ
œ
as - saa - kin
‰
j œ Œ flœ
j œ ‰ flœ
∑
œ œ œ
?
œ
b ˘œ n ˘œ b ˘œ n ˘œ bœ ‰ nœ bœ ‰ nœ J J
∑
œ œ œ œ bœ ‰ nœ œ J
∑
˘œ œ J
j œ œ
‰
œ
∑ n ˘œ ‰ n Jœ
œ
as - saa - kin
∑ n ˘œ b ˘œ ‰ nœ bœ
V
œ
‰ n œJ
∑
∑
& œ
œ bœ
∑
fis - sa -ma-waa -tee yath - hak
T.
yath - hak
‰ n œJ
∑
fis - sa -ma-waa -tee yath - hak
A.
œ bœ
∑
n ˘œ b ˘œ n ˘œ nœ bœ ‰ nœ J Œ
j œ ‰ flœ
‰ n Jœ
œ
œ œ œ
œ
as - saa - kin
œ
fis - sa - ma-waa - tee
j œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
as - saa - kin
fis - sa - ma-waa - tee
as - saa - kin fis - sa - ma-waa - tee
as - saa - kin fis - sa - ma-waa - tee
˘œ b ˘œ ‰ Jœ b Jœ
j œ ‰ flœ
‰
‰
j œ flœ
n ˘œ b ˘œ nœ bœ Œ
yath - hak
yath - hak
n ˘œ ‰ n œJ
j œ ‰ flœ
Fairouz - Zabur
298 Dwd.
S.
A.
? &
∑ œ
bœ
yath - hak
‰
nœ J
j œ
∑ œ
as
-
œ
saa - kin
& ‰
b ˘œ bœ J
b ˘œ bœ
‰
n ˘œ nœ J
300
S.
?
œ œ œ
œ
& œ œ œ œ
œ
& œ
fis - sa - ma - waa - tee
A.
V œ œ
∑
œ bœ yath - hak
‰ n Jœ
˙
œ
œ
‰
œ
œ
˙
‰
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
yath - hak
as - saa
as - saa - kin fis - sa - ma -waa - tee yath - hak
B.
?
œ œ
(√) ˘ œ œ & ‰ J
as - saa - kin fis - sa - ma -waa - tee yath - hak
? œj ‰ œ fl (◊)
b ˘œ bœ J ‰
‰
j œ œ fl
n ˘œ b ˘œ nœ bœ Œ
n ˘œ ‰ n Jœ
j œ ‰ œ fl
j œ œ fl
‰
∑
saa
-
-
j œ œ
as - saa
-
-
hak
as - saa - kin
yath - hak
as - saa - kin fis - sa - ma - waa - tee
b˙
j œ
œ
yath
œ
‰
j œ œ fl
kin
fis
sa
œ.
j œ
˙
fis
œ
bœ
kin
fis
œ.
kin
∑
-
-
œ
sa
-
‰
˙ -
˙
-
ma
˙.
sa - ma - waa
j œ b˙
fis
j œ œ fl
ma
-
sa
œ
yath - hak
Œ
˙
œ J
kin
-
‰
‰
œ.
n ˘œ nœ
œ
as - saa - kin
as - saa - kin fis - sa - ma - waa - tee
yath - hak
as - saa
œ
fis - sa - ma - waa - tee
T.
‰
b ˘œ bœ
˘œ œ J
ª
‰
n ˘œ nœ J
b ˘œ bœ J
œ
sa - ma - waa - tee
yath - hak
j œ œ fl
œ
˘œ œ J
œ
Œ
œ
œ
œ
j œ œ fl
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
? œ
? œj œ fl (◊ )
œ
œ
œ
‰
j œ
œ œ œ œ œ
œ
n ˘œ nœ
‰
œ
œ
as - saa - kin fis - sa - ma - waa - tee
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
hak
nœ J
-
œ
yath -
‰
œ
V œ
saa - kin
bœ
œ
fis
-
œ
œ œ
œ
as
œ
sa - ma - waa - tee
œ
œ
œ
-
‰
(√)
Dwd.
fis
œ œ
œ
as - saa - kin fis - sa - ma - waa - tee
B.
œ
& œ
yath - hak
T.
39
-
-
˙
ma
-
-
> > > > >œ > > > bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j œ ‰ ‰ œ Œ œ œ fl fl
j œ ‰ œ fl
j œ ‰ œ fl
‰
j œ Œ œ fl
j œ ‰ œ fl
Fairouz - Zabur
40 303 Dwd.
S.
A.
?
∑ ˙
&
waa
-
& ˙
waa
T.
B.
V
-
b˙
waa
&
˙
j œ >
-
tee
j œ ‰ flœ
?
>œ & J
œ
j & œ >
œ
B.
V
yath
œ
j œ >
hak
-
-
yath
-
>œ
œ
œ
>œ
hak
yath
œ
œ >
hak
hak
yath
-
hak
-
œ
j >œ
-
hak
hak
yath
>œ J
œ
j œ >
œ
yath - hak
ƒ j œ flœ
6
6
‰
yath - hak
yath - hak
j œ >
yath - hak
>œ
yath -
hak
œ >
œ >
-
œ >
hak
yath
-
hak
>œ
-
hak
>œ
œ
yath
‰
j œ flœ
œ
j œ flœ
6
Œ
j œ >
œ
yath - hak
>œ J
œ
>œ >œ
6
‰
j œ >
œ
yath - hak
yath - hak
yath - hak
œ >
yath -
hak
b >œ b œ œ j œ>
>œ
yath - hak
yath - hak
œ >
yath - hak
œ
yath - hak
>œ œ >œ
œ
>œ J
hak
yath -
>œ œ œ
œ
hak
>œ > > > œ bœ œ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ
>œ
yath - hak
b >œ b œ œ
-
yath
œ
-
>œ
∑
yath - hak
? œj > &
hak
œ
∑
yath - hak
T.
yath
j œ Œ flœ
305
A.
j >œ
>œ >œ >œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ª
S.
yath
tee
‰
-
b >œ b œ
˙
-
? œj ‰ œ fl (◊)
Dwd.
yath
œ
-
b >œ b œ
yath
b˙
>œ J
œ
tee
tee
-
œ
?
>œ J
˙
∑
yath -
j œ>
yath - hak
hak
œ >
œ >
yath -
>œ œ œ
œ
>œ
hak
>œ œ >œ
yath - hak
œ
>œ
>œ
yath - hak
yath -
hak
>œ > > > > > > > œ bœ œ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ
? œj flœ (◊)
6
‰
‰
6
j œ flœ
Œ
6
j œ flœ
6
‰
j œ flœ
6
‰
‰
6
j œ flœ
Œ
6
j œ flœ
6
‰
Fairouz - Zabur
307 Dwd.
S.
?
> œ & J
>œ J
œ
j & œ œ > yath - hak b >œ b œ œ V yath - hak
A.
T.
? œj >
>œ
œ
yath - hak
j œ >
œ
j œ >
yath - hak
? œj flœ (◊)
6
‰
6
‰
ª
>œ & J
j & œ >
B.
V
j œ flœ
Œ
>œ J
œ -
-
hak
yath
œ
j œ>
hak
yath
b >œ b œ œ
yath
? œj >
yath
&
yath - hak
j œ>
œ >
j œ>
yath - hak
hak
hak
œ >
œ >
yath -
>œ œ œ
œ
>œ
yath -
œ
yath - hak
b >œ b œ œ
j œ flœ
6
j œ flœ
‰
6
‰
hak
>œ œ >œ
yath - hak
œ
>œ
>œ
yath - hak
-
-
-
-
∑
œ
>œ
hak
yath
œ
>œ
hak
yath
œ
hak
yath
-
>œ -
-
hak
>œ
hak
>œ œ >œ
yath - hak
j œ >
yath - hak
œ
œ >
hak
yath
-
œ >
hak
>œ > > > œ bœ œ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ
? œj flœ ( ◊)
6
6
‰
‰
j œ flœ
‰
U
>œ œ œ
hak
6
lunga
∑
yath
T.
j œ >
yath - hak
6
?
yath
A.
yath - hak
yath - hak
yath -
309
S.
œ
>œ
œ
yath - hak
œ >
yath - hak
j œ >
>œ J
hak
>œ œ >œ
œ
œ
∑
yath -
hak
>œ > > > > > > > œ bœ œ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ
&
Dwd.
œ >
yath -
yath - hak
>œ J
yath - hak
hak
œ >
>œ œ œ
œ
>œ
yath -
yath - hak
yath - hak
B.
∑
41
6
Œ
j œ flœ
6
‰
j œ flœ
j œ flœ
6
Œ
6
‰
q = 54
Œ
p ‰ Jœ œ œ œ b œ œ 43 Ar - rab ya' - sta' - hi-zi
U
∑
∑
43
U
∑
∑
3 4
U
∑
∑
43
U
∑
∑
3 4
U
∑
3 4
lunga
lunga
lunga
lunga
lunga
∑
U
lunga
∑
Œ
>œ
p
>œ ◊
Œ
3 4
42 312 Dwd.
? 3 bœ œ. 4
S.
3 &4
A.
Œ
bi - him
4 4
Œ
Fairouz - Zabur
p œ hay
-
œ
œ bœ
na
i - thin
œ
œ bœ 3 4
Ya - ta
œ. bœ œ œ bœ
3 4
-
kal - la - moo a - lay
œ -
œ
him
bi -
4 4
∑
4 4
3 &4
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
T.
V 43
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
B.
?3 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
& 43
∑
4 4 b ˙˙w p 4 4
? 43 Œ
315 Dwd.
S.
A.
T.
B.
?4 4
π Œ
œ bœ œ
œ
Œ
gha - tha - bi
∑
‰ bœ œ bœ œ œ œ œ
œ
wa yar - joo - fi - hom bi ghay - dih
∑
U
4 &4
∑
U
V 44
∑
U
? 44
∑
U
& 44
& 44 b b ww ?4 4
∑
3 4 b b ˙˙ .. 3 4
b ˙˙
non vib.
>œ ◊
ª
∑
∑ ∑ ∑ ∑
∑
U
∑
4 4
∑ p bœ
œ
œ œ.
p
-
ma
a - na
am
-
œ
œ œ.
am
bœ
ma
a - na
œ
43
œ
3 4
p bœ bœ ∫œ œ #œ œ œ -
am
p bœ
am
U
w w
4 4
∑
U
4 4
ma a - na
œ -
#œ
ma
a - na
∑
œ œ
Œ
p
œ-
43 43 43 3 4
,
Fairouz - Zabur
318 S.
A.
T.
B.
3 œ &4 3 &4 œ
œ
ª
A.
T.
B.
& &
ma - li - kee
œ
œ
œ #œ œ
4 4 w
œ #œ œ
4 4 w
œ
œ
œ
ma - sah - too
Œ
œ-
#œ
œ œ œ
ma - sah - too
ma - li - kee
ma - li - kee
œ
In - ne
œ
ukh - bir min
œ
-
-
ba - li
œ œ œ
ja - ba - li
f &‰
Œ
43 œ.
tee
# ˘œ J
6
ƒ j #œ. #œ œ.
œ #œ #œ j 3 œ œ 4 #œ
qua
-
dha
-
i
ar - rab
˙ ˙
ƒ
w
ƒ
# w> ƒ # w>
?
44
∑
˙ ˙
kud - si
>œ œ œ œ œ œ
Œ
ƒ œ. œ.
kud - si
w
œ. #œ œ
jih
ja
a - la soh - yown
∑
∑
œ œ œ œ
œ
a - la soh - yown
4 4
Œ
œ #œ
œ
4 4
∑
p
#œ œ œ
4 4 #œ
321 S.
ma - li - kee
4 œ 4
œ #œ œ œ
ma - sah - too
œ
œ #œ œ
œ
œ
3 &4 ? 43
œ
ma - sah - too
3 V 4 œ #œ ? 43
œ
#œ # œ J
43
4 4 #œ
œ
qua - la
∑
43
œ #œ œ œ
3 4
˙
3 4
lee
an - ta
V
∑
∑
3 4
∑
4 4 #œ
œ
?
∑
∑
43
∑
44 #œ
œ
˙
lee
43
œ-
-̇
43
&
# # ˙˙p ? #˙ -
˙ -̇ -̇
# # ˙˙# ˙-
˙ -̇ -̇
43
# # ˙˙- ..
3 4 #˙. -
qua - la
qua - la
44 # œp 4 #œ 4 #œ -
œ œ-
lee
˙ -̇
3 4
Fairouz - Zabur
44 325 S.
A.
& 43
∑
& 43 # œ
˙
4 4 #œ
œ
V 43 # œ
˙
4 4 #œ
œ
?3 4 #œ
˙
4 4 #œ
œ
& 43 # œ? 3 #œ 4 #œ -
œœ œ-
œœ œ-
44 œ œ
3 4 #œ
œ #œ œ
œ
3 4 #œ
an - ta
ib
an - ta
˙
3 4 #œ
˙
3 4 #œ 43 # œ
œ œ
œ œ. ˙.
˙
œ
#œ
œ
4 4
˙
œ
#œ
œ
4 4
˙
˙
nee
nee
-
œœœœœœ > p œ œ6
œœ œ-
#œ # œ-
-
ib
˙
nee
œ#œ 43 # œ œ œ œ œ >
#œ œ
4 4
˙
nee
-
ib
lee
# œ-
-
ib
lee
qua - la
44 œ
œ
lee
qua - la
ib - nee
œ #œ œ
lee
qua - la
ib - nee
B.
œ
qua - la
ib - nee
T.
4 4 #œ
an - nal
an - nal
an - nal
#œ œ
an - nal
# ˙- .
œœ œ-
#œ # œ-
4 4 44
>œ
>œ
44
ª
# œ Jœ œ J
329 S.
4 œ. &4
4 & 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ yown
T.
wa - lad - took - as
4 V 4 œ. ?4 4 #œ.
yown
4 œ& 4 # œœ ? 44
j # flœ >œ
al - nee fa a' - tee - ka al
um -mam
ƒ ‰ Jœ
œ œ œ J J
œ J
∑
Œ
j j œ œ œ
j œ
∑
Œ
ƒ ‰ Jœ
Œ
> ‰ Jœ
wa - lad - took - as
œœœ
um -mam
ƒ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ. ˙.
wa - lad - took - as
yown
B.
ƒ œ œ #œ œ œ
wa - lad took - as - al - nee fa a' - tee - ka al
yown
A.
œ J
˙˙-̇
j j œfl flœ >œ
œ# œœ
j j œfl # flœ >œ ƒ
œœœ
˙˙-̇
j j œfl flœ >œ
>˙ # ˙˙
j œfl >œ
>œ
œ
œ
œ
œ
∑
43
∑
43 œ œ n œ œ 43
miy - ra - tha
lak
wa u -
miy - ra - tha
lak
wa u -
œ > œ # >œ œ
>œ
>œ
œ œ nœ œ 3 4
>œ œ nœ œ 3 4
œ œ œ œ #œ œ œ > > > >
43
Fairouz - Zabur
333 S.
A.
T.
∑
∑
4 4
∑
œ
œ #œ œ
4 4 #œ.
œ #œ œ
4 #œ. 4
∑
& 43 V 43 œ
œ
?3 œ 4
œ
gua
-
si
al
ar
>œ
œ
>j œ œ
>j œ œ
>j œ œ
gua
B.
4 4
& 43
& 43
-
œ
si
œ
al
ar
œ
?3 4 œ. >
- dee
- dee
#œ œ
mul
mul
336 S.
A.
T.
B.
& & V
#œ
˙. -
ha
˙. -
ha
˙.
ha
œ
> œœ .. >
˘> œœ œœ fl> j # œ >œ
œ.
bi - qua - theeb
nœ
œ œ
œ.
œ œ
œ.
œ
œ
tee - moo - hom
#œ. œ.
ha
œ #œ
tee - moo - hom
œ œ
tee - moo - hom
? ˙. > & œœ > ? œ. >
œ
œ œ
-
bi - qua - theeb
bi qua - theeb
œ œ
œ.
tee - moo - hom
bi qua - theeb
> # œœ n œ œ œ œœ > > > œ œ. >
˘ ˘3 ˘ > œœ œœ œœ # œœ . fl fl3 fl > j #œ œ >
œ
œ œ J
œ
-
-
-
œ
flœ
ƒ œ
ƒ œ
lak
œ #œ
œ.
kan
kan
flœ flœ
>œ
œ
œ.
mia ha -deed. mith - li
-
>œ
œ.
-
œ
-
-
# # œœ œ œ œ > > >œ
œ œ
œ œ
o- naa' - i khaz -
œ œ
œ J
œ œ œ œœ œ
œ œ
#œ J
#œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ.
mith - li
mia ha -deed. mith - li
-
-
œ œ
œ
œ.
#œ
-
mith - li
œ
œ
˘ > œ œ fl >
> œ .. >
#œ
œ
to
#œ
min ha -deed.
œ œ œ
> œ J
>œ
œ œ w œ œ œ
to
> œ œ >
min ha -deed.
-
to
>œ J
lak
œ œ w
#œ
to
œ.
œ #œ
œ >œ œ >œ œ >œ #œ
>œ
ª
j œ œ -
> 44 # œ œ œ 4 4 œ >
j œ # >œ
-
45
o- naa' - i khaz -
i - naa' i mith - li - i - naa' - i khaz -
i - naa' i mith - li - i - naa' - i khaz -
> > > œ w # œœ œ œœ œ œ #œ œ > > > > > > œ̆ œ̆ œ̆ œj œ œ œ œj fl > > > fl >œ 3
> œœ .. > >œ .
˘ > œ œœ # œ fl > flœ # >œ
œ œ œ. œ > fl >œ .
flœ
Fairouz - Zabur
46 340 S.
A.
&
œ.
zaaf
j œ œ
V œ.
œ œ J
? œ.
œ œ J
zaaf
B.
zaaf
œ œ
i - naa'
& œ.
zaaf
T.
œ œ J
-
i - naa'
i khaz - zaaf
#œ œ
#œ.
œ œ
œ.
œ œ
œ.
- i khaz - zaaf
i - naa'
-
i - naa'
-
aan
œ œ œ œ œ.
j œ
œ
too - kas - si - roo - hoom
fal'
œ
œ
#œ œ œ.
ay - oo- hal - moo
ya
˘ œ œ ˘fl œ œ fl
-
ay
-
look
ya
ya
ay
ay
-
-
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
oo-hal moo - loo
oo-hal moo - loo
œ œ.
#œ œ
œ œ.
#œ œ
ta-'aq
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
(◊)
oo - hal
moo-
œ œ.
œ
oo - hal
moo-
œ œ.
ta - 'aq
V
>œ #œ œ œ & p > ? œ œ
œ
> > > > > > > >œ œ >œ > œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ > ƒ > ˘fl > > > œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ> œ >œ > œ > fl ◊ >œ >œ >
œ œ
ya
œ.
too - kas - si - roo - hoom
j œ œ.
& #œ.
