JANABAR
ALAN HOVHANESS
FOR CHAMBER ORCHESTRA
peermusic •C L A S S I C A L
NEW YORK . HAMBURG
JANABAR
ALAN HOVHANESS
FOR CHAMBER ORCHESTRA
peermusic •C L A S S I C A L
NEW YORK . HAMBURG
2 Dedicated to Dr. and Mrs. Leon Ajernian
]ANABAR (journey)
I
Fantasy
ALAN HOVHANESS Opus 81
fSenza mh;ura, espressivo,rapid J=ta2
~~~:~: JT
PIANO~
:):
PP
~f
JwJJJJ JJJ JJ
&[
~
~~:~:
'·1::, JJ lJ J lJ lJ J
WfY[
~~~
~~: ;, l J J J J l J J J J l l J J J
~] J. ,. _J,. . .J,]
JJ J ]J mmr
W[
JJ J J J l
JJ JJ J J
61[
J; JJ
J J J JJ
rfFfFEFf JJJJ JJJJ JJ
......,_ilr--r--TJ]_,......,]J
rrrrrru J J J JJ J J J JJ J J J
wr l....r]-!"']..,..]].,....,]
WWr J JJ J J J J J J J
JJ
i....r-'1-!J ]]....,...,.....,]
© C<>pyright 1966 by PEER INTERNATIONAL CORPORATION International Copyright Secured Printed in U.S.A. All Rights Reserved Including the Right of Public Performance for Profit "WARNING! Any person who copies or arranges all or part of the words or music of this musical composition shall be liable to an action for injunction, damages and profits under the United States Copyright Low."
8
-I
r
I I I I I
I
I
I I
J
~:
m rcr rrr ~t< JllllJJJJJJjjjjJJjjj jJJJJJ :
-
!!!!!!!!!!!!!!!
I
I I I I I
:
...-:
~~~~:~.
h(: ~:J j JJ JJ
I
l
I Ill
l
~
;JJ]JJJJJ
Ill I I ~
p[
[J ]J J JJ JJ JJ J J
~~1: J uuuuuuuuuJ uussuss uuarmurj J J JJ l
l(<:: wr]j]JJ· ; rJJJJJnuuunun mrHV
~: f
<: jJJJJJ
d[
]]]]]
~~ ::~ crr r rr•rr rr•u r
Et[ ]J]JJJJJJJJJJJJ
i]] ]] J
~(.:
WI r
§! r
]] ]] J
]] J J J
~~: Pf]] JJ J JJ J JJ JJ JJ J JJ J JJ JJJJ J r~rr[rrr
r~(: J]] ] r
]J
clf
JJ J ]]
i:~(:: rrrrrrcrrjJJJJ]
Wf[
WI[
]] ]] ] J JJ JJ J J J JJ i[
JJJJ] JJJJ]JJJJJ
5
6
,.~:o/95 rr'rJ r(rJ rr"rJ r(rJ r(rJ urrr
"ll: 99999QY,rrrrJ rrrrrJ rrrrrJ r ,.~: Hrr Jrr Jrr rr rJrr J rr rr rJ rr J nJ r
,.lt:!mJ HJ rtJ rrJ rrrrrrJ rr rJ rrrrr~ rr~ rHI'I'
7
R
PIANO
VIOLONCELLO~ plzz.
CONTRABASS
,...,._
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ !epeat and repeat, not together; ;;;;::-
~
:
VIc.~
:
Cb.(
:
·~
:
Pa.
Pa
~:::t::t::::~
I I I I I
: ~
IIIII :;;
:
Cb.
'
I I I I I ~
==
:
:
=l
f!'l
I
VIe.
I
~
I
I
IIIII
III I I ~
1i f!'l
9
:
·l
p
-
.... l
l
I I TT 1
:
"""""""
l
I I IT l
II I T l ~
~
~
:i 1":\
VIc
-
-
=
Cb.
·l
I
p
~
== L
I I I I 1 -
~
1":\
=
-
(
·-
r
Pa
:
Vlc.l I= Cb.
I I I Il
~
:
VIc J Cb.
1111l ==L
:
-
1--'
:
- L ~
ll
l:d l
ill
-:i
l:!d:d l -~
1":\
lll
l
ll ~
10
PIANO
B~
:
l
1':1
:
'"
TRUMPET
~
_fl Andante espressivo J=66 VIOLIN 1
VIOLIN 2
~
II!!
p
f
~ " ~
f
p 0
-e-
0
VIOLA
VIOLONCELLO
l
p
f
.....
_Q.
-e-
:
-e-
_Q.
p
~
_Q.
.....
..0.
-e-
0
f
[Bass stop)
CONTRABASS
:
1Li II!!
