Dedicated to Kristin Marting, Beth Morrison and Kim Whitener with gratitude for giving Sumeida's Song the breath of life
SUMEIDA'S SONG version for chamber ensemble
Libretto adapted by Mohammed Fairouz; based on Tawfiq al-Hakim's "Song of Death"
Mohammed Fairouz
Scene I
A peasant house in Upper Egypt circa early Twentieth Century. Two women are sitting by the entrance dressed in black: they are Asakir and Mabrouka. A step or two away from them stand a calf and a goat eating grass and dried clover.The two women are sitting in silence with heads lowered.
q = 108-112
Flute
Bassoon
œ̆ 4 J Œ ‰ &4 F ?4 4
Ó
∑
Darabuka
Percussion
Piano
Mabrouka
4 ã 4 Œ
j‰ Œ œ fl √˘ p bœ bœ 4 R J Œ Ó &4 ‰ F ?4 ‰ Ó 4 jŒ bœ fl ◊ 4 ∑ &4 (bass tones)
4 &4
∑
Alwan
? 44
∑
Violin 1
4 &4
Asakir
Sumeida
Violin 2
4 V4
B 44 Œ
Cello
?4 Œ 4 ?4 4
j‰ Œ ‰ j œ œ œ œ fl fl fl fl
non vib.
wp
j‰ œ fl
‰
œ œ œ œ fl fl fl fl
∑
Ó
∑
Ó
f
√˘ bœ. bœ R J
≈ Œ
∑ œ œ fl fl F
‰ j j‰ Œ bœ œ fl fl
j ‰ j j‰ j‰ ‰ jŒ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl ≈ Œ
∑ ∑
∑
j ≈ Œ bœ . fl ◊ ∑
∑
∑
∑
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ j‰ bœ œ œ œ fl fl fl fl p sul pont. j‰ j‰ bœ œ œ œ fl fl fl fl p pizz.
∑
∑
q = 108-112
4 &4
œ̆ . J
Ó
∑
∑
Viola
Contrabass
∑
Œ Œ w
j ‰ Œ. bœ fl j ‰ Œ. bœ fl
j œ bœ fl fl j œ bœ fl fl ˙
Œ Œ
œ fl œ fl gliss.
3
3
Œ Œ ˙ F
© 2012 by Songs of Peer, Ltd. International Copyright secured. All Rights Reserved.
œ fl œ fl gliss.
Œ
Œ
Œ
Œ wp
j‰ j‰ ‰ j bœ œ œ fl fl fl j‰ j‰ ‰ j bœ œ œ fl fl fl
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
2
5 Fl.
Bsn.
Perc.
∑
&
? Ó ã
‰
∑
œ œ bœ bœ fl fl fl fl j Œ œ fl
&
j j ‰ œ ‰ b˙ > fl œ fl Œ.
Ó ∑
(open tones)
œ̆ œ̆ ‰ ‰ œ̆ J J J ∑
∑
∑ ∑
w > j ‰ Œ œ fl
∑
‰ œ̆ ‰ j œ J fl
œ̆ ‰ œ̆ ‰ j ‰ œ̆ ‰ œ J J J fl ∑
?
∑
F ˘ ˘ j œ̆ œ̆ œ̆ b œ b œ œ ‰ J ‰ fl
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
Pno.
Vln. 1
&
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
Vla.
Vc.
Cb.
B
j ‰ Œ bœ fl
? j ‰ Œ bœ fl ?
w
Œ Œ
j ‰ œ fl j ‰ œ fl
Œ Œ w
j ‰ ‰ j j ‰ bœ œ œ fl fl fl j ‰ ‰ j j ‰ bœ œ œ fl fl fl
œ.
#œ œ J
Œ
non vib. ww
p
˘ ˘ œ̆ ‰ bœ œ p ‰ bœ œ œ fl fl fl
˙.
∑
w w j ‰ œ̆J ‰ bœ fl
∑
j ‰ j ‰ œ œ fl fl
Œ
b ˘œ bœ fl
˘ ˘ œ bœ œ fl
œ fl
œ̆
˘ b ˘œ œ
œ fl
œ fl
6
6
∑ ∑
œ fl
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
>œ œ ‰ J J ‰ f
9 Fl.
Bsn.
Perc.
& Ó
∑
?
∑
Œ
ã œj ‰ Œ fl
Ó
œ̆ ‰ Œ J
√> bœ œ
bœ
3
∑
‰ j j ‰ œ flœ b œ œ fl fl fl F Œ
‰ œ̆ J
∑
j œ ‰ œ b œ œ b œ œ # œ œ̆J ‰ fl fl fl
‰ æœJ æ˙ . p
‰ œ̆ Œ J
j . œ ‰ Ó fl
Œ
œ̆ œ̆ œ̆ 3
∑ ˙. æ
(flutter)
œ æJ ‰ f ∑
? Ó
‰R J J ‰ f ‰ j j‰ bœ œ ◊>
M.
&
∑
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
∑
Pno.
Vln. 1
& Ó
&
˙ ˙
Vln. 2
& Œ
Vla.
B Œ
Vc.
Cb.
? Ó ?
gliss.
gliss.
˙ ˙ F
gliss. gliss.
∑ Ó
Œ
∑
œ̆ œ̆ F
w w
j j b -œ . ‰ bœ œ ‰ fl fl
w w
p
œ̆ œ̆ b ˘œ j J ‰ œj ‰ # œ b œ j œ̆ ˘ b ˘œ ‰ b œ #œ fl fl fl flœ fl b œ fl f p 3
˙. æ
∑
˙. ˙.
œ œ̆ ‰ # œ Œ #œ J fl fl fl b flœ
∑
b ˘œ ‰ Œ J j‰ Œ bœ fl Œ Œ
Ó
∑
Ó
∑
(con vib.) ord.
# ˙- . æ p # ˙- . æ p
(con vib.)
w æ w æ
œœ J ‰ f
Œ
(non cresc.)
3
∑
n œ- ˙ . ‰ æJ æ p
w w
j ‰ ‰ j ‰ j ‰ j‰ Œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl p ˘œ # ord. ‰ J ‰ ‰ ∑ ∑ f ∑
œ̆ J
∑
&
f f
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
4
w> & æ ƒ
14 Fl.
Bsn.
?
Pno.
M.
&
w
&
p
∑ #w
f ¤€
& w ƒ ? j‰ Œ bœ ◊fl
˙ æ
∑
Xylophone Perc.
A
w æ
(flutter)
bw
œ
#œ Œ
Ó
Ó
p
∑
∑
œœœ ˙
œ #œ #œ œ f
∑
∑
Œ
f
Œ
j ‰ œ fl
∑
?
j œ ◊fl j ‰ bœ Ó fl
‰
Œ
f (raising her head) ≈ œ # œ œ
Œ
f
&
Œ
b œ˙ Fb b ˙˙
b œ b œœ œœF
Ó
That'ʹs the train. As.
∑
&
∑
Ó
bœ bœ œ
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
w>
œ
ƒ
& #w > ƒ
œ
B
∑
Ó
?
∑
Œ
?
∑
bœ
bœ
bœ
he'ʹs
on
it?
Œ
Ó
∑
Ó
Œ
Ó
∑
pizz.
arco
j œ #œ #œ œ œ #œ fl fl fl f
œ. œ #œ > f ∑
œ
3
3
œ >
3
# œ œ flœ n œ fl fl
œ. œ. ∑
œ œ œœ-
œ œ bœ 3
Di -‐‑ dn'ʹt he
(without moving)
do you think
Vln. 1
Œ ∑
∑
bw
w
‰
p p
œF
pizz.
‰
b ˙F pizz. b ˙-
‰ B
F pizz. b ˙F
Ó œ- œ- b œpizz.
F
3
b œ- b œ-
œ-
œ-
œ-
œ-
œ-
œ-
œ-
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
18 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
&
∑
?
∑
&
∑
& #œ # ˙ ? # # ˙˙ . -
œ
œ
bœ
say
so
&
As.
&
Vln. 1
&
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ̆ œ̆ >œ
F
& # œB #˙ -
b œœ-
œ
#œ
œ b ˙w.
œ
‰ œj œ b œ in
# œ-
his
∑
B # ˙-
b œ# œ-
œ# ˙-
œ
œ #œ #œ
œ
œ #œ
Ó
bœ
#œ œ œ let -‐‑ ter
# œ-
œ
˙
nœ
‰ œ œ bœ fl fl fl F
œ
œœ-̇ . w-
b œ œ- œ fl
œ
#œ
˙
œ- # œ-
œ -̇
œ-
# œ-
œ -̇
œ
œ̆ œ̆ # ˘œ œ̆ b ˙-
Œ
F
œ # œ b œ 6n œ
œ-
˙
#˙
al
œ bœ
Is -‐‑ na -‐‑ wi,
œ ‰ nœ J œ œ
œ-
∑
œ-
œ-
œ-
œ -œ œ b ˙3
˙
-̇
-̇
-̇
-̇
œ-
# ˙-̇
-̇
# ˙-
-̇
-̇
3
3
œ
the as -‐‑ sis -‐‑ tant
∑
-̇
b œ-
6
∑
ww w
#œ
3
œ
which Sheikh Mo -‐‑ ham -‐‑ med
œ3
œ #œ bœ nœ œ #œ
∑ œ
3
œ
6
∑
-̇
? # ˙- .
bœ
∑
#œ -̇ #˙ -
œ-
œ
3
∑ œ-
bœ
5
œ œ- œ- -
œ-
œ-
Œ
œ-
Œ
œ-̇
Œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
6
22 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
& ?
œ œ bœ bœ 6
w
œ œ bœ bœ
F ? ˙
&
˙ school
As.
6
œ œ
˙ œ œ œ mas -‐‑ ter
∑
&
w
œ̆ -̇ J
œ.
w ∑
& &
œ œ
√ œœ >œœ œœ œœ œ̆ œ œ œ̆
∑ >œœ œ
>œœ œ
˘ ˘ b œ ‰ & j ‰ b œJ ‰ bœ bœ J fl fl bœ fl ‰ œ œ #œ. J
‰
read o -‐‑ ver
j bœ œ
to
us
∑
∑
∑
∑
>˙˙ ˙
b ˘œ
w
œœ œ̆ ˘ Œ bœ Œ
√ œ̆
3
bœ. yes
∑
-‐‑
Œ
∑ Œ
œ n˙ J
&
-̇
Ó
∑
∑ Ó
p
∑
∑
Ó
Vla.
B
∑
∑
Ó
?
∑
∑
∑
∑
∑
B
-̇
Ó
‰ Ó ∑
˙˙
&
Cb.
p
ter -‐‑ day?
Vln. 2
Vc.
∑ œ.
arco non vib.
Vln. 1
p
arco
w w
œ ‰ bœ œ fl fl fl p
bœ œ bœ œ bœ œ fl b flœ fl flœ fl b flœ fl fl # flœ fl
bœ œ œ fl fl fl p
bœ œ œ œ œ nœ bœ bœ fl fl fl fl fl fl fl fl
‰
arco
6
∑ ∑
?
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
26 Fl.
Bsn.
Perc.
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
& Ó
œœ̆ œœ̆ b b ˘œœ œœ̆ œ # ˘œ œ̆ b œ
&
P ∑
M.
&
As.
&
Pno.
&
Vln. 2
& #w B
Cb.
3
>˙ . ˙.
f
>˙ ˙
arco
œ̆
Œ
œ̆ œ J p
∑ ∑
>˙ ˙
∑
p
3
bœ œ œ J fl fl
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
? œ œ b œ b œ œ̆
>˙ ˙
B
∑
w w
f
w
? Œ
˘œ œ
w w
arco
Vc.
3
w w
Vln. 1
Vla.
7
-̇
œ œ # œ œ # ˙-
˘ ˘ ‰ b œ b œ œ̆ b œ
(f )
j‰ Œ œ fl f œ̆ ‰ Œ J f
j‰ Œ #œ flf
œ
bœ œ œ ‰ J
˙ ˙.
∑
p
˙
p
œ-
p
œ œ #œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ fl fl œ fl fl > fl fl p> > > fl 6
3
œ œ # œ flœ flœ # flœ œ # flœ flœ œ> œ> œ> fl fl fl p 6
3
œ œ
Œ
Ó
œ
Œ
Ó
Œ
Ó
œ
‰ b œj Œ fl j ‰ #œ Œ fl
œ œ Œ fl π fl œ œ Œ fl fl π
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
8
b ˘œ b ˘œ œ̆ œ œ œ ˘ œ̆ œ & œ̆ #œ
30 Fl.
Bsn.
?
œ
∑
˘ œ œ bœ 3
bœ œ #œ fl fl >
œ
∑
>œ œ b ˘œ b ˘œ œ̆ œ
#œ
∑
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ œ œ œ
f
∑
Xylophone
&
∑
∑
∑
Œ
&
∑
∑
∑
Œ
&
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
Vln. 1
&
∑
∑
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
∑
∑
Perc.
Pno.
Vc.
Cb.
?
bœ fl
? #œ fl
Œ
œ fl
3
Œ
œ fl
3
Œ
œ fl
Œ
˙
Œ
œ fl
Œ
˙.
˙. >
˙ bœ
w
?
œ
Ó
œ w
œ œ fl f œ̆ f
œ > f f
œ œ œ ‰ œ œ œ fl fl fl œ̆ œ̆ œ̆ œœ Œ
˙
œ œ̆ J f
j œ œ fl œ #œ ‰
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
34 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
&
œ̆
œ̆
? & ‰ œ œ fl œ̆ œ̆ &
œ̆
œ̆
œ # œ œ b >œ 3
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ̆
>œ
# œ œ œ # >˙
>˙
∑
∑
œ ‰ Ó œ fl >œ œ̆ œ œ̆ # œ œ œ
∑
∑
∑
>˙ ˙
˙ ˙
3
∑
&Ó
Œ
B Ó
œ œ œ >œ
∑
&
& Ó
œ
3
f bœ œ
>˙ f
? ‰ œ œ ‰ Ó fl fl ? ‰ œ œ ‰ Ó fl fl
ç j‰ Œ œœ fl ç
∑ œ bœ œ bœ œ
hope,
>˙ Œ
œ œ̆ ‰ J Œ
∑
(con vib.)
f
>˙ ˙
3
? œœ̆ ‰ ‰ œœ̆ œœ̆ ‰ Œ J J J
& Ó
œ̆ # œ
∑
I
Vln. 1
œ
9
f
∑
Ó
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Mab -‐‑ rou -‐‑ ka
‰ b ˘œ œ
Ó
œ̆ œ̆
‰ ‰
œ̆ J
˘ bœ œ b œ œ̆ b œ b œ b œ œ œ̆ œ̆ ‰
œ̆ œ̆
‰ ‰
œ̆ J
Œ
˘ œ̆ œ̆ ˘ # œ #œ œ œ #œ # œ œ fl fl 3
œ bœ œ fl fl >
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ œ œ̆
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
10
38 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
#œ
œ
#>œ
œ
?
∑
& Ó
Œ
& Ó
Œ
œ
œ̆
b˘œ
# >˙ ∑
#œ œ #œ œ ‰ # œ œ # œ œ (f) fl˘ # fl˘œ fl˘ # fl˘œ #œ #œ bœ bœ
(f )
#>œ
f
∑ œ œ ‰ œ œ fl fl b œ œ œ # >œ œ̆ œ̆ œ̆ # œ 3
?
∑
M.
&
∑
∑
As.
&
∑
∑
Œ
j ‰ #œ fl
j‰ ‰ j j ‰ œ œ #œ fl fl fl
Œ
(f )
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
& &
œ̆ #˘œ # œ
B ? Œ ? Ó
œ
#˘œ
œ̆
f ˘ ˘ b œ œ œ >œ # œ ˘ n œ œ b œ b œ # œ œ̆ #œ œ̆ œ̆
∑ #œ > F
œ#œ œ œ (molto)
# >˙
∑
# >˙
∑ #œ >f
œ œ œ œ # >œ f
˙ ˙
‰
#œ œ fl fl
‰
3
f
j‰ #œ fl
j ‰ #œ œ ‰ #œ ‰ fl fl fl
˘ œ œ # œ œ # ˘œ œ̆ œ̆ n œ b ˘œ b ˘œ ∑
œœ̆ œœ̆ œœ̆ # # ˘œœ
œœ̆
œœ̆
Ó
3
Ó
∑
∑
∑
œ bœ œ œ œ œ
Œ
I
Vln. 1
‰
œ œ œ̆ œ œ œ œ
œ̆
œ̆
œ̆
œ̆ b>œ œ œ̆ œ̆ œ̆
Œ
j œ ‰ œ fl œ n œ # ˘œ
œ
œ.
‰ Ó
hope, Mab -‐‑ rou -‐‑ ka
‰ œ ‰
# ˘œ J
Œ
Ó
# ˘œ
# ˘œ # ˘œ
œ
œ
œ̆ œ̆
# ˘œ ‰ J
Œ
Ó
œ̆ œ̆
‰
‰
‰
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
œœœ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
42 Fl.
Bsn.
& ?
œ̆ >œ œ b>œ b œ 3
˙ œ̆ b ˘œ n ˘œ #>œ
b œ œ̆
>˙
3
>˙
11
œ̆ œ̆ œ b œ œ œ œ œ œ œ >œ
>˙
˘ œ B #>œJ œ n œ b ˘œ œ̆ œ J
œ̆
#œ
œ̆
œ̆
œ̆ œ # œ >œ
>œ
œ
œ̆ œ̆ œ # œ # œ n >œ œ̆ œ # œ œ œ œ̆ œ̆ 3
˘œ ˘ ˘œ ˘ œœ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ
(xylophone)
Perc.
Pno.
M.
As.
j j ‰ œ œœ œ fl fl f œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ œ # œ # œ œ̆ œ̆
&
∑
∑
Œ
&
∑
∑
Œ
?
∑
∑
Ó
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
(f )
œœ ‰ œ fl fl
˘œ œ œ J
œœ fl œ̆ œ̆
j œœ ‰ fl ˘œ œ J ‰
œœ œœ fl fl œ #œ #œ 3
Ó
Œ ∑
Ó
Œ
˘ b œ >œ
f
ƒ bœ œ I
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
& &
# >œ
œ n œ b œ >˙
œ
#˙
œ
œ
#œ
∑
œ
>˙
Ó œ
f œ
˙
3
B
∑
?
∑
?
∑
∑
∑ Ó Ó
∑ Œ >œ
F
œ > f œ œ̆ œ̆ 3
œ flœ flœ >œ 3
œ̆ œ̆ œ̆ >œ 3
f
œ fl
œ ‰ œ̆ J
œ̆
œ
>˙
Ó
j œ ‰ œ fl
hope
f
œ fl
Œ
œ Œ fl
œ Œ fl
œ̆
Œ
œ̆ Œ
œ̆ Œ
3
3
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
12
œ
>œ
bœ
B œ
>œ
œ̆ œ̆ >œ
46 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
& &
˘œ œ
œ
˙
˙
w>
# >œ
œœœ œ
œ #œ œ #˙
Œ
˘œ œ
∑
3
Œ
˘œ œ
Œ
˘œ œ J ‰ Œ
Ó
Œ
Ó
∑
Ó
Œ
∑
∑
As.
& œ bœ œ œ ˙
∑
œ bœ œ fl fl >
Œ
Mab -‐‑ rou -‐‑ ka
Vla.
Vc.
Cb.
œ #œ
∑
3 ? œ b ˘œ œ̆ œ̆ b œ œ œ b œ ˘ œ̆ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ #œ fl fl fl # œ fl fl fl
œ̆ & J ‰ Œ &
#œ
∑
&
Vln. 2
b >˙
bœ
3
M.
Vln. 1
˙
˙
>˙
œ̆ B J ‰ Œ
ƒ
œ
You
œ̆ J ‰
Œ
>˙ œ̆ J ‰
œ. Œ
? ‰ j œ œ œ ‰ œ Œ fl fl fl fl ? ‰ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ J
∑
Œ
œ >˙ J
‰ œ̆ Œ J
Ó Ó
œ
b >w
Œ
˘ œ̆ b œ # œ
∑
∑
œ
œ > f
(f)b ˘œ
œ̆
∑ œ œ #œ ha -‐‑ ven'ʹt
œ bœ #œ
œ
Ó
Œ
told a -‐‑ ny -‐‑ one
˙.
∑ ‰ œj Œ fl
œ
>œ œ # ˘œ
b ˘œ b b œœ ˘œ bœ œ (f ) ˘ b ˘œ b œ
∑
Ó
˙
˙.
∑
Ó
Œ
bœ he'ʹs
b >œ
f œ bœ œ
b >œ bœ >
œ œ œ œ b >œ
(f )
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
50 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& B
œ
˘ ˘ j œœ ˘ œœ œ œ œ œ œ œ fl œ œ œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
& œ & & B
>œ
œ
œ̆
>œ
œ
œ
œ
Cb.
?
˙
my
son.
b ˘œ œ̆ ‰ J
œ̆
œ̆
3
n >˙
b ˘œ œ̆ ‰ J
œ̆
Œ
˙
Ó
b ˘œ J ‰ Œ
Ó
œ̆
œ
b >œ
3
Œ
f > b >œ œ # >œ n >œ bœ œ # œ #œ f &
bœ f
3
œ
œ
6
6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ w>
(sul D)
b ˘œ J ‰ œ bœ #œ œ #œ
œ̆
w
? w
6 b ˘œ œ̆ œ̆ n ˘œ w> œ œ̆ b œ n œ œ̆ œ nœ fl fl fl fl fl 6 ˘œ b ˘œ n ˘œ n ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ b w> b ˘ œ̆ œ̆ œ̆ b œ
Œ
3
3
Vc.
‰ œ œ bœ flf fl fl œ̆ œ̆ b ˘œ ‰ f
∑
bœ
b œ b œ œ >œ
C
j b >œ ‰ b œ b œœ œ bœ œ œ fl b œ œ œ œ̆ J ‰ Ó 3 f b œ œ œ b >œ œ
∑
As.
Vla.
˙
˘ ? b œ b ˘œ œ œ œ œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ &
Vln. 2
bœ
˘ b bb œœœ ˘œ ‰ &bœ œ b ˘œ b ˘œ œ &
M.
Vln. 1
bœ œ œ œ œ œ
˙
b ˘œ
13
#œ
bw > f
gliss.
b w>
(sul D)
bw > f n w>
gliss.
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
œ. > f > bœ.
œœœ œ œ fl fl fl fl fl
f
w> w w >
>. œ
?
f
3 3
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 3
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
14
54 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
& B
œ
p œ p
Œ
Ó
∑
Ó
Œ
Œ
Ó
∑
Ó
Œ
˘˘ ˘ œ̆ ˘ # ˘œ ‰ œ œ b œ œ̆ œ̆ n œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ # œ 6 fl fl 6 f ˘ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ # ˘œ # ˘œ # ˘œ # œ b ˘œ œ̆ b ˘œ n ˘œ b ˘œ œ̆ ‰ 6 6 f
w> w>
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
F œ bœ œ #œ
˙
Am I cra -‐‑ zy? As.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
& & &
∑
w
w
˙.
w
w
˙.
w
w
w
p p
> B œ
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
? œ >
œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl
? b >œ
3 3
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 3
p
p w p
Œ Œ
> bw f
(sul A)
> bw f
gliss.
(sul D) gliss.
w> w>
∑
> œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
w
∑
w
∑
œ œ œ œ œ œ > fl fl fl fl fl f # >œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
f
f
3 3
3
p
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
59 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
Poco meno mosso {q = 104-108}
œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
B œ
p p
?
∑
& Ó
P
Œ
lamentoso
œ œ œ
œ
3
p œ ◊-
˙
œ
œ
Eve -‐‑ ry -‐‑ one knows your As.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
15
∑
&
son
œ
Al
˙. -‐‑
œ
wan
œ
œ
œ œ
3
was drowned in
∑
Poco meno mosso {q = 104-108}
œ
∑
the
j œ ‰ œ œ
œ œ œ wa -‐‑ ter
∑
well
when a
∑
w
w
w
w
w
& w p
w
w
w
w
p
w-
# w-
-̇
-̇
B
p w-
w-
w-
˙
-̇
&
œ œ œ œ œ bœ
&
p
B w ? w p ?
∑
p
P lamentoso
w6
œ
&
œ
œ bœ
œ bœ
œ bœ œ 3
œœœœ œ œ œ 3
3
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
16
64 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
&
∑
B
∑
&
∑
&
∑
?
π
œ
‰
œ œ œ 3
on -‐‑ ly two
b b œwπ b b œw-
b œ.
p
‰
Ó
nœ n˙
œ œ
#œ
Œ
b˙.
years.
∑
&
b œ. p
b œ.
b œ.
∑
Œ
child of
As.
?
˙. ◊
& œ
b œ.
Ó
b œ.
b wwwœ-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bœ bœ
œ
p bœ œ œ œ bœ
œ
The whole vil -‐‑ lage knows
∑
∑
œœ œœ
∑ œ
π
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
bw
&
w
˙
Vln. 2
& w
˙
B w
b w-
Vc.
& w
b w-
Cb.
& œ bœ
Vla.
œ bœ œ 3
b w-
Ó π Ó π
Ó
Œ
Ó
Œ
œ
Œ
œ π
Œ
? b˙
Œ
?
π
œ π
b ˙π -
π b ˙π
w
p Œ bœ œ bœ
œ
can'ʹt
œ œ œ
that
j œ bœ
œ
œ œ œ
œ
that
But they still
Vln. 1
œ bœ bœ
swal -‐‑ low
bœ π
œ.
bœ π
w
w
w
w
w
w
w
w
œ
œ
sto -‐‑
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
69 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
∑
& ? bœ
Œ
Œ Ó
Ϲ
˙
sotto voce
∑
˙
˙
bœ
π sotto voce
bœ
œ
3
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
π ‰ bœ.
& œ.
who
& bw
j œ œ. are
they
œ
ry
‰ Ó
Ó
sotto voce
˙
the
Œ
Ó
œ
#˙
3
Ta
w
Œ
∑
Timpani
&
?
D
œ-
˙.
w Ó
17
-‐‑
#œ
lower drum muted with soft mallets
?
Œ.
3 j œ œ- œ- œfl π ∑
distant
∑ œ
Œ
∑
ha -‐‑ wis?
∑
∑
∑
& bœ -
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
Vln. 2
& œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
Vla.
B œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
? œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
Vln. 1
Vc.
Cb.
?
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
18
74 Fl.
&œ
Œ
Ó
? œ œ œ œ. π 3
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
? j‰ ‰ j œ. œ. œ. œ. œ fl &
∑
∑ 3 j œ œ œ œ œ.
œœ -
œœ -
∑ j œ œ bœ
œ. œ. œ. œ.
œ-
∑
œ-
œ
∑ #œ
œ œ. œ-
∑
∑
œ
˙
œ œ. œ -
œœ -
œ
∑
w Œ
∑ ∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
(p )
œ œ œ œ.
j œ œ bœ
œ
Did -‐‑ n'ʹt your son
Su -‐‑ mei -‐‑ da
tell
3
#œ you
œ what
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
he heard
in the mar -‐‑ ket
Vln. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
Vla.
Vc.
Cb.
B w π
w
w
w
place the
w
?
∑
∑
∑
Ó
Œ
?
∑
∑
∑
Ó
Œ
j œ ‰ Œ fl p œœ pizz.
p
j b œ ‰ œj ‰ # œj ‰ fl fl fl bœ
œ
#œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
79 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
∑
& ?
∑
w
w
Vla.
Vc.
Cb.
Ó
∑
p
3
œ- œ # œ
Ó
p
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
& Ó
p #œ œ œ
˙
∑
∑
∑
What did he
hear?
Ó
3
œ œ œ b˙ & -‐‑
ther
œ
Œ
Ó
day?
&
∑
∑
&
∑
∑
B w ? j ‰ œj ‰ # œj ‰ Œ œ fl fl fl œ # ˙? œ
w
(p ) œ
Œ œ-
p
He
heard them
œœ œ p 3
Œ
Ó
∑ œ
œ
‰ Œ
œ. say,
œ #œ 3
in
a
œ.
j œ œ
crowd
of peo
œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙
œ
œœ œ #˙ p
œ
3
Ó
œ
œ
œ œ œ
∑ w
œ
Œ
3
∑
Ó
∑
&
œ
œ
œ
œ
∑
3
Vln. 2
Œ
œ
œ- œ # œ
Ó
?
o
Vln. 1
∑
19
ñ ñ ñ
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
œœ #œ œ p 3
∑
3
œ -‐‑
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
20
84 Fl.
Bsn.
& ?
-̇ -̇
-̇
œ ˙
˙
˙
œ
3
mockingly œ. œ. œ. b œ.
∑
?
∑
∑
M.
&
∑
∑
As.
& ˙. -̇
&
∑
Œ
Vla.
B
∑
Ó
Vc.
Cb.
& # w?
˙ ∑
œ. œ. œ. b œ.
œ. b œ.
# œp
Vln. 2
p
œ bœ
œ
& Ó
∑
mockingly
that ei -‐‑ ther the
Vln. 1
√ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ # ˘œ œ b œ œ b œ ≈ ≈ J ‰ Œ p mockingly ∑
‰ œ œ œ œ. bœ œ J
œ
w
∑
∑
ple,
n œ.
∑
&
Œ
œ.
∑
∑
Œ
. œ. b œ b œ. ∑
∑
Pno.
œ. b œ.
Ó
?
Perc.
œ.
mockingly
A -‐‑ zi -‐‑ zis have
œ.
œ bœ bœ no -‐‑ thing but
. œ. b œ b œ.
Ó ∑ ∑
œ nœ.
wo -‐‑ men
œ.
n œ.
j ‰ Œ œ
‰
leZ,
or they are
w-
˙
w
j #œ ‰ Œ fl
Ó
-̇ p
w
j ‰ Œ œ fl
Ó
Ó
∑
∑
∑
œ œ œ
∑ ∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
88 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
&
w
w
?
∑
?
∑
&
∑
f
(lower drum unmuted)
Œ
œ̆ J ‰ œj ‰ j ‰ œ F fl fl
∑
∑ b œ-
F
∑
œ- œ- ˙
œ
p
3
œ bœ #œ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
&œ œ œ œ w
f ˘ ˘ œ Œ œ #œ œ
F j œ œ.
Ó
to take ven -‐‑ geance
a man
w
Vln. 1
&
Vln. 2
&
∑
Vla.
B
∑
&
∑
Ó
?
∑
Ó
Cb.
∑
Ó
∑
hi -‐‑ ding a man
Vc.
p
(to picc.)
?
3
As.
˙
21
nea -‐‑ rer to the
w
f
œ Œ fl flœ f Œ
œ œ œ œ bœ
F
Ó
œ Ó fl œ f fl
arco
Œ
f
œ
∑
∑ w
œ œ œ.
mur -‐‑ dered man
‰
p œ
cou -‐‑ sin
j œ
Su -‐‑
w p
˘ ˘ œ̆ ˘ œ̆ ˘ ˘ œ̆ ˘ ‰ bœ b œ œ œ œ œ œ6 p ∑
œ p
˘ ‰ b œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ pizz.
p
w
j œ bœ #œ
than his
w
∑
œ Œ fl œ f fl
?
P
3
œ̆ J
6
w p
Œ
Ó
j œ bœ #œ Œ
Ó
j œ fl
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
22
93 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
∑
&
∑
? w -
˙
?
∑
&
∑
?
ã
j Œ j ‰ Œ œ œ fl fl p œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ ≈ J ‰ ‰
p ritmico ≈ j ‰ œ œ œ fl œ fl œ fl œ œ fl fl fl fl P j œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ
∑
Yes, As.
&
œ
œ
mei -‐‑ da
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
B
Vc.
Cb.
? ?
˙
œ
my
Œ
-̇
w ∑ wπ
arco
œp ˙
œ
gliss.
bœ œ- .
‰ œj œ >
-̇
Darabuka
∑
&
. œ. œ. œ. # œ œ. œ. œ. œ . p Piccolo
bœ ‰
son
Su -‐‑ mei -‐‑ da did
˙
w
j ‰ j Ó œ œ fl fl œ̆ œ̆ J ‰ J ‰ Ó
∑
j ‰ j ‰ Ó œ œ fl fl
∑
‰
œ say
œ
œ
that
∑
Œ
Œ
(P )
‰ œj œ œ œ œ Were it
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
w
w
w
wπ
w
w
j ‰ Œ œ fl
œ. œ. œ. œ.
-̇
Ó
∑
∑
not for this
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
œ-
& œ F
97 Picc.
Bsn.
? ‰ œj œ >
Perc.
ã
Pno.
M.
&
?
˙
rit. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. j œ ‰ œ >
w
. . œ. œ. . œ. œ. œ. œ œ œ
F
œ.
6
∑
œ.
œ.
∑
œ.
œ.
œ.
œ.
œ- .
6
∑
F & œ ru
As.
œ.
œ. J
-‐‑
œ
∑
œ
mour,
‰ œj œ he
œ
woul -‐‑ dn'ʹt
∑
&
23
œ be
w
˙ ∑
œ. œ. J
bœ f
˙.
. . œ. œ œ œ-
∑ œ
œ
œ
a -‐‑ ble
œ
œ.
to
walk
œ œ J
œ œ œ 3
∑ œ
6
œ. b œ-
∑ œ œ œ œ
a -‐‑ round the
j œ ‰ œ
vil -‐‑ lage
œ œ œ 3
with
raised
∑
∑
∑
rit. Vln. 1
&
∑
∑
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
∑
∑
Vla.
B
Vc.
Cb.
? ?
w
(non cresc.)
w
w-
w-
(non cresc.)
∑
w
∑
-̇
˙. œ. ∑
j œ-
œ
œ-
˙ ∑
bœ p p
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
24
Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
q = 96
œ̆ & J ‰ Œ f
101
(to flute)
Ó
? ˙.
p
Œ
∑
ã
œ̆ J & ‰ Œ Ó f ? ∑ &
f
p Œ
˙.
q = 104-108
Flute
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B
‰ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . . . p ˘ ˘œ b œ b ˘œ œ̆ œ̆ b J ‰ J ‰ Œ 3 p 3
3
head. As.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
& &
q = 96
bœ
Í nostalgic
& Œ B ? ?
bœ
œ
œ
bœ œ bœ p nostalgic
œ œ bœ bœ bœ
œ bœ
bœ
bœ
œ œ bœ œ
w
b ˙-
# ˙-
# ˙-
b w-
-̇
b ˙-
w
∑
∑
bœ
bœ
œ œ œ
bœ
q = 104-108
w-
w
œ œ œ
b œ œ b œ3 œ bœ bœ fl fl fl fl fl fl flœ
w-
-̇
w
w
w-
w
3
3
∑
∑
∑
3
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
106 Fl.
Bsn.
& œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ Œ π 3
3
3
B œ̆ ‰ Œ J
Ó
∑
∑
Ó
Œ.
∑
∑
Ó
Œ.
œœ fl F fl œ̆ œ̆ F
25
> b œ œ b œ n œ œ n œ œ œ̆ œ̆ fl fl fl fl fl fl ˘ b ˘œ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ b ˘œ b œ n ˘œ b ˘œ 6
6
3
w> f w> f
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vln. 1
&
w
w
w
w
w
w
Vln. 2
&w
w
w
w
w
w
Perc.
Pno.
Vla.
Vc.
Cb.
B ? ?
˙. ˙. ∑
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>. œ f
œ. > f b >œ . f
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 3
œœœ œ œ fl fl fl fl fl 3
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 3
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
26
112 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& B
E
w
˙. 12 8
w
ã &
q. = 84-88
12 8
Œ.
≈
œœœœœ
f œ̆ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ b ˘œ J
˙.
12 8
∑
12 Œ . 8
√
œ̆
n ˘œ b œ
œ œ # œ n ˘œ œ̆ # ˘œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ̆ b ˘œ œ̆ b ˘œ œ̆ Œ J Œ J f œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ J Œ & f
>œ
# ˘œ œ̆ œ̆ œ œ œ œ œ œ
f
∑
b ˘œ
∑ ∑
?
∑
12 Ó . 8
M.
&
∑
12 8
∑
∑
As.
&
∑
12 8
∑
∑
q. = 84-88
&
w
12 ˙ . 8
œ.
Vln. 2
& w
12 ˙ . 8
œ œ œ bœ œ bœ f
Vla.
Vc.
Cb.
> B œ
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
12 ˙ . 8
? œ >
œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl
12 ˙ . 8
? >œ
3 3
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 3
12 ˙ . 8
f
p p p
Ó.
∑
?
œœ œœœœ
Vln. 1
b ˘œ œ̆ b ˘œ œ̆ J
b ˘œ
œ̆
n ˘œ b œ
œ œ # œ n ˘œ œ̆ ˘ œœœ #œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ nœ œ œ fl fl fl
œ > ∑
Ó.
∑
Ó.
∑
j bœ œ bœ œ fl fl fl fl
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
115 Fl.
Bsn.
&
>œ .
œ
œ̆
œ̆ b ˘œ
˘ œ̆ > #œ. B b œ œ̆
n ˘œ b ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ n ˘œ J
>œ
>œ .
27
b ˘œ œ # œ n œ # œ œ n œ n œ œ b œ œ b œ > >œ b ˘œ œ̆ b >œ œ̆ œ̆ J J
ã
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
M.
&
∑
∑
As.
&
∑
∑
Perc.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
œ.
œ
& bœ œ œ #œ. fl fl fl >
œ̆
œ̆ b ˘œ
œ. >
œ̆
n ˘œ b ˘œ
œ >
œ̆
œ̆
bœ
j nœ fl
œ >
œ #œ nœ #œ œ nœ nœ œ bœ œ bœ > j bœ fl
j œ bœ > fl
œ#œ nœ#œ nœ nœ bœ nœ bœ œ œ̆
œ#œ nœ#œ nœ nœ bœ nœ bœ œ
œ œ œ fl fl fl
B
∑
∑
?
∑
∑
?
∑
∑
b >œ .
bœ. >
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
28
117 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
& œj Œ fl sub. p B œ̆J Œ sub. p
Vln. 2
Vla.
Cb.
b œ œ n ˘œ b œ œ n ˘œ b œ œ n ˘œ b œ œ n ˘œ b ˘œ œ̆ œ̆ # œ œ œ fl fl fl bœ J Œ Œ. ∑ ∑
œ̆ &J Œ F ?
œ̆ J Œ
&
p & œj Œ
j œ Œ
? œ̆ Œ J p ?
∑ ∑
Ó.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ #œ œ œ
bœ œ #œ œ nœ #œ œ #œ œ bœ œ nœ
√ b ˘œ Œ J
œ̆ J Œ
b˙.
them
learn
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl sub. p B w. p
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b œ œ # œ œ̆ n œ # œ œ̆ # œ œ̆ b œ œ̆ n œ fl fl fl
∑
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl sub. p
sul pont.
Vc.
œ̆ J Œ
ã
Let
Vln. 1
j œ Œ fl
˘ b ˘œ œ̆ b œ >œ .
œ̆ Œ J ∑
b ˘œ J Œ
Œ.
that the son of the mur -‐‑ dered, mur -‐‑ dered,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl # ˙- . w.
œ #œ œ fl fl fl
∑
œ œ œ fl fl fl œ.
mur -‐‑ dered, -‐‑ mur
-‐‑
dered, mur -‐‑ dered,
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl
œ œ œ fl fl fl
œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl
œ œ œ fl fl fl
w. w.
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
120 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
& œ #œ œ œ œ œ #œ > f B
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ b œ œ̆ Œ fl flœ fl J f p
Œ.
∑
& Ó.
Œ.
?
∑
&
∑
f
œ #œ œ œ œ œ #œ mur -‐‑
Vln. 1
˘j œ
∑
ã
&
j œ #œ fl >
-‐‑
-‐‑ dered, man
& #œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl & œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl B ˙.
? w. ? Ó.
j œ
is still
a
œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl f f
f
Œ.
œ.
-‐‑
œ Œ J
œ̆ J f
Œ.
>. œ
∑
Sus. Cymbal
Œ.
Piccolo
Ó.
œ œ œ œ̆ œ̆ œ̆
p œ œ œ Œ œ̆ œ̆ œ̆
p
œ œ̆ J
œ #œ œ
p
∑ Œ.
# # œœ fl œ œ œ # ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ J
&
bœ œ œ œœ œœ Œ . bœ œ œ fl fl fl fl fl ˘ œ œ œ bœ Œ œ̆ œ̆ œ̆ J Œ ∑
Ó.
∑
live.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl f p
œ œ œ Œ. fl fl fl
. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ Œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl f p pizz. j j j . . œ Œ Œ Ó œ Œ #œ Œ fl flp fl œ̆ Œ J
Œ
Ó.
∑
∑
œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl f
œ.
Ó.
(to picc.)
p ˘œ bœ œ œ bœ œ bœ œ ‰ ‰ Ó. J f Ó.
j œ #œ
29
j œ Œ fl
Œ.
Ó.
Œ.
Ó.
ord.
Ó. Ó. j œ Œ fl
j bœ Œ fl
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ b flœ flœ flœ fl p fl fl fl fl fl fl fl fl ˘ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ̆ œ̆ fl fl fl fl fl fl fl fl fl p
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
30
Picc.
Bsn.
123
œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ
B
∑
&
b ˘œ Œ J
Pno.
M.
As.
&
œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ
p
& b b œœ œœ œœ œœ œœ fl fl fl fl fl ˘œ ? Œ. œ̆ ‰ J
œœ œœ œœ œœ fl fl fl fl ˘œ ‰ œ̆J ‰ ‰
b ˘œ ‰ ‰ Œ . J . b b œœ œœ œœ Ó fl fl fl
œœ œœ œœ fl fl fl Œ.
∑
&
p
∑
&
Ó.
&
∑
Vln. 2
&
∑
Vla.
Vc.
Cb.
B b œj Œ fl
Œ.
∑ ∑
œ̆ Œ J
?
œ œ b œ œ œ œ œ flœ œ b œ œ # œ fl fl fl fl fl œ ? b ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ b œ œ # œ œ
&
∑ ∑
∑
∑ j j nœ œ œ for
?
∑
∑
œ bœ œ bœ œ œ #œ
Ó.
Œ
œ̆ J Œ.
There is no rea -‐‑ son to fear
Vln. 1
(to flute)
∑
Xylophone Perc.
˘ bœ Œ J
him
œ
now
j œ bœ œ #œ nœ
that he has at -‐‑ tained
f œ œ J J nœ
man -‐‑ hood
bœ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ nœ œ (pfl) fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
∑
∑
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (pfl) fl fl fl fl fl fl fl fl fl
œ œ fl fl
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
œ b œ œ b œ œ œ # >œ
n >œ œ J J
>œ
> œ
œ bœ œ bœ œ œ #œ >
j j? œ œ >
>œ
> œ̆ b œ œ # œ n œ J
#˙.
œ.
>œ œ J J nœ > f œ >œ J f
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
126 Fl.
Bsn.
& ? >œ .
>œ .
f
Perc.
Pno.
M.
As.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& &
œ̆ J
f ? Ó.
‰
b ˘œ ‰ J ‰
b >œ .
œ. > f n ˘œ J
> bœ.
b ˘œ ‰ J ‰ Œ. ∑
&
∑
‰
‰
‰
œ̆ J
‰
‰
‰
‰
j œ œ fl
œ
œ
Œ.
Ó.
>. œ
Ó.
F
j œ œ fl
(f )
œ
Sus. Cymbal
Œ.
∑
&
œ
Flute
∑
31
‰
‰
Œ.
œ.
agitato
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl f
œ. >
Œ.
Ó.
Œ.
Ó.
B
∑
arco
?
∑
Œ.
œ. >
œ >œ . œ œ œ œ œ f
Œ.
‰
‰
œ̆ J (f )
œ J
œ.
œ. fl
Ó.
is
? Ó.
œ. fl
∑
It
j œ fl
œ
∑
œ.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl f
œ
no
Œ.
œ œ œ œ œ œ >œ .
‰
‰
(f )
Œ.
Ó.
lon
-‐‑
œ.
ger
œ œ œ œ œ œ Œ.
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
32
128 Fl.
Bsn.
& œ
œ
œ̆
?
œ. fl
b ˘œ
œ. fl
œ̆
œ̆
œ̆
œ̆
œ̆
œ̆
œ̆
œ̆ # ˘œ b ˘œ n ˘œ
œ̆ b ˘œ
Ó.
∑
Œ.
&
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
M.
&
∑
∑
As.
&
Perc.
Pno.
œ I
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& œ. > & œ. > >œ . B ? Œ.
œ J
who
œ. live
bœ.
œ.
in
fear
Œ. Œ. Œ.
œ J
but
œ. those
Œ.
œ. >
œ. > œ œ >œ . œ œ œ œ
Œ.
œ̆ J
‰
œ >.
œ b >œ . œ œ œ œ œ
œ œ œ >œ ? œ œ œ
‰
Œ.
Œ.
œ b œ >œ . œ œ bœ œ
œ. >
#œ bœ nœ who
sleep
Œ.
Œ.
Œ.
Œ.
B‰
œ bœ
Œ.
> œ œ bœ. œ œ œ œ Œ.
can -‐‑ not
j > œ̆ b œ œ fl
at
œ œ œ œ œ œ b >œ
F
j œ œ bœ night
for fear
bœ. >
œ. > > œ œ œ. œ œ œ œ œ.
œ̆ œ̆
>œ . œ̆ b >œ . J
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
130 Fl.
Bsn.
& œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl ˘ ˘ B b œJ ‰ ‰ œ̆J ‰ ‰ œ̆ b œ F
œ œ œ œœ fl fl fl fl fl b ˘œ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ J
#œ œ œ œ #œ fl fl fl fl fl # ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ # ˘œ
33
> œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ b œ . fl f œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ b ˘œ >œ .
>œ .
b >œ .
Œ.
Ó.
(Sus. Cymbal)
>. œ
Œ.
Ó.
f
b >œ .
&
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
Vln. 1
&
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
> œ
> œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
?
∑
∑
?
œœœ œ œ œ fl fl fl fl fl >
œœœ œ œ fl fl fl fl fl
∑
∑
œ > f b >œ
Perc.
Pno.
Vc.
Cb.
f
w> . f
f
f
∑
∑
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ >œ
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
34
133 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
& B
& &
?
>œ f
>œ f
œ̆ œ̆ œ̆ # ˘œ œ̆ b >œ
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ b ˘œ
œ̆ (to picc.) J ‰ ‰ Œ.
Vln. 2
Vla.
Vc.
∑
∑
∑
∑
∑
œ̆ œ̆ œ̆ # ˘œ œ̆ b >œ
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ b ˘œ
œ̆ J ‰ ‰ Œ.
Cb.
Ó.
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
& w. & #œ œ œ #œ œ nœ #œ nœ fl flœ fl œ œ # œ f fl fl fl > B w. ? w. > ? w> .
∑
∑
Œ.
f œ. Bring
Vln. 1
Ó.
Œ.
>œ . f
∑ Ó.
Œ.
‰
∑
#œ.
j #œ nœ
him
quick -‐‑ ly
# >œ .
#œ J
œ
œ.
œ
train,
‰ b œj œ quick -‐‑ ly,
œ œ œ œ bœ ˘ œ bœ œ J
œ
Œ.
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl f œ. > f
˙.
œ #œ œ bœ œ œ
∑
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
bœ. > Ó.
œ. >
˙. > Œ.
œ J
for
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl Œ.
‰ œj fl (f )
‰
œ œ fl fl œ œ fl fl
œ̆ ‰ J
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
136
&
∑
∑
B
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
? j ‰ œ fl
M.
&
As.
&
‰
Œ.
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vc.
Cb.
Ó. Ó.
Ó.
&
∑ œ #œ bœ nœ I
Vla.
35
œ #œ bœ nœ
œ bœ have
œ bœ
j bœ œ
œ wai
œ
-‐‑
-‐‑
bœ J
-‐‑
œ
bœ. > ‰
Œ.
Ó.
œ
bœ.
œ bœ ted
so
œ bœ
B œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
? œ̆ ‰ J (f )
f œ̆
œ̆
œ̆ J
˘ œ̆ b œ b ˘œ J
Œ Œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
? . ˙
œ̆ b ˘œ
j œ fl
œ
long!
gliss.
bœ fl bœ. >
‰
œ
Se -‐‑ ven -‐‑ teen years!
bœ.
œ fl
œ bœ nœ
‰
œ fl œ fl
œ fl
˘œ n ˘œ œ̆ b œ œ œ œ œ œ
œ̆ œ œ œ œ n œ
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ.
œ #œ fl fl
nœ fl
bœ fl
œ
œ fl
bœ fl
œ fl
∑
œ fl œ fl
œ fl œ fl
œ fl œ.
œ fl œ fl
œ fl œ fl
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
36
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
138
&
∑
∑
B
∑
∑
&
∑
∑
& &
œ̆
œ̆
b ˘œ
œ̆
&
As.
& œ &
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
Cb.
?
œ̆ J
œ
œ
Ó.
Œ
Ó.
Ó.
Œ
bœ.
Se -‐‑ ven -‐‑ teen
years!
œ̆
œ̆
b >œ .
œ fl
œ fl
B bœ fl ?
œ̆
b ˘œ J
bœ.
œ fl
œ̆
œ bœ fl fl
Ó.
œ fl
œ fl œ
œ I
œ
œ
œ nœ fl fl œ fl
œ fl
œ
œ ∑
œ fl œ fl
œ
œ
œ
have coun -‐‑ ted them
œ.
œ.
œ fl
b ˘œ
Œ.
œ̆
b ˘œ
∑ ‰
œ fl
œ̆ b ˘œ œ̆
Œ.
∑
M.
Vln. 1
œ̆
œ fl œ fl
œ fl œ fl
j œ œ
œ fl œ fl œ
œ fl œ fl œ
œ hour
#œ.
bœ J
by
Œ.
œ bœ
hour
œ.
se -‐‑ ven -‐‑ teen
œ.
œ œ œ bœ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl
bœ œ œ œ œ œ #œ fl fl fl fl fl fl fl œ fl
œ bœ
œ
œ.
œ.
œ̆ b ˘œ œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ̆
œ bœ fl fl flœ œ œ œ fl fl fl
œ œ œ b œ fl œ # œ b œ œ œ fl fl ∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
140
&
∑
∑
B
∑
∑
&
∑
∑
œ̆ & J
b ˘œ & J
‰
‰
‰
‰
&
As.
& œ
‰
years!
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ̆ & J &
bœ fl
B œ fl ? ?
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ ‰ Œ . J
b ˘œ œ̆ œ̆
∑
œ̆ ‰ ‰ Œ . J
∑
∑
M.
Vln. 1
37
∑
œ œ œ œ .
se -‐‑ ven -‐‑ teen
years
‰
œ.
œ I
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ J ‰ ‰ Œ.
œ
œ
œ
j œ œ
œ #œ.
have milked them from Time'ʹs
ud -‐‑ ders
‰
‰
œ fl
œ nœ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl
œ fl
œ fl
#œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ bœ fl fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ œ œ fl fl fl flœ flœ flœ flœ
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ fl
œ #œ. fl >
œ fl
œ fl
œ œ œ œ œ œ œ flœ flœ fl œ . fl ∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ fl
œ fl
∑
œ fl
j œ œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
38
142 Piccolo Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
˘ j & œ ‰ # œJ ‰ fl f B
As.
∑ ∑
&
œ √ ˘ # œ œ œ œ # œJ #œ ‰ ‰ Œ.
& Œ. ƒ &
M.
œ̆ (to flute) # ˘œ œ̆ J ‰ J ‰ J Œ.
œ œ œ #œ Œ. #œ œ
Ó. ∑
& & œ drop
#œ œ œ J J by
Ó.
drop
Vln. 1
&
∑
Vln. 2
&
Vla.
B
œ œ # œ œ flœ flœ fl fl fl fl
Vc.
Cb.
? ?
Œ.
œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl œ >
j j # œ œ >œ >
∑
Œ.
œ. œ. œ.
∑
∑
∑
∑
Darabuka
π
œ-
. . . . . . j œ œ œ j ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ‰ œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p œ œ œ œ just as the milk
∑
j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ drips out from the
ud
-‐‑ der
of
œ an
j j bœ œ bœ old
∑
#œ œ b flœ œ # œ n flœ fl œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. fl fl fl sub. p ƒ œ œ œ # œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. fl fl fl fl fl fl sub. p ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ sub. p ƒ ∑
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
145 Fl.
Bsn.
Perc.
Flute
∑
& B Œ.
?
& œ. -
p
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. p Œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& Ó.
Œ.
Pno.
&
∑
M.
&
∑
As.
& ˙.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Ó.
39
j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f
∑ œ. œ. œ.
p
Ó.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ ?
Œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ◊
‰ Œ.
44
Œ.
44 4 4
∑ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ J f j œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ
Œ.
44
œ œ.
Œ.
4 4
∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
cow
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. p
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
&
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . . . . ? œ. œ. œ. ? Ó.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. p
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
‰ Œ.
4 4
‰ Œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ f . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ Œ . f
4 4
œ œ œ œ. œ. œ.
œ.
œ. f
4 4
‰ Œ.
4 4
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ Œ f
4 4
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
40
148
F
Fl.
& 44
Bsn.
? 44
Perc.
Pno.
M.
As.
Vln. 1
4 &4 4 &4 ?4 4 4 &4 4 &4 4 &4
q = 72-76
∑ ∑
Xylophone
w
f √ nw
B
#w
bw
ƒ
j‰ Œ bœ ◊fl
∑
Ó ∑
w
∑
œ bœ 43 p calm
∑
b˙ 43 p
calm
œ
-̇ .
œ
bœ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
bw
∑ ∑
w
bw
∑ ∑
∑
3 4
∑
3 4 Œ
p calm j ‰ #œ œ œ b˙ There'ʹs
the
bœ œ
train
as it
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑ q = 72-76
Vln. 2
4 &4
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
Vla.
B 44
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
Vc.
?4 4
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cb.
?4 4
b œ-
pizz.
π
Œ
œ-
Œ
3 4
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
. &˙
-̇ .
B ˙.
-̇ .
154 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
˙.
&
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
& œ. en
As.
œbœ œ œ bœ J ‰ p
&
-‐‑
j bœ œ œ ters
∑
the
j œ œ œ ‰ Œ sta -‐‑ tion
∑
&
p √œ œ
˙.
-̇ .
-̇ .
˙.
-̇ .
∑
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
‰ œj œ œ
Œ p
-̇ .
∑
√œœ
He'ʹll
Œ
√ œœ
(p ) √ œœ
œ œ bœ.
find
(as though talking to herself)
˙
41
my son,
Œ
Yes
˙
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
j œ œ
˙
Su -‐‑ mei -‐‑ da,
bœ bœ. œ bœ œ -
wait -‐‑ ing for him
∑
∑
Yes
Vln. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
Ó
∑
Vc.
Cb.
bœ
pizz.
p
Œ
Œ
b œ-
b œ-
Ó
there
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
42
. & ˙
œ
Œ
Œ
∑
B ˙.
œ
Œ
Œ
∑
160 Fl.
Bsn.
Perc.
& &
Pno.
M.
√œœ
(p )
√œ & œ
p -̇ .
˙.
p
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
j & œ ‰ Œ &
˙.
∑
Œ
Œ
(p) (turning towards Asakir) b œ ‰ #œ œ. bœ œ Œ J What'ʹs wrong,
As.
-̇ .
Œ
˙
‰ œJ
A -‐‑ sa -‐‑ kir?
∑
œ
√œœ
(p ) √ œœ
œ Ó
You'ʹre trem -‐‑ bling?
∑
Ó
‰
Yes
&
∑
Vln. 2
&
∑
Vla.
