Wolpe - March and Variations for two pianos (sample pages)

STEFAN WOLPE MARCH AND VARIATIONS for two pianos

This edition has been prepared with the cooperation and approval of the Stefan Wolpe Society, Inc., which supports the performance and the preparation of editions of the works of Stefan Wolpe .

.

peermus1c

New York - Hamburg

Gewidmet Irma Wolpe

March and Variations Lebhaft, energisch, straff ,

-.. - .,._ . ,Mo

,. Jl,

"

.i

f

Piano I \

-.

I

,Mo

. --

"

f

◄

"

--

non legato

--·-·- --·- "

.

I

"

.i

Piano II

-

non legato

"

, . Jl,

-

-

-

.

I

- I

(J

-

-.

--...

-

= ca. 152) I

...

Stefan Wolpe (1933)

---

-

-

--

--

--

-

-

--

--

I

.,,_

---

-· - -·

- --

I

,~

- --

-

I

.,,_

---

i--

© Copyright 1977, 1997 by Southern Music Publishing Co., Inc. International Copyright Secured.

Printed in U.S.A. All Rights Reserved.

-· -

-.

I

·---

-·

-

-

~

I

·---

~

3 Bva ..•••••••.•.•••••••••••..... _. _____ ••. __ •• ____ ••. _••• _••••• _••...•.....•..•.•...•••• ,

.

.

.

.

2. Variation Ganz wenig rascher

(J = >160) mf

f

Bva ...•••••••••..••.••.••••.••••••••.•••..••••.....••••..••••........•..........•••.•••.••••••••.•..............•••••.•..........

8va ...•••••.......•••••••••.....•••••••..•......•••...........•••.............•...•••.........•..•••••....................•.................••••..••••..•

fr

3

3

,w

4 8va ....•......•..... ~·······················································································•····························,

~

tr

3

mf :::::=-

3

ff

,\

mf

3. Variation Rasch und heftig !:

(d

,\

I

,_ -..,-- - -- ,. -~

" .. -II: "

mf

<

..." .._. -II:. _

-.., - _

"

'

'

. ~

--

~-.. ·- .

-

--· -"

"

.

- .,.

I

-"ii

~

:

~- ~

.

-

:. f >

.. - :.

- ~-.. -

-

I

mf

:.i

~

--

~

-

~

~

.

-

Iii

f

~

f

:

-

- --

11!'

,,.- . ·- - - - ,. t1;;.•-· ~

,,

.. "

-

p ,\

~

.

,\

~

--

--

f

I

40 I

.

-

.

-

. .

= 116)

~ -

,\ I

- --

-

=-

I

-

.-

p fl-•

-

I,,.,

"

~

. --

3

.?

,.

-- - -

--

3

>

-

- - - --3

3

- -

-

-

pr

~

--=

"i!

--

~

.

.

:.i

I

'

~

-

3

- -- -

r ~

fbrutal ,\

6

.. -··---·,.

I

I

:

a) (

.

.L.,..._ I

:

~

~

~-..

I\ .II,""

-

"

a)

.

p.

H

-

•

~

~- -

-

"

-

~

"

"

-

-

.-

,\

-

~

~-

~

.. .....,

-

Fi

- -

:.

#i

#i

..

.

"'--

"

t -~--~ -·-

"

Ill

;

...

" n

-

,

I

,. .II,"" "

"'

a)

'

I

-

:

"

:

:

I

a)

oft ..A _,,--.,_ "

--

-

" r--::::1

--· -- -

mf

-.,.. -- -

- ::-· f- !

\

-

:.

68 ,

I

~

-

oft

.II,

.

-

.

-

Ill

mf

-

"!'"

I

'

,.

.

L,•I

"IL

~

"

-;

rJ

-

i

f

~

~

I

~

-

4

-"II

t

- ·-.... Ill

-

-,;

~

--

I

-

fren.

8ba ________________ J

.i

i ~

-

i

~

-

~

p

a:::::=::::: -=-

:

-

i

-

-;

I

i

;-

;,._,.

...-

c::

r

t

~

~ -

I

,.,

J

-

.-

I

"

a)

t

~-.. - -

:

•.

:JI

~-- - --

#''

>

mf "

--

-

3

mp un poco legato e cant.

-e-

• - --

:

a.

S:

,.

f,

"•

(

--·-

~

I

Ruhig (J = 116)

-

-

!:

:.

-

~

--

f

T•

.llo

..,

-

ff

~-- - :.t-

,_

I

attacca

..

oft

A .llo

I

'

I

-· -

-

-

hm -

-

-4. Variation

motto ritL _ _ _ _ _ _ _ = 84 Bva--------------------------------------------------------1 !: !: .0.