#œ #œ
∑
look
p
ay
œ œ œ œ ˙
#œ œ œ.
ay - oo- hal - moo
ya
too - kas - si - roo - hoom
œ
ya
aan
œ œ.
œ.
∑
œ
œ
œ J
œ œ œ œ ˙
œ œ
look,
B.
fal'
œ.
œ
> # œœ . . > > œ. œ. >
œ.
too - kas - si - roo - hoom
p & œ
look,
T.
i khaz - zaaf
œ J
œ œ ˘flj œ œ fl
343
A.
i khaz - zaaf
œ œ œ œ œ.
˘j > > & œ. œ œ #œ œ. œ œ œ J > > fl fl> ˘j > j j > œ œ œ ? œ œ œ. œ œ. #œ œ > > > > fl
ª
S.
#œ.
œ
-
-
œ
qa
qa -
-
> >œ >œ >œ >œ >œ œ >œ œ # >œ >œ >œ # œ œ >œ œ >œ œ œ œ # œ >œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ > >
œ #œ œ >œ # >œ >œ
>œ œ
>œ œ
bœ b >œ
œ œ nœ >œ >œ n >œ
œ œ >œ >œ
œ >œ
œ >œ
œ œ>
œ >œ
œ >œ
œ #œ #œ >œ >
Fairouz - Zabur
ƒ & œ.
346 S.
œœœ
loo
A.
ta - 'ad
ƒ & œ.
j œ #œ.
loo
T.
B.
ta - 'ad
da - boo
ya
quoo - dhat
j œ
œ.
œ #œ.
œ
da - boo
ya
œ
œ
œ
œ œ
œ #œ œ #œ.
œ œ.
al - ard
j œ
quoo - dhat
al
ou' - boo - doo
- ard
∑
∑
∑
rab
&œ Vœ
ou'
-
-
-
?œ ou'
œ.
œ #œ.
ba
œ.
ba
œ
boo
boo
nœ
bi khowf,
œ J
ar - rab
œ œ.
œ J
œ
doo
œ J
œ
ar - rab
#œ.
œ J
#œ
bi khowf,
-
œ -
œ œ
œ ar -
> > œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ >œ> > > > >œ >>œ>œ >œ >#œ >œ >œ>œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ #œ œ œ >œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ >œ >œ # >œ >œ >œ >œ >œ > > œ> >œ
accel.
œ
œ ar -
ou' - boo - doo
?
&
œ #œ
œ.
œ
∑
rab
B.
œ œ
∑
349
T.
œ.
∑
ª
A.
-
œ
V
&œœœ > ƒ ?œ >œ (◊)
S.
-
œ œ
47
-
œ.
doo
ar - rab
ar - rab
-
-
-
-
œ.
œ ˙
ba
bi khowf
œ.
œ œ
w œ
œ
œ
#œ
ba
bi khowf
œ.
ba
œ ˙
bi khowf
w
œ.
œ ˙ #˙
w w
ba
bi khowf
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&œ > œ œ >œ >œ œ œ >œ # >œ # œ œ >œ >œ œ œ >œ n >œ # œ œ >œ >œ œ œ >œ >œ œ œ >œ >œ œ œ >œ >œ # œ œ >œ >œ œ œ >œ >œ œ œ >œ >œ œ œ >œ > ?œ œ
(◊)
>œ >œ œ œ
œ >œ
œ œ œ> >œ
>œ œ
>œ >œ œ œ
œ >œ
œ œ >œ >œ
>œ >œ >œ >œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > >œ > >œ > >œ >
œœ œ> >œ
Fairouz - Zabur
48 352 q = 108 S.
A.
&
w
& #œ
T.
V w
B.
? w w
œ
q = 54
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
& œ > # œ œ >œ >œ œ œ >œ >œ œ ? œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ >œ > >œ b >œ >œ >œ >œ b >œ >œ >œ (◊)
œ >œ >œ œ œ >œ œ œ #œ œ œ œ >œ >œ # >œ >œ >œ >œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œœ- œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ -p(sub) -̇ -̇ œ œ . .˙ ˙ ˙ ˙ ‰ Jœ œ -3 -
ª 355 S.
A.
T.
B.
&
∑
∑
∑
Œ
&
∑
∑
∑
Œ
V
∑
∑
∑
Œ
?
∑
∑
∑
Œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ- œ -̇ œ . -̇ -̇3 -̇
œœ œ œ œ œ œ œ œ- œ -̇ œ . -̇ -̇3 -̇
œ & œ- œ œ œ œ œ œ œ œ -̇ ?œ . -̇ -̇3 -̇
π ‰ œJ
π ‰ j œ
wa -
π ‰ œJ
wa -
π ‰ œJ
wa -
wa -
œœ œ œ œ œ œ œ œ- œ -̇ œ . -̇ -̇3 -̇
Fairouz - Zabur
359 S.
& œ. ih
A.
& œ. ih
T.
V œ. ih
B.
? œ. ih
-
œ œ. J
œ J
ti foo
bi
-
j œ œ.
ti foo
j œ œ
bi
ra'a
œ J
œ
-
œ œ. J
ti foo
bi
œ œ œ œ œ J
-
ti
foo
bi
œ & œ- œ œ œ œ œ œ œ œ -̇ ?œ . -̇ -̇3 -̇
œ ra'a
˙. dha,
-
˙. œ
œ.
-
ih
-
œ J
œ
ti - foo
˙.
bi ra'a
p œ.
-
j œ œ.
ti - foo
j œ œ
bi ra'a
œ.
p œ.
-
œ J
œ œ J
ih
-
œ J
œ œ œ œ œ
ih
˙
dha,
œ œ J
ti - foo
ih
œ
œ.
-
œ.
˙
œ J
p
ih
dha,
ra'a - dha,
ra'a
p œ.
˙
-
œ
49
ti - foo
bi ra'a
ti - foo
bi ra'a
œ -
dha
-
œ
dha
œ -
-
dha
œ
dha
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ -̇ œ . -̇ -̇3 -̇
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ -̇ œ . -̇ -̇3 -̇
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ -̇ œ . -̇ -̇3 -̇
œ.
œ
ª 363 S.
A.
T.
B.
& w
qub
& w
œ.
qub
V w ?
œ
-
œ œ J
œ
˙
boo - 'oo
al
ibn
j œ œ
œ
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
-
boo - 'oo
al
œ
˙
-
œ œ J
boo - 'oo
al
ibn
œ
-
œ œ J
œ. qub
œ
œ
œ
œ & œ- œ œ œ œ œ œ œ œ-̇ ? œ . -̇ -̇ -̇ 3
bœ. qub
boo - 'oo
al
œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ -̇ . œ -̇
-̇ 3
-̇
œ œ œ œ li' - al' - la
ibn
li' - al' - la
li' - al' - la
b˙
œ œ œ œ
ibn
li' - al' - la
œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ -̇ . œ -̇
-̇ 3
-̇
œ
œ.
yagh - thab
œœ fa - ta -
œ
œ
œ.
fa - ta -
œ
œ
œ.
œœ
yagh - thab
yagh - thab
nœ
œ
yagh - thab
œ.
œœ
fa - ta -
œœ fa - ta -
œœ œ œ œ œ œ œ œ- n œ -̇ œ . -̇ -̇ -̇ 3
Fairouz - Zabur
50 367 S.
A.
&
œ.
bee
V œ.
bee
B.
-
doo
œ
& œ #œ #œ bee
T.
œ œ œ J
?
œ.
bee
œ & œ?œ -̇
-
doo
-
n œ .. œ ..
œ
li'- an' - na
an qua - lee
at - ta - reek
r œ œ
œ
li'- an' - na
œ
œ
œ
an qua - lee
œ œ
œ œ R
œ
œ
œ
œ
li'- an' - na
an qua - lee
œ œ R
œ
œ
œ bœ œ-
œ
min
œ œ
min
œ œ J
at - ta - reek
j œ œ œ
b œ ..
min
œ œ
at - ta - reek
œ œ
œ œ
œœ œ
-
doo
œ œ
œ œ-
.
œ œ
-̇3
œ
œ
œ ..
doo min
-̇
œ
at - ta - reek
r œ œ
œ œ
-̇
li'- an' - na
œ
œ -̇
-̇
.
-̇3
œ
œ. lin
-
œ.
œ œ œ œ
ya - ta-kid - doo
œ
œ.
œ œ œ œ
œ
nœ
œ -̇
-̇
ya - ta-kid - doo
lin
lin
ya - ta-kid - doo
œ.
œœ -
œ
œ
-
-
an qua - lee
œ
œ œ œ œ
-
lin
œ
œ -̇
.
œ œ œ œ
œ
ya - ta-kid - doo
œ œ-
nœ
œ
œ
œ
-̇3
-̇
˙
p œ.
ª 370 S.
A.
T.
B.
&
˙
& ˙ V ˙ ? ˙
œ œ œ œ œ œ œ. gha- tha -boo
wa - ih
œ œ œ œ œ
œ.
œ œ œ œ œ
œ.
gha-tha -boo
gha- tha -boo
wa - ih
wa - ih
œ œ œ œ œ
gha- tha -boo
œ & œ- œ œ œ œ œ-̇ ? œ . -̇ -̇ 3
wa - ih
œ œ œ -̇
œ.
-
œ œ. J
ti foo
bi
-
j œ œ.
ti foo
j œ œ
bi
ra'a
- dha,
œ J
œ
œ
-
œ œ. J
-
ti foo
œ J
bi
œ J œ œ œ œ
ti
foo
bi
œœ œ œ œ œ œ œ œ- œ -̇ œ . -̇ -̇3 -̇
œ
˙.
ra'a
- dha,
ra'a - dha,
œ ra'a
p
-
ti -
p œ.
-
j œ
ti -
p œ.
-
œ J
ih
-
ih
˙.
œ.
˙ œ. ih
-
œ J
œ
ti - foo
˙.
- dha,
œœ œ œ œ œ œ œ œ- œ -̇ œ . -̇ -̇3 -̇
˙
ih
œ
œ J
ih
ti -
œ J
ti -
œœ œ œ œ œ œ œ œ- œ -̇ œ . -̇ -̇3 -̇
Fairouz - Zabur
374 S.
& œ.
œ œ J
foo
A.
bi ra'a
j œ œ
& œ.
bi ra'a
V œ.
œ œ J
foo
T.
foo
B.
bi ra'a
?œ œ œ œ œ foo
bi ra'a
œ
w
œ.
-
dha
-
œ
dha
w
qub
œ
w
œ.
-
qub
-
œ.
dha
qub
œ
-
51
dha
œ & œ- œ œ œ œ œ œ œ œ-̇ ?œ . -̇ -̇3 -̇
œ
œ
œ
œ
œ œ J
œ
˙
boo-'oo
al
ibn
j œ œ
œ
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
-
boo-'oo
al
œ
˙
-
œ œ J
boo-'oo
al
ibn
œ
-
œ œ J
bœ. qub
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ-̇ œ . -̇ -̇3 -̇
œ œ œ œ
boo-'oo
ibn
-̇3
li' - al' - la
li' - al' - la
b˙
al
œ œ œ œ
ibn
œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ-̇ . œ -̇
li' - al' - la
-̇
li' - al' - la
œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ-̇ . œ -̇
-̇3
-̇
ª 378 S.
& œ
yagh
A.
& œ
yagh
T.
V œ
yagh
B.
œ -
thab
-
œ
thab
œ.
fa - ta - bee
œ
œ.
œ œ œ.
-
? nœ yagh
œ & œ? œ -̇
œ œ œ.
œ.
-
œ
thab
œ
fa - ta - bee
-̇
.
fa - ta - bee
œ.
œ œ œ.
fa - ta - bee
œ nœ œ-̇3
-
doo
œ
œ œ œ #œ #œ
thab
œ
œ J
œ
œ -̇
œ
œœ œ -̇
-
doo
-
œ J
min
œ
min
œ œ
œ
doo min
-
œ
œ
œ
œ
œ œ-
œ
-̇
.
-̇3
min
œ
œ
œ
n œ ..
œ
œ ..
œ
li' - an' - na
œ
an qua -
at - ta - reek
r œ œ
œ
li' - an' - na
œ
œ
an qua -
œ
œ œ R
œ
œ
œ
li' - an' - na
an qua -
œ œ R
œ
œ
œ bœ œ-
œ
œ
œ ..
at - ta - reek
j œ œ
doo
œ
at - ta - reek
r œ œ
œ
œ
œ
b œ ..
œ
œ
œœ -
at - ta - reek
-̇
œ -̇
li' - an' - na
œ
œ -̇
.
-̇3
an qua -
œ -̇
œ œ
Fairouz - Zabur
52 381 S.
&
œ lee
œ. -
œ œ œ œ œ
lin
w
œ œ œ œ
ya-ta -kid-doo
q = 44
U̇
π
U
lunga
˙
π
tou
-
baa
π ˙
-
baa
U̇
˙
U
π˙
tou
-
baa
tou
-
baa
gha - tha - boo lunga
A.
& œ
lee
T.
V œ
lee
B.
œ.
lin
-
ya-ta -kid-doo
œ.
œ œ œ œ œ
lin
-
? nœ lee
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
gha - tha - boo
w
œ œ œ œ
ya-ta -kid-doo
œ.
gha - tha - boo
œ œ œ œ œ
lin
-
w
w
œ œ œ œ
gha - tha - boo
œ œ œ ˙ -
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ-̇ œ˙ .˙ ˙ -3 -
ª 385 S.
& ˙.
œ
œ.
ja - meed
j œ œ
œ œ
˙
al mu - ta - ki - lee
& ˙.
œ
œ.
ja - meed
j œ œ
œ œ
˙
al mu - ta - ki - lee
œ
œ.
œ œ J
œ œ
˙
li
A.
li
T.
. V ˙ li
B.
? &
?
˙.
ja - meed
li
ja - meed
œ
œ.
al mu - ta - ki - lee
œ œ J
œ œ
tou
lunga
lunga
ya-ta -kid-doo
œ & œ- œ œ œ n œ œ-̇ ? œ .˙ ˙ -3
˙
˙
al mu - ta - ki - lee
na
-
œ ..
-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U
p r w œ w
p œ w R
a' - lay
na
na
œ ˙. œ ˙. J ◊ u
˙ ˙ ˙
∑
lunga
a' - lay
na
œ
q = 54
œ .. -
U
lunga
p r w œ w
œ ..
-
˙˙ -̇˙˙ ‰
˙
˙
∑
w w w w w
p ww
ww
œœ œ œ œ œ œ œ œ œp -̇ œ . -̇ -̇3 -̇
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ-̇ œ . -̇ -̇3 -̇
a' - lay
œ
a'
lay
Fairouz - Zabur
53
S.
w & w
w w
w w
w w
U w
A.
& w w
w w
w w
w w
U
T.
V w
w
w
w
U
w
B.
? w w
w w
w w
w w
U
390
œ & œ- œ œ œ œ œ œ œ œ-̇ ? œ . -̇ -̇3 -̇
œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ-̇ . œ -̇
-̇3
-̇
œœ œ œ œ nœ œ œ œ œ-̇ œ . -̇ -̇3 -̇
˙-̇ ˙ -̇
w
w w
w w
˙˙˙ ˙˙˙
U w
ww
U w
ww
Fairouz - Zabur
54
V
Jabreel
5
ª
J.
V &
q = 50
œ.
3
bœ œ
can - dle is
>˙ ˙
œ
bœ
al - most
& >˙˙ accel.
J.
p poco agitato ?Œ œ V
œ bœ
out.
You should
I
w
œ have
œ. lived
ha - bi
Œ
bœ œ bœ. 3
with - out wa - ter and
Dwd.
?
nw
sub
p
rit. œ
food J.
∑
V & œ & Œ
sub
p
?œ ?
-̇ .
œ œ œœœœ œ
œ
œ
œ
I
will
be
o
œ
œ
œ
œ
˙
∑
-̇
œ
œ.
Your
eyes
(tender)
&
Œ
œ
&
bœ should,
f œ bœ bœ
œ.
œ œ
Your
˙ >˙
‰
food
∑ œ
œ
>˙ ˙
Œ
bœ
3
3
I have lived with - out wa - ter
∑
œ
œ
and
œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ 5 œ œ bœ œ > 5 5 5 f ∑
œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 5 5 5 p 5 ∑ &
9
bi
Œ
q = 80
œ œ
3
-
œ ‰
˙ >˙
Œ
œ
˙
>˙ ˙
p(gentle) ‰ œj
œ œ bœ œ ˙. bœ j ‰ œ. œ
rest,
Œ
(Jibreel enters, addresses Dawood)
5
bœ œ
too
ª
∑
bœ.
ª
Dwd.
œ.
7
rit.
∑
œ œ bœ œ b œ œ. 5 ‰ J j ‰ ? & œ œ bœ œ bœ œ p 5 . œ œ bœ œ j ? œ œ bœ œ bœ bœ œ ‰ & Œ . 5
Piano
4
Part II
q = 80
q = 50
œ.
-
k
œ ˙
œ œ #œ œ ˙
with - out my eyes
∑
#˙. -̇
˙ 43
44
43
‰ # œJ ∑
œ. 43
j œ œ #œ
44
43 . ˙
as
44
44
Fairouz - Zabur
13 Dwd.
J.
?4 œ 4 V 44
long
as
I
∑
? 4 œ œ œ œ œ4 ? 44 ª 16 Dwd.
J.
œ œ œ
œ œ œ have
œ
œ
my
œ œ œ-
accel.
œ
œ
wri - ting
œ
#œ
I'm
# œ-
I
œ J
œ
don't
˙
#œ
still
œ
œ
Œ
œ
œ
# œ-
# œ-
p ≈ œ #œ #œ
here
œ - œ #œ œ - œ œ œ œ œ œ œ
π œ
Œ
œ œ.
œ
∑
-̇
? V
‰
voice,
œ
-̇
˙
#˙
55
œ- œ
œ
œ
œ
What are you
œ-
œ #œ J
#œ œ J
œ.
œ-
œ#œ
q = 80
#w
know,
∑
? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π π ? #˙ #˙ # w-
ª 18 Dwd.
? Œ
#œ
I...
Œ
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? Œ
# œ-
ª
p ? #˙
20 Dwd.
wan
& œ #œ #œ # œ p ? j # flœ
-
-
-
œ
ted
œ
to
œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ >œ .
˙
‰
j #œ
I...
j œ
‰
œ I
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
‰
j # œ-
j œ
‰
œ#œ
#˙.
tell
the
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j # œ-.
# œ- .
˙
Fairouz - Zabur
56 22 Dwd.
? #˙.
‰
world
œ #œ
#œ.
in an
ar
& #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œj œ fl
œ. >œ .
ª
œ.
˙
24 Dwd.
˙ ˙
?
book.