B
∑
?
∑
? b œ-
Ó
Cb.
Ó Ó ∑
(still as though talking to herself)
j œ
œ œ
œ.
Su -‐‑ mei -‐‑ da'ʹs song
Vln. 1
Vc.
(p )
∑
# ˙-æ. p
Œ
˙æ ∑
∑
∑
∑
œ #œ p
∑
œ bœ
œ # œ -̇ æ ∑
œæ # œ-
œ -̇ .
Œ
œ œ
∑ ˙.
p -̇ .
˙.
p ˙ æ
Œ ∑
∑ ∑
j œ
will
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
165 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& B
-̇ . -̇ .
∑
&
√ b œ. b œ. .œ . b œ. . ≈ # œ ≈ ≈ n œ ≈ b œ. ≈ ≈ R ‰ .
& Œ
(p )
& Œ &
Vln. 1
& Œ
Vln. 2
-̇ & .
Vc.
Cb.
me.
#œ
p
œ. R ‰.
∑ œ
∑
œ
œ
-̇ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
P dolce e sentimento ‰ œJ œ œ œ .
œ
You told my son
to
you?
Œ
œ œ œ
tell
Vla.
∑
œ #œ Tell
As.
∑
-̇ .
˙.
p -̇ .
∑
&
M.
-̇ .
∑
43
œ #œ bœ nœ
π
Œ
Œ
œ œ.
A -‐‑ bout
œbœ bœ bœ J ‰
∑
?
∑
Œ
œ-
œ-
b œ(p )
œ-
œ
˙.
he'ʹs
come.
∑
p
pizz.
b œ-
whe -‐‑ ther
∑ ∑
œ
dolce e sentimento
œ
P
œ
-̇ .
˙.
p -̇ .
∑
?
œ œ
-̇ .
∑
B -̇ .
œ
˙.
dolce e sentimento
∑
∑
∑
∑
-̇ P
#œ ∑ ∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
44
170 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ
˙
œ
p -̇ .
œ
˙
-̇ .
&
∑
∑
B
∑
∑
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
&
œ. sing
As.
-̇ .
œœ œ œ œ 3
˙
as a sign that Al -‐‑ wan
∑
&
p
œ
˙
had
come
∑
& œ œ œ œ # œP dolce e sentimento
˙
œ
-̇
˙
œ
# ˙-
B
˙
#œ
?
∑
∑
?
∑
∑
-̇ .
p
Œ
p
44
Œ
∑
∑
4 4
Œ
∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
‰ j œ œ œ as
œ
œ
œ
they ap -‐‑ proach from the
œ dis
œ œ œ -‐‑
4 4
trict
Œ
∑
∑
∑
4 4
Œ
∑
∑
∑
4 4
Œ
∑
∑
∑
4 4
-̇ .
˙. ∑
∑
non sentimento
œ
44
∑
∑
Yes
-̇
˙
#œ
&
Œ
44
˙.
∑
(p ) √ œŒ œ
∑
œ
#˙
Œ
√ œœ
-̇ .
˙
∑
˙. ∑
44 ∑
4 4
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
176 Fl.
4 &4
Bsn.
Perc.
4 &4
Pno.
M.
As.
4 &4
G
˙
B 44 ˙
Poco più mosso {q = 76-80} Ó
? ≈
∑
simple
œ. œ. œ. œ œ F
√œœ
(p ) √œ4 &4 œ
. . œ. œ. œ. œ. œ . . œ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. . .
∑ B
œ
œ
∑ #œ œ œ. œ
Ó
∑
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
F
4 & 4 Ó. 4 &4 œ
45
œ.
molto sentimento
œ œ Take
heart.
j œ œ œ œ œ
A -‐‑ sa -‐‑ kir.
j‰ Ó œ œ
Take
œ
œ
#œ œ œ. œ
Ó
heart
Much
∑
∑
œ-
Œ
œ
Œ
has passed
∑
of -‐‑ fice
Poco più mosso {q = 76-80}
Vln. 1
4 &4
∑
Vln. 2
4 &4
∑
Vla.
B 44
∑
Vc.
?4 4
Cb.
?4 4
w
wF molto sentimento
˙
wF molto sentimento
œ-
˙ F
œ
œ
#˙
œ-
œ #œ
w
˙
w
nœ
œ
˙
molto sentimento
arco
∑
wF molto sentimento arco
˙ F
molto sentimento
œ
bœ
w
# ˙-
w-
w
# ˙#œ œ nœ bœ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
46
180 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
∑
&
B b œ œ œ œ . œ- .
? œ-
J
-̇
Ó
-̇ p ∑
∑
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
œ ˙ J
Ó
∑
Ó
Œ
yet
∑
&
& w -
Vln. 2
&
Vla.
B
Vc.
Cb.
p
∑
œ. & bœ œ œ œ.
p disaffected œ œ œ
re -‐‑ mains.
? ?
˙
# ˙-
w-
w w˙
-̇
w b˙
w-
feel
œ now
p -̇ p p p p
rit.
√œœ p √œœ
∑
œ œ œ œ
Ó
p
œ
∑
is nei -‐‑ ther
œ. fear
œ
œ.
Œ
Ó
∑ ∑ ∑
œ
nor weak -‐‑ ness
rit.
‰ 43
3 4
∑
œ
43
43
Ó
j œ
,
∑
Œ
∑
‰ œj œ œ
q = 72-76
w
w
∑
What I
Vln. 1
-̇
&
on -‐‑ ly lit -‐‑ tle As.
∑
q = 72-76
, ,
3 4 3 4 3 4
w-
w
w-
w
∑
3 4
w w
∑
3 4
p
p ww p
∑ ∑
Ó ∑
œ p
∑
œ
b œ-
43
j ‰ 43 œ œ œ œ œ ∑
3 4
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
H
q = 76
œ œ œ œ œ œ 3 &4 p peaceful
185 Fl.
-̇
œ œ #œ œ bœ œ nœ bœ #œ
47
œ. # œ. # œ. œ. ≈ b œ. n œ≈
˙.
3
œ. ≈ œ. ≈ b œ. ≈ b œ. ≈ p
Bsn.
? 43
∑
∑
∑
∑
Œ
Perc.
3 &4
∑
∑
∑
∑
≈
3 &4
∑
∑
∑
∑
Œ
3 &4
∑
∑
∑
∑
Œ
M.
3 &4
∑
∑
∑
∑
∑
As.
3 &4
∑
∑
∑
∑
∑
Vln. 1
3 &4
∑
∑
∑
∑
∑
Pno.
q = 76
3 &4
∑
Vla.
B 43
∑
Vc.
?3 4
Cb.
? 43
Vln. 2
œ œ œ œ œ
p peaceful
#œ
œ # œ -œ
-̇ .
ã
œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈
Darabuka
œ. œ. œ. p
œ. ‰ # b œœ. ‰ J J p j j œœ ‰ b œœ ‰ . .
œ œ œ œ. . œ. . . œ # œ ≈ œ ≈ 3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
48
190 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
&
-̇ .
? -̇ . ã &
j ‰ Ó œ-̇- .
& ˙ .. -̇∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p ‰ œJ
Œ
œ œ œ.
The days of fear As.
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
Cb.
∑
&
∑
∑ b ˙- .
B œ. p ?
∑
?
∑
∑
˙ œp
œ
have gone
ne -‐‑ ver to re -‐‑ turn
∑
∑ œ-
œ œ œ œ œ-
œp
˙.
˙.
œ œ œ
#œ
-̇ .
˙.
˙
-̇ .
˙.
p
œ-
p
œ bœ œ #œ
b ˙- .
œ
p
(>) œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ #œ ∑
œ
Œ
-̇ .
∑ Ó
j œ œ bœ
œœœœ
∑
œ
-̇ œ-
œ
œ
œ
#œ . œ
bœ
œ #œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
195 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& ?
∑
ã
∑
& &
M.
-̇ .
œ œ œ œ -̇ p
˙
Vln. 1
& ˙.
Vln. 2
&
Vla.
B
Vc.
Cb.
? ˙. ?
bœ
œ bœ
œ #œ
#œ
nœ
∑
∑
∑
∑
∑
p
∑
?
œ bœ bœ J
shal ne -‐‑ ver for -‐‑ get
the day
∑
-̇ .
œ
∑
3
j œ œ #œ
-̇ .
∑
I
œ
œ
œ #œ œ
œ œ bœ œ œ bœ bœ 3 p œ œ bœ.
j œ
hid your son
Al
∑
œ œ bœ bœ œ
œ.
-̇ .
∑
œ œ #œ œ œ. ‰ œJ œ
∑
&
j œ
œ œ bœ.
∑
∑
I As.
œ bœ bœ J
Œ
∑ ∑
&
œ.
œ
œ
œ p
49
˙. -‐‑
wan
∑ œ
bœ
∑
#œ
œ
˙.
œ
b˙
˙.
˙.
˙.
œ
Œ
Œ
˙.
˙.
˙.
œ
Œ
Œ
-̇ .
˙.
˙.
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
#œ #œ œ œ œ œ œ ˙.
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
50
200 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
Œ
Œ
? #œ #œ œ
œ
& œ
˙. (p ) œ̆ J ‰
˙. Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
68
∑
&
∑
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
? ˙ &
œ
Œ
bœ
j œ ‰ fl
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
bœ œ
∑
&
bœ œ bœ nœ #œ nœ he
3
∑
3
was two
j bœ œ # œ # œ œ fl # flœ # œœ fl 3
& #œ
Vln. 2
&
œ œ #œ œ œ œ
B
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
Vc.
Cb.
#œ.
3
œ
œ
œ bœ œ
œ
years
bœ
Œ
œ
Œ
b œ-
bœ œ bœ nœ #œ nœ 3
‰ ‰ #˙
p b ˙- . p
Œ
Œ
j #œ œ p
#œ
j #œ œ #œ œ p
∑
6 œ 8 68
∑
b˙
3
6 8
old
∑
Vln. 1
Vla.
68 ˙ .
b˙. p
∑
‰ Œ.
ã
When As.
e=e
œ œ #œ œ 6 ‰ œJ 8 œ p
in
œ œ #œ œ J
the large
∑
e=e
68
∑
6 8 #˙. 6 8 ˙.
œ œ 6 œ. 8 6 8
˙.
#œ.
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
205 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
&
∑
? œ.
#œ.
Vln. 1
Œ
∑
3 4
∑
∑
&
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
?
3 4
∑
j 3 & œ bœ œ #œ œ 4 œ
Vla.
B #œ.
?
ket of
∑
&
?
-‐‑
∑
&
& ˙.
Cb.
Œ
-̇ .
∑
Vln. 2
Vc.
43 œ
-̇ .
ã
bas
As.
œ- œ œ œ œ œ 3 4 p
e=e
˙. œ.
œ
#œ.
3 4
Œ
Œ
q = 80
∑
∑
3 4
∑ Œ
Œ
j 3 œ 4 œ-
Œ
Œ
43
Œ Œ
œ œ-
œ
p
œ
bœ
2 4
∑
∑
42
∑
∑
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 2 ≈ œr ≈ R ≈ ‰ 4 œ ≈ œ ≈ fl fl fl π œ b œ œ # œ b œ2 Œ Œ ∑ 4 π œ œ 2 ∑ Œ ∑ & 4 ∑
Œ
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
2 4
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
∑
∑
3 4 œ
I
(Darabuka)
meal
e=e
3 4
51
bœ œ œ
-̇ .
∑
q = 80
∑
∑
2 4
Œ
∑
∑
42
Œ
∑
∑
2 4
ritmico
≈ œ œ fl π fl
≈ œ̆ œ̆ œ̆ ≈ r ≈ œ̆ œ̆ œ̆ ≈ ‰ R œ fl ∑
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
52
211 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& ?
œ bœ œ #œ #œ
p
ã & Œ &
M.
& Œ
œ
3 4 43
∑
>˙
œ. # œ. œ. b œ. n œ. 2 R ≈ ‰ 4 (F)
Œ
F
∑
3 4 œ ≈ œ ≈ Ó fl fl F œ b œ œ # œ 3 b >˙ 4 p F 3 ∑ ∑ 4 ∑
p
F bœ œ œ œ 3 œ bœ œ#œ 4 and
car -‐‑ ried him off
42
∑
∑
2 4
∑
∑
2 4
Œ
2 4 œ
œ. œ. # œ. n œ. œ. R ‰.
(F)
a
-‐‑
&
∑
3 4
Vln. 1
&
∑
3 4 Œ
‰
Vln. 2
&
∑
3 4 Œ
Vla.
B
∑
3 4
2 œ 4 #œ œ œ b >œ # >œ > F 2 ∑ 4
?
∑
3 4
?
∑
3 4
Vc.
Cb.
∑
œ fl F
≈
œ fl
≈ Œ ∑
∑
2 4
œ to
Œ
Œ
Cai
-‐‑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
∑
2 œ. # œ. œ. b œ. n œ- # œ. b œ. œ œ bœ #œ 4 F œ
?‰
F j œ fl ◊
bœ œ bœ #œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ
∑
bœ
r ≈ œ (Ffl )
Œ.
∑
way from the vil -‐‑ lage
As.
∑
œ # œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ̆ . R‰
œ. #œ 2 œ #œ œ bœ nœ œ 4
by night
œ b œ # œ œ b œ œ œ œ # œ b œ œ œ œ̆ R ‰.
-‐‑
ro
∑
bœ œ b œ # œ œ œ œ œ # œ. b œ. œ. œ œ .> bœ
œ
∑
∑
2 4
∑
∑
2 4
∑
∑
œ bœ œ > Œ.
œ. œ. F
Œ. ∑
r ≈ œ fl F
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
216
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
r ≈ œ̆ œ̆ œ̆ ≈ r ≈ œ œ fl fl
As.
& & œ p
Vln. 2
&
Vla.
B
Cb.
j ‰ œ fl (◊)
œ p
bœ #œ
pizz.
˙ > F
œ ≈ œ fl fl (F)
≈ œ̆ œ̆ œ̆ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ. œ. b œ. œ.
œ- # œ. b œ œ. œ. œ. b œ. œ b œ œ. # œ. œ. œ. œ œ œ.
∑
r ≈ œ̆ œ̆ œ̆R ≈ œ̆ œ̆ œ fl
∑
? r ≈ œ̆ œ̆ œ̆ ≈ r ≈ R œ œ fl fl ?
œ̆ œ̆ œ̆ ≈ œ̆ œ̆ r ≈ r ≈ œ̆ œ̆ œ̆ ≈ r ≈ œ̆ œ̆ œ̆ ≈ œ̆ œ̆ ‰ R œ œ œ fl fl fl ∑
?
&
Vc.
∑
&
M.
Vln. 1
53
Œ
‰
f
j œ fl ◊
∑
j ‰ œ fl
Œ ∑
. œ # œ œ- b œ. œ. # œ. n œ. n œ. œ. œ b œ- œ- . # œ œ. # œ. # œ b œ œ œ. . #œ f 3
œ̆ œ̆ œ̆ ≈ œ̆ œ̆ r ≈ r ≈ œ̆ œ̆ œ̆ ≈ r ≈ œ̆ œ̆ œ̆ ≈ œ̆ œ̆ ‰ R œ œ œ fl fl fl >. œ̆ œ œ œ #˙ J > > >
≈ œ̆ œ̆ œ̆ ≈ ≈ œ œ fl fl f œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ flf fl fl fl fl
œ fl
≈ œ œ œ ≈ œ œ fl fl fl fl fl
œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ fl fl fl fl fl fl
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
54
J Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
222
&
∑
∑
?
∑
∑
ã œ ≈ œ ≈ fl fl &
?
œ̆ œ̆ œ̆
≈
∑ ∑ ∑
&
∑
&
∑
Œ
‰ ∑ ∑
&
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
Vla.
B
Vc.
Cb.
? ?
B
q = 72-76
∑
∑
-̇ . 43 p
(f )
j œ fl ◊
3 4
3 4
Œ
œ œ fl fl
≈ œ̆ œ̆ œ̆ ≈
∑
to
∑
∑
∑
∑ œ.
œ your
œ œ œ ‰ b œJ
re -‐‑ la -‐‑ tive
3 -̇ . 4 p 3 4 ˙. p
∑ -̇ .
˙. œ
Œ
œ
bœ
œ
#œ
œ œ
who worked as a
∑
q = 72-76
3 j œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ 4 œ ‰ Œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
∑
put him with
∑
≈ œ œ œ ≈ œ œ 43 j ‰ Ó œ fl fl fl fl fl œ fl fl
∑
p œ ‰ J œ œ
. b œ. œ. œ. œ b œ. œ. b œ b œ. œ ≈ 3 ‰ Ó . . # œ. b œ ≈ œ 4 œj fl fl fl ≈
-̇ .
∑
3 4 j ‰ Œ œ fl 3 4
∑
˙.
˘ œ̆ œ̆ œ̆ ≈ œ̆ œ̆ 3 ≈ 4 œj ‰ Ó œ fl
Vln. 1
œ-
3 4
bœ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
b œ œ œ œ œ œ& ‰ J p
227 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
B ˙.
˙
-̇
˙
-̇
˙
-̇
2 4
∑
∑
∑
∑
&
∑
2 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ bœ. œ
œ #œ bœ nœ
?
&
2 4
∑
‰ œ œ 42 b œ b œ œ
bœ œ Œ
in the
∑
&
Vln. 1
&
Vln. 2
& œ
Cb.
b œ b œ œp
-̇
∑
As.
Vc.
42 Œ
˙
ã
grin -‐‑ der
Vla.
˙ 42
55
˙. b˙
42
‰
per -‐‑ fume shop
œ œ in the
dis -‐‑ trict of
∑
Say -‐‑ yid
∑
-‐‑
na
œ œ œ. al
∑
√œœ &
œ
43 3 4
∑ Œ
P √œœ
Œ
3 4 3 4 3 4
˙
Hu -‐‑ sein
∑
∑
˙
2 4 ˙
#œ ˙
-̇
˙
-̇
3 4
˙
-̇
˙
-̇
3 4
∑
2 -̇ 4
?
∑
2 4 ‰
?
∑
2 4
bœ bœ œ p ∑
œ
∑
-̇
43
2 -̇ 4
B
-̇
43
˙ œ
#œ
∑
œ
bœ
∑
3 4 3 4
-̇
∑
3 4
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
56
K
˙ & 43
233 Fl.
Œ
44
q = 76-80
∑
∑
Bsn.
B 3 œ bœ ? 4 œ 4 œ bœ œ œ 4
Perc.
3 ã 4
∑
4 4
∑
∑
3 &4
∑
4 4
∑
∑
Pno.
Œ
Ó
∑
3 &4
∑
4 4
∑
∑
M.
3 &4
∑
4 4
∑
∑
As.
& 43
∑
44
∑
∑
Vln. 1
& 43 ˙
Œ
Vln. 2
3 &4 ˙
Œ
Vla.
B 43 ˙
Œ
Vc.
? 3 ˙. 4
Cb.
?3 4
q = 76-80
5 5 5 5 5 5 5 5 44 œ œ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ π
steady tempo
4 4
∑
∑
44
∑
∑
4 œ 4 ∑
4 4
Œ
Ó ∑
∑ ∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
57
236
&
∑
∑
?
∑
∑
ã
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
∑
M.
&
∑
∑
As.
&
∑
∑
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& œ œ bœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ 5
Vln. 1
5
5
5
5
Vln. 2
&
∑
Œ
Vla.
B
∑
Ó
?
∑
Ó.
?
∑
Vc.
Cb.
5
-̇ . Íp
5
5
# ˙Íp
∑
œÍp
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
58
q = 66
238
&
∑
∑
?
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
Ó
Œ
∑
#œ œ I
q = 66
Vln. 1
‰. Œ & œ œ bœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ nœ nœ
Vln. 2
&
5
Vla.
Vc.
Cb.
B ? ?
5
5
5
5
w
œ
w
œ
w
œ
arco
wÍp
œ
5
Œ Œ
œ
p
Ó
Œ
Œ
Œ
Ó
#œ œ p œ
œ
œ
told
him:
‰ œJ # œ œ bring him
w # w-
‰ œ œ œ œ p ‰ #œ œ #w p
˙
p
˙
œ œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
241
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
&Ó
?
π
b œ-
As.
&œ
œ
œ bœ œ.
up
as
a
Vln. 1
&œ
Vln. 2
&
Cb.
Œ
b œ-
Ó
˙
B w?˙
?w
œ
œ
œ
∑
∑
&
Vc.
Œ
∑
M.
Vla.
59
but -‐‑ cher
-̇ -̇
-̇
Œ
œ nœ #œ
œ #œ
he
a
œ
Œ
w
j ‰ œ
‰
w
˙
w
˙
Ó
w
˙
Ó
# ˙-
Ó
#œ so
#œ
œ
∑
that
œ
œ
can
use
œ # œ-
knife
œ #œ
Ó
well steady tempo
œ œ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ π Ó
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
60
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
Vln. 1
244
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
? &Œ &
‰
p œ J
œ œ.
He
did -‐‑ n'ʹt
∑
œ
œ
œ.
car -‐‑ ry
out
œ
œ
bœ
Œ
∑
your wish
∑
& œ œ bœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ œ bœ bœ nœ nœ bœ bœ œ œ œ œ
∑
œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ
Vln. 2
&
∑
∑
Œ
Vla.
B
∑
∑
Ó
?
∑
∑
Ó.
?
∑
∑
Vc.
Cb.
œÍp
˙ -̇ Íp
∑
œÍp
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
61
247
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
p (somewhat anxiously) œ ‰ ‰ #œ J J
Ó
No,
Vln. 1
& bœ nœ œ bœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ bœ œ œ œ
Vln. 2
&
Vla.
B
Vc.
Cb.
? ?
w w w wÍp
œ œ œ bœ bœ œ nœ nœ œ. œ. œ. œ.
Ó
‰
Ó
‰
Œ
‰
Œ
‰
Ó
he
∑ Œ. œ p œ
p
œ bœ bœ œ. J p
œ
œ-
bœ
b œ-
˙
œ œ bœ
œ
p
˙
bœ
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
62
Fl.
250
&
∑
?
∑
ã &
œ- œp
œ-
œ- œ- œ- œ- œ3
œ3
œ-
- œ- œ- b ˘œJ œ ‰ Œ œ. œ. œ. œ. 3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
As.
& # œJ ‰ Œ
Bsn.
Perc.
Pno.
did
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& #œ p
bœ œ œ œ œ œ
œ.
when he was se -‐‑ ven years
old
3
œ œ #œ
B ˙.
œ
œ bœ œ œ bœ
œ
œ 3
œ
‰
he put him in -‐‑ to the but -‐‑ cher'ʹs shop
#˙
˙
˙
œ
# ˙- . bœ
3
Œ steady tempo
‰ Œ
˙.
Œ Œ
? w-
w
˙.
w-
w
˙.
?
œ œ œ œ œ bœ but the boy ran a -‐‑ way
-̇ .
w-
#œ
& w -
œ œ
3
Œ
3
œ œ π
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
œ- œ- œ- œ- œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 3 3 3 p 3 3
253 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
& Œ ?
63
w-
œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
(p )
3 ‰ œ œ œ œ bœ #œ œ œ. œ ˙
∑
&
parlando
Ó
3
∑
To join al Az -‐‑ har U -‐‑ ni -‐‑ ver -‐‑ si -‐‑ ty
As.
∑
&
& bœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ bœ œ œ 3
Vln. 1
∑
3
3
3
3
3
œ œ œ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ
∑
∑
œ œ œ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ
Vln. 2
&
∑
∑
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
Vc.
Cb.
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
64
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
L
q = 92
∑
43
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
∑
?
43
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
257
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
ã
∑
&
&
∑
∑
43
&
∑
√œ. œ
P √œ. 3 4 œ
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& œ œ bœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ œ bœ bœ œ œ œ & B ? ?
∑ ∑ ∑ ∑
∑ ∑ ∑ ∑
(poco)
œ p Œ
p 3 œ 4
Ó
œ bœ bœ œp
3 4
-̇ p
∑
3 4 3 4
˙
Ó.
Œ
Œ
Œ
œp
3 4
œ
‰ œ J
energico
∑
?
∑ œ œ
and when I
q = 92
œ
∑
∑
∑
Yes
Vln. 1
Œ
3 4
∑
poco accel.
œ
œ
œ
œ
went to see hum last
poco accel. #œ
œ
œ
œ
œ
energico
œ œ œ - œ energico
œ œ #˙.
˙.
energico
˙.
˙.
˙.
energico
3 4 -̇ p energico
bœ
˙
bœ
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
262 Fl.
Bsn.
&
∑
?
∑
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J p
. œ. . œ. œ . œ œ œ.
∑
∑
65
œ. œ. f
Œ
q = 96 b >œ
44 œ œ f
Œ
>œ œ bœ œ œ
4 4
∑
∑
b ˘œ œ̆ 44 Œ J ‰ J ‰ Œ √ f˘ bœ . œ̆ . œ. œ. b œ. œ 44 œ. œ ƒ 44 >œ ˙. ◊> Xylophone
Perc.
Pno.
M.
As.
ã
∑
&
∑
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
?
∑
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J p ∑
&
∑
∑
& œ
‰ œj œ œ
year,
Vln. 1
∑
&
œ.
& #œ B ? ?
I
#œ
saw him
œ
œ
dressed in
œ œ œ J
œ̆
#œ
#˙.
˙.
˙.
œ #œ œ #œ œ #œ
œ
˙.
˙.
œ̆
œ.
∑
œ œ œ. . œ. . œ . ∑ ∑
œ his
œ̆
œ
œ
tur -‐‑
œ̆
œ -‐‑
œ
œ
œ
-‐‑ ban and
œ #œ œ œ œ œ bœ
˙. ˙.
f
œ
Œ ∑
4 4
∑ œ
Œ
Œ
3
I
˙. f
œ
to
him:
Œ
œ̆ J ‰ ‰ J Œ
4 Œ 4 Œ
Œ œ #œ nœ fl œ fl f ˙ f
said
œ
q = 96 b ˘œ
∑ œ Œ œ fl fl f
∑
(f ) 4 œ œ 4
gib -‐‑ ba
Ó
#˙.
œ
œ. Œ œ. f
&
>œ bœ 4 4 œ œ- b œ œœ- œ> œ̆ œ̆ œ̆ >˙ 4 4
4 œ 4 fl œ fl 4 4
f
w
3
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
66
267 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& ?
?
&
As.
&
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
>œ œ >œ œ bœ œ œ
bœ
Ó
>œ œ bœ J ‰
œ J
If
your
œ̆ J ‰
œ #œ œ œ #œ
> œ- œ
∑
∑ Ó
œ. œ̆ . œ. œ̆ œ. bœ J ‰
Ó
Ó
(ff)
∑ œ œ nœ 3
b ˘œ œ̆ J ‰ ‰ J
œ. this
Œ
œ bœ J
3
œ̆ J ‰
Ó
œ œ œ
˙
3
proud
œ ˙ of you
œ̆ J ‰
Ó
œ b œ- -
∑
bœ bœ œ œ bœ œ b œ -̇ œ œ œ œ -̇ ˙ 3
∑ œ
#œ
-̇
Œ
gliss.
3
∑ w
. œ bœ œ bœ œ
∑
he would have been
3
w
œ
. œœ
Œ
∑
bœ œ œ œ bœ œ > œ- - > b œ- œ- > œ #œ œ œ #œ œ œ nœ œ. œ bœ J
∑
œ̆ J ‰
w > ◊
fa -‐‑ ther could have seen you like
œ̆ ‰ J Œ
∑
Ó
Œ
∑ œ.
Ó
œ̆ J ‰
∑
> & b œ b œ œ- œ œ- œ œ œ- > > œ œ. ˙ J B
w
b ˘œ
œ. œ̆ . œ. bœ
∑
?
œ
œ >œ
b ˘œ œ̆ J ‰ ‰ J
œ̆ ‰ J Œ
˙ ◊>
Ó
b >œ
œ ∑
b ˘œ œ̆ J ‰ ‰ J Œ &
?
œ >œ
∑
b ˘œ œ̆ œ̆ J J J ‰ ‰ ‰ Œ & (√) ˘ b œ œ. œ̆ œ. œ̆ b œ. œ. œ. &
M.
Vln. 1
b >œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
271 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
∑
&
& &
œ.
∑ -̇
? Ó
œ
∑
# œ œ œ œ. œ. b ˙-
∑ Œ
poco rit.
∑
w
p
œ œ.
67
Ó
bœ bœ
œ
3
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
& Œ
p
œ œ bœ œ.
but they did-‐‑n'ʹt
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
Cb.
w
? Ó w
3
œ
al -‐‑ low him
∑
B w-
?
œ œ
bœ
j #œ
œ nœ.
to
see
his
œ
son
∑ p p
-̇ p
p
bœ
œ.
j bœ
grow
up
and
∑
wp
w
˙
Ó
˙
bœ ∑
˙
˙
know
w
such
poco rit. œ p w
∑ œ-
œ
bœ
∑ b w-
∑
œ
∑
bœ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
68
275 Fl.
&
q = 92 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ
p
Bsn.
? bœ >
Perc.
& &
Pno.
M.
bœ
Œ
?
Ó
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
p œ
Ó
joy.
Vln. 2
& ˙
Vla.
Vc.
Cb.
q = 92
w-
Ó
B ? ?
∑ œ >
∑
∑
& ˙ &
Ó
∑
∑
Vln. 1
bœ œ œ
5
œ #œ œ œ œ œ
3
would -‐‑ it As.
œ
Œ
Ó ∑
not
have
been
œ
œ. œ
œ œ œ 3
bet -‐‑ ter
had
he
œ stayed
œ œ œj œ .
at
the but -‐‑ cher'ʹs
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
wp
w
Ó
3
∑
œ #œ p
œ
w ˙
#˙ ∑
˙
˙ ∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
279
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
&
? Ó &
p
-̇ ◊
œ
Œ
Ó
shop? As.
∑
&
Ó
-̇ ◊
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
B
Cb.
? ?
∑ 5
Ó
-̇
∑
∑
∑
‰
p ‰ j œ œ œ œ œ œ œ
(>) œ œ Œ
w w
w w
˙ ˙ œ œ #w -
Why do you say
that,
p
5
œ œ J I
Ó
Œ
Mab -‐‑ rou -‐‑ ka?
non div.
Vc.
69
Ó
fear
‰
j œ œ
Œ
fear what?
b˙ b˙
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ p
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
-̇ .
w
w
œ œ œ œ œ œ œ
œ
w-
w
w
œ œœœœ-
wp
w
w
w-
œ bœ œ fl fl fl
-̇ œ œ bœ œ fl fl >
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
70
M
283 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
? Ó & &
∑
?
∑
∑
&
∑
&
&
Vln. 2
&
Vla.
B
Cb.
Œ ∑
Vln. 1
Vc.
∑
&
? ?
43
∑
w
> œ œ 43 b œ œ œ b œ œ œ œ fl fl fl fl P Tenor Drum
34 œ̆ light ‰ Œ J p # ˘œ 43 # œJ ‰ Œ p 3 j 4 #œ ‰ Œ #œ fl
3 4
w j œ -̇ fl
Œ Œ Œ
F ˘ j 43 œ ‰ Œ
Œ
That...
∑ œ >
#œ >
‰ œ̆ ‰ œ̆ ‰ œ̆ J J J ˘œ œ ‰ Œ Œ J (p ) j Œ Œ œ ‰ œ fl
Mechanically (as though repeated from memory)
∑ b >œ
˙ >
‰ œ̆ ‰ œ̆ ‰ œ̆ J J J ˘œ œ ‰ Œ Œ J j œ ‰ Œ œ fl
Œ
˘j ˘j ˘ ˘ ˘ ˘ j ‰ #œ ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ œ J œ bœ
that
he
∑
does
not
know
well
œ >
œ >
# ˘œ #œ ‰ Œ J j #œ ‰ Œ #œ fl
œ̆ ‰ Œ J
Œ
44
Œ
∑
Œ
∑
a
˘j œ ‰ Œ
44 4 4 Œ
knife
44
∑
4 4
> > Œ #œ œ P
4 4
∑
∑
3 4
Œ
Œ
∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
3 4 œ
Œ
Œ
43
Œ
Œ
œ
44
∑
∑
Œ
œ >
∑
Œ
œ
˙
∑
Œ
œ
œ >
˘ ˘ ˘j ˘j œ œ œ ‰ œ ‰
how to use
44
∑
œ̆ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ ‰ J J
œ 3 œ 4
3 4
w
∑
senza sord.
q = 104
w w
œ.
q = 104
# ˘œ œ̆ œ # œ œ̆ œ œ œ̆
Œ ∑
P
∑
Œ b >œ
˙ > P
œ >
˘ # œ œ̆ œ œ # œ œ œ œ > > P >œ # >œ >œ # >˙ ∑
∑
4 4 4 4 4 4 44
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
289 Fl.
Bsn.
Meno mosso {q = 92}
& 44
?4 4 w-
∑
∑
∑
∑
w-
#w
p
71
˙
b˙
4 &4
∑
∑
∑
∑
& 44
∑
∑
∑
∑
?4 4
∑
∑
∑
∑
M.
& 44
∑
∑
∑
∑
As.
4 &4 Ó
Perc.
Pno.
P bœ Have
œ
#œ j #œ œ œ œ
œ.
trust
Mab -‐‑ rou -‐‑ ka
Meno mosso {q = 92}
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& 44 # w 4 &4 w B 44 w ? 4 # w4 ?4 Ó 4
p p p p
pizz.
-̇ P
have
trust,
w
˙
w
œ ˙
˙.
˙
#˙
w
Ó
# ˙-
Ó
#œ
œ
‰ œ
œ.
œ œ.
When you see
# œ-
œ
œ
Al -‐‑ wan
œ nœ œ œ
w-
œ nœ œ œ
w-
œ-
œ œ œ 3
œ.
now that he'ʹs grown
# w# w-
-̇
-̇
b ˙-
œ J you'ʹll
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
72
293 Fl.
Bsn.
∑
& ?
œ bœ œ œ
Ó
w
P placid
w
œ œ bœ œ œ . .
œ. œ œ Œ . . 3
w
bœ œ œ œ œ œ 6
w π
&
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
&
Perc.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ
œ œ œ.
find
that he has
bœ J
the
œ
strength
b œ -̇ J
w-
& œ b œ # œ œ -̇
-̇
B w-
w-
? w-
˙
œ œ & J
?
-̇
Ó
bœ œ œ œ.
Ó
of
‰
Œ
arm
œ œ œ œj ‰
œ bœ
3
that you know a -‐‑ bout
w Ó
bœ œ œ œ œ œ 6
in
-̇
π
∑
∑ ∑
w
-̇
A -‐‑ zi -‐‑
w
∑ Ó
the
w
Ó
π Ó
-̇
-‐‑
-‐‑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
73
N (to picc.)
297 Fl.
Bsn.
& œ œ œ œ Ó . . . . ?
œ
Œ
∑
Ó
∑
q = 92-96
b >w
ƒ
Pno.
M.
As.
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
Œ
& ˙.
Vln. 2
Vla.
Vc.
&
œ
Ó
∑
&
∑
∑
B
∑
∑
?
placid
wp
arco ? wp
placid
Cb.
Œ
#w
f (a violent interruption) √ bw nw b flœ ◊
w w
(a violent interruption)
Œ
∑
zis
Vln. 1
w
ƒ
Ó
Ó
(to flute)
∑
∑
∑
∑
∑
#w
∑
∑
(a violent interruption)
Xylophone Perc.
˙
bw
w
bw
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
q = 92-96
w> #w ƒ (a violent interruption) w> bw æ ƒ (a violent interruption) ∑
w w
˙ ˙
w w æ
Ó
w w æ ∑
∑
∑ w w æ F
∑
w
œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
w
œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
74
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
303
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
& Ó
?
&
∑
?
wæ
˙-æ π
∑
p j & ‰ #œ œ œ #œ The train is
As.
Timpani
œ 3
œ
lea -‐‑ ving the
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ bœ Œ
Ó
sta -‐‑ tion
∑
&
∑ ww
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
&
˙ & ˙ æ
Ó
B
∑
?
∑
?
wp
∑ œ. œ.
non div.
Vln. 1
∑
wæ
p
∑ w
#w > p
œ.
œ bœ.
œ œ œ œ
Let
it leave
to where it
will
‰ œ
œ
œ b œ œ œ œ̆ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ œ
œ
bœ
w-
˘ œ bœ œ ‰ b œJ bœ œ fl b œ fl œ fl # œ fl fl fl > p ∑
p œ
∑ ‰ Ó
B
œ
bœ
œ flp
œ bœ fl >
œ
nœ
> œ œ œ fl fl ∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
307
&
∑
?
∑
∑
?
∑
∑
Ó
∑
&
?
∑
f ∑
&
∑
∑
& œ.
#œ Nœ œ
> œ b œ œ̆ >œ œ œ œ
Vln. 1
&
Vln. 2
& œ.
Vc.
Cb.
œ
Ó
just as long
Vla.
‰
> B bœ F B bœ ?
Œ
#œ Nœ œ >
œ œ œ
bœ
œ œ œ̆
œ̆
œ œ flœ
bœ fl
as its brought
Ó
nœ
œ ∑
f ˘j œ ‰ #œ
us
Al
Flute
œ̆ J f
75
œ̆ b ˘œ &
b ˘œ œ̆ J
Œ
bœ > f
˙
j j œ ‰ #œ ‰ œ fl fl fl f œ̆ œ̆ # ˘œ J ‰ J ‰ f pizz.
Œ.
∑ Œ
&
Ó Œ
‰
f
œ̆ J ◊
∑ Œ.
wan
j j bœ ‰ bœ ‰ œ flf fl fl
Œ
>œ .
Ó
˙ -‐‑
>œ
œ œ . œ # œ œ œ̆ œ #œ J ‰
j œ œ bœ bœ œ œ bœ
to
œ fl œ fl
œ. œ. œ̆
œ̆
œ. œ. œ fl
∑
œ
O
&
œ̆
‰ œ̆ j ‰ J œ f fl
.œ œ. œ̆ Œ
œ. œ. œ̆ œ. œ.
take
a -‐‑ way
œ fl
œ fl
œ œ œ œ œ œ œ fl . . fl . . fl
œ fl
the
œ. œ. œ̆ œ. œ. œ fl
>œ œ b œ b œ œ œ̆ b ˘œ ‰ J f . . œ̆ œ œ œ̆ œ. œ. œ̆ œ̆ .œ œ. œ̆ Œ
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
76 310 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
∑
& j? & œ ‰ fl
f
&
As.
& œ
Cb.
& œ̆ & œ fl œ̆ J & B ?
œœ ˘ œ>œ œ
Œ
œ.
life
Vc.
Ó
∑
œ̆
of
œ. œ.
∑ Ó
the mur -‐‑ der -‐‑ er
and
œ
œ
leave
œ. him
œ̆
œ. œ.
œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ fl fl fl fl
œ fl
œ. œ. œ fl
‰
Œ
œ œ fl fl
Ó
œ. œ. œ̆ œ. œ. œ̆ œ̆ .œ œ. œ̆ ∑
b œœ
f
b œœ > ß
œ̆
œ̆
œ. œ. œ̆
j œ
a rot -‐‑
-‐‑
œ fl
œ fl
œ. œ. œ fl
œ fl
∑
œ. œ. œ̆ ∑
˘ œ>œ œ
# ˘œ #œ
˘œ œ
‰
œ œ J
œœ > ◊
∑
bœ bœ. œ. œ.
œœ
œœ
œœ >
∑
œ. œ. œ̆
œ̆
. . ˘ ˘ œœ. œ œ. œ œ b œ>œ œœ œ>œ œ œ √ bœ œ ‰ b œJ œJ ‰
∑
œ œ #œ œ #œ œ. œ.
∑
˘ b œ>œ œœ œ>œ œœ œ
∑
&
Vla.
f
∑
?
M.
Vln. 2
Œ
˘œ b œ>œ œœ œ>œ & œ
œ > (◊)
Vln. 1
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ̆
-‐‑ ting
œ. œ. œ̆ œ. œ. œ fl .œ œ. œ̆
œ. corpse
œ̆ œ fl œ̆
œ. œ.
œ̆
œ. œ. œ fl œ. œ. œ̆
œ œ œ
œ
for the farm
dogs
œ. œ. œ̆
œ̆
œ. œ. œ fl
œ fl
∑
œ. œ. œ̆ ∑
œ̆
œ. œ. œ fl œ. œ. œ fl œ. œ. œ̆
B
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆
313 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& ?
œ>œ œœ
. . ˘ œœ. œ œ. œ œ
# ˘œ ˘œ ≈ # œ œJ R
bœ ‰ bœ
œ œ
(√) œ & œJ ?
&
b œœ œœ ?
& Œ
‰
b œœ œœ fœ bœ J if
‰
b œœ
œ
n ˘œ nœ J
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ. œ. œ̆
& œ fl
œ fl
& œ fl
œ fl
œ. œ. œ fl
‰
‰
B
œ̆
f œ̆ B J ? Ó
œ̆
œ. œ. œ̆
bœ
œ
œ
he does-‐‑ n'ʹt
œ fl œ̆
œ̆ b œ J f ‰
œ. œ.
œ̆
b ˘œ bœ ‰ J
‰
bœ bœ
˘œ œ ‰ J
œœ
œœ
œœ
˘ œ œ # ˘œ n œ œ œ ‰. #œ nœ R J
b œœ œœ ◊
&
b œœ
œ œ fl fl
œœ ?
f #œ
œ. œ. œ̆
œ̆
œ
do
œ. œ. œ̆
œ
œ
bœ
œ̆ b œ J f
œ
arco
œ̆ œ̆
œ. œ. œ̆ œ̆ œ. œ. œ̆
#w œ bœ bœ >
œ. œ. œ̆
# ˘œ ‰ #œ J b œœ
˙
œœ
œ. œ œ. œ. œ ˘œ b ˘œ œ bœ
b œœ œœ ◊
∑
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ fl fl fl fl fl œ. œ.
œ œ
Ó
œ. œ. œ fl œ. œ. œ̆
˘ œ
œœ
come?
œ. œ.
œ̆
˘ b œ>œ œœ œ>œ œ
Ó œ̆
œ̆ ∑
Why
Vln. 1
#œ
˘œ b >œ œ >œ œ ˘ >œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙
œ bœ.
∑
&
œ J
#œ.
Œ
∑
˘ b >œ œ & œ œ œ
And As.
œ˘ J ‰
∑
œœ (◊)
M.
œ. œ.
77
œ you
œ. œ.
#œ
bœ
œ fl
œ fl
say
that
œ. œ.
œ œ
œ
Œ
Mab -‐‑ rou -‐‑ ka?
œ. œ. œ̆
œ̆
œ œ fl fl
œ œœœ fl . . fl
œ œ fl fl œ̆
œ̆
œ. œ. œ fl
˙
œ̆ J
‰
Œ
˙
j ‰ œ fl
Œ
œ. œ. œ fl œ. œ.
œ.
œ̆
œ̆
œ. œ. œ̆
œ. œ. œ̆
&
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
78
316 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
&
œ̆
?
∑
& œ (√)
B
b œœ œœ ˘ œ˘œ ‰ Œ œ J >
˘œ ˘œ ≈ œ œ & b >œ & œ ß
p œ
p
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ œ
œ
#œ
#˙
∑
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
p œ
œ
bœ
œ #œ œ œ
is
there
to in -‐‑ duce
& œ̆
Œ
& œ fl
j œ. œ. œ ‰ Ó fl
b ˙-
œ. œ. œ̆ J ‰ Ó
B
∑
?
∑
œ.
œ
him
to
œ
œ œ œ œ œ
leave the
ci -‐‑ vi -‐‑ li -‐‑ za
∑
œ. œ. œ̆ J ‰ Ó
œ̆
#œ bœ œ
# w-
Ó
∑
&
B
œ.
?
What As.
bœ
œ œ œ- œ œ œ œ
Œ
∑
&
œ b œ œ œ œ-
œ. œ. œ̆ J ‰ Ó
# œ-
œ #œ
p wp
œ
tion
of
∑ ˙
p
-‐‑
œ.
w œ œ
b˙ > bœ
œ œ œ œ œ fl fl . . fl
bœ
b˙
∑
∑
∑
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
319 Fl.
Bsn.
Perc.
& B
˙
˙
œ
˙
˙
œ
?
79
Œ
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑ œ œ œ œ œ # œœœ J 3
Pno.
M.
∑
& & Ó &
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
Œ
-‐‑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
ro
œ œ œ œ œ J
œ œ J
3
and of Al -‐‑ Az -‐‑ har
bœ
œœ
arco pizz.
œ p#œ
œ b œp-
B w-
pizz.
∑
?
∑
œ-
œ-
pizz.
˙
B
œ-
?
œ-
œ-
œ-
œ-
# œp
œœ-
œ-
œ-
œp
œ-
œ-
œ-
pizz.
œp
pizz.
∑
Ó
∑
Ó
&
Œ Œ Ó Ó
(p )
q = 92
∑
Ó
?
œ œ bœ œ fl fl fl fl p
∑
˙˙-
∑
P √˙-̇ &
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
to come here?
∑
w
& œ
‰
œœœ œœœ # œœœ ‰ j œ J fl œ ◊ >
∑
& &
?‰
p
bœ œ bœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Cai
As.
?
P
arco
bœ Ó œ fl (pfl)
∑
arco
bœ Œ œ fl (p)fl Œ
∑
∑
arco
bœ (p)fl flœ w>
œ
It'ʹs his birth -‐‑ place
ww
˙ ˙
p pleadingly 3 Œ œ bœ œ
∑
˙ p
q = 92
˙
˙ p
˙ œ
#œ
œ #œ p
œ
#œ
œ #œ p
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
80
324 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
∑
& ? Ó
œ œ œ œ fl fl fl fl
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
∑
& Œ #œ #œ
œ.
It'ʹs where blood
Vln. 1
∑
j œ
calls
œ
œ œ œ œ out
to him
?
Ó
Œ
Ó
Œ
œœ œ ˙ 3
& w-
w
˙
-̇
B w-
w
˙
? w-
w
˙
wP
œ
œ œ
∑
Ó
∑ œ
Œ
-̇
Ó
-̇
Œ
-̇ π
∑
wπ
arco
˙
Œ
œ œ Can the
∑
∑ Ó
œ
Cai -‐‑ ro!
∑
Ϲ
∑
œ
our vil -‐‑ lage from
-̇
˙
∑
œ œ œ 6œ œ œ is
œ œ
π
for re -‐‑ venge.
˙
∑
p ‰ œJ
œ
œ
œ œ
Ó
w
pizz.
œ ◊
œ
How far
& w-
?
P
Ó
œ
œ-
π
-̇ .
œ œ-
˙.
œ œ-
˙.
œ œ-
˙.
œ œ -
π
w
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
329 Fl.
Bsn.
&
# w-
-̇
?
œ-
∑
Pno.
M.
?
∑
&
∑
?
-̇
&
bœ
œ bœ
voice As.
π
∑
& œ
of
˙ blood
∑
&
œ # œ œ-
∑ Xylophone
Perc.
œ- œ-
˙
81
w
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ-
œ- œ-
œ # œ œ-
bœ
œ œ
œ #œ œ
reach
to the
cap -‐‑ i -‐‑ tal?
∑
Ó
œ p Œ
Œ œ #œ œ #œ 3
Do you be -‐‑ lieve
Vln. 1
&
œ bœ
œ bœ
˙
bœ
œ- œ-
œ bœ œ
˙
Vln. 2
& œ bœ
œ bœ
˙
bœ
œ- œ-
œ bœ œ
˙
Vla.
B œ bœ
œ bœ
˙
bœ
œ- œ-
œ bœ œ
˙
Vc.
Cb.
?
œ bœ
? #˙
œ bœ
˙
˙
b w-
w
bœ
œ- œ-
œ bœ œ œ
œ
œ # œ -̇ 3
œ
œ
that
he
œ
won'ʹt
Œ
come?
∑
∑
∑
∑
w œ-
˙.
˙ 6
œ #œ œ œ œ œ p
œ >
w-
w
œ
œ p> œ
œœ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
82 334 Fl.
& Ó ?
œ b œ œ œ œ œ b œ œ b œ b œ œ̆ b ˘œ b œj ‰ b œj ‰ fl fl p
w-
œ bœ œ œ œ
˙
3 4 ˙
Œ
4 4
43
Œ
44
˙
∑
∑
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
3 4
∑
4 4
As.
&
∑
∑
∑
3 4
∑
4 4
Vln. 1
&
∑
∑
∑
3 4
∑
4 4
Vln. 2
&
∑
∑
Bsn.
Perc.
Pno.
Vla.
Vc.
Cb.
B w ? ?
˙
œ œ flœ œ- ˙ fl
œ bœ. fl >
œ œ fl > w
œ. p
œ œ bœ. œ œ fl fl > fl >
˙ œ fl
p
œ >
˙ >
w w
#œ >
3 4
&
∑
> > œ b˙ 3 bœ œ œ œ œ 4 fl fl fl > f f > 43 œ # œ ? # œ fl # flœ fl # œ fl f
4 4 4 4 44
3 j 4 œ bœ œ œ œ œ ˙ fl >
Œ
4 4
3 4 ˙
Œ
4 4
3 4 ˙
Œ
4 4
3 4
Œ
4 4
˙ >
˙
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
338
83
Fl.
4 &4
∑
3 4
∑
4 4
∑
∑
Bsn.
? 44
∑
43
∑
44
∑
∑
Perc.
4 &4
∑
4 4
∑
∑
4 &4
∑ )
4 4
∑
∑
Pno.
M.
As.
Vln. 1
? 44 4 &4 4 &4
( #˙ > ◊
∑ ∑
?
3 4 Œ 3 4
Ó
Timpani
# œ- œ- œ- œπ ∑
43
∑
p wistful 3 4 #œ œ 3 4
44
If
4 > - - - . . . . - 3 & 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙. 5 f p
œ
he'ʹd
come,
∑
∑
4 Ó 4
Ó Œ.
4 4
#œ J
#œ
my
son
Œ œ
œ #œ
would have burst
∑
p
# œ◊
œ #œ
in -‐‑ to
∑
4 œ # œ. œ. œ. œ. œ- œ- œ- œ4 wistful
œ
5
Vln. 2
4 &4
∑
3 4
∑
4 Ó 4
Vla.
B 44
∑
3 4
∑
4 4
∑
Vc.
?4 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
Cb.
?4 4
∑
3 4
∑
4 Ó 4
#œ œ œ œ
Œ
# œp
#œ
œ̆ # œ
#˙
nœ
#œ #œ bœ
∑ ∑
p
bœ
œ
# œgl # œ iss.
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
84
Q 342 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
∑
?
∑
? Ó
?
&
Timpani
# œ(pp)
#˙.
&
Ó
# ˙∑
Ó œ ‰ J
song As.
-̇ ∑
∑
&
-̇
w
∑
3
Œ
# ˙(◊)
M.
# ˙-
q = 84
w-
Ó
Œ
œ
#œ #œ œ œ
(p )
# œ◊ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑ Ó
# ˙#œ œ œ
be -‐‑ fore
lea -‐‑ ving the dis -‐‑ trict
∑
Ó
of -‐‑ fice
∑
Œ
p ‰ œ œ J
Ó
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ œ œ œ
p ‰ œ œ J
& œ œ #œ œ bœ B ? Ó
œ
œ. #œ œ #˙
œ p
? #œ œ œ #œ bœ
œ œ œ
p
œ
# w-
œ # œ œ œ # ˙- . # ˙- .
#˙
#œ œ #œ
∑
œ
œ
#œ
œ # ˙-
bœ
Œ Œ
q = 84
Ó Ó
˙˙ p
œ
Œ
Œ
∑
˙.
Œ
∑
Œ
∑
˙.
Ó
sing -‐‑ ing.
œ œ Œ
Ó
sing -‐‑ ing.
w w
.
-̇
∑
œ bœ œ Œ
I don'ʹt hear
∑
˙
∑
I don'ʹt hear
#œ & gliss. # œ
n Ϲ
∑
Ó
3
∑
œ œπ
w w Ó Ó ∑
˙˙ π ˙˙ π
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
347
&
∑
?
∑
? œ &
?
Œ
p w ◊-
& Œ œ
No
& Œ œ
3
As.
No
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
Ó
-̇ π
Ó
Œ.
one sing -‐‑ ing
œ œ œ Œ
˙
w
˙ ∑
∑
œ bœ œ Œ
w
∑
∑
3
M.
wp
œ J
Ó
one sing -‐‑ ing
Ó Œ
œ -
˙
bœ œ bœ
œ œ Œ
Œ
3
a
œ bœ œ nœ J 3
not e -‐‑ ven
w & w
Œ (pp) -̇
∑
not e -‐‑ ven
Œ.
85
a
she -‐‑ pherd.
#œ œ Œ
Ó
∑
Ó
∑
∑ œ-
œ œ
∑
w ww w œ
œ ˙ ˙. w œ Œ
Œ.
No -‐‑ thing sing -‐‑ ing
Œ
she -‐‑ pherd.
œ œ
œ J
not
œ œ Œ
Œ.
No -‐‑ thing sing -‐‑ ing
œ J
not
Œ
Ó
b œ œ b œ 6b œ œ bœ e -‐‑ ven an owl in some
œ bœ œ nœ #œ œ 6
e -‐‑ ven an owl in some
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w B w
∑
∑
∑
∑
w ? w
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
& ˙ ˙
? Ó
Ó
-̇ π
w
˙
Œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
86
œ-
352 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
& Œ ? Ó
(p )
˙
˙.
˙
w
(pp)
Œ ˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
? œ œ Œ & & bœ œ Œ & Œ
œ-
(p )
be -‐‑ lieve
he
has
not come
œ. œ œ #œ
œ.
j #œ œ
I
he
has
Ó
Ó
Œ
be -‐‑ lieve
Œ
∑
∑
?
∑
∑
∑
I (resigned)
B
?
œ bœ
(resigned)
∑
Vla.
œ J
Œ
˙.
∑
œ- ˙ ◊
œ.
Ó
˙
Œ
(p )
œ. œ ˙
Ó
∑
&
Cb.
∑
∑
Vln. 2
Vc.
∑
∑
ru -‐‑ ins
Vln. 1
Ó
∑
?
ru -‐‑ ins As.
∑
not come
∑
∑
∑ w wπ
œ
∑ w w
∑ ∑
˙ ˙ ∑
wπ
∑
Ó Ó
non vib.
wπ ˙
non vib.
-̇
wπ
(as though from a great distance)
Œ
non vib.
˙ w
œ œ π
non vib.
-̇
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
358 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
& ?
œ b œ œ œ œπ
(as though from a great distance)
? & Œ ?
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ b œ œ œ œ-
π (as though from a great distance) ∑ ∑
& & Ó
Œ.
Œ
87
Œ
p
∑
Œ
(p ) œ
Ó
œ #œ bœ nœ Œ
3
What does it tell you?
œ J
(as though talking to herself)
œ
œ
œ
3
My heart tells
œ
œ Œ
∑
Œ.
me some -‐‑ thing
w
Vln. 2
& ww
œ œ
Vla.
B w
w
w
w
Vc.
? w
w
w
w
Cb.
? w
w
w
w
Vln. 1
w Œ
(p )
p
Ó
Ó
B
∑
œ bœ J
œ
w ∑
(closer)
ã
Of things that
& w π
non vib.
Œ
œ bœ œ œ
˙ ˙ p (closer)
œ will
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
88
362 Fl.
Bsn.
&
œ
œ b ˘œ œ œ œ œ œ œ̆
œ bœ œ œ œ œ B p (closer)
Tambourine
Perc.
Pno.
