MOHAMMED FAIROUZ
Refugee Blues for Mezzo-Soprano and Piano
Commissioned by ROKI
peermusic C L A S S I C A L NEW YORK . HAMBURG
9
Refugee Blues W. H. Auden
Mezzo-soprano
Mohammed Fairouz (2011)
π very free & 43 Œ œ œ œ œ œ Say this
Piano
5
&œ
œ
& 43
man - sions,
π
œ œ◊
3
some are li - ving in
π
U
thereʼs no
Œ
œ.
place
&
∑
?
∑
j œ 12 8 w.
for
&
us.
12 8 . ∏ 12 8 -̇ .
“Refugee Blues” by W.H. Auden Used by permission of Curtis Brown, Ltd. Copyright © 1939 All Rights Reserved.
mil - lion
Œ
∑
œ
œ.
souls,
parlando j ,≈ r œ œ œ œ œ œ
Some are li - ving in
44
∑
4 4
∑
∑
j 43 œ ‰ œ b œ
π p 44 œ . œj œ œ
43
44
Yet
œ Œ œ◊
∑
ten
∑
holes:
U
œ bœ œ
∑
3
∑
œ
has
‰ œ bœ œ œ œ #w
?
&œ
π
∑
U ,
&
10
ci - ty
∑
? 43
œ
p 44 ˙
thereʼs no
3 4
œ œ œ œ œ
bœ.
∑
place
4 4
∑
for us, my
˙
dear,
∑
∑
∑
π Œ œ
U
U
yet
Œ Œ
U
Œ Œ
œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f œ œ. œ œ ? œ #œ œ. œ œ #œ > œ
© 2016 by Songs of Peer, Ltd. All rights reserved. International Copyright secured.
10
p & œj ‰ œj œ
j œ œ
13
Once
we
œj œ œœ œœ œœ œœ J ‰ ‰
had
a
j œ œœ
& œ p ? œ œ bœ #œ. j & œ.
Look
œ
the
at
-
œ
œ œ J las
-
try
œ œ
œ œ
and
œ
18
& ˙.
now,
bœ œ J
œ◊
œ #œ
œ
my
œ
&œ
find
thought
it
#œ. œ.
> j . >j b N œœ . œ œœ œœ J > > ƒ œ œj # œœ œj > >
#œ œ
dear,
∏ ‰ œj œ we
œœ . œ.
p j & œ. œ œ œ œ In
& www p ? www
the vil - lage
b˙
œ.
church - yard
www bb www
j œ #œ œ œ bœ
can - not
there
grows an
N www N www
old
w yew,
www bb www
‰ œ œ œ œj ‰ ‰ œ◊ U, πlamentoso œ œ 4 œ œ œ bœ œ J 4 U,
We
can - not
go
there
œ œ J ‰ ‰ 44 œ œ œœœœœœ > πlamentoso U, ? j ‰ ‰ 4 w 4 ww œ œ > ◊
43 œ œ ˙
˙˙- .. 3 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙. ∏ b ˙ œ œ ww www ? w 34 ˙˙ .. w bw ˙. 24
j nœ ˙. #œ ˙. J
#œ œ œ
there:
œœ J ‰ ‰
fair,
œ œ
œ
it
nœ ˙. J
œ
ƒ œ œ œ œ œ. J J
and youʼll
w
we
#œ.
j œ ‰ ‰ œ◊
j œ #œ. b œ œ œ #œ
& œ˙ .. ?
œ b œJ œ
in
coun
j œ
œ
15
œ œ œ œ J
44 b ˙ . go
44 ww˙ 44
w˙ w-
œ
U
w
,
there now.
œ œ
œ œ
U w
ww
U w
ww
43 œ ˙
44 ˙ .
œ
43 ˙˙ ... -̇ -̇ 3 ˙˙ 4
44 ˙ ww
œ bœ
Eve - ry
spring
bœ b œ-
4 4
b w˙ b w-
,
it
œ œ
30
&
œ œ œ œ ˙ blos - soms
& www ? œœœ
&
# œœ
a - new:
?˙
-̇ ◊
œ
w # w-˙
œ
œ
œ.
- œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ www Œ
˙
p
Œ
œ
pass - ports
˙ π
w
11
Old
w # w-˙
34
&
˙
π ‰ j œ œ
œ
˙
frustrated
œœ . œ œ
canʼt
do
&
œ œ
b w˙ b w-
œœ & œ
?œ
f # œ &
38
do
> & œœ > f ? > œ 41
& œ
œ◊ œ
˙ ˙
˙
pass
ports
ƒ œ
Œ
. 12 8 bœ
-j œœ œœ œ œœ œ
that,
my
œ
œ
canʼt
> w œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ b >œ œ œ >œ b œ >œ œ
∑
˙
-
œ
bw
˙
> > > & wœ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ . œ œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ old
dear,
j œ œ
>œ
œ b >œ
œ >œ
b œ >œ
œ.
œ.
sul
banged
œ
œ
bœ J
wœ> . œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > ? 12 # œ œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ ˙œ . œ œ œ œ œ œœ œ 8 fl fl fl fl > > > ƒ > > > j j j œ bœ > œ œ œ bœ œ œ œ œ 12 j > > œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 8 œ bœ œ œ œ b œ œ >œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ > > fl fl fl fl that.
The
j œ bœ
j œ œ.
vulgar and wild
œ
j œ
con
œ.
-
œ.
bœ
j œ œ
the
j œ
said: “If youʼve got no pass - port, youʼre of > - ble and >œ >œ œ > œ b ˘œ ˙ . œ b œ œ œ œ œœ . œ œ œ̆ œ̆ œ̆ œ ? #œ œ œ œ œ œ œ̆ œ̆ &œ œ fl fl fl fl fl fl b œœ .. >. >. ? œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ # œœ .. œ œ j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl œ > fl fl fl fl ◊ ◊> ta
12 43
&
œ œ œ œ.
fi - cial - ly
œ̆ œ̆ œ̆ >œ .
& ?
j œ >
◊
œ̆ ‰ ‰ # >œœ œœ # # œœ J
4 ww 4 (
œ.
œ bœ
˙ & ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ still
a
? ˙
j œ
j œ
49
&
Œ
-
j œ
π very free œ ˙.
but
we
&
∑
44 œ
Went
44 &œ œ œ œ œ œ œ œ p ˙˙ œ ? ˙˙ 4 œœ 4 ˙ ˙
U >
But
œ
?
œ
œ bœ my
œ
œ
œ œ ◊-
∑
∑
∑
com - mit - tee;
œ
œ
˙ ˙˙
œ
œ they
œ
are
b w- œ œ œ œ bœ œ œ œ p w˙-
˙
w
dear,
œ œ
wœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
˙˙ ˙
œ œ w
∑
œ
œ
?˙
U
˙.
œ œ œ.
a
œ
b œ˙ & b˙
still
œ œ œ
œ
œ œ ˙
are
to
œ œ
b˙. we
)
live,
wœ- œ
˙
p Œ bœ
slower
44 bU w >
˙
& wœ œ œ œ œ œ œ œ w π ? ∑ ∑ 55
4
j & œ œ # œ œœ ‰ ‰ œ œ œ #œ œ # œ fl > >
& ˙.
46
deadˮ:
œ ‰ ‰ Œ. J
4 U
œ
a - live.
-̇ ◊
43
U
∑
43 œ œ œ œ œ œ πpensive œ 34 ˙˙ œœ ˙
∑
U
∑
œ œ œ œ ˙
of - fered me
a
chair;
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙ ˙
˙ ˙˙
13
œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ.
58
Asked me
po-lite - ly
to re
& ˙œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ
? ˙˙ ˙
˙ ˙˙
61
&
œ day,
œ œ ˙
œ
œ
my dear,
-
where
F œ
œ
œ.
turn
next
year:
œ
F # œ-
œ
#œ
œ œ œ.
œ œ
&
?
j œ
œ >
œœ
œœ
# œœ
wœ œ œ œ œ œ œ œ
p
œ
w
to
-
day?
œ > . N œ œ b œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > >
œ
> >œ œ œ . ˙ N œ & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > >
to -
shall we go
œ œ œ œ œ
œœ
œ
ƒ
w
64
j œ
œ œ œ.
but where
#˙ œ J
shall we go
œ
œ J
w- œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ & œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?œ œ œ œ ˙
p œ
œœ
# œœ
∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > #œ > > œ > œ > œ
ƒ j œ
> œ
◊
N >œœ
j œ
◊
> œ
b >œœ