? j œ œ fl
œ. . >œ
ª
. ? œ
26 Dwd.
mu
œ #œ #œ œ j œ œ fl
œ œ
œ
œ
But I
can
on
& œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
sic now,
j œ œ fl
ª
œ. . >œ
? œ-
28 Dwd.
sad
-
œ
ness
œ
3
I
? j œ œ fl
œ. . >œ
˙ ˙
I
thought,
or
a
œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ. >œ .
-
˙ ˙
œ
œ
ly
write
œ. . >œ
œ
˙ ˙
œ
songs
of
sor
œ -
œ
row
œ and
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
j œ œ fl
œ
œ
can
on
& œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
ti - cle
œ
˙ ˙
œ
œ.
œ
& œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ? j œ œ fl
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ ˙. -
-
œ œ
œ œ
œ. . >œ
-
˙ ˙
œ
œ
ly
write
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
j œ œ fl
œ. . >œ
˙ ˙
Fairouz - Zabur
. ? œ
œ œ
30 Dwd.
mu
-
& œ œœ œ > ? j œ œ fl
ª
sic now
J.
? 43 œ 3 V4
œ œ œ 3 œ 4
œ
songs of
3
sor-row and
œ
sad - ness
f r œ œ œ 4 œ. œ 4
‰.
3
But al - so of
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ > > > > > > > > > > > > > 3 3 4 œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙ . ˙ œ œ œ œ œ œ œ >œ fl > fl fl fl fl #œ
33 Dwd.
œ
won
-
der
‰ ∑
œ # œ 44 # œ
it is
hard
3
4 4
57
ƒ œ œ œ œ œ J 3
for me to ex-plain
‰
Œ
ƒ j œ. œ I
œ œ œ bœ œ J
praise
3 4
and
44 b œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ > > > > > > > > f 4 j . ˙ 4 bœ œ b œ >œ . ˙ fl
43 3 4
∑
p œ ˙.
œ œ
un - der - stand.
When an
œ ex -
4 3 & 4 œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > > > > > > > p ƒ 3 3 3 3 3 4 ?3 4 nœ œ œ œ œ œ œ 4 œ #œ œ nœ #œ œ œ œ #œ nœ #œ œ w n œ >œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ #œ nœ #œ œ w fl fl fl fl fl
ª 36 J.
œ
œ
V
pe
-
œ
œ.
œ œ
rience af - fects
your
œ
f œ.
œ
œ œ
en - tire
œ.
œ œ bœ
œ.
being
in such a
way,
œ œ bœ
œ
œ.
you need
œ
more
than
& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > > > > > > > > > f ? w ˙ w b˙ w ˙ w b˙ ◊
ª 39 J.
œ œ œ
V œ.
words
to ex - press
œ
but
bœ
right
& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > ?
˙ (◊)
˙
˙
˙
p œ
now
bœ
we
œ are
œ
here
œ
œ
#œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > p ˙ ˙ ˙ #˙
Fairouz - Zabur
58 41 J.
& ?
œ >
œ
bœ
V œ
in
œ
œ >
œ
œ > ˙
˙
œ
this
œ
shel - ter
œ
œ #œ > >
bœ
bœ
(◊)
ª 44 J.
V
ƒ U w
safe
52
Dwd.
J.
?
∑
U
r bœ bœ œ
œ
Per - haps you should
(his eyes connect with J's eyes for a moment)
& . ˙˙ . ? ˙.
∑
U
∑
U
∑ ∑
U
˙.
U
˙.
p
œ
œ
3
-
bœ œ #œ
-
-
œ œ œ
-
tual - ly
be
>bœ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ >#œ > œ > œ > œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ > > >
œ
˙
˙
bœ
are
bœ
œ bœ.
œ.
all
b˙
b˙
œ
œ.
3 4
Œ
4 4 w p œ œ œœœœœ #œ ˙ 4 4
Œ
œ
œ œ-
∑
∑
4 4
∑
∑
44 œ œ œ œ œ œ œ œ π 4 4 œ- . œ- . œ-
œ œ- .
œ œ-
œ œ- .
˙
∑ -̇ .
∑
43 Œ
∑
3 4
bœ
Œ
Yes
∑
3 œ œ 4 ˙. œ œ˙. 3 4 ˙.
œ
w-
44
∑ œ œ-
œ
œ
hu - man here
œ -̇ .
√ bœ bœ
œ
43
rest?
#œ
#œ
3 4 bœ
œ
∑
Yes.
4 ˙ 4
œ
œ œ
˙
˙
re - duced to be - ing simp - ly
bœ
44
˙.
V
bœ
U
∑
ª
e - ven ac
œ
U
‰
‰.
&
We
U
∑
V Œ
bœ
‰
?
?
œ
œ > œ
q = 63 p
48
J.
œ >
œ
U
>œ ‰ b œ & ƒ ?‰ œ >œ ª Dwd.
where we may not
œ
œ > bœ
œ bœ bœ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ-
œ- .
Œ œ œ-
œ œ- .
œ œ-
‰
p
œœ I
œ œ œ-
Fairouz - Zabur
57 Dwd.
J.
? œ.
œ œ J
tried
œ
to get
the
J.
?
& œ
b œ- .
œ
œ œ-
œ
œ- .
64 (accel.)
?
∑
V
&œ ?
œ- .
Œ
œ œ-
ª 68 Dwd.
œ œ- .
(accel.)
?
May I
œ œ-
œ
œ-
œ- .
œ
œ-
bœ. >
œ œ-
œ
œ- .
œ. >
œ >
œ œ
œ
œ
of course they
œ
œ œ-
b œ- .
œ-
bœ œ R
œ
œ
œ-
œ- .
œ
œ
œ-
‰ œ #œ œ
Œ
œ
œ-
(surprised)
Oh yes.
œ
œ- .
Œ
œ œ-
œ
œ œ-
œ- .
œ œ
œ
œ-
œ- .
œ œ-
œ
œ œ-
œ- .
œ-
œ œ œ-
accel.
w
are
œ œ- .
∑
see?
œ- .
œ œ
œ- .
#w
q = 126
œ œ-
œ œ-
∑
3
∑
œ-
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
I cre - a - ted for them out of rags
œ œ
œ
∑
œ
œ œ-
œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ #˙
œ œ
œ. #œ
They're af - raid to e - ven kick a - round the
‰.
œ œ-
œ It's....
œ œ
œ
œ-
œ- .
œ
œ œ-
œ- .
Œ
œ œ-
œ œ œ-
∑ œ
œ œ-
œ- .
œ œ œ-
∑
∑
∑
>œ œ œ œ œ œ œ œ fl > f fl > œ. > >œ >œ .
>œ œ œ œ œ œ œ œ fl > fl > œ. > >œ >œ .
>œ œ œ œ œ œ œ œ fl > fl > œ. œ œ > > >œ .
(he hands his candle and his notebook to J who reads, curiously)
& œ ?
œ-
p œ œ
(gesturing to D's notebook)
œ œ
∑
but they won't.
œ œ-
œ- .
˙.
3
the fun - ny foot - ball
ª
J.
œ
œ œ-
œ #œ
œ œ œ bœ
œ œ.
make shift
Dwd.
œ
∑
V #œ
?
to play
œ- .
ª 61
j œ œ
œ œ J
child - ren
& œ œ œ œ œ œœ œp ? œ- . œ- . œ-
Dwd.
∑
∑
∑
V
59
Fairouz - Zabur
60 72 Dwd.
?
∑
& #œ > flœ ? >œ
ª
>œ
>œ
>œ
? ˙.
‰
>œ .
ª 80
? & œœ œ œ > fl > >œ . ?
these
Œ
ƒ œ œ œ
œ J
>œ .
for
œ œ œ œ œ œ œ œ >œ fl > œ fl > >œ j œ> . œ> œ b >œ œ œ
>œ
>œ .
œ J
Ya
ma - lak
œœ > b œœ
bœ œ œ œ >œ flœ >œ œ flœ >œ > >œ œ ƒ >œ . >œ . b >œ
bœ œ œ œ œ >œ flœ >œ œ flœ >œ > >œ > >œ . >œ . bœ
œœ œœ b œœ . œ œ œ œ > fl > fl fl > > œ >œ . >œ . b >œ
p œ
bœ œ œ
Ya
ma - lak,
œœ œœ fl. flœ >œ > œ >œ . >œ
ƒ ? w
accel.
œ œ œ flœ >œ œ œ > jŒ j‰ œflœ œflœ
œ
œ
˙
˙
I
wrote
these
œœ b œœ œ œ œ >œ >œ œ œ > flœ >œ fl > p > > > bœ. œ. œ
you
& œ œ œ >œ fl > ƒ ? ‰ œœ fl
lines
œ œ œ œ >œ flœ >œ œ flœ >œ >œ
>œ
>œ .
œ.
∑
84
88
wrote
˙
∑
ª
ª
œ
& œ œ > flœ >œ œ flœ >œ >œ œ ? . >œ >œ . >œ
Dwd.
I
˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ >œ >œ fl fl > fl >
you
Dwd.
Œ
76
Dwd.
f œ œ
œ b >œ flœ >œ j bœ ‰ ‰ œ fl ◊
& œ œ œ œ œ œ œ œ b >œ fl > œ œ > œ fl > j ? j ‰ ‰ j Œ bœ œ œ ‰ flœ flœ flœ (◊)
∑ œ œ œ œœ >œ œ œ fl > j j œ Œ œ ‰ œ œ fl fl
˙
œ.
lines
œ J for
œ œ œ œ >œ flœ œ œ flœ >œ >œ œ œ œ > > >œ . >œ . >œ
œ œ œ œ b œ flœ >œ œ flœ >œ >œ >œ œ œ fl >œ . >œ . >œ
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ >œ fl > œ fl > >œ j j œœ ‰ ‰ œœ Œ œ fl fl flœ
œ œ œ b >œ flœ >œ œ œœ >œ œ œ fl > j j j bœ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ flœ flœ flœ
œ b >œ flœ >œ j bœ ‰ ‰ œ fl
q = 168
œ œ œ œœ >œ œ œ fl > j j œ Œ œ ‰ œ œ fl fl
œ œ œ b >œ flœ >œ œ œœ >œ œ œ fl > j j j bœ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ flœ flœ flœ
Fairouz - Zabur
q = 126
p (leading aloud) V œ. œ.
91 J.
"In
the
œ
be
-
œ œ &œ œ œ œ œ œ p j œ œ œ ? wœ- .
bœ.
gin
-
œ.
ning
œ
you
œ.
laid
61
œ.
the
œ
foun
œ.
-
da
œ œ œ œ œ œ œ œ wœ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ b ww-
œ bœ wœ- . -
œ.
-
J.
V œ.
laid
œ.
the
œ
foun
œ œ œ œ œ &œ œ œ P ? ww-
-
bœ. da
œ.
œ
-
œ.
tions
of
bœ.
bœ
bœ.
œ.
œ
œ bœ wœ
ww -
ª 99 J.
V Œ.
p
œ.
the
œ
foun
&œ œ œ œ œ œ œ œ p j œ œ ? œ˙ .. b œœ
-
da
-
œ.
tions
of
œ œ œ J
œ.
the
earth,
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ. œ.
œ
œ.
œ. œ.
œ bœ
œ œ bœ J
œ f b˙
earth,
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
b wœ .
the
œ œ
œ. >
˙
œ
œ.
œ œ
œ œ
ª 95
œ
tions,
œ œ
œ œ œ œ œ > œ > f
œ >
˙
bœ
œ.
> œ bœ
œ œ œ œ œ > > œ œ œ b œœ œ œ J
œ
œ bœ ‰ œ
> œ. bœ.
ª 103 J.
V œ.
œ.
and
œ
the
> œ œ &œ œ œ #œ œ œ> > > œ œ # œœ ? œœ .. J
bœ œ œ
hea - vens
œ
are
œ
the
bœ œ œ œ œ bœ œ > > œ > b >œœ. >œœ .. œœ œœ J
˙
work
ƒ
œ œ œ œ
of
your
hands
>œ œ bœ œ œ œ œ> > œ j >œ >œ œ>œ >œœ œ œ œ J œ
This is...
it's...
‰
>œ œ œ œ œ œ œ> > œ ƒ w w
Fairouz - Zabur
62 107 Dwd.
J.
?
∑
V œ bœ œ œ œ. It
p œ.
œ.
œ
"In
the
be
œ œ
> œ œ & œ bœ œ œ> ? w w
-
gin
-
œ œ œ
‰ œ œ œ J
is tru - ly won - der - ful
bœ.
œ.
œ
œ.
œ.
ning
you
laid
the
"In the be - gin - ning
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > p j œ œ œ wœ- .
œ œ œ bœ you
œ œ œ œ œ œ œ œ
b ww-
˙
œ foun -
œ
laid
the
œ
foun -
œ œ œ œ œ œ œ œ w˙.
œ
ª 111 Dwd.
? œ. da
J.
V b˙
da
œ.
-
tions
-
œ
˙
tions
& œ bœ œ œ œ œ œ œ ? wœ- . œ. œ >
ª 115 Dwd.
?
˙ earth
J.
V
w
earth
f b˙ f
œ.
œ.
œ
laid
the
foun
foun
˙
laid
bœ
the
œ
bœ.
œ.
-
da
-
-
da
œ œ œ œ œ œ œ œ ww-
Œ.
p ˙. the
p œ.
œ
the
foun
-
bœ foun
œ œ œ œ œ œ & œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ > > p f j œ˙ .. œ œ ? wœ b œœ œ ˙ >
˙
-
œ.
tions
of
˙.
the
of
the
tions
œ.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
b wœ .
bœ.
bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ.
œ.
œ
œ.
da
-
tions
of
bœ
œ
˙ -
˙
œ
œ
da
œ -
tions
œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ. œ.
œ œ œ J
œ bœ
ww -
œ
œ.
the
œ
nœ
of
œ the
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
œ œ bœ J
œ œ
Fairouz - Zabur
Dwd.
bœ
œ.
119
? œ.
œ.
earth
J.
œ
V
œ
œ
bœ
earth
œ.
> & œ bœ œ œ œ œ œ œ > > > ? œ .. bœ
bœ œ œ
œ œ œ J
œ.
œ
and
the
œ.
œ
and
bœ œ. œ hea - vens
bœ œ. œ
the
> œ œ œ œ œ #œ œ> > œ >. œœ . œ œ # œœ J
hea - vens
œ
œ
˙
are
the
work
œ
œ
œ
are
the
œ œ J
of your
work
ƒ œ J
63
hands
ƒ œ œ œ œ
bœ
of
your hands
> œ œ œ œ bœ œ œ> > œ j >œ >œ œ œ œ œ>œ >œœ œ J
bœ œ œ œ œ bœ œ > > œ > b >œœ. >œœ .. œœ œœ J
ª
? w
123 Dwd.
J.
w
V &
?
∑
∑ Œ
œ
œ
this
is
œ.
œ œ
œ
œ œ œ œ. 3
won - der - ful
œ œ
tru - ly won - der - ful
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ
ƒ w
w
w
w
w
w
ª 126 rit. Dwd.
˙
? w
"and
J.
V w
˙
"and
&
?
>œ œ w
œœ
>œ œ
œœ
>œ œ w
œœ
>œ œ
œœ
>œ #œ ˙
#˙
œ
the
hea
˙
œ
the
hea
œ -
vens
œ -
˙ ˙
vens
>œ > > > >œ >œ >œ œœ œœœ œœœ œœœ # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙
#˙
˙
w
w
Fairouz - Zabur
64 129 Dwd.
? ˙ are
J.
V ˙
are
#˙
w
#œ
the
work
of
your
˙
w
œ
œ
the
work
>œ > > > >œ > > > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ & ?
œ
œ
œ
œ
˙
˙
ª
p w
? w
J.
∑
p
hands
V w
w
œ ww>œ œ œ œ œ œœ œœ œœœœœœœœ & p ? w w w hands
Œ
w w w-
w
of
>œ #œ
˙ ˙
your
œœ
>œ > > œœ œœœ œœœ œ œ œ ˙
˙
q = 66
132 Dwd.
w
w
œ
#˙
˙
œ. œ œ. ≈ œ #œ œ #œ
Œ
that I should post it? sell it?
‰ œ œ œ. œ œ
It oc - curs to me
w w w
w
∑
ª 136 Dwd.
? #œ
œ
œ
U œ bœ.
send it? some-where?Yes,
J.
I
bœ œ œ œ œ œ 3
∑
U w
& w
U
∑
œ
would if I could, But... well,
U
V
?
œ J
∑ ˙ ˙ ∑
‰.
b œœ œ œ œ œ œ œ
œ R I
œ bœ œ œ œ. wrote it with a pen,
b œœ œ
œ
œœ œ œ
œ
œ. bœ œ
œ
by can - dle - light,
∑
∑
œœ œ
œ
œœ œ œ
Fairouz - Zabur
139 Dwd.
? ‰ œ Œ J
‰ œ. œ œ
V
∑
So...
J.
?
∑
∑
well, you know
p œ
Œ
b œœ œ œœ œ œœ œ œ œ & œ
65
œœ œ œ
Well,
≈
b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
∑
œ
œ bœ
œ
œ œ œ œ œ
Well, of course the world
b œœ œ œ
œœ œ œ
œœ œ œ
∑
œ ≈
should see it
œ b œœ œ
∑
ª 142 Dwd.
J.
? V
∑
œ.
œ bœ
œ
hear
it feel
it
b œœ œ & œ ?
œœ œ œ
œ J
Œ
but...
≈ bœ bœ
œœ œ œ b œœ œ œ
J.
? ΠV &
w
bœ œ
œ
œ
œ J
p
≈ bœ œ œ b˙
par
bœ p
bœ bœ
&
b ˙-
bœ œ
-
b b ˙˙˙
www ?
bœ
bœ bœ œ œ œ œ œ bœ ti - ci - pate
and
www
bœ bœ
œ
help
∑
∑
∑
∑
œ œ
www œ
you?
b ˙-
˙
∑ œœ
Œ
of us
q = 92
∑
what do you mean?
œ
bœ b˙ J
œ.
www
?
œ bœ bœ.
we could all
b b wwœ .
ª
Dwd.
œ
per - haps
∑
145
∑
∑
œ
bœ
bœ bœ
œ
œ œ
œ
œ
Fairouz - Zabur
66 149 J.
∑
V
&
b b b www
ww w
bœ œ œ œ ? bœ bœ œ œ
bœ
Œ
bœ bœ
œ
œ
≈ bœ
We should
œ
œ
j œ œ œ œ œ bœ
bœ.
œ
all
es - pe - cial - ly
b b b www
œ
bœ bœ
bœ
œ
œ
œ
the
œ
œ
ª 152 J.
V #œ
œ
œ
child - ren
&
# www
œ
here,
œ œ ? œ œ œ œ œ œ
w
po
-
-
œ #œ
#œ
œ
œ œ
# www-
œ
ƒ
156
V œ œ #œ #œ œ œ œ œ
with us,
# w# ww
ª
J.
#œ #œ œ
-
Œ
#œ œ œ œ wer - less
www &
œ
#œ > ƒ
ª
#œ #œ
who are
so
#œ #œ œ 3
œ œ œ œ > >
œ
b >œ b œ p
bœ
V #œ
child
&
?