M.
As.
ã œ̆ p
∑
œ̆
œ. œ. œ. œ. œ̆
Œ
œ̆ J
‰
œ̆
œ̆
œ̆ ‰ œ. œ. œ. œ. œ̆ Œ
œ̆ J
‰
œ̆
œ̆
œ̆ ‰ œ. œ. œ. œ. œ̆ Œ
œ̆ J
‰
Œ
F F P
‰
∑
& Œ & ˙ & w & ww
Vla.
B w
Cb.
bœ
‰ œ. œ. œ̆ ‰ Œ J
?
Vln. 2
Vc.
œ̆
&
come
Vln. 1
œ
œ̆
? w ? w
P œ
˙
Tell
me
Ó
f œ
(abruptly)
#œ ‰ Œ
f f
# ˘œ
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
(f ) œ
Œ
œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ poco e poco cresc.
œ̆
Œ
œ̆
Œ
œ̆
# ˘œ
œ
#œ
Ó
∑
Qui -‐‑ et!
P
b ˘œ
#œ
Œ
Lis -‐‑ ten!
Lis -‐‑ ten!
œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ 6
6
6
6
6
6
6
6
œ œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ P poco e poco cresc.
œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ
˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ
œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ
œ
P œ
poco e poco cresc.
˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ
œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ
œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ P poco e poco cresc.
œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ
P
poco e poco cresc.
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
# ˘œ œ̆ œ .
365 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
& Œ.
f
B Ó
# ˘œ œ̆ >œ
Vla.
Vc.
œ̆
#œ
# ˘œ
œ̆
œ̆ œ̆ >˙
‰
œ̆ œ̆ b œ .
‰
ã
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
&
∑ #œ œ œ.
& Œ.
Mab
œ -‐‑
rou
ƒ œ J
Œ.
Ó nœ J
œ J
#œ -‐‑
Su
œ œ ˙
‰
ka?
Do you hear?
3
5
5
5
5
&
3
5
5
5
5
B
5
5
5
5
?
5
5
5
5
œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ (poco e poco cresc.) 3
œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ
(poco e poco cresc.) 3
œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ
(poco e poco cresc.)
? œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ 3
Cb.
-‐‑
& œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ (poco e poco cresc.)
Vln. 2
œ
f
Do you hear,
Vln. 1
œ
nœ J
89
(poco e poco cresc.)
5
5
5
5
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
90
367 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
& B
w œ
?
S.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& V
Ó
∑ œ
Ó bœ nœ Œ
#œ -‐‑
∑
?
Œ
∑
&
mei -‐‑ As.
Œ
∑
ã
&
b ˘œ n ˘œ
#œ
w
-‐‑ da'ʹs
∑ ∑
œ æ F
˙ æ
>œ
ƒ Œ
Oh
∑
∑
∑
Œ
>œ
Ó
w æ
Œ.
#w > ◊ ∑
>œ
Ó
∑
w æ
∑
sing -‐‑ ing
∑
> œ
what
# w> joy!
6 > œ œ b œ n œ œ̆ œ̆ b œœ b œœ œ n œœ n œ b œ b œ
F
6
#œ œ# œ n œ 3
∑ ∑ ∑
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˜ œ n œ ˜ œ n œ ˜ œ n ˙. (˜œ ) w w w & 5 ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 & ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ n˙.(˜œ ) w w w ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 B ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ n˙. (˜œ ) w w w ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 ? ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ n˙. (˜œ ) w w w ƒ 5 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ n˙. w w (˜œ ) w ƒ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
91
R [Ughnia: Sumeida's Song] Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
371
&
∑
?
∑
ã
As.
S.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
w æ
œ̆ J ƒ >œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ & œ œœœœœœœœœœœ œ J 3 3 6 f >œ œ œ œ œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ b ? œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ œ œ œ œ œ œ œ J 3
M.
bœ œ œ . œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ 6 ƒ p q = 108
3
6
&
∑
&
∑
V
∑
∑
‰ Œ
Ó
∑
∑
‰ Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ q = 108
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ w ( œ ˜œ ) fl ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B j œ w ( œ ˜œ ) fl ?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ w ( œ ˜œ ) fl ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w œ̆ ( œ ˜œ ) J &
Ó
(Asakir and Mabrouka listen with all their attention to Sumeida's song which is heard coming from outside more and more clearly)
œ̆ J
∑
‰ Œ
∑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ( œ ˜œ ) & w
∑
SUMEIDA
p
(singing outside (offstage) in the dialect of Upper Egypt)
j ‰ œ œ bœ œ
Friend, what ex -‐‑ cu
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
œ. ‰ œ. b œ. œ J p o Œ œ˙ p -ȯ Ó p Ó
Œ
∑
-‐‑
œ
œ œ œ bœ œ
œ
. . œ. œ. œ b œ œ
ses
have
w
o œ-
p
w w o wp
we
gi
œ -‐‑
œ
j œ ‰
ven?
œ. J ‰
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
92
375 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
b œ. œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ. b œ œ œ œ œ
3
?
3
∑
Ó
∑
ã
?
∑
&
>œ œ. J ‰ ƒ Œ
Ó
Œ Œ.
Ó
œ > ƒ
w>
Timpani
œ̆ ‰ J f
œ̆ J f
j œ fl
‰
Œ
Ó
œ̆ J
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
˘œ œ J ˘œ œ J
?
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
S.
Vln. 1
V œ
&
bœ
œ œ bœ.
What
as
œ
œ œ bœ œ
bœ
-‐‑
su
Vln. 2
& œ
j ‰ œ. -̇
Vla.
B œ
‰ œ. -̇ J
Vc.
Cb.
œ œ œ -‐‑
ran -‐‑ ces that
œ œ
œ bœ we'ʹd
œ bœ
œ œœ œ
Œ
∑
re -‐‑ pent?
œ œ
œ. œ-
œ œ.
œ. œ-
œ œ.
? œ
œ. -̇ ‰ J
œ. œ-
œ œ.
? œ
‰ œ. -̇ J
œ. œ-
œ œ.
bœ
Quasi una Fantasia
>œ œJ ‰
œ̆ J
j œ. ‰ œ > ƒ œ. ‰ >œ J ƒ œ. J ‰ œ > ƒ > œ. ‰ œ J ƒ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
j œ fl j œ fl œ̆ J
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
solo
œ bœ œ
F
œ
5
(molto)
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
378 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& w F
w>
∑
?
∑
Ó
Œ
?
∑
Ó
Œ.
œ
Œ & Ó ?
93
P
Ó
∑
˙ Œ -̇
> œ
ƒ œ̆ J f ˘j œ
˙ .. w
œ -
ƒ
w w-
j ‰ œ fl
Œ
Ó
j œ ‰ fl
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
œœ̆ J f ˘œ œœ J
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& & B
œ̆ f
œ̆
œ
œ
3
3
œ bœ
F
œ̆ œ b œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ. œ. œ. œ. œ b œ œ œ b ˘œ œ œ # œ n œ. œ. œ. œ. ˘ bœ
œ œ œ
œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ
∑
Ó
Œ
?
∑
Ó
Œ
?
∑
Ó
Œ
œ > ƒ > œ ƒ > œ ƒ
œ̆ J
ƒ
‰
œ œ b œ.
≈
œ
bœ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ j œ ‰ fl
Œ
Ó
Œ
Ó
œ̆ J
Œ
Ó
j ‰ œ fl ‰
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
94
381 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& ?
œ bœ
F
œ
œ
bœ œ œ bœ œ
œ
œ
œ
œ
œ bœ
œ
œ œ bœ œ
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
& Ó
Œ
?
Œ
Ó
P -̇ .
œ-
˙ -
œœ œ.
j œ ‰ œ. j œœ ‰ œ.
œ bœ
œ œ bœ œ
œ œ
shirt
and
j ‰ œ j œœ ‰ œ
w ww w
œ œ œ. œ.
œœœ œ-
œœ œ.
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
S.
F j V œ ‰ And
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ bœ
when your blame
b ˘œ J ‰ b ˘œ & J F & œ bœ F B Ó ? ?
œ
you
n ˘œ ‰ J œ
‰
œ̆ J
œ œ b œ œ œ œ5
˙-̇
F ∑ ∑
bœ œ œ bœ œ
œ
œ
yet
‰
con
-‐‑
tin
œ
œ.
œ
-‐‑
ued
your
œ œ
out -‐‑
-‐‑
-‐‑ ter
œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ
œ
bœ œ œ bœ œ œ œ œ
b ˘œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
3
w w Ó
œ
œ
œ b œ œ œ-
3
∑ ˙ -̇ P
∑
œ.
w w ∑
# œ-
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
384 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
œ bœ
œ
œ
? Ó ? Ó
w>
œ̆ > J ‰ œ ƒ Œ
œ > ƒ œ̆ J f j œ fl f
Œ. œ œ.
& œj ‰ . j ? œœ ‰ œ.
œ œ.
œœ œ.
œœ œ.
95
j œ ‰ ‰ œ. j œœ ‰ Œ œ.
˙
j ‰ Œ œ fl
Ó
œ̆ J
‰ Œ
Ó
œœ̆ J
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
œ œ̆ J
Ó
(to picc.)
f
œ b œ œ œ œ.
f
œ. ∑
?
Ó
˙ ˙ >
f
w w ◊>
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
œ ‰ Œ J
∑
S.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
V
& &
œ bœ
œ
robe
we
œ œ
œ #œ
œ # œ œ̆ œ. œ. œ # œ œ # œ œ # œ œ œ. œ. J ƒ
3
œ̆ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆ J ‰ Œ
B Ó
3
f œ
rent.
6
Œ
? Ó
Œ
? Ó
Œ
œ > ƒ œ > ƒ œ > ƒ
9
ç
When
‰ Œ
Ó
œ #œ œ #œ
f œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ̆ J
‰ Œ
j ‰ Œ œ fl œ̆ J
‰ Œ
Ó Ó Ó
œœœ >
œ.
f -œ f œ bœ f œ bœ f
œ bœ
œ
of
fa
the
œ -‐‑
ther
œ #œ œ œ #œ œ#œ nœ œ #œ œ #œ œ bœ
œ
œ
-̇
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œ bœ
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
96
387 Fl.
Bsn.
Perc.
? bœ
œ
? ?
Pno.
∑
&
∑ œ >
œ œ œ œ œ bœ
œ
∑
∑
&˙
˙˙
˙ ˙
˙ >
> ? ww
œ
œ
&
46
∑ œ œ b œ-
>˙ ˙
> ˙
6 4
∑
˙ ˙
6 4
Ó
√> ww
w> w
46
Ó
6 4
M.
&
∑
∑
∑
6 4
As.
&
∑
∑
∑
6 4
S.
V bœ I
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ
œ
did
hear,
œ
œ
my
œ bœ
œ
shame
no
w œ
œ
? œ
œ
b˙
œ
œ
œ bœ
œ
œ
œ
j ‰ œ œ bœ œ b œ œ œ # flœ F
bœ
-̇ .
œ bœ ˙
œ
œ
œ ˙
bœ
6 4
And
bœ
w
? bœ
know.
œ
œ
B
Œ
F œ
‰
& bœ
œ
did
˙
‰
œ œ œ̆J
œ
bounds
bœ
œ̆ J
œ̆ œ b œ œ œ b(>œ) œ œ̆ & œ
œ
œ
6 4
œF
b w-
F
wj bœ fl
6 4
œ
‰
j œ ‰ fl
j œ ‰ fl
j œ ‰ fl
F
6 4 6 4 6 4
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
97
. . . . . . Piccolo œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ (to flute) œ # œ œ # œ 6 œ # œ ≈ Œ Œ & 4 œ # œ œ # œ # œ œ # œ œ ≈ œ œ # œ 6 F ƒ
390 Picc.
Œ
Bsn.
? 46
∑
∑
Perc.
?6 4
∑
∑
6 &4
∑
Pno.
‰
œ̆ J
ƒ
U
Œ
‰ œj 44 fl ƒ Flute
44 4 4
U œ ?œ ‰ Œ j fl flœ fl œ œ fl fl U ◊ ∑
4 4
Œ
& 46
∑
M.
6 &4
∑
∑
4 4
As.
6 &4
∑
∑
4 4
S.
6 œ V4 both
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ mine
bœ
œ
eyes
did
œ # œ # œ œ # œ œ ≈ 6 œ # œ &4 6 &4 œ B 46
w.
œ-
b œ-
o
œ œ #œ œ #œ œ #œ
œ
-‐‑
pen
ƒ w
Œ
œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
ƒ j œ fl ƒ œ̆ J
˙ >
j œ fl ƒ j œ ƒfl
4 4
And
‰
œ #œ
œ ‰ J
wide.
ƒ
b˙ >
U œ
œ̆ œ #œ œ #œ œ œ #œ J ≈
? 6 w. 4 ?6 4 ˙ > F
œ
œ #œ
44
U
Ó.
U
Ó.
U
Ó.
U
∑
U
∑
œ̆ ‰ J
ƒ œ̆ ‰ J ƒ œ #œ
ƒ
44 4 4 4 4 4 4 4 4
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
98 392 Fl.
& 44
˘ œ̆ b œ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ 6
6 bœ œ #œ œ œ #œ fl fl fl fl fl fl ƒ
Bsn.
?4 4
Perc.
?4 4
∑
?4 4
∑
Pno.
S
>. 46 w
44 œ̆ ‰ Œ J Ï
6 > 4 w.
&
(to picc.)
4 œ̆ ‰ Œ 4 J Ï
6 j j j j j j 4 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ flf fl fl fl fl fl ˘ ˘ 6 œ̆J ‰ b œJ ‰ œ̆J ‰ œ̆ ‰ # œJ ‰ # ˘œ ‰ 4 J J f ˘ ˘ j 46 # œJ ‰ œ̆J ‰ # œJ ‰ # œ ‰ œ̆J ‰ n œJ ‰ fl fl
4 œ̆ ‰ Œ 4 J 4 œ̆J ‰ Œ 4
Ó
∑
Ó
∑
Ó
Tambourine
Ó
44 œj ‰ Œ fl
ã
Œ
> œ æ f
˙ æ
∑
& 44
∑
M.
4 &4
∑
6 4
∑
4 4
∑
∑
As.
4 &4
∑
6 4
∑
4 4
∑
∑
S.
4 V4
œ bœ œ bœ œ œ
4 4
∑
∑
6
co -‐‑ pi -‐‑ us
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
4 &4 4 &4 B 44
tears
did
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 6
œ̆ b ˘œ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ b ˘œ
6
œ̆ # ˘œ # ˘œ 6
6 w. 4
Ó
∑
flow
6 4
w> .
6 w> . 4 6 4
˙.
b˙.
Vc.
?4 4
∑
6 4
∑
Cb.
?4 4
∑
6 4
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 w (˜œ ) w 4 ƒ f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 4 w (˜œ ) w f ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 4 w (˜œ ) w ƒ f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 4 w (˜œ ) w ƒ f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 w (˜œ ) w 4 ƒ f
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
Fl.
Bsn.
Perc.
396
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
ã w æ & Ó
Pno.
& Ó
M.
& Ó
>œ
Œ
Œ
œ ?>
ƒ >œ
> œ
ƒ
Oh As.
w æ
what
∑
Ó
Œ
∑
∑ Ó
f > #œ
∑
#w ◊> # w>
∑
joy!
∑
&
w æ
99
∑
Ó
Œ
ƒ #œ From
Vln. 1
&
Vla.
B
Cb.
ƒ
w æ > bœ œ ˙ œ œ #œ > > f˘ ˘ ˘ ˘ > œ œ b œ œ b ˙œ b œ Ó fl fl f
œ̆
# œœ >
œ
œ
œ
nœ œ fl fl
∑ ˙ now,
Œ
Oh
Su -‐‑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w & w
Vln. 2
Vc.
b ˘œ b ˘œ n ˘œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
w
w
w
w
w
w
w
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w w w w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w w w w
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
100
>œ
b >œ
b ˘œ œ̆
>œ
# >œ
œ̆ b ˘œ Œ
Piccolo
400 Fl.
Bsn.
Perc.
∑
& ? b w>
˙
ã
œ. æ
w æ
b œœ œb œ# œ œœ̆ n >œ œ & 3
Pno.
? b wwœ œ b œ b œ b ˙ fl fl fl fl >
M.
&
∑
As.
&
bœ œ #œ œ nœ œ J ‰ 3
wei -‐‑ lam Ta -‐‑ ha -‐‑ wi,
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
Œ
˙
œœ .. œ.
œ̆ ‰ J ƒ
œ̆ ‰ œ̆ ‰ J J
œ̆ J
Ó
˘ b œœœ J
˘œ ˘œ œœ̆ ‰ # œœ ‰ J J
Œ
œ̆ œ̆ Œ ˘ œ b œœ
˘ b œœœ Œœ fl >
∑ Œ
‰ œJ
œ
your hours
bœ
b ˘œ œ̆ Œ
are
num -‐‑ bered
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ( œ ˜ œ ) œ̆ ‰ & w J ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ & œ w w ( œ ˜ œ ) fl fl ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B œ bœ w w ( œ ˜ œ ) fl fl ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ˙ w w (œ ˜œ ) ƒ> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (sul A) ? w ˙ w (œ ˜œ ) ƒ
œ> œ
Ó
∑ 6 . œ. b œ. b œ. n œ œ œ # œ . œ . b œ. œ. . œ. b œ. n œ. b œ. œ. n œ. œ. b œ. œ . 5
n˙ ƒ Ó
∑
∑
∑
Ó œ
∑
Œ
∑
∑
Ó
∑ ˘œ œ J
˙ ˙
‰ Œ
Ó
œ œ œ ‰ Œ œ fl fl œ b œ fl b œ œ œj fl fl fl fl fl fl
Ó
6
j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ fl fl fl fl fl fl fl fl fl 6
gliss.
gliss.
˙ > ˙ >
Ó
œ œ bœ œ#œ bœ œ œ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ nœ œ bœ œ fl fl 5
6
œ œ bœ œ#œ bœ œ œ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ nœ œ bœ œ fl fl 5
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene I
404 Picc.
Bsn.
& ‰ ?
w > F
b ˘œ
J Œ F
Darabuka
Perc.
Pno.
ã œj ‰ fl F b b n œ˘œœ & ‰ J F ? ‰ j bœ fl ◊
Ó
œ̆ œ̆ ‰ œ̆ ‰ œ̆ J J œ̆ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ ‰ J J j ‰ j ‰ œ œ œ œ fl fl fl fl
M.
&
∑
As.
&
∑
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& ‰ & Œ B Œ ? ?
w > F w > F
˘œ œ Œ J F
Ó
œ̆ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ ‰ J J F
j ‰ j ‰ bœ œ œ œ fl fl fl fl F
Œ
b ˘œ
œ̆
J ‰ Œ.
J
b ˘œ
w
w
j j ‰ Œ œ ‰ Œ œ fl fl b b n œ˘œœ b n œ˘œœ Œ ‰ J J ‰ Œ
œ̆
Œ
j ‰ Œ bœ fl ◊
‰
j œ fl
b b n œ˘œœ bœ fl
101
œ̆
Œ
3
œ̆ Œ Œ
Œ
œ̆
œ̆
b n œ˘œœ
3 3
œ fl
Œ Œ
Œ
œ̆ b n œ˘œœ œ fl
Œ Œ
b ˘œ
J ‰ Œ ƒ
Ó
j‰ Œ œ ƒ
Ó
j‰ Œ œ fl ƒ b b n œ˘œœ J ‰ Œ ƒ j‰ Œ bœ fl
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
˘œ œ ‰ Œ. J
˘œ œ J
Œ
œ̆ ‰ Œ . J
œ̆ J
Œ
j ‰ Œ. bœ fl
j œ fl
˘≥œ œ ≥ œ̆ ≥
bœ fl
w
w
w
w
Œ Œ Œ
˘≥œ œ ≥ œ̆ ≥
œ fl
3
Œ
3
Œ
3
Œ
˘≥œ œ ≥ œ̆ ≥
œ fl
Œ Œ Œ
≥ ˘œ œ ‰ Œ J ƒ ≥ œ̆ ‰ Œ J ƒ ≥ j‰ Œ bœ fl ƒ j‰ Œ œ fl ƒ
j‰ Œ œ ƒfl
Ó Ó
Ó Ó Ó Ó Ó (Blackout)
Scene II
102
In the same house, Asakir and Mabrouka are waiting by the entrance
q = 60-66 con rubato
Flute
& 44
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bassoon
?4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Percussion
ã 44
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Mabrouka
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Asakir
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sumeida
4 V4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Alwan
?4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Piano
Violin 1
q = 60-66 con rubato
sul tasto non vib. 4 ww &4 π
& 44 w π
sul tasto non vib.
Violin 2
w
Viola
4 &4
∑
∑
Cello
4 &4
∑
∑
Contrabass
4 &4
∑
∑
w
w-
w
w
w
w
# w-
w
w
w
b w-
w
w
w
Ó
-̇
sul tasto non vib.
π
∑ ∑
Ó
Œ ∑
sul tasto non vib.
Ϲ
œ# œ-
-̇ ∑
˙
-̇ ∑
w
œ- # œ-
sul tasto non vib. not harm.
Œ œπ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
8
103
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
# w-
w
œ #œ dolce
&w
˙
&w
#˙.
œ
∑
U
∑
U
∑
U
∑
U
∑
U
∑
U
∑
U
∑
U
∑
w
w
œ
w
w
œ
Œ
w
w
œ
Œ
w
w
œ
‰ j œ b œœ œ bœ œ (pp) removed
œ
dolce
&w
&
w
U
dolce
œ œ #˙
œ
œ œ #œ
b˙
wnœ
dolce
˙
Ó
-̇
œ
b ˙-
-̇ ∑
œ
˙
œ
Œ
Œ Œ
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
104
14
q = 66
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
V
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
S.
Al.
&
q = 66
#w & p
ord. con vib.
Vln. 1
& #w p
ord. con vib.
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& & &
∑ ∑ ∑
œ-
˙
œ-
w Œ
œp
ord. con vib.
œ-
∑ ∑
œ-
#w
w
n w-
˙
w
w
Ó
ord. con vib.
∑
-̇ p
œ-
Sumeida appears carrying a bag
# ˙-
œ-
˙ ∑
∑
∑
∑
∑
w
w
w-
w
w
b w-
B
# w-
w
?
Ó
Œ
b œ-
-̇
ord. con vib.
p
œ-
œ-
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
20
A
œ œ bœ ‰ # œJ p
#œ
105
w-
œ
&
∑
?
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
S.
Al.
V Œ ?
&
Vln. 2
&
Vla.
B
Vc.
Cb.
? &
œ œ œ œ œ œ majestic
˙
I'ʹve brought Sheikh Al -‐‑ wan,
∑
A Vln. 1
p
∑
œ bœ œ œ œ
p
Ó ∑
Ó
j b œ. ‰ œ œ œ
∑ œ
w
˙
# œ-
œ-
-̇π
b œ-
# œ-
w
w
w
˙
œ-
œ-
#w
w
w
w
# œ-
b œ-
w
w
w
œ b œ-
-̇
w
w
˙
œ-
# ˙π -̇ π ˙
b œ-
œ-
# -œ œ œ œ # œ œ b œ œ J J wp
œ
π
Œ
-̇
˙
œ π
Œ
Ó
∑ # ˙-
œ-
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
106
25 Fl.
Bsn.
∑
& ?
œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
Œ
œ. œ. œ. œ.
P
Ó
B
q = 144
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Perc.
Pno.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
(Alwan enters)
∑
∑
& &w B
œ n œ-
?w & œ b œ-
-̇
-̇
B
Œ
‰ œJ œ œ œ œ w -
w
œ
w
w
w
œ
˙
œ-
œ-
w-
w
˙
œ-
œ-
w-
w
˙
b œ-
œ-
w-
w
q = 144
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
≥j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ œ. œ. œ. œ œ. fl p . f . ≥ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ fl p f ≥ pizz. ˘ œ ‰ ? Ó œ Œ Ó J f
≥j œ ‰ fl
≥ j‰ œ fl ˘≥œ J ‰
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
31 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
107
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
ã &Ó ?
∑
˘œ n ˘œœ n# œœ ‰ n # œœœ ‰ Ó J J f ∑ Ó
∑
˘œ n ˘œœ n# œœ ‰ n # œœœ ‰ J J œœ̆ ‰ J
œœ̆ ‰ J
Ó Ó Ó
j j œ ‰ œ ‰ fl fl F ˘ ˘œ n œœ n# œœ ‰ n # œœœ ‰ J J œœ̆ ‰ J
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Œ
‰
∑
Tambourine
&
œœ̆ ‰ J
Ó Ó Ó
j œ fl f
j j œ ‰ œ ‰ fl fl ˘ ˘œ n œœ n# œœ ‰ n # œœœ ‰ J J œœ̆ ‰ J
œœ̆ ‰ J
Œ
‰
∑ Ó
f
j œ
My
?
∑
∑
&
∑
&
∑
œ œ b œ œ œ. œ. œf œ bœ œ œ Ó f
≥j Bœ ‰ œ . œ . œ flœ . . ≥ ‰ œ. œ. j œ. œ. œ fl ˘≥œ ?Ó J ‰ ?
Ó
≥j œ ‰ fl
≥ j‰ œ fl ˘≥œ J ‰
≥j œ. œ. œ ‰ œ. œ. fl ≥ ‰ œ. œ. j œ. œ. œ fl ˘≥œ Ó J ‰
∑
≥j œ ‰ fl
≥ j‰ œ fl ˘≥œ J ‰
œ œ œ b œ œœ. b œ. œ-
∑ œ. œ.
œ œ œ bœ
≥j œ. œ. œ ‰ œ. œ. fl ≥ ‰ œ. œ. j œ. œ. œ fl ˘≥œ Ó J ‰
≥j œ ‰ fl
≥ j ‰ œ fl ˘≥œ J ‰
œ œ œ bœ œ œ œ œ j‰ œ œ œ bœ œ fl ≥˘ ˘≥œ œ̆ œ J ‰ œ̆ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J œ. œ. œ œ. . Ó
≥j œ. œ ‰ œ. fl ≥ ‰ œ. j œ. œ fl ˘≥œ J ‰
≥j œ ‰ fl
≥ j‰ œ fl ˘≥œ J ‰
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
108
35 Fl.
& œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ fl
Bsn.
? w> f
Perc.
ã Ó
Pno.
M.
j œ fl n ˘œœ n# œœ J
&Ó
œœ̆ J
?Ó
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
?
œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . ‰ œ œ œ œ œ . . . . . œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ‰
˙
j œ ‰ fl ˘œ œ ‰ n # œœ ‰ J ‰
‰
œ b œ-
œœ̆ J
‰
j œ ‰ fl n ˘œœ n# œœ ‰ J
Œ Œ
œœ̆ J
Œ
Œ
œ
j ‰ bœ
œ
‰ b œJ
Œ
Al -‐‑ wan,
my
∑
Bœ . ?
œ.
?Ó
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
Œ
Ó ∑
Ó
∑
∑
son,
w >
Ó
Ó
œ
Œ
∑
boy!
∑
≥j œ fl
≥ j œ fl ˘≥œ J
‰ ‰ ‰
≥j œ ‰ fl
≥ j ‰ œ fl ˘≥œ J ‰
˙ œ. œ. Œ
œ. œ.
≥j œ ‰ œ fl ≥ j ‰ œ œ fl œ̆ J
‰
?
∑
∑
(kisses her on the head)
& bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -̇ &
Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰
∑
&
(opening her arms to Alwan)
As.
œ œ œ œ œ
j ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. .
Œ
Ó
Œ
Ó
œ. œ. œ. œ. œ œ œ ‰ œ. œ. œ. œ. . œ. . œ. . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . Ó
Ó Ó ∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
38 Fl.
Bsn.
&
∑
∑
?
∑ Timpani
Perc.
Pno.
? œ̆
> œ
Ó
œ
F œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
&
?
œ fl ◊
œ fl
Œ
‰
q = 120
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
Ó
Ó
109
∑
∑
œ. œ. œ. œ.
Ó
p
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Al.
f ?œ œ
œ
œ.
‰
Œ
Mo -‐‑ ther!
Vln. 1
&
∑
Vln. 2
&
∑
Vla.
B
∑
?
∑
?
∑
Vc.
Cb.
w > f
q = 120
3
œ œ œ œ œ œ. . œ. . œ. . œ. fl œ > fl f
œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ fl œ f > fl 3
3
œ œ œ œ œ œ. . œ. . œ. . œ. fl œ > fl f ∑
w
w p
#w >
w p
m ˙F
j œ ‰ Œ fl j ‰ Œ œ fl
Ó
∑
w p ˜ wp
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
∑
B
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
110
42 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
Al.
&Ó
Œ
? ? &
∑
œ. . œ. . œ œ
p ?Ó & &Œ
∑ Œ
Œ Œ
p œ
œ
p
œ. . œ. . œ œ
œ
bœ
œ.
œ
∑
Ó
&œ
œ. œ. œ. œ. œ œœ Œ p
Œ
∑
Œ
∑
Œ
Xylophone
Ó
œ. œ. œ. œ.
∑
#œ J
(stately)
bœ
œ
bœ to
∑
œ
œ.
your Aunt,
∑
œ-
b œ-
Œ
B‰
œ. . œ œœ œ. . œ
œ. . œ œœ Ó œ. . œ Ó œ. œ. œ. œ. Ó
∑
Give greet -‐‑ ings
?
bœ
w . œ. # œ. œ. œ. b œ. œ n œ n œb œ œ. # œ J F p ∑ ∑ ∑
∑ #œ J
œ
œ
Mab -‐‑ rou -‐‑ ka
Ó
∑ Ó
p (jaunty) ‰ œj # œ œ
How are you
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
bœ. Aunt
w
w
w
w
w
w
w
w
Bw
w
w
w
w
w
w
w
?
arco
Cb.
∑
Bœ p
#œ
-̇
#˙
#˙
-̇
# œ. œ. ‰ œ. J p
b >œ .
F nœ œ œ Œ J
Mab -‐‑ rou -‐‑ ka?
œ. œ. œ. # >œ J F
?
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
œ. œ. œ. œ.
46 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
&Œ
f
B œ b œ œ œ œ̆ f
&Œ
œœ œ
f (resolute) œ œ
œ.
As.
Al.
˙
w
∑ œ
r ≈ r ≈ œ # flœ œ > fl
œ
œ œ #œ
œ
œ.
Al -‐‑ wan
˘ ‰ # œ. œ œ œ œ. œ̆ b œ . fl . ‰
# œ. œ. œ œ. œ. œ b flœ fl fl #œ œ œ œ œ œ bœ our hopes
lie in
∑ #œ
œ
œ
œ œœ. œ œœ. Œ œ. œ.
Ó
∑
œ̆ J
‰ Œ
Ó
∑
j ‰ Œ œ fl
Ó
∑
(Mabrouka goes off with her son Sumeida. Only Asakir and Alwan remain onstage)
œ J
‰ Œ
Ó
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
œ fl
œ. fl
œ œ fl fl
œ fl
œ >
˙
œ #œ f fl ˘ B œ mœ
œ. fl
œ œ fl fl
œ fl
œ >
˙
œ̆ .
œ̆ œ̆
œ̆
>œ
˙
? B
f œ ˜ ˘œ f w> f
œ̆ .
œ̆ œ̆
œ̆
> œ
˙
b >œ
j‰ j‰ œ œ fl fl
j ‰ Œ œ fl
Ó
∑
Ó
∑
˘ m œ ‰ œ̆ ‰ J J
˘ mœ J
‰ Œ
Ó
∑
‰ Œ
Ó
∑
j‰ j‰ j ‰ Œ #œ œ #œ fl fl fl ˜ ˘œ œ̆ ˜ ˘œ J ‰ J ‰ J œ œ bœ œ > #œ
&
you
∑
œ f
#œ
∑
∑
Vln. 2
Cb.
œ b œ >œ
Ó
∑
&
Vc.
œ
Œ
&
Vln. 1
Vla.
œ
˘ > ≈ œ̆ ≈ # œ ‰ œ R R J
No -‐‑ thing'ʹs changed with us
œ. œ. œ. œ.
∑
œ œœ. œ œœ. Ó œ. œ. f
? ≈ œ̆ ≈ œ̆ ≈ œ̆ ‰ R R R f ben articulando ? r ≈ r ≈ j ‰ œ œ œ > fl fl ◊ &
Ó
111
œ b œ œ œ œ œ b ˘œ œ œ œ œ b ˘œ œ̆ œ̆ b ˘œ œ. # œ. œ. n œ. ? ç
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
112
50 Fl.
&
œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ
rit.
p
Bsn.
B wp
Perc.
&
Pno.
As.
Al.
&
?
œ
˙
œ
p
& ?
q = 108-112
œ
œ
∑ œ
œ
∑ ∑
œ.
Ó
∑
œ. œ. œ. b œ. b œ. b œ. . œ. œ œ
œ.
œ.
œ. b œ
œ
œ
Aren'ʹt you
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-̇
?
∑ p
Œ
∑
œ
∑ Ó
# ˙-
‰
œ œ œ œ. 3
hun -‐‑ gry Al -‐‑ wan?
∑
∑
Œ
p œ œ bœ
œ
œ
Œ
Ó
I'ʹm not hun -‐‑ gry
q- = 108-112
w w p
rit. Vln. 1
&
∑
Vln. 2
&
∑
Ó
Œ
Vla.
B
∑
Ó
?
∑
Œ
œ bœ œ p
Vc.
Cb.
? wp
∑
wp
œ
p
œ
œp
bœ
gliss. gliss.
˙. œ
œ-
wb˙ w
b wbw
˙ ˙
œ œ b œ œ -̇
w
œ ˙
œ. œ. b œ-
œ-
Ó
w
w-
œ
w
œ
œ-
-̇
œ œ œ œ #œ -
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
55 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&
∑
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
&
Vln. 2
&Ó
Vc.
Cb.
Œ
∑
œ bœ
∑ Œ
œ œ
ty?
# œ-
-̇
œ
œ Ó
Œ
&
√ œ. b œ. b œ. œ. b œ. œ. n œ. # œ. n œ. # œ. # œ. œ.
P
Œ
∑ œ
œ
Nor
thirs
˙ ˙
w
w
œ-
w
w
-̇ # ˙- .
œ.
œ. b œ-
œ-
# ˙-
˙
œ -‐‑
œ
∑
œb˙
Œ
ty
Ó
˙. nœ
∑
Ó
# w#w
b œ-
?˙
-‐‑
œ
∑
Bw
?œ
œ
Aren'ʹt you thirs
?
Vln. 1
Vla.
113
œ-
œ-
b ˙-
œ-
˙
œ. b œ. b œ. œ b œ œ n œ # œ n œ # œ # œ œ .
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
114
59 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
& B
3
?
& ?
Vln. 2
&
Vla.
B ? ?
œ n œ-
œ œ œ
p
(√. ) œ & J ‰ Œ
&
Cb.
p ˙
&
Vln. 1
Vc.
œ b œ- œ- ˙
œ
œ
œ
œ-
œ-
- œ- œ- œ œ œ- w
∑
?
œ
œ
Timpani
Œ
Ó
b˙
j‰ j‰ j‰ œ. œ. œ. π ∑
œ.
∑ Ó
Œ nœ
#œ
w-
nœ bœ
No,
you have
∑
œ.
6
œ.
∑ ∑
œ
œ not
œ
œ.
œ.
œ.
Ó
w
˙
œ- œ-
∑ #œ #œ 3
œ
∑
œ. J ‰ Œ Ó
∑
j‰ Œ Ó # œ.
∑
˙ ˙
w
# w-
w-
˙
w-
˙
œ œ œ œ #œ œ œ π 6
π
foreboding
∑
Ó
œ #œ
you have
∑
-̇
w
œ- œ-
Ó
6
# w-
w-
p
œ #œ #œ nœ p
∑
œ
?œ
3
w
3
˙
Ó
œ œ œ œ œ ˙
w w
œ œ œ œ
w
come for our food or our drink
∑ w w
π
j‰ Œ œ.
w-
w
π
6
3
∑
ww
œ-
C
∑
∑
C π
Ó
Œ mœ π p
∑
˙
∑
Ó
∑
π
œ bœ bœ
p
w
Ó
π
˜ ˙-
j œ. ‰ Œ Ó
œ- œm œ- œ∑
&
Ó Ó
# œ- œπ
sotto voce
œ #œ π
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
65 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
&
-̇
Vln. 1
Vln. 2
B -̇
Vc.
Cb.
-̇
œ- œ- œ-
w-
-̇
3
-̇ -̇
∑
∑
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
j bœ #œ œ œ 3
to eat of his
?
& &
b˙
nœ œ
flesh
and
∑ ˜ ˙-
to
˙
drink
B œ #œ π # ˙& ? œ.
˜ ˙-
m w-
(>-) j #œ œ b˙ œ bœ 3
œ- œ- œ-
# w-
j #(>œ) œ œ bœ
b ˙-
3
3
&
œ
p
˙
˙
of
his
-̇
m ˙œ # ˙-
(>) (>) œ- œ-
w
-̇
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
Ó
˙
p œ œ
blood
I
P ˙
have come,
∑ œ #œ
Ó
mo -‐‑ ther,
˜ w-
q = 100
∑
∑
-̇
m w-
∑
∑
-̇
w-
# wœ bœ bœ œ
?
Œ #œ p
œ #œ
-̇ .
œ bœ
œ #œ
-̇
-̇
œ- œ-
b ˙-
-̇
Œ bœ p
p
œ
œ. œ. b œ œ b œ œ
-̇
œ bœ bœ
3
#œ œ œ œ œ
∑
l.v.
∑
3
-̇
œ
. . bœ œ Œ œ œ p
Bass Drum
w π
œ
œ
3
œ- œ- œ(>) œ.
w-
∑
3
3
-̇
q = 100
3
∑ œ- œ- œ- ˜ w-
m ˙-
w-
3
∑
& œ.
-̇
3
?
sotto voce
Vla.
w-
3
come
Al.
œ- œ- œ-
115
œ. œ.
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
116
71 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&
œ
B œ-
œ Œ
œ
# œ œ # w-
w
3
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p œ œ
∑
& ?Œ
œ
œ J
œ.
#w
Vln. 2
&
∑
∑
?˙ ?w
œ
know,
my
œ œj ‰ œ œ son
∑
i
F ˙
#˙ know.
∑
∑
great!
∑
œ
#˙.
∑
∑
Bœ
Ó
I
&
Cb.
∑
∑
Vln. 1
Vc.
∑
Ó
for some -‐‑ thing
Vla.
q = 108
˙
˙
-̇
# w# w-
#˙
Ó
q = 108
œ- œp
∑ ˙
Ó ∑
w
#w
w
˙
w-æ wæ p 3 j j bœ ‰ œ ‰ œ bœ bœ ˙ fl fl p fl fl fl
wæ b˙
∑
∑
∑
∑
wæ
-̇
F F
F j‰ œ œ œ œ œœ fl fl fl fl fl F P pizz. œ̆ ‰ Ó J F
j‰ œœ fl œ̆ ‰ J
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
77 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
∑
B
q = 100
117
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
œ
Œ
Ó
∑
& æ w
?
Œ
∑
&
?
œ
Wait
?
B
π
q = 100
œ
while
∑ ∑
wæ π -̇
p
I
b˙
show
˙
you
œ
œ
some -‐‑ thing
bœ
you
œ
have
bœ bœ œ
œ.
ne -‐‑ ver
seen
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
wæ π
wæ
œ
wæ
wæ
wæ
wæ
wæ
wæ
∑
∑ -̇
# ˙-
# ˙-
∑ # œ-
œ-
?
∑ œ-
# œ-
-̇
j œ
be -‐‑
&
# ˙-
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
118
w-
w
w
π ?w
p w
w
82 Fl.
Bsn.
&
π
Perc.
∑
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑ ∑
Tambourine
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
Ó
& æ ˙
Ó
∑
Ó
Ó
∑
?Ó
&
√˙˙ p √˙-̇
&
(she hurries off into an inner room)
As.
q = 128
# ˘œ œ̆ œ̆ J ‰ J ‰ ‰ J Œ ∑ ƒ œ̆ ˘ œ œ œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ œ ‰ jŒ j‰ œ œ b œ œ œ œ œ fl ƒ f fl f
∑
& ?Ó
Pno.
p
D
Œ
& . ˙ ?
B
‰ œ̆ J f N ˘œ #œ ‰ J ƒ N ˘œ ‰ J
‰ œ̆ Œ œ̆ ‰ J J ˘œ ˘œ œ ‰ ‰ œ Œ J J œ̆ ‰ ‰ œ̆ Œ J J
fore
˙æ
ww& π ?w -
ww p
œ œ œ p
w F
w
œ #œ œ p
w F
w
3
3
∑
ww ∑
#œ. P Œ
∑
Ó
j œ ˙ > ?
œ ˙ > F
œ̆ œ̆ b >œ
F
w w w>
D
q = 128
∑ ∑
œ œ ‰ œ̆J ‰ œ̆J Œ f j j ‰ #œ ‰ œ Œ œ œ f fl fl ∑
œœ̆ J ‰
j œ ‰ œ fl
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
# ˘œ œ̆ J J & ‰ ‰ Œ f
88 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ̆ # ˘œ œ̆ œ̆ J‰ J ‰ J‰ ‰JŒ
? j‰ j‰ ‰ jŒ œ œ œ fl fl fl F & œ̆J ‰ F˘ œ # œ & ‰ J f œ̆ & ‰ J
‰ j‰ jŒ œ œ fl fl
œ̆ ‰ J
œ̆ # ˘œ J‰ J ‰
j ‰ j ‰ j‰ ‰ j Œ œ œ œ œ fl fl fl fl
œ̆ ‰ ‰ œ̆ Œ ‰ œ̆ ‰ œ̆ Œ œ̆ ‰ J J J J J ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ‰ œJ Œ œJ ‰ # œJ ‰ œJ ‰ ‰ œJ Œ ‰ œ̆J Œ
# ˘œ œ̆ ‰ J ‰ JŒ
œ̆ ‰ œ̆ ‰ ‰ œ̆ Œ J J J
‰ œ̆ J ˘œ ‰ # œJ ‰ œ̆ J
‰
‰ ‰ œ̆ J ˘œ œŒ J
œ̆ ‰ œ̆ Œ J J
119
œ̆ œ̆ J‰ ‰ J Œ
‰ j ‰ jŒ œ œ fl fl
Œ
‰ œ̆ J ˘œ ˘œ œ ‰ #œ ‰ J J œ̆ ‰ œ̆ ‰ J J
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
œ œ œ B œ̆J ‰ œ̆J ‰ ‰ œ̆J Œ F j j j ? #œ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ œ fl fl fl F ?
∑
∑
∑ œ œ ‰ œ̆J ‰ œ̆J Œ j ‰ #œ ‰ œ fl
j œ Œ œ fl ∑
j ‰ j ‰ j‰ ‰ j Œ œ œ œ œ fl fl fl fl
œ̆ ‰ ‰ œ̆ Œ J J
∑
∑
œ̆ J‰
‰ œ̆ Œ œ̆ ‰ œ̆ ‰ œ̆ ‰ ‰ œ̆ Œ J J J J J ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ‰ ‰ œ Œ œ‰ ‰ # œJ ‰ œJ Œ J J J
&
&
# ˘œ œ̆ ‰ J ‰J Œ
‰
œ̆ ‰ œ̆ Œ J J
œ̆ ‰ J
(Appears from the room carrting a saddlebag which she throws down in front of her son)
∑ ∑
œ b œ œ œ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ̆ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b ˘œ œ œ œ œ
ƒ œ̆
ƒ œœ̆ œœ̆ ‰ J J
3
œ̆
œ̆
œ̆
œ̆ œ̆ œ̆ ‰ J ‰ œ̆ J
œ œ ‰ œ̆J ‰ ‰ œ̆J Œ
j j j j œ ‰ #œ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ œ œ fl fl fl fl ∑
œ ‰ œ̆J
3
œ̆
œ̆
œ̆ œ b œ œ œ œ œ b ˘œ œ œ œ œ œ̆ ‰ ‰ J J 3
œ ‰ œ̆J Œ
j j ‰ #œ ‰ œ Œ œ œ fl fl ∑
œœ̆ œœ̆ ‰ J J
œ œ ‰ œ̆J ‰ ‰ œ̆J Œ
j j j j œ ‰ #œ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ œ œ fl fl fl fl ∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
120
# ˘œ J & ‰
93 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ̆ œ̆ J ‰ ‰ J Œ
? ‰ j ‰ jŒ œ œ fl fl & ‰ œ̆J ˘œ #œ & J ‰ œ̆ & J ‰ & ?
j‰ œ fl
‰ œ̆ Œ œ̆ ‰ J J ˘œ ˘œ œ ‰ ‰ œ Œ J J œ̆ ‰ ‰ œ̆ Œ J J
‰
j‰ ‰ j Œ œ œ fl fl
‰ œ̆ J ˘œ ‰ # œJ ‰ œ̆ J
‰
E
œ̆ # ˘œ œ̆ œ̆ J ‰ J ‰ J ‰ ‰ J Œ
‰ ‰ œ̆ J ˘œ œ Œ J
œ̆ ‰ œ̆ Œ J J
Œ
‰
œ̆ ‰ J
# >œ
‰ œ̆ Œ œ̆ ‰ J J ˘œ ˘œ œ ‰ ‰ œ Œ J J
œ̆ J
œ̆ ‰ œ̆ ‰ ‰ œ̆ Œ J J J
bœ > 3
œ >
j ‰ œ fl
j ‰ j Œ œ œ fl fl
‰ œ̆ J ˘œ ˘œ œ ‰ #œ ‰ J J
∑
œ >3
f
>œ b ˙
‰ Œ
Ó
˘œ ‰ n # œœJ Œ ?
Ó
j ‰ Œ œ fl
ƒ
∑
˙
œ >
œ
3
#œ
Ó œ
œ.
Se -‐‑ ven -‐‑ teen years
∑
∑
œ œ b œ œ œ œ̆ b ˘œ œ̆ & J ‰ œ ‰ œ̆J Œ
j j ? ‰ #œ ‰ œ Œ œ œ fl fl ?
j œ fl
∑
œ œ b œ œ œ œ̆ b ˘œ œ̆ & J ‰
œ B ‰ œ̆J
# ˘œ œ̆ ‰ J ‰ J Œ
∑
œœ̆
∑
j œ I'ʹve
∑
E.
œ̆ œ̆ ˘ œ œ b œ ≈ J ‰ b œ œ̆ œ̆ J ‰
.œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ
œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ
œ b œ œ ≈ j ‰ œ œ œ j ‰ œ œ fl fl fl fl fl
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ . . . . . . . . . . . . . . . .
3 3
œœ̆ J
j j œ ‰ #œ œ œ fl fl
œ œ ‰ œ̆J ‰ ‰ œ̆J Œ j j ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ fl fl ∑
œ œ ‰ œ̆J ‰ œ̆J Œ j j ‰ #œ ‰ œ Œ œ œ fl fl ∑
œœ̆ J ‰
j œ ‰ œ fl
#˙ ƒ Œ
œ > ƒ
3
3
œ b˙
˙ > ƒ 3
bœ >
˙ œ
˙ >
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
rit. 97 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&˙
˙
?˙
bœ
&
∑
&
∑
?
œ
kept
these
things
for
3
3
œ̆ œ̆ œ̆
3
3
3
∑
œ̆ œ̆ ( 12 ) b ˘œ
&
œ J
3
œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆
ƒ
œ.
3
3
( 31 ) œ̆
œ
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ ‰ ‰
3
∑
&œ ?
f
˘ ‰ œ
œ̆ œ̆ œ̆
3
œ̆
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
?
w >
bœ œ
3
œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆
3
3
3
3
3
œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆
œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆
∑
∑
ƒ
3
œ̆ œ̆
œ̆
3
3
3
œ̆ œ̆ œ̆
3
3
œ̆ œ̆ œ̆
3
∑
œ̆
3
œ̆ œ̆
œ̆ b ˘œ
œ̆
3
3
3
3
œ̆ œ̆
3
œ̆ œ̆
œ̆ ∑ œ̆
3
3
œ̆
3
∑
∑
∑
∑
œ̆
3
molto rit.
3
j œœ
#œ
Ó
& .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ j ‰ Œ . . . . . . . . flœ
˙
3
molto rit.
you!
.œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ œ̆ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ J ‰ Œ &
?
3
w
∑
B˙
ƒ
b ˘œ
rit.
Vln. 1
œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆
œ̆
3
121
(ff)
Ó 3
j œœ
3
j œœ
3
3
œœ J
3
œœ J
3
œœ J
3
œ #œ J
3
œœ J
3
œœ J
3
œœ J
3
œ J
3 3 3 3 j j j j ‰ œ‰ ‰œ‰ ‰œ‰ ‰œ‰ (fffl) fl fl fl
3 3 3 3 j j j j ‰ œ‰ ‰œ‰ ‰œ‰ ‰œ‰ fl fl fl fl
j œ œ
3
j œœ
3
j œœ
3
j œœ
3
j œ œ
3
j j œ œ #œ œ 3
3
j 3 j œ œ #œ
œ
œ
œ
‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ bœ œ œ œ fl fl fl fl
‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ bœ œ œ œ fl fl fl fl
‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ bœ œ œ œ fl fl fl fl
w
w
w
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
122 q = 92
œ̆ J & ‰ Œ
101 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
? j‰ Œ bœ fl &
œ̆ J & ‰ Œ
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑ Ó
q = 88-92
œ- œ œ. œ. œ. œ. b œ- œ œ .
F
Œ
p
mysterioso
P
‰
œ bœ œ
œ mœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(looks at the saddlebag without moving)
?
∑
Œ
p (calmly) œ #˙
F
3
What'ʹs this?
q = 92
w>
Vln. 1
&
Vln. 2
j & œ ‰ Œ fl
SÍ
w Ó
w ∑
Vc.
Cb.
? j‰ Œ bœ fl ?
w > SÍ
w Ó
5
Ó
∑
w
˙
q = 88-92
π
∑
B œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ wSÍ 5
Vla.
F
π
∑ Ó
π
œ. œ. œ. œ. J ‰ Œ ‰ J p
∑
œ-
pizz.
Ó
œP F
pizz.
∑ ∑ ∑
Ó
∑
‰ œ- œ Ó J P
∑
pizz.
∑
Ó
pizz.
-̇ P
Ó
pizz.
-̇ p œ
Œ
Ó
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
- . # œ. œ œ b œ . œJ -̇ . ‰ & J p
œ. m œ. . ˜œ ‰ œ mœ J ‰ J ‰ #˙ ˜˙ J f p f
107 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
?
∑
∑
&
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
& ?
123
# œ. œ. # ˙‰ J # œ. p
m w-
#˙ ˜˙
m œ. œ. œ. m ˙‰ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ‰ J Œ (p )
∑
∑
œ. œ. œ. œ. J‰Œ ‰ J
∑
∑
∑
∑
&‰ j œ. œ. œ. œp œ- . &Ó B
∑
?
∑
?
∑
(p )
Œ
∑
œ. œ. J J‰Œ Ó
Ó Ó
wp Ó
∑
-̇ f
wp
œ- œp œ-
(p )
œ-
∑
∑
w-
∑
Ó
Ó
p
-̇ F
∑
‰ œ. Jœ (p ) Ó
˙ ∑
wp
Ó ∑
∑
w(p )
œ (-p) -̇ p
Œ
Ó
Ó
∑ ∑
-̇
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
124
115 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
q = 96
w>
w
?
f
∑
œ.
œ̆ >œ >œ >œ J 3
œ . # ˘œ >œ >œ >œ J
# >˙
Ó
f
3
poco rit.
œ̆ J ‰ Œ
Ó
∑
∑
> œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b˙.
F
5
Œ
π
5
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
B
∑ w-
Ó
∑
-̇ f
˘ œ . m œ >œ >œ >œ J
> j ‰ mœ ˙ œ fl f œ̆ ‰ Œ J f
j‰ Œ œ fl f j œ ‰ Œ fl f
3
Ó
&Œ
Ó
w>
arco
∑
˜ >œ
arco
f
Í ˘ mœ ‰ Œ J
Œ
F (more forcefully) ˙ #œ Ó What'ʹs
poco rit.
w
arco
∑
arco
&Ó
?
œ̆ J ‰ Œ f
∑
&
?
q = 96
Ó
this?
w
Ó
∑
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ F œ . ˜ ˘œ >œ >œ >œ ˜ ˘œ ‰ Œ Ó ∑ J J 5
5
∑ ˙. ∑
3
∑
arco
w > Í
w
?
˙.
π
π
π
Œ
Œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
G Flexible q = 104-108
[Aria: The Saddlebag] ∑ &
∑
?
∑
∑
&
∑
&
∑
121 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
? j ‰ Œ œ fl ◊ ç &
?
Ó ∑ ∑
Œ
125
> #œ œ œ #œ ˙
F
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
ƒ manic #œ œ œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
The
G Flexible q = 104-108
Vln. 1
&
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
&
∑
Vc.
Cb.
≥ ˘≥ ? ≥j ‰ œJ ‰ b >˙ & œ ç fl ƒ ç
Œ w
˘ ˘ œ bœ bœ œ b œ œ œ œ fl fl F mechanically
?
> œ #œ œ #œ œ
Ó
F
w
∑ œ w
œ. J
‰
∑
Ó
∑ ˙.
>œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
126
125 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
Al.
œ̆
J ‰ f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
& ?
Œ
Ó
f mechanically ? j ‰ œj ‰ j ‰ b œj ‰ #œ fl flœ fl fl &
∑
b ˘œ >œ & J
>œ
?
sad
-‐‑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
∑
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& bœ œ j‰ Ó œ œ bœ fl F f j ‰ Œ Ó & œ flf B
∑
?
∑
&
œ >
bœ
œ
œ
-‐‑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
bœ fl
∑
-‐‑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# >˙ >˙ f j #œ ‰ œ œ œ bœ œ fl
œ #œ fl fl
œ bœ #œ fl fl fl SÍ #œ Ó fl
∑
6 œ̆ b œ œ œ J œ bœ œ bœ œ bœ œ #œ œ bœ œ
arco
Vln. 1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl ∑
>œ
Ó
#œ
-‐‑
bœ -‐‑
#œ
dle
6
œ
bag
P j œ œ
on
œ
which your
∑ Œ
j ‰ œ œ œ # œ # œ fl f F ∑
Œ
∑
j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ n œj ‰ œ # œ œ # flœ fl fl fl fl œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
‰
œ fl
Œ
œ̆ bœ #œ ? J fl fl ç
Ó ‰
˘ ‰ œ œ bœ sub. P
œ̆
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
129 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
Al.
œ̆
œ̆ J ‰ Œ
&
∑
Ó
Œ
?
∑
∑
Ó
œ̆
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b ˘œ & J ‰ ?
œp
Œ
Ó
Œ
Ó
?
Œ
∑
& &
œF
œ
fa
-‐‑
œ
Œ
bœ >
∑ #œ
-‐‑
Ó
-‐‑
-‐‑
œ
-‐‑
bœ
-‐‑
∑
œ
ther'ʹs
ƒ œ œ J
œ J
bo -‐‑ dy
was
œ
Ó
me,
pizz.
œ fl f
Vln. 2
&
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
Ó
?
∑
∑
Ó
Œ
œ >
bœ >
œ̆ ‰ œ J fl pizz. œ̆ œ̆ f
Ó ∑
car -‐‑ ried u -‐‑ pon his
œ œ
Œ
Ó
don -‐‑ key
∑
∑
Ó
∑
œ œ̆ J pizz.
