3
STABAT MATER Latin poem by Jacopone da Todi (XIII Century)
JULIA PERRY
Translation by the Composer
(1951)
I )
(~ =66)
(l Grave
VOICE
-tJ
(l
VIOLIN I ~
(l
VIOLIN II ~
~-~~
1"'1
-
VIOLA
y
. 1--&-
......--....
:;:,..
.
VIOLONCELLO
p #u·~~ . ~
~
~
..
......._.,
+t• ......
'1
t- /.:;._;
:;:,..
~~~f2.·
...-
1. . .
r
~--J#1( ~~
!.----~
1----..
--
CONTRABASS
p
-~
,.
____.,
p ..-!Y
,-----...._
--=
·-
-#~-:... ...----:--.. ~
I
) fl
·-v P~z.
fl tl
..,"
" ptt•....._.,
-
-
:>~
~
.
..._
~
-~
if...,_..,
..........
/y
#~
......._ l;'
...........
I
mp(J:__ ~
~ ::--.
-
-
- -
:"'
~
Arco
~
,....,. 1~
---
!.;::...~
-
f_
I
I
I
#~
......__
~
......._. ~--· ~
I
Copyright 1954 by Southern Music Publishinl Company, Inc. International Copyright Secured Copyright Renewed Printed in U.s.A. AU Rights Reserved Including the Right of Public Performance for Profit
tr ......__
. #~
) r,l
ag' a o,
. . . . poco ,.•.
Solo
-
.v fl
v fl
f':\.
~-.._.....--~ ~t____..!.Y ... ~~
.
.a t empo
b~-----..
~-
.--
"'f':\.
p~
Arco
•
mp
f)
-
,.-;;
j,
17\
.
-,t
Pizz.
---
~
...
-.w: '..__-'
====--
II'.
mp
f':\.
-
Arco
Pizz.
np/;zz. •
f':\.
~·
np
\
)II
sf; - b~t
~tl
_......-
11.--.. f)
Stood the ~
-......
/-
--
........ poco rall.
-;·
f--"'
#...
...
.....
bo
~
pp
a tempo
,......,
Arco
I
pp
a tempo
poco rq/l.
II
.,
Tutti~ ~- '~
.........
,.......
- ....___ v
~v
~
L
I
::::----'
-+·
fl ~
}fa - t';r Jlo - ther
II
Do sad
............
-
~
~---r~
-
-~
lo ly
ro - sa -weep -
fng~
.- --
JUX
near
~
~
~
-
- -
~- ~
{a the
cru - cem
cross
fll
818-80
-------
la pre
.
-
-
~
~
-
-
411
II
her
~
crysence
5 ) r.
.
.a
9
t.J
-mo-sa
keep-ing~
~
~
..
..
" li-us;
-
fi
On
ly St:m;
i
~(~
~
ffi
-
--== ~ ~
~
'IJ
~
.. ..
dumpen-de - b~ where -on hung - the
i
#~
If~
v
mp
--=====--
.------.
mp
--======--
--=
t.J
~
~
-
mp~
~
-
"·
-
mp##J'
-....J....
poco rit.
fl
mp
~
12 '71 Poco
piu animato cu-jus
,tJ
h.
fl p
'IJ
Through whose
0 ~
-
_-,)
-,)_.
pp:;;,..
-
fl p::;;:..-~
t.J
:;;,.. .........
.
~
- - -
p
!,~ .,...-....__
t_,;
_,............
11:::...
mp
"-J,...
-
;;
_?)
?)_.
I'!
J.L:::...
:;;,..
-"- ~
p
"
p
"I
r
-
.
..'-'<ill
-
?1-!.
tJ
-.. . . .
_-,)
;>.
1\
..
. . ,......
~
tJ
-
J.L
218-30
·-
.- . ·- ::. - -- -·~
-
.
-
con tris Him she saw in
fl
,....._ "
'E"·
~-=.,._
11::::...
-
ta-tam sor-row
..
_ .........._,"'fft'
>-
.
. .::.-. .
-
1
do- len-tem and com -pass-ion et
?J:.:
:;;,..
~
. . . . . . r--.
11:::...
'fl
an- i-mam ge- mentem_ spi - rit sym-patn - iz - ing
- - :.......; .; .; . - -
:;;,..~
poco a poco cresc.
11
mp
tJ
-
:;;,..
..
. . -. . . .
-~
-
=-
'-"
~
J.L
11
.
~~
-
6 ) f'l
~
" f\t}
n
fj eJ
~
~
nif
c--..
fl
ta-~
con - tris fit
L~
in
saw
~
~
~~
~~~
jO-::~
~ fl.
JY
,~r.:..
_tt-•
:::::---..
-
411
,~ .....
n
sor-row
..........
do com
~~
1861 Poco
-
• ~~
#~ per t~ th<rough whom passed
-
~~
~
1.~
~
b~
......
-
llfiJ.Ord
,. _,
Solo 1
u--
tr-
~,..
r-y
-
f~
poco rall.
fr.::::..-
J.
.•
tlffPJ.e:
Jo
.
!-'""'
tr-
tr-
f'
Pin •
213-80
1
.........
tr-
Jp
~....._
I-'-
el
-
fp
l
~·
\
-
di
Tutti
-.:r
':::::1 __..--'
~
-
--
F.
-
fl
gla cru
~
.
... -us-
~t - the
~
~
fl
.~
.
-
fp
~
~i
lO~
meno mosso
---
~~~ ~fit ~ft .,.
--.:r
tJ
,_,.
n
#fl.
-
I~
~
~-~...