-
œ
œ
œ
#œ #œ #œ
œ œ
ren
w
here,
œ
es - pe - cial - ly
>œ œ œ œ̆ œ J
œ̆ bœ bœ J bœ
bœ
œ
#œ #œ
with
and feel so
œ œ œ
159 J.
œ #œ #œ #œ
#œ œ œ œ #œ #œ œ œ
j œ
bœ
œ
www
p bœ.
we should all,
œ
fright - ened
#œ œ œ œ #œ #œ œ œ
∑
#œ œ ? #œ #œ œ œ œ œ
j #œ
j œ œ
us,
the
>œ œ b œ œ œ
œ
œ
j #œ
j œ œ
œ
bœ
who are
so
# >œ œ œ̆ >œ œ œ̆ >œ # œ œ # œ # >œ # œ œ œ œ̆ >œ œ œ œ œ̆ # >œ œ œ œ # >œ # œ œ œ œ̆ >œ œ œ œ œ̆ # >œ œ œ œ œ #œ J œœJ J J J J œ
œ
œ
#œ
#œ #œ œ
œ
œ œ
œ
#œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
#œ
œ
Fairouz - Zabur
162 J.
V œ
fright
œ
-
œ
ened
# >œ # œ œ œ œ̆ J & ?
#œ
and
feel
>œ œ œ œ œ̆ J
#œ
#œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
#œ
so
po
# >œ œ œ œ #œ
œ
œ
J.
ƒ
V #œ œ œ -
&
?
wer - less,
œ
# >œ # œ œ œ œ̆ J #œ
#œ
#œ
ª 167 J.
V ˙
Œ
we
should
3 4 nœ
join
œ
#œ
#œ
-
# >œ # œ œ œ œ̆ J #œ
#œ
in
-
#œ
your
J.
V
whel
&
œ
? ˙. ˙ >
-
˘œ œ œœ œ
ming
˘œ œ œ fl
œ
œ
-
-
# >œ œ œ œ #œ
œ
j œ œ
œ
œ
j œ œ
ef - fort
œ
œ
œ
to - ge - ther
f œ œ œ
œ.
œ.
to ex - press
all
œ J
œ̆ œ
ª
œ
-
œ
œ
> œ œ >œ. œ œ >œ. œ œ >œ. >œ œ œ > # œ œ œ̆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ f> >œ ˙. œ ? Œ Œ œ œ œ> œ> > > ˙
œ
>œ œ œ œ œ̆ J
#œ
171
œ
and write
>œ œ œ œ œ̆ # >œ œ œ œ >œ > œ̆ œ #œ œ œ œ œ œ œ J œ œ̆ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ 43 œ > p >œ >œ . >. >œ # œ œ 34 œ #œ œ #œ #œ #œ œ Nœ œ œ œ N >œ 3 œ
songs
#œ #œ œ 3
-
#œ
ª 164
67
44 œ
œ
œ
fee - lings
4 4
œ.
44 w w>
œ J œ
œ and
œ #œ 43 fears
> œ # œ 3 œœ # # œœ 4 > 34 œ . ˙ >
our
˙ o
>œ ˙œ >
44 n w
œ
4 w> 4 w > >j 4 > œ œœ # œ 4 w˙ >
˙ w
#œ and
œ
thoughts
-
-̇
˙ -̇
œ̆
> œ œ̆ œ œ
œœ
œ p œ I
# œœ
ver -
p
U œ. U
œ.
U
˙ ˙-
œ J
don't
-j œ
Fairouz - Zabur
68 176 J.
V œ. bœ œ œ
accel.
U̇ U
œ -
? U bw b w-
ª
J.
V Π&
œ
œ
it
œœ # œœ p j œ ‰ œ œ œfl
b œœ
bœ œ
œ #œ
Nœ #œ
bœ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ-
œ œ fl
œ œ fl
œ œ œ œ œ œ fl fl fl
But
U & b w˙ .
180
Œ
œ
mean to im - pose
œ œ
œ.
oc - curs
ª
to me
˙
it
œ œ fl
œ œ fl
œ œ fl
œ œ fl
œ œ fl
œ œ fl
# œœ
V œ œ œ œ œ œ bœ œ œ be - ne - fit
w& #œ -
from learn-ing to
œ
#œ
? #˙ w>
187
ve
> #˙ &# œ ? #˙ #˙
-
bœ
-
#œ
ry
> ˙œ ˙ ˙
po
œ
> # œœ
f w> #œ >
our
œ # œ œ œœ
#œ œ
œ
œ
>
œ w>
f #œ
˙
press 3
#˙
ª
V #˙
ex
bœ
œ
œ
#œ
per
-
œ œœ
-
>œ œ
-
# œœ
œ #œ œ œ œ œ > > > ◊
#˙ w>
>œ . #œ. œ. . >œ
-
œ >œ œ̆ œ J
j œ œ flœ >œ
-
œ œ œ >œ
œ. œ bœ
haps
we could all
3
#œ œ
œ #œ œ œ œ
œ
#œ
œ
œ
It's
œ
so
#˙
#œ œ # œ œ œœ œ > > > œ #œ œ œw> >
œ œ œ
œ
#œ
œ œ-
Œ
ry this way
w
œ
œ
-
#œ
# wœ-
-
œ œ
œ
#œ
> œ w>
œ œ fl
œ bœ œ œ ˙
st
bœ œ
q = 92
œ
that
œ œ fl
œ œ b œœ
j œ ‰ œ œ œfl
œ
œ œ fl
œ œ fl
∑
just,
Œ
˙
183
J.
œ
œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ # œœœ œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ
?
J.
Œ
q = 132
bœ
wer - ful
> > œ #œ œ œ œ > > œ >œ
œ >œ
3
˙ ˙
∑ U w
w
U
∑
Fairouz - Zabur
slightly out of time
p œ œ j ‰ V #œ œ œ œ œ
192 J.
w & w p ?
and we would keep
w
bu - sy
?
∑
Dwd.
J.
? V
∑
∑
∑
∑
œ ? ‰ œ œ œ œ œ œ J ? ª
200
Dwd.
?
w wœ
Yes. J.
Œ
bœ Yes.
∑
V
œ Why
? ‰ œ œ œ œ œ œ œ J ? ª
204
Dwd.
?
w wœ Yes.
J.
V
Œ
bœ Yes.
∑
œ Why
œ œ œ œ ? ‰ œ œ œ J ?
w w-
œ œ œ œ œ œ ‰ # Jœ p w w-
ª 196
69
a tempo
∑
∑
œ œ œ œ œ œ ‰ # Jœ
œ œ œ œ œ œ ‰ n Jœ π
w wπ œ œ ‰ J
w w-
p œ. bœ bw
œ
Well,
I
∑
sup - pose.
œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ
œ œ œ œ œ œ ‰- œJ
w w-
w w-
œ
not?
Œ
∑
˙.
Well
I
∑
sup - pose
œ œ œ œ œ œ ‰- Jœ
w w-
w wƒ œ
not?
∑
œ œ #œ œ œ œ ‰ Jœ w w-
bœ œ œ œ œ œ ‰ Jœ p bw bw
œ. bœ bw
(more sure)
#œ œ œ œ ‰ œ œ œ J
#w
∑
∑
bœ œ œ œ œ œ ‰ Jœ bw bw
Œ
ƒ œ.
∑ > # >œ > œ œ ‰ œJ œ œ ƒ ˙ œ œ œ ˙> œ œ œ fl fl fl
∑
Won
-
œ œ J
der - ful
œ
> ‰ # Jœ œ œ
œ œ fl
w w>
>œ
œ œ I will
> œ œ œ
Fairouz - Zabur
70 208 Dwd.
J.
?
∑
∑ œ
œ
. V ˙ ga
-
ther
>œ > > œ œ œ ? ‰ œ bœ œ J ?
ª
J.
minds
œ J
œ.
off
J.
˙
œ
try.
It
might
get
> > œ # >œ œ œ œ œ ‰ œ J
œ
œ
œ
bœ
rain - ing
> œ > œ œ œ ‰ n œJ œ œ
216 q. = 69
? 12 8
œœœœ œ̆ ? 12 >œ œ 8 6 ? 12 œj œ 8 œ >œ
bœ
our
>œ œ œ >œ œ >œ œ # ‰ J
œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl
w w> ∑
∑
w w>
side
œ
˙ >˙
the mu - sic
w w>
12 w . V 8
˙.
∑
œ œ >œ > œ ? ‰ œJ b œ œ
Dwd.
> œ œ >œ œ >œ œ ‰ n œJ
∑
V b˙
ª
let's
w w>
?
?
œ œ
Œ
peo - ple.
w w>
212 Dwd.
œ
∑
∑
j œ œ œ œ œ
w
œ.
> #œ > œ œ œ ‰ œ œ œ J
> #œ > œ œ nœ ‰ œ œ œ J
down
˙ >˙
on us from the out -
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ >˙ fl fl fl
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl
12 8 12 8 12 8 12 8
∑ ∑
>œ œ œ œ œ œ œ̆ >œ œ œ œ œ œ œ̆ >œ œ œ œ œ œ œ̆ # >œ œ œ # œ œ œ œ̆ # >œ œ œ # œ œ œ œ̆ # >œ œ œ # œ œ œ œ̆ # >œ œ œ # œ œ œ œ̆ 6
œ. œ.
6
˙. ˙.
6
6
‰
6
œ œ
œ œ. œ œ.
6
˙. ˙.
6
Fairouz - Zabur
218 Dwd.
J.
? .
Œ.
œ J
Œ
˙.
œ.
Al - right!
won
œ J
Œ
#œ.
.
∑
V
71
Al -
#œ œ œ.
der - ful!
-
œ nœ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ #œ œ œ >œ œ #œ œ œ >œ œ #œ œ œ >œ œ #œ œ œ ? n >œ œ œ̆ œ œ̆ œ œ̆ œ œ̆ # >œ œ œ̆ # œ œ̆ # œ œ̆ # œ œ̆ ? œj œ
6
ª
?
˙. ˙.
6
6
‰
œ œ. œ œ.
œ œ
6
˙. ˙.
q. = 56
#œ.
right!
J.
œ. œ.
6
w.
220 Dwd.
œ >œ
6
V Œ.
won
#œ œ
-
œ.
#œ.
œ œ œ.
der - ful! won - der - ful!
won
-
6
6
∑ œ
œ œ œ
der - ful!
œ bœ.
This will work!
œ
œ I
œ am
œ # œ œ œ > œ œ # œ œ œ > œ œ # œ œ œ > œ œ # œ œ œ > œ œ # œ œ œ > œ œ # œ œ œ >œ b œ œ œ œ œ œ̆ >œ œ œ œ œ œ̆ > œ œ ? #œ œ̆ # œ œ̆ # œ œ̆ # œ œ̆ # œ œ̆ # œ œ̆ ? ‰
6
œ œ
6
œ œ. œ œ.
6
˙. ˙.
6
Dwd.
J.
?
jb œ œfl >
∑ j œ œ
V œ
sure
I
j œ œ fl>
6
j œ fl
∑
œ bœ œ.
of it!
6
6
j œfl >œ
>œ
ª 222
6
œ œ œ.
am sure
#œ.
of it!
won
-
œ œ œ
der - ful!
œ
œ bœ.
This will work!
œ
œ I
œ am
œ œ œ œ œ̆ œ n œ œ œ œ̆ n >œ œ œ n œ œ œ œ̆ > œ # œ œ œ œ > œ œ œ œ œ # >œ œ œ # œ œ œ œ̆ # >œ œ œ # œ œ œ œ̆ >œ b œ œ œ œ œ œ̆ >œ œ ? n >œ œ œ œ̆ œ œ̆ ?
6
>œ
j œ >œ fl
6
j œ œ fl >
6
j œ œ fl >
6
j œ fl >œ
6
6
6
j œfl >œ
jbœ œfl >
j œ œ fl >
6
j œ fl
Fairouz - Zabur
72 224 Dwd.
J.
?
∑ j œ œ
V œ
sure
œ ? n >œ œ ? ª
bœ œ.
œ
of it!
I
6
6
j flœ >œ
>œ
œ œ bœ œ œ
?
j flœ >œ
ª
œ œ fl >
œ
the
foun
? œ laid
œœœœœ œ fl
j œfl
da
-
œœœœœ
œ œ fl > œ œ fl fl
?
ª
? b œJ
œ
230 Dwd.
œ.
tions
the
be
bœ
6
-
gin
-
œ œœ fl > j œfl >œ
œœœœ 6
œ
œ
ning
you
of
the earth,
6
6
b >œ
6
>˙ . œ.
œ.
and
the
6
6
6
j œ # >œ .
>œ
. >˙ œ J
the work
6
œ
of
œ
œ J
your
hands
> œ bœ œ > > œ œ œ > > œ œ œ œ œ > > œ œ œ œ œ > > œ œ œ œ œ > > œ œ œ œ œ > > œ bœ œ œ œ > > œ œ œ œ œ > œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. b œ. œ œ. œ & œ ? w. w> .
6
6
6
6
œ fl j œfl
> œ œ œ > > œ œ œ > > #œ œ œ > > œ œ œ > œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œœ
œ ˙. J
are
œ œ fl > j œfl >œ
bœ
˙.
>œ b œ
œ
hea - vens
"In
œ fl
6
œ
œ.
œ
œ
œ
. >œ
>˙ .
œ
œ ˙ fl >
œ fl
6
6
>œ
œ œ fl > j œfl >œ
œœœœœ 6
> œ œ œ > > œ œ œ > > œ œ b œ œ œ >. > œ œ œ œ œ >. œ œ. œ œ œ œ. b œ œ œ œ œœ
> œ œ œ œ œ > > œ œ œ œ œ > > œ œ b œ œ œ >. > œ œ œ œ œ >. œ œ œ œ. œ œ. b œ & œ 6
bœ >
œ 6
œ.
œ. -
&
œœœœœ 6
a tempo
6
œ œ fl >
œ œ bœ œ œ 6
6
j œfl >œ
j œ œ fl fl
œ
228 Dwd.
œœœœœ 6
j œ >œ fl
>œ
6
∑
6
bœ >
of it!
nœ œ nœ œ œ̆ n >œ œ œ œ œ œ̆ >œ œ # œ œ œ œ œ̆ >œ œ œ œ œ œ œ̆
? &
∑
œ œ œ.
am sure
226 rall. molto Dwd.
∑
>˙ . ˙.
6
6
b >˙ . b˙.
6
6
Fairouz - Zabur
73
232 Dwd.
? w.
∑
>œ œ œ œ œ > >œ œ œ œ œ > >œ œ œ œ œ> >œ œ œ œ œ > >œ œ œ œ œ> >œ œ œ œ œ> >œ œ œ œ œ> >œ œ œ œ œ > œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. & œ ? w.
6
w.
6
6
6
6
w.
ª
> œœœ > > œœœ > > œœœ > > œœœ > œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. & œœ 6 6 6 p 6 w. ? w.
6
236 rit.
> œœœ > > œœœ > > œœœ > > œœœ > œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. & œœ
ª 239
& œ ?
œ.
6
œ. rubato
bœ
œ
∑
Œ
œ
6
6
œ. 3 4 œ œ œ bœ œ
˙.
3 4
∑
w.
6
w.
ª
6
6
6
> œœœ > > œœœ > > œœœ > > œœœ > œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œœ
234
. ? œ
w.
6
∑
q = 46
> œœœ > œ œ. œ . œœ
˙.
œ.
.
œ.
6
6
q = 52
44 U w 4 4
4 œ bœ œ ˙ 4 œ 4 4
6
3 4 œ. 3 4
∑
,
∑
j bœ œ œ œ œ ∑
ª 244
& œ. ?
j œ œ œ bœ œ
j 4 œ bœ œ 4 œ. 44
∑
# w
∑
ª 249
& #w &
-̇
∑ -̇
œ
nœ
U
w
jœ œ π
&
j œ -̇
∑ œ
œ
œ.
œ œ œ œ œ J
p
www ˙
U -̇
j œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
43 ˙ .. ˙˙ .
j œ 43 œ .
jœ œ œ 44
œ œ œ 44 J
Fairouz - Zabur
74 254 C.
4 &4
Œ
& 44 œ œ-œ 4 &4 ˙
˙˙ ... -̇
C.
œ
3
& œ
œ
hun
& œ œ-œ ? œ œ
œ
œ
œ
Can we
tell
them
? j œ œ œ œ œ
‰
-
˙˙ ... -̇ œ
˙ œœœ -
ª 258
p œ œ
˙˙ ... -̇ œ
œ œ œ
can we
œœœ -
œ œ
œœœ œ
œ
œ œ
gry
œ
we are hun
œ œ œ œ œ
˙.
œ
œ
œ œ
˙˙ ... -̇ œ
œ
œ
C.
j œ œ œ
& 43 œ .
like
to have some
& 43 œœ œ? 43 ª 266 C.
&
œ œ
œ.
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ J
tell
&Π?
˙˙ -̇
them
œœœ œ
œœœ
we can - not
œœœ
œ œ œ œ œ
-
œ
gry?
˙˙ ... -̇ œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ
choc - late!
œ 44 œ œ œ œ œ œ œ
œ.
œ œ J
sleep
œœœ
œ œ
œœ œ
œœ
œœœ
œ œ
œ. œ œ
be - cause
œœ
œ œ œ œ œ
Œ œ
œ
œ
œ
˙˙ ... -̇ œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ
it
œ # œœ #œ
˙˙ ... -̇ œ
œœœ
œœœ
œœœ
œ œ
œ ˙
˙.
œ
œœ p œ
œ
I would
œœ
nœ
œ
p œ
3 4 43
œ œ œ
3 4
œ
Can we
œœ
œ œ œ œ œ
œ œ
loud?
n œœœ
are
œ œ
Œ
œ œ œ œ œ
is
œ
œ
œ œ œ œ œ
Œ
œœœ -
∑
f
œœœ -
them we
˙˙ ... -̇ œ
Œ
œ œ J
we tell
œ œ œ œ œ
f
˙˙ .. -̇ .
can
œ œ.
œ ˙.
œœœ -
44 œ œ ˙. 44 œœ œ-
œ.
tell them?
ª 262
œ
can we
œ # œœ #œ
œ
œœ œ œ
œ
œœœ œ
˙˙˙
œ nœ œ œ œ
Fairouz - Zabur
270 C.
&
œ tell
them?
&Π?
œ
ª 274 C.
&
œœœ œ
œ
ª 278
&
œ
œ
œ
œœœ p œ
œ
œ œ œ
ª
we
tell
œœœ
œœœ
œœœ
œ œ œ œ œ
œœ œœ N œœ œ
œ
œœ # œœ
œ œ œ #œ œ Œ
œ
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ f œ
-
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
-
œœ œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
#œ
n œœœ nœ
œ
œœ
œœ
n't
œœ
œ
œœ œ
œ
tell
them
œ
œœ
œœ
œœ
#œ
œ #œ
œ
œ # œœ #œ
œ #œ
œ
œ
do
œœ
œ
œ
how much it
œ
œ
œœœ
˙˙˙
them?
