Hoiby - Songs for Leontyne (sample pages)

4

THE DOE John Fandel

Lee Hoiby (1950, rev. 1983)

J = 69)

Allegro moderato (

leggero

Through

the

senza ped.

p

p >

The grace

ful

doe,

Gent

ly

• •

p LI

""' V

'

5

>

f\

I

-

..

-

\,I

I

I~

slow:

Heel

~-t-• -- - --· .. I -

LL

I

◄

"

-

- --

,-

---

L.,_

i-

-fL -

-

-

r-

-

--

and

toe;

-

r-

- ...- -

,-

r-

•

--· - ..

I

,

\

LL

~~

:~ 01-083107-202

."ff

"ff

"I~

... .

- - - • - ... .. - -- - • ~

,...

_____________

~~ .....____

-~ ~

Text reprinted with the permission of the poet. John Fandel. ©Copyright 1953, 1985 by Southern Music Publishing Co., Inc. International Copyright Secured Printed tn U.S.A. All Rights Reserved Including the Right of Public Performance for Profit "WARNING' Any person who copies or arranges all or part of the words or music of this musical compos,t ,on shall be habit! 10 an action for injunction, damages and profits under the United Stutes Copyright Low"

__/

5

f\

.,

.,

,

II

-

L

-

'

~

' ' \J

@)

..

I -••

I

,IY

◄

- -•

i,,. -

I

-

Pre - cise

~.~ !: •

--

,...

_.

-

..

•

ly LL

so.

- -• -

-

II

mp

p

l --·••

- .--

,-

,_

II

3

,. "

.;

"'

.

I

-...-

~~

~~

I

-- LI,

-....

-- ... -.... -

1L -

mf

-#

~-

-

-

I

I?~

3

3

3

I

legato

Through

drift ,

Of

and blow

3

10

pp

and

Of

glow

moon

3

3

3

I\

-

,,,.

I.I

u

~

I

~

I

\I

The

3

f\ '-

I

r

~

I.!..

"'

I

leap

3

3

- - ... =i ... - - - - I

I

"

I

I

V

-41

4

I

.--

1

...~-,,,,..-,..,

.!. r-

,-

I

snow,

I.I I\

~

-

ing

-

------

doe,

,,. - ,...- ,..- - __~-t. I""

and

,_

~

,--

-

,..

LL IC

Tl

-- -

f

- ... ~ -I

\

.

.L.

-

~

.-111

....,, --

-:JI

-

◄

.

111

fl'~

#~

...-

T' !

In memoriam Eva Pi,errakos

8

EVENING Wallace Stevens

Lee Hoiby ( 1983)

Still ( J= 72)

8- J ped.

8- J ped.

5

~

11--------1

•

ped.(il basso sempre pp) 8 _~_ J ped.

*

01-083108-202 Text Copyright 1936 by Wallace Stevens and renewed 1964 by Holly Stevens. Reprinted from THE COLLECTED POEMS OF WALLACE STEVENS, by permission of Alfred A Knopf, Inc. cc;,Copyright 1985 by Southern Music Publishing Company. Inc. International Copyright Secured Printed in U.S.A. All Rights Reserved Including the Right of Public Performance for Profit "WARNING' Any person who copies or arranges all or part of the words or m11Sic of this musical composition shall be liable to an action for injunction, damages and profits under the United States Copyri&ht Law"

J-

9

p

ning, __

... Eve

when the meas - ure

skips

a beat

* 15

And then

an - oth - er,

* f

all _ _ _ _ __

and

To a

seeth

ing mi

nor

J=J I\ ,.

.-

"

-

.,

,_ "

I

-

-

:,

I

-

II

-·~ -

I.. pa._

-

v ..

., v,-

, , \1

-

,-

.,.,

@)

' I \

-"',1

"

\/

@)

,. c:.• C

I

r

-

ly

- ,..- ..,

.....

swift I\

-

-·

,_

,-

V

-• - -- - .,.., ,_ .,_

-

-

,.. I I

--

- i,•

I I

- --

- __J

>

>

,._ -'• V

-

>

,_

>

>

.

i,>

...