!.~
lt-,
f)
fj
~
;;. fL ~
8
C}
pass - ion
;....-
) fl
1\
len - tern
~
-
-~
•
J
et and
.e ~...__
.1!! f" .....
it;;.--..-mp
:::'-
~~
,~·
~-
7
II fi
Andantino ()l : so)
---
e)
~ f1
v ()
~
..
},.;.
-
0 0
~~~ 'fl. ~~ ~~?'
~
Solo
-
tris - tis
quam how
v
v
..
..
afaf-
""'
LT·
#<i· '-"
-
L
mp espr11ss.
f~
et and
mourn-ful
_.. ., '
..
.
;•.
•-·
i·~
::cz:::::::::
p-.~
'I
e)
f+•
•
- flic - ta, li
'I
-
~
) fl.
-flict - ed
liiiiOi
fu- it was this
il - la
-
~·
..,..
•
.,....
~
..,., ..,.
die- ta
ma-ter
Un- i- gen ._ i - ti
and most - bless-ed
Mo-ther
of the -On - ly Son;
be-ne
fa-voured
.---.,---,
• '
__.....
--·
#~· •-:...
. -·.
_....
i•--.:_
.
_
•..::
.,;.
pp#~:
~~
_.;:-
pp .., _ ;,.•.
"1-·
··'-.___ /r:;;_.
\
,) fl.
~
t)
IJ 1'1
#t~ :;---;..
-- --
~
4
#~· !I· p~
llf~·
.,;.
~
-·
~~
.
·~
#~:_!·
."- v•·
mo •quae through His
)
--
bat ing,
I~'(_!·
·z_ t--•
..
''---"" Soli Pizz.
"'f vibr. 213-30
- dyre
-
r
'
8 ) fl
~
.
leJ
et
~·
et as
do-le- bat
suff - 'ring,grieving,
tre she
fl
l
I1""
- trem - bled
-
"'"' vi cum
bat _ _ ing_ _
-
scarce per-ceiv
..
. ""'-""Ill'·•
-
cum vi- de
me - bat
scarce per~
.fl
-
;·~·
'
p
~
-=
Arco
.
..
q•
--.
r
-
-·~ ~·
~.,.
'I
fl ' «J
--
-de
~ fl
-
.
. - ceiv
.
bat
na- ti
ing
pains- of
p
.«J
fl
poe -'nas the II
-
-
.
in
-
lus
I~~ p
-......__.....-
r-..:._
ely tri -OUS
ti - One
---= -
;! q•·
~~·
-·
·-·
•
p---
.'--...
.....
--
-
. ~
el
-
c.---
~-~ ~--· ... .._ ./-~·
- -"
..
q•·
__.;*
) fl «J
t:\
--
fl
..
mp
«J
p
-
fl
~·~·
tl
-;.
-·~·
.
,
~·
~-
·~.~
......
--
...
... I
•...._;. Piz~
t=
PI' 1':\ ~p
1':\
1':\
1':\
9
III
[2!1Allegro
(~ =taz)
; n
,..
~
.T.utii
f\
~
~~
eJ
.
~
:
i
-
~
,J_~
"-J!.-
-~·?
""--_...
~-~
-
_6_,.,.#,.
~i
#~·
.
r
~~ nif
'
-
,..
#~·
"'-!!.--
f\ IJ
~1"'1' -k. #,~·
::::----._ ~
I
:.
-~~
-
.. I
~~
ffi~-----~
I
-
L-
I--
~p.---,_
L-
,_
-
y
,..
v
I
>t=
~
.?!~#~
l~p~
fl
eJ
-
-
,.
~~ [rt fl.~~t,.
IJ
~-j~
fl..-..,.
~
jt•
eJ
-
_..........
L
.
__ L~
~I''
,'--""
-
""" ....
,~
,:
,......
..-!I~,..
~
- -
......__...-
tl
.:-...._.....-'
V-1':1/-
-
' _poco nt.
( : 72)
I
tl
~-
Quis Who
f}~
.,
.:::..._.....,
.~
v
f'l e)....,
,..
--~
est ho-mo the man who
qui_ non fie could
_,
-
not weep _ _
Christi ma-trem 6avJ
~4-·
I
r
ret
he there
~
~~
~
~
the
~
vi- de-1r!t si Mo-tll.er ofCII.rist_
.:::...-.._:::::::,
-
~
-
"-
~ mp~
- .P'f/1"-
213-30
-'-
-
-
,.
,..
~
I
--
v....--...
)
~~ -·
1.0 )fl.
.
..
'\t.l
in tan-to sup - p in greath-upplic -
1'
1 -
p~' ?:t......__,77 Cl-0.
- tion?--.q;---
a
~ft
~
1t~
..,
p@ Arco
Pizz.
1'1
.., , ____
........__..,
PY
.
- -
--
.
• .........--.... •. ~._..........
q~
-
~"!"!~•-
mp·~
~
f-"""
-
Di~
- -
.
.
r~;,• •....,-&
.
'\
,..,
quis non pos- set Wko equid not give
'I
--
con con
r
tris-ta so-la
.,. .. ~
-
-
~
.
p eapress.
-
I
~
~
)fl.
)I
..
,~
.
ri
pi:..am ma-trem con
tion
to tke Mo- tiler coil
-
~
-
Pizz.
...
-
tem-pla - ri, temp-la - ting,
.........
Pizz. Ar~
"~
I
8
..
IJ~
tJ•
Ar~
'\
,.Ill.
,.,
J"
do
-
".untnr
-
len-tern_ fiil
... ..
~-
.....
....,_
cum fi-li- o. wilk Aer Ckild?.
-
-
':l
accel. e cresc.