œ
œ œ
œœ œ
œ
Do they
œ œ œ
œ J
Do
œœ œ
œ # œœ
œ œ œ
a - ny - thing
œ
‰ œ œ
œœ
œœ
œœ
our hearts
œ
œ
œ
œ
œœ p œ
œ
œœ
œ #œ
œ # œœ
they
n œœœ
hurts
#œ
œ œ
œ.
œ. œœ
œ
œ
˙
p œ
œ #œ œ œ œ œ œ
œ
œ
them?
œ
œ
tell
Œ
œ œ œ
œ œ œ
#œ
œ
œœœ
œ
œ
œ # œœ
œ œ
-
œ J
we
œ
Œ
œ œ œ œ œ J
œ
œœœ π œ
œ
œ œ œ œ œ
œœ
œ.
can
Œ
œœ
˙˙˙
œ
f œ.
œ
œœ œ
œœ
œœœ
œ
Can we
œœ
œ
œ
(darkly)
tell them that?
œœ
œ
that we did
282
&
œœ
π
Œ
œ œ œ
œ œ
œ œ
& œ
œ
can
know
?
œœœ
œ
˙.
& œ œ
C.
œœœ
œ
know?
?
œœœ
p ˙
& œ œœ
C.
∑
˙.
75
#œ
œ
œ œ œ œ bœ
3
Can we
œ œ œ œ œ
j œ œ
to
œœ
œœ
œ #œ
œ
œ
œ
Fairouz - Zabur
76 285 C.
& . œ
see
ª
˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
#œ
289 C.
œ
our pa - rents
& œ œ ?
j œ œ
nœ
œ
œ
#œ
œ œ œ œ
die
œ
œ
w
be - fore our
œœ
œ
#œ
œ
nœ
œ
#œ
Œ œ œ
œ
∑
w
eyes
œœ
œœ
∑
&
π
œœ π œ
œœ
œœ
œ
œ
œ œ œ
‰ œ
Can
& œ œ ?
ª
œœ
œ œ
œ
˙˙
œ œ œ œ œ
293 C.
Œ
& ˙
ª
œ
œ
œœ œ
297 rit.
J.
C.
V
& &
?
bœ œ
tell
˙˙
a tempo
∑
paccel. w
∑
∑
œ
œœ
œ
>œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ œ
ww œ
œ œ
œ
œ
w
œ
œ œ œ œ œ
them?
œœ
œ œ œ œ œ
∑
œ
œœ
˙.
bœ
˙˙
˙˙
œœ
œ œ
can we
& œ œ ?
œœ
Yes
Œ
Œ
ww
œœ œ
œ œ bœ
œ J
we
˙˙
tell
œœ
p nw
w
tell
them
œ
œ œ œ œ Yes
w w p ww-
œ
child - ren,
∑
œ
œ
œœ
œ
œ œ œ
them?
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
b˙.
œœ
œ œ œ œ œ
3
∑
œœ
œœ
œ
˙˙
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ wœ œ
œ
œ œ œ œ œ
q = 88
œ
this
˙ œ
œ
#œ œ
œ
is the power of
∑ ∑
#˙. -
-̇
Fairouz - Zabur
302 J.
V ˙
Œ
&
∑
art
w ? w-
we can
bw
j œ bœ œ œ œ œ œ p
‰
œ.
say
‰ w>
ª
what
(accel.)
œ
306 J.
V œ
œ
feel
bœ
œ
what
we
3
œ œ œ & > n œ œ >œ b œ >œ > ?
ª
w>
B.
‰ Jœ œ
œ
j œ œ œ bœ œ bœ
œ
and make them
‰
j bœ œ œ bœ œ œ œ
w>
w>
ƒ bw
∑
feel.
3 > b >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ > > 3 3 ƒ
bœ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ > >
3
3
3
b˙ b >˙
3
˙ >˙
˙ >˙
∑
∑
Œ
?
∑
∑
Œ
?
ª 312
V
?
w w>
˙
œ
do
˙
œ
have
all
bœ
do 3
bœ
˙
œ.
the
time
œ
œ.
the 3
3
3
b˙ b >˙
in the world
œ œ œ 3
œ
down
œ
in the world 3
˙ >˙
˙ >˙
œ œ œ
time 3
3
3
3
˙ >˙
˙
3
3
bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ > œ œ > > >
& œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > 3 ? b˙ bw ˙ ˙ b >˙ b w> >˙ ˙> 3
˙ >˙
b˙ b >˙
all 3
We
˙ >˙
bœ
have 3
ƒ œ ‰ J
We
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > >
3
3
3
œ
ƒ ‰ Jœ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > 3
3
œ
3
3
V
3 >œ >œ b œ œ œ œ œ & bœ œ œ œ œ > > 3 3
B.
˙
want
q = 120
3
T.
we
accel.
w>
309
T.
œ
œ J
bœ
œ œ
77
down
œ œ œ œ œ œ > > 3
3
œ >œ
œ >œ
Fairouz - Zabur
78 315 T.
B.
V ˙.
?
A.
T.
B.
œ
we
here,
and
we
œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ > œ œ > > > 3
3
3
3
˙. . >˙
œ œ œ œ fl fl
318
S.
œ
and
ª
J.
œ
here,
? ˙. &
œ
˙
œ
˙
œ
no - thing
have
no - thing
œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ > œ > > 3
˙ >˙
œ
œ
œ.
œ
but
our
but
our
3
bw b w> œ
œ
œ
œ
∑
&
∑
∑
Œ
&
∑
∑
Œ
V
œ.
˙ feel
-
ings
œ.
? ˙ feel
-
ings
œ J
w
to
feel
œ J
w
to
‰
So
we
must
ex - press
3
3
3
them
œ
ful - ly
œ p œ p œ
The
The
w w
feel
& œ œ œ b >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ # œ œ œ b >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ > > > > ? ˙ œ œ ˙. œ œ ˙> œ> œ> ˙> . œfl flœ 3
3
3
V
Œ
œ
œ
œ
3
˙ >˙
ƒ œ J
œ
œ
bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ > > > >
3
3
b˙ b >˙
œ
have
œ
3
3
œ
3
3
3
3
œ bœ œ œ #œ œ > œ œ œ œ > œ œ > > 3
˙. . >˙
3
3
3
œ œ flœ flœ
Fairouz - Zabur
˙
321 S.
A.
&
œ
on
-
& ˙
on
T.
B.
-
-
-
œ -
œ
V
∑
?
∑
-
œ
ly
rhy - thm
bœ
bœ
ly
œ
rhy - thm
œ
œ
bœ
I
œ
œ ∑
I
œ
3
3
324
œ
heart
A.
pound
& ˙
œ
heart
T.
B.
pound
V
∑
?
∑
of
œ
œ
œ
can
think
3
of
3
3
-
-
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
ing in - side
ing in - side
∑
chest
œ
˙
Œ
3
3
œ
œ
my
œ œ
That
is
my mor -
œ
œ.
œ œ
That
my mor -
is
œ œ
That
œ
œ
œ
œ
my mor -
is
p ˙
3
œ >œ
œ.
That
3
3
œ >œ
œ
p ˙
chest
∑ 3
my
3
˙ >˙
my
∑
3
is
is
3
3
Œ
my
œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > > >
3
3
˙
œ
œ
∑
œ bœ œ œ bœ œ & œ œ œ œ œ œ œ #œ œ > œ œ œ > #œ œ > œ œ œ > œ > > > > ? ˙. ˙. œ œ œ œ ˙> . œfl flœ ˙> . flœ flœ 3
œ
think
ª
& ˙
œ
can
bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ > > > >
& œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > 3 ? b˙ bw ˙ ˙ b >˙ b w> ˙> >˙
S.
œ
∑
3
3
œ
79
my mor -
is
bœ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ > > 3
3
b˙ b >˙ 3
˙ >˙
3
3
˙ >˙
Fairouz - Zabur
80 327
∑
V
S.
& bœ œ œ
œ
œ
‰
& œ œ œ
œ
œ
‰
j œ œ
œ
ta - li - ty
A.
ta - li - ty
T.
V bœ. ta
B.
?
-
bœ. ta
-
j œ
it
is
my
˙.
fear
œ
it
œ
˙.
œ
˙.
j œ
S.
T.
"art"
V œ
"art."
B.
bœ
˙.
œ
#˙.
œ
my
fear 3
3
it 3
&
?
It is
˙ >˙
œ >œ
3
œ flœ
œ œfl
not
œ >œ
fear,
3
3
˙. >˙ .
3
œ œ œfl flœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bœ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ > œ >cresc. > 3
3
b˙ b >˙
3
˙ >˙
3
w
œ
œ bœ œ œ œ #œ œ > œ œ œ > œ œ > > ˙. . >˙
3
3
p cresc. œ œ w
‰
3
is
œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ > œ #œ œ > œ œ > > > > > 3
"art." 3
œ
j œ œ
? w
3
œ
not
not
bœ
œ
is
œ
is
Œ
#w
œ
it
& bw &
not
fear
"art"
A.
˙
my
3
V
˙
fear
ª
J.
œ
my
& œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ > > > > ? bw b w>
330
˙.
li - ty
li - ty
3
∑
∑
J.
3
3
˙ >˙
bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ > > > > 3
bw b w>
3
3
3
Fairouz - Zabur
333 J.
V œ
‰
Yes
œ J
but
œ
bœ
it
œ
can
be
-
81
#w
bœ
˙.
come
art.
S.
&
∑
A.
&
∑
∑
∑
T.
V
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
B.
∑
∑
œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ & œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ #œ œ > œ œ > #œ œ > œ œ > > > > > > > ? œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. ˙. ˙> œ> œ> ˙> . œfl flœ ˙> . flœ flœ 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ª
ƒ V œ
336 J.
Pound
-
œ
ing,
œ #œ
œ
œ
bœ.
shak
-
j œ œ
ing,
an
-
œ
3
ger,
all
S.
&
∑
A.
&
∑
∑
∑
T.
V
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
B.
∑
fear,
œ
œ
bœ. œ œ œ œ œ ∑
3
of it can be con -
& œ #œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ b >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ > > > > œ > > > > > > ƒ ? bw ˙ œ œ w b w> ˙ œ > > >œ w> 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Fairouz - Zabur
82 339 J.
œ œ œ
œ
V #œ
veyed
S.
A.
T.
B.
&
∑
Œ
V
∑
∑
?
∑
∑
342
V
&
˙
B.
Œ
œ œ œ bœ #˙
& #œ
ahh
T.
œ
Œ
œ œ >œ œ œ 3
3
œ flœ
ª
A.
ƒ œ
∑
3
#œ œ œ
œ œ
w
Just
try
œ
œ
œ
œ #œ ahh
#w ƒ œ
ahh
>
œ œ œ œ œ œœ b œ œ œ œ #œ œ >œ
œ
#œ
bœ
∑
3
˙ >˙
œ
ahh
œ >œ
# ˙w.
œ #œ
˙. . >˙
œ œ œfl flœ œ
Œ
You
w
œ œ
j œ œ œ œ bœ
œ.
ahh
#w w ∑
∑
œ >œ
try.
ahh
˙
∑
˙ >˙
˙.
ƒ œ œ œ bœ œ œ
w
œ œ œ bœ #˙ & #œ #œ œ œ ?
œ
3
just
ahh
V w ?
œ œfl
œ œ œ ˙
œ
&
& # œ œ œ b >œ œ œ œ > > ? ˙. . >˙
S.
w
word-less - ly
3
J.
œ
œ œ
œœ .
œ >œ
˙. . >˙
œ
œœ œ œ œ œ bœ J
œ œ œ œ fl fl
> œ bœ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ 6
˙ >˙
6
6
œ >œ
6
œ >œ
Fairouz - Zabur
345 J.
V
œ œ œ
œ
œ
œ
ho - nest - ly
have
œ
no - thing
83
œ
œ
w
left
to
lose,
> œ œ bœ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ bœ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ & œ 6
?
ª 347 J.
V
6
6
6
˙. . >˙
6
œ œ fl
œ œ fl
6
6
˙. . >˙
#˙
˙
6
œ œ fl
œ œ fl
w
right?
> œ œ bœ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ bœ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ & œ 6
?
ª 349 Dwd.
?
? œ lone
?
w w
p (with some freedom) œ œ œ œ Œ
∑ Œ
3
This is in - spi
w
w
w
353
&
6
œ œ fl
rit.
& Sffp ?
Dwd.
6
˙. . >˙
œ-
ª
6
œ
œ
with my
words
w w
?
œœ. œ
p
w
-
ring!
Œ
3
w
œ œ 3 œ 4
But
n œœ. œœ œœ. œœ. œœ œ œ œ œ œ 3
3
I have felt so a -
w w
w œ J
‰
sud -den - ly
&
43 43
œ J I
œ
œ J
feel
as
4 4 44
∑ ˙.
œ œ fl
œ œ œ œ œ
w
w
œœ. œœ œœ. œœ. b œœ œ œ œ œ œ ‰
3
-
w
songs,
6
œ œ
œ œ œ œ ˙ F
˙
and my
œ œ #œ œ œ
-
w
œ
6
œ œ fl
q = 92
œ œ -
6
˙. . >˙
œ œ fl
w
w œ. #œ œ
6
˙.
44
Fairouz - Zabur
84
?4 œ 4
356 Dwd.
œ
though I
œ
œ
œ
may be
a
& 44 ?4 4 ª
œ
œ
ble
to
w
w
œ œ œ œ œ œ œ ? 3
œ œ
3
363 Dwd.
?
accel.
w
œ
work
J.
V
? œœ ?
ƒ
w
Yal
œ œ
œ œ w
-
œ
world
hear
f
&
w
w
loud - er
œ 3
my
? bœ
bœ
bœ
?
œ
˙
-
˙
lah
Yal
-
lah,
&
w
3
3
‰
∑ Œ
w
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ œ œ 3
and
˙
w
Yal
lah,
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ œ œ œ
œ
w
voice
˙
Yal
œ œ
œ J
nœ.
bœ bœ œ nœ ◊ n >œ
œ
œ
and more ful - ly
w
œ
œ œ.
œ
œ
∑ w
bœ √ b >œ b œ
∑
&
œ
#œ
my voice
w
ac-tual-ly make the en - tire
ª
raise
˙
∑
(cresc.)
?
œ
œ
œ
#œ
∑
359 Dwd.
-
cresc.
w
w
w
œ
œ
œ
Yal
œ
-
Yal
-
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ œ œ œ
3
3
w
3
-
œ.
œ J
lah,
to
∑ w
œ.
œ J
lah
œ.
to
lah
to
‰ w
œ J
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ œ œ 3
3
Fairouz - Zabur
366 (accel.) Dwd.
? w
w
work! J.
&
w
w
V
work!
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ œ œ œ
?
85
3
3
‰
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
3
w
w
3
3
‰
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ œ œ 3
3
w
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑ w
w
w
w
ª
J.
C.
S.
A.
T.
B.
370 q = 144 Wild and Nightmarish
V
&Π&Π&ΠV Π?Π& ?
∑
ƒ> ˙.
∑
œ
horrific scream
Aaah!
>˙ .
ƒ # >˙ .
œ
Aaah!
ƒ >œ
Aaah!
˙
œ
Aaah!
œ.
>œ .
Aaah!
ƒ >œ
œ
Aaah!
Aaah!
ƒ> œ
Aaah!
œ.
œ J œ J
> œ #œ # >œ œ # œ œ œ # œ
>˙ .
Aaah!
>œ .
œ J
>œ .
œ J
>œ .
Aaah!
œ J
Aaah!
œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
j œ œ # œ œ n >œ # œ œ # œ flœ >
ƒ
# >˙ .
>œ
j œfl
>œ
>œ
Fairouz - Zabur
86
> & w
372 C.
Aaah!
S.
A.
&
# w>
Aaah!
> & w
B.
Aaah!
>œ .
?
œ J
>œ .
œ J
>œ .
Aaah!
Aaah!
œ J
>œ .
œ J
>œ .
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
&
? j œ fl
ª
>œ
j œ fl
>œ
> & w
A.
&
# w>
Aaah!
> & w
B.
V
>œ .
Aaah!
Aaah!
œ J
>œ .
œ œ J
>œ . œ.
j flœ
>œ
Aaah!
Aaah!
? j flœ
>œ
>œ
>œ .
œ J
>œ .
Aaah!
œ J
>œ
œ œ J
>œ . œ.
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
œ J
œ J
Aaah!
œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ >œ
j œfl
>œ
>œ
œ
>œ
>˙ . Aaah!
# >˙ .
Aaah!
>˙ .
œ
>œ . ? œ. &
Aaah!
œ
Aaah!
T.
>˙ .
œ
Aaah!
S.
Aaah!
Aaah!
j œfl
# >œ
374 C.
# >˙ .
œ
>œ .
V
Aaah!
œ
Aaah!
T.
> ˙.
œ
œ
Aaah!
Aaah!
œ
Aaah!
Aaah!
œ œ J
>œ . œ.
j flœ
>œ
>œ
œ
Aaah!
œ œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j flœ
>œ
# >œ
Fairouz - Zabur
> & w
376 C.
A.
&
# w>
Aaah!
> & w
B.
œ J
Aaah!
>œ . ? œ.
Aaah!
>œ .
œ J
Aaah!
œ œ J
>œ . œ.
j œ fl
>œ
œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
&
? j œ fl
Aaah!
Aaah!
>˙ .
œ
>œ .
V
# >˙ .
œ
Aaah!
T.
> ˙.
œ
Aaah!
S.
87
>œ
>œ . Aaah!
>œ . œ.
Aaah!
œ J
>œ .
œ J
Aaah!
œ œ J
>œ . œ.
j œ fl
>œ
>œ
œ
œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j œ fl
>œ
Aaah!
>œ
# >œ
ª
> & w
378 C.
# w>
A.
&
Aaah!
> & w
B.
V
>œ . Aaah!
>œ . ? œ.
Aaah!
&
œ J
>œ .
œ œ J
>œ . œ.
j œfl
>œ
Aaah!
Aaah!
œ J
>œ
œ œ J
>œ . œ.
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j flœ
Aaah!
Aaah!
>˙ .
œ
Aaah!
T.
# >˙ .
œ
Aaah!
S.
>˙ .
œ
>œ
>œ
Aaah!
œ
Aaah!
œ
Aaah!
Aaah!
œ œ J
>œ . œ.
j œfl
>œ
>œ
œ
Aaah!
œ œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j œfl
>œ
>œ
Fairouz - Zabur
88
>˙
> & ˙
380 C.
#w
Aaah!
S.
A.
&
Aaah!
T.
B.
V
>œ
Aaah!
>˙ œ
œ
Aaah!
>œ Aaah!
