MARIO LAVISTA Cristo de San Juan de la Cruz for large chamber orchestra
Cristo de San Juan de la Cruz (Tropo para Salvador Dalí)
I Una rosa en el alto jardín...
Flauta
Oboe
Clarinete en sib 1
Clarinete en sib 2
Fagot
Corno en Fa 1
Corno en Fa 2
Trompeta en do
Trombón 1
Adagio Religioso [ q = ca. 42 ] Kyrie
Violines II
3 plunger
Violoncellos
p
3
fp cantabile
fp
fp
fp cantabile
III IV ( )
6
I
s.v. (*) fp
3
3
3
3
6
6
fp
3
(*) whenever the indication senza vibrato (s.v.) appears, imitate the sonority of the viola da gamba (*) siempre que aparezca la indicación senza vibrato (s.v.), imitar la sonoridad de la viola de gamba
© Copyright 2014 by Ediciones Mexicanas de Musica A.C. All rights owned and controlled exclusively by Peer International Corporation for the world (except Mexico)
6
fp cantabile
fp
6
6
s.v.
3
fp
f
fp
fp
( )
( )
fp
III
fp
fp
Contrabajos
II
fp
fp
Violas
fp
II
Violines I
p
Crótalos
fp
fp cantabile
p
Tam-tam
fp
plunger
Trombón 2
Mario Lavista (2003-04)
6
6
2
tr
4
Fl.
f
Ob.
p
p
Cl. 2
Fgt.
Cor. 1
fp
Cor. 2
T.-t.
Crot.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
3
p
(f)
p cantabile
p
s.v. p cantabile
( ) fp
3
()
3
p
p
pp
II III
3
6
p
3
( )
6
pp
3
pp
3
3
6
3
fp
pp
p cantabile
p cantabile
3
3
fp
fp
3
( )
Cb.
fp
Tbn. 1
Tbn. 2
Tpt.
f
Cl. 1
000
3
7
Fl.
Ob.
Cl. 2
Fgt.
Cor. 1
Cl. 1
T.-t.
Crot.
Vln. I
pp
Vla.
3
f dim.
f dim.
p
p
f
dim.
III.
3
IV.
( )
( )
( )
3
3
IV.
( )
3
3
3
II
III
3
()
6
(sul E)
6
I.
( )
3
Cb.
II.
III.
Vc.
(f)
cresc.
Vln. II
pp
fp
cresc.
p
sord. harmon con inserto
Tbn. 2
harmon mute with insert
cresc.
p
Tbn. 1
fp cantabile
Tpt.
fp cantabile
Cor. 2
3
3
3
3
6
6
6
4
10
Fl.
Ob.
mf
p
p
mf
Tpt.
mf
Tbn. 1
fp
Tbn. 2
B.
C. T.
Vln. I
3
fp
Vln. II
fp
Vla.
Vc.
3
3
fp cantabile
cresc.
fp
s.v.
III ( )
)
( )
()
sul E
mf
pp
pp
mf
fp
fp
pp
fp
pp
fp
mf
p
p
p
fp
3
cresc.
(
p
mf
fp cantabile
II ( )
s.v.
sul A
fp
fp
fp
s.v.
6
p
( )
fp
3
fp
fp
(p)
p
6
fp
Cb.
wa-wa effect, efecto wa-wa
p
p
pp
f
p
mf
3
fp
pp
fp
p
fp
Cor. 2
f
p
p
mf
p
p
Cl. 2
Cor. 1
Cl. 1
Fgt.
*) see bar 5 *) ver compás 5
mf
f
f
sul D
()
fp
fp
5 *) see bar 5 *) ver compás 5
15
Fl.
Ob.
Cl. 1
f
Cl. 2
Fgt.
p
Cor. 1
Cor. 2
Tpt.
Tbn. 1
3
Tbn. 2
B.
C. T.
Vln. I
p
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
dim.
dim.
mf
dim.
mf
pp
mf
p
p
p
p
mf
mf
s.v.
pp
p
pp
dim.