•

.

•

>

1•

,

a.

I,,. ,- •

1• -

-

late.

a. .....

-

~

C

-

~11

con pedale

--

10

JO

,.

,..

II -

•

- .,.

~T

!"'f

u

,r;;..

.-,,. --,

.,.

c:.

~

~ringendo -,

-

mod

I

-

r

I

@)

I

Agitato ( d= 60)

~

- 111"' .

--

10

20

"

-~

..

\J

...

I..--~

-

c-•

j

--I ■ /

-·

◄

I

-

.,"

II

"

., ,,.

~

'"' .,

'-' \I

""--

I -

•

~

,

•

•

"'

•

.w, •

--. -~ -

-

".,

-

•

£

-,

~

.-.wir--

,. "'·

...- -

r

I

-j

..

-

.,,I

-

-

.,

,, .,.

,~"

. ~-..

..... , .,

...

·-

Bare

night

-•

--

£

...-

h,,,.

-

,. "'· ,

is

--r-. ..

,I

_.,.,

- -- - .____

I

,

. -.

-·

•

~--

-·

is

,..,.

- -

L:

, r

"'

... h.-·<---•

.,.

-

,..

"

earth

-

,I

...

best. .i, __

-

,, ,~" .,

-

•

-

rI

,n

-

- -~1-~-

V

-ii

Bare

._

b... =-1t.. ,,.

..... , ,,..,

~

,.

-·

,:;_

h.--~

.,,," ,~

,-

..• ...-

...

~-- .-....... IL. .____

.M .. -

r-

f -

,n

._

...

,-

-- --

--

-

r

-

.,._ . --~-11'-

,_

25

,_

,L'. I

- -

>-

IJ·-

~ best.

j

--

,I

,., \J

J

,

•

..

,:;;__

"

- .,

-

I\ 1.1 I\

. " -.. r I

1.,1

•C.....

I

,

...

I

,.,, ., ,..

-" ,. ,.

-- . •

-

...<---

...... -

-

,. ,

11

.,.,

I

' I

.,1

- -....,..... -,.

,_

.____

-

menof L.

.

•

... .,. .

-

.....

@.)

J

.

"

., ,_ ~

\,I

-

.

"

0

- , ■•

,:;;__

...

., ,

-

"---'

b... :~._

~

11 L

..,

-

I.I

._

,,_

- - ,. -~

'-•

<---

'"· ~

c

..

.

j "''" I

... -~ II

,.

~

-"

•

--

,_

nn

-•

. .• __ -- - ---. ·-

- .""lll~'l'T-

,

,:;_

.,._

~

--✓ ,_,

-

\,I

,

.

- --- " .,

.,,_

~:-~ ,

-•

-------

'-' LI

@.)

I

L

-

Bare,

-

•

j ~;-

I-,.

...

>-

•

-

,L -

'IT

-

...

.

>-

...,", r- .,._ l

I --...

,I

,

,_

,

~

•

v-

-

•

. ~.,. .

.

•

-

T 'IT

I -J

.,.,. ~

-- -

-

,...

I

r

-

-

-J I

--

•

-

16

for David Garvey

AUTUMN Rainer Maria Rilke

Lee Hoiby (1979)

English translation by Harry Duncan

I\ JI +t

I.I

..

Andante sostenuto

- ...

' ,,

-

-

_Tl.Ml

'11

1!,J

"I

-

I

j "

,I+,_

.LI, .w,

,-,

... ,T

.

'11

1•

...,

W.

@)

-\...!1/--

pp

'

L---~ I ......

'~

_,

,1

T

.....r• . Tl

l'

' --

-

J

~

legato

..

-- -\...V

i......' -

,-

...-I

,/

IF

....

_,i- _,I

-

-• ~

~

~

-

I

I.

~

-

-

...... _,

u ...____ __________ ___.,,.,,

L.H.

____,u 5

down

as

far as

u

* Depr"eiskey silently before beginning, and hold with sost. ped. through bar 6. 01-083105-202

- --

·r./

The leaves are

u

i-

~

- --

J J . -

• espr.