>œ . ? œ.
Aaah!
&
w
Aaah!
> & ˙
Aaah!
>œ
Aaah!
œ
œ œ J
>œ . œ.
j œfl
>œ
>œ >œ
œ
Aaah!
Aaah!
œ
>œ
œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j flœ
>œ
Aaah!
# >œ
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
œ œ
œ œ
>œ Aaah!
œ œ #œ
>œ
œ
œ
Aaah!
# œœ
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j # flœ
j œfl
>œ
>œ
>œ
ª
(gutteral) Π&
382 C.
(gutteral) Π& (H)
S.
(gutteral) Π& (H)
A.
(gutteral) Π(H)
T.
B.
V
(H)
(gutteral) ? Π(H)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
œœ & œœJ ‰ Œ j j ? # ˘œœ œ >œ œ j ‰ œ ‰ fl œ fl J fl
flœ
Œ
∑
˙˙ ˙ p
386
&
>œ # œ œ œœ
>œ œ
œ
ª
&
?
>œ # œ œ œœ
œ
>œ œ
œœ
392
&
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
p
b w>
395 T.
B.
œœ &
&
œ #œ bœ œ œ œ
?
bœ
œ >
#œ
∑
>œ œ >œ œ > œ > œ > b œ > œ > #œ œ nœ #œ nœ bœ œ bœ >˙
b >˙
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
? Œ
˙˙- .. ˙.
&
-̇
p
-̇
n >˙ p œ
p
Ya
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ #˙.
ƒ
3
∑
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
89
w ww
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
œœ
V
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
5
œ #œ bœ œ œ ? ˙ >˙ 5 ◊
nœ >
ª
>œ # œ > œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
œœ
œ #œ œ œ
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ p
ª
?
œœ œœ
œ #œ œ œ œ #œ œ œ
? œœ œ
389
Fairouz - Zabur
œ
œœ
Ya
p
?
œœ
œ
Al
-
Al
-
œ #œ œœ
3 j œœ œ œ > # œ >œ
˙
lah
˙ ˙
lah
# œ˙ . 3 j œ ˙ œ >˙
j œ
Fairouz - Zabur
90 399 C.
S.
A.
T.
B.
&Π& &ΠVw
p
œ #œ
Ya
œ
Al - lah
∑
p
Ya
p œ
œ
Ya
œ #œ
œ
Al
Al - lah
œ
œ
Ya
?w w
œ œ
œ
?w w
œ œ
#˙ -
∑
Al
-
Al
-
œ #œ
Ya
& wœ œ # œ
Œ
∑
œœ
j œœ œ œ > # œ >œ 3
Œ
˙
w
˙ ˙
w w
lah
lah
œ
œ #œ
œ
Ya
w
lah
œ #œ
Al - lah
Ya
∑ œ
œ
Ya
œ œ
Ya
w w
Ya
œ œ œ p >œ # œ œ Jœ
œ
3
Al
-
Al
-
œ #œ œœ
Œ ˙
w
˙ ˙
lah
w w
œ # œ œœ # œ œ
wœ-
lah
>œ œ >˙ œ œ ˙ J
w w
3
œ #œ
œ
∑
Al - lah
j œ wœ œ #œ
# œ˙ . 3 j œ ˙ œ >˙
Œ
∑
Al - lah
∑
œ #œ
œ
Ya
Al - lah
œ
œ #œ
ª 404 C.
S.
&
p &œ
Ya
A.
T.
Ya
B.
œ Al
#˙ -
∑
& Vœ ?œ œ
Ya
Œ
∑
œ
Al
œ #œ
Al
-
-
lah
w Œ
˙
w
˙ ˙
w w
lah
lah
œœ œœ # ˙œ . & p 3 ˘ > 3 ˘ >> j j ? œ œ œœ œ ˙ œ ˙ > >
j œ wœ w ˙
œ
Ya
œ
Ya
#œ
∑
œ
Al - lah
#œ
∑ ∑
œ
Al - lah
œ
œ
Ya
Al
œœ
œ #œ
Ya
œ
#œ œ -
œ œ -3
Œ
œ -
œœ p >œ # œ œ Jœ 3
-
Al
-
œœ
>œ œ
Œ
˙
w
˙ ˙
w w
lah
lah
œ œ # œ œ œœ œ # œ œ œ œ œ
3
œ >˙ œ ˙ J
w w
œ
Ya
œ
Ya
œ
f
#œ
Al - lah
∑
œ
f
#œ f
Al - lah
f œ œ
œœ
œ#œ f
?
Fairouz - Zabur
bœ œ œ œ œ ? œ bœ œ
œ œ bœ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ fl > ◊ ª 412 bœ œ œ œ œ ? œ bœ œ
∑
408
p ?Œ
&
√ ˘ œ̆ b œ œ̆
ª
œœ œ œœ œ fl fl
œ bœ ? œŒ b œ œ œ fl fl ? œ bœ fl fl œ>
œœ œ œœ œ fl fl
ª 420
ª 424
A.
T.
B.
∑
flœ
œ fl
&
Œ
&
Œ
V
Œ
?
Œ
b flœ
flœ
?
bœ fl
œ fl
#œ
>œ
œ fl œ œ œ fl fl fl
>œ
> œ b œ œœ b œœ Œ fl fl
˙
li
-
ma
-
-
-
tha?
œ li
-
ma
-
-
-
tha?
œ
-
ma
-
-
-
tha?
> > 3 > 3 b œ ? # œœ œ œœ b œ n œ œ b œ œ b œ & fl fl ? œ #œ œ nœ #œ œ #œ > flœ flœ flœ flœ >œ li
-
w
n >œ œ >œ œ > œ >œ œ œ ma
> jœ œ fl ◊
-
-
> jœ œ œ fl
-
>œ œ
˙ ˙ ˙
œ œ bœ œ #œ œ œ œ b flœ
flœ
> œœ œ œœ œ fl fl
œ bœ œ fl fl fl
œ
li
flœ
bœ flœ fl flœ
#w
w
∑
œ b œ œœ b œœ œœ œ œœ œ Œ fl fl fl fl
œ fl œ œ œ fl fl fl
w
Œ
bœ flœ fl flœ
>œ
bœ œœ œ b œœ # œœ œœ # œœ # œœ fl fl
œ fl
√ ˘ œ̆ b œ œ̆
œ œ bœ œ #œ œ œ œ
œ bœ œ bœ œ œ œ œ
œ œœ œ b œœ # œœ œœ # œœ # œœ fl fl
flœ
œ bœ œ œ œ œ
œ œ& œ >œ p fl ◊
œ œ bœ œ #œ œ œ œ
b ˘œ
bœ ? œŒ b œ œœ œ fl fl ? bœ flœ fl œ>
416
S.
œ̆
œ bœ
91
œ fl
œ.
flœ
flœ
œ œ fl fl
œœ œ b œœ œ # œœ œœ # œœ œ #œ fl fl
b flœ
flœ
flœ
bœ fl
œ fl
œ œ œ œ fl fl fl fl
flœ flœ
> > bœ œ bœ œ œ œ œ œœ œ œ œ #œ #œ fl fl
œ J
œ
œ J
œ
˙.
li - ma - tha?
œ.
˙.
li - ma - tha?
œ.
œ J
œ
˙.
li - ma - tha?
œ.
œ J
œ
˙.
>œ œ >œ œ > œ >œ œ œ
>œ œ >œ œ > œ >œ œ œ
> jœ œ fl
> jœ œ fl
tha?
li - ma - tha?
> jœ œ œ fl
>œ œ
> jœ œ œ fl
>œ œ
Fairouz - Zabur
92 428 S.
A.
T.
B.
˙.
&
œ li
& ˙.
li
&
-
-
tha?
f b˙
-
li
œ
œ
tha?
li
œ
œ
#œ
œ
˙
ma
-
tha?
-
˙
-
ma
˙
-
tha?
b˙
˙
-
ma
f ˙
-
tha?
li
-
ma
-
tha?
li
-
ma
-
tha?
li
-
√ >œ > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ma
-
tha?
> j œ flœ
> j #œ # flœ
œ
> j œ œ œ fl
ma
œ J
li
>œ œ >œ œ > œ >œ œ œ
> ? j œ œ fl (◊)
œ.
ma
œ
? ˙.
œ
f ˙
œ œ
˙.
V
-
f œ
œ
f
œ >œ
œ
j œ œfl >œ
œ >œ
˙
˙
>œ > > > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œfl >œ
œ >œ
ª 431 S.
A.
T.
B.
&
˙.
li
& ˙
˙
#œ ˙
-
ma
˙
b˙
-
ma
? ˙
li
˙
-
ma
li
-
ma
&
(√> ) œ œ #œ
? j # >œ #œ fl (◊)
-
˙
li
V
œ.
-
˙ œ
œ
-
tha?
œ
tha?
˙
œ
˙
œ J
˙
li - ma
-
tha?
-
ma
-
tha?
li - ma
œ
#œ.
tha?
#œ J
œ
#œ
œ
-
tha?
li
li - ma
˙
œ -
-
-
-
#˙ #œ
œ.
œ -
-
-
-
œ li
œ -
œ J
li -
>œ >œ >œ > > > > > >œ >œ >œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ # œ œ œœ œœ #œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ >œ fl
œ >œ
> j œ œ fl
œ̆ >œ J œ
>œ œ
> j œ flœ
j #œ œfl # >œ
œ >œ
Fairouz - Zabur
434 S.
& œ
˙
-
A.
tha
& ˙
#˙
tha
T.
B.
œ
œ ur
ma
-
tha?
ma
-
tha?
? œ
&
ur
œ
V
(√> ) œ œ
ur
œœ
˙
-
ta
-
-
ta
-
œ.
-
ur
j #œ œ # >œ fl
ta
œ
œ
œ
ji - 'at
œ J
œ
œ J
œ
al
œ
ji - 'at
al
œ
œ
œ
li -
œ
œ
œ
œ.
j #œ
œ
œ
œ
œ.
œ J
ji - 'at
al
um - mam?
ji - 'at
al
um - mam?
œ
œ
œ J
um - mam?
um - mam?
œ
œ.
œ
œ
li -
li -
œ.
œ J
li -
>œ > > > > > > > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> j #œ #œ fl
œ >œ
œ
j œ œ
-
œ.
œ
>œ > > œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
? j >œ œ fl (◊)
ta
#œ.
-
œ
œ J
œ.
œ
œ
93
j œ œ >œ fl
> j œ œ fl
œ >œ
> j œ œ œ fl
œ >œ
ª 437 S.
& œ
ma
A.
& #˙
ma
T.
B.
V
#˙
œ
-
-
œ.
œ J
tha?
œ
tha?
œ
li - ma
œ
li
œ
bœ
-
œ
ma
-
-
œ #œ #œ
ur - ta - ji - at
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ
œ
tha - ur - ta - ji - at
al
œ
#œ
œ
um - mam
œ
-
œ
œ
#œ
-
tha - ur - ta - ji - at
al
um - mam
tha - ur - ta - ji - at
al
um - mam
œ
tha?
li
-
ma
œ
œ
ma
-
tha?
li
-
ma
-
œ
œ
um
-
œ
tha
œ
al
ma
? ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ J
œ
#œ.
œ
œ
œ
wa
ta
-
wa
ta
-
mam
œ œ
œ J
œ
œ
œ
wa
ta -
j œ
ta -
wa
œ
œ
(√>) >œ >œ > >œ >œ œ œ # œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ # œ # œ >œ œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ? j # >œ #œ fl (◊)
j œ œ >œ fl
œ >œ
> j œ œ fl
œ̆ >œ J œ
>œ œ
j œ fl
>œ
> j œ œ œ fl
œ >œ
Fairouz - Zabur
94
p & œ
440 S.
p & œ
fak
A.
p œ
fak
T.
B.
V
p ? œ
fak
fak
&
(√> ) œœ
-
nœ.
œ
kar
ash
œ
œ
-
˙
shu - 'ou
œ
-
b˙
œ
œ
œ.
bee
fil
ba
œ
œ
b˙
œ
˙.
-
kar
ash
-
shu
-
'ou
-
bee
fil
-
kar
ash
-
shu
-
'ou
-
bee
fil
-
œ œ
kar
œ
œ.
ash
œ
œ J
-
b˙ ˙
shu - 'ou
œ œ
-
bee
œ J
-
-
ba
-
-
ba
-
-
œ
b˙
fil
ba
œ
-
-
œ.
œ
œ
-
-
-
-
j œ
œ
-
bœ
œ
-
-
œ
-
>œ > > > >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ bœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
F j œ œ > fl (◊)
?
œ J
j œ œ >œ fl
j >œ œ fl
œ >œ
j œ œ œ fl >
œ >œ
j bœ bœ > fl
j œ œ >œ fl
œ >œ
ª 443 Dwd.
S.
?
∑
& œ -
A.
& œ -
T.
B.
V
-
-
œ -
? œ -
œ œ
-
-
œ -
-
-
œ.
œ œ
til?
f
li - ma
œ
œ
til?
li - ma
œ
œ
til?
œ
f ˙
li - ma
œ
œ
f œ
œ
œ -
œ
f
til?
œ
œ
li - ma
∑ œ
œ ..
-
tha?
œ
œ
#œ
œ
œ
-
tha?
li
#œ
œ ..
-
-
tha?
tha
œ œ R
li - ma
li
-
-
œ
ma
œ
ma
œ œ R œ
li - ma
Œ
-
-
˙.
‰
f œ J
li -
tha?
˙.
tha?
˙.
-
tha?
-
˙. ˙.
tha?
(√) > >œ > >œ >œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ >œ >œ >œ n œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ #œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ & f > j #œ #œ ? j nœ j œ j œ œ œ œ œ j œ j œ œ œ # œ # >œ > > œ > fl fl > n flœ flœ > >œ flœ flœ >œ ( ◊)
Fairouz - Zabur
œ. ? œ œ œ œ
œ J
446 Dwd.
ma
-
-
-
(√>) >œ œ >œ . œ œ & ? j >œ j œ œ œ >œ fl fl (◊ )
ª 449 Dwd.
?
bœ. -
>œ
œ
>œ œ
b ˘œ bœ J
ur
3
j œ >œ fl
-
-
œ œ
œ
œ œ bœ œ œ
? j b œ >œ fl ( ◊)
-
-
tha?
li
>œ
˘œ œ J
œ œ bœ œ bœ bœ œ bœ >œ >œ b >œ >œ b >œ b >œ œ b œ > > œ J
œ.
-
ta
œ bœ
>œ
-
œ
œ œ œ bœ.
tha
bœ bœ
&
>œ œ
-
œ
œ
œ
œ
œ
>œ
œ̆ J
œ ˙
ma
œ
œ
œ œ bœ -
ji - at
œ
œ.
ma
-
tha?
œ
li -
bœ
bœ
˙ œ
œ œ
‰ œ
œ
œ
wa ta -
œ bœ
> j œ flœ
˘ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œJ b >œ > > > >
>œ
œ J
œœ bœ œ œ œ œ œ œ p j œ œ œ j >œ fl flœ
um - mam
œ œ
œ œ
p bœ
œ
al
95
>œ
ª
œ œ bœ
œ
œ
œ
#œ
fak - kar ash - shu - 'ou
-
bee
fil
ba
bœ
œ
œ
? bœ.
452 Dwd.
œ bœ
&
> j œ flœ
ª
Dwd.
? œ ma
œ
œ
? j >œ flœ (◊)
455
œ
#œ œ
j bœ œ
- tha? Ya Al
-
?
j œ œfl > (◊)
j œ œfl >
œ œ
lah,
li - ma
‰
til
œ
j œ œfl >
œ.
>œ
-
œ #œ
œ
>œ
œ #œ œœ œ œ œ œ &
œ œ
li
-
œ
œ
ma
œ-
>œ
œ . J #œ
-
tha?
j œ fl œ >
œ >
li
j œ fl œ >
j œ fl œ >
jœ œfl >
œ œ œ J -
œ #œ œ œ œ œ œ œ-
œ #œ œ œ œ œ œ œjœ œfl >
‰
tha?
w
œ #œ œ œ œ œ œ œ-
j œ fl œ >
œ œ œ
j œ œfl >
˙. -
œ
œ J
>œ
œ >
Œ
œ ‰ J
li -
œ #œ œ œ œ œ œ œ-
j œ fl œ >
j œ fl œ >
œ >
Fairouz - Zabur
96
? œ.
œ œ J #œ œ œ
#œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ&
# œœ-
459 Dwd.
ma
-
-
?
j œ œ > fl (◊)
j œ œ > fl
ª 463 Dwd.
? œ
œ
œ
œ #œ
œ
-
&
mam
? j œ > flœ (◊)
ª 466 Dwd.
?
-
œ
œ
j œfl
œ >
-
œ
œ œ
>œ
?œœœ œ œ œœœ œ œ
f ? j œ fl œ > (◊)
ya Al - lah?
Œ
-
œ #œ œ œ œ œ œ œ-
œ >
-
j œ œ > fl
bee - fil
j œ œ > fl
ba
œ
-
til
j œ fl œ >
œ >
jœ œ > fl
jœ œ > fl
œœœ œ
œ.
œ >
˙ j œ œ > fl
p
j œ fl œ >
>œ œ J
um
-
j œ fl œ >
j œ fl œ >
œ >
3 # ˘œ œ̆ œ̆ œ œ œ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ œ̆ fl fl fl J 3 p 3 j œ j œ œfl > œfl > >œ
j œ fl œ >
Œ
>œ J
> #œ œ. œ.
œ
al
œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ-
>œ
∑
>œ # œ œ œ >œ
œ œ nœ
w
#œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ
j œ fl œ >
œ
ma - tha ur - ta - ji - at
œ #œ œ œ #œ
˙
li - ma - tha
>œ . # œ œ̆ >œ
j œ fl œ >
œ œ œ. œ œ
œ
∑
470
>œ
li
j œ fl œ >
∑
ma - tha
œ
# œ n œ œ œ œ œ œ-
œ
ª
&
Œ
kar ash shu - 'ou
> >œ . # œ >œ œ œ œ # Œœ œ̆ # œ œ J & fl ‰ f j ? j œ œ œ > fl œ fl œ > > (◊)
Dwd.
tha?
œ œ
œ.
wa ta - fak
-
j œ fl œ >
>œ
œ œ
œ
œ >
‰ # œJ
li -
3 ˘ œ̆ œ̆ œ̆ # œ œ̆ œ̆ œ œ œ œ̆ ‰ flflfl J 3 3 p j œ j œ œ > œ > >œ fl fl
π œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ
œ œ
ur - ta - ji - at al um - mam wa ta - fak-kar ash shu - 'ou - bee fil
>œ # œ œ œ >œ œ jœ œ > fl
>œ
j œ fl œ >
>œ J
> #œ œ. œ.
p
j œ fl œ >
œ >
> œ #œ œ œ œ œ œ.
jœ œ > fl
j œ œ > fl
œ̆ J >œ
Fairouz - Zabur
bœ œ J
474 Dwd.
? ˙ ba
-
œ J
-
œ
-
-
œ #œ œ œ œ œ œ œ & ? j œ fl œ > (◊)
j œ fl œ >
˙
œ ‰ œ #˙
til
li
œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ >
j œ œ > fl
97
j œ œ > fl
-
œ.
ma
-
œ J
tha
ya
œ #œ œ œ œ œ œ œ
j œ fl œ >
>œ
j œ fl œ >
œ >
p œ
œ
Al
-
œ.