(p)
pp
(p)
pp
pp
p
pp
p
pp
pp
pp
p
p
f
pp
p
p
p
rall.
p
pp
pp
pp
pp
attaca
6
20
Fl.
f
Cl. 2
Cor. 2
mf
B.
Crot.
Vln. I
mf
f f f pizz.
(
(
)
(
Vc.
)
f
Cb.
)
(
f
(
)
)
)
(
f
f
dim.
f
dim.
f
)
)
f
pizz.
f
arco
(f)
(
dim.
f
(
)
arco (f) f f f f f pizz. (
dim.
f
Vla.
cresc.
f
f
pizz.
Vln. II
open senza sord
f
cresc.
f
open senza sord
cresc.
mf
Tbn. 2
Tbn. 1
f
cresc.
open senza sord
f
Tpt.
f
f
f
mf
Cl. 1
Cor. 1
[q = ca. 48]
Ob.
Fgt.
Christe
( )
( )
f
arco
( )
f
7
25
Fl.
f
Ob.
mf
Cl. 1
mf dim.
p
p
mf
Tpt.
mf
mf
p
p
p
Vln. I
sord. s.v.
Vla.
mf
Vc.
Cb.
p
mf
mf
p
harmon mute sord. harmon
fiber straight mute
pizz.
pizz.
sord.s.v.
mf
sord. s.v.
mf
p
p
p
mf
p
p
mf
p
p
p
p
p
p
sord. s.v.
mf
Vln. II
p
f
p
p
sord. straight de fibra
Tbn. 2
f
mf
mf
Tbn. 1
p
Cor. 2
p
mf dim.
Cor. 1
Cl. 2
Fgt.
mf
p
mf
mf
p
p
mf
p
p
mf
mf
p
8
31
Fl.
Ob.
Cl. 1
mf
Cl. 2
p
pp
Fgt.
Cor. 1
Tbn. 1
Vln. I
Tpt.
C. T.
Cor. 2
Tbn. 2
p
Vla.
Vc.
Cb.
(pizz.)
p
arco sul A
sempre p
ppp
pp
senza sord. II. sempre p
6
6
6
6
ppp
sempre p
ppp
arco senza sord.
fiber straight mute /sord. straight de fibra
Vln. II
Cauda 1 [ e= ca. 60]
6
6
6
6
9
36
Fl.
Ob.
Cl. 1
Cl. 2
3
3
pp
3
pp
Fgt.
Cor. 1
Cor. 2
ppp
Tpt.
Tbn. 1
Tbn. 2
C. T.
wa-wa
pp
(sord)
arco sul pont
Vln. II
3
sempre p e legato
Vc.
Cb.
3
(sord.) sul pont.
3
3
6
sempre p e legato
3
6
Vla.
3
pp
Vln. I
3
6
3
6
3
3
3
6
10
38
Fl.
pp
6
6
niente
Ob.
Cl. 1
3
Fgt.
Cor. 1
Tbn. 1
Tpt.
C. T.
pp
Cor. 2
Tbn. 2
Cl. 2
pp
Vln. I
Vln. II
3
Vla.
Vc.
Cb.
3
3
3
3
3
6
3
6
3
3
3
3
6
6
3
3
11
40
Fl.
pp
Ob.
Cl. 1
pp
Cl. 2
Fgt.
Cor. 1
6
6
pp
pp
Cor. 2
Tpt.
Vln. I
Vln. II
Vc.
Cb.
pp
3
3
3
Vla.
Tbn. 1
C. T.
pp
pp
Tbn. 2
6
3
6
pp
3
6
6
3
3
6
6
12
Ob.
Cl. 1
42
Fl.
Cl. 2
Fgt.
3
pp
pp
Cor. 2
Tpt.
Cor. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
C. T.
Vln. I
3
Vla.
Vc.
Cb.
6
3
6
pp
3
3
3
5
3
3
6
pp
3
Vln. II
pp
3
3
3 6
6
6
13
5
44
Fl.
3
pp
Ob.
5
Cl. 1
Cl. 2
Cor. 1
3
3
Tbn. 1
3
3
5
3
6
3
3
6
6
6
6
3
6
3
5
3
3
3
6
Cb.
3
5
Vc.