~
"~ !!....,•~ C-... , •. 7).
.........._..... - -
Pin.
. "~
'
..
-
Areo
- -
lp~·
~..-(""
~v··~~· ::..:.~
c=-1
IP?J-
.
~
,..
..-'1""
.::::w
.
. "~
11
IV Tempo allegro
Allegro (~ : taz)
_.)fl
"'~
~·~ ~.
l;fl t)
ll
-~
I
-. .:. ---
.
=
~
~~
.iJ
"fi._?J.
PT
eJ
~ ~!#~~!
"If agitato
,__.....,
.. ~.)~
.
f
:/ta;;;;;o
• I •
-
-. --...
~~·~ .:.
~
b~b~~·
~
f~
b~·
.
=>_-.
=..I
!)~·
I
P'!'.
-.
'
'\
-
,/fl ~f)
Pro For
~ ll tJ
ll
I ..-..._
simile
b_. •
I
.
eJ
--...
~~
-
~
~
"tf
.:.
~--
I
..
~
-
--
-
I'~
I
-
vi saw
.-,
of
.. --
ll
..
I
-.
dit
Je-~-
ller
Je-sus_
.__,.
ei
.:.
.
.
.:. b,;.
~11 ~f~ -~ ..........
, \ 21a -so
..
~--
. -.
-. . ....
-......
ae gen His peo·
I
~
.
~~.
.,.
t~r-~e~ - tis gnat tor - ment
•
I
~
.:.
........
';
-- -
--
et
l'~eat
~
..
~.,..
...
simt1e
-.... .... b.
.....-
~
'
.,._
.......
-
p
•
. I
~
.
~--. 1.-
~
.......
flag
-
- /!"" en -~ .---....
-
-
~
~t ~._,....
tis ple~
..;
I.
in in
-
.
II ll tJ
..
-
.
.:..
,..fl
su
pee- ca - tis tile sin - ning
-~..-....__,..,;.
.,. ... •
.......
.....
..-!!J/11 ~
12 .lfl ,~~.~
!l
witk ~
-
-
-gel
.
lis _ _
fl
- .,.
"!*b. ..
-
--... l~
b-
•
,v
-
""..
dit Je Iter Sweet
~~ ~
b~
-
''fi
·b~
-~,. ~
- sum One
-
-!'-
~
~
~
-
.,.. ,.q~
~~
,.
..
- - -I
-
~,.
~
~-
..........
-.
-
-
~,.
-~
. ~-!'- ~
-
.:::>...-.
~;~
,..
~
... ~!I'"?
-~+t·~
dol dy
~'p..
.rP.·
rod;
.,. ..
#~-=-
-·
.-
11.1
1.:::-
.
vi
J fl
:::-
.,..--
saw
-
tr--
tr-
:::-
tum;
~ b;;
.
t
tr-
...
~~
I
-
~
~-
...........__
.I fl-
•
- - -- - -
eJ
fl
~
di er's
~
.
fl
~
-
~
~
--
-
sub scout:g
the _ _
-
I!!!!!!!L
na
cem
-
-
-
-!'-
.,.
!"-
~
--
-~~
--
~.,.
tum · ing
-
~.
- - .,.
-- - -
P.·
!fl.
q~·
~~~ P.·
.....,..
q~·
'\.
. Jft
Poco meno mosso
_8
~o g~,
~ . ~~
--
\
--....,
-
tem ken,
de cry
so-
-
-
-
~-:;;---------------~------·;::::·--·--.;;::.:::.·-------··------··---------·--·----·-···---·-------------------
-
-=-
~
ri -
en ftrr - sa
--
--
molto __.--.:.:
) ().
r--eJ
-
la -
-
- _ ,
-
ing _
~
r
~ ~
~
~
~ ~
8···········--------······------------·--·-------·······--------~-······:··--·------···········::;.:········:;:.····························:::;::
). fl
-
~-
.!
Ita
~,a ~
.. tl
r
..!
().
~-
tl
l
.
J,.
j,
L
_fl.-~ L ~~l
I
.......
8
Ita ~,a
~
~
~-
w
p.
e- mi-sit
dum
tum_
-
i
yield Hi's spir-ft-
~
~ Div.
13
. . . ad l£b.itum
.
la rga
. ~·
..
r-
.
.
.
p:
L
pesante Div.
p.
-
'
~
pesante
)().
,_.,
'
---
spi up
-
Tempo meno mosso
11
ri to-
-
tum. Ood. ~
"' _.,
.
.I
fl
.,
~·
,,
,.
.. ..
_.f-
.0..
-
~-
~
-
~-
~
»:::-.
-
.~-
:::-
a-
.I
-
...
' lfl ~
.t:\
...
~ft
~
-
~-
F
~
.u.
.p.·
;i.
.0.
.
-
-
., ft
... A
~-
~
.,
II" '
-
-
11-
r.
'
' '
'
~-
~·
!If~
~·
~·
ff~
-
-
'!/~
I
'!'"
~-
~~
"': ..,.
\:
v
14 Moderato rna non troppo (.J = 60) sostenuto
~fl.
;f.
\CJ
-
~·
7/J ia
rna Mo -
E Ten - der
.fl.
-
.. ter fons fount
the~
-
a of
mo- ris love~
--
con Sordino
:t_
CJ
con Sordino
fl
mp ~
~
---
~
-,J
-:;t____:~J
-,J
~..,;
con Sordino
con Sordino
,
'-"'
.____.......
-:
..,_
'-""""'
"'-"'
.
"'
,)(l ~v )fl
~ CJ
........
me let
_--
,, .'--""" sen - ti - re vim ,do me feel thy sad -
--
--.
