Miguel del Aguila Miami Flute Suite for Flute and Piano
Miami Flute Suite, completed in 2014, was written for flutist Néstor Torres, who premiered the work the same year in Miami, FL. The three movements, all based on material drawn from Aguila’s earlier works, are quite different in style and mood. With its irregular, shifting meters, and the wide range of emotional expression it requires, the suite is a tour de force for the flute. Seducción (Seduction), the first movement, begins with a lyrical introduction evoking the style of the Brazilian chôro. This gives way to a frantic, restless Latin dance propelled forward by a series of ostinatos and rhythmically irregular themes. Written mainly in 13/16 meter, this dance begins with a percussive, almost primal theme that becomes increasingly breathless and ever more intense to end the movement in a passionate climax. Rhythm is the captivating (seductive) element here, with the melodic material playing a secondary role. Silencio (Silence) is the slow, nostalgic and introspective middle movement. Its simple structure is dominated by two recurring lyrical themes that contain elements from 1940's Latin jazz and tango. This movement was inspired by the sudden passing of the composer's brother Nelson del Aguila (1964-2012), and expresses the sadness of this loss. The title refers to the void or emptiness left by a person who is absent: a voice that is no longer heard. The suite concludes with Milonga, a light, upbeat dance inspired by the character of the early Uruguayan milonga (a fast-paced dance that preceded the tango). Here, the milonga rhythm is distorted into irregular, constantly shifting patterns that drive the piece forward. Towards the end the music seems to get caught up in its own rhythmic frenzy and ends in an ever-growing reiteration of the theme.
Duration: ca. 21:00
Contents 1. Seducción (Seduction)…………………….pg. 1 2. Silencio (Silence)…………………………….19 3. Milonga………………………………………29
MIAMI FLUTE SUITE Miguel del Aguila (2014)
1. Seducción (Seduction) D
& 44
Flute
& 44
Piano
2
? 44
Like a harp gliss. ad lib
ˆ œœ
œ œbœ œ b œ œbœ
q ten.
Å“
œ œ œbœ œ œ œ œ œ
‰
14
& 42
4
&
Å“ Å“Å“Å“
Å“Å“Å“
bœ 14
Å“Å“
œœ œ b œ œ bœ
?
bœ
10
Å“Å“Å“Å“ 2 Å“ 4
D
Å“Å“ Å“ b Å“ Å“Å“Å“
œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 F flt.
Å“
42
Å“Å“Å“Å“Å“ Å“ Å“ Å“ Å“
14
œœ œ b œ œ bœ
14
44
44 44
œ œ bœ œ bœ œ
(“) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ b œ œ w b œ œ œ b b wwww & œœ œ œ œ œ œœ œœ b œœ b œœ w b !œ
Å“Å“Å“Å“
œ œ bœ Œ œ œ bœ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
3
Å“Å“Å“ Å“ Å“ Å“Å“
sempre
14
‡
& 42 Å’ ? 42
42
‡
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
F
“ ! w b œœ b œœ œœ Œ 3 f b !œ b œ œ bœ f
œ bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ
3
Å“Å“ Å“Å“ Å“ Å“ Å“ b Å“ b Å“ Å“ Å“Å“ 3
3
Å“- Å“ Å“ b Å“
rall.
Å“ bw
www w
- bœ b !œ b !œ b !œ œ œ œ b œ b œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ bœ bœ F © Copyright 2016 by Peermusic III, Ltd. © Copyright 2014 by Peer III, Ltd. International CopyrightAll Secured International Copyright Secured. Rights Reserved All Rights Reserved
2 8
&
12
&
j ‰ Œ œ ∏
w
& ?
Con nostalgia (q = 96)
bœ
b >œ b œ
nw
∑
Œ
Œ
œ F
œ P
œ.
bœ œ œ J J
œ J
œ.
j œ œ
œ.
bœ œ œ J J
œ J
œ.
bœ j œ œ bœ
bœ bœ
sempre >œ >œ b b b œ œ œ œ b œ b œ b œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ bœ
F
œ
œ bœ bœ ‰ bœ bœ J
b˙.
œ
nœ
b m
˙.
bœ bœ
bœ bœ b˙. œ nœ ˙. ‰ bœ bœ œ bœ bœ J œ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ nœ bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ ? bœ œ œ & Nw
16
& bw
œ
œ
‰ bœ œ bœ bœ œ J
b˙.
œ bœ
˙.
œ bœ
œ bœ ˙. ‰ bœ œ bœ bœ œ b˙. œ bœ J œ bœ nœ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ bœ b œ œ b œ œ œ bœ œ œ bœ œ bœ ? bœ bœ œ œ œ œ & bw
20
&
w
& nw ?