œ fl f Œ œ >
Ó ∑
f j ‰ Œ œ fl ◊
3
brought to
∑
œ bœ > ƒ
j œ ‰ fl
j ‰ œ œ œ bœ œ bœ œ
∑
œ
f
∑
∑
˘ ? œ œ œ œ b œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
œ̆
f
f
&
Cb.
œ̆
∑
Vln. 1
Vc.
127
bœ >
‰
Œ
∑
œ fl
j ‰ œ fl
∑
pizz.
œ fl œ f fl œ >
j Ó œ ‰ Œ fl ˘≥œ ≥ bœ nœ bœ œ nœ j ‰ J ‰& œ œ 6 fl
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
128
133 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
b œœ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œœ œ.œ œ.œ fl fl ß ß ∑
b œœ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ. œ œ.œ œ. œ fl fl fl ß ß ß ∑ &
?
b œ-
j b œ œ. œ. fl Fß Œ œ (f ) ‰
Œ
∑
&
∑
œ > F
œ
In
b œœ fl ß ‰
œ.œ œ.œ œœ œ.œ fl ß j b œ. œ. œ œ.œ fl
bœ
œ
this
po -‐‑ cket
angry
I found
his
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
?
∑
∑
&
b w>
œ
Œ
Ó
bœ J
œ.œ œœ œ.œ fl œ
∑
œ. œ. œ. œ . ‰ J F
œ.œ œœ œ.œ fl ß
bœ
#œ œ œ
∑
&
Cb.
∑
?
Vln. 2
œ
∑
F
Ó
arco
Vc.
bœ œ œ fl # >œ œ fl
∑
& Ó
Ó
b >œ
&
œ œ #œ œ bœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
˘ & # œJ ‰ Œ ß
137 Fl.
Bsn.
?
Ó
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ J J ‰ ‰ J
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ J ‰ J ‰ J J ‰
œ̆ ‰ J Œ
j‰ ‰ jŒ œ œ fl fl
j ‰ j ‰ j ‰ ‰ j œ œ œ œ fl fl fl fl
Œ j ‰ œ œ œ fl fl fl
f
∑
129
j‰ œ fl
œ̆ œ̆
œ̆ ‰ J j ‰ œ fl
Xylophone
Perc.
Pno.
As.
Al.
& œ œ œ œ œ œ œ # œ œ. œ. œ œ œ œ fl fl fl ß ß ß bœ & b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ fl . . fl . . fl ß ß ß &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl . . fl . . fl & ?
f ˙.
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ fl . . fl . fl . ß ß ß œœ. œ˘œ œœ. œœ. œ˘œ œœ. b œ˘œ œœ. ß
ß
(f )
∑
#œ
head,
In
∑ ˙ ˙
ß
œ. œ.
gliss. gliss.
‰
∑
?
∑
&
∑
ß
œœ œœ fl . ß œ˘œ œœ.
ß
œœ œœ # œœ œœ . fl fl . ß ß œœ. œ˘œ b œ˘œ œœ. ß
ß
j #œ
œ
the
o -‐‑ ther
the
∑
˘ ‰ b œJ œ̆J ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆J
˘ ‰ b œJ ‰ œ̆J ‰ œ̆J œ̆J ‰
ß
ß
# œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. fl fl fl arco
?
j œ nœ
œ
∑
ß
˘ . & # œ # œ œ n œ. b œ b œ. œ n œ. . . . ß B
œœ œœ fl . ß œ˘œ œœ.
œœ œœ œœ fl fl . ßß œ˘œ œ˘œ œœ.
ßß
œœ œœ œœ . fl ß . œœ œ˘œ œœ ß
œ.œ b œœ œœ œœ œœ œ.œ œ.œ œœ œ.œ b œœ œ.œ œœ œ.œ œœ œ.œ œ.œ œœ b œœ œ.œ œœ œœ œ.œ œ.œ œœ œœ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
Œ
arco Vln. 1
# œœ œœ fl ß œ.œ b œ˘œ œœ. ß œœ
w > F arco b ˘œ ‰ œ̆ ‰ œ̆ # ˘œ # ˘œ J J 3 F
j‰ ‰ jŒ #œ œ fl fl f
j‰ œ fl
ß
of his bo -‐‑
3
-‐‑
∑
j ‰ j ‰ j œ #œ œ fl n >œ fl fl f j Ó #œ ‰ Œ fl ß œ̆ J ‰ Œ
rest
œ bœ #œ
œ #œ
Ó
j #œ fl
˘ ‰ b œJ Œ
œ̆ œ̆ ‰ œ̆ J
œ bœ #œ œ̆ ‰ J œ #œ 3 fl fl ∑ ∑
Œ j ‰ j ‰ j ‰ ‰ j j ‰ #œ œ œ œ #œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl
j ‰ œ fl
-‐‑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
130
œ̆ œ̆
141 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
? Œ
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ J ‰ J
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ J ‰ ‰ J
‰
j‰ j‰ Œ œ œ fl fl
j ‰ Œ œ fl
j ‰ Œ œ fl
& œ œ œ œ œ œ # œ. œ. œ œ œ œ. fl fl ß ß b œœ. œœ. œ˘œ œœ œ˘œ œœ. & ß ß
# œœ œœ. fl ß œœ. œœ. b œ˘œ œœ. œœ œœ . .
Œ
‰
j œ fl
œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . . . . fl ß . . . . . œœ œœ œœ œœ œœ œ˘œ
ß
ß
& b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl . . . . . . fl As.
œ œ #œ œ &
œ
3
-‐‑
Al.
Vln. 1
Vln. 2
-‐‑
?
&
-‐‑
-‐‑
-‐‑
Vc.
Cb.
dy
ß
‰
in -‐‑ to
ß
∑
?
∑
? Œ
j‰ j‰ Œ #œ œ fl fl
œ f
∑
œ œ œ b œ b œ œ. œ. œ. œ œ̆ œ. œ. œ #œ
œ >
3
j ‰ Œ #œ fl
œ >
œ fl
œ. œ. œ. œ œ œ. œ. fl
∑
∑ Œ
‰
j œ fl
ß
pie -‐‑ ces.
˘ ‰ b œJ œ̆ œ̆ œ̆J ‰ œ̆ œ̆
B
ß
œœ œœ œœ œœ . . fl . ß . . œœ œœ œ˘œ œœ.
∑
˘ ‰ b œJ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆J ‰ ˙.
œœ œœ fl. . ß . œœ œœ.̆ œœ.
Ó
b ˘œ œ̆ ‰ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ œ̆ J J gliss.
œœ .
Ó
b œœ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œœ œ.œ b œ. œ œ.œ œ. œ œ.œ œ.œ œ.œ œœ œ.œ fl fl fl fl
∑
> œ
Ó
j‰ Œ œ fl ƒ
∑
>œ & œ œ #œ
œ̆ ‰ J Œ ƒ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ . . . . . fl . . ß œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ˘œ œœ. b œœ.
œ œ œ bœ bœ œ œ
cut
jŒ œ fl
∑
3
Vla.
ƒ violent >˙ .
# œœ fl ß b œ˘œ
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ J J ‰
j ‰ Œ #œ fl
‰
pizz.
j ‰ œj œ fl fl ƒ
˘ ‰ b œJ Œ ƒ
˜ >˙ æ
j œ ‰ Œ fl ƒ
Ó
œ̆ ‰ Œ J ƒ
j œ ‰ Œ fl
Ó
∑ Ó
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
145 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
∑
?
∑
ß
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl . . fl . . fl .
# œœ œœ. fl ß b œ˘œ œœ. ß
œœ œœ fl . ß œ˘œ œ.œ
ß
œœ œœ fl . ß œ˘œ œœ.
ß
(as from a distance)
b w> (flutter) æ
∑
œœ œœ œœ . fl . ß . œœ œ˘œ œœ.
b ˘œ ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ œ J . . . . . . . p ƒ (as from a distance) b ˘œ œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. J ‰ ‰BJ ƒ p
b w> (flutter) æ
∑
& œ œ œ œ œ # œ œ. œ. œ œ. fl fl ß ß b œ˘œ œœ. œœ. œ˘œ œœ. & ß ß
131
œœ œœ # æww . fl > ß . œœ œ˘œ >w ß
b œœ œ.œ œœ .œœ œœ œ.œ œ.œ œœ fl fl fl fl
w >
j ‰ Œ n b # n œœœ fl ƒ
b >w bw >
?
j ‰ Œ b œœ fl ƒ j ‰ Œ œ fl ◊
Ó Ó Œ
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
Al.
Vln. 1
& wæ
Vln. 2
& Œ
Vla.
Vc.
Cb.
> B mw æ f
> ‰ ˜œ ˙ æJ æ f
? Ó ?
Œ ∑
m >œ æ f
w æ
w æ
w æ
w æ
w æ
w æ
w æ
˜ ˘œ J ƒ ˘ ˜œ J ƒ m ˘œ J ƒ m ˘œ J
w æ ∑
∑
B
ƒ > w ƒ
∑
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
‰
j œ fl
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
132
j &œ ‰ Œ fl
149 Fl.
Bsn.
B œ̆J ‰ Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
&
∑
&
∑
Ó
?
j ‰ Œ œ >
j‰ Œ œ >
M.
&
As.
œ̆ J ‰
j ‰ œœ Œ fl f
j œœ ‰ fl
∑
Œ
. ≈ œ. ≈ b œ. ≈ œ. (ff)
∑
∑
(ff)
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Vln. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
?
∑
∑
Pno.
Al.
Vc.
Cb.
j‰ Œ œ fl (◊)
? ≈ œ
j‰ Œ bœ > ◊
j‰ Œ œ œ bœ œ œ fl
˘ œ œ b œ œ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ œ œ œ. . . . >œ B œ œ̆ b œ œ̆ œ bœ œ
Ó
j‰ Œ œ >
j‰ Œ œ >
œ̆ J ‰
Xylophone
∑
Perc.
∑
œ̆ ‰ J Œ f # ˘œ ‰ J Œ f
∑
j‰ ‰ jÓ œ œ fl fl
pizz.
‰ ‰ j‰ Œ ∑ œ flœ b flœ œ # œj œj œ fl fl fl fl fl f pizz. ∑ Ó ‰ j ‰ j œj ‰ Œ Ó œ #œ fl fl fl (harm.) f oj 6 œ œ bœ j œ bœ œ #œ ? œ nœ œ œ b œ b œ œ ‰ œj ‰ œ œœ œ ‰ œœ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
o œ œ fl
o œ œ œœ fl fl
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
154 Fl.
Bsn.
Perc.
&Œ BŒ &Œ ?
Pno.
As.
?Œ &
œ̆ œ̆ œ̆ J ‰ ‰ J ‰ J
œ̆ J ‰ Œ
# ˘œ œ̆ œ̆ # ˘œ J ‰ ‰ J ‰ J J ‰ Œ j j œœ ‰ ‰ œœ ‰ fl fl
j j œœ œœ ‰ Œ fl fl
∑ j‰ Ó œ fl ◊
Ó
∑
Ó Ó
133
‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. p P ∑
œ.
œ. œ
Ó
‰
œ bœ
bœ
b œ. œ. œ. œ b œ P
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ j‰ œ œ fl fl ◊
j‰ Œ œ fl
∑
Ó P ‰ bœ œ J
∑
œ œ.
They killed him with
bœ œ bœ J the
∑
∑
Vln. 1
&
∑
∑
∑
∑
Œ
Vln. 2
&
∑
∑
∑
∑
Œ
Vla.
B
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
Cb.
o œ œ fl
o œ̆ w>o œ > b >œ bœ œ j‰ J ‰& œ œ > fl fl 3
P
w
3
he was
∑ œ b˙
F
œ N˙
F
∑ ∑
w
&
œ œ bœ
knife
∑
o o o ? œ ‰ jœ œ œœ œ œœ œ œ fl fl fl fl fl
˙
∑
∑
Vc.
3
Ó
?
Al.
œ œ bœ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
134
bœ n ˘œ & œ œ̆
159 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
f ˘ B b œJ f
b ˘œ œ̆ J ‰Œ
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ ∑
&
√ ˘ œ̆ b œ œ̆ ‰ œ̆J ‰ J f ∑
& Œ ?
f bœ œ œ œ ‰ Ó & J ?
&
b ˘œ J ‰ Œ ‰ œj b œ œ œ œ #œ œ nœ #œ . . . 3 P 3 j #œ œ nœ bœ ∑ ‰ & œ #œ fl Ó
car -‐‑ ry -‐‑ ing
∑ b ˘œ J f
œ̆ & J f
P j ‰ œ bœ œ œ
‰ Œ
Ó
∑
‰ Œ
Ó
∑
∑
?
∑
∑
∑
f
> œ̆ ‰ ? j‰ J ‰ & bw œ fl ƒ
P
˙
dy
œ
f
œ #œ œ fl
œ̆ b ˘œ œ̆ # ˘œ œ̆ # ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
f œ œ #œ œ œ Ó
in the sad -‐‑ dle bag
œ # >w
∑ œ # œ œ̆ Œ f
3
j ‰ œ #œ œ œ œ nœ œ bœ œ Œ fl 3 F f
∑
∑
œ
3
œ̆ œ # œ œ̆
∑
‰ œj # œ # œ ˙ P
∑
œ.
œ -‐‑
∑
B
&
œ -‐‑
3
#œ #œ #œ
3
-‐‑
œ œ̆
œ
œ
œ #œ œ nœ #œ
They put the knife with his bo
∑
œ
œ nœ #œ 3
œ
Ó Ó
∑
∑
∑
∑
#œ #œ #œ
œ̆ f
œ̆ œ œ fl flœ œ b œ œ flœ flœ
?
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
164 Fl.
Bsn.
œ #œ #œ
& Ó
Œ
B Ó
Œ œ #œ #œ
ƒ ƒ
œ
3
3
3
3
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
& Œ ‰ œ̆J Ó f ˘ #œ œ bœ bœ & J‰Œ Œ 3 ƒ ƒ 3 ? œ̆ ‰ Œ Œ œ œ bœ & J & ?
&
Vln. 2
&
Vla.
B
Vc.
Cb.
? ?
ƒ œ.
‰ Œ œ bœ bœ 3
Look,
this is the
3
3
3
3
w
Œ
3
∑
# œ œ œ œ œ œ œ œ # ˘œ œ̆ œ œ̆ ‰ J J J J J 3 3 3 3
Ó
∑
˙
Ó
œ
Ó
Œ
∑
∑
∑
Œ
π
knife!
(ff)
3
∑
3
3
3
3
3
3
j 3 j 3 j 3 j œ bœ œ œ œ œ œ œ w > (ff) ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ #œ œ œ œ (fffl) fl fl fl
bw >
3
3
w
˙
w
˙ π
w
˙ π
π
3
3
3
∑
œ œ œ œ œ œ œ >w J J J J
j j j j œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ fl fl fl > (ff) 3
∑
∑
∑
∑
∑
œ
(staring, as though mesmerized, at the knife)
bœ
I'ʹve kept
∑ œ
Ó
√ . . bœ œ ˘ . œ Œ ‰ J ‰ J ‰ Œ ‰ # œ œ̆J ‰ Œ J J p creepy Ó ∑ -̇ π
∑
∑
Œ
π
∑
3
j ‰ Œ bœ fl
œ
3
∑
∑ ≥ b ˘œ Œ ‰ b œJ Ó ƒ ˘≥œ Œ ‰ J Ó ƒ arco ≥ ˘ Œ ‰#œ Ó J ƒ arco ≥ j Œ ‰ œ Ó fl ƒ œ̆ j J‰œ ‰ œ œ ƒ fl
3
œ # œ œ œ œ œ œ œ >œ J J J J
Sus. Cymbal
Perc.
œ̆ œ̆ b ˘œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ # >œ J J J J
135
3
w
˙
∑
∑ ˙
Œ Ó
(non decresc.)
œ
œ.
it
j #œ ˙
like this,
∑
∑
Ó
∑
Ó
∑
Ó
∑
non vib.
œ- ˙ π bœ Œ œp
œ
w
œ.
j # œ- ˙
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
136
170 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
bœ œ œ
&
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
(√)
&Œ ?
b œ. œ. .œ J ‰ Œ ∑
bœ ˙ & œj ‰ œ
with the blood
?
œ. œ. œ (pp- )
Œ
Œ
Œ
œ-
œ œ œ
Œ
on it
œ. J ‰ Œ
œ
So
Ó
œ. . œ
b œ. œ. œ. J ‰ ‰ J ‰ J Œ b œœ.
that
Œ
Œ
Œ
j bœ œ œ œ
œ
œ-
its
gone
Œ
π
w-
3
Ó
˙
œ œ
˙
rus -‐‑ ty
π ∑
Ó
œ-
˙
∑ Ó Ó
-̇
p ‰ jœ œ œ
As for the
∑
∑
∑
∑
∑
Vln. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
∑
Vc.
Cb.
?
w
? œ.
bœ ˙ J
w œ œ œ
w -̇
bœ.
j œ ˙
&
Œ
œ. b œ. œ. -̇
π
# w-
3
w
˙.
w-
w-
Œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
175 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
&
-̇
#œ œ bœ
˙
w-
w
w
˙.
B w
w
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
? Ó
Ó
-̇ ∑
&
bœ nœ bœ œ & J œ J œ ?
b ˙-
∑
œ #œ #œ œ bœ œ
œ #œ œ
œ
-‐‑
ther:
6
don -‐‑ key which brought your
mur
∑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
dered
œ fa
-‐‑
∑
œ œ œ œ œ
&
∑
∑
∑
& ?
? w
∑
∑ &
b w-
rit.
p Ó
œ
#˙
œ
-̇ .
∑ œ-
?
œ-
P
œ œ P
∑ ˙
F œ œ œj œ
I have been un -‐‑ a -‐‑ ble
∑
Vln. 2
˙
Ó
∑ ∑
˙
P œ œ
pathetic
-‐‑
∑
w-
-̇
∑
∑
Cb.
Œ
∑
&
Vc.
∑
&
Vln. 1
Vla.
rit.
3
3
Al.
#˙
137
w
j œ œ œ œ 3
to keep it
for
∑ #œ
F
œ œ œj œ F
Bœ
P
˙ F
j œ bœ F
œ-
œ-
-̇
j œ œ œ œ 3
b ˙j œ- ˙ ∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
138
180 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
& B
˙ p
∑
˙
&
∑
&
∑
˙
b˙
∑
∑
&
∑
∑
&
Œ
?
you:
∑
&
b œ- Œ Ó
&
Œ Ó
œ-
p
p
&
3
œ œ #œ #œ. 3
∑
∑
p
3 Œ ‰ j #œ b œ- . j œ œ b œn œp
∑
∑
w(p )
Ó ˙ Ó
-̇ ˙ p-̇
œ Œ Ó w w
-̇
∑
w-
w
long
∑
q = 92
˙
∑
˙
years.
œ
w
w
w
w-
w
w
w
w
wp
w
Ó
Œ œ p
∑ w-
w
w
Œ
˙. π
w
3
?
∑
the
-̇
œ œ #œ
∑
?
Bass Drum
∑
un -‐‑ a -‐‑ ble to bear
∑
œ
w
w-
Œ
π
w
∑
B œ Œ Ó Œ Ó
j œ ?
˙.
w
p
wπ w
b œ -̇
˙
w
3
∑ Ó
∑
‰ j #œ bœ. j œ œ bœ nœ
œ œ #˙.
It had died
Ó
w-
bœ Œ ‰ J
?
˙
∑
∑ Ó
q = 92-̇
∑
∑ ˙. ˙.
Œ ∑
∑
∑
Œ Ó
∑
∑
∑ ˙.
π ˙. π
˙. π ˙. π ˙.
π
Œ Œ Œ Œ Œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
H 187 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
& B
w-
p
m w-
˙
# ˙-
m w-
# œ.
f
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. J‰ Œ ‰ J p
&
∑
Vln. 2
&
∑
Vla.
B
∑
?
∑
?
∑
Ó
pizz.
-̇ p
∑
pizz.
wp
∑
Ó
Œ
pizz.
Ó
p-̇
∑ ∑
œ-̇
œ. œ. œ. J‰
∑
∑
Œ
∑
∑
œ. ‰ Ó œ- J F
Ó ∑
(pizz.)
wp
œ.
∑ w-
Ó ∑
F
∑
m œ. œ. ‰ J ‰ J mœ œ (p )
∑
pizz.
∑
œ. ˜ ˙ # ˙ . #œ J ‰ (f ) p
∑
Vln. 1
Cb.
m˙
∑
H
Vc.
m œ. œ. œ. ˜ ˙ J‰
139
p
∑ w-
-̇ F
˙
∑
œ-
∑
∑
f
∑
œp
Ó ∑
œ-
Ó
œ-
Ó ∑ ∑
w(p )
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
140
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ bœ œ bœ. n œ œ # œ. m œ n œ ‰ J ‰ 3 F p P
œ. b œ- . J
˜ œ. ˙ . &‰ J
195
B
∑
& &
f
q = 100-104 œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ˙ . Œ 5 p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& &Ó B ? ?
Œ
wp wp
œ. ‰ J f
Œ
œ- Ó j‰ œ. œ. œ. œF P
œf
œ. œJ ‰ Ó ∑ ∑
∑
∑
wF Ó
q = 100-104
w-
w
arco
∑
π œ. œ. œ. œ. J ‰ Ó ‰ J p
∑
Ó
Œ
∑
Ó
œ- œ ‰ J P
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
Œ
œp
˙
Ó
arco
œ œ F ∑
&
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
201 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
∑
& B
∑
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
∑
∑
œ b œ œ œ œ œ >œ . p
(molto)
Ó
œ̆ œ b œ œ̆ œ̆
F
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Ó
Œ
?
∑
∑
∑
Ó
Œ
&
∑
∑
∑
Ó
Œ
? Œ
f with gravity ˙ œ
did
all
˙ æ ˙ æ
B Ó
>arco & œ œ f >
3
who
w> & æ f b w> & æ f
?
œ bœ œ nœ.
arco
∑ ?
œ > f
bœ >
n >œ
#œ > Ó
# >œ
>œ
>œ 3
# >œ
œ̆ J
ƒ
&
And
Vln. 1
∑
141
(molto)
ƒ
∑ ‰ œ̆ J ƒ & ‰ œj fl ƒ ƒ ‰ œJ
Su -‐‑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
this?
œ̆ J ‰ Œ ß
j nœ ‰ Œ fl ß ˙æ > Ç
wæ
# œ # œ ˙æ > > Ç
wæ
œ bœ œ œ œ œ p
arco
˙æ.
. . œ. œ b œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. ˙ . æ 3 ˙æ.
œæ œ ƒfl
œ œ̆ æ ƒ œæ œ fl ƒ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
142
205 Fl.
Bsn.
&
>œ b >œ # >œ
œ̆ n ˘œ
Pno.
B >œ b >œ # >œ
œ̆ n ˘œ Œ
∑
∑
&
∑ Ó
∑
Œ
Ó
Œ
>œ b >œ > #œ
œ̆ n ˘œ Œ
∑
∑
& œ bœ > > # >œ
Œ
∑
∑
∑
∑
&
3 3
&
As.
œ b œ3 # œ & ?
œ nœ fl fl ∑
M.
Al.
∑
3
3
Perc.
Œ
wei -‐‑ lam
œ nœ Œ
∑
Ta -‐‑ ha -‐‑ wi.
∑
Ó
Œ
F œ bœ œ 3
Ó
Œ
Œ ‰ œJ p ?‰
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
nœ ƒ
& æ w ƒ> B
?
œ
œ
œ
œ wæ
œ
œ #œ F
Œ
F Œ
wæ >
Ͼ
wæ >
Ͼ
Œ
Ó
Ͼ
Œ
Ó
? æ w >
#œ
œ bœ œ F 3
j œp
?
‰
Ó
wæ p
wæ
wæ p wæ p
œ b œ œ œF
œ # œ n œ∑
‰ œ œ-
œ œ-
p
∑
wæ p w-æ p
?
Ó
j œ- œ ∑
bœ œ œ œ vil -‐‑ lage
∑
w-æ
3
œ
œ- .
p j ‰ œ bœ
w-æ
b œ œ œ œ-
Timpani
How do you know?
Vln. 1
œ
p
bœ
The whole
˙
œ bœ œ bœ
œ
knows
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
œ- .
‰ Ó
B œ.
‰ Ó
209 Fl.
Bsn.
Perc.
&
?Œ ? œ˙
Pno.
π ? ˙Œ
3
dirge-like
œ -
œ .. œ-
œ # œ˙
Œ ∑
‰ œ 3
˙ ‰ Œ œ J
œ
œ bœ π
π
∑ b˙
w˙b œ-
œ-
Vc.
Cb.
œ-
œ
w
∑
∑
ww
˙
œ-
&
b œ-
&
-̇
b ˙˙
P ˙-̇
Ó
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
Ó
Œ
p (compressed) œ bœ œ
œ bœ. #œ nœ
crime in -‐‑ ves
-‐‑
œ
Œ
∑
ti -‐‑ ga -‐‑ ted?
& Ͼ
Œ
Ó
∑
∑
∑
& æ œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
B Ͼ
Œ
Ó
∑
∑
∑
?
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
?
Ͼ Ͼ
&
Ó
∑
Was this
Vla.
œ b œ . # œ n œ-
w
∑
As.
Vln. 2
œ
b ˙-
∑
&
Vln. 1
-̇
∑
M.
Al.
œ
œ œπ
Ó
143
?
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
144
I
j (flutter) j & œ œæ œæ > f (flutter) B œJ # >œJ œ æ æ f
213 Fl.
Bsn.
Sus. Cymbal
& œ̆J ‰ F ¤€ œ̆ J ‰ & f ? j ‰ œ ◊fl
Pno.
As.
Al.
˙ æ
Œ
œ œ̆ ‰ Œ Ó J œ bœ œ #œ #œ œ œ fl flœ fl fl f ƒ Ó ∑
Œ
Vc.
Cb.
(angrily)
œ œ 3
bœ
œ #œ œ
œ̆ J & f
‰
&
‰
œ̆ J
Œ
Ó
f
Œ
Ó
(molto)
∑
∑
∑
∑
∑ Ó
Ó
∑
3
œ œ bœ ∑
w (molto)
œ > b >œ ƒ
∑
π
but the Ta -‐‑
arco
>œ
∑ ∑
w
Ó
π
∑
w>
ƒ
rit.
∑
Œ
∑
w> œ œ̆ ˘ b ˘œ œ̆ # œ # œ œ n œ œ B œ bœ #œ nœ œ b flœ fl # œ flœ fl fl fl 5 fl fl ƒ f agitato pizz. ? Ó j ‰ Œ œ fl f pizz. ? œj ‰ Œ Ó fl f
w
e -‐‑ ne -‐‑ mies
arco
pizz.
Vla.
ƒ
Ó
∑ pizz.
Vln. 2
5
We have no
?
ƒ
∑ agitato
∑
&
Œ
Ó
Ó
I
Vln. 1
Ó
Œ
(choke cymbal)
Perc.
j #œ ‰ Œ ƒfl # ˘œ ‰ Œ J ƒ
˙æ
œ # œ # >œ ˙
rit.
π
3
œ #œ œ > w
&
‰
œ
˙
œ # œ >œ arco
ƒ
˙
(molto)
(molto)
(molto)
∑
˙. π w
b œ-
π w
π
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
217 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&
w
˙
œ b œ b œB œ π
∑
&
∑
?
Œ
p
∑
& bœ
˙
3
&
?
œ-
√ œ-
3 4
Ó
-̇ Œ
-̇ ◊ ‰ Œ
œ.
∑
Ó
Ó
∑
4 4
∑
43
∑
∑
44
∑
3 4
∑
∑
4 4
∑
3 4
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
Cb.
Œ
Œ
?
w
-̇
3 4
5
arco
-̇ . p
-̇
œ-
3 4
q = 96-100
∑
œ-
œ-
œ
j bœ bœ œ bœ.
-̇
-̇
œ
œ-
œ
that it'ʹs Su
-‐‑
Œ
∑
3
˙- . ˙.
b œ-
-̇
œ œ œ 44 œ b œ # œ œJ n œ J wei -‐‑ lam Ta -‐‑ ha -‐‑ wi
œ J
him -‐‑
w 4 w 4
(non div.)
p
4 4
-̇
4 4
∑
know
b œ œ œ œb œ-
œ
4 4
-̇
are you to
œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ œ p 3 Ó Ó Œ 4 œ. œp arco 3 Œ ? 4 œ-̇ -̇ p
∑
œ
∑
how
3 4
∑ 5
œ- b œ œ B Œ &
Ó
œ
œ-
p (retaining his composure) œ. bœ bœ œ bœ. 3 J œ 4 And
œ
-̇
3 4
∑
ha -‐‑ wis
∑
q = 96-100
∑
3 4 œ-
145
bœ bœ bœ bœ 4 4 œ bœ œ œ bœ œ œ#œ 3
œ œ œ 44 œ b œ # œ œj n œ J 3
4 4
-̇ œ-
4 4
-̇ œ
-̇ œ-
˙
j œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
146
222 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
& B
. œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ. œ. œ P
3
3 4
œ œ b œ. œ. œ b œ b œ œ.
∑
43
&
∑
3 4
∑
&
∑
3 4
∑
?
∑
3 4
∑
∑
43 Œ
& ?
˙
Ó
3 4
œ bœ œ bœ bœ
∑
44
∑ œ̆
P Œ
P
˙ ˙ > ◊
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ
œ̆
?
˙ ˙ > cresc.
&
>œ œ
œ bœ œ œ bœ
œ
Be -‐‑ cause he be -‐‑ lieves it was your
∑
∑
∑
4 œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ >œ 4
Tambourine
P ‰ j bœ œ
Œ
bœ . 4 œ œ b œ œ œ œ b œ. b œ. œ. b œ b œ 4
œ
4 4 ˙˙ > 4 œœ 4 44 œj 4 4
Vln. 1
&
Vln. 2
& nw
Vla.
Vc.
Cb.
B
-̇
? Œ ?
Ó π
-̇
Ó π œπ
43
∑
3 4 ˙.
P
œ bœ œ œ bœ
P
3 4 ˙. 43
∑
Ó
3 4
∑
˙. P
œ
44
√ >œ œ œ œ
œ
fa -‐‑ ther
j bœ œ
who killed
œ his
∑ œ. >œ
b ˘œ œ̆ œ œ. J ‰ J ‰
4 w 4
˙.
Ó
π
œ.
>˙ ˙
>œ œ &
self?
˙ ˙
> œ œ œ œ̆
4 4 w ∑
44
∑
∑
4 4
∑
?
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
226 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&œ f Bœ
#œ bœ
f
œ
#œ
> ˙
> b˙
w
œ
bœ
>˙
>˙
w
& œ̆ œ̆ ‰ œ̆J ‰ œ̆J ‰ œ̆J F ? Ó ˙ f >˙ ◊ (√ œ) œ Œ Ó & f &œ ?
& &
œ
Œ
147
˙
p ˙ p
Ó
∑
Ó
∑
‰ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ ‰ J J J J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
?
(echo) . . ‰ œ œ. œ œ. ‰ Œ
P
p
∑
∑
∑
∑
œ. . œ. . Ó œ œ
(p )
∑
∑
∑
∑
∑
fa -‐‑ ther.
∑ œ f œ f
œ œ
œ œ
≥ B œ œ œj ‰ fl flœ fl flœ flœ f ≥ ? j‰ œ œ œ œ fl œ fl œ fl fl fl f pizz. œ̆ ‰ ?Ó J f
œ
# ˘œ œ̆ œ̆ >œ ˙
w
œ
# ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ >œ J ‰
w
≥j œœ ‰ fl ≥ j‰ œ œ fl œ̆ ‰ J
œ œ fl flœ fl flœ œ œ œ œ fl fl fl fl Ó
≥j œœ ‰ fl ≥ j‰ œ œ fl œ̆ ‰ J
≥j œœ ‰ fl ≥ j‰ œ œ fl œ̆ ‰ J
œ œ bœ œ œ œ œ œ
p calm ˙ ∑
p Œ
Œ œp
˙
œ p-
˙
œ œ b œ œ œ -̇
œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ p calm
∑
Œ
∑
. . ‰ œ œ. œ œ. ‰ Œ p
w w
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
148
J Fl.
Bsn.
Perc.
231
&
∑
B
∑
?
&
∑
?
?Ó Pno.
As.
Al.
?Ó
Œ
&
b wp
˙
j ‰ œ b œ œ œ œ œ œ- œ œ # œ œ . p calm 3
Timpani
Ó
œ. . œ. . œ œ
œ-
p Œ
œ-
œ-
∑
?
∑
∑
∑
p calm j ‰ œ bœ œ œ
œ
∑ œ.
œ œ #œ 3
real -‐‑ ly kill
#œ J
his
œ #œ
f
?
w w > ◊ ƒ w>
Œ Ó
fa -‐‑ ther?
J
w
&w
w
w
w
Œ
Bw
w-
w
w
Œ
Vln. 2
Vla.
?
˙
w
? œ. œ. œ. œ. Ó
œ
Œ
Ó ∑
b˙
˙
p
Œ
œ #œ œ œ.
‰ Œ
calm
∑
obstinate
God
w
&
q = 104
œ‰ J w f> ˘œ Xylophone œ J ‰ Œ Ó ∑ & ƒ √ w> w ∑ ƒ ∑
∑
‰
w
Vln. 1
Cb.
-̇
˙.
∑
p 2 to picc.) œ. . œ. (fl. œ œ. ‰ Œ Ó &‰ p
&
#œ J
Ó
œ-
Ó
And did my fa -‐‑ ther
Vc.
œ œ œ #œ #œ œ œ. 3
w>
∑
Œ
∑ q = 104
>≥œ œ œ œ Œ
ƒ ≥ Œ œ œ > ƒ ≥ Œ œ œ > ƒ ≥ Œ œ œ > ƒ ≥ œ œ Œ > ƒ
3 4
>˙ .
4 4
43
˙. > ˘œ œ 3 J ‰ Œ Œ 4 3 4
>˙ . ˙.
4 4
3 > 4 ˙.
4 4
knows
3 4 Œ 3 4 Œ 3 4 Œ 3 4 Œ 3 4 Œ
4 4 4 4
3 4 ˙. ˙. >
3 4
44
∑
4 4
>≥˙ ˙
4 4
≥ ˙ > ≥
˙ > ≥ ˙ > ≥ ˙ >
4 4 4 4 4 4 4 4
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
w>
w
w > ˘œ œ 4 J ‰ Œ &4 (√>) w w 4 &4
w
Fl.
4 &4
Bsn.
? 44
237
Perc.
Pno.
As.
Al.
?4 w 4 w > (◊) 4 > &4 w ?4 4
Vln. 1
Vln. 2
4 &4 Œ
Vla.
B 44 Œ
Cb.
p œ p
Œ
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
?4 Œ 4 ?4 Œ 4
∑ >≥œ œ ≥ œ > ≥
œ > ≥ œ > ≥ œ >
∑
Ó
œ. œ. ‰ œ. ‰ J p
Tambourine
ã
œ œ œ œ
Œ
∑
Œ
∑
Œ Œ Œ
Ó
Œ ∑ ∑
Ó
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ Œ ∑
p œ œ. ‰ J j ‰ œ- œ . p
bœ œ œ bœ œ J bœ œ. J
œ bœ
œ bœ œ œ bœ p
œ œ
œ œ œ œ. ‰ œ bœ œ bœ . -
∑
. œ. œ- œ œ. œJ p pizz.
3 œ œ bœ œ. œ œ
the o -‐‑ ri -‐‑ gin
œ bœ œ. bœ œ œ ‰ #œ œ œ bœ œ œ œ œ . . p -̇ p
Œ œ. œ. œ̆ . œ. œ. œ. ∑
And what'ʹs
œ œ
œ. ‰ œ. J J
∑
best!
& 44 Œ
Vc.
Ó
œ
149
of
this em -‐‑ ni -‐‑ ty
œ œ bœ nœ. bœ œ 3
bœ
œ b ˙-
j ‰ j ‰ j œ. œ. œ. œj j j œ. ‰ œ. ‰ œ. œ‰ œ. ‰ J
œœ. ‰ J
œ œ œ
‰ j œ. ‰ œj . j œ. ‰
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
150
>œ
Piccolo 242 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&
?
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
. . . . ã ‰ œJ ‰ œJ œJ ‰ œJ ‰
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
‰ Œ
Ó
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
&
? œ bœ œ œ #œ
œ
bet -‐‑ ween the two
Vln. 1
œ. J
& œ bœ œ œ #œ
œ
?‰ ? -̇
# œ œ œ. Œ œ
j ‰ j j‰ j‰ œ. œ. œ. œ. j j j j œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ -̇
ƒ Œ œ œ œ œ > ◊ ƒ obstinate w>
God
Ó
∑ ≥ w> w ƒ
Ó
≥ w > ƒ ≥
œ- b œ b œ
j ‰ Œ œ.
Ó
j œ. ‰ Œ
Ó
œ-
Ó
Œ
f
œ œ >f √ Xylophone ˘ œ œ ‰ Ó Œ & J ƒ √> œ œ œ œ Œ
fa -‐‑ mi -‐‑ lies?
&w B‰
#œ œ œ œ
œ
w > ƒ ≥ arco
w ƒ> ≥ w > ƒ
Œ Œ
3 4 Œ 43 Œ 3 4 Œ
Œ Œ
3 4 Œ 3 4 Œ
>˙
4 Œ 4 44 Œ
˙ >
˘œ œ ‰ Œ J >˙ ˙
4 Œ 4 4 Œ 4
˙ ˙ >
> 43 ˙ . 3 4
4 Œ 4
œ
œ >
œ
>œ œ
œ œ
œ œ >
œ œ
∑
4 4
best!
>≥˙ . 3 4 ˙.
≥ w> 4 w 4
3 ≥ 4 . ˙ >
4 ≥ 4 w >
3 ≥ 4 ˙. > ≥ 3 ˙. 4 >
4 ≥ 4 w >
4 ≥ 4 w >
4 w≥ 4 >
Œ Œ
˘œ œ ‰ Ó J
44 w>
knows
3 ≥ 4 ˙. >
>œ
∑
Œ Œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
K q = 104-108
247 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&Ó ?
∑
&Ó
∑
?
∑
∑
&
∑
?
∑
w &w
Vln. 2
&
Vla.
B
Vc.
Cb.
œ. b œ. œ- . b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. . . n œ- . œ bœ p sarcastic
?
w w w
?w
q = 104-108
œ̆
œ- .
∑
∑
&
K
Vln. 1
œ. b œ. œ- . b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. . . n œ- . œ bœ p sarcastic
œ œ π œ π œ π œ π œ π
151
œ. b œ. œ. b œ. œ. n œ∑
œ̆
œ- .
œ. b œ. œ. b œ.
p sarcastic
Ó
œ. b œ. œ. b œ. œ. n œœ.
œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ-
œ. b œ. œ.
B
n œ. # œ.
œ. b œ. œ- . b œ.
p sarcastic
œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ-
n œ. # œ.
b œ.
œ. œ.
. œ. b œ. n œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
œ̆
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
152
251 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&
œ-
b œ-
-̇
. b œ. b œ. œ. b œ. B œ
& &
œ-
b œ-
b œ. œ. b œ. œ. n œ-
œ-
3 4
-̇ .
˙.
. œ. b œ. n œ 3 œ . b œ œ. œ. œ. œ.j œ. œ . 4 ‰
œ. .œ 3 J J 4 ‰ Œ
œ. œ. n œ. b œ. œ. œ. b œ. . œ
4 4
Œ
∑
. . . b œ œ œ b œ 4 œ b œ œ- . b .œ œ. œ b œ. œ. 4 rather nasal
∑
∑
∑
. œ. 3 # œJ ‰ ‰ J Œ 4
4 4
∑
∑
4 4
∑
?
∑
3 4
∑
∑
∑
4 4
∑
&
∑
3 4
∑
∑
∑
4 4
∑
?
∑
43 Œ
Œ
Vln. 1
&
∑
3 4 Œ
Vln. 2
&
∑
43
∑
Vla.
B
∑
3 4
∑
?
∑
3 4
∑
?
∑
3 4
∑
Cb.
bœ œ J
(to flute)
Œ
p poco agitato bœ œ bœ œ. bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ ‰ J ‰ J 44 The
Vc.
˙
Œ
o -‐‑ ri -‐‑ gin
could be that
one
day
j ‰ œ œ b œ œ œ œ̆ b œ œ b œ œ . fl fl fl p ˙. -̇ . p
Œ
˙. ˙.
∑ œp
∑ œ. b œ.
∑
œ œ bœ ∑
a
calf
be -‐‑ lon -‐‑ ging to one
b œ 44 wJ 44 w w 4 w 4 wp
4 4 œ. œ b œ œ . . . >œ 4 4
∑
bœ œ fl >
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
Flute
256 Fl.
Bsn.
& Ó
‰
3
œ- œ p b œ. œ. b œ- n œ- œ œ B 3
Perc.
Pno.
As.
Al.
3 4 ˙
œ- .
j b œ œ œ 44 # œ
œ
œ
˙
3 > 4 œ f
(to piccolo) 4 œ̆ œ̆ Œ 4
43 ˙ .
44
&
3 4
∑
∑
4 4
∑
3 4 Œ
Œ
&
∑
3 4
∑
∑
4 4
∑
3 4 Œ
Œ
?
∑
3 4
∑
∑
4 4
∑
3 4 Œ
&
∑
3 4
∑
∑
4 4
∑
3 4
3 ? bœ œ bœ nœ œ Œ
3 4 œ
œ œ b œ œ# œ
drank from a
watering -‐‑ -‐‑
œ.
œ œ ‰ œ œ 44 J
place
in a
field
œ # œ œ3 œ J
f 3 bœ 4
of one of their
j ‰ 44 # œ.
clumsy
œ #œ
f
b b œ>œ œ.
f
j ‰ œ œ œ œ >
clumsy (braying)
œ
4 4 4 4
∑
4 4
œ Œ
4 4
fore -‐‑ fa -‐‑ thers!
3 > & œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 4 œ
Œ
Œ
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ > fl fl fl fl fl
Œ
Œ
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
Œ
Œ
∑
44
∑
43
∑
44
Œ
Œ
∑
∑
3 4
∑
4 4
œ
œ-
4 4
Vln. 2
& œœ
Vla.
B œœ
Cb.
4 œ #œ œ bœ œ œ œ œ œ 4 œ #œ
∑
3
Vc.
b œ- œ J
43 œ- . p
of our fore -‐‑ fa -‐‑ thers
Vln. 1
b œ œ# œ
153
? ?
3
œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ > fl fl fl fl fl 3
3
œ bœ œ œ œ œ œ fl > > > fl fl ∑
3 4
œ > 3 œ 4 p
˙.
4 ˙ 4
b ˙-
3 >˙ . 4 f
4 4
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
154
œ. œ. œ̆ >œ >œ
Piccolo
4 &4
261 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
B 44
∑ œ
Œ
Œ Ó
. œ. œ #œ #œ . . 4 œ #œ #œ ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ &4 J b >œ . & 44 b œ œ b b œœ j ‰ > œ. œ fl ?4 4
w w
4 &4
√> œ
?
j œ
˘œ œ J
ƒ j œ ƒfl
∑
4 &4
∑
Œ
Vln. 2
4 &4
∑
Œ
Vla.
B 44
∑
Œ
?4 4
∑
Œ
Cb.
?4 4
‰ Œ
Ó
œ œ œ
œ
Œ
œ . œ 43 ˙ J
lies with
Ó
Œ
>≥œ œ
ƒ ≥ œ > ƒ ≥ œ > ƒ ≥ œ > ƒ ≥ œ > ƒ
3 4
3 4 Œ
Œ
3 4 Œ
Œ
3 4 Œ
Œ
3 4 Œ
œ Œ
3 4 Œ
œ œ œ
3
∑
44
>≥˙ ˙ ≥ ˙ > ≥ ˙ > ≥ ˙ > ≥ ˙ >
œ- œ ˙ ‰ J p ∑ ∑
w> w
∑
4 w 4 w >
who
∑
L
˘œ œ 4 J ‰ Œ Ó 4
œ œ 44 œ
Him
œ œ Œ
œ œ >œ >œ >œ œ. œ. œ̆
44
∑
3 4 ˙. ˙. > ◊
Ó obstinate (in a braying voice)
4 4
˘œ œ 3 J‰ Œ Œ 4 √ >˙ . ˙. 34 (ff)
∑
Vln. 1
Vc.
Ó
Know -‐‑ ledge of this
?4 4
43
‰ Œ
˙ ˙
ƒ œ
∑
∑
f
3 4
œ œ̆ >˙
4 4
∑
3
œ œ œœœ œ ‰ J
∑
knows the in -‐‑ vi -‐‑ si -‐‑ ble
4 Œ 4 4 Œ 4 4 Œ 4 4 Œ 4 4 Œ 4
∑ >≥œ œ œ œ ≥ œ œ > ≥ œ œ > ≥ œ œ > ≥ œ œ >
∑
L Œ Œ
œ p
bœ œ œ ∑
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
266 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&
œ b œ. œ- . b œ. œ. œ. b œ. . b œ. œ
œ. b œ.
œ bœ œ œ œ
œ.
b œ b œ n œ œ. b œ- œ
3 4
3
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
3 4
?
∑
∑
∑
∑
?
3 4
∑
∑
∑
∑
& ?
p
œ
All
œ
that
j bœ œ . peo -‐‑ ple
œ bœ œ œ
˙ know
Vln. 2
&
Vla.
B
œ p
-̇
j bœ œ .
˙.
∑
œ m œ # œ ˜ œ œ. J p
?
∑
?
∑
Œ
and
3
Ó
œ b œ b œ œ œ. ‰ Œ J p
bœ Ó
œ
œ # œ œ b œ œj
‰
the Ta -‐‑ ha -‐‑ wis
3 4 43 3 4
˙
b˙
43
j œ b œ b œ œ œ. Œ
Ó
3 4
Ó
Œ
3 4
œ #œ œ
œ bœ
Œ
‰
‰
43
3 4
w
∑ Ó
&
∑
w œ
∑
œ
∑ -̇
‰
j œ ‰
A -‐‑ zi -‐‑ zis
∑
œ- b œ œ œ b œ œ
œ bœ œ. œ bœ œ œ
is that bet -‐‑ ween the
∑
& œ-
Cb.
œ œ œ œ
B
Vln. 1
Vc.
œ. b œ. n œ .
155
j œ m œ # œ ˜ œ œ. p
∑
bœ œ œ bœ
3 4
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
156
3 œ &4
270 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
bœ
& 43 œ p
Al.
bœ
œ
œ
œ
b˙
b˙
4 4
∑
∑
?3 4
∑
∑
?3 4
∑
3 &4 œ ? 43
ri
-‐‑
bœ
vers
Œ
œ
œ
of
Œ
b˙
p j œ.
4 4 w π
have
4 4
4 ˙ 4 -̇ w
flowed
44 Ó
∑
Ó
to Flute
Ó
Bass Drum
4 4
œ
blood
∑
ã
‰
-̇
44 -̇
œ
3 &4
simply
As.
œ
∑ Ó
3 4
∑
4 4
43
∑
44
3 4
∑
4 4
3 4
∑
4 4
3 4
∑
4 4
3 4
∑
4 4
π (darkly) Œ œ 43 b œ œ œ œ œ œ œ 44 They
Vln. 1
Vln. 2
3 ˙. &4 & 43
˙.
4 ˙ 4
-̇ œ m œ # œ ˜ œ œ m œ 44 œ m œ # œ ˜ œ n œ m œ # œ ˜ œ œ m œ œ mœ #œ ˜œ œ mœ #œ ˜œ p (non gliss.)
4 B 43 œ b œ œ b œ b œ œ œ b œ b œ œ œ b œ b œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ 4 -̇ p (non gliss.)
Vla.
Vc.
Cb.
?3 4 j b œ. ?3 4
‰
Œ
Œ
∑
Ó
‰
pizz.
Ó
‰
j œ. p
j œ. p
pizz.
4 4
-̇
4 4 -̇
ir -‐‑ ri -‐‑ gate
no ve -‐‑ ge -‐‑
Ó
3 4
∑
4 4
Ó
43
∑
44
Ó
3 4
∑
4 4
Ó
3 4
∑
4 4
Ó
3 4
∑
4 4
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
Fl.
4 &4
∑
∑
∑
Bsn.
& 44
∑
∑
Perc.
4 ã 4 Ó
274
Pno.
As.
Al.
?4 4
-̇
˙
Ó
∑
Ó
Œ
?4 4
∑
∑
4 &4
∑
∑
? 44 b œ # œ œj ‰ œ ta -‐‑ tion
or
&‰
j œ. œ. # œœ ‰ Œ fl p
q = 100
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ n œ œ # œjœ ‰ Œ . . fl
Œ ∑
Ó ∑
p
∑ j œ ‰ Œ
nw
157
w
gliss.
Rise
Ó
∑
Vln. 2
& 44
∑
∑
B 44
∑
∑
∑
?4 4
∑
∑
∑
∑
-̇ π
∑
∑
∑
?4 Ó 4
my
son,
∑
q = 100
∑
Cb.
up
#œ Œ
#˙
s. glis
rise
∑
fruit
4 &4
Vc.
œ
∑
Vln. 1
Vla.
b˙.
j‰ j‰ j‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. p 3
∑
wwp
∑
gliss.
bw
gliss.
w˙. p Ó
# w# wbœ
∑
.
gliss.
œ #œ œ œ
arco
# ˙p
gliss
w-
(pizz.)
wp
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
158
280 Fl.
&
∑
Bsn.
&
Perc.
Pno.
As.
Al.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
& Ó
Œ
? Ó & ?
Cb.
?
bœ >
∑
∑
Œ
f œ
And
∑
M
w-
& #w
?
&
∑
Vln. 2
Vc.
-̇ ◊
up
&
B
p
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ œ̆ ˘œ œ œ œ ˘œ œ. œ. n œ b œ œ̆ n œ œ. œ. œ̆ œ̆ œ̆ # œ # œ œ̆ b œ œ̆ œ̆ œ̆ b œ ‰ œ bœ œ nœ œ œ #œ œ bœ J 3 3 3 3 f 3 3 Œ 3 ˘ j œ #œ œ nœ # œ œ œ b œ œ b œ n œ œ̆ œ̆ œ ‰ Œ bœ b ˙˙ œ bœ œ œ fl fl fl > fl fl fl fl fl fl 3 fl
3 ˘ ‰ œ. œ. b œ œ n œ b œ fl fl fl
w
Vln. 1
Vla.
M
ww ∑
∑ ˙
Ó
Ó
w
˙
Ó
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ
quench
my
∑
w
∑
œ
impassioned
Œ œ f
œ ∑ ∑
-̇ f
-̇
œ f
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
284 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
ã
∑
∑
& #œ œ bœ Œ & n www w
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& ?
&
&
˙ > f ◊
n˙.
˙
# # n n œœœœœ .... œœœ.œœ œœœ.œœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ > fl fl >
Ó
∑
œ
# >œ # œ # œ œ
œ #œ œ œ > >œ 3
? w-
˘˘ Œ œ
m w>
3
∑
˙ > F
œ œ œ .œ œ w # œœ œœ œœ .. œœ œœ # ww > fl fl > fl fl 3 ˘ ˘ > . . ? # œ Œ & n œœ œœ œœ . œœ œœ n ww # # n œœœ œœœ œœœ ... œœœ œœœ # # n www w >
ƒ wailing œ œ œ œ.
œ# œ
3
Œ
˙.
for re -‐‑ venge,
with the blood of Su -‐‑
∑
>œ b >œ >œ # >œ
> > œ œ œ bœ #œ œ > 3
∑
∑
∑
3
∑ w>
3
>œ . œ. œ. œ̆ œ̆ >œ
3 Œ œ œ bœ #œ œ
>œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ b w>
∑
f
œ̆ œ̆ >œ . .œ .œ
3
> w
∑
f
m w>
3
∑
# w>
∑
f m ˘œ
œ̆ œ̆ >œ . œ. œ.
Ó
wwwww
∑
3
B
∑
wa-‐‑ter my thirst
∑ œ
B
3
fire,
& œ >
?
?
m ˘œ
> œ > > 3 œ .. œ œ œ œ œ w œ œ > # œœ . .œœ .œœ œœ œœ œœ ww œ. > fl fl > ƒ 3 3
159
w
w >
#œ > &
m ˘œ
f m ˘œ f œ
3
œ̆ œ̆ >œ . œ. œ.
m w>
œ̆ œ̆ >œ . .œ .œ
m w>
œ̆ œ̆ >œ . œ. œ.
w>
3
3
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
160
289 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
m ˘œ œ̆
˙.
3
m ˘œ œ̆
B ˙.
Al.
Vln. 1
?
3
3
œ œ # œœ œœ fl fl
m ˘œ œ̆ Œ
6
œœœœœ fl
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
‰ ‰ Œ
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ fl fl fl fl fl fl
# # n n œœœ. œœ œœœ.œœ # # n n œœœœœ fl
(to piccolo)
Œ
∑
˙ . & ˙˙ ..
&
m ˘œ œ̆
3
m ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
∑
ã
& ˙˙˙ .. ˙˙ . >. As.
m ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
œœœœœ fl
6
œœœœœ fl
œœœœœ fl
j œ ‰ Œ # œœ fl
j œœœœœ # # n n n œœœœœ ‰ Œ fl fl
œ bœ #œ œ nœ œ ‰ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3
wei -‐‑ lam Ta -‐‑ ha -‐‑ wi!
>˙ >œ b >œ # >œ n ˙ &
w w
w w
w
˙
w w p
3
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& & ? ?
>œ b >œ # >œ ˘œ̆ n >œ œ 3
˙. ˙. ˙.
B
˜ ˘œ œ̆
˜ ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
m ˘œ œ m œ œ̆
m ˘œ œ œ œ œ œ m œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
œ̆ œ̆
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
6
6
3
3
˜ ˘œ œ̆ Œ
m ˘œ œ m œ œ̆ Œ w>
w w
œ̆ œ̆ b œ b œ -œ œ fl fl fl b flœ p Ó
Ó
Ó
Ó œ
p
˙ œ œ œ p 3
Œ
Œ
w-
Ó
œp
œ b˙
œ
œ b˙ ∑
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
294 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
q = 100-104
∑
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
&
∑
&
∑
∑
&
∑
∑
&
?Ó
wπ
Œ
q = 100-104
w w
Vln. 1
&
Vln. 2
& œ #œ œ œ 3
Vc.
Cb.
Bw ? ?
∑ ?
p thoughtfully (to himself) œ œ #œ œ œ œ . How
Vla.
161
œ
hea -‐‑ vy
is
the price
p
(p) √œ. œ.
Ó
-̇ ◊
bœ #œ œ. of re -‐‑ venge
bœ œ bœ bœ œ œ ≈ # œR œ . n œ u -‐‑ pon the per -‐‑ son
-̇
œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ
non vib.
-̇
ta -‐‑ king
ww
non vib.
non vib.
w-
w
w
w non vib.
˙. wp
#œ
˙
#˙ ∑
˙
˙
arco 3
œ #œ œ
(p )
œ
wbœ
non vib.
w-
it!
?
œ . œ. œ. œ. ∑
# w#w œ
# œ. œ. œ. œ.
&
∑
w w œ
∑
œ. . œ
?
Ó
3
œ fl # flœ flœ
& ?
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
162
œ. œ. ‰ J ‰ J p Piccolo
298 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& Ó ? Œ ã Œ & Ó ?
bw > ◊
-œ . p
j œ. œ.
Œ
‰ œj œ . .
œ. J œ
Œ
Ó
3
œ. 3 œ.
œ-
w
œ.