6
Vla.
pp
Vln. II
3
Tpt.
Vln. I
Cor. 2
Tbn. 2
pp
pp
Fgt.
3
3
3
6
14
Fl.
pp
Fgt.
Cor. 1
Tbn. 2
T.-t.
C. T.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
pp
plunger
plunger
3
pp
p
pp
(s.v)
3
3
6
pp
Tbn. 1
3
pp
Tpt.
3
pp
Cor. 2
pp
Cl. 2
6
Cl. 1
6
Ob.
6
46
3
3
3
6
(s.v)
6
3
3
3
6
15
Tpo I [e = ca. 42]
48
Fl.
Ob.
Cl. 1
Fgt.
Cor. 1
fp
fp cantabile
fp
Cor. 2
Tbn. 1
Tbn. 2
T.-t.
C. T.
Vln. I
Vln. II
Vc.
Cb.
3
3
3
fp
pp
3
pp
pp
3
fp
6
pp
pp
ppp
ppp
pp
3
6
3
pp
6
ppp
3
niente
mf
ppp
fp
3
Vla.
Tpt.
fp
fp cantabile
ppp
pp
fp
ppp
fp
fp
fp cantabile
Cl. 2
6
ppp
niente
niente
niente
niente
II
16
El espejo redondo de la luna
Flauta
Lento estatico [q = ca 44]
Et incarnatus
Bb
Oboe
Clarinete en sib 1
Clarinete en sib 2
fp
Fagot
Corno en Fa 1
Trombón 1
Campanas Tubulares
Violines I
Violines II
Violas
fp
Contrabajos
dentro de la copa)
sempre pp
fpp
fpp
f ma delicato
f ma delicato
senza sord. s.v.
fpp
fp
fp
sempre p (da lontano)
fpp
pp
senza sord. s.v.
pp
pp
sul D
fpp
f
fpp
f
vib.
cresc.
pp
senza sord. s.v.
fpp
sempre p
C
senza sord. s.v.
Violoncellos
13
(lock)
5
fp
(poner un pedazo de algodón
sord.
(put a piece of cloth inside the cup)
fp
fpp
Trompeta en do
Bombo
Corno en Fa 2
Trombón 2
F C
(put a piece of cloth (poner un pedazo de algodón inside the cup) dentro de la copa) sempre pp
fp
fp
sord.
cresc.
vib.
vib.
fpp
vib.
cresc.
cresc.
f (delicato)
p
f (delicato)
*)
f ma sempre delicato
f ma sempre delicato
f ma sempre delicato
f ma sempre delicato
*) From bar 8 to bar 36 the strings have to sound louder than the woodwinds. Del compás 8 al compás 36, las cuerdas deben sonar más fuerte que las maderas.
9
Fl.
Cl. 1
p
Cor. 2
p
Tbn. 1
Tbn. 2
B.
Crot.
C. T.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
sempre pp
dim.
p
f
p
f
p
f
p
p
p
with bow con arco
p
fp
fp
sul G
mf delicato
dim.
mf delicato
dim.
copa ajustable posición cerrada
dim.
copa ajustable posición cerrada Adjustable cup closed position
Adjustable cup closed position
f
F#
dim.
dim.
dim.
sempre pp
p
dim.
Cb.
Tpt.
12
Cor. 1
000
17 poco più lento [ q = ca 36]
F#
Cl. 2
Ob.
Fgt.
pp
pp
(f)
18
Fl.
Cl. 1
Cl. 2
Fgt.
Cor. 1
Ob.
sempre pp
000
17
Tpt.
Tbn. 1
Tbn. 2
B.
C. T.
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf delicato
mf delicato
p
p
p
p
fp
fp
fp
p
fp
fp
fp
fp
fp
fp
fp
fp
f (delicato)
f (delicato)
fp
fp
senza sord.
mf
fp
mf
p
Crot.
Vln. I
pp
mf
Cor. 2
mf
senza sord.
Tpo I [q = ca 44]
fp
pp
pp
pp
fp
fp
19
26
Fl.
sord.
Ob.
rall.
sempre pp
Cl. 1
Cl. 2
Fgt.
sord.