-

.,_

I

...-i - -...I

Text from POETS OF TODAY: I published by Charles Scribner's Sons. Copyright 1954 by Harry Duncan and Renewed 1982. Reprinted b.y permission of the translator, Harry Duncan. 1l;lCopyright 1985 by Southern Music Publishing Co., Inc.

International Copyright Secured Printed in U.S.A. All Rights Reserved Including the Right of Public Performance for Profit "WARNING' Any person who copies or arranges all or part of the words or' music of this musical composition shall be liable to an action for injunction, damages and profits under the United States Copyright Law"

though from

17

ing;

fad

/\

JJ,

II

•

-

,,

"

-If u• 1

.,,

.,

•J

"

-,.

--

-

~

~

@)

they

-

...J

I

... - --

-

with ges

fall

_,-/\

JJ,

\I

-

,.--,, I --

-It ,,, .,, IL 'rl

IS

Tl

@)

◄

..,, I - • •-1 -

I

'

1l 11

I

• -P-

il

,,, .,, IL I<

Tl

I

-...

I

-

-....

ritard.

10

~

'

,

\ J

-...

-

/"';'I

....

tu res

-

•

of

...r

I

~

I";'

-

-

...J

--

-

,_

. ...-. -

-

-

-

.

-

-

--

-d-

~

----the

heav -

y

earth

-

ne

com -plete

I

ritard.

I

-·

. is

21

WINTER SONG Wilfred Owen

Lee Hoiby

(1950, rev. 1983)

....

m

fl YI

Andante

....

•>

4!!)

II.

I

I!

II

• "'-

,: V

"-

YI

_.II

- • -- :. - -- - :. - - -- - --

:.

@)

-

-

,

....... __

.,_

5

-

,. ~

'

- -

-

I

V

•

-- ...

◄

_. -

- --

-•

I

.,

◄

u

~

I\ ,_

-

-=

'' ,,

the

--

-

I

....

ol

--

◄

--

-

II

I

browns,

•

JJ :.

I

~;

-

yel

-

-

--

-

'---.

-

,,-

(

YI I\

'\.' V

@)

◄

--

...

• :.

_..

-- - . I

-

I

_I

~

~11

I\ ~

I

~~

.!..

-

--

◄::

--

J_

J_

- -.!'_

-

I

I

--

•

-

2

-

,-

I

And

-

/

I

-

-

died,

I

the

--

3

I\

I

I

....

and

ives,

◄

-- -

.,

-·

I

lows

~-41-

____.,,,,u

V

@)

I

',

-·

The

I

~

#~

~

I

-

@)

~

~~

_./u

@)

-.C

.. I

~

,

u'--.

J

mp

.-

"

" ' .I

I

-

p legato, molto espressivo

I.I I\

I\ ,_

• ...-

'.i

I\

I\

I

I

I

.,

◄

I

-

-

-

.._

1

- r- -I

,...

were

--

-

--

~

~

01-083111-202 Text from Wilfred Owen, THE COLLECTED POEMS OF WILFRED OWEN. r,:;Copyright 1963 by Chatto & Windus, Ltd. Reprinted by permission of New Directions Publishing Corporation. 1cJCopyright 1985 by Southern Music' Publishing Co., Inc. International Copyright Secured Printed in U.S.A. All Rights Reserved Including the Right of Public Performance for Profit "WARNING' Any person who copies or arranges all or part of the words or music of this musical composition shall be liable to an action for injunction, damages and profits under the United States Copyright Law"

swept

,...

I

-

I

22 10

"

I

ll I\

r •

-

-

I

I

to

heav

~

'\.' \ I

@)

up

( .-"

I

,-

I

I

@)

-

-

,-

,

I

I

...

-- -

,.,

--

I

-- -

-

-

,-

I

-

I

r

I

I

'-

and

-I I- - I-

-

I

CJ

j

,-

,-

.,

..

I

Each dawn

j

•

'i_

-

-·

-

.-r

where they glowed

--

-

I

----

en; ~

--

--

I

~_.,•

•

~

'-

..