~

~J 8ba ________

64

3

V

molto

--

.

~

3 I

_i__

r

qi

,\

I

~

-

~

#i I J -

I

d

I

:.

·-., -

-

: i.!

!:

~

sf ,.

,\ I

-

-,

q-..

I ~ ba-----------------------------------------------J

JJ

a.

-

"

"■•

. ....

"-

---------=:...-

.

"

~~

~-

-,...-

II

,,

I

--

"

·-

I

-

,\

::

#'II'

;

-

,\

ha

-

- -

~

60

-

-

"

\

.

~ !...

A.11ooft~

-

- -

i

-

I

.;,._

.

-·

-

-- -

:.

;

...~

- -

-~ #i:.__.,'

.,,_.

.,._

f

~~

~

I

sim. ~

..-

p

-·

-.,.

~

.fl-

.fl-

7 8va ................................... l

------------f

Bva·························································································:;,,;;··········1

====-

9

lunga

,:,.,

,:,.,

lunga

,:,.,

,:,.,

5. Variation Sehr rasch, turbulent, siegend (J. = 112)

r-2--,

r-2--,

r-2--,

r-2--,

r-2--,

r-2--,

,--- 2 -----,

,--- 2 -----,

10

rit. _ _ _ A tempo

1,.1-. ., -----r-12-.- -

"

> 5

123b

12.

Bva----------------------------------------------------------,-------------------------------------,

11

,..

______ ______ ...

===-I

·~n

-----------------------------------

q-

-------------------------------I__--._J=ll :f-.._.,,:I: :I:

- -

mf

I I

(J. =ca. 100) _ _

Pesante

- ---'--

,M,

,. .II,

..,-

I

>'

~

-

-,

5

I

'

-

--

-.., - ... -. "'J.L ,II, ~

.,.,

'

..

·-,. ···-

.

.,

TI

,. .II,

···I

mf qi ~

~-

..

TI

-- "

-

..-

-- --

-

t~'"'~

.. ·,1~

...,_.....

146

.... _, ,_ i:

~

TI

-

-

'

!!-

~

- ... .... -r •:

..

~

-

!!>

., ,._

*

.

-

.II,

-

~

I~

-

-·

...

1, ...

-·

~-·

-- .

