Weinberg - Symphony No. 2 (PCH)

Mieczysław Weinberg [Vainberg, Moisei Samuilovich]

Symphonie Nr. 2 Symphony No. 2 Op. 30 (1945-46) fĂźr Streichorchester for String Orchestra Partitur / Score

Besetzung

Instrumentation

Violinen I

Violins I

Violinen II

Violins II

Violen

Violas

Violoncelli

Violoncellos

Kontrabässe

Double Basses

Die vorliegende Ausgabe basiert auf der Erstausgabe bei Sowjetskij Kompositor (E, Moskau 1974). In besonderen Fällen wurden das Autograph (A, Moskau 1945-46) und eine Kopistenpartitur (K, undatiert, vermutlich vor Uraufführung 11.12.1964) konsultiert.

Ergänzungen in eckigen Klammern sind editorische Zusätze.

The present edition is based on the first edition with Sovietski Kompozitor (E, Moscow 1974). In special cases, the autograph (A, Moscow 1945-46) and a copyist score (K, undated, presumably before premiere performance 11 December 1964) were consulted.

Items in square brackets are editorial additions.

.

6 :-89$ ;% <

! " # $ %& '()()*()) +

45% 67% 89% 8 7 % ,- ./0 ()123()1

(

= >

<

-

(

<

Š Copyright 2003 Peermusic Classical GmbH International copyright secured Alle Rechte vorbehalten - All rights reserved - Tous droits rÊservÊs

1

(

<

(

<

(

<

2

(

<

= >

(

<

(

<

(

= >

<

% 9

(

<

(

<

-

-

-

?$ -

?$

% 9

% 9 -

@

% 9 '- +

% 9

(

% 9

= > $ 1

<

(

- $9$ = >

- $9$ = >

<

-

% 9

-

% 9

% 9

)

% 9

(

<

A B C+

-

(

<

C+ < $ 'D+ ?$= 'E+ 7 7 F < $ 'D+ $= 'E+ 7 7

(/

((

(< $9$ = >

$9$ = >

(

= >

<

(

<

(.

= > ?$

?$

(1 = >

= >

(

= >

<

= >

(

<

(2

$9$ = >

$9$ = >

% 9

-

% 9 -

(

- ?$

% 9

<

(

= >

<

'?$ +

?$

(

$9$ = >

(

$9$ = > ?$

<

$9$ = >

= >

C+

'?$ +

-

-

C+ $ 'D+ ?$= 'E+ 7 70 $ 'G+ H <.) F $ 'D+ $= 'E+ 7 70 $ 'G+ 4%9: <.)

(

% 9 9

(

% 9 7% = >

<

= >

(@

(

<

% 9

(

-

= >

<

-

9 9 9$ 9%=

-

?$ 7?77 -

-

(

?$

'- +

<

-

()

' 9 9+

9 &$9

7% = > -

9 9 % 9

7% -

</

> 9%=

9$ 9%=

% 9

-

% 9 9

9$ 9%=

9 &$9

-

7% = >

<( 7?77 ?$

% 9

$ 9%=

9%=

A

B

$ 9%=

7?77 ?$

I

% 9

% 9

% 9 7?77 = >

<<

(

<

'7?77 ?$ +

(

<

(

= >

<

<.

(

<

(

<

(

?$

<

(

?$

<

<1 '?$ +

'?$ +

(

= >

<

?$

(

<

= >

(

<

?$

<2

?$

= > $ .

9$ 9%= 9 9

? 7 79 ?$

<

-

(

= >

<

-

7?77 9$ 9%=

(

<

9%=

% 9

(

?$

<

% 9

<

'?$ +

9$ 9%=

9$ 9%=

9$ 9%=

-

<@

9$ 9%=

(

<

= > $ 1

.

1

9$ 9%= = > % 9

= > $ .

(

<

.

1

= >

<) ' 9$ 9%= +

(

<

.

1

> 9%=

> 9%=

> 9%=

(

> 9%=

<

= > $ 1

> 9%=

.

> 9%=

1

?$ -

./

1

' $ 9%=

.( 9$ 9%=

= >

9$ 9%=

$ 9%=

$ 9%= % 9

.<

$ 9%=

?$

9

9

9

7% -

..

7?77 % 9

.1 = >

= >

= >

(

= >

<

(

<

?$

?$

9 9

7% = >

.2

9$ 9%= 9 9

7% ?$

A B

.

$ 9%=

7?77

.

9$ 9%=

-

-

-

-

9$ 9%=

9$ 9%=

9$ 9%=

.@ 9 9

7%

% 9

% 9

% 9

= >

% 9

= > % 9

9$ 9%=

= >

.)

(11

-

-

1/

= >

1(

1<

'- +

'- +

1.

-

-

-

11

?$

= >

= > $ .

= >

= > $ .

= >

?$

?$

?$

?$

12 = > '- +

'- +

% 9

-

= >

-

% 9

= > $ 1

% 9

= >

1

= > $ <

= > $ 1

'= > +

1

% 9

?$

% 9

?$

% 9

$9$ = > % 9

% 9

?$

1@

1)

2/

2(

!

!

= >

!

!

!

?$

2<

= >

= >

?$

= >

?$

= >

2.

?$

'?$ +

?$

?$

C+

A B

C+ E $ 'D+ ?$= 'E+ 7 70 'E+ 45&7 =( 7 77= $ ? F J $ 'D+ $= 'E+ 7 70 'E+ == =( 79 $ 7 =

21

22

-

-

-

-

= >

% 9

% 9

% 9

% 9

2

% 9

-

% 9 -

% 9 $9$ = > -

% 9

-

% 9 -

- % 9

-

= >

% 9

2

2@

"

"

"

"

"

2)

/

< -? 7

(

-

-

<

-

= > -

7?77 -

-

?$

.

= >

= > $ .

= > $ .

1

= >

?$

% 9

9

?$

?$

2

% 9 ? -9$7

= >

?$

= > '- +

7?77 % 9 ? -9$7

?$

% 9 ?$ ? -9$7

9 9 9%=

% 9 = >

% 9

= >

!

9$ 9%= ? 7 79 7?77

9$ 9%= ? 7 79

9$ 9%= ? 7 79

?$ 9$ 9%=

?$ 9$ 9%=

#

#

#

#

#