Cor. 1
Cor. 2
Tbn. 2
B.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
p
sord. harmon con inserto
p
p
p
pizz.
p
f
cresc.
f (delicato)
p
arco
f
cresc.
cresc.
arco
pizz.
f
arco
dim.
cresc.
f
mf dim.
pizz.
cresc.
f
f
cresc.
dim.
dim.
dim.
dim.
f
p
arco
p
pizz.
f
cresc.
f
cresc.
cresc.
p
cresc.
p
harmon mute with insert
T.-t.
C. T.
p
Tbn. 1
Tpt.
sempre pp
dim.
dim.
pizz.
pizz.
dim.
dim.
20
34
Fl.
Ob.
pp
Fgt.
Cor. 1
f
Tbn. 1
B.
C. T.
Vln. I
p
p
arco
p
p
arco
fp
p
ppp
ppp
harmon mute without insert sord. harmon sin inserto
ppp
mf p
pp
pp
sul pont.
p cantabile
fp
fp
fp
II III
pizz.
sempre pp
pp
sempre pp
ppp
p
f
II III
p
f
p
(wa-wa effect) / (efecto wa-wa)
p
p
Cb.
f (delicato)
f (delicato)
Vc.
harmon mute without insert sord. harmon sin inserto
pp
pp
f
Vla.
fp
p
Vln. II
ppp
fp
p
Tbn. 2
p
ppp
p
f
Tpt.
p
Cor. 2
pp
Cl. 2
Cauda 2
Cl. 1
[e = ca. 66]
p delicato
sul A
p
21
000
tr
Fl.
39 p
f
p
f
p
p
f
p
f
p
Ob.
Cl. 1
Cl. 2
Fgt.
Cor. 1
6
6
ppp
Cor. 2
Tbn. 1
6
ppp
Tbn. 2
C. T.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
I II
ppp
6
ppp
Tpt.
6
III IV
II III
(sul G)
p
22
Ob.
Cl. 1
42
Fl.
ppp
Cl. 2
Fgt.
Cor. 1
ppp
3
ppp
Tbn. 1
Tpt.
ppp
Cor. 2
3
Tbn. 2
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
ppp
ppp
ppp legato
ppp legato
ppp
ppp
ppp
(sul A)
23
Ob.
Cl. 1
ppp
Cl. 2
45
Fl.
p
f
p
f
Cor. 1
Cor. 2
Tpt.
Tbn. 2
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
ppp
Tbn. 1
f
sul G
pizz.
(f) sempre delicato
(f) sempre delicato
p
ppp
Fgt.
24 Benedictus
accel.
senza sord.
49
Fl.
Ob.
Cl. 1
Cl. 2
[e = ca. 80]
p
fp
pp
pp
fp
Fgt.
Cor. 1
Cor. 2
Tbn. 1
Crot.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
(harmon mute) (sord harmon)
Tpt.
Tbn. 2
sul A
p
arco
fp
fp l.v.
pp
arco
sempre p
pp
sempre p
25
57
Fl.
Ob.
Fgt.
ppp
Cor. 1
Cb.
3
ppp
l.v.
sempre p
sul pont.
sempre p
l.v.
l.v.
(p)
sempre p
3
3
Vc.
Vla.
arco con
Vln. II
p
Vln. I
3
with bow
Crot.
3
Tbn. 1
3
pp delicato
sempre molto p
Tpt.
senza sord.
Cor. 2
Tbn. 2
pp delicato
Cl. 2
p delicato
Cl. 1
3
3
III
I
3
( )
(p)
3
3
3
3
3
3
3
26
64
Fl.
3
Cl. 1
Cl. 2
Fgt.
Cor. 1
3
Ob.
3
3
3
3
Cor. 2
Tpt.
Tbn. 1
Tbn. 2
Crot.
Vln. I
3
3
Vc.
Cb.
3
3
Vla.
l.v.
(p)
Vln. II
3
3
3
3
27
Ob.
Cl. 1
Cl. 2
Fgt.
69
Fl.
3
3
3
3
Cor. 2
Tpt.
Cor. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Crot.
Vln. I
l.v.
Vc.
l.v.