-

,\

-

-

-

~~~-

w -·

I.._,..

·~-,

-

•

I

I

,. .II,

~

\

,,

U· "

J

~-e'

i.-'"'• r, r

.11=:

*~·....

'

--

,M,

-

I

.

l

,,

~-

1111

I

-

~-•= -----~

-

., ,,

-

'

-.., -

.. - ·-., :. >

t~

--·

-

-

'

I

:.- .

,M,.,. .,.

I~ I t::

ma dolce

..

... -=== ~~

..

ff

"ii

-

" TI

ff~-r

.

-

-- -- -"

r

I

I..~

,_ ,_

-

J.L ....,II,

..- - -

"

I

~· :::::::===:::::~- ~-

---- -

I

-

-

--

,,.--· -

:::::=:::::.. ~

~

-·

,.

,\

~

w-

"

'

~

,-::;

w -

..,

--- --

IV

,\

~

,,,_.

,M,

~-- - - - - . f L .fL ,_. ,_I ._

-

,\

-

..

w -

-

(f) ~

-.. \

-

--- -

.., '

w-•

"

..... ::::::::=:::::~,_ ~,_

,M,

,. .II,

'

.,_

"

,\

sub.ff

mf

Bva--------------------------------------------------,

140 I

-

"

5

I,~.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A tempo

.;

-

"ii

>

"

15 6. Variation Gehalten (geharnischt) K

,. L I

I

-- -

.,

---

(J = 126) I

--

. -

I

,._

>

-· -~ .

I

I

f'

- ·-I

u

-

.,--

:w.-

mf non legato

-.,A

I

'

I!

L ~

w

r::I

...

-

-

:it--

q--.

215 I

I

I

-·

u

~ r::I

w ..

-

-._

I,,.

·,

-

•

"

• ..

,._ I

I

,.,_

.,

-..

.-

oft..

-

--

.. -·

.

-

,.

>

:!

I _JJ.,11,

-· ·-

Is..

:

•J

,,_

"

Int

p

- ~-

I

I

t,._

-

~

I

~

-

L_ ~

-· -~· •q--. l

I

"

I

I

p

I

mf non legato

<

I

-·.

I

~

a

w "'

-

.._

• a

"

I

" I

-

-· ·~

.. > "

: I

>

---

I

-

I,,.

-- ~

r-

.,

""

16 Etwas rascher

(J = ca. 138)

fr

fr. â&#x20AC;¢

,\

,\

........

------

,\

8ba-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17 poco acceL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ - -

,

,.

J !:

-

I

-> c..... •

-

=

.,

-

"

n:~,

. J•·-.. - ..- a. ~

-

#--'="

"

--=

,,-,:.·

-

A

~~

-

~

~

-

:=

a.-

~---

A

-·

~. •

-"

~

-

-

~-- . ~-w-

'I

,id.

JI . .

-

A

=

- .,- -

-111

- -

-

A

A

239 ,\

I

r--=

--·-- ,. ·-,..- ~-·- -£."' ■

._

~

'

~

I

~

I

--.. -

- ,.

.

• ff

I

"-

-

- -· . .

·"'~

,\

'

I

-

-

-·

I

- - -

It. ", ~n

111

*

... ,\

,\

I

'::.

-

.,.

- -=- ,= -- -- -,J ' 8ba .........................................•.........................................................................•...................................

-,J. -~ . ~ ... ~

Tempo I (pesante)

~

(J = 126)

•

•

J

18 rit. _ _ I

◄

--,. .... -I .., -,. .., ~

""

~--

~-

~ ~

,_ I

I

I

I~ ~·

I

"

.

>

mf-=:::::

~--- ~>-

.

.~

I

-- - -

~-

non troppo legato

~I'•___...,,

r----=

,.

"

·--

'II' -

">

"

I

" i......=

I

I

"

11'-

I

~- ....

-•<

~-

y-

"

11'-

~

'1;....._/

.."

-

..

i;i-

251 , I

....... . ..

--

-

-Ii.,_

I..

,,

L-

I

"

-

..,

I

\

-

--

. I

~-

a-

.

- .,.

I

(rit.) _ _ _ _ _ _ _ _ A tempo

Rascher

V

Bba--------------------------------l

(J

= ca. 138)

•

I

I

I

,-

-· -- ---

L~

-- --

"

i;i-· Bba-------------------------------------l i,il

.,

JI -

mf-=::::: I r----=

p

........ . .. -

-

~

y a~

-

I

"

-

>---..--

"

I

I

_,, -,

-

-11'-

-:

19 Quasi presto mit Energie (d.

= ca. 72)

25 7. Variation M 0 b I·1' leicht und eilig (J

-.., "

I

~

Jl,

.

"

.,

.,

= ca. 152)

._.--.,,.

,,,-----,,,.

n

-·

.,

I

~ w

I

'

p

pp

'

·-•--•·-·~

I

\

■

-

-

.,

:: ,~

-

..,

p

I

.

.,

>

,·

354

•

A Jl. ~

-..,

.

"

~

p

·-""·- .- ::

I

.

....

-

..

~

-

.,.

"

....

-

.,

-

.,

- ;.---

-

..

.. -,t.

.r

~

:-;

.- -·

--

-·

--

"

~

t

--

-

--;.-_

-

- ".. ..

,,

=

-<::

I

~;;·

-e-

,!!

- ··-

A .1,1, I

"

:-

~

Tl"

.,

..

mf

pp

' ,!!

A .1,1,

r

-

.

-•I.I•-

,,

'~~·

.

357 I

I

..,

====-:--.

-< ,!!

A .1,1, ~

,,

___,-.J .

-

..

- - -

--

~

I

I

- -

I

I

'

U

~ -

---.J

3

.,

r-"J- -·

-