œ J
lah?
Ya
œ œ œ œ œ œ œ œ
p
jœ œ > fl
j œ œ > fl
>œ
œ
>œ œ œ
ª
œ #œ œ œ œ ? #œ œ œ
478 Dwd.
Al
-
-
-
lah,
li
œ #œ œ œ œ œ œ œ & ? j œ fl œ > (◊)
j œ fl œ >
#œ -
œ >
#œ
œ
ma
-
œ.
-
-
tha?
>œ >œ # œ # >œ œ >œ œ œ
j œ œ > fl
j œ œ > fl
>œ œ œ .
œ
œ
li - ma - tha?
# >œ
œ
j œ fl
>œ
li - ma - tha?
> œ #œ
> œ
œ
j œ fl œ >
>œ
> œ
œ
œ >
ª 481 Dwd.
?
œ
œ
œ
>œ œ œ .
li - ma -
&
# >œ
œ
> œ
#œ
œ
tha?
> œ
œ
li
> œ
œ
? œ bœ œ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ >œ b >œ >œ b >œ >œ >œ n >œ b >œ n >œ b >œ >œ >œ (◊) 3
3
3
3
>œ œ œ
œ
# >œ
œ
œ bœ >œ b >œ
3
-
ma
-
tha?
> œ œ bœ œ> b >œ
œ
#œ œ >œ 3
œ
œ li
-
√ >œ # œ œ œ # œ n >œ # œ œ # œ œ 5
5
œ nœ nœ >œ >
bœ b >œ
3
nœ n >œ
bœ b >œ
œ œ> 3
œ >œ
Fairouz - Zabur
98 483 Dwd.
?
>œ œ œ ma
C.
S.
A.
T.
B.
-
A.
T.
B.
> w
# >˙ .
Aaah!
Aaah!
# w>
> ˙.
Aaah!
> œ
œ.
>œ
œ J
Aaah!
œ.
œ J
Aaah!
& Œ
> w
Aaah!
V Œ
Aaah!
? Œ
Aaah!
(√) >œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
485
S.
> ˙.
& Œ
? j œ œ ª fl C.
∑
tha?
& Œ
&
˙.
œ >œ
& œ
Aaah!
?
>œ .
œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ œ >œ
j œ flœ
œ >œ
œ J
>œ .
#œ # >œ
w> œ J œ J
>œ .
œ J
Aaah!
>œ .
œ J
Aaah!
œ >œ
Aaah!
>œ .
Aaah!
(√> ) œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j œ flœ
Aaah!
œ J
Aaah!
Aaah!
&
œ J
>œ .
# w>
>˙ .
Aaah!
Aaah!
w>
Aaah!
>œ .
œ J
>œ .
j œ flœ
œ >œ
Aaah!
& œ V
œ >œ
# >˙ .
œ
&
>˙ .
j œ flœ
>œ .
j œ flœ
œ >œ
œ >œ
Aaah!
>œ .
Aaah!
>œ . œ.
Aaah!
œ J
Aaah!
œ œ J
>œ . œ.
j œ flœ
œ >œ
œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j œ flœ
œ >œ
œ >œ
Fairouz - Zabur
487 C.
S.
A.
T.
B.
& œ
& œ
>œ
V
> w
# >˙ .
# w>
Aaah!
œ
&
> ˙.
œ
œ
Aaah!
œ œ J
ª
T.
B.
& œ œ
Aaah!
Aaah!
œ œ œ J
>œ . œ.
œ >œ
Aaah!
Aaah!
Aaah!
œ >œ
œ J
Aaah!
>œ . œ.
œ œ J
Aaah!
# w>
œ >œ
j œ flœ
œ >œ
œ J
>œ .
œ œ J
>œ . œ.
œ >œ
Aaah!
Aaah!
w> œ J
>œ .
œ œ J
>œ . œ.
Aaah!
Aaah!
j œ œ fl
œ >œ
#œ # >œ
Aaah!
œ J
>œ .
œ œ J
>œ . œ.
(√) >œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j œ œ fl
>œ .
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
> w
Aaah!
œ œ J
Aaah!
> ˙.
>˙ .
>œ .
œ J
Aaah!
j œ flœ
#œ # >œ
Aaah!
>œ . ? œ.
&
>œ . œ.
œ
Aaah!
>œ .
# >˙ .
& œ V
j œ flœ
œ >œ
489
A.
œ
>œ
> w
(√ >œ )# œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j œ flœ
&
>œ Aaah!
>œ . ? œ. &
S.
Aaah!
>˙ .
Aaah!
C.
Aaah!
Aaah!
Aaah!
99
Aaah!
Aaah!
œ J
Aaah!
œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j œ œ fl
œ >œ
j œ œ fl
œ >œ
œ >œ
Fairouz - Zabur
100 491 C.
S.
A.
T.
B.
& œ
V
Aaah!
#w
Aaah!
Aaah!
œ
Aaah!
œ
Aaah!
&
ª
> & œ
493
#w
Aaah!
S.
A.
&
> & œ
B.
V
>œ . œ.
œ
Aaah!
j œ flœ
œ >œ
œ
œ œ J
Aaah!
œ
œ >œ
>œ
œ œ
Aaah!
>œ
œ
>œ . œ.
>œ
Aaah!
Aaah!
>œ . œ.
œ œ J
Aaah!
œ
>œ
œ
Aaah!
œ œ œ J
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
rit.
>œ
˙
œ
Aaah!
j œ flœ
œ >œ
#w
Aaah!
œ œ œ œ
>œ
˙ >œ
œ
Aaah!
>œ
œ
œ
Aaah!
j œ flœ
œ >œ
#œ # >œ
œ >œ
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ #œ
# œœ
(√>) œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ œ >œ
j œ œ fl
œ œ >
Aaah!
>œ
œ
œ
Aaah!
Aaah!
? j #œ # flœ
Aaah!
>˙
Aaah!
œ ? œ
&
œ
Aaah!
Aaah!
T.
œ
>œ
(√ >œ ) # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j œ flœ
C.
>œ œ œ J
Aaah!
Aaah!
> ˙
Aaah!
>œ . ? œ.
>˙
Aaah!
>˙ .
& œ
>œ
> ˙
# >˙ .
œ
&
> ˙.
œ œ >
œ œ
œ œ
>œ
œ
Aaah!
>œ
œ
œ
Aaah!
œ #œ
# œœ
Aaah!
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j #œ # flœ
œ >œ
j œ œ fl
œ œ >
œ œ >
Fairouz - Zabur
> & œ
495 C.
#w
Aaah!
S.
A.
&
B.
> œ
˙
#w
Aaah!
Aaah!
> & œ
Aaah!
T.
œ
œ
>œ
V
œ
œ
œ
> œ
˙ >œ
œ
Aaah!
>œ
œ
Aaah!
œ œ
ª
Aaah!
œ #œ
A.
œ
& œ
Ya
B.
œ
œ.
Rab - boo
œ
œ.
œ
Rab - boo
? œ
Ya
Rab - boo
Ya
Rab - boo
Ya
T.
j œ œ fl
œ >œ
q = 92
497
&
V
>œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
Aaah!
œ œ
# œœ
Aaah!
S.
Aaah!
(√) >œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ
? j #œ # flœ
œ
Aaah!
œ ? œ
&
101
œ œ
(√) ˘œ œœœ & J ‰ Œ ˘ ? n œœ ‰ Œ œ J
œ. œ.
œ J
œ œ >
œ œ œ œ œ
is - ta - mi' - i
œ
œ
sa - laa - ti
œ
œ
j œ œ œ œ œ œ
œ
œ
j œ œ œ œ œ œ
œ
œ
is - ta - mi' - i
is - ta - mi' - i
sa - laa - ti
sa - laa - ti
sa - laa - ti
Aaah!
œ œ
>œ
œ
œ
Aaah!
œ #œ
# œœ
>œ # œ # œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ n >œ # œ œ œ j œ œ fl
#œ # >œ
œ œ œ. œ œ œ
œ
œ œ >
œ œ bœ
œ œ > rit.
bœ
w
wa li - yad - Khoo - loo i - lay - Ka soo - ra - Khi
j œ œ œ œ œ œ
is - ta - mi' - i
œ
Aaah!
j œ flœ
œ œ >
>œ
œ œ œ. œ œ œ
œ
œ œ bœ
œ
w
œ œ œ. œ œ œ
œ
œ œ bœ
œ
w
œ œ œ. œ œ œ
œ
œ œ bœ
œ
w
wa li - yad - Khoo - loo i - lay - Ka soo - ra - Khi
wa li - yad - Khoo - loo i - lay - Ka soo - ra - Khi
wa li - yad - Khoo - loo i - lay - Ka soo - ra - Khi
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fairouz - Zabur
102
p w
502 S.
A.
T.
B.
&w
p w
&w
p w
Vw ?
q = 80
w
w
w
w
w
w
p w
w
&
∑
?
∑
∑
p bœ
œ bœ
b˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ˙
˙
œ bœ
bœ
3
wbœ
œ
˙
3
ª
& œ.
j j bœ œ œ
& œ.
j j bœ œ œ
507 S.
A.
T.
B.
li
li
an' - na
an' - na
j œ b˙
ay - ya
j œ b˙
ay - ya
-
-
mi
œ
qad
bœ œ œ
fi
œ
œ
bœ œ œ
œ
œ
mi
qad
œ
fo - nee - yat
fo - nee - yat
fi
bœ
-
du
œ
-
du
-
-
˙
Khan
˙
Khan
-
-
œ
nin
wa - e -
œ
œ œ
nin
V
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
?
w ˙
bœ bœ 3
bœ
w-
b˙
˙
w ˙
bœ bœ 3
bœ
w-
bœ.
œ ˙ J
œ œ
wa - e -
Fairouz - Zabur
511 S.
& bœ
œ
& œ
œ
tha - mi
A.
tha - mi
T.
B.
œ
œ œ
bœ bœ
œ
œ œ
˙
mith - loo wa - qee
-
mith - loo wa - qee
-
V ?
din
œ
qad
bœ œ ˙.
ya - bi - sat
˙
œ
œ
bœ œ ˙.
ya - bi - sat
˙
∑
Œ
qad
∑
∑
∑ w-
& w ?
œ
din
∑
w
∑ w
bœ
bœ bœ
103
b˙
p
bœ
∑
∑
œ
ash - bah - too
p bœ
Œ
œ
ª 516 T.
B.
V
?
˙
œ
3 nœ œ
œ
n œ3 œ
œ
faw - qa'l bar - ree
˙
œ
bœ bœ
faw - qa'l bar - ree
?
ª 521
T.
B.
V
-
?
˙ -̇
œ œ-
œ bœ
œ.
œ bœ
-
& ˙ ˙ -̇ ? ˙ -̇
bœ J
al
œ.
bœ J
ma - ti
œœ œ œ-
˙ -̇
œ œ-
ma - ti
al
œœ nœ œ œ-
-
-
˙ ˙ -̇
& w# ww-
œ
œ
˙
bœ
ya
œ
-
bœ
ya
œ œ -
œ œ nœ
œ œ-
œ œ-
tee.
˙
˙. ˙.
œ
˙. -̇ .
œ 3
bœ b œ-
sur
w--̇ bw -
œ
œ
bœ
tee.
Khir - bee
w--̇ bw -
sur
œ
˙. -̇ .
Khir - bee
œ
-
bœ
œ
w--̇ bw -
˙. -̇ .
œ
3 œ bœ
-
oo
œ bœ
b˙
-
oo
mith
-
œ
www-
œ 3
bœ b œ-
3 œ bœ
ash
bah - too
bœ
œ
ash
bah - too
3 œ bœ
œ 3
bœ b œ-
œ
-
qa
faw
-
qa
b˙
œ œ-
b˙
˙
b˙
faw
www˙ -̇
-
-
˙
la
˙ -̇
faw
˙ -̇ ˙
˙
œ œ-
˙
˙ -̇
˙
qa
œ œ-
œ œœ
boo
œ
œ œ3 œ œ
-
œ œ 3
boo
-
œ œ-
œ œ-
w# ww-
˙
qa
˙
www-
bœ b œ-
la
˙
faw
œ bœ
˙ -
bœ
œ
b˙ mith
3
b˙
3
bœ œ bœ Œ
3
œ3 b œ
ash - bah - too
˙
3 œ bœ
œ
3 nœ œ
faw - qa'l bar -
œ
n œ3 œ
faw - qa'l bar -
œ œ-
w # ww˙ -̇
œ œ-
œ œ-
Fairouz - Zabur
104 526 T.
B.
V
œ
bœ
ree
bœ
œ
?
ree
œ -
œ
-
bœ
ya
bœ
ya
œ œ -
& ˙ ˙ -̇ ? ˙ -̇
œ œ-
˙ -
S.
A.
T.
œ œ nœ
& &
∑
œ
˙.
˙
Khir - bee
B.
˙
Khir - bee
> & ˙ ˙˙ > ? n˙ n >˙
b˙
-
-
oo
mith
-
œ
www-
3
f œ f
oo
œ
œ
bœ b œ-
œ
am' - ma
œ
am'
˙.
mith
˙. -̇ .
V œ
œ bœ
sur
w-̇ bw -
œ œ-
-
nœ n >œ
> œ œœ > œ >œ
> ˙ ˙˙ > ˙ >˙
˙
-
œ
œ 3
œ œœ œœ œ > 3 œ >œ
-
œ bœ
œ
ma
am' - ma
œ >œ
in
in
3
œ
>
œ bœ
in
-
-
˙ in
-
> œ bœ wœ>
˙ >˙
˙
˙
la
˙
˙
la
˙ -̇
œ œ
am' - ma
> œ œœ >
b˙
3
bœ
tee.
∑
?
sur
˙
ª 531
bœ
tee.
-
3 œ bœ
boo
œ
3
œ œ
ya
œ bœ
ta
ya
œ
œ
ta
ya
œ
œ
ta
ya
˙ -̇
œ
j œ œ œ œ
œ
j œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ J
bœ
œ
bœ
œ >œ
œ
j œ
œ
œ
bœ
œ
œ J
˙
œ
œ
> œ b œw> n˙ n >˙
har - ree
har - ree
har - ree
œ
ad - da
œ >œ
œ œ-
bœ
j œ n˙
b˙ b >˙
œ œ nœ
œ
j œ œ œ œ
œ >œ
œ œ -
œ
ad - da
> b www>
al
bœ J
j œ
ad - da
rab - boo fa il - la
ma - ti
al
œ.
œ œ-
rab - boo fa il - la
bœ
ma - ti
bœ J
˙ -̇
ad - da
rab - boo fa il - la
œ.
˙ ˙ -̇
œ œ-
rab - boo fa il - la
> œ bœ
œ >œ
œ œ-
œ
-
w # ww-
œ œ-
œ bœ
-
3
boo
œ œ-
ta
œ
œ œ
œ
har - ree
œ
> b œœ œ œ >œ
œ >œ
Fairouz - Zabur
536 S.
& bœ.
œ ˙.
& bœ.
œ ˙.
bœ.
œ œ
Ja - li - son
A.
p p p
Ja - li - son
T.
B.
V
Ja - li - son
? œ.
bœ bœ wa
p bœ bœ b œ œ œ œ
Ja - li - son
œ œ-
ª
S.
A.
& &
f œ
V ˙
dowr
B.
? ˙
dowr
& ˙ ˙ >˙ ? ˙ >˙
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
3
ak - ti - boo
f
œ
ak T.
3
wa
> & bw ˙w. > ? ˙ >˙
540
œ
3
œ
ti - boo 3
ak - ti - boo
œ
œ
œ
3
ak - ti - boo
œ œ
3
œœ > œ >œ
œ œ
œ >œ
bœ. dhik
bœ.
-
dhik
-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ ˙ J
roo - ka
il
œ ˙ J
il
˙ # ˙˙-
œœ œ-
œœ œ-
œ œ-
˙ -̇
œ œ-
œ œ-
ha
ƒ œ
ha
œ
bœ
œ
-
f w
-
ha
f w
-
ha
-
> œ wœ> ƒ ˙ >˙
-
bœ
-
bœ
bœ
œ
roo - ka
bœ
bœ
œ
bœ
ƒ œ
105
-
-
˙˙ -̇-
˙ ˙
œ œ-
-
-
bœ
-
> œ
bœ
œ >œ
œ >œ
-
b˙ œ b œœ> b˙ b >˙
œ
œœ œ-
˙ -̇
-
-
-
-
˙ -
œ
-
>œ œ
œ
bœ
œ
œ
la
œ
dow
bœ
-
œ
rin
la
dow
-
œœ œ-
˙˙ -̇-
œ œ-
nœ
fa
œ
nœ
rin
fa
œœ œ-
œœ œ-
˙ -̇
œ œ-
œ œ-
tha
œ
lid'
œ
œ
bœ
al
œ
tha
œ
lid'
œ
œ
bœ
al
œ
œ
˙.
œ
tha
lid'
dawr
al
œ
œ
n˙.
œ
œ
tha
lid'
bœ bœ
bœ bœ
œ >œ
œ >œ
dawr
dawr
dawr
> œ b œw> n˙ n >˙
œ œ
al
œ
> b œœ
œ
œ >œ
œ >œ
Fairouz - Zabur
106 544 S.
& bœ a
A.
& bœ a
T.
B.
V
-
-
bœ a
? œ a
> & b w˙ w. > ? ˙ >˙
-
-
S.
T.
B.
&
yakh
-
œ
yakh
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
khar wa sha' - bon saw - fa
khar wa sha' - bon saw - fa
khar wa sha' - bon saw - fa
œ
œ bœ
œ bœ
œ
khar wa sha' - bon saw - fa
œ œ-
U
˙.
U
rab - ba
? œ
˙.
U w
œ J
˙
œ J
˙
loo - khoo
œ œ-
w w
œœ œœ œ-
œ
bœ
œ
bœ
˙˙ -̇ ˙ -̇
bœ
œ
-
œ
boo
-
œ
boo
œ -
œ
-
œœ œœ œ-
œ œ
boo
bœ
-
hoo
œ
-
na
œ
ar'
-
hoo
bœ
œ
-
na
ar'
bœ
œ
œ
œ
hoo
-
na
œ
œ
-
boo
-
œœ œœ œ-
bœ
œ
hoo
-
œœ œ-
U
œ
‰ j œ
œ
‰ j œ
œ
‰ œJ
˙ -̇
œ œ-
j œ œ. œ œ
3 4 . œ œ œ œ œ œ
4 4
Œ
‰ Jœ œ . œ œ
li an - na - hoo
œ œ. œ œ ‰ J
li an - na - hoo
ash - ra - fa min ul - wa
43 œ . œ œ œ œ œ
ash - ra - fa min ul - wa
œ
qud - see.