./
-.--........
-~
r
fac tkat
~.,..
ut
_a
te-cum lu teara
with thee my
ge - um; - sluJll flow;
.lnu ..,; .
,.,..._
Sord.
Y
".it·
~
......
~ ~
I
sensa Sord. Y ...........
11'
-
,___.,...
,/
..
-
---.r_•
-------.
-
~.,
senza Sord. y
-
ensa Sord.•~
,.,_.__
. ,.,_ ,.,
.
-
.':~ I'
"'
-
'
..lft
.,"
ness~
~·
--
w
" lo - ris
~
~
~
-~
~
-11
~
~
fac
ut
make
my
.
.
-
::::_
-
15 ,) fl
/teart
[\ tJ
ar
,.,
)
de so
-
. at
cor stead-fast
me-um fo.r
HimJ
~
~---
~
II ~
:::-
/IT'-
.
cor
me
0
Mo
..._....
--
um tker
~
f-~
....--:-:-~
.
~
~~
....--:-:-~
.~
~
~~
~
~
~
.---........
...-----..
~
~
in
a
make
it
-
¥
--
\
=== ,) ,.,
.,
~
-man J II
--
'"9""' bwr.n
,.,
-
with
,do Chris - tum
love for
"....__.... ut _ _
De - um
that
Son~
thy
..,
I
r?"~<j
.,.. ~ ~
fl
.,
\
, )fl
i'.,
- bi may be si
'J fl
"'D'.
-
~
com -pla pleas ing
7]".
-
ce un ~
.....
.
- -to
'
Him. l
.... Pizz.
213-30
-- ..•.
~ ~?J·
A .,
~
am.
I
--
f:l. I
f:l.
I
16 ,) ~
VI cJ =80.
And ant e
l
mp
!'.., ) ~
Violins)t~
(2
I
~I
mp
,..,
.,.
nif~ 1"1
'1 ..
.
.'---"
~-
..,.
:.t
. '1-
~
'--'
-----
--,..,
.
·...._-:::
lj•
simile
-
)fl
[\..,
'I
a"
is- tud.
Ma-ter Mo- tlu:1j
tkis
be
-
{1 - ge firm- ly
cru-ci - fi-- xi let His wounds be
gas
grtmt- ed:
-
pia gas plant - ed
I.
..,.
~
. .. ....,
'
...........
==
) fl
I
0 me Aeart - for
'J fl
I
~
l
in
7J
~
~
'i ..
...
·~·
7J
~
'-'
19
't ..
~-
•J'
7J
~
...........
-6
ij•
.,.
--~-- 7J
-----
-6
va -
811
--
li er
-
-
de.
,....-;,
~
•
-..J. '1 ..
~
man~~~~~~~~ ~~~~ ~~~' p
.,
my
~
-
i'"'
cor- de
~~:~
I
~,..
.
.
...
lj ..
19
simile
-
_1"'1
:.t
simile
19_
,..,
1"1
ly
,.._
~
·~·
1"1
---
·-.f'-
\
~
--
"If
A.rCOI"'
..,;
-
simile
1"1
""'
Ylfl~ A.rco,..
~
- eta
San Ho
y
...
--~··
-:ri
~
..._.;
·19
lj ..
....
'-...l..:---'
·~··
-
?J
~
-6
~~-
....
--~··
-
1!Jf
ij•
17 ,) fl l ['tl
lJ f.
.., ...
.I
~
fl
,.....
I
tl
Tu- i
na-tL
v[u
Se4
Sav-imtr
wou1Ui
tke
- ne
-
· ~utti
....~
..,_
~
ti
fam_di-gna
-
ed,
deptlls_un-oound
p:-).. .;;- ..----........
..,
--
.
ti ed
-
..,
,...__
""'----..:..__----
.
· Pizz •
-
.. - ...
_,............,
ra
p
..,
..............
-
.,
··~
r -~
-·
.£
'\
.J fl
pro_ _ me pa--~
~tl
for
II II
"fl ..,
. _....
·~
I
'1:'
I
-
poe - nas me -cum
me suf-fered;
~
~
£":.
v.....--... ~~~ ( rv-Arco
.
r,..
div ide.
.
E·
~.,..
~
.. :;1
~--e
= - :T:
-tY
:::,....
tnP
---
_ fit-;,.
p F;P•
....___.,
l.'l]l......____...
fL'(L·
f'-
~
-
.
"d~ Vie.
~
c---._
.,..
..__.....
di me
pangs of grief.--
,.,FP
I
'-"
~
-
---
.
-:;:::...--
-
"\
.J
II L
i.Jl
~..,
·IJ fl
0
I
~I
(Z
V~lins) ~')·
....
"
Piss.
.A.reo
.
:::: :...·~ "ft-::..
tl
Pin.
I
...__......
....
--
.Arco ,_
-
-
-
~::::;
-
·r
-·
-~
,J&
18
VII
~AllegrO- molto cJ= 144)
l
,41
~-
---.
,) fliJ, ,41.1
fie un
)fli#
~I#
~~1 ,,_
~.>-...-.._
--
...
wn
rr--1 ,.,
~ ~--~~.,.
l ,
cru - ci - }. - xus at tile cru-ci-fi'x,
:e,
g r.-
~~1m~g
;. J
~
~rtil-
r~
-
,.,
~~.,.
~,.
•
-
do
-
- - --
'!! ll!l'ftato _..-
--""'
~,.__
-
.~
r-....
-
-------
....-- ......
n
) fl»
~.
v
>~
!
.., fl»
-
,
.:..