(p)
Vla.
(p)
Vln. II
Cb.
3
3
3
3
3
3
28
Ob.
Cl. 1
Cl. 2
75
Fl.
Fgt.
Cor. 1
rall. poco a poco
3
3
niente
fpp
Cor. 2
molto lunga
molto lunga
fpp
fpp
niente
fpp
Tbn. 1
Tbn. 2
Tpt.
Crot.
Vln. I
Vc.
III. 6
Vla.
l.v.
(p)
Vln. II
Cb.
3
III.
molto lunga
niente
niente
niente
II
I
niente
niente
niente
29
III Siempre la rosa
1
Flauta
Intimo, sereno [ e= ca. 68] Agnus Dei I
Oboe
fp
fp
Clarinete en sib 2
Corno en Fa 1
Clarinete en sib 1
Fagot
fp
Trompeta en do
fp
fp
Violines I
pizz. f
( )
II
Violoncellos
p
Contrabajos
p
p
fp
fp
fp
IV
p
pp
pp
sord harmon con inserto
efecto wa-wa p
pp
harmon mute with insert wa-wa effect
pp
pp
I
( )
(p)
pp
fp
f
Violas
fp
fp
pizz.
Violines II
fp
open/senza sord.
Trombón 2
fp
open/senza sord.
Trombón 1
fp
fp
fp
Corno en Fa 2
(
)
p
pp
30
Fl.
7
p cresc.
p cresc.
Cl. 1
mf cresc.
Cor. 1
p cresc.
Tbn. 2
Vln. I
p
mf cresc.
f
f
f
f
mf
p cresc.
mf dim.
p
mf dim.
Vln. II
Vla.
Vc.
f
Cb.
f
cresc.
Tbn. 1
Tpt.
mf cresc.
Cor. 2
f
mf cresc.
Fgt.
f
mf cresc.
Cl. 2
mf cresc.
Ob.
f
p p
31
15
Fl.
Ob.
Cl. 1
Cl. 2
Fgt.
Cor. 1
Tpt.
Vln. I
Vc.
p
p
pp
pp
()
p
arco IV
p
p
( )
mf
pizz. p
p
p
p
pp
p
mf
p
pp
mf
pp
arco IV
p cresc.
p cresc.
p
p
Cb.
Vla.
p
Vln. II
pp
Tbn. 2
pp
Tbn. 1
p
p
Cor. 2
p
pp
p
mf
p
p
pp
p
p
mf
p
p
p
p
p arco
mf
pp
32
23
Fl.
Fgt.
Cor. 1
C. T.
Vln. I
Vla.
Vc.
mf
p
p
mf
p
pp
mf
pp
3
3
pp
p
mf
p
pp
plunger
pp
p (da lontano)
p
p
mf
mf
Vln. II
Cb.
Tbn. 1
p
Tpt.
mf
Cor. 2
Tbn. 2
Cl. 2
p
mf
Cl. 1
p
mf
Ob.
mf
p
p
mf
p
*)
più mosso [ e = ca. 76 ]
30
Fl.
Ob.
Cl. 1
Cl. 2
Fgt.
Cor. 1
p
dim.
3
p cresc.
mf
3
mf
3
mf
*)
p
dim.
pp
p
dim.
pp
p
dim.
pp
pp
fp
pp
*)
p cresc.
( )
mf
*)
p cresc.
3
p cresc.
33
B
C
C
C
Agnus Dei II
*)
*)
fp
3
p
3
p
3
p
3
p
pp
3
p
Cor. 2
Tpt.
Tbn. 1
Tbn. 2
Vln. I
Vln. II
Vla.
II
Vc.
sempre p
Cb.
plunger
molto p
II
II
sempre p
( )
III
II
I
p
II
( )
ord. s.p.
6
6
6
p
sul pont. ord. s.p.
p
II
6
ord.
s.p.
34
Fl.
37
Ob.
Cl. 2
Cor. 1
pp
pp
Cl. 1
Fgt.
pp
p cresc.
Tbn. 2
Vln. I
fp
pp
fp
Vla.
Vc.
Cb.
p cresc.
s.v.
p cresc.