œ. J
w w
π
B w π w π w π
3
œ bœ
œ
œ clothes
Ó
œ ∏
Œ
Ó
Œ
Ó
. . ‰ # œJ œ
œ œ #œ œ J and
I'ʹll bring you
œ J
the
œ
œ
3
Œ
‰ œj I'ʹll
∑
w-
œ œ bœ œ œ œ œ œ
wwp ww p
ww
(p )
œ-
Œ
a -‐‑ ba
∑
œ.
œ-
∑
∑
Œ
œ ∏
Ó
∑
œ
œ ∏
j œ. œ-
Ó
Ó
∏
j œ. œ-
˙
∑
Œ
∏
Œ
œ. œ œ
∑
∑ œ œ
‰
œ. J
∑
p
∑
& w π
?
‰
Ó
Take off your
?
?
œ. œ. œ. œ. J ‰ J p . ‰ œJ ‰ p Darabuka
∑
&
&
j ‰ j ‰ œ. œ. œ. œ. π
∑
œ. œJ (p )
w
w w ∑
∑ œ. œJ
œ. œJ
œ-
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
302 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
& ?
j œ. w-
œ
(the call of prayer in the distance)
Œ
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # w (# œ )
∑
∑ √œ. J ‰ & p √œ. ‰ J p
œ. œ. œ. J ‰ J ‰ J ‰
Xylophone
ã
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
& bœ œ œ œ œ ?
œ bœ œ œ ˙
shar -‐‑ pen the knife with my own
œ
w & w
œ
b ˙-
w B w ? ? œ- .
Ó ∑
∑
w-
N œ
œ-
œ- œ-
w w
œ œ
Œ
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w w ∑ œ. œ- . J
œ. œ. œ. ‰ J ‰ J ‰ J
hand
∑
Vln. 2
Cb.
j œ. œ- .
œ- .
&
Vc.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ bœ œ œ œ œ bœ w (œ ) w
w
Vln. 1
Vla.
N
163
œ œ ∑
œ. wJ
∑ œ
Œ
Ó
œ-
œ-
œ œ- œ œ. # ˙-
Ó
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
164
q = 96
Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 307 # w ˙ & ?
∑
(√. ) œ. œ œ. œ. J ‰ J ‰ J ‰ ‰ J & (√) œ. œ. œ. J ‰ J ‰ J Œ &‰
˙
˙
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑ wæ
œ. œ.
π Œ
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
Ó
p œ
œ3
œ
Is
there
no
q = 96
ww p
&
∑
Vln. 2
&
∑
Vla.
B
∑
Vc.
Cb.
?
∑
?
∑
Œ Œ
con vib. warm
œp œp
œ.
œ #œ J
mosque
Œ
∑
near -‐‑ by?
˙ ˙
con vib. warm
Vln. 1
(to flute)
˙˙
w w
œ-
œ-
œ
œ
# ˙-
w
œ-
œ-
œ
œ
-̇
w
con vib. warm
∑ ∑
Ó
con vib. warm
œ p
∑
œ 3
œ
œ
œ
con vib. warm
wp
œ
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
165
q = 92
Flute 311 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
? & Œ ?
& œ
?
b ˙w
&
œ.
small
prayer
œ
room
œ. œ. œ-
p
œ œ œ
œ
j œ- ˙
b œ- . œ # œ # œ-
j œ. œ- # œj -
œ w
œ #œ
œ
œ-
# œ- n œ- œ n œ-
˙.
6
-̇
œ-
œ œ-
3
œ. œ. œp œ
œ
p w-
Œ
∑ œ
3
œ bœ œ
œ
œ #œ 3
p
∑
œ bœ bœ œ bœ
w-
6
w-
˙
œ #œ bœ 6 nœ œ #œ
˙.
near Sheikh Mo -‐‑ ham -‐‑ med Al -‐‑ Is -‐‑ na -‐‑ wi'ʹs
∑
w w
B w?
B
∑
# w#w
Vln. 2
Cb.
a
∑
œ œ J
∑
&
Vc.
j j œ œ œ œ #œ
We have on -‐‑ ly
Vln. 1
Vla.
p
œ #œ bœ nœ œ #œ
∑
school
Ó
Ó Œ
p gentle œ œ I
ww
˙ ˙
w
˙
Ó
∑
w
˙
Ó
∑
w œ œ œ œ œ
˙ 3
œ #œ
-̇
q = 92
Ó
Ó Ó
shall
∑
B
-̇
p
Ϸ
œ-
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
166
316 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&
w-
Bœ
œ œ-
œ # œ-
œ b œ-
Ó
œ-
œ
Œ
∑
∑
&
∑
∑
?
œ.
œ ˙ J
go
to
Vln. 2
&
∑
Vla.
B
∑
B ?
œ-
œ
Œ
Œ
it
∑
œ-
œ-
w-
œ
œ œ
b œ-
œ-
˙
-̇
œ-
œ-
w-
-̇
Ϸ
œ-
œ J the
Œ
¤€. œ. . œ. . œ. . œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. ∑ ∑
œ
œ
œ
w
eve -‐‑ ning
prayer
#˙
œ p w-
œ
œ
œ
pure and untroubled
Ó
∑
œ.
-̇
Œ
∑
¤€. œ. . œ. . œ. . œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. Œ p gentle ∑
to per -‐‑ form
œ-
∑
∑
∑ œ
∑
∑
Ó
&
&
Cb.
(to piccolo)
∑ -̇
Vln. 1
Vc.
-̇
∑
& &
Œ
-̇
b˙
&
-̇
œ-
œ-
˙ ˙
bœ œ-
œœ -
œ œ œ
p gentle œ œ
œ
œ
Œ
Ó
œ
-̇
œ
œ-
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
œ œ œ œ œ- œ- œ & p gentle
320 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
q = 96
B
∑
&
(¤€) . & œJ ‰ Œ &
As.
Al.
˙.
Piccolo
∑
ã
Ó
Ó
Œ ∑
∑
œ . b œ- œ œ. œ. # œ- œ œ. œ # œ. bœ π
Darabuka
œ œ. . π
Ó
Œ
∑
∑
want al
q = 92
Œ
∑
∑ ∑
j œ. j œ. ‰ J ‰ œ. ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
π (suspiciously) (>) (>) bœ œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ #œ
Do you
?
œ œ. jœ œ. . ‰ œ. . œ. ‰ J
œ-
œ-
∑
∑
∑
&
∑
167
the vil -‐‑ lage
∑
to
see
œ
you
œ.
‰
∑
and p pure untroubled œ œ
there?
∑
Ó
It'ʹs
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
q = 96
-̇
&˙ -̇ &
œ.
B ?w
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ- œJ œ-
w-
∑
∑ ˙.
œ œ .
œ. œ- œ # œ # œ. œ- œ .
b œ. œ. n œ. œ. b œ
q = 92
Ó
-̇
p
œ bœ
Ó
p
∑ Œ œ
wp
the
?
œp
˙
B
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
168
325 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
Al.
B
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
& ? bœ.
&
Vln. 2
&
Cb.
œ
∑
Vln. 1
Vc.
˙
∑
best
Vla.
œ œ œ
&
&
As.
q . =-104
∑
∑
œ œ œ
œ
œ
op -‐‑ por -‐‑ tu -‐‑ ni
-‐‑
ty
Ó œ œ 3
ser -‐‑ ving my
œœ -̇ bœ.
˙
˙
?
œ-
bœ.
œ œ œw
œ œ œ
œ-
π
œ. œ̆ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ b ˘œ
Œ Œ
œœ- œ-
?‰
p j bœ œ bœ œ œ fl fl fl fl fl
p sarcastic ‰ œj œ I
can'ʹt
œ. think
Ó
œ. œ- œ
˙
œ. œ- œ
˙
œ œ œ œ œ œ b˙ 3
Ó œ̆
œ̆ b œ œ fl fl
˘ bœ
˘ œ̆ b œ œ̆
œ
œ œ. #œ
◊ œ
you'ʹre going to
∑
pur -‐‑ pose.
q = 104
bœ.
bœ
w
for
˙
B œ
?
œ J
œ.
Ó
w
˙
œ-
œœœ œ p
∑
w
p
p
Œ
œ. œ- œ
˙
œ. œ- œ
˙
œ
π œ π œ π œ π œ π
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
tell
the
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
329
∑
q = 92
œ- .
w-
˙.
Œ
œ. œ œ œ œ œ p
169
œ- œJ
Picc.
&
Bsn.
Bœ fl
Perc.
ã
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Pno.
œ >
œ
˙
?
œ œ bœ nœ œ fl fl fl fl
œ bœ œ bœ fl fl fl > (◊)
As.
Al.
& œ #œ œ ?
œ
œ
bœ
il -‐‑ lag -‐‑ ers what you'ʹve come
&
∑
Vln. 2
&
∑
Vla.
B
∑
?
∑
Cb.
?‰
j bœ œ bœ fl fl > p
œ
Œ
for!
∑
Vln. 1
Vc.
bœ
w-
Ó q = 92
œ œ œ-
p
Œ œ œ bœ nœ œ fl fl fl fl
w-
Ó
p (pure as before) œ. œ œ œ
œ.
I must let them
know
˙
œp
q = 104
Œ Œ
Ó
˙
w ˙.
∑
43
∑
3 4
∑
43 Œ 3 4 Œ
∑
3 4 Œ
? œ̆
a -‐‑ bout it
œ̆ Œ
f œ œ Œ fl fl
f ‰ bœ œ
Œ
œ œ œ œ ‰ 3 J 4 J
Al -‐‑
∑
O q = 104 >˙
43 Œ
Œ
3 4
∑
∑
43
∑
˙.
∑
O
˙ P
gliss.
#œ
3 4
f 3 4 f 3 4 f
˙
f
œ œ bœ œ œ œ œ œ f
œ œ bœ œ
œ œ œ œ > fl œ fl fl ≥ ≥ ≥ ≥ j ‰ j œ œ œ œ fl fl fl fl ≥j ≥ ≥ ≥j ‰ œ œ œ œ fl fl fl fl
œ fl ‰ ‰
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
170
Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
accel.
&
∑
4 4
∑
Œ
B
∑
4 4
∑
w>
∑
4 4
∑
333
ã ?Œ
œ̆ œ̆
Œ
?Œ
œ œ fl fl
Œ
44 Œ 4 Œ 4
& œ œ œ œ œ œ b œj ‰
4 œ 4
?
4 4
wan my son
œ &œ
my boy!
∑ >˙ ˙
4 œ 4
Ó
œ fl
œ fl
Ó
6
What am
I
œ œ œ 6
4 ‰ 4
Œ
? ≥ ‰ j œ fl ? ≥j ‰ œ fl
≥ ≥
œ fl ≥ œ fl
œ fl ≥ œ fl
œ œ fl fl ≥ j ‰ œ fl ≥ j ‰ œ fl
4 ≥ 4 j œ fl 4 ≥j 4 œ fl
œ œ œ fl fl fl f œ̆ œ̆
ƒ œ̆ œ̆ œ̆
œ bœ
œ œ fl fl
œ œ fl fl œ̆
œ̆
œ fl
œ̆ œ̆
œ̆
œ̆
œ̆
#œ J
‰
œ̆ œ̆
ƒ deranged bœ œ nœ œ #œ.
Œ
Are you
be -‐‑ ing
∑
œ œ bœ
œ >
3
Timpani
œ̆
hea -‐‑ ring from you?!
4 & œ œ œ œ œ œ bœ œ œ 4 œ Bœ >
?
œ̆
œ
ƒ
f
œ̆
œ œ œ
b ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ ˘ œ̆ bœ
6
≥j œ œ fl ‰ ‰
≥
œ fl ≥ œ fl
b ˘œ
œ̆
˘ #œ
ious?
accel.
w>
œ
œ̆
œ
œ
œ bœ œ œ #œ nœ bœ œ œ ƒ ≥j ≥j ≥j ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ fl fl fl ≥ ≥ ≥ j ‰ j ‰ j œ œ œ fl fl fl ≥ ≥ ≥ j ‰ j ‰ j œ œ œ fl fl fl
œ fl ≥ œ fl
-‐‑
∑
œ
≥
ser
œ̆
ƒ
bœ œ
#œ
nœ
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
#œ
gliss
.
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
336 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
b ˘œ
œ̆
b ˘œ n ˘œ b ˘œ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ 3
> B w ?
œ̆
œ̆ œ̆ œ̆
>˙ .
nœ
œ
? œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
&
#œ
Are you in your right
>˙
œ œ œ. 3
What will you say
w>
œ #œ
nœ
œ̆
œ̆ œ̆ >œ .
>œ
w
gliss.
∑
∑
?
∑
∑
∑
to
Ó
∑
œ̆ J ‰ Œ
Ó
∑
œ̆ ‰ Œ J
Ó
∑
P
œ̆ J
ã
‰ œ̆J œ̆J ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆J F
b ˘œ J ‰ Œ
Ó
œ̆ ‰ Œ J
Ó
∑
˙
Ó
∑
∑
them?
∑
3
bœ œ
œ J
q = 108
œ̆ J ‰ Œ
∑
B
?
œ œ œ œ fl fl fl fl # >œ
œ ‰ œ J
mind?
œ fl
∑
& œ
œ̆ J
3
œ œ œ fl fl fl
# >˙
œ̆
bœ œ
œ œ œ fl fl fl œ̆ œ̆ œ̆
? œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
?
3
œ̆ œ̆ >œ .
w
œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl
& œ
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
P
171
q = 108
∑
œ̆ ‰ Œ J
Ó
∑
j‰ Œ œ fl
Ó
∑
furioso
œ fl ƒ
bœ œ
œ fl
∑
∑
∑
∑ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ fl œ œ œ fl fl fl fl fl
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
172
Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
340
&
∑
B
∑
poco a poco accel. ∑
∑
∑
furioso
œ œ >œ fl
œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ flœ œ œ œ œ œ œ b œ œ flœ # œ > fl fl fl ƒ
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ ã ‰ J J ‰ f ˘ ˘œ ˘œ b œœ œ œ ? nœ ‰ ‰ œ Œ œ J J J ƒ furioso - dry (senza ped.) ? bœ œ œ̆ œ̆ œ fl fl œ œ fl fl fl ◊
œ̆ J
‰
b ˘œœ ‰ nœ J
œ fl
œ fl
œ̆ J ‰
œ̆ ‰ J
œ̆ œ̆
˘œ œ ‰ œ J
Œ
bœ œ fl fl flœ
œ̆ œ̆
‰
˘œ œ œ J œ fl
œ̆ J
‰ œ̆J œ̆J ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆J
œ fl
bœ œ œ̆ œ̆ œ œ fl fl œ œ fl fl fl fl
˘œ b ˘œœ œ ‰ nœ ‰ ‰ œ Œ J J
˘œ œ œ ‰ J
‰ œ̆J œ̆J ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ̆J
˘œ b ˘œœ œ n œ ‰ ‰ œJ Œ J
bœ œ œ̆ œ̆ œ œ fl fl œ œ fl fl fl fl
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
poco a poco accel.
Vln. 1
&
∑
Vln. 2
&
∑
∑
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
∑
∑
?
∑
Vc.
Cb.
?
œ fl
bœ œ
œ fl
furioso
œ œ
œ œ fl fl
œ # flœ >œ
œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ flœ œ œ œ œ œ œ b œ œ flœ œ > fl fl fl ƒ œ fl
bœ
œ
œ fl
œ œ
œ fl
œ fl
œ fl
bœ œ
œ fl
œ œ
œ œ fl fl
œœ œ̆ ‰ J
œ fl
bœ œ
œ fl
œ œ
œ œ fl fl
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
344 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
& B
œ̆
ƒ
œ. œ̆ œ. œ. œ̆ œ. œ̆
œ
bœ >
œ.
ã œj ‰ fl œ ? œ̆J ‰
Œ
Ó
?
&
œ̆
œ. œ.
. œ̆ œ œ.
j 43 œ œ >
œ̆
j j œ œ œ. fl fl >
œ >.
3 œ. 4
œ.
3 4 œ̆
3 4 3 4
œ.
bœ >
œ > ∑
œ̆
. œ̆ œ
œ.
œ.
œ. . .œ ˘ œ. œ. . œ̆ . œ̆ œ. . œ̆ œ œ 4 œ̆ œ œ̆ œ̆ œ œ 4 44
œ
bœ >
4 4 œ̆ . œ
j œ >œ fl
œ >.
173
œ >
œ >
œ
∑
œ bœ œ ∑
œ̆ œ. œ˘ œ. œ̆ œ̆ œ. œ. œ̆ œ. . . . . 4 œ œ œ œ̆ œ œ̆ 4 4 4
œ
œ >
œ >
œ >
w >
&
∑
3 4
∑
4 4
∑
∑
?
∑
43
∑
44
∑
∑
Vln. 1
&
∑
3 4
∑
4 4
∑
∑
Vln. 2
&
∑
43
∑
44
∑
∑
Vla.
B
As.
Al.
Vc.
Cb.
?
œ
3 3 4 bœ 4 4 œ b œ œ œ œ b œ œ̆ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ fl œ œ b œ fl fl flœ œ œ œ œ fl fl fl 3 fl fl fl fl fl ƒ
furioso
œ
? w>
bœ >
œ.
j 3 œ 4 œ >
3 4 œ.
bœ >
œ >
j œ œ fl >
4 4 œ 4 œ 4
bœ >
œ >
œ >
˙ >
œ >
œ
w
œ bœ œ
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
174
348 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
& B
ã &
?
œ œ. œ̆ œ̆
œ̆
œ >
˙
œ. œ̆ œ
#œ >
œ
œ̆
œ œ bœ œ fl fl fl >
œ.
œ.
. œ. œ œ̆
œ̆
œ.
œ.
# œ n >œ fl
Timpani
j œ ‰ fl f œ̆ œ.
‰ œ̆ œj ‰ J fl œ.
œ̆ œ.
˙.
∑
∑
?
∑
∑
Vln. 2
&
∑
q = 116
#œ >
˙
? b œ œ œ̆ œ b œ œ
œ̆ ˘ b ˘œ 3 œ̆ b œ œ̆ Œ 4 5
#œ nœ
œ.
‰ œ̆
œ̆ J œ.
Œ
Œ
44
3 j 4 œ fl
‰
Œ
Œ
4 4
Œ
Œ
4 4
3 4
œ̆ b ˘œ œ̆ b ˘œ b ˘œ 5
3 4 j œ fl ◊
‰
>œ
# >œ
4 4
43
∑
44
3 4
∑
4 4
nœ
nœ
n ˘œ J
3 4
>œ .
œ̆ >œ . J
b ˘œ J
3 4 œ
>œ .
j # >œ . œ fl
œ̆ J
&
3 4 bœ bœ
œ b œ œ œ œ n œ œ̆ œ œ œ œ fl fl
&
w
4 4
‰
b ˘œ >œ . J
ƒ furioso
Œ
43 j bœ fl
>œ .
ƒ furioso
B bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ fl ? œ >
œ̆
œ.
œ fl
&
&
Cb.
œ̆
?
œ̆
∑
Vc.
œ.
q = 116
œ.
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl
∑
Vln. 1
Vla.
œ̆
œ #œ
3
> œ nœ
#œ
#œ
œ œ #œ 3
N >œ
3 3 4 bœ œ #œ œ œ œ œ œ >
3 œ 4
& #œ
>
œ
œ >
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
& 44
∑
B 44
∑
351 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
?4 4
∑
& 44
∑
˘ ? 4 #œ 4
œ̆
# ˘œ
# ˘œ
175
œ œ bœ bœ œ nœ bœ œ bœ nœ
Ó
ƒ
5
5
∑
&
Xylophone
œ bœ œ bœ œ œ bœ nœ œ nœ
Ó
ƒ œ̆ J
Ó
&œ
fl
œ fl
bœ fl
bœ fl
#œ fl
œ fl
#œ fl
œ >
ƒ œ
As.
4 &4
∑
∑
Al.
?4 4
∑
∑
Vln. 1
4 &4
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
5
‰
œ̆ J
‰
œ fl
bœ fl
bœ fl
œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙
gliss.
4 #œ &4
œ
#œ
œ
œ̆
b ˘œ
œ̆
# ˘œ
n >˙
Vla.
4 &4 œ
#œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
#œ
œ
#œ
Vc.
4 &4 œ
>œ
> œ
œ̆
œ̆
˘ #œ
# >œ
œ
# ˘œ
>œ
œ
œ̆
b ˘œ
Vln. 2
Cb.
4 ˘ & 4 #œ
œ >
œ̆
˘ #œ
˘ #œ
œ > œ̆
œ̆
b ˘œ
b ˘œ
# ˘œ
œ̆
nœ J
b ˘œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
176
Q
poco rit.
bœ œ̆ œ œ bœ bœ bœ nœ œ bœ bœ nœ nœ œ bœ bœ nœ nœ œ bœ nœ J ‰ Œ &
353 Picc.
5
Bsn.
Perc.
5
B
As.
Al.
bœ œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ bœ œ nœ bœ œ bœ nœ œ nœ œ nœ œ̆ ‰ Œ & J b ˘œ & J
œ̆ J
˘ ˘ œ̆ & œ̆ œ̆ b œ # œ
‰ ? œ̆
&
?
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& & & & &
-̇ p
-̇
-̇
-̇
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
5
œ̆ J
‰
b ˘œ J
j œ fl
‰
Œ
‰
œ
#œ
œ
#œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ
Q
q = 60-66 con rubato
œ- œ-
w-
w
p ˙
œ- œ-
œ-
>w
p ˙
b œ- œ-
-̇
œ œ œ #œ #w
˙
œ- œ-
# ˙- .
œ- œ-
w-
w œ
œ̆ ‰ Œ J
w
gliss.
œ̆ œ̆ b ˘œ # ˘œ >˙ .
?
π
∑
(w)
#œ
∑
-̇
Flute
Ó
5
5
‰
[Aria: I Shall Tell Them] ∑ ∑ Ó
∑
poco rit.
Vln. 1
Ó
5
∑
5
Pno.
5
(to flute)
q = 60-66 con rubato
œ
bœ
w
˙
p p ˙ p
Œ π
π
Ó Ó π
w
∑ ∑
Œ π
w π
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
& w p
w
358 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
?
-̇
œ
œ œ bœ.
∑ j œ -̇
∑
-̇
œ # œ. œ- .
œ
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
˙
Ó
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
B
bœ.
œ J
Vln. 2
Vla.
3 œ- œ œ œ ? œ& Œ œ. b œ. œ. œ # œ œ. bœ b œ b œ œ . . - œ bœ œ- p P p ˙ Ó ∑ ∑ &
œ-
œ-
∑
B
Ó -̇ Ó
b œ- œ
tell
b œ-
∑ Ó
œ
p tenderly (like one in a dream) œ œ bœ œ œ bœ. œ . Œ œ I shall
Ó
&
Cb.
-̇
˙. π
∑
&
Vln. 1
Vc.
#œ #œ œ œ
œ Œ Ó
177
them what I'ʹve
˙
come to
# wŒ ‰ # œj p Œ
œ-̇
p
œ pŒ
œ-
w Œ ˙
œ- b œœP œ
b œ- # œB #œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
178
364 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
∑
& ?w
w
π
&
∑
&
∑
p
?Œ
Vln. 2
?œ
Vla.
&
#˙ π Œ # œŒ œ- ˙ wÓ
∑
&
&
∑
œ œœœ
œ-
œ
tell
Vln. 1
∑
Cb.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ j b œ- ˙ . π
∑
∑
∑
‰ j œ- œ ∏
œ -bœ
˙w
wœ-
œ œ
∑
Bass Drum
ã
ww--
ww
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
Œ
pizz.
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ œ bœ - - œp
œ
Œ
them
œ
œ
˙
B˙
l.v.
ww-
w w
œ ˙ - œ˙ œ œ ˙ -̇
˙
∑
ww
arco
œ B - œ- ? ‰ Œ œ- b œ œ œ- j - - œp b˙ B˙ 6
Vc.
ẇ
∑
Ϲ w-
Œ Ó
# œp
Ó
Ó Ó
pizz.
# œ- œ- œp
Ó
pizz.
pizz.
Œ œ- Ó p ˙
π
Ó
?
Œ
œœœ-
Œ
∑
Œ
∑
Ó
œ-
Œ
Ó
œ œ œ p 3
∑
π
‰ b œœ π arco œ‰ b œ-
bœ œ bœ œ nœ bœ bœ bw 3 p arco
œ œ œ
arco
œ
π
wπ
œ- b œ- œb œ- œœ- - b œ- œœ œ-
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
370 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
& ?
∑
w
œ ∑
ã & ˙ w
#˙
&
∑
?
∑
warm
?
˙ π w
#˙ w p˙w -
Œ
Œ
œ œ ˙
Ó
œp
Ó
# ˙- .
For
œ œ
long
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ #œ
œ
œ
œ-
#œ w
so
œ œ ‰ J p simple
˙w
#œ œ
p gently, simply, tenderly and plainly #œ œ #œ #œ nœ
-̇ . œ
nœ
œ #œ
œœ
∑ j ‰ Œ œ-
∑
#œ
Ó
B b˙. ?
œ
∑
w w
& b˙
∑
∑
? wœ b œ œ b œ œ œ - -6- - -
&
œ-
179
Œ
œ- œ Œ
I
œœ
œp
∑
œ
œ
b ˙ Œ ‰ bœ œ J-j nœ ˙ œ ˙ -
œ.
∑ œœ œ
œ
a -‐‑ bout my
Ó Ó
œ-
˙œ #œ. œ
∑
Ó
œp
œ-
œ
have thought
p
# œp
#˙
# œ- œÓ
Ó
œ-
# œ-
#œ œ. vil -‐‑ lage
œœ J
œ
nœ
bœ
and it'ʹs peo -‐‑ ple
‰ Œ
Ó
j ‰ Œ œ-
Ó
j # œ- ‰ Œ œ-
œ-
bœ œ
œœ-
j ‰ Œ œ-
Ó -̇
Ó
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
180
374 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
Ó
∑
∑
∑
&œ œ ? œœ &
Œ
π Œ
p π œ ? J ‰ ‰ œj b œ œ b œ œ œ œ œ œ 3
des -‐‑ pite my long
cant.
œ œ p œœ-
œœ- œœ
j œ bœ bœ. œ œ œ b œœ œ b œœ b œ œœ œ œ # ˙˙œœ # œ œ n œœ b œ œœ ∑
Ó
ab -‐‑ sence.
œœ b œœ
∑
p in a simple, song-like fashion œ bœ. œ œ œ J
œ bœ œ œ œ
In the free
les -‐‑ sons at Al -‐‑ Az -‐‑ har
time
from
bœ
Vln. 1
&
∑
∑
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
∑
∑
Vc.
Cb.
? ?
˙. ∑
Ϲ
œ-
˙. ∑
œ œ bœ œ œ œ œœœ œ p pizz. # œœ- # œ# œp
˙. œ-
œ-
œœ œ n œœ œ œ -̇
œ J ‰ ‰ œ J when
œ-
œ œ œ-
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
378 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
∑
& ?
∑
∑
wœ
? w w-
œœ
œ -
∑
3 œ œ œ œ #œ œ. ? œ œ œ œ J 3
fel -‐‑ low stu -‐‑ dents ga -‐‑ ther to -‐‑ ge -‐‑ ther,
When
Vln. 1
&
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
B
∑
∑
Vla.
Vc.
Cb.
? ?
œ œ
œ
œ- b œ- # ˙-
œ
œF
∑ œ bœ œ œ œ
˙
3
Sus. Cymbal
‰
˙ æ F
œ̆ J f 3 j œ #œ œ œ #œ œ #œ œ > f bœ Ó œ ◊
f appassionato œ œ b œ ‰ J œ œ #œ #œ.
Œ nœ œ >
bœ
œ œœ œ
œ
œ
bœ
∑
3
nes -‐‑ pa -‐‑ pers are read,
wF
œ œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ
f
œ bœ œ œ œ. œ F œœ Œ Ó
F Œ ‰ œ J
>œ # >œ >œ b >œ > ˙
appassionato
∑
˙˙ ∑
>œ
F
˙
œœ -
∑
b w-
∑
& # ww-
&
∑
∑
∑
ã
181
œ œ F # ˙- . f
and when we are o -‐‑ ver -‐‑ come
˙ ∑
Ó
∑
Ó
gliss.
by
œ œ bœ bœ œ bœ œ bœ f bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œœ f >œ
6
6
>œ
f > appassionato 6 > œ œ bœ œ œ œ & œ bœ œ bœ bœ œ # œ >œ n œ œ b >œ b œ œ > > >> > > f Œ
appassionato
arco
œ f
bœ œ œ bœ
œ
bœ œ bœ 3
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
182
382 Fl.
∑
&
Bsn.
? #œ >
Perc.
ã
Pno.
bœ >
œ >
˙
Al.
& œœ œ œœ
œœ
œœ
> ? ˙˙
? œ
œ
Vln. 2
&
œ
gliss.
(œ )
Vla.
Vc.
Cb.
œœ
œœ
œ œ œ
bœ œ.
> # # ˙˙
œœ J
œ.
for
the
land
œœœ
Ó
œ
œ
where we'ʹve been
(œ )
gliss.
œ
gliss.
(b œ )
6
6
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ >
#˙ >
œ J
‰
raised,
œ œ #œ œ œ œ & œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ ?
Ó
b ˙˙ >
œœ
6 œ œbœ œ bœ œ bœ œ bœ œ nœ bœ nœ bœ œ œ b œ n œ b œ œ œ bœ œbœ &
B œ œ œ
‰
j bœ fl
œ >
f
∑
œ
6
B
œ̆ œ̆
∑
œ b˙
>œ n ˘œ œ̆
3
˙ >
∑
&
year -‐‑ ning
Vln. 1
‰
∑
(◊)
As.
Œ
b >œ b >œ
>œ J f
bœ bœ 3
we
b˙
ask our -‐‑ selves long -‐‑ ing -‐‑ ly:
3
bœ bœ > >
(œ )
gliss.
bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ > b >œ >œ b >˙ 6
6
œ œ ? œ œæ æ æ fl flœ fl fl œ œ ˙
œ nœ œ œ
3
Ͼ
> œ æ
˘ ˘ œ̆ nœ ≈ n œ œ > œ nœ œ œ > fl fl fl œ̆ J
bœ
ƒ ˘ bœ J
‰
bœ
‰ ‰
≈
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
>œ
384 Fl.
Bsn.
J
&
B Œ
‰
Œ
Ó
b >œ
>œ b >œ >œ
f
Snare Drum
Perc.
Pno.
As.
Al.
ã
j œ
> œ
f > & bœ ƒ ? bœ bœ > (◊)
3
∑ >œ b >œ b >œ
> œ
Œ
> œ
> œ
> œ
œ œ >
œ œ >
œ œ >
Œ
j œ
b >œ . b œ. >œ j œ
> œ
Œ
bœ. bœ œ > fl > œ œ >
œ œ >
∑
& ? œJ
ƒ intenso ‰ bœ œ bœ œ 3
183
j œ
∑
œ #œ > >
œ. bœ > fl
> œ
Œ
œ > # >œ œ œ > ∑
œ
œ bœ bœ
When will our peo -‐‑ ple
in the
bœ. bœ œ coun -‐‑ try side
œ #œ live
like
œ. bœ > fl #œ #œ >
j œ bœ > >
bœ. > j œ
> œ
bœ. > œ œ >
œ. bœ
bœ.
hu -‐‑ man
beings
Œ
j œ
> œ
j œ bœ > > >œ #œ œ #œ >
œ bœ J in
∑
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
∑
Vc.
Cb.
bœ ƒ> pizz. ? b >œ ƒ
œ > >œ
œ > >œ
œ > >œ
œ > >œ
œ > >œ
œ > >œ
#œ > # >œ
œ > >œ
œ >
Œ œ >
œ > >œ œ
œ >
œ
œ
œ
hou -‐‑ ses where the
&
pizz.
œ >
∑
Vln. 1
?
œ >
#œ > # >œ
œ > >œ
œ > >œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
184
387 Fl.
Bsn.
Perc.
∑
&
∑
B œ 3 > >œ b >œ œ flœ n flœ b >œ b >œ ã
j œ
> œ
Œ
j œ
> œ
Œ
& œ œ bœ œ œ nœ bœ bœ > > > fl fl > > >œ # >œ ? >œ œ œ #œ (◊) 3
Pno.
As.
Al.
& ?
j ‰ œ fl
j ‰ œ fl j œ ‰ œ fl
œ̆ # ˘œ œ̆ œ̆ >œ .
Ó j œ
œ̆ ‰ J
3
a -‐‑ ni -‐‑ mals
œ̆ b ˘œ >œ .
3
j œ
œ̆ ‰ J
j œ
‰
œ̆ J
j j j œ ‰ œ ‰ œ fl fl fl j j j œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ fl fl fl
∑
œ œ bœ œ œ nœ bœ
∑
‰ ‰
j œ
œ̆ J
‰
j œ ‰ fl j œ ‰ œ fl
j œ
œ̆ J
‰
j œ
œ̆ ‰ J
œ J ‰
œ #œ œ œ œ.
œ bœ œ.
When will the wa -‐‑ ter
pit -‐‑ cher be
3
do not sleep with them?
j j œ ‰ #œ ‰ fl fl j j #œ ‰ œ ‰ œ #œ fl fl
œ œ. re -‐‑ placed
Vln. 1
&
∑
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
∑
Vla.
B
∑
∑
∑
Vc.
Cb.
?
œ >
? >œ
#œ > # >œ
œ > >œ
j ‰ œ fl œ̆ ‰ J
j ‰ œ fl œ̆ ‰ J
œ̆ ‰ J œ̆ ‰ J
j œ fl œ̆ J
œ̆ ‰ œj œ̆ ‰ J J
∑
evangelical
Ó
j œ
j j œ ‰ œ ‰ fl fl j j œ ‰ œ ‰ œ œ fl fl
∑ bœ
œ̆ œ̆ ‰ # ˘œ ‰ J J
‰
œ̆ J
‰
‰
œ̆ J
‰
j ‰ œ fl œ̆ J
‰
œ̆ ‰ J œ̆ ‰ J
#œ J by
j ‰ œ̆J ‰ #œ fl # ˘œ ‰ œ̆ ‰ J J
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
œ̆ œ #œ #œ œ nœ #œ œ œ œ #œ
390 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&
ƒ
6
B œ̆ ‰ Œ J ã
j œ
Ó
?
Ó
j ˘ ˘ ? #œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ #œ #œ J J fl (◊)
w > Ï
Ï
œ œ œ ˙ æ æ æ ∑
˘œ œ ‰ w J w >
∑
&
œ
Ï
œ̆ ‰ œj œ̆ ‰ œj œ̆ ‰œj œ̆ ‰ œ̆ J J J J
j & œ ‰ Œ fl
>œ œ ˙
œ #œ œ nœ #œ œ œ œ #œ ? œ #œ
j œ
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
run
-‐‑
w w
∑
œ œ ˙
œ
Ï œ̆ >œ ˙ . b œ œ œ# œ n œ œ b œ œ # œ n œ & 6 ƒ Ï B
6
∑
j ‰ œ̆J ‰ j‰ #œ #œ fl fl ˘ ? # ˘œ ‰ œ̆J ‰ # œJ ‰ J ?
Ï
œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ >
≈
Xylophone
œ
œœ
œœœ
Ï œ œ >
œœ œœ œ # œœ ƒ fl b œœ
> œ œ
j œfl ƒ
œœœ
> œœ . > > œœ .
fl >
≈ œj fl œœ œœ œ > œ œœ . fl >> œ œœ . fl >
∑
∑
Œ Ó
∑
≈ œ̆ œ œ R œœœ
œœ œœ œ
≈ œœœ
> > œ œ œ œ œ œœ . fl fl> fl >> œ œœ œœ œœ . fl fl fl >
œœ œ fl œ
fl
ing wa -‐‑ ter?!
œ >œ ˙ . bœ œ #œ œ nœ œ bœ œ nœ #œ nœ ƒ
œ ˙ >
œ̆ ‰ Œ Ó & J ƒ > wœ b œ œ œ œ œœ 3 > > > >>>>
6
clean
Œ Ó
œœ
185
œ œ
∑
œ̆ J ‰ œ̆ J ‰
Œ Ó Œ Ó ∑
w Ï >œ
Ï Œ
arco
w >Ï
œ
œ ˙ >
w >
œ
œ ˙ >
w >
arco
w > Ï
w >œ
# ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ >œ ≥j ≈ œœ fl Ï
≥j ≈ œœ fl
>œ
≥r ≈ œœ fl
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
≥ œ œ fl
≥ œ œ fl
≈
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
186
q = 60 394 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
&
œ̆
to Picc.
J ‰ Œ Ó
? œ̆J ‰ Œ Ó & j‰ Œ Ó œ fl j & œœ ‰ Œ Ó fl ? œœ̆ ‰ Œ Ó J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑ Ó
Ó
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
˘≥œ J & ‰ Œ Ó ≥ ˘œ &œ ‰ Œ Ó J ≥j B œœ ‰ Œ Ó fl ?
˙. > ƒ (molto) ? ≥ ‰ Œ Ó j œ fl
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6
∑
∑
∑
œ J
œ.
œ J
∑ ∑
p tenderly œ œ œ œ Œ that
∑
too much
∑ œp
3
∑
œ.
w◊
# œœ b œ b œ œ œ œ . b œJ œ. œ b œ b œ. b œ œ œ œ . .. . . œ œ - - œ #œ œ nœ #œ œ nœ œ œ #œ œ p
tenderly
œ
p
Is
q = 60
Vln. 1
Œ B œ- œ œ p
∑
œ.
œ- œ
œ œ ∑ j œ œ œ ∑
to
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
400 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
∑
&
w-
Bw
&
∑
&
∑
?
w(◊)
As.
Al.
Œ
ã
Ó
œ- œ- œp 3
œ
˙ π
œ. œ. œ- œ
p
∑
œ
Œ
Ó
Œ
Ó
Bass Drum
˙
&
˙
?
l.v.
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&w
?
œ œ bœ bœ nœ œ
? wp
3
3
œ #œ #œ #œ œ
3
3
∑
∑
∑
∑
∑
-̇
œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
p œ œ #œ
Œ
∏
w ∑ œ -̇
œ
Œ
Ó
Œ
Ó
˙ ∏ Œ
peo -‐‑ ple
œ œ J
#œ #œ n˙ 3
œ œ œ bœ
œ
p
∑
3
œ œ œ bœ
œ
3
œ #œ
œ œ œ bœ
œ
3
œ bœ œ. ∑
œ œ J
nœ as
œ #œ #œ #œ œ
œ #œ
œ œ #œ
?
the same rights in live
3
˙ ∏
∑
w-
œ #œ
˙
∑
œ bœ œ.
nœ 3
Ó
∑
˙
œ
#œ #œ n˙
∑
Have not our
∑
œ œ œ bœ
œ œ J
œ Œ
w
B
œ bœ œ.
˙
∑
∑
&
œ #œ
˙ ∏
wish for our peo -‐‑ ple?
Vln. 1
p
∑
∑
œ b3œ b œ œ œ œ ?
Œ
œ œ #œ
187
3
œ #œ #œ #œ œ 3
œ #œ #œ #œ œ 3
#œ #œ n˙ 3
nœ
3
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
188
406 Picc.
Bsn.
& ?
R
q- = 76
w
œ
B
w-
? -̇
Timpani
Perc.
Pno.
As.
Al.
p
œ- œ-
Ó
∑
œ œ #œ
P
Ó
-̇
&
∑
Ó
∑ # >œ >œ
P #œ #œ
w>
∑
# œœ œ # www œ œ œ œ œ bœ œ
# œ- b œ-
-̇
b œ. œ. œ. œ. œ
Flute
Ó Œ
3
Ó
∑
œ # œ b œ n œ œ œ # >œ n >œ
>˙
P 6 œ̆ œ̆ # >˙ œ œ &
P derisive œ œ œ œ #œ This
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
&
w-
book -‐‑ ish talk
∑
∑
R accel.
q = 80-84
& w B
œ
w-
? œ œ- œ ˙ ? -̇
arco
Cb.
œ
p
# œ- b œ
œ œ -̇ P
3
#œ
œ
œ.
> œ
>˙
j œ bœ
is
∑
. . . . œ œ # œœ # œ œ œ œ œ #œ œ P
œœ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
3
some -‐‑ thing to chat a -‐‑ bout
bœ œ œ
la -‐‑ ter on
œ
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
-̇
-̇
˙
-̇
# ˙-
?
œ #œ 3
with Sheikh Mo -‐‑
Œ
-̇
bœ nœ œ
3
˙
o -‐‑ thers?
q = 76
œ #œ
3
-̇
b b œœœ -
?
Œ
q = 80-84
(to flute)
œ. œ. >œ
˙ & # ˙˙p ? -̇ ◊
œ œ œ
accel.
-̇
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
411 Fl.
Bsn.
Perc.
& B
œ #œ bœ nœ œ œ
F ˙ F
?
œ
œ
bœ œ bœ
Œ
Ó
6
#˙
#˙
# œ-
3
∑ 6
Pno.
As.
F œ # œ b œ6 n œ œ œ &
ham -‐‑ med Al -‐‑ Is -‐‑ na -‐‑ wi,
œ ‰ œ. J œ œ who will un
?
∑
Vln. 1
&
∑
Œ
Vln. 2
&
∑
Ó
Vla.
B
∑
?
∑
Al.
Vc.
Cb.
? w
F
œ̆ # ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ J ‰ Œ f
∑
œ bœ bœ bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ b˙ b˙ & #œ 3 F ? # œœ- Œ Ó # ˙# ˙-
-‐‑
>œ f
œ œ F
œ-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f j bœ œ œ œ
∑ Ó
œ. bœ bœ F
∑ Ó
Ó
Œ
∑
∑
∑
∑
f
j ˘ œ b œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆J ‰ Œ f œ œ œ fl > f ˙ f
j‰ Œ œ
#œ œ nœ bœ fl fl
∑ ∑
˘ > œ̆ >œ œ œ̆ # œ N œ œ # œ œ œ b œ n ˙ f
P
œ #œ #œ œ f P
w > f P b ˘œ œ̆ œ œ b œ . f
∑
P
p
œ œ bœ œ #˙ > fl fl p w > p
œ #w J > p Œ
#œ œ œ œ œ fl fl fl > f π (molto)
?
‰ j #œ > ◊
der -‐‑ stand it.
∑
œ œ b˙ -
Œ
∑
œ̆ œ̆ œ̆ J ‰ Œ
∑
œ œ F
189
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
190
416 Fl.
Bsn.
Perc.
j & #œ œ œ bœ nœ. # œ œfl π ˘ B Ó ? #œ œ œ œ #œ π
?
∑
Pno.
As.
? Œ #œ ‰ & . . π . . #œ ? # œ ‰ & œ # œ. (◊) π j & #œ œ œ bœ nœ. #œ As for now Al -‐‑ wan
Al.
?
œ # œ. œ œ b œ . n œ œ # œ œ
nœ
√. #œ
#œ
we
S
rit.
-̇
˙
w
Œ
Ó
∑
œ Œ ∏
Ó
∑
œ ∏
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ Ó œ #œ œ œ œ bœ. nœ nœ #œ œ
have more im -‐‑ por -‐‑ tant things be -‐‑ fore us
∑
∑
(in a whisper with head lowered) sotto voce
∏ ˙
∑
Oh
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
Cb.
˙
π w π
b˙
#œ
w
B w π
# œ-
? w
œ
? w π
rit.
-̇
#œ
œ œ- œ
˙
w œ-
˙
w b ˙-
w-
S
w
p œ bœ ‰ J
(poco)
God,
Oh
q = 48
∏
j œ- # œ- œ ‰ œ π
w ∏ ˙
w ∏
b˙
‰
God!
?
œ. what
w
w ∏
w œ
œ
q = 48
w
bœ ‰ J p
œ
w
b˙
w
‰
œ.
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
421 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
∑
&
w
œ̆ >˙ J
w
œ . # ˘œ ˙ J
w
œ.
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
& ? bœ.
p
∑
‰ œ bœ I
∑
bœ bœ bœ œ œ
œ
Ó
Œ Ó
œ
w
w
œ
B w
w
œ Œ Ó
&
? b˙. ?
w
b œ-
∑
do with these peo -‐‑ ple?
w
Vln. 2
b œ b œ b œ. œ- œw
&
b w-
Œ Ó Œ Œ
p
b œp
w Ó
œ Œ b ˙-
w
wp
w
∏
(molto)
P (suspicious) 3 bœ. j œ Œ œ bœ nœ œ œ Why do you keep
w
&
Cb.
p # w-
q = 76
∑
Vln. 1
Vc.
∑
w
?
shall
Vla.
w-
191
p
q = 76
your head
bœ œ œ œ low
∑ w
w
w
œ.
j œ ˙ fl >
-‐‑
∑
w
˘œ ˘œ ˘ b œ . b œ œ n œ œ Œ J P 3 w
-‐‑
bœ œ œ œ w w
-‐‑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
192
˙.
>œ
w>
. ? #˙
>œ
# w>
427 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
&
P w
œ . # œ. œ- œJ
P
œ- œ- œ- ˙
w
F 3 # œ- œ- œ- ˙ F
q = 80-84
œ
w
(to piccolo)
Œ Ó
wp
3
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? & b˙. ?
&
#œ
ered
like
that?
w
b˙.
w
w #œ
? w & ˙.
F Œ œ b œ b œ . b œj b œ b œ Get
up
∑
& w B
˙
∑
a2
Cb.
œ.
w
œ. œ- œJ
-̇
w œ >
w >
˙.
w
P w P . . bœ bœ. bœ œ Œ J bœ bœ F P w P
Ó
Get
∑ œ . b œ. œ- œJ j œ . b œ. œ- œw-
œ . b œ. œ- œJ œ.
j œ. œ- œ-
up.
∑ b œ- œ- œ- ˙ F
3
3
b œ- œ- œ- ˙ F
bœ œ bœ ˙ 3 f b œ- œ- œ- ˙ F
p œ Œ Ó
3
and don'ʹt waste time.
∑
w
Œ
f bœ œ bœ w
3
œ- œ- œ- ˙ F 3
∑
∑
œ J ‰ Œ Ó
q = 80-84
j‰ Œ Ó œ
∑
œ. ‰ Œ Ó J
∑
œ J ‰ Œ Ó
∑
w
∑
œ Œ Ó
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
Fl.
Bsn.
∑
& ?
∑
w
œ-
˙.
œ. œ. ? Ó Œ&œ œ p √œ. œ. œ œ &Ó Œ p
∑ w
œ. œ. œ. œ. œ ‰œ œ œ Œ J
j œ ‰Œ Ó
œ. œ. œ. œœ ‰œ J P œ. œ. œ. œœ ‰œ J P ‰ œJ œ-
Pno.
As.
Al.
? Ó Œ œœ&
∑ p
∑
∑
Vln. 2
Vla.
?Ó Œ œ œ
Cb.
3
Œ
˙.
∑
∑
&
∑
∑
∑
B
∑
∑
˙.
Œ
B
f
(molto)
p
œ-
3
Ó
‰ œ̆J œ- Ó P œ̆ ‰ J œ ˙ P
fœ
3
Œ ‰ # œJ # œ-
Œ
∑
F ‰ Œ ‰ # œJ # ˙
Ó
I
-̇
∑
œ- œ- œ- œ b œ
f -̇
F
f -̇
3
∑ ∑
# ˘œ Œ ‰ J #˙ F
B
f # ˙f
Ó
w
∑
œ̆ Œ f
∑
˙
w
won'ʹt
∑
˙ Ó p ñ ) p
œ
∑
F œ
w-
œ-
F w-
b œ-
œ-
F w-
œ-
œ-
Ó
p
∑ Œ Ó ∑ Œ Ó
kill!
b œ- # œœ-
œ- ˙
˙
w
F F(
Œ
∑
œ- œ- # œœ# œ- b œ- œ- w◊ ◊
f ˙
Mo -‐‑ ther
# ˙F
œ. # œ. # œ. ˙ . œ ‰ bœ ‰ œ ‰ ˙. J J J 3 3 F f .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ‰ Œ ∑ J
∑
j œ ‰Œ Ó
#˙
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ
Mo -‐‑ ther
∑
?Ó Œ œ œpfl œ̆ ? œ Ó Œ & p
# œ-
F
P ‰ œJ œ œ .
&
pizz.
Vc.
œ. œ. œ. œ. œ ‰œ œ œ Œ J
(taking heart, he raises his head)
Mo -‐‑ ther
Vln. 1
3
f
3
˙.
P
Xylophone
Perc.
F
œ-
# ˙-
œ- œ- œ- œ # œ
Piccolo 434
193
w p ˙ p œ
F # wF
p œ ∑
?
p Ó
Ó Œ Ó Œ Ó Œ bœ œ œ
p anxiously
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
194
441 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
& ?
w
œ
∏
∑
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
Ó
Ó
Œ
∑
∑
w
(ppp)
∑ Timpani
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? very distant
Vln. 1
Œ
œ-
w & ∏
-̇
&Ó B
∑
B
∑
?
∏
œ bœ œ œ œ. 3
?
Œ
w
w
w
w
w
œ
∑
∑
∑
∑
3 j œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ ˙ 6
b œ-æ π
˙æ ∑
Œ
Ó ∑
? ‰.
Œ
arco 6
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p anxious 6
6
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
445 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
&
w
˙
?
wæ ∑
Œ
F
∑ Œ
œæ π
∑ ∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& w
w ∑
Vla.
B
∑
?
w
œ-
Œ
(ppp)
∑
∑
?
œ-
Ó
?
&
˙
(ppp)
w
∑
∑
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ƒ p π ∏ (molto) 6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ p π ∏ (molto) 6
Cb.
Ó
∑
? æ w
Vln. 2
Vc.
Ó
∑
&
195
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
196
448
Bsn.
Perc.
Pno.
&
∑
∑
?
∑
∑
?
∑
∑
& Œ b# œœœ π œ ? Œ # œœ
˙˙ ˙
~~~~~~~~~~~~
Picc.
˙ ˙˙ 3
Al.
?
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
f b >œ > bœ
Œ
Ó
∑
&
∑
BÓ
œ #œ 3
π
> œ
œ œ œ > > > ◊
œ bœ œ bw œ- - b œ- - œ. . > π f (molto) b w>
n˙ >
˙ >
f
(molto)
(molto)
?
∑
∑
?
∑
∑
b >˙
f
gliss.
&
w > f Ó
b >˙
pizz.
f
#˙ >
bw
bw
bw ◊>
bw b >˙ b˙
∑ ∑
∑
# >˙ #˙
œ b œ. ≈ œ. œ. ≈ R ‰ Ó p
b w>
∑
w> w
T
‰ b œJ
j œ #œ nœ bw -
bœ >
>œ
bœ Œ œ Œ > > bw bw
won'ʹt
œ #œ œ #œ
b w> ∑
I
˙˙
3
>˙ ∑
and more f convinced forceful than before bw bw
∑
b œœ œ # œ. . & œ # œ n œJ π 3
∑
∑
What do I hear from you?
3
Vln. 1
œ
>˙
Œ bœ Œ œ > f> bw bw
∑
3 bœ œ #œ &Œ œ # œ n œJ
b w> f
∑
π (concealing her dismay)
As.
T
b œ.
p
b œ. œ. œ. œ. œ. ‰ Ó
P œ
∑ ∑ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
‰ Œ
Ó
kill.
w> w
p
> bw
>˙
b w>
#˙ >
w >
> > Œ œ Œ œ
œ œ J
Ó
œ J p œ J p
b >˙ (
j ?˙ œ ‰ Œ p arco # œ˙ Œ ) π
ã
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
454 Picc.
Bsn.
∑
&
∑ -̇
?Ó
p Bass Drum
Perc.
Pno.
ã Œ œæ ˙æ π
∑
w
˙
wæ
wæ
∑
œ ‰ œJ æ (p )
(flutter)
197
U
∑
w æ
w æ
wæ
wæ
œ̆ J Ï
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
?
q = 120
‰
Œ
∑ Ó
j ‰ Œ Ó œ fl ƒ 6 5 #œ œ œ b œ # œ œ # œ n œ & œ b œ œ# œn œb œ œ ? œ bœ œ nœ ƒ œ œ# œ # œn œ œ œ œ b œ œ b œ n œb œ n œ # œ # œ b œ œ œ 5
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vln. 1
&
∑
Vln. 2
&
∑
Vla.
B
∑
As.
Al.
Vc.
Cb.
?# ww ?
π Ów
Ó
Œ ∑
Œ
Œ œ
ww ww
# œ-æ p
sul pont.
# œ-æ ˙æ p
U
sul pont.
wæ
wæ
wæ
n w-æ p
wæ
wæ
wæ
wæ
wæ
˙˙
œœ ‰ # œœ ww J æ æ (pp) œœ # œœ ww J‰ æ æ
ww æ
sul pont.
˙˙
(pp)
ww æ
q = 120
≥ j ‰ #œ fl Ï ≥ j ‰ œ fl Ï ≥ j ‰ #œ fl Ï
œ bœ #œ œ ƒ œ bœ #œ œ
ƒ
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
6
# œ # œ n œ œ B œ œ b œ œ b œ œ # œ n œ b œ œ̆ n ˘œ ? 5
6
# œ # œ n œ œ B œ œ b œ œ b œ œ # œ n œ b œ œ̆ n ˘œ ? 5
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
198
460 Picc.
Bsn.
Perc.
&‰ ?
As.
Al.
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
‰ ‰
b ˘œ œ̆ œ̆
>œ
3
j j ‰ Œ œ œ >
Sus. Cymbal
?
œ > Ï œ > ◊
(choke)
3
œ œ œ fl fl fl (choke)
‰ ‰
j j ‰ Œ œ œ > j j ‰ Œ œ œ >
(to flute)
Œ Œ
Ó
∑
Ó
∑
w> æ f ˘ œ̆ œ̆ œ̆ & J ‰ Ó œ 3 3
œ œ œ fl fl fl
Œ
Ó
‰
œ̆ J ƒ
&
Œ
Ó
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
≥ # œ> J &‰ Ï ord. ≥> œ &‰ J Ï ord. ≥ > B ‰ œJ Ï ? ≥ œ > Ï ? ≥ œ > Ï
≥> œ œ J ‰
≥> œ
≥ # w>
≥> œ œ J ‰
≥> œ
≥ w>
≥ œ ‰ # œ> J
≥> œ
≥ # w>
‰ ‰
≥ j j ‰ Œ œ œ > ≥ j j ‰ Œ œ œ >
≥ ≥3 ≥
œ œ œ fl fl fl ≥ ≥3 ≥ œ œ œ fl fl fl
Œ
Ó
Œ
Ó
œ œ œ œ œ œ Œ fl fl fl fl fl fl
Ó
6
œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl
gliss.
6
œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl
gliss.
6
gliss.
Œ
Ó
Œ
Ó
√ #œ œ œ #œ
Ó Œ ƒ delirious √ œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ bœ bœ nœ bœ œ
&
ord.
Vln. 1
Ï
>œ
œ̆ (choke) œ̆ ‰ œ̆ ‰ ã ‰ J Œ J J ƒ ?
Pno.
œ > Ï
b >œ
∑ ∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
463 Fl.
Bsn.
&Ó
Œ
?
∑
˘ # œ œ œ # œ œ b œJ ‰ Œ 5 ƒ
Xylophone Perc.
Pno.
As.
ã Ó
Œ
(√) œ &J ‰
Œ
&Ó
Œ Œ
Vln. 1
&Ó
Œ
Vln. 2
&
∑
Vla.
Vc.
Cb.