-
,- - --
I)
"'
>
f!: >
f!
h~-
;;-. ":""
fp
-
~,.:::.-
fp
#11--f-
~;;.~
ii
#r,-.~
~fi.;;
r:"l
ii J~
!..>-
~r Vl• - xe e~ - go
shPll help to bear the
~_;
t_:;
~j..
,.J ,., »
I
. .
~
'•
'\
d<o - nlg<c
.>-
. .
"'::.
agitatk.
,-'
~
.....-- - ~~
agitatb
-
ing;
-
--::::::
17·
ltr~
--
lo
con - dol
~agitato
Ill L1
con there
-7~ :;i
~
-
-
~
-
-
~
-
ro; blame:
.
...
...~-~~ .. ....-. i-.
-
~-~~
-,..-.._
~
19 ,)
-
-
II~
..,
jux.._.._
ta
J
II
-
cru
cross.
tlu
n6ar 1l
el
fl Jl
r--
~-
.., ..
i~
,",ii~·!
mp • •
....
.
~
.. .
~~---
.._~
.
~~~,.~;;.~ .{!
-
~
~
":
S:-"
..
~~
-.
.
..;. .,.-~
-==
m ~:-
Soli
i-
cern_
m'
r~··
. . . ;~i#i .
1.:
-
.
-.:::..:
..
.
-
~
~
~-
-
••• .
If*
.
-
• tf'!'
•v~
tt~~
mp~--..5·
\ ,) II
1l
~..,
IJflJJ.
,----_~ r~ ~ii·,.-----.~ ~. ~~~
..,
-
-
- .
IIJl
- . .
.,...·__:-..:.
.:::..:
el
"
~
. ..........
./
~
....
te
tl
II»
ft~
--
-
sitar
~ ;,.;..~
..
~-
. . . ,. .;.i~-~ ~ l1.
-
~
-
--. - .
•
-
":
. . .
.
4£.-
li
-
i1tg
L'
./""
""t-•
--
_,...--..., ben j'IW
-
~
teL-IV -
-
-~~
"'
Pus.
~#;)
_-.-. _.
--
--
-~
r--..: r.:-r--· ;; -~
Jl..:. r--.• L--~ \
-...._-.........
#(L
1111'
•P
.:::..:
--...
v
-
-
fng~
stand -
~~~-"·;
"'I' r---......--:-... ,--.... ~ ,...--..... Jl~· r----.ib~ ~ ~~ -. ft;; -. ;; • h; -. i; -. ;; ii-• fa.~- b~
., l1
. . .
""
"*'
I (l »
fl ...
you
~~~
'\
~
-
I..;-
-~
sfa_ le
te - cum
with
~co
,~
I
J,>izz •
PI'~ --
-
"~.!..
~--:-:~
.. .c----.!.. -..,--.......;;;;
,--..._..
-:'.
-
20 fl.~o~
.)
t\1111
so -a!('.
;:;;..~
~
fill
--
-
ci - a o- n.y with
re
Him
q~ #~ ~
~~
~
./'t! q!
Pizz.
-
f~!"
Ar:!~
~
.
G!
-
.:..
= .- -. . .
~
r
..:.
·-
=. . . - -
~ v .i ~.:. q~ ~
.
q
.:.. it.!.
.
~
.... .!. .
-
.!.
~
#~
...
f
== l2ool
,..
1. ..
Pizz .
.
••
~,; b~ ~ ~ v" 1.~ ~,.,.
-
f.:..
A~.!--.._
ti!z.
.
f-
Arco :::--
ti!z.
'!'
b
1111
...
~ v ~ .. ~,.. q~ ~.
q
1111
f\JJ.
. ·-. . -.
Pizz.
,)fiJi
.
:'I.,
,., ~ ~ ~ F F1 ¥~# # h
~ f\ JJ.
....,
.
:::-
fiJI.
..,
.
for
~,.. '~h
h
·~
~,..
""""
~ ~ fi 1!= ~ fi \,=:- l
h... ,"~~'
j..ft
. Arco ·;:
,.. b..
-
it..--.
L
JJ.-~
-~---
~
v•
--
planctu -. tltJ-
w:
d~ - si
tldt
'J fiJ&. ~
,_..
IIJJ. -
..
l!llpt'ellll.
:::-
213-80
'"'
poco a poco dim.
,
.. .
--
'---""'
espresa.
.
I.
de - ro.
de -
llirt!.
-
--
,
it..
lqu_
-
:::-
.
·===~
----.0.-
I.
~ q~V,a ~~ ~
11.1&
~
-
-
for-==-
~
lei
.,
"]
in
\,;;;,-......
-
,-
.
\,;,-......
.,~,
~
tu-er-
..
CJ
•
'11' 1. .. ,,
-
...
-
ev
17ft'
" ~# ,rii
h
-
plane
'
~· ~ ~ ~ ~ ~ ~ !,. . . h
.
-
in
- 1-lt
30
iii'==--
Pizz. ·~ ~?J.._,.-·
pll
~
h
11
21
VIII ,.Jfl
Mi s t e rioso (J =72
.
,-.~
...
Vir - gin,
--.----........ ~,..f= ~~1f'
~ ll
~
- ...
mi-hi jam non
vir-ginum praecla-ra of all vir-gins dear-est,
Vir - go
be not bit - ter ~
.~,..f
.
~~·
FP
..--
-.1
....
.
.
'!".
~
~· ;::....
;;;....
===-
===--
"\
,.Jfi
,..-=::::::
.
['-.I
sis u•hen
tc
a- ma-ra _ _ tkou hear-est _ _
.
tJ
~,.F"_.