L_3__j

3

:--

-

-

~

.,

L...J...J

-

-I

.

#"I -

.. .i+ .. i.. ..

-

r-h- r--3r-i-

3_ _e:_

--c::::::::: mf

3

,,

.,..~

.,..

3

3

-

,,,,- r:,;.

-

11

p

,,,..-.

~-

>

fp

3

p

p > 3

-====

.

.,.

3

26

3

mf

27 Rascher (und bestimmt)

(d = ca. 120 - 126) i

-- -······- .. ,. ,II,

I

.i

#If

◄

\

,\

--·-

~

-

-

•

jj

-

~

p;

I

-- -

"

:

,It

~

,. "'

..

:

p ~ p

:

q....

-,;

sfo

372

-

"

,\

qx#_ ~# I -

• #If

p

fp

,,

,. ,II,

,\

~

v::----.. .... ..

.....-.... ..

-

,~

:

~

~~

:K • ...-.....

~

,~

~

.i

p

-- - . A

oft

JI.

"

.i

(P)

3

-- - --

..

fr

:

:

"

>

mif

3

p

-

-

sfo

--------

-3

,.

I

3

- .

I

3

3

,\

p

(P) /egg.

mf

I

3

I

33 ___ A tempo

(breiter) _ _

p

p

attacca 8. Variation Sehr breit und zah

(J = ca. 48)

437

ff

34

Poco pesante

A tempo

35 A tempo etwas lebendiger (J = 58)

Poco pesante

-,

f

-=== >

Tempo I

rit. - -

V

(J

= ca. 48) (glanzend)

---------

---------

36 Etwas lebendiger (J

= ca. 58)

,\

8va-------------------------------

Wieder breiter werden

A tempo

(J = ca. 48)

8va---------------------------------------------------------------------------------->

37 Bva..............

Etwas fliissiger (J = ca. 52)

····························1

~-

..

fp

3

p

-~ pp

3

Ruhiger

-e)

~

.,w

p

pp

'

.. lif• -

e)

p

...~ -•

,. .II ""

'"

~-~

., I

e)

~--. \

~

.

~

·~1 mf

.

u

1"11-

I

I

1.o

-•

-(P)

3

I

v

·:

~• ~ L!!JI" L J

I

p-3-----

,,.

3

-

.

·-----= I

------

1--=:::::::

489

~-

.,

I

~

I...--

I--.. ~

38 noch mehr

(J

= ca. 48)

mit Erbitterung und lebhafter

(J

= ca. 80)

8va-----------------------------------------------------

+t

,. ,II,

bI-

-.., - .._,.la

"

&

I

ff I

I

·-

,,....___

"

••-•LI•-•• "

-~

-·

-

.., . ~

"

::

-~

--..!

-3-

5

+t

,. ,II,

.,

::

I

492

"'

It-

-·····-

·---- -·

,,~

.II

..

-~-

' I-

I.,

~

ff

f

-

.,

'

:::

-~. " ... '

,L

;;

;'

I -

-

.,

::

;'

) r\

.

.,

&

)

,II

.,

f-

marcatissimo "

' I.,

.,

.,

' I.,

;;

' I:::

=

-•

' I.,

:::

qi

' I.,

"

gespannt

,,

-.

.,

I

"

(#)it

71

71

~.=

71

... '

]I'-

.,

.,

... .,.

]I-

... ]I'-

.,

-

'

C•

.,

.....

]I-

.,

....]I'-

8va---------------------------------------------------------------------------------------------------------A---------------------,

f

.,

..... ]I~

.,

44

I

I

9. Variation Rasch und mit heiterem Schwung (d

,.

I

-.., .- .. ·-

\

I

:

rJ

•

>

..,

I

. ..

rJ

~

-

..,;

I

-..,-

-

I ~

:;

·---

•• . >

542

,.

I

-

I

--

-

rJ

I

--

-

p

,.

I

=ca. 112 - 116)

-

----

-

rJ

-J..:)

--

-

&

-I

-

.

-

<

I

~

.- ..·.

-

-

-

IP

[stacc.]

ff

p

l.h.

45

l.h.

>

I

mf

I

sfo

.~ - - ...

p

I

..,

I

•=

'

- - . . ..- - -- -- - --==----.. ' 1..-,J • I

-

562 ,

,.

-

-=:::

I

.

I

.

I

~

.-

-

v,,.

...-

LL-

.:..

,

-

-

-

._ 1.,,11

.-

...-

~-.. ..-· I

-

--

.

:

.-

-

cantando

..-·

I

:.

:.

-

- .• p

l.h.

,\

]I

:.

:.

I 1= "'I ..-

I

-

sfo

-

..-

-

I

I

.. .., . -

'

£"II..

I

- I-I

mf

I

sf mf

- -

(f)

-

-:.

·-- --"" eJ

(P)

- -· ..

I

46

>

>

U

I

47 MitSchwung

V

....

I

I

I

. ..

. ~

578

,,

..,

I V

I: •

!

...

~

i .-

.

•

-

i 1 l 8ba ....•............. J

VI .:

I .,...

l ~

' ~

411

:;

~

--

I

-- ., -mf .,. ,,_. "f:-

8va. 1

I

'=

...-

--

--

I

- -

:

ill

-

-

= ~

•

l.h.

p

-

-

I

-

1

--

I

....

t

-·-· -- mf

=

.-

-·

-~- -

I

I

fl I

..

""

fl

.

'

- - ->

~

...-·

-

•

-

..

I

-

I

., r I

-

.,

""

- - - -.

-

>

-

-===

I

mf

cant.

t cant.

-

--

'

-

--

>,-......

• •• t I

I

--

-

- -

-

,......,

:

-

~

: I

-

-

-

48

p

I

,\

I