BÓ ?Œ ?Œ
#œ œ #œ œ ƒ
ƒ œ J
(in a hoarse voice)
‰
œ > ƒ
œ b˙
Œ
bœ
#œ
nœ
œ
‰
n >œ J
>œ
œ ‰ J
f
‰
œ. J
bœ #œ œ œ #œ œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ nœ bœ œ
Œ
‰
Œ
Œ
F œ#œ œ œ
∑
fa -‐‑ ther'ʹs blood!
∑
∑
œ # œ œ # œ œ œ̆J ‰ œbœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ delirious ƒ 5
&‰ œ #œ œ #œ ƒ # >œ Œ
>œ
∑
œ œ #œ œ bœ œbœœ œ œ #œnœ œ œbœnœnœ bœ nœ bœ œ J
Your
∑
Ó
œ #œ œ œ œ bœ œ#œ œ #œ nœ œ œ bœ nœbœ œ nœ bœ œ œ bœ œ #œ œ#œ nœ œ œ bœnœ bœ œ nœbœ
f delirious (√) œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ J ‰ Œ &
?
Al.
& #œ
‰ œJ œ ƒ
199
Œ
œ̆ J B
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ ƒ delirious fl b ˘œ ˘ n >œ œ. œ̆ b ˘œ ‰ ‰ œ̆ Œ œ̆ ‰ B J J J J #œ f ˘ ˘ œ̆ œ̆ # œ œ̆ n œ b >œ œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ J J ‰ ‰ J Œ J ‰& 3 f ƒ Œ
pizz.
œ > (ff)
Ó
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
200
466 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& ? œ̆ f
>œ œ
∑
>œ
œ̆ >œ
œ̆ J
∑
>œ
œ̆ J
>œ
>œ
œ̆ J
>œ
∑
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ ‘ ‘ P (√) bœ œ #œ œ œ #œ œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ nœ bœ œ œ #œ œ œ #œ J J ‰ Œ Œ ‰ Œ Œ & (√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ œ œ œ #œ œ bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ ‰ Œ Œ & J &
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
Al.
? Œ
‰
f (with conviction and passion) œ bœ. œ œ. J J My hand
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
>œ
œ >œ J
&
was
bœ œ bœ
not
œ.
cre -‐‑ a -‐‑ ted
œ J
bœ
to
bring
œ œ
œ
a -‐‑ bout
some
bœ -‐‑
one'ʹs
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ F fl B
œ bœ f
œ bœ
& Œ
‰
? œ̆
> œ œ
P
œ
œ̆ b œ . J f >œ œ̆
œ
œ
> œ
œ
bœ
œ
œ
œ J
œ bœ
œ.
bœ œ œ
œ.
œ̆
> œ
œ œ̆
>œ
œ
œ
> œ
œ
bœ
j œ bœ fl œ̆
œ
œ bœ
œ œ > œ œ
œ œ œ
œ̆
>œ
œ
bœ > œ
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
469 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
∑
& ? œ
‰ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ b >œ
#œ
ƒ
6
3 j œ œ bœ bœ ˙ fl fl fl fl > ƒ >œ # >˙
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ.
Ó >˙
#œ J
‘
‘
œ œ bœ œ #œ œ#œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœbœ
&
∑
∑
∑
(√) œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ #œ œ œ #œ œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ J ‰ Œ Œ & f (f) ma accomp. (√) œ# œ œ# œ œ b œ œ b œ œ # œ n œ # œ n œ b œ n œ b œ b œ n œ n œ n œ œ œ œ œ#œ œ Œ Œ & J ‰ Œ J ‰ Œ f ma accomp.
& Ó
Œ
‰
ƒ (half out of her mind) 3 œ nœ b œ œ œ # œ J
? w
blood of your fa -‐‑ ther!
Ó
death.
Vln. 1
Œ
œ
&
The
Al.
201
&
œ
Œ
Ó
ƒ (alarmed at her state) œ #œ œ #œ. œ Mo -‐‑ ther
what'ʹs
(ff)
‰ #œ J
Œ œ
œ
hap -‐‑ pened
#œ to
The
˙ you?
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f ma accomp.
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl œfl fl œ fl flœ fl flœ fl œfl fl flœ fl flœ fl œfl f ma accomp. fl B œ & œ
> ? œœ
œ bœ œ bœ bœ Œ
œ
œ œ œ f ma accomp.
bœ
œ
œ bœ
6 6 > ? ˙ œ œ œ #œ # ˙ œ #œ flœ fl flœ fl flœ fl # flœ fl flœ fl flœ fl ƒ # >˙ Ó Ó
f
œ
œ
œ
bœ
> w >˙
œ
œ bœ
œ
œ
œ bœ
œ̆ b ˘œ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ 6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
202
œ̆ J
472 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& ‰ ? œ
œ̆ b ˘œ b ˘œ œ̆ ‰ J 3
œ̆ œ̆ œ̆ œ œ 3
Œ œ
˘ œ̆ b œ œ̆ œ > 3 violent
Œ œ
œ̆ J
‰
B œ̆
Œ
˘ ˘ ˘ ˘ œ̆ œ̆ b œ œ̆ n œ # œ œ̆ n œ
violent
ƒ possibile
3
3
œ̆ J
‰ œ̆
3
œ̆ # ˘œ œ̆ n ˘œ b ˘œ 3
œ̆ b ˘œ b ˘œ
3
b ˘œ œ̆ n ˘œ
œ̆ n >œ
&
‘
‘
‘
&
∑
∑
∑
Œ
3
(√) œ # œ œ œ # œ œ b œ œ œ # œ œ œ # œn œ b œ n œ œ b œ n œ b œ œ œ #œ œ œ #œ J J ‰ Œ Œ ‰ Œ Œ & (√) b œ œ b œ œ œ œ# œ n œ œ œ b œn œn œ b œ n œ b œ œ œ# œ œ# œ œ b œ œb œ œ# œn œ# œ n œ b œ n œb œb œ n œ n œ n œ ‰ Œ Œ & J
& ?
œ
3
bœ nœ
(as though unconcious of anyone being with her)
bœ œ œ.
‰
Œ
œ bœ
œ
3
blood of your fa -‐‑ ther...
j ‰ nœ
œ
...se-‐‑ven-‐‑teen years...
∑
the
œ bœ œ bœ œ
œ J
3
‰
Œ
blood of your fa -‐‑ ther...
∑
∑
bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ B œj ? œ ? # >œ
œ œ bœ œ bœ œ̆
>œ
œ
>œ
˙
œ
œ
˘ œ̆ b œ
œ
œ bœ
bœ œ nœ #œ fl fl fl > w w
œ
œ bœ 3
œ
œ
œ
œ
œ n œ œ b b œœ fl fl fl > œ̆ 3
bœ
œ bœ
œœ > # ˘œ >œ
œ Ó Ó
œ
œ
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
475 Fl.
Bsn.
∑
&
Pno.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
˘ ˘ œ̆ b ˘œ b ˘œ œ̆ œ̆ ˘ œ̆ b ˘œ œ̆ n ˘œ b ˘œ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ b œ œ̆ b œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ #œ
&
œ œ bœ œ#œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ
3
3
3
‘
3
(√) œ & J
‰
& œ bœ ?
&
bœ
Œ
‰ Œ
3
3
Œ
œ bœ
...se-‐‑ven-‐‑teen years...
bœ
bœ # œ œ œ # œ œ b œ œ œ # œ œ œ # œn œ b œ n œ œ n œ b œ œ
Œ
3 j ‰ œ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ nœ 3
3
...se-‐‑ven-‐‑teen years,
se-‐‑ven-‐‑teen, se-‐‑ven-‐‑teen, se-‐‑ven-‐‑teen,
∑
3
3
3
‘
œ œ #œ œ bœ œ bœœ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ œ J
Œ
œ
3
3
3
(√) œ b œ œ œ# œ œ œ # œ n œ b œ n œ œ b œ n œ b œ œ œ J &
3
As.
∑
˘ ˘ > B b ˘œ œ̆ œ̆ n ˘œ b ˘œ b œ œ n ˘œ n œ b œ œ̆ œ̆ 3
Perc.
203
Œ
œ œ#œ œ
b œ œ # œ # œ œJ
‰ nœ #œ #œ
‰ 3
œ bœ
Œ 3
3
se-‐‑ven-‐‑teen, se-‐‑ven-‐‑teen years,
∑
se-‐‑ven-‐‑teen
∑
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‘
& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl B bœ
œ
œ
œ bœ
œ
œ
œ
bœ
œ bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ bœ
œ bœ
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
œ
œ
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
204
>œ
˘ ˘ ˘ >œ & œ̆ œ̆ # œ œ̆ n œ # œ
478 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ̆ B J
& &
(√) œ J
‰ Œ
3
Ó
&
‘ ‰ Œ
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
3
3
3
>œ
# >œ
Œ
?
#œ. years
3
3
3
3
3
Œ
3
3
3
3
3
‘ ‰ Œ
#œ œ œ #œ
Œ
œ œ #œ œ bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ
Œ
w
œ
nœ
‰
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
bœ #œ œ œ #œ œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ nœ bœ œ œ J
se -‐‑ ven -‐‑ teen
&
3
‘
Œ
‰ nœ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl f
(√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ œ & J &
3
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
w
years!
∑
∑
∑
‘
‘
‘
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ B
œ bœ œ
‰
œ bœ
?
∑
?
∑
œ
œ
œ
œ bœ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ bœ
œ
œ
3 3 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ œ̆ n ˘œ œ̆ b ˘œ œ̆ # œ œ # œ œ̆ n œ # œ œ̆ # œ œ̆ b œ œ̆ n œ b œ œ œ œ̆ œ # œ œ 3 fl fl fl fl fl fl 3 fl fl fl 3 3 3 f 3
&
œ
∑
∑
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
481 Fl.
&
205
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 3
3
3
3
3
3
3
∑
3
3 > b œ œ b ˘œ œ̆ œ̆ b œ œ b œ œ n œ b œ œ bœ bœ & #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl 3 3
3
3
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
& &
3
(√) œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ J ‰
Œ
‘ ‰ Œ
œ
‰
Œ
Ó
∑
?
bœ #œ œ œ #œ œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ nœ bœ œ
Œ
Œ
Ó ‘
œ œ #œ œ bœ œ bœœ œ œ#œnœ œ œbœnœnœ bœ nœ bœ œ J
Œ
w
?
Œ
3
œ œ bœ œ #œ œ#œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœbœ
(√) œ & J &
3
œ œ #œ œ
Œ ∑
∑
ƒ (frantic) bœ œ bœ nœ #œ nœ œ
Œ
3
3
3
Calm your-‐‑self mo -‐‑ ther calm
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
œ J your-‐‑
œbœ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‘
œ œ œ œœ œ œœ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl flœ fl flœ B
œ bœ
œ bœ
œ
œ̆ ˘ & # œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ # œ > 3 3 ? Ó
Œ
œ 3
œ
œ j œ #œ fl > Œ
3
bœ j > œ œ fl
arco
3
œ̆ J œ > ƒ
œ
œ bœ œ œ
œ
œ bœ
bœ
œ
œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ b ˘œ œ̆ > œ̆ b œ gliss. 3
Œ
3
Ó
?
3
B
œ̆ œ̆
ƒ
3
b ˘œ
ƒ # ˘œ œ̆
œ
œ
œ
œ
œ
˘ œ̆ b œ n ˘œ # ˘œ n >œ œ 3
œ̆ 3
3
3
3
3
œ̆ J
# ˘œ ˘ n œ œ̆ œ̆ # ˘œ # ˘œ œ̆
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
206
484 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
∑
?
∑
&
∑
œ. œ. b œ. b œ œ. # œ. œ. b œ. n œ. œ. b œ. œ.
p
3
3
3
∑
œ. # œ. # œ. œ. n œ. # œ. # œ. n œ. n œ. œ. b œ.
3
3
3
3
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ œ #œ œ#œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ
π bœ #œ œ œ #œ œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ nœ bœ œ œ #œ œ œ #œ J ‰ Œ ‰ Œ Œ Œ & p π (√) bœ œ bœœ œ œ#œnœ œ œbœnœnœ bœ nœ bœ œ œ œ #œ œ bœ œ bœœ œ œ#œnœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ ‰ Œ Œ & J π (pp) (√) œ J
(molto)
(molto)
As.
Al.
& ?
p (whispering like someone possessed) 3 j œ bœ œ œ ‰ œ œ œ bœ
∑
bœ
3
se -‐‑ venteen -‐‑ years
Œ
Ó
re -‐‑ venge for your
œ bœ Œ
œ œ œ bœ
fa -‐‑ ther
se -‐‑ ven -‐‑ teen years...
∑
3
∑
self!
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
œbœ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ #œœ fl flœ B œ ? B
π
(molto)
b >œ >œ
‘
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ fl flœ fl flœ (molto)fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ π
œ œ bœ œ bœ (molto)
Œ
Ó
Œ
Ó
œ
œ
œ bœ π
œ
œ bœ
œ
œ
œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ
œ œ bœ œ bœ
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
487 Fl.
Bsn.
& Ó
Pno.
As.
‰
3
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ
œ œ
œ œ.
#œ
œ
b ˙-
œ
œ #œ.
-̇
œ
# œ-
nœ #œ
# ˙-
& ‘ ‘ ‘ (√) œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ #œ œ œ #œ J ‰ Œ Œ & (√) œ ‰ Œ œ œ#œ œ œ ‰ Œ œ œ # œ œ b œ œ b œ œ œ œ# œ n œ œ œb œn œn œ b œ n œ b œ Œ Œ & J J 3
& Œ
œ bœ
œ
Œ
œ
(as though talking to himself)
? Ó
Œ
‰
∑ p œ J I
Vln. 1
œ
p
3
...se-‐‑ven-‐‑teen years...
Al.
œ J
p cant. œ. n œ. œ. b œ. b œ. -̇
b œ. œ. œ. b œ. œ. . bœ ? 3
Perc.
Œ
207
&
œ
œ
œ œ
know that you have
‘
∑ œ œ.
suf-‐‑fered
#œ
œ
and
I
œ
œ #œ.
know that you'ʹve
‘
#œ nœ #œ œ J ‰
en-‐‑dured
were your
‘
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ B bœ ? B Ó
œ
œ
œ bœ
œ
œ
∑ Œ
œ p
œ
œ bœ
œ
#œ
#œ
#œ
œ
p
œ bœ
˙ ˙
œ
œ
œ
œ bœ
b˙ #˙
œ bœ
œ
œ
œ
œ #œ nœ -̇
œ œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
208
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
bœ
-̇
bœ
œ
# œ-
œ
? œ
œ #œ œ
&
(√) œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ J & (√) œ & J & ?
‰
Œ
Ó ‰ œj # œ œ p
‰ Œ
œ
œ
#œ œ
Œ
#œ œ
bœ -‐‑
bœ
œ
while
end
‰
j œ #œ œ
œ œ
I would have
? ˙ B b ˙-
œ
œ bœ
œ
b˙ -̇
œ
œ
œ
bœ œœ
œ bœ œ œ œ
œ
j œ œ œ #œ p œ #œ œ œ Œ ‰
# œ-
# œ-
‘
œ #œ œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ
œ
#œ
per-‐‑formed
œbœ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‘
œ-
3
‰
Œ
œ œ#œ œ
Œ ∑
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ B bœ
#œ œ œ œ œ . .
∑
for a worth
&
nœ
œ
3
œ œ#œ œ bœ œ bœœ œ œ#œnœ œ œbœnœnœ bœ nœ bœ œ J
Œ ∑
œ
∑
œ œ bœ œ#œ œ #œ nœ œ œ bœ nœbœ œ nœ bœ
‘
pa -‐‑ tience
Vln. 1
œ #œ œ bœ
& œ
490 Fl.
3
œ œ œ
mi -‐‑ ra -‐‑ cles
œ
˙
for
you,
œ œ
‘
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ œ
œ
œ
# ˙-
?
Œ
œ bœ œ
‰ œj . p
bœ -̇-̇
œ
œ
œ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
493 Fl.
Bsn.
Perc.
∑
& ?
œ
Pno.
&
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
œ
#œ
&
(√) œ J &
As.
#œ
œ
j œ.
#œ
‰
Œ
#œ œ œ #œ
(√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ
? ‰
Œ œ J
bœ
bœ
œ.
but
you
must
un
&
‰
nœ #œ -‐‑
? ?
œ J
The
œ w
bœ b œ.
œ œ.
œ œ.
bœ ‰
œ fl f
nœ fl
∑
f
œ #œ nœ œ
Œ
œ bœ nœ bœ
œ nœ bœ
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ f
(molto)
œ J
‰
Œ
(molto)
œ bœ 3
œ
blood of
your
f œ fa
bœ -‐‑
ther!
Ó
Œ
œ œ #œ œ
œ
Œ
f
ƒ (hurrying over to her in alarm) œ œ #œ. #œ . Mo -‐‑ ther!
Mo -‐‑ ther!
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‘
œ
# œ.
der -‐‑ stand...
f
(molto)
& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl B
p
(in a choking voice)
n œ. 3
(molto)
Œ
& Ó
# œ.
œ œ bœ œ #œ
‘ ‰
œ. J F
‰
209
œ
j œ.
œ œ œ fl flœ œ
j œ.
œ ‰
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ f (molto) œ
bœ Œ Œ
(molto)
bœ f
bœ
6
œ œ bœ œ nœ bœ f
œ
œ
œ
‰.
Œ
bœ 6
œ nœ bœ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f 6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
210
495 Fl.
Bsn.
Perc.
&
∑
∑
?
∑
∑
&
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ
#œ œ œ #œ
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ
& Pno.
&
As.
Al.
(√) œ J
‰
Œ
Œ
(√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ
œ J
‰
Œ
œ œ #œ œ
Œ
P
∑
∑
Ó
∑
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl
& ? œ #œ.
œ
Mo -‐‑ ther!
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
&
B
œ
bœ
bœ
? Ó
œ ≈
œ
œ 6
œ bœ œ
‰
‰.
œ 6
œ
bœ
‰.
6
œ nœ bœ œ œ bœ
œ
bœ
Œ
œ
œ 6
œ nœ bœ œ nœ bœ P
œ
œ
Œ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cb.
œ
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
. & ˙ p . ? ˙
œ
497 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
œ
p
œ
# ˙-
œ
#˙.
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ π (√) œ #œ œ œ #œ J ‰ Œ Œ & π (√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ & π &
p (rousing herself a little in his arms) .. & ˙ gliss. ?
j œ
Who
are
∑
211
# ˙-
n ˙3
œ
œ
‘
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ J
‰
Œ
œ œ #œ œ
Œ Ó
#˙
p œ J
you?
Ó
Œ
‰
Your
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ π #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ π B
œ
bœ π
? Ó
œ
œ Œ
œ
œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ œ
œ
œ
bœ
œ
œ
∑
6
œ œ bœ œ nœ bœ π
œ
bœ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π 6
Cb.
œ
bœ
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
212
499 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& ?
œœ
œ
œ J
‰
son...
œ
œ
&
?
œ
bœ
bœ 6
œ œ bœ œ nœ bœ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ J
‰
Œ
œ œ #œ œ
Œ
( >) bœ
Œ
bœ
Œ
œ >
...your
œ J
‰
Œ
son...
‘
œ
œ
∑
‘
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl B
œ
œ
...Al -‐‑ wan...
œ
bœ
œ
œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl œ ‰.
Ó
bœ 6
œ
bœ
œ
‰.
Ó
6
œ œ bœ œ nœ bœ
œ
œ
œ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cb.
œ
œ
∑
? œ (>)
Vc.
œ
(√) œ #œ œ œ #œ J ‰ Œ Œ & (√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ &
Al.
Vla.
#œ
œ-
‘
&
Vln. 2
œ
bœ
&
As.
Vln. 1
œ-
œ-
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
501 Fl.
Bsn.
Perc.
& œ
œ
œ
bœ
?
& &
Pno.
&
As.
Al.
(√) œ J
Vln. 2
Vla.
Vc.
‰
?
b >œ
œ
3
Œ
œ nœ fl fl 3
>œ
>œ b >œ
3
œ J
‰
œ fl
œ fl
3
œ bœ fl fl >œ
>œ b >œ
3
3
œ fl >œ
3
œ #œ fl fl
>œ
>œ 3
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ F
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ
F œ J F
‰
Œ
œ œ #œ œ
Œ
∑
∑ Ó
∑
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ B bœ ? ≈
3
f
#œ œ œ #œ
Œ
œ œ #œ fl fl fl f >œ b >œ >œ
boy.
œ
bœ
œ
r ‰ ‰. œ bœ œ nœ bœ œ
Ó
6
œ 6
œ
œ
œ
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ F œ
bœ F Œ
œ
bœ
6
œ
œ
6
œ
œ
6
œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ F
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F 6
Cb.
œ-
˘ œ̆ b œ
(√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ
&
&
bœ fl
3
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ
...your
Vln. 1
bœ œ b œ œ œ œ̆ fl fl fl fl fl # œœ3
213
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
214
& b œj fl ? b ˘œ J
503 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
&
‰
Œ
Ó
∑
‰
Œ
Ó
∑
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ
f (√) œ J
#œ œ œ #œ
‰ Œ Œ & f (√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ &
‘
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ J
‰
Œ
œ œ #œ œ
Œ
∑
∑
?
∑
∑
&
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ f
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ
&
f
B œ f ?
œ
6
œ
bœ
6
œ
bœ
6
œ
œ
6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ f
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f 6
Cb.
&
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
505 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
& œ > f & Ó
œ >
bœ >
Œ
‰
ƒ
& Ó
ƒ œ
Œ
My
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ
?
œ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ
œ 6
b ˘œ
# ˘œ J
>œ
œ̆
n >œ bœ fl
œ fl
3
œ fl
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ J
‰
Œ ‰
son?
&
b ˘œ
‘
œ
∑
bœ
œ̆
(coming to her senses and shouting)
?
B
# >œ >œ .
& ‘ (√) œ #œ œ œ #œ J ‰ Œ Œ & (√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ &
œ œ #œ œ
Œ bœ J My
bœ ∑
œ
own
nœ son?
‘ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ œ
œ 6
œ
bœ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cb.
j œ fl > œ
215
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
216
507 Fl.
& Œ
Bsn.
& bœ bœ fl fl
Perc.
&
3
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
œ fl
‰
Œ
œ̆ J
‰
Ó
œ̆
œ̆
‘
(√) œ #œ œ œ #œ J ‰ Œ Œ & (√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ & b ˘œ J
& Œ
‰
œ̆
Œ
No!
?
Ne
&
œ̆ -‐‑
ver,
B
?
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ fl
‰
3
œ fl
Œ
Ó ∑
?
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ J ˘ œ
‰ ˘3
‰
œ
Œ
Œ
Œ
Ó ∑
‘
‘
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ œ #œ œ
Ne -‐‑ ver!
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ œ
bœ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ
œ 6
œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cb.
b ˘œ J
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
509 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
& Ó
Vln. 2
Vla.
Vc.
œ bœ
? bœ f
œ
bœ
3
b ˘œ J f bœ
b ˘œ
>œ
(√) œ #œ œ œ #œ J ‰ Œ Œ & (√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ & ƒ (wailing) bœ œ
& Ó
ƒ (taken aback) œ ? œ bœ -‐‑
I
œ
am
œ not
bœ
your
œ B b˘ œ
œ̆
œ̆
œ fl
b ˘œ
œ fl
œ̆ b ˘œ
œ̆
3
œ̆ b ˘œ
‘
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ J
‰
Œ
Œ
nœ
bœ
œ
Ó
mo
-‐‑
œ œ #œ œ
ther
Œ
∑
‘
‘
& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl B bœ
œ fl
3
ther!
&
?
> bœ
>œ
œ
‘
œ
6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ
œ 6
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ œ
bœ 6
œ
bœ
6
œ
œ 6
œ
œ 6
œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cb.
œ
&
Mo
Vln. 1
‰
217
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
218
511 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
& B
œ̆
œ̆
b ˘œ
œ̆
b ˘œ
œ̆
œ̆
œ̆
b ˘œ
œ̆
b ˘œ
œ̆
n ˘œ
b ˘œ
&
# >˙
b ˘œ
œ
‘
(√) œ #œ œ œ #œ J ‰ Œ Œ & (√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ &
& ?
&
œ
œ
bœ
œ
œ
bœ
I
do
œ
œ
not
œ
bœ
bœ
œ J
‰
#˙
Œ
Œ
œ œ #œ œ
gliss.
œ
Œ
you.
‘
6
œ
bœ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
#œ
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
nœ >œ
b >œ
∑
B œ
bœ
‘
know
œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ
?
œ
∑
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ œ
bœ 6
œ
œ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cb.
œ̆
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
513 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
& B
>œ
œ
ƒ
# >œ
Œ
œ̆
œ̆
# >œ
œ
bœ
œ̆
ƒ
˙ n ˘œ
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ (√) œ #œ œ œ #œ J ‰ Œ Œ & (√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ & &
& ? Œ
∑
ƒ œ
bœ
œ
Try
to
un
&
œ -‐‑
der
?
œ
œ
œ
bœ 6
œ
bœ 6
œ
œ̆
œ̆
n ˘œ
# ˘œ
œ̆
œ̆
œ̆
‘
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ J
‰
Œ
œ œ #œ œ
Œ Œ
œ.
‰
stand,
‰
#œ mo
œ -‐‑
œ
ƒ œ J
Get
ther!
‘
œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ B
œ
Ó
#œ -‐‑
#œ
‘
œ
œ 6
œ
œ 6
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ bœ
œ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ
œ 6
œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ œ nœ bœ œ nœbœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœbœ œ nœ bœ œ nœ bœ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cb.
bœ
219
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
220
515 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
&
œ̆
˘ bœ
> B #œ
Ó
>œ
Ó
œ̆ J
&
‘ (√) œ #œ œ œ #œ J ‰ Œ Œ & √ ( ) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ & & ?
œ
bœ
bœ
œ.
out
of
my
house,
3
&
‰
B
?
bœ
œ 6
œ
bœ 6
‰
∑
# ˘œ J
œ̆ J
‰
œ J
‰
Œ
Œ
n >œ
b >œ
b >œ .
God'ʹs
curse
be
‘
‘
œ 6
œ
œ 6
œ̆ J
‰
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ
∑
œ
‰
‘
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ
œ œ #œ œ œ̆ J
on
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ œ
œ 6
œ
bœ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cb.
# >œ
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
& œ f B œ̆J
517 Fl.
Bsn.
Perc.
& &
Pno.
&
As.
Al.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
(√) œ J
œ
bœ
‰
# ˘œ J
œ
œ
bœ
‰
˘ #œ
# ˘œ
# ˘œ
œ n ˘œ
‰
Œ
#œ œ œ #œ
Œ
(√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ
& ? &
>œ .
œ J
you
un
#œ -‐‑
til
#œ
nœ
nœ
the
Day
of
?
>œ .
‰
bœ
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ J #œ
‰ nœ.
Œ ‰
Judge -‐‑ ment!
6
œ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ œ #œ œ
Œ #œ
nœ
(shouting)
œ J
Get
bœ
3
out
‘
œ
>œ
œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ
n >œ 3
∑
œ
œ
œ
>œ
b ˘œ J
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ B
œ.
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
‘
of
my
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ œ
bœ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ
œ 6
œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cb.
œ
221
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
222
Bsn.
Perc.
&
& &
&
‰
Vla.
Vc.
#œ œ œ #œ
ƒ œ ?
Œ œ
(shouting)
-‐‑
œ
œ J
‰
Get
˙
&
>œ
# >œ
>œ
B bœ
œ
œ
bœ
œ
œ̆
>œ
œ
œ̆
3
‘
œ bœ œ œ #œ œ œ #œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ J
‰
Œ
#œ
œ
œ
#œ.
out
of
my
house!
3
w
œ œ #œ œ
Œ
‘
œ J
Get
‘
œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ
?
bœ
œ
œ
œ
ther!
œ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ
œ 6
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ œ
bœ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ
œ 6
œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cb.
# ˘œ J
Œ
˙
Mo
Vln. 2
>œ .
Œ
œ
œ
(√) bœ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ
house!
Vln. 1
œ
‘
(√) œ J
&
Al.
n >œ
bœ
3
Pno.
As.
b >œ
b >œ
B
œ
œ
œ
bœ
519 Fl.
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
521 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& B
& & &
As.
œ
œ
bœ
b ˘œ
œ̆
n ˘œ
Vln. 2
Vla.
Vc.
(√) œ J
# >œ
>œ
# >œ
(√) bœ œ
&
‰
œ
œ ? J
‰
?
œ fl
bœ >
œ
‰
#œ J
œ
nœ
œ
˙
of
my
œ
Get
bœ -‐‑
œ fl
œ
œ
œ J
?
‰
œ fl
œ fl
˘œ ?œ
b œ œ̆ œ̆ œ̆
˘œ œ
Œ
house!
Œ
6
œ
bœ 6
œ
œ fl
œ fl
œ fl
œ >
˘œ œ
˘œ œ
˘œ œ
˘œ œ
>œ œ
œ
œ
œ
the
sta
œ fl ‘
ƒ 36 6 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ◊
œ
œ
œ
I
shall
go
to
3
-‐‑
tion
‘
œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ fl flœ fl flœ fl flœ fl flœ œ
œ
3
nœ
‘
B œ
œ
bœ
#w
3
out
œ
œ
ther!
&
?
bœ
œ >œ
bœ œ œ œ #œ nœ bœ œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ ‹œ fl flœ fl flœ 5 5 œ
bœ 6
œ
œ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cb.
œ̆
œ
œ
bœ
‘
Mo
Vln. 1
œ
3
out!
Al.
œ
223
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
224
523 Fl.
Bsn.
Perc.
& ?
&
œb
œ
œ
As.
Al.
bœ
œ œ œ fl fl >
œ
œ
œ
#˙ >
˘œ ˘œ >œ œ œ œ
poco rit.
œ
œ
>œ œ
>œ œ
œ
bœ
œ
bœ
œ
œ
˙ >
3
˙ >
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ
œ ? œ Pno.
œ
œ
#˙ >
œ œ bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ
œ nœ bœ
b w> w
&
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (◊) 6
& ?
6
6
6
6
w
6
˙
œ
œ œ œ to
re -‐‑ turn
6
6
Ó
œ
œ
bw
whence
I
came.
poco rit.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
&
œ #œ #œ œ #œ œ œ #œ œ ‹œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ ‹ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ ‹œ œ œ œ #œ œ #œ 5
5
5
5
5
5
5
6
5
5
5
5
5
5
5
6
œ #œ œ nœ #œ œ #œ ‹œ œ œ #œ œ ‹œ œ œ #œ #œ ‹œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ ‹ œ ‹œ #œ œ ‹œ œ œ #œ #œ ‹œ œ œ & B ?
œ
bœ 6
bœ 6
œ
œ 6
œ
œ 6
œ œbœ œnœbœ œnœbœ œnœbœ œnœbœ œnœbœ œnœbœ œnœbœ
œ
bœ 6
œ
bœ 6
œ
œ 6
œ 6
œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cb.
œ
6
6
6
6
6
6
6
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
V
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
q = 52
> 525 œ & J ƒ
? j bœ >
‰ ‰
œ bœ
œ
Œ
˙
cant.
f
œ
√ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. & ƒ f √ œ. œ. œ. œ. œ. œ. & ƒ Ï ? œ œ œ œ b œ & . . . . œ. R (◊. )
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
f (earnestly) œ bœ œ
? Œ
I
œ
œ
bœ
b œ.
b œ.
b œ.
œ.
œ.
œ.
œ. b œ.
œ.
∑
&
œ.
bœ
œ. œ.
œ.
ask
God
˙
bœ
˙
œ.
œ.
œ. œ.
œ
œ. œ.
œ. œ.
œ
œ.
œ.
œ. œ .
œ.
œ.
œ. œ .
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
-̇
œ.
œ.
œ.
œ.
œ
calm
you
æ
œ
æ
œ æ
æ
œ æ
œ æ
bœ æ
œ
#˙
œ.
j œ b˙ >
bœ
˙
˙ >
œ
œ f
œ
#œ
œ #œ nœ
œ. b œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ.
œ.
œ. ∑
œ bœ J to
-̇
#œ J
∑
œ.
œ
˙
œ œ.
œ bœ
œ
œ
œ
œ.
225
œ. b œ.
˙
a -‐‑ gi -‐‑ ta -‐‑ ted
soul,
œ æ
-̇ æ
-̇
æ
œ æ
b˙ æ
œ æ
#œ æ
˙ >
œ
bœ
b ˙-
-̇
V
q = 52
˙
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& æ ƒ b˙ & æ ƒ B bœ ƒ ? ?
œ > ƒ
bœ ƒ
æ
f f
œ f
œ > f
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ >
œ œ
-̇
œ
bœ
œ.
œ.
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
226
q = 80
528 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&w F ?w F
. & œJ ‰ F √. . œœ & &
As.
Al.
& ?
f
F ˙. w
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
& æ F w& æ F B
?
wF
œ.
Œ
Ó
? œ.
œ.
?
Ó F (
&
œ. œ ˙ > ◊ ∑
p
)
œ
œ-
œ-
œ
œ æ
Œ
π œ æ Œ π
œ Œ π
F
π
œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
wp
Ó
œ ∑
Ó
Œ
q = 46
Ó Ó Œ
˙. π
Œ
∑
∑
∑ q = 80
∑
w
∑ Œ
∑
∑
Œ
w F
? w-
Œ
˙. π b œ- b œp
q = 46
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Ó
Œ
Ó
Ó
Œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
p* œ- b œ œ b œ bœ ‰ œ œ J
b œ- b œ b œ b œ- . ‰ J
œ‰ j bœ œb œœ œ bœ π
b œ- b œ b œ b œ . œ
and
see you
in Cai -‐‑ ro;
‰ j bœ œœ œ bœ π ‰ œJ b œ œ œ b œ π
œœ-
b œb œ-
‰ j œ œ œ- b œ bœ œ bœ π ‰ œ- b œ œ œ b œ œ- b œJ π
* In this passage it should appear that Alwan is speaking a foreign language incomprehensible to Asakir
then I'ʹll ex -‐‑ plain
b œ- b œ b œ b œ . œ b œ- b œ b œ b œ- . œ bœ b œ œ - bœ b œ . œ b œ- b œ b œ b œ- .
œJ
my
j œj œœJ
j œ œJ
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
533 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
As.
Al.
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? œ b œ b œ . œ œ
‰
bœ œ nœ. in a place
bœ J
b œ- .
of calm,
Vln. 1
& œ b œ b œ . œ œ .
bœ œ nœ.
j b ˙bœ
Vln. 2
& œ b œ b œ . œ œ .
bœ œ nœ.
j b ˙bœ
Vc.
Cb.
q = 72
&
point of view to you
Vla.
227
B ? ?
œ b œ b œ . œ œ- . œ b œ b œ . œ œ- . œ b œ b œ . œ œ- .
bœ œ nœ. bœ œ nœ. œb œ- n œ- .
bœ b˙ J j bœ b˙ b œ- b ˙J
‰
˙- . far
˙- . ˙- . ˙- .
˙- . ˙- .
œfrom
˙.
w
œ-
w
œ œ-
π
œ-
œ-
Œ
∑ œ-
w
here.
œ-
œ-
œ-
∑
w w w
q = 72
œ Œ ∏
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
œ Œ ∏ œ Œ ∏
Ó
œ ∏ œ
∏
Ó
wπ
∑
?
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
228
539 Fl.
Bsn.
&
q = 52
W ∑
∑
?w
Perc.
Pno.
As.
Al.
muted and distant ? œ- œ- œ- . œ- œ- œ- œ- œ-
&
∏
?
3
∑
∑
∑
π ? œ œ œ. œ œ œ œ œ Till we see
q = 52
œ
each o -‐‑ ther a -‐‑ gain
œ
œ. œ
mo -‐‑ ther.
&
∑
∑
B
∑
∑
Vln. 2
Vla.
?w ?
Œ
œæ ˙æ Ø
∑
∑
∑
∑
wæ
Œ
wæ
∑
∑
∑
∑
(Asakir remains in her place, motionless until blackout)
Keyboard
string section sounds tune to ¼ tone sharp
∑
∏ sempre n œŒ ‰ J
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
W
q = 60-66
Ó ˙.
w ∑
ã
∑
Bass Drum (distant, foreboding)
(he goes off)
∑
&
Œ
∑
∑
Vln. 1
Cb.
œ. œ- œ .
∑
3
Vc.
œ
Œ
˙.
∑
&
∑
w
Timpani
q = 60-66 (Lights fade slowly to)
non vib.
N w∏
‰ œ- œ J ∏
non vib.
Œ
w # œ- œ ‰ J ∏
non vib.
w
(Lights fade slowly to)
w Œ ˙
w w
œ -
˙
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
544 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
229
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã wæ &
?
wæ
wæ
∑
∑
∑
∑
Œ
wæ
wæ
‰ ≈ r Ó n œ∑
√ # œ- œ Œ J 3 ∏
∑
∑
∑
∑
non vib.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
∑
&
∑
B ww ?w ? Œw
‰ -j Nœ ˙
∑
∑
wæ
˙
Ó
Œ #˙ 3
∑
w
w
w w
w w
w w
-j vib. ‰ non œ œ ˙ Ó Œ Nœ ∏ -
w w
ww
ww
ww
ww
ww
w
w
w
w
w
ww
ww
ww
ww
ww
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
230
550 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
ã wæ
wæ ∑
&
?
∑
(√) Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
&
Ó
Œ ∑
3 Œ #˙ w
w
wæ
˙
≈n œj. -
∑ B
# œ- . œ ≈ J
∑ ˙
non vib.
∏
wæ ∑
∑
∑
∑
∑
w
w
wæ
wæ
Ó
3 j Œ # œ- Œ
Ó
∑
∑
ww
ww
ww
ww
&w w
w w
w w
w w
w w
w w
B ww
w w
w w
w w
w w
w w
ww
ww
ww
ww
ww
Œ ?w ? ww
3 ‰Nœ ˙
w w
w w
w w
w w
3
n œ- Ó
w w
Sumeida'ʹs Song -‐‑ Scene II
231
# œ- . ≈ J ∏
U w
w
lunga
w
lunga
non vib.
556 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
∑
& Bw
w
?
∑
Ó
w
Œ
w
U w U
lunga
ã wæ &Œ
∑
(Blackout)
wæ ‰ n œ- Ó 3
Œ
∑
wæ ≈ # œ- . Ó J
Ó
∑
Œ
# œŒ J
wæ
3
∑
wæ
wæ
∑
∑
∑
∑
U
# w-
∑
(√) ww
ww
ww
ww
ww
lunga
&w w
w w
w w
w w
w w
lunga
B ww
w w
w w
w w
w w
lunga
&
w ?w ? ww
w w ww
w w ww
w w ww
w w ww
U w
w w w
U
w w
U w lunga
w
U
lunga
ww
(Blackout)
Scene III
232
In the same house, the lights come up on Asakir alone staring into the distance.
q = 66
Flute
Bassoon
Piano
Mabrouka
Asakir
Sumeida
b œ-
4 &4
∑
∑
Œ
? 44
∑
∑
4 4
Œ Nœ p
∑
∑
œ
p
œ
Œ
Œ
b œ- ˙ ‰ J
Œ
Œ
j ‰ œ ˙
∑
˙. ˙.
∑
Keyboard
b œ- œ Œ b n œœ œœ pŒ b n bn œœœœ œœœœ
tune 1/4 tone sharp
b œ- ˙ ‰ œœ ˙˙ J ‰ n b n œœœœ ˙˙˙˙ J
F F
˙. ˙˙ ..
∑
∑
? 44
∑
∑
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
4 V4
∑
Œ
Œ
Œ
(Sumeida appears, putting his head round the door and pushing it open gently)
∑
∑
Œ
∑
4 &4
Œ
Œ
F
˙˙˙ ... ˙.
Œ Œ
q = 66
(wheezing)
Violin 1
Violin 2
Viola
Cello
Double Bass
& 44 & 44
N œ bœ œ œ œ œ œ œ Nœ bœ œ œ œ œ œ œ N œbœ œ œ œ œ œ œ N œ bœ œ œ œ œ œ œ Nœ bœ œ œ œ œ œ œ ∏
∑
p
∑
B 44
∑
∑
? 44
∑
∑
? 44
∑
∑
Œ b œœ p &
Œ
Œ
Œ # œœ œœ Œ p
Œ
Œ b b œœ p Œ N N œœ p
œœ
œœ
Œ
Œ
œœ
Œ
Œ
j ‰ b œœ ˙˙ -
‰ # œœj ˙˙ j ‰ b b œœ ˙˙ -
‰ œœ ˙˙ J
˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ ..
f
F F F F
Œ Œ Œ Œ
Sumeida's Song - Scene III
6 Fl.
Bsn.
&
q = 68-72 con rubato
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
233
Œ œ- w π
Sus. Cymbal
Perc.
Pno.
M.
As.
∑
∑
Œ
&
∑
∑
Piano
?
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f (recovering her senses) b œ œ & ‰ J N œ m œ N œ œj ‰
˙ -̇p ˙-̇
∑
V
π
bœ œœ œ-œ b œœ bœ
∑
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
&
q = 68-72 con rubato
œ.
&Œ
∫ œf
j Nœ mœ Nœ œ œ
b œ-
w
w
N w-
w p ˙.
∑
?
∑
pizz.
?
∑
&
N œ(F) N œpizz. N œ- N œ (F)
N N ˙˙N N ˙˙-
p (looking around him) Œ Nœ œ œ œ œ œ Where's your
Vln. 1
∑
Come, Su - mei - da!
S.
(scrape quickly with coin)
œ-
son
p
Œ B Nœ
p
œœ-
œœ-
∑
∑
N œ-
Al
∑
∑
∑ ∑
p (in bitter delirium)
Œ ∫œ ∫œ bœ bœ 3
Had I
Nœ Œ -
-̇ p
-̇ -̇
he
∑
wan?
œ Œ
∑
Œ
∑
œ
œ ∫ œ. ∫ œ. b œ. b œ .
w
3
-̇ p
a son,
j ‰ bœ
Œ Nœ w π Œ N œ-
π
w
bœ J
Sumeida's Song - Scene III
234
∑
11 Fl.
Bsn.
Perc.
& ? w
œ
∑
Œ
&
∑
?
∑
M.
&
∑
As.
& œ bœ ∫œ.
Pno.
bœ bœ ◊
fa
∑
V
b ˙-
w
(scrape - with coin) ‰ Jœ Jœ ‰ Œ √ π bœ bœ bœ bœ
bœ
bœ
Œ
∑
bœ bœ bœ. bœ bœ
would take re -venge for his
S.
p
œ-
∑
-
j bœ œ
Œ
ther
bœ bœ bœ bœ bœ bœ p
p
∑ w-
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b œ- ˙ ◊
Vln. 2
∑
∑
∑
∑
∑
p
Œ Nœ Nœ #œ Nœ bœ Nœ
Vla.
Vc.
D.B.
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
b w-
? w
bœ ˙ J
w b œ- .
w w
arco
‰ N œ N œ # œ N œ n œ b w3 p grim
˙
3
&
œ b œ ∫ œ- . . b œ- b œ b œ b œ . bœ B
-̇ ◊
∑
Where has
Vln. 1
p
∑
(looking round the room)
∑
Œ
he gone?
N wp
œ Nœ Nœ #œ Nœ bœ
N œ-
w
3
œ
Œ
œ N œ-
arco
Nœ Nœ bœ #œ Nœ p
œ.
w-
3
j N œ-
ww
b œ. œ. ‰ J N œ. p
Sumeida's Song - Scene III
235
A
. N œ ∫ œ N œ ∫ œ b œ. b œ. bœ ∫œ bœ bœ ∫œ nœ . ∫ œ bœ Nœ ∫œ Œ
&
16 Fl.
Bsn.
Perc.
p
? ˙.
As.
˙ b˙ b˙
?
Œ
∑ ∑
&
∑
∑
∑ œ œ
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
∑
V
& & B
∑
w N œ.
œ
N œ.
˙.
œ. b œ. 6
N œ.
œ. -̇
œ bœ ‰ J
? ˙.
Œ
? ˙˙ ..
Œ
p
œ bœ
A Œ Œ N œ.
N ˘œ
F . b œ. N œ N ˙3
&
Œ
∑
b ˘œ
b ˘œ
m m >˙˙
ƒ # >˙˙
b ˘œ B
∑
B
∑
&
ƒ > b b ˙˙ ƒ N >˙ N ˙ ƒ
N N ˙˙ > ƒ
∑
f Nœ Œ ∫œ ∫œ bœ bœ œ bœ To the
S.
bœ > ∑
b b b ˙˙˙˙ ˙˙ ƒ ˙ ˙ b ˙˙ ˙ ƒ
tune 1/4 tone sharp
∑
˙.
> æ̇ f ƒ
Keyboard
&
∑
N˙ b˙ > > f
∑
∑ œ (◊)
M.
∑
∑
ƒ
5
Œ
& Pno.
3
b >˙
sta - tion
in or
∑
∑
œ
Nœ m œ. m œ b œ . . b œ- œ b œ.
N˙ >
Nœ bœ ∫œ -
der to
re -
Nœ bœ ∫œ
Nœ Nœ bœ flbœ fl fl fl Œ ‰ b œj f ∑
?
∑
&
Sumeida's Song - Scene III
236
∑
20 Fl.
Bsn.
& ?
œ
Œ
N ˘œ b >œ ‰ N œj fl f N ˘œ # >œ œ ˘ J ‰ Œ B ‰ N Jœ f
œ J ‰ Œ
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ
f ˘ N ˘œ N ˘œ b ˘œ ‰ Œ? N N œ N œ N œ. . . œ N œ J N œ N œ . N œ N œ. . . . 3 p f
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
Perc.
Pno.
bœ. turn
S.
˜œ nœ Nœ œ J to Cai - ro
∑
V
f 3 p f (simple and dull-witted) Œ ‰ j N œ # œ œJ ‰ Œ Nœ Nœ Nœ Nœ œ bœ N œ N œ N œ N œ Nœ Nœ Nœ I knew it!
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
w
˘ b ˘œ ˘ ˜ ˘œ . N œ- œ & bœ ∫œ Nœ
w
B ˙
b œ N œ-
w
B
Œ ? Nœ - # œ- b œf
bœ.
&
mo - ther was right!
. N œ. N œ. N œ. N œ N œ . N œ N œ Nœ J fl N œ N flœ b >œ f fl > . N >œ . . Nœ Nœ Nœ . N œ N œ N œ. N œ N œ J f
when she
3
˜ œ n œ. N œ- œ J
&
My
œ œ J ‰ ‰ #œ
Œ ? N œ- b œ- N œ f
œ.
p
œ.
p
w p N ˙N ˙-
N ˙p
˙. p
N ˙Nœ >
N >œ f
bœ >
Nœ >f
Nœ >
b >œ f
Nœ >
Sumeida's Song - Scene III
24 Fl.
Bsn.
Perc.
&
N œ. œ. œ̆ N œ
N œ N œ b œ b œ N œ N œ N œ . b œ N œ N œ N œ b ˘œ b >œ œ
q = 60
œ
3
Œ
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
& Œ Pno.
œ œ̆ # >œ
237
?
# œ. œ. œ. N >œ f
# >œ
N œ # œ b œ n œ N œ N œ # œ . n œ N œ # œ N œ n ˘œ b >œ œ
3
œ
3
∑
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
Nœ œ œ Nœ
œ œ #œ
3
saw him just now
N ˘œ J
pizz.
Vln. 1
&
f N ˘œ & J f pizz. ˘ B N œJ f pizz. ? N ˘œ J f pizz.
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
Nœ Nœ bœ bœ Nœ Nœ nœ. bœ Nœ Nœ Nœ bœ bœ œ J ‰
she said:
'This is not the man to kill
Su - wei - lam
Ta - ha - wi'
Œ
# ˘œ N ˘œ b ˘œ N ˘œ N ˘œ J‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
N ˘œ b ˘œ N ˘œ J ‰ J ‰ J ‰ Œ
N ˘œ ‰ J ‰
Œ
# ˘œ N ˘œ b ˘œ N ˘œ N ˘œ J‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
˘ ‰ N Jœ ‰
Œ
# ˘œ ‰ N ˘œJ ‰ b ˘œ ‰ N ˘œ ‰ N ˘œ ‰ J J J J
N ˘œ ‰ b ˘œ ‰ N ˘œ ‰ Œ J J J
˘ ‰ N Jœ ‰
Œ
# ˘œ ‰ N ˘œ ‰ b ˘œJ ‰ N ˘œ ‰ N ˘œ ‰ J J J J
N ˘œ ‰ J ‰
? Nœ Nœ Nœ Nœ > f
N˙ >
Nœ
#œ
Nœ
#œ
q = 60
‰ b Jœ œ œ . b œJ ∫ ˙ . p f
˘ N ˘œ ‰ b ˘œ ‰ N œ ‰ Œ J J J
∑
˘ ˘ N œ ‰ b œ ‰ N œj ‰ Œ J J fl N˙ >
Nœ bœ œ fl >
N ˙-
œ
F
Nœ
œ N œ- ˙ p ∑
∑
∑
Œ
∑
Sumeida's Song - Scene III
238
[Lament: Impossible Life] & Œ
29 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
Nœ œ bœ
?
p
bœ ∫œ bœ
bœ Nœ bœ Nœ (a memory)
3
bœ
œ
Nœ
bœ
bœ
œ
Nœ
˙
œ
#œ
#œ
˙
œ
p
B Œ
Œ
q = 46-48
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
π
? Œ N œ- Œ N œ◊
Œ
N œ-
Œ
˙
N œ-
˙
M.
&
∑
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
∑
∑
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
& ˙. π & ˙. π B
? ?
bœ p Œ
Nœ Nœ Nœ œ π N ˙π
N ˙-
œ
∫œ Nœ ˙
œ.
∑ Œ
∑
(a memory) arco 3
pizz.
œ
Nœ N w-
‰ m œJ ˜ œ p
Œ Nœ
œ Nœ œ Nœ œ Nœ
# w-
j j Nw Nw j j œ œ N œ œ œ- œ ‰ π p
‰ N œ b œ œ œ œJ p
œ N œ- œ p
B
j N œj œj ‰ œ p -̇
q = 46-48
œ œ ‰ Œ J
. . . . . œ b œ b œ. œ ∫ œ. ∫ œ œ. œ œ. œ b œ. ‰ Œ J J 6 π œ Œ Nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ N ˙5 p lamentoso π
Œ
∑
b Ϲ
j‰ Œ œ
j‰ Œ N œπ
Sumeida's Song - Scene III
&
∑
∑
?
∑
∑
34 Fl.
Bsn.
Perc.
∑
&
∑
239
∑
(Sus. Cymbal)
(scrape with coin) Œ œ œ Œ F
Œ
N œ- œ π
∑
N œ-
b >œ œ
˙
Œ
(scrape with coin)
∑
b >œ
b ˙-
œ f
ƒ
Œ
∑
∑
∑
œf
œ
Œ
√ b ˘œ ‰ b Jœ Œ
f ‰ jŒ bœ fl ◊
?
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
&
∑
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
Bœ ?Œ
œ b œ N œ b ˙3
pizz.
N œp
?‰ j N œ- œ p
pizz.
Œ
pizz.
Œ
b˙ > F
b œ- œ Œ p
N œ- œ Œ p 5 bœ ∫œ ∫œ œ b œ b œ b œ b œ b œ. b œ N œ . N œ. . . Nœ œ > p f N œœ N ˙Œ Nœ œ Œ ‰ J > p f N˙ > F
∑
N wp
bœ œ ‰ j b œ b œ- œ n œ> > π f bœ. 6 5 œ b œ bœ œ Nœ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ b >œ > π ƒ
Œ
∫œ œ ∫œ J
∑
∑
∑
∑
Sumeida's Song - Scene III
240
39 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
& ?
œ p
C Œ
Œ
Nœ bœ œ œ œ œ
∑
π
∑
Œ
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
V
∑
p Nœ bœ
&
∑
&
∑
œ B ∫œ ˙ ?
∑
?
∑
œ Nœ œ bœ Nœ -
thing is
∑
C Vln. 1
π
Œ
œ bœ œ
œ b œ- œ
N˙
Nœ
∫œ œ
Ev - ery
S.
Nœ bœ œ œ ∫œ ∫œ œ œ ∫œ ∫œ œ
œ.
p
N w-
arco
p
bœ 3
bœ b˙
ea - sy
to
arco
π
ex
∑
œ Nœ œ bœ Nœ bœ bœ b˙.
‰
arco
Œ ∫œ π
˙.
Nœ
p œ
w
bœ
Œ
bœ bœ œ
b˙
∫œ
Œ
3 bœ bœ œ œ Nœ œ bœ Nœ - b œ b œ-
N˙
N œ-
w
-
∑
3
Œ ‰ j bœ π
Œ
bear
∑
Nœ bœ
π ‰ b œj
N œ- b œ ˙ -
∑ œ Nœ
Œ
bœ bœ bœ ∫œ nœ œ bœ. œ bœ œ œ œ œ 5 π 6
∑
3
b w-
j ‰ bœ ∏
Sumeida's Song - Scene III
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
mœ bœ bœ œ bœ ∫œ œ Nœ. Nœ Nœ œ ˜˙ mœ mœ J
&
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
44 Fl.
241
j j & bœ. ∫œ œ. Nœ Nœ. cept
this
p
‰
dis - grace
3
˜œ œ
Œ ˜œ
∑
p
p bœ bœ ∫œ œ Nœ. 3
Af - ter
it
life
˜œ
∑
∑
∑
Vln. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B œ b ˙3
Vla.
Vc.
D.B.
œ
bœ
? Œ ‰ b Jœ b œ . ∫ Jœ ∏ ? w
œ ∫œ bœ bœ œ. w
∫ œ- ∫ œp
‰
j‰ Œ œ
j Nœ œ
Nœ Nœ. J
‰ b w-
∑
∑
∑
∑ w
Œ
be - comes im - pos - si - ble.
∑
‰
Œ
3
V
j j & bœ. ∫œ œ. Nœ Nœ.
˜œ œ
j Nœ ˜˙ mœ mœ mœ Nœ œ
S.
Vln. 2
Œ
3
‰ N œj b œ b œ π ‰ N œj N œ b œ π
∑ w
‰ b œJ b œ π
Sumeida's Song - Scene III
242
D 49 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
&
∑
∑ b œ-
?
π
Œ
∫ œ-
∑ Œ
b œ-
Œ
b œ-
Œ Nœ -
∑ Œ
Œ
bœ
˙
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Œ
p ‰ N Jœ
How
S.
V
∑
∑
D
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
bœ bœ ‰ œ œ œ & ‰ N œJ J π π j j & ‰ bœ bœ nœ ‰ bœ œ nœ π π
‰
Nœ J π
‰ N Jœ b œ b œ ‰ Jœ œ œ π π
∑
≈
Nœ ∫œ p
Nœ œ ∫œ œ œ œ Nœ
‰ j ‰ b œj n œ ‰ b œj n œ ∫ ˙ b˙ bœ nœ bœ œ nœ bœ œ p π π π . N œ . b œ b œ ∫ œ. . ∫ œ. b œ. b œ œ b œ j ‰ Œ ∫œ B J b œ b ˙ œ b œ N œ N œ N œ N œ molto doloroso 6 π p P Nœ bœ ? ‰Nœ bœ Nœ ‰ œ œ œ ‰ Nœ œ œ œ ‰ Nœ bœ Nœ ‰ œ œ œ ≈ ∫œ Nœ œ Nœ nœ œ œ œ ‰ N œ J J J J J J π π π π π π ? ∫ ww w N w‰
j bœ π
bœ bœ ‰ œ œ œ J π
∑
Sumeida's Song - Scene III
Fl.