6
3
f
f
3
f
dim.
6
fp
p
6
3
p
6
s.p.
p
dim.
6
3
3
6
ord.
3
fp
6
Vln. II
pp
p
dim.
f
(harmon mute) (sord harmon)
Tbn. 1
f
pp
Tpt.
Cor. 2
ord.
s.p.
35
Fl.
42 f
Ob.
3
dim.
p
p
f
Cl. 2
Fgt.
Cor. 1
3
Tbn. 2
C. T.
Vln. I
3
f
Vc.
pp
Cb.
pp
fp
3
pp
p
pp
p
3 3
p (da lontano)
6
f
3
p
3
p
dim.
3
ord.
s.p.
pp
3
dim.
dim.
3
s.v.
pp
p
Vla.
dim.
f
p
Vln. II
p
3
fp
f
Tbn. 1
pp
sord.
Tpt.
pp
dim.
Cor. 2
dim.
3
3
pp
dim.
Cl. 1
pp
s.p.
ord.
36
47
Fl.
Agnus Dei III
Ob.
Cl. 1
Cor. 1
p
f
p cresc.
mf
cresc.
cresc.
f dim.
pp
(sord.)
mf cresc.
Cor. 2
Tpt.
fp
cup mute sord cup
Tbn. 1
p cresc.
fp
(sord.)
f dim.
mf
f dim.
cresc.
pp
f dim.
f dim.
pp
f dim.
mf
f dim.
p cresc.
Fgt.
Cl. 2
Vln. II
Vla.
Tbn. 2
Vln. I
Vc.
sul pont
sempre p
Cb.
ord.
s.p.
ord.
s.p.
37
53
Fl.
pp
p
Ob.
p
Fgt.
Cor. 1
f dim.
cresc.
fp
pp
pp
fp
mf
mf
dim.
mf
p cresc.
mf
pp
p
p
pp
fp
fp
fp
fp
fp
Tbn. 1
Vln. I
pp
fp
p
Tbn. 2
f dim.
cresc.
fp
Tpt.
pp
p
Cor. 2
p
fp
p
Cl. 2
Cl. 1
pp
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
ord.
p
3
p
s.p.
s.p.
pp
mf dim.
mf
p
p cresc.
mf
dim.
ord.
ord.
ord. s.p.
s.p.
p cresc.
s.p.
ord.
f dim.
p cresc.
(s.v.)
ord.
pp
cresc.
f dim.
cresc.
(s.v.)
ord.
s.v.
ord. s.p.
38 Poco meno mosso [ e = ca. 72 ] Lacrymosa
61
Fl.
Ob.
Cl. 1
Fgt.
Cor. 1
Tbn. 2
Vln. I
Cb.
s.p.
f
p
p
pp
pp
f
f delicato
p
(s.v.)
f dim.
f dim.
p
molto p
molto p
p
f
mf
p
p
dim.
fp
sord. ord.
fp
(p)
p
sord.
f dim.
f dim.
mf
mf
p
f dim.
f dim.
mf
mf
p
(s.p.)
p
dim.
f
p
(p)
dim.
s.p.
senza sord.
f
poco f
I II
molto p
p
p
cup mute sord. cup
Vc.
p
Vla.
cup mute sord. cup
cup mute sord. cup
molto p
Vln. II
f
fp
p
C. T.
(seco)
B.
f
fp
senza sord.
fp
Tbn. 1
Tpt.
Cor. 2
p
Cl. 2
mf
p
f dim.
39
69
Fl.
Ob.
Cl. 2
Cor. 1
C. T.
Vln. I
Vla.
p
pp
mf dim.
niente
mf dim.
molto lunga
mf dim.
pp
molto lunga
mf
mf
p
p
mf
pp
molto p
molto p
mf dim.
mf
Cb.
mf
Vc.
Vln. II
mf
p
p
rallentando poco a poco
p
Tbn. 1
p
p
B.
Tpt.
p
Cor. 2
Tbn. 2
Cl. 1
Fgt.
niente
niente
Tam-tam
molto lunga
molto p
molto p
mf dim.
molto lunga
niente
p
p
niente
niente
niente
niente