,...--,-
-
B>Tp t.
f
_fl
Vln.i~
--,.__
-=== -
II!!
Vln.2~ "
~
II!!
-e-
-e-
~
VIa.
Vic.~
Ob(
.. -10- ..
:
~
A roo
:
...... =-
?}-
·-
v
?}-
:1:1
..;;
fl~
~ Vln.!~
-=
~
~
~
•
~
t=
=
-e-
,.,
~n.l~ er
'
=
~~
.0..
.0..
--
-
-
=
=
=
-
~
fL
"""= ----=-
=
f
1:::
-
~
:::==!
f
~
-
=
f
-A.
-e-
r=====
[]]~ =
er
.Q.
-e-
::::::
flo~" B>Tpt
.....
=
.0.
-e-
-e-
-e-
o_
:...::
f==
=
-
f
"'
p
=
::n;:
~
f
-
::::::
~~
Cb
p
_n_
-=
p
r-
r-
-e-
t::::
t:::: -e-
---,
=
= r-
p
=t=
VI a.
v lc.
==-
t=:: -e-
=
==='
=
~
VI) ~
rn
----
--~
--(2.
j--1
~
E
=
__11_ ~
VI
VI
..
·~
Cb.
=
=
VIJ
:::::::::
=
: ::61:
:
""!')-
~
t:::::
=
=
14
-
= ±::r:
~
---:
F
~ .. .1:..
-
b.. .1:_ ±::
-
--== -
==-
= =
=
-
12
BbTp t .
Vln.l~
Yl}
"~
~
•
•
~
...
.
----
"
...
..."
-
-
.....
.....
-
Vla
Vlc~
u
._,__
Cb.(
--
---
..M' BbTpt. tl
Vln.l~
Vl.)
p
f
p
f
"
...
.... VIa.
p
Vlc.~
Cb{
,.-
n
11_ tl
bn p
-
..Q.
~
-..Q.
==-
-
-._,__
'0"
-
~
-
..Q.
~
.Q. --
-
..Q.
.Q.
--
-~
....----1'--.... f
.Q.,...- ~'--.o. --f
--
13
f\~
Allegretto d=112
t. @}
..-
~
f\
v;r.l~
@}
~
_..
.r-'~
..,.,..--......,
mf
-
"
Vl)
~
@}
'
mf
Vla.
: Vic)
Cb~
t.
'
"~
'"' ...
.,~
Vln.i~
Vln.2(
,..--....
.,.-.....
~
~
~
-
'"' f\
....___-
'"' ~
Via.
mf
Vic~
:
..,..
~----::--....
...
~~~
mf
Cb.( mf
--
-
fl~>
BbTp t. I!)
"
Vln.l~
.::-~~~-·
~
I!)
-------
....--::::= t:-
I!)
~
VIa
f
--
~
,_
-.-...
//
:
Vlo.~
-
-
f
"
Yln.l
:-
f __. ./"
Cb.(
:
'
Bb'fpt
f
"" I!)
fl
""') ~..l
~
I!)
" I!)
--
-
Vla.
f
,....--.....
VIc~
:
Cb{
:
f
,....--....._ 1...::-::----9-
:.f-2- ... --::---....
==--
---
,....--.....
,....--.....
~.(L
:::t:~::t:
15
fill Bi.Tpt.
-.r
-
r:
Vln.
aJ
,;;-
-...
.,_~
Cb.(
-
-
-
VIc.~
~
~
f-
Via
~
f
-
Vln.2
~
~
-
.:::--...
-
~
-
'
_...----..
....--:a--.,...
~
~
--=-
,__
-
.......-=--
:::J
_fill BJ. Tpt.
., '.11
Vln
.,
:{ .,
_.11_
:::j
+
... ::---..
,----....
-
,...--.._
~
~
mf _:-
Vln.
........-:-:-:-_
-
~..:::::.:..::..
..,........
~
~-=
-- t---
VIa
mf-===
__..,._
Vlo~
Cb.~
-
--:-
----
~.
-----
~·
tttf--==
___,...._ :
j_
.--:-
mf-====:::
16
t.
""' ~
Vin.l~ -.;"
~
'-"'
p
'-"'
p
...........
...........
-
...---...
~.·
,...... .
-
...---...
p
Cb.(
-
-------·
---
-
-
--
VIa
VIc.~
-----...
p
Vln) " ~
--
-----._.
.~
~
-
~
p
t.
Vln.l~
""'
-;,
--.:r
"
--~
"'
If
....
~
....---
~-;,
Vln.2( "
"'
If
VIa.
If
VIc,~
:
-
---
-
~
•
._-------.;,.
~
~
...
--~
~
~
If
Cb.~
:
If
~
17
II~
t. ~
II
Vln.1~
~
.....
~-
~-
~
~
.....---=---..