Bsn.
&
? œ Nœ Nœ Nœ Nœ œ œ œ bœ Nœ
∫˙
N˙
∑
∑
53
243
p
w
Nœ ∫œ
w
bœ bœ
w
3
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
& œ.
˜œ Nœ mœ #œ mœ mœ Nœ Nœ #œ
œ Nœ ∫œ Nœ bœ ∫œ œ
Perc.
Pno.
bœ bœ. bœ ∫œ J bœ. œ bœ bœ bœ 3
am I
S.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
V & œ. & œ b œ ∫ œB ? ˙. ?w
to live in the
vil - lage
∑
œ
‰
#œ œ
when the
peo
-
5
∑
bœ bœ. J - b œ ∫ œ- b œ b œ b œ. b œ- . œ . 3
˙
Œ
∑ N -œ
œ w
b -œ
˙
-
-
ple
3
know that I have such a
∑ b w-
‰
m˙
p
# œ. p
# œ.
∑ w
N˙
N œ N œ- b œ N œ- b œ - - N œ-
N˙
-
?
˜ œ N œ μœ # œ m œ m œ N œ N œ # œ5
Nœ bœ
bœ
œ bœ
œ Nœ ∫œ Nœ bœ ∫œ œ 3
∫w
w
b w-
w
gliss.
Sumeida's Song - Scene III
244 57 Fl.
Bsn.
Perc.
&
? b˙
?
Pno.
M.
As.
œ Nœ
?
Œ
Nœ Nœ œ p
3
(scrape with coin) œ- œ Œ
Œ
p b œ Œ N œ ˙˙ π Œ
N œ-
∫ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ̆ R ≈ ‰ 5 7 P f œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ̆ ≈ ‰ R 5 7 f
Œ
≈
N œ-
Œ
˙˙
&
N ˙-
˙
∑
&
&
Vln. 2
&
Vla.
≈
N wœ
N œ-
œ
Œ
≈
N œbœ œ œ bœ N œ N œ b œ B
b œ. œ. (p)
∫ œ. œ. (p)
3
Vc.
D.B.
? Nw ?
w
. . ≈ b b œœ œœ (p)
b w-
≈
∫ ˘œ R ‰
Œ
˘ ≈ b œR ‰
Œ
≈ N œr ‰ N œ fl
˙ ˙
Ev
œ. œ >.
œ œ
˙˙
>œ . œ.
œœ
œ. -
-
3 j bœ Nœ Nœ bœ J
œ œ œœ
ery one
will spit
‰
w
‰ bœ ∫œ in dis -
∑
˘ b œ. b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ̆ ≈ ‰ ≈ b b œœ œ. R R 5 7 f 5 7 r r ≈ ∫œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ ≈ ‰ ∫ œ œ œ œ ∫ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. flf fl . . . N œ. œ. œ. œ. >œ œ . ˘ bœ bœ œ œ N œ N œ J Œ Œ 5 3 5 f ˘ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ̆ ≈ b b œœ ≈ ‰ R R 5 7 f f
Œ
∑
f ‰ N Jœ
∑
E Vln. 1
r Nœ ≈ ‰ N œ fl F Timpani
œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > f 7 >œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . . . . . . .
Œ
∑
V
?
7
∑
& N˙
son?
S.
E
œ
‰
Œ
‰
Œ
œ. >œ œ b ˘œ ∫ ˘œ ‰
Œ
Sumeida's Song - Scene III
& Œ
∫ ˘œ R ≈‰
? Œ
b ˘œ ≈ ‰ R
? Œ
r Nœ ≈ ‰ N œ fl r œ ≈‰ œ fl >œ œ ≈‰ R
∑
∑
∑
60 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
& œœ ? œœ & &
∫œ
Œ
Œ
gust
S.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
the
˘ b b œœ ≈ ‰ Œ R
& Œ
r ≈‰ ∫ œ ∫ œ fl ∫ œ. œ. œ. œ. >œ œ œ.
& Œ
? Œ ? w
bw
≈ Jœ . π √N˙ N˙
œ
mere
bœ œ.
p
p
5
˘ b b œœ ≈ ‰ R p
‰
j ˜œ Nœ
Nœ
p
∫ w-
∫œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
men - tion
of
his
∫œ
Nœ
b œ b œ- ˙ bœ ∫œ ∫œ bœ p
b œNw
œ- N œ- œ- œ b œ bœ œ6
Œ
N œ- N œ-
Œ
&
name
∑
Nœ ∫œ bœ bœ bœ nœ bœ bœ #œ. p
ñ
œ œ œ bœ
∑ m œ- œ-
∫ ˙- . ˙
p
Nœ ∫œ bœ bœ bœ nœ bœ bœ
∑
œ œ œ bœ
(scrape with coin)
∑
p mœ œ
b œ. œ- .
bœ ∫œ ∫œ bœ p
∑
at
V
B
bœ Nœ ∫œ bœ bœ bœ nœ bœ p
245
∑ ∫w œ ∫œ
w
˙.
b w-
˙
w
w
˙ N œp
N œ- N œ-
Sumeida's Song - Scene III
246
F 64 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& ?
∫˙
N˙ p N w-
N˙
√ N œ- œ & ‰ J J ‰ p N œ- œ ‰ & J J ‰
∫˙
N˙ f
b˙
f
∑
m˙
b˙
b˙ ∑
√ N œ- œ ‰ J J ‰
f b >œ
Œ
p
∑
√ b >œ
Œ
p
N˙
p ‰ N Jœ- œJ ‰
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
F Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
& Œ & Œ B Nœ ∫œ ?
N w-
? Nw -
N œ-
pizz.
(p)
pizz.
‰
‰
b >œ J
œ J
f
‰
j j ‰ bœ œ > f > b œ œ > > bœ œ Nœ ∫œ ∫œ bœ ∫œ Nœ œ œ œ œ b œ. b œ. bœ œ Nœ œ œ œ bœ 5 3 p F f N˙ b˙
N œ(p)
w
Œ
Œ
N œp
N œp 3 b œ- b œ∫ œ œ -
f
p
f
p
b˙ w
n œ- . N œJ b˙
Sumeida's Song - Scene III
N w-
œ
? Nw
˙
67 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
&
π
bœ
˙
˙
b˙
b˙
247
∑
Œ
molto cant.
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
∑
p Œ N œ &
œ bœ Nœ bœ. œ
3
would that he real - ly
∫œ
died
(scrape with coin)
œ
œ J
Œ p
b œ-
π
?
b œ- b œ◊
b œ-
b œ-
b œ-
Œ
∑
‰
√ b œ- b œ-
Œ
∑
∑
∑
Nœ. œ œ Nœ œ Nœ œ œ Nœ 3
as a child in the wa - ter
bœ
Œ
∑
∑
well
S.
V
∑
∑
∑
∑
Vln. 1
&
∑
∑
∑
∑
Vln. 2
&
Vla.
B œ
Vc.
? b˙ ˙-
D.B.
? bw -
N œ-
œ- bœ Nœ. bœ œ
3
b˙
w ∫ œ-
˙
Nœ. œ œ N œ. œ. N œ- œ- œ- N œ. 3
œ w
bœ
˙
∑
arco
b wπ
bœ ‰ J p
bœ Nœ bœ œ 3
œ bœ bœ
bœ
bœ Nœ bœ
bœ. bœ œ
bœ p
molto cant.
bœ bœ Nœ bœ bœ j ‰ bœ Nœ bœ œ œ bœ bœ bœ œ 3 p molto cant. arco
w
N w-
Sumeida's Song - Scene III
248 71 Fl.
Bsn.
& ?
œ.
∑
Œ
∑
Nœ bœ Nœ Nœ Nœ Nœ bœ bœ œ Nœ nœ bœ bœ Nœ J 3
Nœ #œ Nœ œ œ Nœ Nœ p molto cant.
# œ-
3
N w-
œ
3
Bass Drum
Œ
Œ
Œ
# œ- N œ- œ- œ- œœ∏ Timpani
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
∑
Perc.
Pno.
?
Œ Œ
Ϲ
˙
N œp
˙
N œ◊
˙
Nœ #œ Nœ œ œ Nœ Nœ arco
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
&
∑
∑
&
∑
∑
B œ.
? Nœ bœ Nœ N œ b ˙?
w
Œ
N œ N œ b œ b œ N œw
# œ-
N w-
# w-
3
p molto cant. 3
3
N wπ
p molto cant.
Nœ #œ Nœ œ
Nœ bœ Nœ Nœ œ Nœ bœ bœ œ Nœ nœ bœ bœ Nœ J 3
?
œ Nœ Nœ #œ -
w
N w-
˙.
w
w
w
w
Nœ Nœ #œ p
3
Sumeida's Song - Scene III
G 75 Fl.
Bsn.
& ?
∑ N ˙π
‰
˜œ Nœ J π
˜œ
#œ ˜œ mœ #œ N ˙-
N ˙-
249
∑
∑ b œ- w
˙.
?
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
∑
Perc.
Pno.
G
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
˜œ Nœ ˜œ #œ ˜œ mœ #œ & ‰ J π
˜œ Nœ ‰ J
˜œ
#œ ˜œ mœ #œ Œ
#œ & ‰ # Jœ N œ # œ ˜ œ m œ mœ π b wB
‰ # Jœ N œ
#œ
#œ
? bw -
w
b œ.
˙.
œ œ ˙ b œ. . œ. π 5
5
N3 œœ J
N œ. ∫ œ. œ. œ. œ- œ w π . . . œ N œ # œ. # œ. . . Nœ œ œ Nœ Nœ Nœ bœ Nœ ∫œ bœ œ œ bœ # œ m œ N œ- œ n œ . œ Nœ. J #œ b œ. œ. œ œ b œ ∫ œ n œ- . 3 6 5 p 3 π ˜œ œ ˙ w m œ ˜ œ m œ m œ ‰ b œ? ‰Nœ bœ Nœ mœ mœ m œ ‰ Nœ bœ Nœ J J J π π mœ ˜œ
mœ
b w-
w
Sumeida's Song - Scene III
250
∑
79 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
&
accel.
∑
? w
∑
q = 56 3
Nœ Nœ Nœ œ ƒ
Nœ Nœ Nœ œ
Œ
?
∑
∑
?
∑
∑
‰
?
∑
∑
‰
&
∑
∑
&
∑
∑
œ Nœ Nœ.
ƒ
3
∑
V
j Nœ œ > ƒ j Nœ œ > ◊
Vln. 1
&
Vln. 2
& w
Vla.
Vc.
D.B.
B
Nœ #œ
? ˙
∑
ƒ 3 Nœ Nœ Nœ œ
œ Nœ Nœ.
? ∫w -
voi - ces
q = 56
N w>
w
N w> ƒ # œ N w>
will be
rit.
ƒ
Nœ ˜œ mœ nœ ˜œ #œ #œ ˜œ mœ mœ ˜œ #œ mœ nœ mœ #œ mœ nœ mœ ˜œ nœ Nœ Nœ ∑ w
œ œ œ 3
∑
w
œ Nœ Nœ
∑
accel.
b w-
œ œ- œ-
∑
From eve - ry side
S.
rit. 3
ƒ Œ
Nw > ƒ
Nœ Nœ Nœ œ ƒ
3
œ Nœ Nœ
Sumeida's Song - Scene III
82 Fl.
Bsn.
&
œ. >
‰
Œ
6
?
∑
?
∑
?
∑
M.
&
∑
As.
&
Pno.
Nœ.
‰
&
Vln. 2
&
∑
B
∑
6
?
w
œ̆ >œ . Œ
Nœ œ œ œ œ J
5
3
Sus. Cymbal
œ œ.
Nœ.
say - ing
what
Nœ œ œ œ œ œ Nœ Nœ. Œ J of a
∫ >œ Œ ∫ Jœ ‰ ƒ > Œ ∫ b œœ ‰ J ƒ b >œ Œ b Jœ ‰ ƒ
bw >
‰ N Jœ
bel - ly
could
Nœ.
?
?
Nœ œ Nœ œ œ J
bring
forth
∑
q = 48
6
>œ J Œ (f) j ‰ œœœ Œ > j ‰ b b n œœœœ Œ > ‰
∑ Œ
3
a fail - ure
5
∑
∑
6
5
>œ J ‰ Œ (f) j œœ ‰ Œ œ > j b b n œœœœ ‰ Œ >
J
‰ Jœ
Œ
∑
? N ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ N œ . 5
D.B.
N œ œ œ œ œ œ N ˘œ N ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ N œ . J
3
∑
V
Vln. 1
Vc.
œ œ œ œœ J
œ œ œ œœœ J
>œ ‰ f j Œ & œœœ ‰ > ƒ j Œ b b n œœœœ ‰ >
Œ
∑
Vla.
Nœ.
Nœ.
Œ
raised
S.
q = 48
? N ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ N œ . 5
Perc.
œ̆ >œ .
251
∑
> ∫ ∫ œœ ‰ Œ J
∫ >œ ‰ ∫ Jœ Œ
> ∫ b œœ ‰ Œ J
> ‰ ∫ b œœ Œ J
> b b œœ ‰ Œ J
b >œ ‰ b Jœ Œ
N œ œ œ œ œ œ N ˘œ N ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ N œ . J æ 3
5
w
such a
5
5
bw >
Nœ œ œ œ œ J
Sumeida's Song - Scene III
252
H Fl.
q = 54
N˙
? N >˙ æ
‰
86
&
(flutter)
Bsn.
Perc.
Pno.
?
Timpani
As.
&
æ w wæ
bw
Nw
Nw ◊
&
N Ͼ. (ff>)
N wæ f
? bw ƒ◊ ?
M.
∑
bw
bw
w
w
∑ #˙
∑
∑
son?
S.
V
∑
∑
∑
∑
∑
∑
H Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
D.B.
q = 54
B ‰ ? # >˙ ?
w
> b ˘œ ˘ b >œ ∫ ˘œ N ˘œ b ˘œ ˘ ∫ ˘œ ˘ n ˘œ b œ bœ bœ ∫œ 6 ƒ violent
gliss.
N ˙æ >
œ ∫ ˘œ ˘ ˘ ˘ ˘ N œ b œ b œ n œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 6
æ w ∫w >
bœ Nœ bœ bœ Nœ bœ ∫œ Nœ fl fl fl fl fl fl fl fl
Sumeida's Song - Scene III
∑
88 Fl.
Bsn.
& ?
≈
b Ͼ
æj nœ . >
Perc.
Pno.
bw (◊) ?
w
&
∑
As.
&
∑
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
(ff) Nœ ‰ J
? ?
5
7
7
æ w
æ w
w
Nw >
œ œ œ ≈ œœ œœ œœ œ œ œ fl˘ fl˘ fl˘ œ œ œ ≈ œœœ œœœ œœœ
w ∑ ‰ ≈ N Rœ œ ˜ œ .
˘ b ∫ œœ ∑ ‰ bœ ≈ Œ & R ƒ ˘ b b b œœœ ≈ Œ ∑ ‰ & R ƒ ∫ ˘œ ˘ ∫ ˘œ ˘ b ˘œ b ˘œ b ˘œ ˘ N ˘œ N ˘œ b ˘œ ∫ ˘œ ˘ ˘ ˘ b ˘œ b ˘œ ˘ ∫ ˘œ ˘ b ˘œ N ˘œ n ˘œ b ˘œ N >œ .. gliss. Nœ bœ Nœ B bœ Nœ bœ bœ ∫œ æ 5
Œ
≈
œ̆ œ̆ œ̆
bw
Yes,
∑
V
Œ
w
M.
S.
˙æ
bw
bw
(◊w)
Ͼ
r b œœ b ‰ œ ≈ Œ œ fl˘ bœ ‰ œœœ ≈ Œ R
Œ
˙æ.
?
Œ
Marimba
∑
?
b ˘œ ‰ R ≈ Œ ƒ
≈ j æ Nœ . >
˙æ
&
253
Œ
this bel - ly!
∑
Œ
˘œ œ ≈ œ
Œ
œ œ ≈ œœœ̆ œœ̆ œœ̆
N ˘œ œ̆ ˜ >œ . R æ
œ æJ
˘œ œ œ
‰
˘œ œ œ
Sumeida's Song - Scene III
254
b ˘œ & ≈ R ‰ Œ
œ̆ œ̆ R ≈‰ ‰ ≈ R
90 Fl.
Bsn.
Perc.
?
æj œ.
≈
Ͼ >
r r r b œœ œœ œœ b & ≈ œ ‰ Œ œ ≈‰ ‰ ≈ œ œ œ œ fl˘ fl˘ fl˘ ? ≈ b œœœœ ‰ Œ œœœœ ≈ ‰ ‰ ≈ œœœœ R R R ?
Pno.
˙æ
bw (◊) ?
bw w
(◊w)
M.
As.
S.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
∑
& &
∑
˘ b ∫ œœ & ≈ b œR ‰ Œ ˘ b b b œœœ ‰ Œ ≈ & R ∫ ˘œœ ∫ ‰ Œ B ≈ R ? ?
∑
‰
æj œ
Œ
b ˘œ œ̆ >œ
F
∑ bœ œ
Timpani
‰
Œ
œ‰
Œ
bœ
ƒ . N ≈ œ bœ œ œ All
˘œ ˘œ œ œ œ ≈‰ ‰ ≈ œ R R œœ ≈ ‰ ‰ ≈ œœ œ̆ œ̆ R R œœ̆ œ ≈ ‰ ‰ ≈ œ̆ R R
≈ Nœ
3
of
∑
‰ N œj b œ Œ
œ œ œ
the wo - men
bœ œ œ.
œ J
‰
∑
∑
Nœ œ œ fl fl > F
bœ bœ F ◊ fl Nœ Nœ fl ◊
∑
(she strikes at her belly with violent blows)
V
∑
∑
the
œ œ œ 3
∫œ ∫œ
‰ ∫ œj b œ >
Nœ
Nœ
∫œ.
œ
vil - lage
Nœ > ∫œ. N˙ > b˙ >
æ w
æ w
˙æ
w
bw >
w
∑
œ œ œ œ fl fl
F œ Nœ œ œ will
œ
œ œ œ œ fl fl
scoff at
∑
Œ
Œ Œ
j œ
‰
j œ
‰
it...
œ Nœ œ œ > fl fl > F
‰ j Nœ œ œ œ > Ffl fl . . b œ. . ∫ œ b œ b œ. b œ b œ N œ Nœ ∫œ 5 F ‰ j bœ œ œ œ fl fl > F F
Sumeida's Song - Scene III
Nœ
& mœ F
93 Fl.
Bsn.
N ˙-
w
∑
P
∫ œ- œ‰ J J p
? ‰ b œ- œ- ‰ J J F Sus. Cymbal
‰ œJ œJ ‰ F
(scrape with coin)
Perc.
? Pno.
M.
As.
(F )
255
‰
(scrape with coin) Œ ≈ œJ . p
∑ ∑
∑
? ‰ j b œ. œ. œ- ‰ ◊
∑
∑
∑
∑ ∑
&
∑
∑
&
∑
∑
p ‰ ∫œ œ œ œ œ. Œ
Œ
3
e - ven the bar - ren,
S.
V
∑
∑
Vln. 1
&
∑
∑
Vln. 2
&
∑
Vla.
Vc.
D.B.
B
b >œ .
bw >
‰
‰
‰
b œ N œ ∫ œ N œ œ N œ œ œ œ. b œ . b œ. N œ. N œ b œ b œ ∫ œ J . Nœ . bœ œ . 3 3 p
? ‰ b œj œj ‰ - F ?
‰ b œj œj - p
∑
6
w p
j j ∫ œ- œp
. . . .≈ ∫œ œ œ œ œ œ p 6 ≈
∫ w-
6
∫ œ. œ. œ. œ. œ- œ (p)
≈ ∫œ œœœœ œ (p. ) . . . 6
∫ w-
˙ ˙
˙
Sumeida's Song - Scene III
256 96 Fl.
Bsn.
&
‰
b œ. œ. œ. œ. œ.
?
p
‰ œJ (p) w b bw ?
≈
∑
Pno.
œ ‰ J
p
? bw b b ww p
œœ
&
∑
As.
&
‰bœ œ œ the de - formed,
œ-
(p)
Œ
Œ
Œ
Œ
œ‰Œ J
Œ
Nœ
3
and
j œ œ
the dull
∑
&
w
Œ
&
w
N˙
B
œ
‰ N œj œ p
Œ
‰ j N œ-æ œæ p
˙æ
Vc.
D.B.
? ?
w w
˙
N œ-
˙ ∑
Œ
bœ bœ p ◊ Nœ ◊
Nœ
bw
bw w
w ∑
-
œ œ.
wit - ted.
j œ
‰
N w-
Nœ Nœ bœ œ p
3
(striking herself while Sumeida tries to prevent her from doing so)
Œ
∑
Vln. 1
Œ
bœ
N œ-
∑
V
Vla.
3
bœ
(scrape with coin)
S.
Vln. 2
œ
œ
œœœ
M.
p
N wp
(scrape with coin)
Perc.
Nœ Nœ bœ œ
∑ œ bœ
bœ
N wbœ
bœ
˙
. . 5 . N ˘œ ˘ . N œ b œ b œ. . b œ. b œ. b œ. ∫ œ. ∫ œ b œ ∫ œ. b œ b œ. ∫ œ. N œ. b œ. b ˘œ b œ n œ. n œ bœ N œ. ∫ œ. N œ. . . 6 3 6 p wæ w
Sumeida's Song - Scene III
I
b ˘œ & ≈ R ‰ ƒ ? ‰ æj Nœ > ƒ Marimba r b b œœ & ≈ œ ‰ œ fl ƒ ‰ r ≈ b œœœ œ fl ? bw
99 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
Œ
œ̆ ‰ R ≈Œ
‰
Ͼ
˙æ
Ͼ
Œ Œ
& ‰
Vln. 2
Vla.
ƒ ≈ N Rœ œ ˜ œ . Œ
Vc.
D.B.
˘ b ∫ œœ & ≈ b Rœ ‰ ƒ ˘ b b b œœœ ‰ ≈ & R ƒ > Nœ B æ ? ?
wæ ƒ
Nw ƒ
r b œœ b ≈ œ Œ œ fl ≈ rŒ b œœœ œ fl
Œ
æj N œ . ˙æ >
r œœ ≈œ ‰ œ fl ≈ r‰ œœœœ fl
Œ Œ bw w
b ˘œ R ≈‰
Œ æ w
r b b œœœ ≈ ‰ œ fl r≈‰ b œœœ œ fl
Œ Œ bw
bw w
w
∑ ‰ ≈ Rœ N œ ˜ œ . This
˘œ œ ‰ œ ≈Œ R
‰ œœœ̆ ≈ Œ R > œ̆ ˜ œ . œ œ. æ æ æ
Œ
œ̆ ≈R ‰
Œ
w
∑
V
ƒ
bw
≈
∑
I
Vln. 1
‰
w
This bel - ly! S.
‰
bw
(◊) ƒ ? w (◊) &
r œœ ‰ œ ≈Œ œ fl ‰ r ≈Œ œœœœ fl
b ˘œ ≈ R Œ
257
Œ
bel - ly!
‰
˘ b ∫ œœ ≈ bœ Œ R
˘ ≈ b b b œœœ Œ R ˘ > œ̆ N œ ˜ œ . œ æ æ ‰
∑ (after a particularly violent blow she falls to the ground)
∑
∑
∑ ˘œ œ ≈œ ‰ R
Œ
≈ œœœ̆ ‰ R > œœœœœœœ æ
Œ
6
˘ b ∫ œœ bœ ≈ ‰ R
Œ
˘ b b b œœœ ≈ ‰ R œ N œ ˜ œ œ œ œ̆ Œ Œ
6
wæ
wæ
w
w
gliss.
Sumeida's Song - Scene III
258
J &
∑
?
Œ
102 Fl.
Bsn.
Perc.
Ͼ
bœ. Nœ œ œ œ œ œ bœ. Nœ œ œ œ ˙
Œ
f
∑
3
Œ
>œ . œ̆
. N œ N >˙ . Œ Nœ
ƒ
∑
∑
∑
∑
Œ bœ bœ (◊) ? œ Œ œ (◊)
∑
∑
∑
?
Pno.
3
œ
Œ
ƒ
Nœ ◊>
Nœ ◊>
Nœ N >œ # >œ N œ N œ N œ b œ ◊
Œ
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
S.
∑
V
Œ
f
bœ. Nœ œ œ œ œ œ bœ. Nœ œ œ œ œ. 3
Aunt
A - sa - kir
do not
3
&
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
D.B.
. . Œ N œ b œ œ œ œ b œ N œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ N œ œ œ œ æ̇ 5 3 3 ƒ f . . Œ N œ b œ œ œ œ b œ N œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ N œ œ œ œ æ̇ 5 3 3 ƒ f
> B ‰ Nœ œ æJ æ æ̇ ƒ ? ?
N wæ w
∑
‰
hurt your - self in this way!
J
Vln. 1
(Sumeida lifts Asakir slowly to her feet)
.
w æ f
æ̇
wæ f
wæ
w f
w
œ æ Œ
œ æ Œ
œ. Nœ #œ Nœ b˙ > ƒ œæ
gliss.
Œ
bœ Nœ #œ Nœ Nœ Nœ ƒ
Nœ
Sumeida's Song - Scene III
∑
106 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
∑
Nœ œ ? N œ œ N œ œ œ œ N >Jœ . ≈ # œ . œ N >˙ .
∑
N >œ . œ # œ N œ N œ # œ œ œ N œ œ œ N >œJ . ≈ œ . N œ
‰
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
? N >œ
# >œ
Nœ Nœ Nœ Nœ Nœ #œ Nœ nœ > > > >
N˙ >
#˙ >
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
Vln. 1
&
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
Vla.
Vc.
D.B.
∑
(◊)
M.
259
B
Nœ
? ? Nœ
Nœ.
#œ ∑ #œ
j bœ bœ Nœ Nœ œ ∑
Nœ Nœ Nœ Nœ Nœ #œ Nœ nœ
∑ (she stands upright, slowly collecting herself)
∑ ∑
Œ ∑
#œ Nœ #œ Nœ Nœ. bœ N˙
bœ bœ
‰
Nœ. >
steady beat
Nœ. Nœ Nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ (molto) Nœ ƒ
j #œ Nœ. >
Nœ Nœ bœ Nœ Nœ. > ƒ #˙
Nœ. >
#œ
Nœ ‰ ‰ ‰
bœ (molto)
Sumeida's Song - Scene III
260
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
110 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
& Nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p 5
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
& Nœ p
Nœ
bœ
j ‰ # œ N œ # œ n œ N œ- N œ- œ- N œ- b œ-
B
∑
?
∑
∑
?
∑
∑
∑
5
Œ
6
Œ
Œ
6
Nœ
bœ Nœ.
π bœ Nœ π
6
bœ. ∑ ∑
7
‰ ‰
Sumeida's Song - Scene III
261
∑
&
∑
?
bœ
∑
∑
?
∑
∑
?
∑
∑
M.
&
∑
∑
As.
&
∑
∑
S.
V
∑
∑
113 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
π
Nœ
#œ
œ J
‰
Œ
Vln. 1
& bœ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2
&
∑
∑
B
∑
∑
?
Nœ
?
∑
7
Vla.
Vc.
D.B.
9:4
π
bœ
Nœ
9:4
œ J
‰
10:4
10:4
Œ
∑
10:4
Sumeida's Song - Scene III
262
K
q = 126
&
∑
?
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
?
∑
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
115 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
j j j j ‰ N œ. ‰ b œ. ‰ # œ N œ. # œ. n œ. N œ. N œ œ. N œ. b œ. ‰ b œ. œ # œ n œ . . . N œ. p
p energico j j ‰ j ‰ j ‰ # œ N œ. # œ. n œ. N œ. N œ œ. N œ. b œ. ‰ b œ. œ # œ n œ . . N œ. N œ. b œ. . ◊
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
q = 126
& Nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ bœ œ œ Nœ œ œ œ j‰ Œ N œ. π 10:4
∑
energico
K
10:4
Vln. 1
∑
10:4
10:4
∑
&
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
?
∑
?
∑
j j j j ‰ N œ. ‰ b œ. ‰ # œ N œ # œ n œ N œ. N œ œ. N œ. b œ. ‰ b œ œ # œ. n œ. . N œ. p energico j N œ. ‰ N œj ‰ b œj ‰ # œ N œ # œ n œ N œ. N œ œ. N œ b œj ‰ b œ œ # œ n œ . . . . . . . p energico
Sumeida's Song - Scene III
∑
&
∑
Bsn.
. . . . ? Nœ N œ. ‰ N œ. ‰ # œ N œ œ œ r ≈ œ œ # œ. . œ. N œ # œ N œ. œ N œ N œ œ # œ œ N œ œ # œ n œ b œ N œ J #œ b œ. . N œ. . . . N œ # œ. . . # œ . . . N œ. . . J . .
Perc.
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
118 Fl.
Pno.
∑
263
? Nœ N œ. ‰ N œJ. ‰ b œ. . N œ. œ. N œ. b œ. N œ # œ. n œ. N œ. # œ œ. # œ. N œ. N œ. œ. # œ. J J . . (◊)
∑
‰ N œ. J
‰
N œ. ‰ N œ. ‰ # œj ‰ N œj ‰ . J J .
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
∑
Vln. 1
&
∑
∑
∑
∑
Vln. 2
&
∑
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
Vla.
Vc.
D.B.
. N œ. # œ. . # œ N œ œ œ r œ œ # œ. œ. N œ. œ . N œ ? Nœ N œ . # œ N œ œ ‰ ≈ ‰ Nœ J b œ. # œ. . N œ. œ. N œ. b œ. N œ # œ. n œ. N œ. # œ œ. # œ. . N œ. . . J . . ? Nœ N œ. ‰ N œJ. ‰ b œ. . N œ. œ. N œ. b œ. N œ # œ. n œ. N œ. # œ œ. # œ. N œ. N œ. œ. # œ. J J . .
‰ N œ. J
‰
N œ. ‰ N œ. ‰ # œj ‰ N œj ‰ . J J .
Sumeida's Song - Scene III
264
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
q = 120
&
122
? Nœ
#œ
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
. ‰ B N Jœ p
N œ.
‰
. # œ. A œ. N œ. n œ. N œ N œ.
N œ. b œ. > N œ. b œ. N œ. N œ. bœ. J
‰
3
Nœ
œ. N œ. b œ. . # œ. n œ. Nœ bœ
Nœ
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
? Nœ > (◊)
#œ >
p & Nœ
> Nœ.
> #œ J
Nœ the
bœ
&
‰ N Jœ
knife
Œ
Nœ
I'll
Nœ rip
Nœ bœ my
bœ.
bel - ly
p
bœ
j #œ
∑
Nœ bœ Nœ Nœ J 3
‰
∑
o - pen with it
∑ . # œ N œ # œ N œ N œ N œ.
Nœ.
#œ
∑
∑
V
Nœ >
N >œ
Nœ >
Nœ >
Nœ >
∑
&
q = 120
Vln. 1
Nœ
p
œ. N œ. b œ. J
Bring
S.
Œ
. # œ N œ # œ N œ N œ N œ.
œ. N œ. b œ. J
∑ ‰
# œ.
# œ.
. N œ. n œ. N œ N œ.
œ. N œ. b œ. . # œ. n œ. Nœ
& N œ- N œ N œ œ N œ- b œ b œ œ b œ- N œ N œ N œ b œ n œ b œ œ N œ œ b œ œ N œ œ # œ Nœ œ œ œ Nœ œ œ œ œ Nœ Nœ œ œ bœ œ œ œ Nœ œ œ œ bœ œ œ œ p B N wp
N w-
b w-
? Nœ
#œ
Nœ.
j #œ
Nœ
Nœ
Nœ
Nœ
Nœ
? Nœ
#œ
Nœ.
j #œ
Nœ
Nœ
Nœ
Nœ
Nœ
Nœ
#œ
Nœ.
j #œ
Nœ
#œ
Nœ.
j #œ
Sumeida's Song - Scene III
125 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
N œ.
# œ.
œ. # œ. N œ. N œ.
œ. # œ.
B N w-
N œ. ‰ J
∑
?
∑
?
Nœ
Nœ
j Nœ #œ.
Nœ.
&
j Nœ
Œ
N œ. # œ. N œ. p j # œ. ‰
Œ
265
˘ ˘ ˘ . # œ N œ a œ N œ b œ a œ N œ b œ N ˘œ # ˘œ n œ b œ œ̆ # >œ R ≈
∑ ∑
∑
˘ N œ œ . a œ N œ N œ. N œ. œ̆ # ˘œ N ˘œ b œ N œ # œ bœ # œ. R ≈
∑
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
N œ.
Vln. 1
&
Vln. 2
& Nœ
Vla.
B Nw -
Vc.
D.B.
# œ.
œ. # œ. N œ. N œ.
œ. # œ.
N œ. J ‰
Œ
∑
‰
Œ
∑
j b œ. ‰
Œ
∑
j N œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ N œ.
? Nœ.
Nœ #œ. J
Nœ J
# œ. ‰ J
Œ
∑
? Nœ.
Nœ #œ. J
Nœ J
# œ. ‰ J
Œ
∑
œ̆ b ˘œ
Sumeida's Song - Scene III
266
L
Bsn.
Perc.
b ˘œ
& J ‰ Œ ƒ
128 Fl.
q = 112
M.
As.
S.
Vla.
Vc.
D.B.
N œ b >œ fl
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
?
ƒ
V Œ
L
Vln. 2
œ
∑
ƒ j ‰ Nœ œ #œ œ #œ Have
Vln. 1
#œ
B
N ˘œ J ‰ Œ & Pno.
Nœ f
you
gone
ƒ (>) ‰ N Jœ œ j ‰ œ bœ œ bœ. Nœ œ 3 Su - mei - da
N˙
are you a
∑
man,
mad?
‰ Nœ J ƒ
Nœ œ j ‰ J Nœ œ Su - mei - da?
Œ
ƒ ‰ N Jœ
(staring at her)
What
q = 112
& Nw f & Nw f B bw f
? ‰ N œj œ fl fl Nœ f fl N ˘œ ˘ ? Œ ‰ J Nœ ‰ Œ J f
(Nœ )
(Nœ )
(Nœ )
(bœ )
(Nœ )
(Nœ )
(Nœ )
(Nœ )
(Nœ )
∑ ∑
j ‰ Nœ œ fl fl Nœ (f ) fl N ˘œ ˘ Œ ‰ J Nœ ‰ Œ J (f )
Œ
j ‰ Nœ œ Œ fl fl Nœ (f) fl N ˘œ ˘ ‰ J Nœ ‰ J (f )
Sumeida's Song - Scene III
& œ Nœ
132 Fl.
Bsn.
Perc.
B
bœ
ƒ
N >œ
ƒ N œ N œ N >˙
M.
As.
S.
Vln. 2
Vla.
Vc.
N N œœ ◊>
D.B.
>œ œ
‰ œœ J
j
& œœ
>
&
>œ œ
f√ ˘˘˘ ˘ # œœ œ œœ œ ‰ œ œ J J >√ ‰ >œ œ Œ
V œ Nœ
Nœ
>œ & J ‰ Œ w> & Nw > Nw >
œ œ œ̆ œ̆ N œ b œ œ œ œ # œ œ̆ œ̆ J ‰ J
˘j ˘j œ ‰ œ ‰?
j œœ fl
F N w-
j‰ Œ œ fl F
∑ œœ fl
∑
F œœ œœ œœ fl > ◊
œŒ œ fl ◊ ∑
˙˙ ∑
(taking up the knife from the saddlebag)
∑
#˙
œ # >œ
˙.
F
œ œ œ̆ œ̆ œ̆ œ flœfl 3 fl fl
∑
∑
&
?
j œœ
Conga Drums
˘œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ ‰
∑
&
?
œ b œ N œ œ œ̆ # ˘œ œ̆
‰ ? N œj N œ > ƒ
?
B
3
‰
q = 108
poco rit.
# ˘œ œ̆ >œ >œ >œ J ‰J‰
# w>
∑
do you
Vln. 1
N ˘œ
ƒ
& Pno.
# ˘œ N ˘œ ˘ ˘ Nœ Nœ
267
∑
f Nœ #œ
Plunge this
∑
∑
∑
want?
#œ Nœ ƒ
. Nœ bœ bœ Nœ Nœ #œ #˙
œN œ œ œ
ww
‰
∑
> #w f
œ Nœ Nœ œ Nœ #œ F
Nœ Nœ Nœ Nœ ww
w ∑
q = 108
poco rit.
&
w
# œ. œ. œ̆ œ̆ ‰ f
œ̆ ‰ œ̆ J J
˘ >>> ‰ # œ ‰ œ̆ œ œ œ J J 3
˘ >>> # œ ‰ œ̆ ‰ œ œ œ J J 3
ww F Nœ F
Nœ
œ
œ
˙.
> œ #œ
˙.
> œ #œ
F F
Sumeida's Song - Scene III
268
w
w
˙.
B w
w
˙.
136 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
&
p
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
? . ˙˙ .
Œ
&
∑
& œ
bœ
œ bœ Aœ
N˙.
in - to
chest!
his
∑
V
p ‰ œj œ œ- œ ◊
Œ
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
&
œ
bœ
œ bœ Aœ 3
Œ
ẇ
w & w &
#œ #œ #œ Nœ œ
? œ ? w
N wp
#œ
œ
œ bœ
p œ #œ
p
wp wp
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
?
Timpani
j ‰ Nœ fl p
j ‰ œ fl
p Nœ
˙ -̇
N ww◊
∑
∑
bw
œ
whom?
˙.
Œ
˙˙ ..
Œ
˙.
Œ
Œ
N ˙- . N˙.
(p)
Œ
N ˘œ ‰ J f N ˘œ ‰ J f
Piccolo
j ‰ œ fl
(p)
∑
Kill
Vln. 1
˙˙
∑
3
knife
S.
to picc.
j ‰ œ fl f j ‰ N œœ fl f
ƒ ‰ N Jœ Al -
Œ
œ œ
f
. Nœ ‰ b Jœ N œ N œ. b œ b œ. N œ. fl . . f p
B
˙.
œ
w
˙.
œ
w
˙.
œ
3
˘œ œ
œ flf œ fl f œ̆ f
Sumeida's Song - Scene III
140 Picc.
Bsn.
& B
œ ∫œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆
5
6
œ̆ Œ
Pno.
? ‰
j N œæ œæ > √ f ˘œ Nœ & J ‰ Œ ? œ œ fl
M.
&
As.
&
œ œ fl fl
j b œœ œœ b ‰ œ œ nœ œ f fl˘ ‰ b œœœœ œœœœ J
˙æ œ fl
?
˙.
æ Nw > ƒ
Marimba
bw ◊
Nw ◊
∑ Œ
wan. S.
?
∑
& Perc.
7
> ‰ b œJ œ œJ ‰ Œ ƒ
∑
V
r j œœ œœ œ ‰‰ œ ≈ œ œ F fl˘ œœœœ ‰ ‰ œœœœ ≈ J R bw
269
∑
(molto)
F œ̆ œ. > Œ ‰J œ. Œ œ F
‰ œ. j ‰ œ >
&
‰
œ. F
>œ œ. J ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
f Œ ‰ Jœ œ
œ.
Œ
œ œ. . œ > œ œ œ œ fl fl
˙.
˙.
∑
∑
œ.
∑
w
w
œ. > œ
∑
Œ
bœ
œ.
Œ
b b œœœ œœœ œœœ ≈ Œ œ. œ. œ. p. . . b œœœ œœœ œœœ œ œ œ ≈Œ bœ
Nw
q = 106
My cou - sin!
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
˘œ œ & J
‰ Œ
& b œj fl
‰ Œ
‰ Œ
j œ fl
‰ Œ
‰ Œ
B
?
j œ fl
? œ̆ J
∫ >œ ‰ æJ ƒ b >œ ‰ b b œœ J ƒ ∫ >œ ‰ ∫ æJœ ƒ ‰
œ ˙ æ æ
œ
(molto)
œœ œœ ‰ Œ œ œ J
œ ˙ œ ˙ æ æ
j N œæ œæ ˙æ ƒ > j ‰ N œæ œæ ˙æ ƒ >
(molto)
p
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
œ œ
p
˙æ. f ˙ f
q = 106
gliss.
˙æ > F
Ͼ > F
˙æ. ˙æ.
œ œ fl fl œ œ fl fl
Sumeida's Song - Scene III
270
M
œ œ bœ œ œ œ
œ̆ to flute bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ J ‰ Œ &≈ f F marcato .œ œ. . . . . . ? ≈ b œ œ œ œ b œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. b œ. œ̆ ‰ Œ J f F legato
144 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl) > fl fl fl fl fl (◊
&
ƒ
œ œ >œ fl
V
∑
f œ œ bœ œ. œ bœ
j œ ‰ œ fl
j œ œ fl
bœ bœ fl
œ œ bœ œ œ bœ fl flfl
œ œ œ œ fl fl
œœ œœ flfl
œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ
œ‰ J
∑
j‰ œ œ
If you're a man, Su - mei - da,
S.
b ˘œ ‰ b œj ‰ œ bœ bœ œ fl b œJ fl fl ◊
œ >œ
∑
∑ ∑
œœ œœ fl >œ
Œ
f ‰ œJ
œ J
‰ œ
œ œ œ
you won't al - low
Œ
œ.
∑ bœ œ œ
him to dis - ho - nour
the A - zi - zis!
Œ
My cou - sin
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
&
∑
&
∑
B
∑
? ?
œ œ œ œ fl >œ œ fl flœ fl flœ fl œ œ œ œ œ œ œ œ fl > fl fl fl fl fl
M
œ b œ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ̆
œ̆
œ̆
f
œ œ bœ œ. œ bœ fl >œ œ f
œ œ fl > f œ œ fl > f
Œ
œ œ œ fl > œ œ œ fl >
œ
My
b ˘œ œ̆ b ˘œ œ̆ A ˘œ b ˘œ œ̆ œ œ œ œ fl
bœ œ œ
‰ œ̆J f
œ #œ fl flœ
œ >
œ fl ˘ b ˘œ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ bœ
œ >
f œ ‰J
b ˘œ N ˘œ b >œ
n œ b œ œ A ˘œ œ̆ œ̆ 3
œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ
œ >
N˙
˙
b œ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ fl
bœ fl
œ œ bœ fl flfl
œ œ fl fl
œœ flfl
bœ fl
œ œ bœ fl flfl
œ œ fl fl
œœ flfl
œ
#˙
Sumeida's Song - Scene III
&
∑
∑
3 4
∑
4 4
?
∑
∑
3 4
∑
4 4
∑
∑
3 4
∑
4 4
&
∑
∑
3 4
∑
148 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
?
œ fl
œ >œ
œœ
œœ fl
b œœ ‰ œ fl fl
œ >œ
œ >
Œ
&
As.
& Œ V œ œ.
œ
œ
Af - ter to - day you will not
be
a - ble to walk like a
Œ
3 4
∑
f agitato œ bœ œ bœ œ œ œ 3
43
∑
M.
S.
271
œ bœ œ œ œ œ 3
3
man
a - mongst
∑
43
f œ œ fl ◊
œ œ fl
peo - ple
4 4 44 4 4
∑
œ bœ œ 43
‰ œ œ
?
œ ‰ ‰ œ œ 44 J 3
they will
∑
44
cou - sin
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
˘ œ œ b œ œ̆ œ̆ œ
œ bœ œ œ œ
œ b ˘œ œ œ œ
bœ
œ
œ
B w
œ
Nœ
?
j œ fl
bœ œ & œ œ œ & bœ
?
œ fl œ fl
3
œ
œ
œ >
œ
œ >
œ
œ fl œ fl
œ
œ >
œ >
œ >
œ >
œ
j bœ fl
‰
Œ
‰
Œ
43 œ fl
œ
˙
43 œ
b˙
43 ˙
bœ œ f
œ.
œ
œ bœ œ œ œ bœ fl fl
œ bœ œ œ œ bœ fl fl
> 43 b ˙ ˘ 43 ‰ b Jœ f
44 44
bœ fl
œ fl
44
œ̆ œ̆ œ fl
œ fl
44
œ fl
œ fl
44
Sumeida's Song - Scene III
272
˘ b ˘œ œ̆ œ̆ >œ . œ̆ œ b œ œ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ J Flute
4 &4
∑
? 44
∑
151 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
S.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
4 4
4 &4
> w F ˘ ˘ ˘ > ˘œ N œ œ b œ b ˙œ œ œ œ œ ‰ N Jœ œ b œ fl > ƒ ˙ Nœ #œ ˙ Nœ #œ > > >
bœ bœ > ◊ ( )
nœ nœ >
∑
4 . &4 œ œ œ 4 V4
Œ
point at you
ƒ Nœ bœ say - ing:
∑
4 & 4 œj ‰ Œ fl & 44 œj ‰ Œ fl
‰ N œj œ b œ fl fl fl ƒ
j B 44 ‰ b œ œ œ ˙ fl fl >
bœ >
œ >
œ >
œ
> œ
˙
> N œ˙ œ œ fl N˙ N˙ >
bœ bœ >
nœ Nœ > >
#œ >
œ
œ
'A wo - man hi - ding be - hind
a
wo
-
˘ b ˘œ œ̆ œ̆ >œ . œ̆ œ b œ œ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ J 3 ƒ
˙ > ƒ
œ œ bœ œ œ œ bœ
>˙
œ œ œ fl
bw > ˙
œ bœ œ œ œ. œ œ. >
˙
˙
˙
w
w
∑
bœ œ œ œ. œ œ bœ œ ‰ œJ œ œ 3
œ œ œ > fl
#œ >
> > b œœ # œ œ œœ N œ œ fl fl
œ >
∑
bœ œ œ œ fl > ƒ ? 44 ‰ b œj œ N ˘œ œ̆ b ˘œ >˙ œ ‰ J fl fl fl ƒ ? 44 b œ >
˙ >
∑
œ̆
3
Large Tam Tam
∑
˘ ˘ ? 44 ‰ b œ œ bœ œ J ? 44
˙ > ƒ
ƒ
œ̆ b œ œ̆ œ
bœ >
œ >
œ >
∑
œ bœ œ œ -
j œ fl
-
-
œ -
-
œ œ bœ œ œ œ bœ -
∑
-
-
-
∑
œ̆ b œ œ̆ œ œ >
œ̆
#œ >
œ #œ œ œ Nœ nœ bœ œ œ œ œ œ fl fl fl fl
˙ >
bœ >
œ >
œ >
˙ >
bœ >
œ >
˙æ >
# >œ
œ œ bœ œ œ œ bœ b˙ > œ. bw wæ
œ. œœ >
œ œ > >
j œ
Sumeida's Song - Scene III
œ̆ & J ‰ Œ
155 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
?
Œ
˘ ˘ > b œ œ œ ‰ N Jœ œ̆ b œ ˙ æ œ flflfl fl
˙.
Œ
bœ nœ Nœ #œ ˙ bœ nœ Nœ #œ ( ◊)
b œ œ b œ œ œ œ̆ J & 5 ƒ ˙
Œ
& w
‰
ƒ
œ J
Yes!
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
œ̆ œ̆ ‰ J
œ̆ & J ‰ Œ
& j‰ Œ bœ fl
œæ œ ‰ N œj œ b œ œ æ flfl fl fl >
B
?
œ # œ œ b œ n œ b ˘œ ‰ Œ J
3 4 Œ
œ # œ œ b œ n œ b ˘œ 4 J ‰ 4
b Ͼ >
Ͼ >
Ͼ >
3 4 æ. b˙ >
4 4
œ
œ
˙
4 4
Œ
b œ œ b œ œ œ œ̆ J ‰ Œ
3 4 ˙.
bœ
5
bœ œ œ fl fl >œ ˙ fl
bœ œ œ œ fl >
˘œ œ̆ b ˘œ b œ œ œ̆ >œ N ‰ bœ œ J œ fl fl flœ fl
? æ æ N œæ # œæ bœ nœ > > > >
˙æ >
3 4 Œ
bœ
œ
œ
43
˙
˙
œ
Œ
bœ œ œ œ. œ œ bœ œ wo
-
b ˘œ œ̆ œ̆ >œ . œ̆ œ b œ˘ œ
-
-
>˙ æ œ œ œ fl œ œ œ̆ ˙æ >
b œæ > œ > >œ
Ͼ >
œ #œ œ œ Nœ œ fl fl œ # œ œ̆ œ N œ œ̆
b Ͼ >
Ͼ >
-
-
b œ œ̆ œ b ˘œ
œ bœ œ 34 œ
Ͼ >
43 b ˙æ >
3
# Ͼ >
3 bœ œ œ œ œ œ 4 œ. œ œ fl > fl b œ œ œ̆ œ œ œ 43 œ . œ œ > fl ˙æ >
4 4
3 4 ˙æ.
œ ‰ 44 J
œ Yes!
-
44
˙.
œ bœ 3 œ œ bœ œ bœ œ 4 -
œ̆
5
∑
Yes!
œ -
b œ œ b œ œ œ œ̆ J ‰ 44
˙.
43 Œ
‰ Jœ œ
5
3 4
∑
hi - ding be - hind a
œ̆
# Ͼ >
5
3
'A wo- man
Vln. 1
Œ N˙
N˙
ƒ (in horror). œ ‰ œJ œ
∑
V
‰
Œ
∑
man'
S.
Œ
˙æ >
∑
&
‰
> w
˘ ˘ ˘ N ˘œ ˘œ b ˘œ œ ? ˘ bœ œ œ ‰ Nœ œ bœ bœ œ œ œ J ?
œ # œ œ b œ n œ b ˘œ J 5 ƒ
273
œ -
œ bœ 4 4 -
œ
-
œ bœ 4 4 4 œ. œ 4 > fl >œ œ >
44 44 4 4
Sumeida's Song - Scene III
274
& 44
∑
159 Fl.
Bsn.
Perc.
M.
As.
S.
ƒ
l.v.
& 44 Pno.
?4 ‰ Œ 4 j œ fl 44 w
?4 4 & 44
∑ w
w (◊)
bw ◊
∑
∑
∑ bw
w
w
w
(molto)
w
gliss.
Yes
bœ
∑
œ œ bœ œ nœ #œ #œ œ. nœ Nœ
you
if you ac - cept to con - done
your
œ.
cou - sin
œ
Œ
bœ
œ œ bœ œ nœ #œ #œ œ. nœ Nœ fl >œ .
∑
bw
bw
p
w
w
∑
œ
w
∑ bw
∑ ˙
w
(molto)
∑
q = 96
p
3
bw
∑
& 44 V 44
?
b œ. œ. b œ. œ. n œ. # œ. . n œ. œ- . œ #œ
N >˙
p (as through whispering to3 him) ‰ jb œ œ . œ œ œ œ œ œ Af
-
∑
ter what
he has
∑
man!'
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
> œ̆ & 44 J ‰ Œ N ˙ (ff)
gliss.
bœ & 44 j ‰ Œ Œ œ # œ > bœ fl (ff) > B 44 j ‰ Œ œ fl 3
? 4 œ̆ ‰ Œ 4 J ? 4 b ˙æ 4 >
gliss.
æ >˙
wæ
œ œ œ œ bœ œ #œ œ. nœ Nœ fl b >œ .
œ
(molto)
œ
˙ ˙
∑
(molto)
∑
∑
∑
q = 96
œ p
w p
bœ œ œ œ. œ œ œ 3
∑ ∑
wæ (molto)
wæ p
Sumeida's Song - Scene III
w
163 Fl.
Bsn.
Perc.
&
˙
? œ b œ œ œ œ œ œ. œj œ œ œ p ∑
? bw
Pno.
?
w ◊ ( )
M.
&
As.
& w
w
∑
∑
˙-æ p
w
bœ
bœ
∑
molto rit. ∑
∑
œ & bœ w
w
∑ ˙
N
wæ bœ
bw
w
∑
V
Bass Drum
bw
∑
done
S.
bw
(◊)
œ œ œ
275
bœ
bœ
Aœ
wæ f √ # >œ #œ
Vln. 1
& w
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
D.B.
w
?
˙ ∑
p
Œ #œ p
w
N œp
w
Œ
w p
˙
b ˙æ
wæ
˙æ
N ˙-æ
B ?
˙
Œ
wæ wæ
>œ œ
j j j Nœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Nœ œ œ œ fl fl fl ∑
∑
∑
ƒ resolution and impulsive anger) #˙ œ œ blinded with rage (with great
Bring
w
>œ œ
∑
∑ b œ-
>œ œ
gliss.
gliss.
me
N ≥ molto rit.≥ #˙ > ƒ ≥ #˙ > ƒ ≥ # >˙ ƒ ≥ #˙ > ƒ wæ ƒ
the
œ >
≥ œ >
>≥ ‹œ
>≥ #œ
≥ œ >
≥ œ >
≥ # >œ
≥ œ >
Sumeida's Song - Scene III
276 167 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
q = 116
As.
S.
∑
? bœ œ œ bœ œ bœ fl fl fl fl fl fl flœ b flœ flœ flœ b flœ œ b œ œ œ b œ fl flfl fl > ƒ œj fl (√>) ˙. & ˙. b ˘œ ˘ ? b œ œœ (◊)
M.
∑
‰
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ Œ œ
Œ
˘œ b ˘œ ˘œ b ˘œ ˘ ˘ œ bœ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œœ bb œœ n œ b œ œ n œ b œ fl fl fl flœ b flœ flœ flœ b flœ
∑
j œ ‰ Œ œ fl
&
∑
∑
&
∑
∑
V
w
ƒ b œ œb œ Œ
‰ œJ Jœ ‰ œ
Take it
b˙.
no,
Œ
∑
Œ
wait,
∑
knife!
q = 116
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
≥ & w >
∑
≥ & #w >
B œ bœ ? ≥ w > ? ≥ w>
N ˘œ b ˘œ
œ
œ
œ gliss.
œ
œ œ > > ƒ
w>
3
˙.
3
b œ œ b ˘œ >œ
gliss.
b >œ œ̆ b ˘œ œ̆ b ˘œ œ̆ > œ
ƒ
Nœ > Œ
bw >
œ̆ ˘ b ˘œ ˘ œ̆ ˘ Nœ bœ Nœ N˙
˙
espressivo
œ
#œ Nœ >
#œ
N œb œ œ œ > gliss.
∑
œ œ œ N œ N œj œ
espressivo
w
espressivo
œ
˙
#œ
espressivo
∑
j œ
Sumeida's Song - Scene III
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
S.
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
q = 104
bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ
&
171 Fl.
277
(she stares at the knife)
∑
∑
V
∑
Œ ‰ j œ bœ œ œ œ œ bœ nœ nœ bœ π (darkly)
3
p 3 Œ ‰ j œ bœ œ œ œ œ bœ nœ nœ bœ ∑
I'll
wash
off
the
∑
˙
˙
rust
π
3
3
œ
œ
-̇
˙
and blood.
∑
5
œ
œ
Œ
Œ
B
p ‰ bœ œ
(impatiently)
Œ
Give it
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
D.B.
# w>
w 3
œ œ ˙ > > >œ
w
π
w
B b˙
œ Œ
∑
? b >˙ .
Œ
?
∑
˙
w π
˙
q = 104
-̇˙
w w
-̇˙
ww
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
b -˙
π
w
Œ ∑
‰
b ˘œ œ̆ p
Sumeida's Song - Scene III
278 176 Fl.
Bsn.
&
w
˘ œ̆ b ˘œ œ̆ N ˘œ N œ b ˘œ B J ‰ J ‰ J ‰ p
3
w
w
œ̆ N ˘œ b ˘œ œ̆ œ̆ # >œ J‰ J‰
w
3
œ J ‰ Œ F œ.