œ
œ
qud - see.
44 œ
œ
qud - see.
. 34 œ œ œ œ œ œ
44 œ
ash - ra - fa min ul - wa
œ
U U U œ
qud - see.
œ œ-
ar -
ar -
ar -
œ ‰ J
ar -
Œ
U
∑
∑
∑
44
U
Œ
U
43
∑
43
∑
44
∑
∑
œ
œœ œ-
li an - na - hoo
‰
ar'
˙˙ -̇
44 œ
Œ
œ
ar'
43 œ . œ œ œ œ œ
ash - ra - fa min ul - wa
œ
œ
na
j œ œ. œ œ
‰
li an - na - hoo
rab - ba
yas
yas
Œ
Œ
yas
bœ
œ
loo - khoo
œœ œ-
œ
yas
q = 60 with freedom
w
V œ
yakh
loo - khoo
˙ -̇
œ œ-
U
˙.
yakh
˙ # ˙˙-
bœ
rab - ba
œ œ-
-
œ
˙.
?
p bœ.
œ
œ
& b b œœ -
p bœ.
-
j œ ˙
œ
rab - ba
A.
loo - khoo
œ
rit.
& œ
p
-
j œ ˙
bœ.
œ
ª 548
p
∑
U
Fairouz - Zabur
553 S.
A.
&
œ
œ
& œ
œ
V œ
œ
œ
œ
rab - boo
rab - boo
T.
rab - boo
B.
?
rab - boo
3 4
107
4 4
3 4
œ
œ
œ œ.
œ.
li
œ œ œ œ œ
al
œ.
œ
œ œ.
3 4 œ
œ
œ œ.
œ.
4 œ 4 œ œ œ œ œ
œ.
3 œ 4
œ
œ œ.
œ
œ œ.
œ.
œ.
min as' - sa ma' - ee
il - lal
3 4 œ
œ 43
œ
œ
œ œ.
œ œ
œ œ
œ
il - lal
œ œ
œ œ
œ
il - lal
œ œ
œ œ
min as' - sa ma' - ee
min as' - sa ma' - ee
œ œ
œ œ
œ
min as' - sa ma' - ee
ar - thee na - thar,
ar - thee na - thar,
œ œ.
3 4
il - lal
?
œ œ.
ar - thee na - thar,
43
∑
&
ar - thee na - thar,
li
yas - mu - 'i
yas - mu - 'i
a - neen
a - neen
œ 44 œ œ œ œ œ
li
œ
li
yas - mu - 'i
4 4
a - neen
œ œ œ œ œ
yas - mu - 'i
a - neen
44
∑
43
∑
œ.
œ
al
a
a
œ.
œ
al
a
3 4 43
‰ œj b œ b œ p ∑
44
∑
al
a
43
ª 556 S.
A.
& 43
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
see - ree li - yut - li - ko bayn al
mawt
œ œ œ
œ œ œ œ
44 œ
V 43 œ
œ œ œ
œ œ œ œ
44 œ
œ
œ œ œ
see - ree li - yut - li - ko bayn al
B.
œ
3 &4 œ
see - ree li - yut - li - ko bayn al
T.
44
? 43 3 &4 ? 43
œ œ œ œ
see - ree li - yut - li - ko bayn al
∑ ∑
mawt
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
‰
mawt
44
œ
Œ
Œ
‰
mawt
4 4 b ww w44 Œ
œ
œ.
bibi - is - mar -
œ
œ.
bibi - is - mar -
œ
œ.
li-kay yah - dooth
œ œ œ
œ
fi
œ
soh - yoon
li-kay yah - dooth
œ œ œ
œ
fi
œ
soh - yoon
œ œ œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
li-kay yah - dooth
fi
soh - yoon
bibi - is - mar -
li-kay yah - dooth
fi
soh - yoon
bibi - is - mar -
œ œ œ
œ
œ
œ.
œ
∑ bœ
œ œ
∑
œ œ
œ
559 S.
A.
&
œ
œ œ œ
fi
tas - bi
& œ
œ œ œ
tas - bi
V œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
rab - ba wa
rab - ba wa
T.
rab - ba wa
B.
?
U ,
Fairouz - Zabur
108
rab - ba wa
fi
fi
fi
œ œ œ œ.
œ
œ
-
hi - hi
œ
œ
-
hi - hi
œ
œ
tas - bi
œ
œ
tas - bi
f'
f'
-
hi - hi
f'
?
43
f'
?
∑
-
or
-
sho
˙
or
œ3 œ 4 p œ 43 œ -
œ
sho
-
œ
-
œ
or
œ œ œ œ.
hi - hi
or
3 4 ˙
œ œ œ œ. -
˙
3 4 ˙
œ œ œ œ.
∑
&
3 4
4 U
-
-
œ- . œ. ˙ -̇
sho
-
œ
sho
b œœ J
-
4
w
leem
4 U 4 w
leem
4 U 4 w
leem
44
U w
leem
U -
w 4 w 4
U
44 œ œ
˙- .
ª
S.
562 Slightly slower q = 50
& œ
ind
A.
T.
&
œ
ind
V œ
ind
B.
?
œ
ind
? ?
œ
œ œ bœ œ œ œ
œ
œ œ bœ œ œ œ
ash - ti - ma' ash- shoo - ou - bee
ash - ti - ma' ash- shoo - ou - bee
œ
œ œ bœ œ œ œ
ash - ti - ma' ash- shoo - ou - bee
œ
œ œ bœ œ œ œ
ash - ti - ma' ash- shoo - ou - bee
œ bœ œ œ
œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ
bœ
œ bœ œ œ
œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ
bœ
ma - an wal ma - ma - lik
ma - an wal ma - ma - lik
li - e - ba - dat ar' - rab
œ œ œ œ bœ œ œ
œ bœ œ œ
œ œ œ œ bœ œ œ
ma - an wal ma - ma - lik
Œ
li - e - ba - dat ar' - rab
œ bœ œ œ
ma - an wal ma - ma - lik
Œ
œ œ
bœ
li - e - ba - dat ar' - rab
œ œ
bœ
li - e - ba - dat ar' - rab
nœ œ œ œ œ
thaa faa
Œ
at - ta -
nœ œ œ œ œ
thaa faa
Œ
fi
fi
at - ta -
nœ œ œ œ œ
thaa faa
fi
at - ta -
thaa faa
fi
at - ta -
nœ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fairouz - Zabur
565 S.
&œ
ree
A.
&œ
ree
T.
-
-
œ.
ki
ko - wa-tee
œ
œ.
ki
Vœ œ œ ree - ki
B.
œ
? œœ
ree
-
ki
œ œ
ki
?
œ œ
œ
ka - sa - ra ay- ya
œ œ
œ
œ. bœ œ
œ
ko - wa-tee
ko - wa-tee
œ. œ.
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
ka - sa - ra ay- ya
œ œ œ bœ œ
ka - sa - ra ay- ya
œ œ
ko - wa-tee
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ka - sa - ra ay- ya
∑
?
œ -
-
-
-
ƒ œ œ R
œ ..
ƒ r œ œ
mi
a - qoo
œ
œ ..
œ
œ ..
mi
mi
œ œ
mi
∑
∑
109
ƒ œ œ R
a - qoo
a - qoo
ƒ œ œ œ œ R
œ .. œ ..
a - qoo
Œ
Œ
∑
‰ ≈ r >œ. >œ
ª
p œ
569 Dwd.
S.
A.
T.
B.
? 44
π 44 w &
œ œ
Ya
œ bœ œ bœ œ
i - la
π 4 &4 w π 4 V4 w π ? 4 ww 4 4 &4
? 44 Œ
p
œ-
∑ œ
œ-
-̇
-
hi
la
œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ
œ tak
>œ œœ
˘œ ‰ ≈ œœ R
-
bi - da - ni
fi
nis
-
3 4 ˙.
4 4
œ
43 ˙ .
44
œ
3 4 ˙.
4 4
œ œ
3 ˙. 4 ˙.
4 4
Œ
3 4
œ -
-
-
-
loo
loo
loo
loo
∑
3 4
Œ
∑
rit.
œ bœ bœ œ œ -
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-̇
-̇
-̇
œ
foo ay - ya - mi
∑
-̇
&
˙
˙
4 4 4 4
Fairouz - Zabur
110
Dwd.
573 q = 40
? ˙
S.
&
A.
&
ª 577 Dwd.
?
A.
ad' - doo - ha
∑
ri
‰.
soo - nook
∑
U
∑
∑
U
w
q = 80
∑
∑
&
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
ki
& œ. ki
π
w
-
-
da-min
as
j œ œ
œ
da-min
as
œ.
-
sas
-
tul
ar
-
œ.
œ.
œ
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ & & b ww -
œ
œ.
sas
-
tul
ar
œ
ww-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. w-
j œ œ
p œ.
∑
œ.
w
w
soo - nook
∑
œ
U
w
∑
j œ œ
∑
w
&
& bœ.
∑
w
w
π œ. œ w
ad' - doo - hoo - ri
581
∑
U
w
il - la
U
∑
œ. œ œ
w
soo - nook
∑
w
œ œ
‰
∑
U
œ
-
œ
œ U̇. R
U
∑
w
œ
˙.
∑
ª
A.
il - la dahr
œ œ
œ.
&
?
S.
Œ
∑
dahr
S.
very free
U
&
?
œ.
œ œ œ ‰
U
min
p w
œ
min
œ bœ œ œ œ œ œ œ
&
p ww -
-
j œ ˙
dha
œ.
-
j œ ˙
w
dha
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ
min
min
œ.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ww -
Fairouz - Zabur
j œ œ
585 S.
& bœ. ki
A.
& œ. ki
œ
-
da-min
as
-
j œ œ
œ
da-min
as
-
sas
-
˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
& b ww -
589
& bœ. sas
A.
& œ. sas
-
-
& b œœ ..
ª 593
& bœ.
waa
A.
& œ.
waa
T.
B.
œ
-
œ.
bœ
-
-
œ.
-
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
S.
œ.
-
-
-
œ
j œ œ.
œ
j œ œ.
j œ œ
too hi
-
ya
-
œ
˙
ar
œ
ww-
bœ.
œ
-
tul
-
œ
œ. bœ.
a - ma
a - ma
j œ œ bœ
-
-
-
tha
˙
b œ- œ- œ- œœ bœ œ œ bœ œ œ œ
tul
œ.
ar
tha
-
bœ
œ.
-
tul
ar
œ bœ
-
œ œ
tha
œ œ
tha
œ.
œ.
was'
sa
œ.
œ.
sa
j œ œ
œ˙ ..
∑
∑
œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ-œ ..
p œ.
ya - dahk
∑
j œ w œ- w -
-
bœ
-
p œ.
œ.
b œœ
œ
maa
#œ
maa
-
-
œ œ #œ œ
œ
j œ w
∑
as
as
-
œ.
loo
œ
-
ya - dahk
?
˙ -̇
j œ œ
loo
V
œœ
˙œ ..
∑
∑
j œœ œ
Œ
j œ w
œ.
∑
& b œœ ..
œ œ œ
œ œ
∑
bœ œ œ œ œ œ œ b œ &
Œ
was'
j œ . œ œ œœ œœ œ b œœ œ bœ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
j œ œ
ya
ar
œ.
-
œ bœ
-
tul
j œ œ
j œ œ œ
too hi
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. w-
ª
S.
sas
b˙
˙
œ
œ.
œ.
111
# œœ
œ
hi
-
ya
ta
-
hi
-
ya
ta
-
œ.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
?
ww-
Fairouz - Zabur
112 597 T.
V bœ.
bee
B.
? œ.
bee
&
-
-
œ.
œ
doo
wa
œ.
œ wa
doo
œ.
œ.
an
œ œ œ œ œ œ œ œ
? b ww
œ
œ.
j œ ˙
œ.
œ.
œ
œ.
-
œ.
ta
tab
-
ka
wa
koo
-
loo
-
an
-
ta
tab
-
ka
wa
koo
-
loo
-
œ
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ w˙.
œ bœ
œ
ww-
œ
˙
j œ ˙
œ œ
œ œ
œ.
œ œ
œ.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ww-
ª 601 T.
V bœ.
œ.
ha
B.
? ˙.
ka
-
œ
ha
&
œ
ka
-
œ œ œ œ œ œ œ œ
? b ww
œ.
œ.
thaw
-
˙.
thaw
bin
tab
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ w> ˙.
-
tab
-
œ bœ
œ
ww>
œ
œ.
œ.
la
˙
bin
-
b˙
œ œ
ka
˙
˙.
la
ka
œ œ
œ œ
œ
œ. -
ri
œ
-
œ œ œ b œ- œ- œ- œœ bœ œ œ œ -
ri
œ.
œ
-
ww-
ª 605 T.
V bœ.
da'
B.
? œ.
da'
&
-
-
œ.
œ
in
to
œ.
œ
in
to
œ.
j œ ˙
œ.
-
ghay
-
yir
-
roo
-
hon
-
na
fa
ta
-
-
ghay
-
yir
-
roo
-
hon
-
na
fa
ta
-
œ œ œ œ œ œ œ œ
? b ww
œ.
œ.
œ.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ w> ˙.
œ
œ.
œ bœ ww>
j œ ˙
œ œ
œ œ
œ.
œ œ
œ.
ta
-
ta
-
#œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ w˙- .
#œ
Fairouz - Zabur
609
113
S.
&
∑
∑
∑
∑
A.
&
∑
∑
∑
∑
T.
V bœ.
ghay
B.
-
? œ. ghay
œ.
-
nœ. -
œ
˙
-
bœ œ œ œ œ œ œ b œ & ? b ww
-
-
˙.
œ -
˙
-
-
-
-
œ
-
œ œ œ œ bœ œ œ œ -̇ ˙ n˙. œ
w
w
w
w
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
yar
yar
ww-
ww
ª
S.
A.
T.
613 π
& w
wa π & w wa π V w wa
B.
˙
an
bœ œ ˙.
-
ta
an
-
˙
ta
hoo - wa
an
-
ta
hoo - wa
b˙ ˙
π ? w
#˙
wa
an
œ œ œ œ œ œ œ œ & π? ww-
˙
˙ ˙
-
ta
œ œ #œ œ œ œ œ œ w w-
hoo - wa
œ œ ˙.
˙
˙
wa
ay
-
˙
˙
wa
ay
-
-
bœ œ ˙.
b˙
wa
ay
œ œ ˙.
˙
˙
wa
ay
hoo - wa
bœ œ œ œ œ bœ œ œ b ww-
˙
-
bœ œ œ œ œ œ bœ œ ww -
Fairouz - Zabur
114 617 S.
& œ.
œ ˙.
& œ.
œ ˙.
V œ.
œ ˙.
? œ.
œ ˙.
˙.
œ
ya - moo - ka
lan
tan
˙.
ya - moo - ka
A.
ya - moo - ka
T.
&
œ œ
? ww-
lan
tan
˙.
œ
lan
tan
˙.
ya - moo - ka
B.
œ
bœ
lan
œ œ
œ œ œ œ
œ bœ w-˙ .
tan
œ œ
œ œ
œ œ œ -
-
œ œ ˙.
ta - hi
w
-
œ œ ˙.
w
œ œ ˙.
w
œ œ ˙.
w
ta - hi
-
ta - hi
-
ta - hi
œ œ œ œ œ œ œ œ ww-
œ œ œ œ œ œ œ œ ww
ª 621
∑
rit.
∑
∑
∑
C.
&
S.
& w
w
∑
∑
A.
& w
w
∑
∑
T.
V w
w
∑
∑
? w
w
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ &
œ œ œ œ œ œ œ œ
B.
? ww
ww
œ œ œ œ √ œ. ‰ œ. ‰ & J J π
œ œ œ œ
. œ. ‰ Jœ ‰ J
œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. œ. œ. J ‰ œ. ‰ J ‰ J ‰ J
Fairouz - Zabur
625 C.
&
Œ
q = 69
p œ
˙
ab
-
naa'
œ œ œ œ- œ œ- œ- œ&
(√œ. ) b œ. œ. œ. J ‰? & J ‰ J ‰ J ‰ ª 629 C.
‰ œ J
˙
& Œ
‰ b œœ- œœ œœ- œœ- œœJ
Œ
?
ª
& ˙.
noon
& Π?
ª
C.
‰ œj ˙
ab - naa'
‰ œœ- œœ œœ- œœ- œœJ
-
oo
‰ Jœ- œ œ- œ- œ-
-
oo
Πb w-
& Œ
‰ b œœ- œœ œœ- œœ- œœJ
Œ
ab - naa'
w-
-
oo
bœ.
œ -
b w-
œ
bœ
ka
b w-
-
-
ka
- - ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ J
koo -
œœ- œœ- Œ b œœ- œœ-
-̇
œ- .
yas
-
-
j œ
œ.
Œ
ka
bœ
-
j œ
bœ.
yas
˙.
œ
koo
‰ œœ- œœ œœ- œœ- œœJ
˙
˙
˙ Œ
Œ
- - ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ J
- - ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ J
Œ
a - bee - dee
‰ Jœ- œ œ- œ- œ-
yas
œ
˙
˙
œ
a - bee - dee
œ
ka
- - ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ J
a - bee - dee
bœ.
˙.
˙
œ
bœ.
-
˙
b w-
w-
˙
w-
Œ
‰ œ- œ œ- œ- œJ
Œ
‰ œJ
?
œ
œ
& ˙.
noon
a - bee - dee
w-
w-
637
oo
‰ œ- œ œ- œ- œJ p
ab - naa'
w-
633
-
˙
œ
bœ.
w-
& ˙.
noon
C.
Œ
œ
115
j œœ
-
koo
-
‰ œœ- œœ œœ- œœ- œœJ j œ bœ.
Œ ˙
˙
yas
-
œ.
j œ
koo -
Œ
œœ- œœ- Œ b œœ- œœ-
-̇
œ- .
j œ-
Fairouz - Zabur
116 641 poco e poco rit. C.
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
w
w
w
& w
w
œ œ œ œ œ œ œ œ &
noon
?
w-
ª
(poco e poco rit.)
645 C.
& œ. wa
œ.
dhu
-
œ
ri
œ œ œ œ œ œ œ œ & ?
w
-
bœ
ya
j œ œ.
- too - ham
œ.
œ
toth
-
j œ œ
bi - too
œ a
œ
-
ma
-
˙.
mook
œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
w
w
w-
ª 649 (poco e poco rit.) C.
& w
∑
q = 50 (out of time)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ & π ? ∑ w
∑
∑
U w
∑
&
Œ
∑ ˙.
U U U - œ- œ
œ
,
U -̇
.
Œ Œ
˙-̇ ∏ ˙˙ -̇
∑