II
Vln.l
~
~~
....
I~
,:-1;,
In:
1'-o
VIa.
:
VloJ
-
-·
.!l.•
._.
------
Ob.(
"~
-.v
Vln.1~
~
~
..-
VII
..
-
-...
..
~
Vln.l "
-
~
~ VIa.
:
VIc.~
Ob.~
:
"
--
~ l./2.
,.._
~
~
1~ ....
-....._
~
~
---
....
~
~ ~
-
1~
18
~Andante 1'1~
d-66
~
~
Bb Tpt @)
===-
f
~
===-
-=f
:...0.
\ln.1~
"' 11.
;ln.l
-
@)
=
VI&
:
VI
1 :
cb.
_k_n
.0.
£
_k_o
..Q.
_£:
= =
e::::::
::::::::
::::::::
'
l!m
..ll. BbTpt
"' Vln.1~
Vln.l
:..l:J.
"'
..n
I
p
f
J.
..,
.n
.n
-
p
.n.
:
1
cb.
Jl..o.
p
Vla
VI
--
:
p
..Q.
.0.
.Q.
--
-
.0.
-
..Q.
-
f ..Q.
.0.
!>-e-
.n.
--
f
19
~
-e-
-C-IL
=F
~
=,
BbTpt ~
=
t:Ci!:l=
r=
~
Jl
::::::::::=
~-
===t==
~
~
VI a.
.--
?f
=
"{
====!==
~
=19==
I
~~~
-041,
~
r.,.---==, -0.
=
I~ ~ ~
rw== -e-
v
"{~ :b:·~
Cb.~
===t=
=
______,
r-----
-
~
..Q.
=
=
=
1.~
:::::; -
==
-===!1
===-
-
,_=
= ,------
=~
-...
= =
=
~
=
~
~ -
~
-----
p=
Llz,a_~~
..Q.
=
=
=
~
~
=
-e
=
=
5
=
...ll.p._ ~
~
::e:
______,-
-==
= -
==
~ F
..L
-
-0.
VIa
~
~
~
!==1
=
===1
=
F"
=
9==
c....___
BbTpt.
-
~
:
Cb.
====1
= r==
F=
:==j
==-
-
~
:
v
~
-P""
~
=
------,,--
,---
-
=r=
-
Vln.2(
Vln.2(
~
-0.
Vln.1~
Vln.1~
<>==
-
~
-
--==
=----
--
~
=== ~ ~
-=--
=
-
-
=
"'-
---=
~
...____....
20
22 Andante con moto
II»
d=92
=:J
=
B>Tpt ~
,.,
-
~
Vln.ll ....
~
..:;:::::::,
~
mf espressivo
__t.
Vln.2
....
VIa
VIc
Gb
:
l
~
~
"'
fl
Vln.ll
r-..r ,.,
-
_.........
.:::.
--------
-
Vln.2 ~
~
-
mj
VIa
.,., Vln.l~
-
~
.-::::;
-
===-
:=J -
I'"' __t.
Vln.2? ~
-
::::::: .--
~
~
~
VIa
"'
mf
r'J.
-
Vln.ll Vln.2
f3_
~
;:;-....
~
~
11. ~
-- ----
~
Vla
"'
-
--==
~
~
~
-
0
-
-
"
Vln.1~
_.......,_
-:..--..._
·~
_......
-~
!mf
"
Vln.2
~
-
VIa
Vln.1~
-
...-
-f"'-,.-..."f"-
_._....--......
_n-------n
_......-_.___
~
Vln.2~
-
'-""
_.......,_ mf
.,.--....
r"fl
-;:_,..,
'---"
mf
_,...- ....--
.
--------
-- .
..........
fl
-
~
-=
VIa
~
n
-
_---..,
'
,,.. Vln.1~
.-----:--~
~0
--==
~
Vln.2( ~
--==
--==
-
Vla.
-====
-
...--
fl
~.
-
1-f"-
-===
-
,_,.,.., Vln.1~
....---.. -====
~
--=
~
-.---
n
'---'
= p
~.
--
mp
fl Vln.2(
-
---==
~
___....,
+
n/
VIa.
"'
'
=~ /...tl_ -~
Vln.1~
~
mp
~
..--...
..,.--..
-
;=;;;:;: p
-
-
=-P
..--...
-
mf
pp
(_A
1':1
Vln.2
eJ
mf
.....-
0
Vla
m
-----
.....-::
---
PP 1':1
pp
22
II Yerk (Song) Senza misura Andante SOLO VIOLIN
'~ r~-
u,-.....
cu~
~
cru-
......---.....