>œ # œ >œ J f
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
Perc.
Pno.
S.
V bœ
Œ
Œ
‰ Aœ œ bœ
here,
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
Œ
Œ
give it here
Nœ ‰ ≈ # œ # œ N œJ n œ N œ # œ R 3 be - fore
w w
w w
w w
w & w
ww
ww
&
B
b˙.
? &
w
‰ ∑
œ̆ N ˘œ b ˙ .
w
∑
he makes his es - cape on the eve - ning
˘ ‰ ≈ # œ # œ N œJ N œ R 3 π Œ
w
œ œ #œ aœ
‰
œ # œ N >œ œ̆ œ̆ # >œ a >œ N ˘œ N œ ≈ R P
3
Nœ J
œ
f N˙.
Œ
train
œ œ ‰ Œ J œ >œ > f ƒ œœ j J ‰ ‰ œ œ >œ f ƒ> N w> f
gliss.
œ N œ N œ N œ # ˘œ # ˘œ >œ œ J ‰ Œ f
ƒ
œ >
Sumeida's Song - Scene III
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
180 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
q = 96
& B
b ˘œ œ̆ b ˘œ
Œ
ƒ (giving him the knife resolutely) bœ œ bœ œ ‰ ‰ #œ œ œ & J J Take it,
S.
and may his
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
œ . # œN œ b œ n œ N œ b œ blood washoff his
∑
V q = 96
Vln. 1
279
œ
fa - ther's blood
?
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl flflflfl> f F 5
∑
bœ œ nœ Nœ #œ 3
that has dried on
∑
Timpani
the
#˙
blade.
(takes the knife)
∑
∑
bœ ˘ & œ b œ œ̆ œ̆ œ̆
œ̆ œ̆ œ̆
œ . # œN œ b œ n œ N œ b œ
œ
b œ œ n >œ N >œ # >œ
# ˘œ >œ œ
˙
b œ œ b ˘œ œ̆ œ̆ œ̆
œ̆ œ̆ œ̆
œ . # œN œ b œ n œ N œ b œ
œ
b œ œ n >œ N >œ # >œ
˘ # œ >œ œ
˙
& B ? &
œ > bw >
œ >
œ bœ œ œ >
∑
#œ
Nœ
œ N œ N >œ fl
#œ nœ œ bœ Nœ fl N˙ > ∑
3
3
Nœ Nœ #œ
Nœ
w ∑
Nœ
f f
> #œ
> œ̆ œ ˙
#œ
œ #œ œ œ œ œ flflflfl> f
f
∑
5
Sumeida's Song - Scene III
280
Fl.
Bsn.
& B ‰ # ˘œ f
3
?˙
#œ œ #œ #œ œ œ œ œ
∑
184
œ̆
œ̆ b >œ
b >œ œ n ˘œ >œ N ˘œ
> Nœ
F
œ ≈ ‰ Œ R
poco rit.
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
Perc.
& Pno.
S.
f # V‰ œ 3
If
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
œ
œ bœ
his
kil - ling
nœ œ isbrought
&w
a - bout,
Aunt,
r œ ≈ # Jœ œ œ œ œ œ œ you
will
hear
my
?w ∑
#˙
voice
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ #œ #œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
Bw
˙
#œ œ œ #œ #œ œ œ œ
F
&w
&
n œ b œ œR ≈ N œj
6
6
6
6
œ
# œ-
œ-
œ-
˙
#˙
œ
œ
Nœ
#œ
#˙
n˙
∑
∑
?
Sumeida's Song - Scene III
187 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
S.
&
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
B
F
&
∑ #˙
#œ
raised
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
& &
#˙ >
? # >˙
pizz.
D.B.
6
f
6
#œ #˙ > #˙ >
œ œ
π
∑
Œ
Œ
Œ
∑
w
˙
∑
∑ œœ π œœœ
ww ww w
∑
∑
œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ #œ œ œ œ œ #œ
Œ ? œ-
w
∑
(Asakir remains alone, rooted to the ground like a statue her eyes staring out like someone stupefied)
Œ
(he goes out hurriedly)
∑
∑
∑
∑
song
6
6
)
#w
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ #œ œ œ œ œ
B #˙ ?
∑
∑ #œ
Œ œ- ˙ π
∑
∑
in
6
∑
( #w #w >
#˙ # >˙ ∑
∑
6
# >˙
∑
&
q = 96
∑
#˙ >
f ? #˙ #˙ > ◊
V
6
∑
? # >˙ &
6
O
281
6
O œ #œ œ œ œ œ 6
œ #œ œ œ œ œ 6
# w#œ # >˙
. œ œ œ . œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ. œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ q = 96
p
non vib. sul tasto
wπ
œ
˙.
w π
˙.
N wπ
˙.
non vib. sul tasto
#œ
˙.
wπ
non vib. sul tasto
œ
3
arco non vib. sul tasto
5
3
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
Sumeida's Song - Scene III
282
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
Œ
-̇
3 4 œ
Œ
Œ
4 4
∑
3 4
?œ
Œ
-̇
3 4 œ
Œ
Œ
4 4
∑
3 4
∑
œ-
3 4 œ
Œ
œ-
4 œ4
3 4 œ
Œ
Œ
3 4
3 4
∑
?
Œ
& ˙˙ ..
? ˙˙ .. ˙.
π
Œ
4 4
∑
43
Œ
œ-
∑
44
∑
Œ
43
∑
M.
&
∑
3 4
∑
4 4
∑
3 4
As.
&
∑
43
∑
44
∑
S.
V
∑
43
∑
44
∑
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
rit.
&œ
192
&
œ œ œ b œ. œ œ œ œ. -̇ 3
3
ord.
& B ? ?
œ 43
∑ ∑ ∑
Œ œp
Œ
ord.
œp
-̇ 43 . p
∑
œp
?
q = 76
4 4 -̇ π # ˙4 4 π
b œ- # œ œ- # œ-
4 4
Œ ‰ œj .
4 4
˙-̇
P
∑
4 4
∑
43
∑
44
∑
43
∑
44
∑
P
q = 76
44 -̇ (p)
b œ- # œ -
43 ˙ .
44 ˙
œ- œœ- œ-
Œ
bœ 43 œ œ œ œ b œ œ 44 # ˙-
ord.
44 w
-̇ . 43 p ord. -̇ . 3 4 p
44 w
˙. 43
44 ˙
4 4
3 4
4 4
ord.
w
œœ- œœ#œ bœ
44 œ - œ bœ - ◊- # œ-
(Mabrouka appears at the door carrying a dish on her head)
44 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ. ≈ ‰ Œ R Œ
Œ
∑
rit.
œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ. ≈ ‰ Œ 43 4 R
P
˙.
˙
œ- # œ -
# œ- b œ-
Sumeida's Song - Scene III
#œ œ œ bœ. bœ 3 œ. J 4
197 Fl.
Bsn.
Perc.
& œ?
3
# w-
3 4
? œ-
Œ
M.
?
43
j œ- ˙
œ
P j#œ œ œ bœ. bœ 3 œ. J 4 & ‰œ 3
A sal - ted fish
As.
S.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
∑
&
∑
V
Œ œ -
˙. 3 ˙˙ .. 4
œ- . ◊
I
43
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
4 œ4
Œ
∑
∑
œ 4 œœ 4
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
4 4
3 4 Œ
w? ww Pno.
˙.
œ b œ . # œ 44 œJ
-̇
44
œ
Œ
-̇ .
œ b œ . # œ 44 ˙ J
brought for Sheikh Al - wan
∑
43
∑
44
∑
44
∑
43 ˙ .
44 œ b œ œ œ œ . -
& # w-
43 ˙ .
44 ˙
B w-
43 ˙ .
44 ˙ .
? w
˙. 43
44 ˙ .
43
44
w-
˙.
Œ
p (turning to her slowly) bœ ‰ j ‰ N œj œ Nœ mœ Nœ mœ œ Nœ Some - one
& w-
?
283
˙.
has
died,
∑ ‰
∑
œ ˜œ #œ œ bœ Nœ œ œ œ mœ œ nœ π
Mab - rou - ka!
j œ
‰
∑ b œ- .
‰ N Jœ N œ π
#œ
bœ Nœ bœ j N œ m œ N œ . b œ. . n œ . .
œ J‰
∑
∑
œ J‰
∑
∑
œ J‰
∑
∑
Sumeida's Song - Scene III
284
&
∑
?
∑
202 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
∑
?
∑
?
∑
∑
?
∑
∑
&
f
P Nœ.
#œ œ Nœ nœ bœ Nœ. J spare
∑
you
œ fl
œ̆ œ̆
œ̆
œ̆
œ̆
‰ Œ
who?
∑
Œ
Timpani
f
œœ > Œ
ƒ N˙ ‰ N Jœ
Œ
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
∑
V Nœ.
∑
&
ƒ Nœ ‰ J Your
b˙ œ
Œ
f
Œ
œ J
son?!
œ̆ >œ >œ
˘ œ̆ ˘ œ œ √ >œ œ
>œ &œ Œ >œ œ Œ œœ >
‰
Œ
œ œ œ œ #œ I now have no
∑ q = 66
œ.
b ˘œ ˙ J
˙.
œ b ˘œ
> bœ Nœ Nœ bœ œ Nœ ˙ & #œ #œ Nœ œ nœ Nœ Nœ f
œ.
œ̆ ˙ J
˙.
œ œ̆
B
∑
∑
?
∑
∑
?
∑
∑
&
#œ œ Nœ nœ bœ Nœ. J
b >œ œ
˙
f
heavy
Nœ œ bœ œ ƒ Œ
∑
?
agitato
∑
poco rit.
B
Œ
Al - wan
S.
Œ
˘œ ˘œ œ̆ œ‰œ‰ J J
J ‰ ? œ̆ ˘œ œ̆ ˘œ F >œ Œ œ
f b œ b œ œ ≈ J Jœ R
∑
&
œ fl F
œ b ˘œ
˙.
3
Xylophone
God
As.
&
q = 66
˘ . . œ̆ # ˘œ N ˘œ b œ œ̆ >˙ œ . . . . . b œ œ ≈Nœ œ œ œ
poco rit.
>œ ƒ
bœ œ œ œ œ Nœ bœ œ œ ˙ >
Œ Œ
>œ œ > ƒ
Sumeida's Song - Scene III
b ˘œ J ‰ Œ &
206 Fl.
Bsn.
Perc.
B
Pno.
M.
As.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
? j ‰ Œ œœ fl ◊
?
bœ
π
bœ bœ ◊
‰
p ≈ œ bœ
∑
&
‰
œ bœ œ œ bœ & J ‰
p œ nœ. Nœ b˙
he has be - come one with
& bœ
the
‰
Œ
∑ Œ
∑
œ b œ œ ≈ œ N œ N œ ‰ n Jœ b œ œ b œ N œ . n œ b œ œ . b œ œ ‰ R J 3 A - sa - kir?
I
left him with you
just a while
a - go.
∑
∑ œ bœ
sul tasto
& œ̆J ‰ Œ
≈ œ bœ π
bw >
bœ
bœ
dust
≈
bw >
&
bœ
∑
> B w
√
What's this you're say - ing,
b ˘œ & J ‰ Œ
?
‰
∑
V
?
bœ
∑
∑
∑
son,
S.
Œ
π
&
∑
∑
œ # œ N œ b œ b œ œ b œ n œ . œ b œ-
? ˘œœ ‰ Œ J
285
π
sul tasto
œ
œ bœ œ
∑ œ N œ N œ n œ b œ œ b œ N œ . n œ b œ œ . b œ œJ ‰ ≈ R ‰ J 3
œ b œ œ ≈ œ N œ N œ ‰ n Jœ b œ œ b œ N œ . n œ b œ œ . b œ œ- ‰ R J 3 ˙
b˙
˙ π
N ˙-
w
˙ π
N ˙-
w
π
Nœ
N˙
Sumeida's Song - Scene III
286
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
209
&
∑
∑
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Nœ Œ & œ Nœ bœ bœ œ
∑
3
M.
Where has he gone?
As.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
V &
∑ œ Nœ bœ bœ œ Nœ 3
Œ
π (sullen and lamenting) 3 Œ ‰ #œ œ #œ #œ œ œ œ
Bw
?
∑
ord. # œ- œ- œ- œord.
π
‰ j Nœ œ #œ ˙ π
# w-
#œ #œ #˙ 3
Œ
sta - tion to re - turn whence he came,
œ.
#œ J
#œ
#œ œ œ œ #œ œ. œ œ œ aœ nœ
and to flee from ta - king ven - geancefor his
∑
#œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ. #œ œ 3
w œ œ- œ
3
∑
sullen (in the character of a funeral march)
Œ
œ
∑
3 N œ b œ œ b œ œ Nœ Œ &
?
# œ◊ ∑
To the
S.
Œ
(she lowers her head)
∑
&
?
π
œ- œ- # œ œ . œ œ œ a œ n œ
w œ
œ œ #œ œ œ
# œ-
-̇
# ˙-
˙
˙
˙
# ˙-
w
˙.
# œ-
# ˙-
-̇
-̇
# ˙-
˙
# ˙-
w
˙.
# œ-
# ˙-
-̇
˙
# ˙-
Sumeida's Song - Scene III
287
Q Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
214
&
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
M.
&
As.
& œ # œ œj ‰
3 3 6 5 j ‰ œ- œ b œ œ œ œ œj ‰ b œ œ œ b œ œ œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- - p
∑
∑
∑ Œ œ œp Œ œœœ
w w
fa - ther.
S.
#œ nœ œ #œ.
se - ven - teen years
ww w
∑
V
œ-
π
∑
for the A - zi
∑
-
∑
zis!
wai - ted
∑
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
& #w
∑
& œ #œ œ - -
˙
B w ? ?
œ w
#œ
œ œ
w
w
w
˙
w
w
# œ n œ œ # œ- . 3
∑
w
œ
w
Œ
-œ j œ- # œ # œ œ œ œ p
π (very calm) ˙
Yes,
∑
∑
Q Vln. 1
-̇ ∏
∑
ww w
j œ #œ œ œ
?
w-
p (with head lowered) 3 3 6 j ‰ œ œ b œ œ œ œ œj ‰ œ bœ œ bœ œ œ w
∑
we
Œ
w w
What deg - re - da - tion
3
∑
œ
Œ
ww œ
∑
∑
∑
˙˙ ..
ww Œ
pizz.
Œ œ p
w-
-̇
∏ ˙ -̇ ∏ -̇ ∏
Œ
Sumeida's Song - Scene III
288
b >œ
(violent)
220 Fl.
Bsn.
Perc.
& œ œ b œ œ . œ œ b œ œ œ œπ ?
3
w
M.
?
?
∑
Œ
∑
∑
&
∑
& ‰ œ bœ œ. œ œ bœ œ œ œ
œ œ Nœ
w w æ
œ bœ œ œ. œ bœ ˙.
Œ
3
∑
œ
ƒ
ƒ
bœ fl ◊ Œ
w Nw
∑
#w
bw
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(listening to the sound of the whistle in terror) (grabbing her violently)
œ b œ .. œj ‰
Qui - et!
∑
∑
&
Œ
Vln. 2
& ww
ww
˙˙ . .
Œ
w
˙.
Œ
w
&
to flute
w æ
w #œ #w f√ bœ bw Nœ Nw
Œ
Where's Su - mei - da?
˙.
D.B.
Œ
π (frightened) ‰ Jœ œ . œ œ œ bœ œ
w
Vc.
ƒ >œ Bæ ƒ
(flutter)
˙˙ .. ˙.
w
B
Œ
˙˙ . .
but soon he'll be bu - ried in the ground
∑
V
Œ ˙. -̇ . π -. Œ ˙˙˙ ..
Vln. 1
Vla.
Piccolo
∑
∑
were he to re - main a - live
S.
Œ
to picc.
˙.
∑
3
As.
w
-̇ .
q = 84
Xylophone
& Pno.
œ œ Nœ
œ bœ œ œ. œ bœ
3
R
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
> œ̆ b œ .. œ J ‰ ƒ
R
q = 84
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ŒN˙. (˜œ ) w ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ̆ b >œ .. œj ‰ Œ N˙. (˜œ ) w ƒ ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > ˘ .. # œ N œ œJ ‰ Œ N˙. (˜œ ) w ƒ ƒ # ˘œ N >œ .. œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ J ‰ Œ N˙. (˜œ ) w ƒ ƒ arco Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑ ŒN˙. (˜œ ) w ƒ
Sumeida's Song - Scene III
226 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
&
w B æ & &
œ (√) Nw
?
& &
∑
˙ æ
#œ Œ
bw
∑ ∑ ∑
Flute
bœ Nœ bœ Nœ nœ bœ œ Aœ nœ nœ œ œ bœ #œ f
∑
∑
&
∑
ƒ
≈ œ
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
V
∑
∑
∑ #œ œ
3
>œ >œ
∑
‰
œ œ œ Nœ bœ œ ‰ flfl
Œ
œ bœ œ #œ #œ #œ J
œ
œ œ
3
the eve - ning train as
it
en - ters
the
>œ J
ƒ (confused and terrified) Nœ. œ œ œ bœ ‰ J Where's
œ J
‰
Where's
∑
Ÿ~~~~~~~~ N >œ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~NŸ~~~~~~~~~~~ N œ (˜ œ ) œ ˜ œ ) ( N œ ˜ œ ) ( N œ ˜ œ ( ) w œ (˜ œ ) & w f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ & w N œ ( ˜ œ ) N œ ( ˜ œ ) N œ (˜ œ ) w œ (˜ œ ) f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ B N œ (˜ œ ) N œ (˜ œ ) N œ (˜ œ ) w w œ (˜ œ ) f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ ? N œ (˜ œ ) N œ (˜ œ ) N œ (˜ œ ) w w œ (˜ œ ) f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ N œ (˜ œ ) ? w N œ (˜ œ ) N œ (˜ œ ) œ (˜ œ ) w
Su - mei - da?
sta - tion
∑
f
to picc.
∑
˘ ˘ ˘ > > œ̆ ≈ Nœ #œ œ œ̆ b œ œ̆ n œ # œ # œ J > fl 3 3 3 f 3 bœ Nœ bœ Nœ nœ bœ œ Aœ nœ nœ œ œ bœ #œ
There's
S.
œ œ œ Nœ bœ œ ‰ flfl
∑
∑
∑
3
3
∑
∑
289
ƒ
Ÿ~~~~~~~~~ N œ (˜ œ ) N œ . > ƒ Ÿ~~~~~~~~~ N œ (˜ œ ) N >œ . ƒ Ÿ~~~~~~~~~~ N œ (˜ œ ) N >œ . ƒ Ÿ~~~~~~~~ N >œ . N œ (˜ œ ) ƒ
>œ J ‰ b œ œ̆ œ > >
‰ œj œ œ bœ > fl > > j œ œ bœ ‰ œ fl > > > j œ œ b >œ ‰ œ > > fl >œ ˘ ‰ J œ œ b >œ >
Sumeida's Song - Scene III
290
Piccolo
&
∑
∑
B
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
&
∑
&
∑
230 Picc.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
œ
& œ œ b œJ ≈ Rœ œ b œ Su - mei - da,
As.
A - sa - kir?
∑
&
˘ œ ≈ # œ œ̆ # >œ . ˙ #œ R fl fl ƒ ∑ j œ ‰
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
∑
V
‰ ≈
˙. ∑
∑
3
Be Qui - et!
∑
At this mo - ment,
ƒ
œ #œ œ Nœ fl flfl fl
ƒ ‰ ≈ œ œ
Œ
>œ >œ # ˘œ b ˘œ Œ
to flute
?> œ
ƒ
œ >
∑
ƒ (>) (>) N œ # œ ≈ # œ œ # œ ‰ Œ ‰ # œ œ œ N œ ‰ ‰ œ œ œ œ b œ œ œJ ‰ R Qui - et!
S.
Œ
œ̆ œ̆
3
N >œ b >œ b ˘œ œ̆ Œ b >œ b >œ N ˘œ N ˘œ Œ œ
œ #œ bœ Œ
What a - bout this mo - ment?
∑
at this ve - ry mo - ment
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > b œ ≈ œ̆ œ ≈ w w & œ̆ œ J R b œ N œ ( ˜ œ ) w > fl > œ
&œ
œ fl
B œœ fl ?
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ ≈ r j œ b >œ œ >œ b œ N œ ( ˜ œ ) w w w > fl fl > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j r ≈ ≈ œ bœ œ œ bœ w w > > fl > fl N >œ ( ˜ œ ) w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j≈ r ≈ œ œ œ b >œ œ >œ b œ N œ ( ˜ œ ) w w w fl fl > fl >
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? œ ˘ > b œj ≈ œr œ ≈ œ œ > bœ w w fl > fl N >œ ( ˜ œ ) w
Sumeida's Song - Scene III
b ˘œ b ˘œ Flute
&
234 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
Œ
‰
? b w>
&
ƒ
& V
>œ .
n ˘œ # ˘œ N >œ
œ.
b ˘œ œ̆ J ‰ >œ
# >œ
∑ Œ ∑
q = 72
N ˘œ R
≈ ‰
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
Œ
N >œ .
> N ˘œ # ˘œ b >œ N œ
b ˘œœ œ b >œœ n >œ œ̆ œ
>œ .
3
ƒ ‰ bœ bœ
‰
# >œ b œ
∑ œ think
bœ œ œ he
œ̆ ≈ R f
˘œ œ R
∑ ≈ ‰
œ.
has
‰
∑
caught
j bœ œ ‰
Œ
Œ
f ‰ N œj
Œ
the train?
∑
‰
f
œ ≈ R So
œ œ bœ
Or
has he
œ Aœ bœ
been caught
by Su...
∑ q = 72
Vln. 1
Œ
∑
∑
D' you
S.
b >œ œ >œ
3
& Nœ > N >œ > b ˙œ b & bœ > > &
>œ
291
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w & w (œ ˜ œ ) N œ b œ f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & w w (œ ˜ œ ) N œ b œ f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B w w (œ ˜ œ ) N œ b œ f ?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w (œ ˜ œ ) N œ b œ f ?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w (œ ˜ œ ) N œ b œ f
œ fl
œ >
œ bœ fl fl
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl >
œ fl
œ >
œ bœ fl fl
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl >
œ fl
œ >
œ bœ fl fl
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl >
œ fl
œ >
œ bœ fl fl
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl > 6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl > 6
6
6
œ fl
œ >
œ bœ fl fl
Sumeida's Song - Scene III
292
S 237 Fl.
Bsn.
Perc.
&
œ̆ >œ
œ̆ >œ
3
?
M.
&
>œ >œ
>œ
3
‰
?Œ
Timpani
3
∑ Œ
œ bœ
œ œ
long as
he's gone
œ̆ b >œ ≈ R
>œ b >œ .
œ̆ >œ
>œ >œ
∑ Œ
& &
‰ ‰
∑
& Pno.
œ̆ œ̆ >œ >œ
?Œ
3
œ̆ J f f
Œ
∑
Œ
j œ fl >œ œ
‰
≈ œr b œ
3
you
said,
∑ œ
bœ.
he must have caught
œ
œ Nœ œ
the eve - ning
Œ
train,
&
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
S &w >
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
D.B.
w
w
w >
w
w
w
w
w >
w
w
w >
w
w
Bw > ? ?
œ œ f
Xylophone
&‰
œ
œ
F √ ‰ œ œ f
‰ œ œ and no
As.
Vln. 1
‰
∑
3
as
Œ
Œ
œ œ œ œ ‰ ‰ bœ bœ to the sta - tion
>œ
Œ
Sumeida's Song - Scene III
œ
240 Fl.
Bsn.
Perc.
&
M.
&
œ (√) œ
?
&
œ œ
œ
œ œ
œ
#œ
œ #œ
Nœ
˘ œ Nœ
Nœ œ œ
≈ Œ
∑ bœ bœ
œ.
œ bœ œ bœ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ
∑ œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
#œ #œ
œ #œ œ #œ
∑
œ
&
œ
œ
œ
œ œ
œ
Nœ
˘ œ Nœ ≈ Œ
Nœ
˘ œ Nœ ≈ ≈ ≈ œ̆R œ fl
‰ œ
œ œ
3
good
As.
œ
œ œ
?
& Pno.
bœ
œ bœ
293
will come
from these pleas
∑
&
for
per - di - tion
you
heap on
œ œ
f
Timpani
Œ ?
œ̆ œ̆ ≈ & Nœ f ‰ ?œ œ fl >
≈ Œ
?
œ
œ > F bœ > bœ Œ
f (anxiously) œ œ œ œ œ
him.
D' you rea - ly think
S.
∑
V
Vln. 1
&w
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
D.B.
∑
w
Bw ? ?
œ.
bœ œ fl >
˙
œ.
bœ œ fl >
˙
œ.
˙
#˙ >
w >
˙
#˙ >
w >
bœ œ fl >
œ
˙
œ he's
Sumeida's Song - Scene III
294 242 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
& ?
œ.
œ > f
œ œ œ œ œ œ œ̆ J ≈ R ‰ J Œ
œ &œ > ?Œ
œ
& &
œ.
q = 68
∑
∑
∑
∑
˘ > bœ œ œ b œ œ n œ # œ œ̆ b œ > bœ > 3
∑
∑
∑
∑
∑
œ
∑
∑
Œ
Œ
œ >
Œ
f ‰ Jœ
œ œJ ≈ œ œ œ œ Œ R
And
œ
3
œ œ J
p ‰ ≈ œr
∑
∑
Œ
Vln. 1
&w
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
D.B.
?
∑
∑
∑
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl> 5
w
q = 68
œ bœ œ π
˙
œ bœ œ π
˙
5
w
Bw ?
œ bœ
Su - mei - da!
∑
V
?
(unconsciously)
what's to stop him?
caught the train Mab-rou - ka?
S.
∑
œ >
œ >
œ
∑
œ >
œ
3
œ œ J
∑
Œ
?
œ
œ. bœ œ fl >
˙.
œb œ œ fl>
˙.
œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
œ bœ œ π
w
˙
bœ œ Nœ > > >
w
w π
w
˙
Nœ >
w
w π
b >œ >œ
˙
Sumeida's Song - Scene III
Fl.
Bsn.
Perc.
& ?
Œ
?
Pno.
M.
Bœ
p
?
p œ œ œ Œ &‰ J
œ bœ œ
œ œ b œ. œ. ‰ Œ
œ-
∑ ∑ œ œ bœ œ œ œ
Did he go af
-
œ œ bœ œ ‰ Œ
ter him to stop him from go - ing?
∑
&
π
∑
√ œ œ̆ ≈&R ‰ Œ f r ≈ œœ ‰ Œ fl ◊
Su - mei - da?
As.
> b œ œ. œ œ œ. b œ œ œ̆
∑
?
œ
∑
∑
246
∑
295
&
pœœ
œ œ
bœ
œ bœ
œ œ
∑
∑
V
Vln. 1
&w
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
D.B.
w
w
w
w
w
œ œ # œ œ- ˙
w
w
œ œ # œ œ- ˙
w
w
w
?
œ
œ
3
√ bœ œ bœ Nœ œ bœ œ œ œ
Œ
Œ
Œ
π 9 Nœ bœ œ
Œ
Nœ bœ
œ
When did
he
Œ
∑
w
Bw ?
∑
œ œ bœ
Œ
Yes.
S.
œ
∑
p œ
œ
3
3
Sumeida's Song - Scene III
296
Fl.
Bsn.
Perc.
N œ-
?
∑
∑
∑
∑
∑
. œ. . œ. œ. œ. b œ. œ & #œ œ œ œ œ & #œ go?
&
Œ
Œ
3
≈ œ œ bœ œ
Vln. 1
& w
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
D.B.
?
b œ-
≈œ œ
œ
œ œ b œ œ. œ. œ œ
œ
œ œ. œ. œ œ 3
œ bœ. œ œ
I don't think he'll catch up with him 3
œ J bœ
came
œ
œ
œ
œ #œ œ
j ‰ œ
Œ
œ
œ ‰ J
P (taking a deep breath) ‰ œ œ œ œ œ #œ œ Do you
œ
œ #œ œ ∑
think so
∑
Mab - rou
∑ w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
œ
3
œ œ
bœ
w
B w ?
œ
∑
V
œ
p
œ bœ J p
Short - ly be - fore you
S.
œ
bœ œ œ œbœ œ
5
As.
œ bœ. œ œ
B b œ œ- - Œ Nœ π 3
3
M.
œ
&
(√) - N œ- œ Œ & #œ Pno.
≈œ œ p
œ
Œ
249
œ -
ka?
Sumeida's Song - Scene III
252 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
& B
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (b œ ) œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆ ˙ f œ̆ ≈ A ˘œ
6
#œ
œ
œ
bœ
f
?
≈
œ̆ ≈ œ̆
∑
& Œ & #œ & Œ
ƒ
≈ Œ
‰
f ≈ Rœ b œ œ N œ
un - less he ran
˙
ƒ >œ Œ æ ƒ
˙ æ
w æ
Piccolo
Xylophone
œ
bœ
˙
Œ
Œ
∑
f
297
b >œ
T
> ≈ Rœ Jœ ‰ ? bœ ∑ > ƒ ◊ f ˘ bœ œ̆ ≈ A œ ≈ œ̆ ≈ œ̆ ≈ œ̆ ≈ b ˘œ ≈ Œ
‰ œ
≈
ƒ œ̆ ≈ b ˘œ
Œ
to picc.
q = 84
&
Œ
&
˙.
#˙.
f√ N˙.
b˙.
w Nw
ƒ Œ j‰ bœ fl
to flute
#w bw ∑
∑
∑
∑
hard
As.
&
∑
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
∑
T
Vln. 1
& w
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
D.B.
w
B w ? ?
w w
q = 84
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ ˜ œ n œ ˜ œ n œ (˜ œ )˙ œ. ƒ f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ ˜ œ n œ ˜ œ n œ (˜ œ ) ˙ œ. ƒ f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ ˜ œ n œ ˜ œ n œ (˜ œ )˙ œ. ƒ f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ ˜ œ n œ ˜ œ n œ (˜ œ )˙ œ. ƒ f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ ˜ œ n œ ˜ œ n œ (˜ œ )˙ œ. ƒ f
Ÿ~~~~ Œ N œ ( ˜ œ) ƒ Ÿ~~~~ Œ N œ ( ˜ œ) ƒ Ÿ~~~~ Œ N œ ( ˜ œ) ƒ Ÿ~~~~ Œ N œ ( ˜ œ) ƒ Ÿ~~~~ Œ N œ ( ˜ œ) ƒ
Sumeida's Song - Scene III
298
>œ >œ >œ >œ J
Flute
∑
256 Fl.
Bsn.
Perc.
&
& Pno.
M.
As.
˙. æ
w B æ &
(√) b˙ N˙
∑
∑
?
Œ
Œ
N Ͼ > f
wæ
√ > # >œ >œ >œ # œ ‰ J
∑ ∑
&
∑
∑ ∑
?
ƒ > ‰ # œj œ N œ # œ > > >
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
∑
V
>œ
> #œ
3
>œ 3
>œ
Œ
Œ
ƒ
∑
>œ
>œ
3
œ > a >œ 3
˙æ.
N >œ J
˘ > > > > ≈ N œ œ̆ œ œ # œ œ . f
3
3
j œ ≈ & N œ œ œ >œ # >œ >œ . flœ flœ >œ b >œ n >œ > flfl> 3
∑
‰ # œj œ N œ # œ
œ aœ 3
lea - ving
∑
œ̆ œ̆ >œ b >œ n >œ
(staring at her in horror)
(listening to the whistle)
is
œ œ > >œ >
3
∑
The train
S.
# >œ N >œ
3
˙æ
∑
∑
?
ƒ > > > > ‰ œ œ œ Nœ J ƒ
>œ
Timpani
&
&
‰
>œ
the
œ bœ
Œ
sta - tion!
∑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w & w f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& w B
w w f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
w w
w w f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w w w w f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w w w w f ƒ
Sumeida's Song - Scene III
&
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
œ
Œ
260
?
f
∑
? r ≈ œ ƒfl r & œœ ‰ ƒfl r & œœ ≈ fl &‰
‰
Œ
Œ
N ˘œ >œ . R ‰ ≈
bœ bœ ƒ
œ̆ bœ
œ
Your face
A
(in alarm)
# ˘œ
œ̆
œ -
#œ
sa - kir
∑
&
œ̆ >œ .
œ œ. frigh-tens
œ
# ˘œ œ̆
œ B
œ œ #œ œ #œ œ œ #œ
f > aœ
œ œ œ # œ N œ # >œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
œ R
&
bœ
299
aœ me!
ƒ œ̆ # ˘œ ƒ
≈ f ≈ f
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
# ˘œ ˘œ ˘œ œ #œ ≈ œ ƒ f ˘ œ # œ œ̆ ≈ f ˘ œ # œ ≈ œ̆
˘œ
œ ≈ ‰ R
Œ
≈ F ≈ F
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
˘œ ˘œ
œ ≈ œ œ F œ̆ œ̆ œ̆ ≈ F œ̆ ≈ œ̆ œ̆
ƒ (cutting her off) Nœ #œ ‰ Œ
Qui - et!
S.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
∑
V
∑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w &w f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
&w w f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B w w f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w w f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ?w w f
ƒ
Sumeida's Song - Scene III
300
œ̆ # ˘œ œ̆ # ˘œ ‰ &‰ 3 f
262 Fl.
Bsn.
Perc.
B
∑
œ̆ &‰ f
& Pno.
M.
# ˘œ
‰
œ̆
œ̆
3
∑
&
Œ ‰ ≈ œ̆ œ̆ f
>œ .
œ œ œ & ‰ œ #œ ‰ #œ Œ ‰ ≈
S.
œ.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
D' you
hear,
∑
V
‰
‰ Œ
‰
w > ≈ Jœ ≈ ≈ œ̆
∑
f
œ œ œ #œ nœ bœ œ #œ œ nœ œ fl fl > œ̆ œ̆ >œ N >œ # >œ # >œ
˘ # œ œ̆ >œ œ b >œ >œ N >œ ‰ ‰
3
Lis - ten! Lis - ten!
Œ
f
Œ >> > bœ œ œ 3
œ œ bœ œbœ flfl >> > 3
∑
(listening intently)
As.
‰
∑
∑
&
Œ
N ˘œ œ̆ œ # œ n œ b œ œ # œ œ n œ >œ œ
∑
bœ œ Nœ ‰ œ œ œ J
Nœ #œ #œ Œ
Mab - rou - ka?
hear some - thing?
Do you now
∑
∑
√ ˘œ ˘œ ≈ œJ ≈ ≈ œ ƒ # N ˙˙ .. > ƒ ≈ Jœ ≈ ≈ œ No!
œ̆ >œ œ >œ œ >œ
Œ
‰œ J ˘œ >œ œ >œ f œ œ œœ Œ >œ # ? œœœ
œ œ œœ œ
What should I
ƒ ‰ œJ
hear?
Œ
Su -
∑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w &w f ƒ f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ &w w w w B
f ƒ f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w w w w f ƒ f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w w w w f ƒ f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ?w w w w f
ƒ
f
ƒ
Sumeida's Song - Scene III
>œ
# >œ
>˙
w
B œ
>œ
>˙
w
266 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
b >œ b >œ œ N >œ N >œ œ & bœ bœ œ Nœ Nœ œ & œ œ > ? # >œœ
M.
&
As.
&
# # œœ > n œ>œ
∑
Vln. 1
œ
π
ww
Œ
∑
œœ œœ
ww (listening, terrified and frozen with fear, for Sumeida's singing)
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
sing - ing
∑
V
π
Œ
∑
bœ bœ œ Nœ Nœ Œ mei - da
S.
˙˙ > # >˙˙
œ
301
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ & w 7
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
6
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 7 6 & w w œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ B
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
w
œ
7
6
˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 7 6 ? w w œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ 7 6 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w w œ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ
Sumeida's Song - Scene III
302
U &
∑
B
∑
269 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
N ˙-
?
?
∑
N ˙◊
j ‰ œ- œ-
œ- œ-
‰ J
‰ j œ- œ-
∏ sotto voce N˙ ‰ œJ œ (petrified)
∑
&
N ˙
wæ N√˙-
∑
&
œ- œ‰ J
No.
As.
œ-
œ-
œ- œ
Œ
3
œ-
œ- œœ œ-
œ-
œ-
œ- œ œ œ
œ-
œ-
œ- œ œ œ -
Œ œ
œ
œ œ ‰ Jœ
Œ
3
wæ
wæ
b œ-
œ-
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
bœ œ Œ
∑
œ- œ œ œ-
Œ œ-
b œ- œ-
(breathing heavily)
œ-
œ-
b œ- œ- Œ
œ-
I don't hear
∑
&
œ-
Bass Drum
∑
&
q = 52
∏ sotto voce Œ œ
sing - ing.
3 3
3
No - thing sing - ing
Œ
No!
S.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
∑
V
U
& Nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ & B ?
5
3
5
3
5
3
5
3
Nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ Nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ Nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ
? Nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ 5
D.B.
∑
3
q = 52
N ˙
non vib.
‰ œ- œJ
non vib.
‰ j œ- œ-
non vib.
‰ j œ- œ-
N ˙ N ˙
non vib.
N ˙
non vib.
N ˙
‰ j œ- œ-
‰ œ-j œ-
œœœ-
œ-
b œ- œ- Œ b œ- œb œ- œb œ- œ-
∑ Œ œ-
3
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b œ- œ- Œ
œ
No!
∑ œ-
not
3
œ-
3
œ-
œ-
œ- œ- œ œ-
œ-
œ- œ œ œ -
œ-
œ- œ œ œ -
œ-
œ- œ œ œ -
3
œ-
Œ œ-
3
œ-
œ- œ- œ œ -
Sumeida's Song - Scene III
b œ- œ- b œ- b œ- œ- - N œ- bœ œ œ ˙
w
w
w
œ ˜œ nœ ˜œ
? b œ- œ- b œ- b œ- œ- b œ- N œ- œ- œ ˙
w
w
w
œ ˜œ nœ ˜œ
& wæ
wæ
wæ
wæ
wæ
273 Fl.
Bsn.
&
6
6
Perc.
wæ
(√-) b œ œ- b œ- b œ- œ- b œ- N œ- œ œ œ Œ & 6
Pno.
M.
?
Œ b œ- œ- b œ b œ- œ b œ N œ - - œ- œ œ (◊) 6
b œ œ b œ b6 œ œ b œ N œ œ Œ Œ & e - ven an owl in some
As.
S.
Vln. 1
303
& V
∑ ∑
ru - ins
œ
No!
3
œ œ œ
œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
œ œ. œ œ
œŒ
Why is your face flushed, A-sa - kir?
Œ
∑
∑
∑ (listening)
∑
∑
∑
√œ-
‰ ≈ R
œ
Œ
() ‰ ≈ r Œ œ- œ ◊ ∑
∑
∏ (in a whisper) Œ ‰ j œ bœ œ œ bœ Aœ œ
œ
He has not caught up with him.
∑
Œ ∑
b œ- œ- b œ- b œ- œ- b œ- N œ- œ œ ˙ &
w
w
w
œ ˜œ nœ ˜œ
& b œ- œ- b œ b œ- œ- b œ N œ - œ- œ ˙ -
w
w
w
œ ˜œ nœ ˜œ
B bœ œ bœ - - b œ- - œ- b œ- N œ- œ œ ˙ -
w
w
w
œ ˜œ nœ ˜œ
w
w
w
œ ˜œ nœ ˜œ
w
w
w
œ ˜œ nœ ˜œ
6
6
Vln. 2
6
Vla.
Vc.
D.B.
?
b œ- œ- b œ b œ- œ b œ N œ - - œ- œ ˙ ? b œ- œ- b œ- b œ- œ- b œ- N œ- œ- œ ˙ 6
6
Sumeida's Song - Scene III
304
accel.
279 Fl.
Bsn.
Perc.
&
M.
π
3
3
3
3
3
3
F
5
? Nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ π F & wæ π &
Pno.
Nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ
?
&
3
3
3
3
3
wæ
3
wæ
∑
∑
∑
∑
∑
F
5
∑ ∑
∑
f (agitated and confused) œ bœ œ #œ œ bœ œ bœ ≈
5
You are not liste - ning to me, A -
As.
&
S.
V
Vln. 1
(Asakir listens to a far away sound)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
accel.
& Nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ 3 3 3 3 3 3 5 π F & Nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ π 3 3 3 3 3 B Nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ π 3 3 3 3 3 ? Nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ π 3 3 3 3 3 ? Nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ π 3
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
3
3
3
3
3
5
3
5
3
5
˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ F ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ F ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ F 3 5 ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ F
Sumeida's Song - Scene III
282 Fl.
&
q = 80
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ n˙ w (˜ œ ) w 5
Perc.
Pno.
M.
? ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ 6
& wæ & Œ
‰
? Œ
√> bœ J
‰ Nœ
& Nœ sa
As.
ƒ
6
5
Bsn.
-
& Œ
-
-
kir
‰
ƒ
∑
V q = 80
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
œ
j bœ bœ > ◊
œ œ
bœ J
œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
>œ
b >œ
3 3
œ œ >
œ œ >
œ
(in a hoarse, frightening voice)
No, S.
305
œ
wæ œ̆
N ˘œ œ˘œ >œœ
ƒ b >œ œ >œ œ b >œ œ bœ ‰ & J œ bœ fl fl ƒ (frightened) œ œ œ œ œ Œ ‰ J œ bœ
3
I
hear
>œ œ >œ œ >œ
But
Œ
that's
j œæ ˙æ..
>œ
b >œ
œ
> ‰ b Jœ
b ˘œ œ̆ n ˘œ N ˘œ b >œ >œ >œ >œ ‰ œ̆ œ̆ œ
Su - mei
-
bœ
bœ œ
da
sing - ing,
‰ b Jœ
(in terror)
A -
∑
no - thing!
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w & ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ n˙ (˜œ ) 5 6 ƒ (molto) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 6 & ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ n˙ (˜œ ) w w ƒ (molto) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 6 B ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ n˙ (˜œ ) w w ƒ (molto) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 6 ? ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ n˙ (˜œ ) w w ƒ (molto) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ w> œ >œ œ ˙ 5 6 ? ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ nœ ˜œ n˙ (˜œ ) w œ œ œ ˙ ƒ f (molto)
Sumeida's Song - Scene III
306
rit.
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w (nœ ˜œ ) 285 & ?
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
& œæ. > & œ
>œ
wæ
˙æ >œ
b >œ J
>œ
# >œ ‰ J
˘œ̆ N >œ
wæ
˘œ̆ # ˘œ ≈ ˘œ̆
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ A ˘œ œ̆ N ˘œ b œ b œ b œ b œ n œ b œ n œ n œ n œ œ̆ n œ œ & > flfl & œ
œ
sa - kir!
As.
‰
j Ͼ
‰
bœ J
œ
A - sa - kir!
∑
&
œ
‰ # œJ What's
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ n >œ # >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ b >œ >œ # >œ 3
3
∑ œ Nœ
œ # œJ ≈ œR
hap - pened to you?
œ nœ #œ œ
>œ b >œ >œ b >œ >œ > > > > > > > œ bœ œ bœ œ œ bœ 3
3
3
3
3
3
3
3
w
3
ƒ (screaming) Nœ w ‰ J
You're fright - en - ing me!
Œ
Al - wan!
S.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
∑
V
∑
∑
rit.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w (nœ ˜œ ) & w & B
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
w
w
(nœ ˜œ )
w
w
w
(nœ ˜œ )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w w w (nœ ˜œ ) >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ ˙ œ. ˙. ? œ. œ ˙ ˙. œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ J 3 3 3 3 3
Sumeida's Song - Scene III
V
œ̆ J
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
S.
[Ughnia: Sumeida's Song] ‰ Œ
? j ‰ Œ œ fl f
& œj ‰ Œ fl ƒ ˘œ & œJ ‰ Œ f j & œ ‰ Œ fl
288 Fl.
q = 108
&
307
œ b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ 6 ƒ p ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ
∑
∑
∑
& j ‰ Œ
∑
∑
∑
œ J
&
(Asakir and Mabrouka listen with all their attention to Sumeida's song which is heard coming from outside more and more clearly)
∑
V
p
(singing outside (offstage) in the dialect of Upper Egypt)
j ‰ bœ œ œ œ
∑
Friend, what ex - cu
-
œ
œ œ œ bœ œ
gi
-
œ
. œ. œ. œ. b œ œ
œ
ses
have
we
œ
j œ ‰
ven?
V Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
&
q = 108
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ Œ
& œj ‰ Œ fl B j ‰ Œ œ fl ?
j ‰ Œ œ fl ˘œ ? œ ‰ Œ J f
f
∑
∑
∑
∑
œ. ‰ œ. b œ. œ J p o Œ œ˙ p -ȯ p
Œ
∑
w w o œ-
w
p p
o w-
œ. ‰ J
Sumeida's Song - Scene III
308 292 Fl.
Bsn.
&
. œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ. b œ œ œ œ œ
3
?
3
∑
œ. >œ J ‰ ƒ Œ
œ > ƒ
w>
w
j ‰ Œ œ fl
F
∑
Timpani
œ̆ J œ̆ J f ˘œ œ̆ œ J J f ˘œ ? œ J
&
∑
Œ
&
∑
Œ.
&
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc.
Pno.
S.
V œ bœ What
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
&
œ bœ
œ œ bœ. as
-
œ œ œ
su - ran - ces that
œ œ bœ œ
œ œ
œ bœ we'd
œ bœ
œ œœ œ
?‰
‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ
Œ
∑ œ P
Œ
∑
˙ Œ œ -̇ -
re - pent?
œœ
&œ
‰ œ.j -̇
œ. œ-
œ œ.
Bœ
‰ Jœ. -̇
œ. œ-
œ œ.
?œ
. -̇ ‰ Jœ
œ. œ-
œ œ.
?œ
‰ œ. -̇ J
œ. œ-
œ œ.
Quasi una Fantasia
œ b œ œ̆ œ̆ œ̆ œ b œ œ œ œ œ œ
œ- >œ J ‰
œ̆ J
j œ. ‰ œ > ƒ œ. ‰ >œ J ƒ œ. ‰ J œ > ƒ > œ. ‰ œ J ƒ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ œ œ
j ‰ Œ œ fl
∑
∑
œ̆ J
∑
ƒ
‰ Œ
j ‰ Œ œ fl ‰ Œ
Œ
œ bœ œ
solo
F
5 (molto)
f
F
3
3
Sumeida's Song - Scene III
296 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
w>
∑
?
Œ
?
Œ.
ƒ
> œ
ƒ œ̆ J f ˘j œ f
& ˙ .. w w ? w -
œ bœ œ
j ‰ Œ œ fl
j ‰ Œ œ fl
œ ‰ Œ œ̆ J ˘œ œœ ‰ Œ J
F
Œ
309
œ
œ
œ
bœ œ œ bœ œ
œ œ œ
∑
∑
∑
∑ Œ
P -̇ .
œ-
˙ -
w ww w
M.
&
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
V
∑
∑
S.
F j œ ‰ œ bœ
œ
œ
And when your blame
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
. . . . œ b œ œ œ b ˘œ œ œ # œ œ n œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ̆J œ ≈ ‰ & b œ œœ . ƒ ˘ & bœ œ œ œ œ B
bœ
b ˘œ J ‰ b ˘œ J F
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ F ƒ Œ
?
Œ
?
Œ
œ ƒ> > œ ƒ > œ ƒ
j œ ‰ Œ fl j œ ‰ Œ fl œ̆ ‰ Œ J
you
œ œ b œ œ œ œ5
˙-̇
∑
∑
F
yet
œ œ.
con - tin
-
ued
œ your
bœ œ œ œ œ̆ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ ‰ J‰
n ˘œ ‰ J œ
bœ œ œ bœ œ
bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ 3
ww
˙ -̇ P
∑
Sumeida's Song - Scene III
310 300 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
&
bœ œ œ bœ œ œ
œ œ
œ bœ
œ
œ
œ̆ J
?
∑
Œ
?
∑
Œ.
j œ ‰ œ. j œœ ‰ œ.
œ œ œ. œ.
& œj ‰ œ j ? œœ ‰ œœ œ œ-
œœ œ.
œœ œ.
œ œ.
j ‰ œ. j œœ ‰ œ.
œ œ.
œœ œ.
œœ œ.
‰
j œ ‰ œ. j œœ ‰ œ.
>œ
w>
œ > ƒ
j ‰ Œ œ fl
œ̆ J
‰ Œ
œœ̆ J
‰ Œ
‰ Œ
ƒ
œ̆ J f
j œ fl f
‰ Œ
œœ̆ J
M.
&
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
S.
V
œ bœ œ œ bœ œ shirt
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
& &
œ
and
out
-
œ b œ œ œ-
œ.
œ bœ
œ
ter
robe
we
# œ-
œ
˘ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
B
3
∑
? w w ?
œ œ
∑
œ
‰
œ.
œ.
œ.
3
œ̆ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆ J 3
Œ
∑
rent.
œ
#œ
œ J
?
6
Œ
Œ
Œ
‰
œ̆ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ. J ƒ
9
‰ Œ
Œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ > ƒ
œ̆ J
œ > ƒ œ > ƒ
‰ Œ
j ‰ Œ œ fl
œ̆ J
‰ Œ
Sumeida's Song - Scene III
303 Fl.
Bsn.
Perc.
&
˙
(to picc.)
f
? œ b œ œ œ œ. f
œ.
?
?
bœ
œ
∑
? Pno.
∑ œœœ >
œ.
ww > ◊
∑ œ >
∑
&˙
˙˙
˙˙
˙ >
ww>
&
6 4
∑
œ œ œ b œœ œ œ œ œ bœ œ œ
∑ ˙˙ >
f
311
>˙ ˙
> ˙
˙ ˙
6 4
∑
6 4
√> w w
ww>
46
46
M.
&
∑
∑
∑
∑
46
As.
&
∑
∑
∑
∑
46
S.
V
f œ When
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
Vc.
D.B.
B ? ?
œ #œ œ #œ f œf œ-
œ bœ
œ
of
fa
the
bœ
œ
œ
ther
I
did
hear,
œ œ
œ bœ œ œ œ
my
shame no
œ bœ
œ
œ
-̇
Œ
f œ
œ
œ
f œ bœ
œ
œ bœ
bœ
œ
œ
œ œ
w œ œ
bounds
œ
œ
œ b˙
œ
œ œ
did
˙ know.
Œ
F œ
46
And
bœ
œ bœ œ œ œ
j‰ b œ œ 46 œ b œ œ œ # flœ œ œ F
bœ
-̇ .
w
bœ
bœ
œ̆ ‰ J ‰ œ
œ # œ œ œ # œ œ # œ n œ # œ œ # œ œ œ̆ œ b œ œ œ b(>œ) œ œ̆ œ œ œ̆J
f œ bœ
f
-
œ
œ bœ œ œ œ ˙
˙
bœ
b ww-
46
œF F F
6 4 46
j j j 6 b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ 4 fl fl fl fl F
Sumeida's Song - Scene III
312
. . . . . . œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ 307 œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ ≈ 6 ≈ Œ &4 6 F ƒ Piccolo
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
S.
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
Œ
?6 4
∑
∑
?6 4
∑
∑
& 46
∑
& 46
∑
6 &4
∑
& 46
∑
œ V 46 both
Vln. 1
(to flute)
œ mine
bœ
œ
eyes
did
‰
œ
œ #œ o
B 46
w.
œ-
b œ-
œ
œ #œ
?6 4 ˙ >
b˙ >
˙ >
4 4
∑
4 4
∑
6 4 6 4 6 4
&
6 4
44
∑
46
∑
4 4
∑
6 4
∑
44
∑
46
U œ
œ œ bœ œ bœ œ œ 6 ‰ J 44 4 6
-
pen
wide.
œ
And
‰
Œ
j œ fl ƒ œ̆ J
‰
Œ
‰
Œ
j œ fl ƒ
‰
Œ
‰
Œ
ƒ
? 6 w. 4
ƒ
U
U œ ?œ ‰Œ Œ j fl flœ fl œ œ flfl U ◊ ∑
ƒ w
œ # œ œ # œ œ œ # œ œ̆ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ J 6 œ #œ œ #œ #œ œ #œ ≈ ≈ &4 ƒ & 46 œ -
œ̆ J
Œ
˘ œ̆ œ̆ b œ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ Œ ‰ J 44 6 ƒ 6 4 bœ œ œ #œ 4 œ #œ fl fl fl fl fl fl ƒ Flute
j œ fl ƒ
U
.
U
.
U
.
U
∑
U
∑
co - pi - us tears did
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ J 44 6 ƒ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ 4 J ‰ 4 6 ƒ œ̆ œ̆ b ˘œ ˘ ˘ œ #œ œ̆ # œ # œ 44 6 ƒ
6 4 46 46
44
∑
46
44
∑
46
Sumeida's Song - Scene III
W
6 >. &4 w
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
S.
?6 j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ 4 œ œ œ œ œ œ flf fl fl fl fl fl ˘ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ ‰ # œJ ‰ # ˘œ ‰ 6 J ‰ ‰ J ‰ J J &4 J f ˘ ˘ ? j œ̆ # ˘œ & 46 # œJ ‰ J ‰ J ‰ # œ ‰ œ̆J ‰ n Jœ ‰ fl ∑
& 46
∑
. V 46 w
rit. ∑
∑
4 œ̆ ‰ Œ 4J
∑
∑
4 œ̆ ‰ Œ 4J ƒ
∑
∑
44
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
(to picc.)
? 6 w> . 4
& 46
q = 72
4 œ̆ ‰ Œ 4J
310
313
flow
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
D.B.
& 46
W
w> .
>. & 46 w B 46
˙.
q = 72
rit.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(collapsing) 6 44 b œ b œ b œ ( ) ˙. ( )œ w œœœœ f violent (collapsing) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 44 (b œ ) ˙ . (b œ )œ b œ œ œ œ œ w f (collapsing) violent Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 44 w (b œ ) ˙ . (b œ )œ b œ œ œ œ œ 6 f violent (collapsing) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (b œ ) ˙ . (b œ )œ b œ œ œ œ œ 44 w 6 f violent (collapsing) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (b œ ) ˙ . (b œ )œ b œ œ œ œ œ 44 w violent
b˙.
?6 4
∑
B
?6 4
∑
&
f
6
5
3
5
3
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
3
π
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
3
π
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
3
π
Sumeida's Song - Scene III
314
Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
As.
q = 54
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
314
&
&
(pulling herself together lest she collapse; even so a faint suppressed cry, like a rattle in the throat, escapes her lips)
∑
∑
∏ ‰ b Jœ œ
˙
œ
My
S.
∑
V
∑
Vln. 2
con sord. no accent
bœ œ & œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ‰ J ∏
˙
w
son.
∑
q = 54
Vln. 1
œ
∑ no accent
˙
œ
œ
˙
∑ w
& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
Vla.
Vc.
D.B.
B œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ B œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ &
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
Sumeida's Song - Scene III
315
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
M.
&
∑
∑
∑
∑
∑
As.
&
∑
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
∑
319 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
˙.
Œ ∑
˙.
Œ
Vln. 1
&
Vln. 2
& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
Vla.
Vc.
D.B.
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
B œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ B œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ &
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
Sumeida's Song - Scene III
316
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
324 Fl.
Bsn.
Perc.
Pno.
M.
&
As.
&
∑
∑
∑
∑
S.
V
∑
∑
∑
∑
(she collapses)
∑ ∑
poco rit. Vln. 1
& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ Œ
Vln. 2
& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
∑
∑
∑
B œ bœ œ œ œ œ Œ
∑
∑
∑
∑
B œ bœ Œ
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
Vla.
Vc.
D.B.
(Curtain)