;~1'"
-.1
7)_. .==--
-bY
"
te-cuni
i---1'"~ ~~~
?
--==
p legato
ll
, me with
Make· ~
J ~
~~ me __
.. y
..........
I
'!"".
;;;....
===--
Arco
~4:.·
)fi
,v
~""
plan- ge- re to weep.
~~-
ll
el
/~
pocoags•taro
. thee
.,.
~.......
~~
~~
.... '-:::?......_.,-
~..;
:.......:;....-
~~~-
r;r--
~
--
~~:· » . _,-~
.
I=== ~#~ ~ '1.1
;tt:-=
~ ~·
-
..:.....__/
22 .) f}
\225\
Poco pili. mosso 0
f\v
ut
fac
Ch~iste rnor
- tern_
~or
me
Make
the_
ear
de-ath
/
f}
p.
tJ
P-!'_."*..._..."*
'
~T
qM
.: io.._J
-~
-
-
r
t
..,
pas - si-o - nis His _ _ pass - ion
_1"-'-t
r
l
PIZZ.
~0 :;,...
f
-
""'"'"'
,
,
~u::>-
/
I
T
..:.
,;='----"·0
r
../~
-~~
~~ ~
-
;::.
.
-
--
mp
Pizz.
A.rco
fl
·c.,---
~
n~
v
tern_ - Christ_
~b~ ~~n~;
~~:;,...
[J f}
of
·- hr
-
~---
0
;;:,...
~
'\
;;:,...
;;:,...
;;:...
poco rit
./fl
i'IJ
) fl
e -jus
sor
shar-ing
shame
Pizz.~~~ ~ Arco _,.,...-
..,
-tr---
"c;..---
[\I)
ful-ly
~
........--:.;::.
~·~ ~
-~
u--
1t
f':\
., •J
mp~
'
Pizz
~
~~
.
--~
lj•
-~
~
>-
-~
..
~-
~
f':\
...
f':\
I:\
-
_a
~'-,/
Presto (d =72) sui ponticello
~~~~r:~ ~ . i .. ~4R 'f"'· 6 ,,;.,.~ -. 6 pp
II · Arco _...,. -,--,
~~
mp_,_
-~
Arco1;:'
o
Pizz ·l=::::r--
.,:::.
.:::...
u--
r
,. ~
mp~-
~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1:\ . -co - le- re. in me. pains
IJ~
Div:~ Pizz.
0
"~
~'- ,/~
~
0
-
~
0
Pin .
~~.;
:-::.-
..
et pla-gas r~t:=while re-new - ing
fr-.
;::.
~~b·,.
;;:,...
111
r r tern ~
0
~u==-
'
-
mp~
/b,i: b,.
·~
. c;;....--
-~
-
. A.rco ~~
., fl
-
. .
0
_-;± f':\
.........:;::=
===--
--==== ===--
23
IX .)fl ~t)
'6 ~. !t. ~,.. f: ~ ~ ,.. • 6'
llfl
--=
tJ
!!'-
f: f:. ,_ !'- .6'
'6 ~ ~- ~.. ~ ~ f:,.. i'
:!fL f: f.
.==-
Pizz.
fl
,
,
mp r
eJ
,
~·
. '\ )I\ ,e.~
lfj
~
~.
~ eJ
sul ponticello
~f:fL~ ~~~
:1/
--==
Pizz.
==--
-
simite ~
if'~
...
J.L.
-
--== ====--
,a
r; fl.#
6'
--== ====--
mp Pizz.
-
,
mp
'
I
.111 ~e./
~
»..a:~I'-~~~,.. 6'
1111
,.,
11 eJ
p
-=-===--
--= ~ .· Jl.'6~. !'- ~ !'- # i'
--= ==--
~~~'--*-~
-
•
• 11
...
~
-==--
,
,
,
'
~~~
I."!)
..... J.L
~flo~
--=
. I
24 ) ('I
,tl
'6
) ('I
It
tT
~.. ~~ ~ ~ ~ ~
6'
...
.'611
~--~ t ~ .. (j\ -
mp
ll
~~..
It
,
- r
r
t}
~
'6',. f!-_r ~ fL .,.
(~
-
~· (~
(j\
- -
mp
'\ jfl ~..,
'(J•
ft
.II
--v
~- ~.,. ~ j!: ~ ~ .. (i'
===-, '1'""
'11
ll
,
r
-v
J.L
.11'6~
f& '(!.,. ..,.
-===--
mf ~-
(j\
..'6!'-
~~
,
r
'6,. ,.. ~ .,. ..,.
-
6'
-
I
-·
, .J,('l -~~
('I
--v
"
tt ~,..
ft.
,....
f
..
6~ '(! ~ ~ .,. • 6'
-
,
-er
JJ.
II ' \ , .
.
'1-
fl.
~- fl .,..
6'
1i'..,. .,..
~
..
'
•
25
"
)
[\€/
lJ ,.,
.10
1±.
'Bb,. ~ ~ ~
p.
• '6p.
• 1i'
~
~
1t ~ • 6'
~
fl
r p. ~--
€J
r
,._ ~
.'I 1'"
~
.,..
.,...
11"'
11_~
6'
,a tt
-
-
,/~
i'tJ ~ fl
1± ..
ll
~,.'6~ ~
f ~Arcoq,a:-
F~ ~
..
"='
fL 6 ..
C1
f
Cl
=;~
b--~
-
I
-b~
b-~-
f
Arc~h--
L
____.:=:::::::-
:
,a1i'~ ~
F
I
;:._
;~
=-
=:-~
=-
::-~
,.