.,

of

Sit

sun

-

,._ '"'

~

"?;

---

15

,...

&...

'til

Christ

-

mas

tide, ____________

-

8v~-,

~

- - - - -- r r

i

CJ

r

.:::

-

\I•

..,

-

aw

-:e

'CJ'

I\

-

-·

,-

,-

mf

.. -

I - • \

!:

-

,,1

-- --

' r,

- - -.

J I

-

I I

..-

Bv~-,

-

-f

I

I

)

- ,.._, ..J

v-

-

-

7... -

U'

f

..

]

I

J

r

-I· · f_J •.J

._

"

-

...J '-.'lJ_.._

,.,

@)

--I

"

I

- ...____.,,,

.,

II I\

..J

, , .J

@)

I \

- .. L

-

•

I

I

-

.,

..J

-___,

I

✓

1-----1

--

u

.-J

-

.,

--

I

u• them,

"

-

I

'}

@)

rI

I

j

I

when

the

I

I

I

-

•

I

. --

land

lay

-

-

-

,...

I

-

I

-

-...

-

pale

for

I

I

I

.-,,·

-

pale

!:

,-

!: ,.._ V

--

!:

-

.,

-

I

-----------------=-----

--

u

:.,__..,,,,,==-------

mf

-

,.,

,-

•

I

snowed,

.-

Fell ii..

--

I

I

a tempo

--

•

!:

-

--

•

-- ... " ,-

I

mp

I

.I.!.

I

I

pp riten.

- --..

And

--

,

I\

-

I

20

,-

I\

,,

',

-· - • ,-

-

l

-

.

v-

a tempo

pp

\,I

,

I

--

'CJ'

riten.

@)

--

p

I\

... ,.,

-

..i

I

\J I\

,

. . ""

.I.!.

-

t,u

~ !:

-

..J

and

back,

- ··- -1

,-

I

"

-

I

~

...-

-

26

IN THE WAND OF THE WIND John Fandel

Lee Hoiby

( 1952)

Allegro molto (

J = 76)

marcato

This was

trees

In

turned

the

wand

of

a

day

the

the wind

8-----------------------------------, ~ ~

2 1

5

And

wild

flowers

0

01-083109-202 Text reprinted with the permission of the poet, John FandeJ.,c,Copyright 1985 by Southern Music Publishing Co., Inc. International Copyright Secured Printed in U.S.A. All Rights Reserved Including the Right of Public Performance for Profit "WARNING' Any person who copies or arranges all or part of the words or music of this musical composit 10n shall be liable to an action for injunction, damages and profits under the United States Copyright Law"

pened

the

27

The mea - dow

grass -

es

ished

The

5

r-3---,

wind

8--------,

And

ped. I\

finch

es

*

15

ritard

II

I

@)

,- •

"""'

Ring

sun I\

II

II

'

I \

,.., -

.... -

@)

- ..•

~

""_,

••

Tl

v•~ij

mp

.

-

,.. " ,-

I

~-

1-,~ .....

I

ped. sempre tenuto

--- ,...- --

- ,._.

~~... !: I

,,.

-~ ,,_ -

,_,, \.:1.1

I

•

~&·

p ritard.

r.,.,

,.

I

-

,-

I

r,,•

-

r.,.,

•

_

,,"" _,

"".., V

-

·,

-,,. -

II '-'

fash ioned the 8---------,

.

ing

•

r

,_ V

-

,-

I

in

the

...~.,... ,

*

for Leontyne Price

29

THE SERPENT Theodore Roethke

Lee Hoiby ( 1979)

5 I\

-

·--n,

•

...,.,

I CY

r•

•

CT

There I\

-,.,

I.I

I

.,

..., \J

ra

,

•

....

•••

.,

V

I\ I.I

-..

'

\I

-

r- •

------

-

•

-;;;

i\ al

•.

I\

i, .,v,. LI

I

,_

r,

.,

-...- --. i-:-·

1.-

II

~-

,..,

-

i,..