~
rrru
,-....,
U!Efl-
~-
~ .fl.~ ¥ t r· t r
-
0
,~ Solo~ ~ Vln.
t
rF
:! ~~ II 1, ~~~ .,~ 1£["[
::;nil rrr•au"[
~~~~ '~ tfff?1t
0
"@F?..
~ ~
~
nr e r7? r
a
gt
ffi
tiUiifrr tif
~Andante
VIOLIN
-
"
SOLO VIOLIN
J=92
~
l
--
" ~
If=~
-- --
!'.....
j:+
~
"...
p n~
"
VIOLIN 2
7
~ ~'-..n.
~
-----
l-1'-
p
VIOLA v
V!n.1~ Vln.2(
./fl
...
..,......--:---
...-
~~
er
-
"
......
~-
-===
-
p
~
..0.
-==
-
~
~
Via.
"
-
~
Vlil.1~
Vln)
...
~
~
" "iT
VIa.
.0.
" ~
r-./2-
--
-=:::::::
~
r~
~t:~~ ~~~-n
-====
f
--
rr-
1'-n
/'""'.
I ...---;:---.___
~
--
-==
-
.-
-==
-===
......
Vln.l~ " er Vln.2(
~
" @)
Vla.
" ,OJ
-
~
-...___....
.---...
Vln.1~
"'"..
VI}
"
---
....----:--;;. I~
~
«)
..-
"
VIa.
-
,«)
Vln.1~
"'".
Vln.2(
-
" ...
.«J
.,.
--
....----::----. ,;-:----...__
n
~
/"""
--
" ~
~-/1--:f!:..fl-
~·
==--
--
"
-----
=
...
-====
«)
VIa .
-
.,9-
__;.:c·
«)
.,.. Vln.1~
.{L
~
"!3) VIa.
~
n
...,
--
,.
-
-
-
-
" ... ~
'"
.(2
.g.
42.
.g.
«)
---
«)
Vla .
" ..... ~
:(!:.
f
" ---
~
.,._
"fOe: -•
.....--:;;
f
---:---.....
~
~
= ,
= = ==-==--
--
.-
---
,
-
=
"'ti Vln.t
Vln. 2
-
~--=------
.,
~
I
"
......--_
~
~
"' VI&
" .~
Vln.t~ Vln.2(
'11.
~·
...-
-..
_£
~
~
~
....
-
·--=--• ...
- -
;:,
Iii
JJ.......-- ~
~ D:.
. ..-
"
...
II VIa.
">if
Vln.1~
" ... .fl
Vln.l iT
VIa.
~
-
"
...
~
..
.a
L..,....--.,.
1:...1!
.,
Vln.1~
"
Vln.2(
II Vla.
~-
~~
...
.," ,..,
.==--..
f
----=-----
Senza. misura. ~
II
Vln.
..
.,....
~ Solo
~
f
-
._
'Iii
.0.
r-._.....--...._
-
.0.
--
.---;-:;::---.
-
- Senza. misura.
~
- 1:\
PP ~ ~'-~
-
JJ. _...--- r-a-_..-- .......
1:\
pp 1:\
26
~~~ '~ fr r r r fEr r r EErr r EErr r
nj r r Err r r jffi?Fr M
~~
r
rrrrr crrrr
repeat and repeat
26
~~~¡
*li rrrrrr- rrrr fr rrr fr rrrn
jj
r rrj j r
ra r ru r
~~
rrrrr rrrrr
Solo Vln
Vln.l~
.,. @I
"
.~ Oiiiliiiiliiiil
~
. --....
===
-~ 1':'1
@I
~
f
plzz. liiiliiiliiiili-iiiiliiiliiilii-
f repeat and repeat, not together, rapid
Vln.2~
~
-
repeat and repeat
"
,@)
1':'1
plzz.
f~-
---
Stop!
28
-
_,,., Solo
Vln
~
,.,
"")
'ln.l VIa.
.,
-·
a reo
fL~
=-
P-<
-·
,;;:-.p.
-==
areo
" ~
P- I==
==-
-·
~
--===
==-
--
==-
--=
"
-
~
::.r·-==
_./
espressivo
mf
-
-
espre7:iiiVo
......
" ~
-
"
-
"
Vln.i~ "'"' ~
Vln.2(
" ~
VIa.
" '~
--
~
..
~
.....
espressivo
-:""
--
.n.•
--
mf
~
'~
-
-
::::::::=-
" .~
VIa.
--
~
::::::::=-
-
" ~
Vln.2(
-
-
,..-..._
~
Vln.i~
-=
==-
p..-==::
Vln.i~ "'"
Vla.
~
~
'~
Vln.2(
~ 1-.-:----....
~
-
...__...
~~
f:_~.,._ ...
-
f
-B-~
~· -e--• --eo.·
= 1=I~
f
---===f
-
--=1====-
PP I':\
PP I':\
PP