I
f
Arcoh.:--
L
~
f
'\
,)(\
f\tJ
II
fl tJ
fl
.. ,._
~ ~~~,.'\
,_
tJ
..
~t1i'tt ~ F ~
*,......--....,."
-
y
-... !J
• ,......--....,.a· ~\\SJ~ ~~ ~ f'-'f~
-1'"
'fii"
~
1'"
~
tt ,.6'..
fl.
1*- I:::-
ba
'6'
=-
'i'
~6.. -~
_.,. •
-
~..-.z;
~~t'!~-
~-
~
26 ) f1 [\v
I= ~1 I:;:
~-g t= IT
.fl
.trmarcato
4.1
i~
:>.
.JT. marcato
,._ -~
IIIII
.
..::...~
--,: r
-
::..._._
g£iSS
~ ~1*-
;;.;;...--
rr
.,.::-~
P}.zz.
~ ---..~.-.
.;:.
1
_}.,
..,
p~
~ g~~~ ~~?.
.f.
~
g.marcalO A~co
..::...~
..,...
::-~
..,.-
fl.!'-
;:a.---..
~- ~-----~ ,.~
fJ
.
::-
~
marcllto:
J
-"'
~
~
~
'X
..
I
j
~
I
P*
-
~ 3
-
'\
,...
)
.. .. vul- ne.. • - me.. pla-gas
'..,
Fac
.
fl
J
.,
mf .._.....== ::>'-
...._..
..,
.e=:l
.
.
I'
uif'
fl
Wound -jor wound be
_,.._
there ere -
::-"'-._ -~
"If '-"::: ;:;_-..._ /
-,j
t..
t..
1
1
I
-...:::., ,..,
-,j
-,j
-,j
I
-~
..,
...
-,j
-
r
y
"\
--......:.1
J fl ,4.1
-~-~_.,
~-.....__;y
lllil
fl IIIII
bg
~- t!-. ~,. ~ 1'- • 5'
fl
........,
mp
--:==::
--
=-AJ'CO!l
mp I
-,j
Pizz.
-
cru
'5
-a- ttJd_
I
I
.... I
~ ~11'-
ce the
in- e- briin-tox- i -
hac cross
~~..;:---........_
f'-
~1'".10 5'
"
mp
~~ 1,~ 1'" •
p-
5
..
5
~~
5'
===--
r
,
27
-
,/f!_ 4!)
-
-a - ri -ca - ted,
~
ob a for love
mj=-
tJ
....
-----
:::-
----==------
n
I
:_ #Pizz. q~ ~;- ~
r~p
.
..,
r
-
-
On
,-__.r-
'I
q,. Pin. :::-
r
:::-
r
li -
--
rem tkl!
r
E salta:o t con moto fi
-
,.,
,..Jfl tJ
mo of
-
:::-
v
~
A reo
Pf~z.
~r--..~.
r---.
~ ~
-
I.
ly
(d =6 6 )
i Son.
t:\
.
1":\
.. 1":\
r
.
Pizz.
t:;
. , ~1"'1-
.___
'R'
k.
-
<:::>
c---.
1":\
.!~
-....__......• -........_;
tl.~.
..f'-........
\
)fl
D~ t
Areo
f_.~~- ~ ~ '-...!-"
'
r#iarl:1 • • ,. qfi..LL ~ Jl;, ~.
r;i...__,
::>~
213-30
..
~~ . . ~:
m#~
~-
":'
#~'
I":'
":'
#~
18 ,)fj 1,~
I;~ '1!.1
,..
-~.-
Arco
..,mJ~~!
.
b;~.;.
~.;.
~.
~.
...__..,
--
~-
fl
mp
.~.
.....__..,
·......:..:v
. ....._,.
•..._j..-
..
I*'!'
#~
':"
tr":'
.....__..,
.....__..,
'!'
#~
' ,I
fl.
.
,w
......-......... 0
Areo
~·
fl. el
fl.
~
~·
w
~..;.
~.;.
,.........._
,--.
.
tr":"
\
Piu.
lit....___,.
~
,--.
~':"
...--...
"------.
~~·
mp --====-
. ':"
#~
Arco
~""'
·e•
-
. .
!Oiii
29 ) fl ~..,
1U
fl.
..,
. .
.
~ fl
~~·
.
~
~·
.n~~~- ~~
~,i
~-..r
.I
.
-.....:
--~~~
~
.
.
=
f...:._/
-?P-·
~~
A reo
11' '-..___..../
f
-
fl.:
'
~.
~
. -
-
;;;;.
~
--
L~
~
,#~..:___Y ~
~
~
1...
~,.
R~
. .
..--;;:--...._
q,-:-r~ ~it
~-q~~~-~~
.:..~
.
, I ft .
.
:-.r
:>~~
~·
II"
..,
#~ ,. #~· q~ ~~
-
fl
.
~-
~~
--
~.
~.-----,.._
tT
#~ .,..~ r.~ :=--:...-,.._ f.· #~
l~~
-
L~~
.
>-~
~·
#,e.
-
k.Oi
~,.
,1.1
-rna
-ftam'd
'..,
-
I
#e-
~fl.
-
-
~
#e-
.fp·
fp
,
•
:;
#-e-
.ll
:; .ll
ft"
-
ac
in tke
~#-e-
fp jp::;
fp:;
\
....
et
~#e-
il.
818-80
~
;J+' ..
stand
-. JjJ e
~-
fp
q,e.
tus
il.
.:;.._
.ll _,.
il.
-~p
fp·
ft
-
...
,,
=80)
(
,,
fp-.
~
.
-
-:
b~··
,,. h.
cen
-
fire
~#::!!:
#~
~
ljiolo ff~
"' -.