-

-

- -· i-

·:;;;;.

II

i-

-

mf

ii

L-0 •• -.,

\

Lo.

.,

rJI

-- -. - .

-

01-083110-202

-II

••

--

There

~

..,,

•

.. C

'

There

1.-

I

...J

it.

was. I

-

I'""

.

......... I J

--1

•.

I

I~

.

jj I J. i J. h - - - - ,..- - - - - - - ...- - - ! I r· I..___..,.I . I r·p . I ... ,--. ~• I J

..

-

....

~

sing. ...--.

"'

---

'!..

r,

"

,,,..

'--'•

...

-·,_.-

l"il

I

,.,

--

..J

-'

p -

-

r-

I

-. -. I--

.

@.)

c-o

I

-

1,,.--.t'\

I

l

-

....-

was a ser - pent who had to

I

,_ r•

..

-

•

@::I

..I

--

-...-

!.

ll

~

.

-·-·

.•

--

'?'

r-

-·

,-

I

I

-

I

i:;;.

-·

,,.. ,..

-r

,

I

I

...

,..,•

-

I'""

was. '"""•

,i=c

'"-'

.

p

--...•

.

...• j -....I --

,

'

1111 - -

r r. r -.

'-..- -. -. .....

•

'II

., "

,_

I CC

,.'"-"

.

..

'"""•

-::Jo

~

Adapted from the poem "The Serpent" by Theodore Roethke from the book WORDS FOR THE WIND Copyright 1950 by Theodore Roethke. Used by permission of Doubleday & Company, Inc. 1QCopyright 1985 by Southern Music Publishing Co., Inc. lnternat1onal Copyright Secured Printed in U.S.A. All Rights Reserved Including the Right of Public Performance for Profit "WARNING' Any person who copies or arranges all or part of the words or music of this musical compos1t1on shall be liable to an action for injunction, damages and profits under the United States Copyright Law"

·--.

•

n

30

He sim - ply gave

up

Ser - pent-

25

He could-n't find

-=

a prop-er

31

He

a

was

--

If

~TI

-

I

....I\

I -iJ I

--

,.

\I

•

. _~

- ... - ,--

,_. I

....

-

7

'

I\

,r

ti-•

I

I

.....

. ,.. ,..-

...-

I

I

J,j~

I

-

-,

lo"',.... -

his

--...__

-----

I

Hole.

-. I ., r

er

I-

J.I,

1l -

fJ -

TT

.. .

--

-

l

-

-

l

,.

,..,

dim.

---I

I

I

I

I

--

I

down

--

",-

\6

no

--

j~J J.IJ~ ,_ - " - - --_, - . I :._ I r '@Jmf r I *i I ~:J.~; i- t J ~ I L-· I\

II

\

I

got

_,

I

I

ure

l

J ~ -

J.1_ _..,

...J,j ,--

@J Pleas

..

-

-

~

,.,

~-

.., \ I

I

....

r,.

I')

....,..

-

,.,

,,._,_

-

-

-

r

He

,

6t

'

,,

I

,

@J Soul;

..

a

30

I\ ur

~

with

Ser - pent

t.J.

,+.

_--........

-

,..-

'-

,..-

-

'

T

T

l

I

I

I

..........___

_;;.

...-

·~

-

~

, /

"-.

35

..,

I\ ........ _

-

..,,' 7

-

,,..

'. ,.

,

,..

-

" ' \J

@J

And

-

I\

j

,.,

--..

\I

@]

(

j \

IL

-~-

.._._. ---.. ~

"

-

-

-

-

-

,

I

7

I

--

LI

IL

1+•

_--..........._

-

,I

-

,I

....

'

, ,.. LI.

- - ..--------

+r ..

I

so,

,..

,.. '

I

I

,..,

,. ~

I

pp

i-,...,..,

--

-

-

~

...

=

-

I 11111 'fl --

-,.

of

course,

·... ~I I ...... ... _,, /

,.,

,..,

he

I

,

...•....1.-

~

-

,.,

,L

/

•Ll..i. "='

I

I

--..-' .,_

,.,

-