.
,,
"-
b;..
h..; #.,..
Here
'fp
~
. ) fl.
-
.
11
ln- flam-
~
fp =::;
..
-
q~
11
#---
l
:::;
~,..
...
:::1
.....
of
30
.
.lfl f\--v
-sus love.
~---
Jj
~
n
Jlo
f
#-
~
" ..
• • • • . .
.Jfl
-fen- s~s -teet .,e
~e)
e)"
I
;-
-
q~~-
-
;;.-
111' ::--
........
I
-
di
- ci -
Judg - "}e7lt
-
-
i. Dag.
.
~-
t..
.IL
=~·
mp
.,...
...
J.L
.,
_...___,...
mp J.L
mp
-~
\
...
I
-
........_..,.,-.
ftl
~
.3
in di-e jti the _ _
"'I"
"
-~·
-
. . . . I. . . . a tempo
on
"
de -
.
7
\
. . .
go sim gin pro
~-.c.
--L.......,J
f
-
~
--
<i
~.tf
.
-
:rl
ff~
Vir '-
-
--
vii: --~
~~-
~ D IV
te.
per
. .
•.,--- ~- Jr--_
Through thee,
J~
llf)
ad libitu,n . . .
p oco meno mosso
-
. ..
-
~
~ ,_""il-.
-
.~
.
oco f'iall e calando
)fA
.:P- "-~
~
~
.......--....
... ........ . .
~~
..,
p•·-
- ==----
"-
p-
-~
-
p
--
A
.,
-
......,
lrcfuJrdllo
........._..,.,... _....I
~
,
~Ln
~
#/("' 1--.,_
==--
tr "'-- (..-
...
-
·tr
-
--
..._
--
...:.-·
31
X (J = Go)
Calmo
,)~
,ou
"
Fac me cru- -ce
cus
~ v
-...v
of
~
~-
~
:::::
de
-
-
Pizz.
,....._
M
• r--
#p.
~
'
prae - mu-
.r--r-....
~ ::::..
........ _./.
sostenuto
-
- fe Chri - ste Th.11-- cross, Lord,
mor
er;
,sostenuto
-·
r
ri _ _
keep -
to- di
'
'LV
.
-
make_ me
Of Th_y cross,Lord,
) fJ
m
.
?
'llp
#~
poco rit '( ·r
,)fJ \tJ
-fend .;. - ni
1
.. . . "
ri
con - fo • ve - ri with a grate-ful
er
.
·, l295l a tempo
~~~·
......
heart
to Thee.
gra - ti - a;
.
~
fJ
-
~
........
-
.., r-.
o-
'
ppp
.,
•
ppp
-~-'
~
~-
.
ppp
.
Pizz.
•
Pizz.
•
' I~K
A reo
~
...
tt.·--A-reo
~-
i#?-:"- ~
~
ppp
-,t
\
con morb'd t o e cresc.
,)fj
,..,
q•·
quan-do R'hen the
) fJ tJ
fl
....
1~·
'I'PP
p,.;-
~·
cor-pus bod - 11
::;J:·
. . . . . . . . . . ~·
mo- ri death has
~'- v4·
-
;;~---
~
e- tur _ _ nv -en, __
!::1
~:: '\PJIPP 213-30
.
~
#~
...
. '
~
...
j~
iii '-
fac
ut that
~------....
...
-
ni-mae
the _ _
_,.,4•
r~
~~
...
a
to _ _
".1
·r;;
::::;
. . . . . . . .
...
grant
;tt_--_ _..4·
~
v .f!l •
tJ
. . st nngen do •
q•·
::;J:...._::;J:
mp p~
.
-
Ill
-
I
;::....
II'
-
.
32
.tornando
,/ fl • (\e;
do
soul
-
.. ne- tur
~~otto
~~.
::-
f
!t.Y';:,.. ,_~~
. ,..
f""
. '\
rr
'
;::,..
---~
;::,.. ~
-
--~
11
fl'
·~Tl-
~&I
-~
-a -dise.,
fj
.., ,..
.., fj
lei
-
Pa-ra - di
~F
ten.
Oliw-ies /Jrigltt
~
'~:-----
,,..
#r-
'r; ~~·
~
'!."·-
l!Jl •
...
w
~·. ~ --====
--=== T
··q;;
"., liA
.. ( t ' i - -
orfgll.t
-
--
-
-·
....... -··
'\
--
-
~
ri
sf
I
Oior-ies
-
-~-
--
--
-
ten.
- a.
ra -
dfse.
Piu.
poco a poco dim.
:::..:.
......
-uo..::
..................
mp
Pizi.
"'P
ptII.
mp
'1/".
Pa-;a-
~
........ _ Pa
~
.
~~·
glo
'II'.
ra-dise,
.1~
si of
~
·ri-a
-
'
ri -
ra ..
...._
-:.• ... "'P--
--
Pa
,-
T
-
-
.
glo
.
)fj
glo Pa
;::....
-
lj_~..!.....
si of
- "'
..
.I
~
--==
~
lii of
,-
ten.
--= -..
~ Jr
-------
~
~~~
-0::..
;::....
f . . a tempo
)fj
,.
-
di bright
~-
- - :;;;--
;;-
i
;i
..
esaltato
11
.;!
.., .tltt-6
-
Pa-ra (}lor-ies
~-------~~~ ~ j;-
&I
&I
-.10 _,.,.-.,
be giv-en.
1J tiv.q~~ ~ ~,i.
,..
ad libitum.
' al tempo
_
Pizz.
~
..
Pizz.
...
-~ I
[p
...
pp..
••