œ
œ
‰ b œj b œ b œ b œ b œ
∑
b˙.
poco rall.
∑
bœ bœ
˙
œ J bœ
∑
bœ J
nœ bœ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ bœ bœ œ bœ œ œ # œ œ # œ œ b œ bœ œ #œ #œ bœ
3 24
a tempo
accompanying piano
& bw
‰ œ #œ #œ F
w
œ œ œ
‰ œ #œ #œ œ.
j œ.
œ. œ œ œ œ #œ. œ œJ >œ b œ œ J J J ∑ Œ & J J F b œ b œ nœ œ ? bœ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ #œ nœ œ nœ œ œ #œ œ œ nœ œ œ nœ œ bœ bœ cantando, molto espr. e dolce
28
&
‰ #œ œ
bœ œ
bœ bœ
œ
w
˙
bœ bœ ˙
œ
Œ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ b œ œ bœ œ ? bœ bœ &
32
#œ œ & ‰ #œ
&
b˙.
? #œ
#œ.
#œ J
#œ
œ œ #œ œ #œ œ
#œ.
#œ J #˙
œ.
œ ‰ œ œ
‰
œ. œ
œ nœ
œ nœ œ œ œ
œ.
Œ
œ œ. J
œ œ œ J J
now same level as piano
#œ #œ œ
œ J
j œ
œ
œ œ
˙
œ œ J
œ œ
œœ œ œ œ œ œ
bw
j #œ œ bw #œ œ œ œ nœ. œ bœ œ # œ œ œ J J J œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ bœ bœ œ œ œ #œ œ # œ œ nœ œ #œ #œ nœ #œ.
19 to Nelson del Aguila (1964-2012)
2. Silencio (Silence) Miguel del Aguila (2014)
Flute
Molto espressivo (q = 50)
4 & 4
∑
rall.
a tempo accel.
∑
non vib.
w ∏
w P
3 4 b˙.
& bw
bœ & b œ œ œ b œ œ œ 43 b œ œ œ œ œ b œ 5
43 ˙˙ .. ˙.
& b ww w 11
˙ ∏
q = 60
& bœ
œœ
j œ
œ. bœ J
bœ & ‰ b Jœ œ b œ ww b ? w
a tempo accel.
rall.
accel. 6
π
œ œ œ bœ . bœ œ , œ bœ œ œ , œœ œ # œ n œ œ œ œ œ b œ . J b œ b œ œ 4 œ nœ œ œœ œœ &4 Œ J p F π bœ 4 b œ w ˙ ∑ b ˙ bœ bœ w &4 ˙ ˙ b ww w bw dolce
Piano
Poco meno mosso
rall.
œ .
4 4 ˙ F>
3 4
˙
˙.
44 3 4 œ bb ˙˙ . bœ ˙. F ˙. ? 4 b œ˙ œ ˙˙ 4 ˙ b˙ 43 ˙˙ ..
4 Π4
ord.
∏
bœ
44
bœ œ œœœ π espr.
bœ œ œ œ œ œ œ F
w
44 ww w rall.
accel.
∑
Œ
Œ œ b œ œ b œ œ œ b œ # œ œ œ . b œ bb ˙w J ww ww b www w w
œ œ
œ bœ
œ œ
˙
© Copyright 2014 by Peermusic III, Ltd. International Copyright Secured. All Rights Reserved
bœ œ œ
bw > b b >www
œ bœ nœ
j bœ. bœ
accel. 3
œ œ bœ
œ
3
bœ œ œ œ œ œ
∑
ww w
20 17
U
& n œj
œbœ nœ # œ œ# œ
U
œ J
U
Tranquillo ed espressivo (q = 86)
˙
∑
Œ
∑
œ ˙ œ œ œ œ bœ œ. # œ Œ J j ‰ œœ œœj ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙ b˙ b œ n œ œ œ bœ J J J
bœ œ bœ œ #œ. #œ œ
& œ œœ
P
? bU ww w
always connect the low notes
21
∑
&
∑
∑
j œ bœ œ œ bœ œ bœ. bœ œ nœ œ bœ bœ bœ œ œ. ? b œ b œœ Jœœ œ œœœ œœ b œ b œœ œœ b œ œœ œœ œj b b œœ œœ b œ b œœ J J J J J J J J J q = 60
rall. 25
42
∑
&
? œj b b œœ rall.
& bœ F
w & w F ww b ? w
j œœ 42 j n b œœ bœ
b œœ j n b œœ J œ
œ. œ œ
bœ J
∑
2 j 4 bœ œ
& œ bœ bœ bœ œ.
44
bœ
b b ww ww w
Œ
˙
bœ bœ
bœ b œ b œœ œ œœ œ b œ J
œœ J
bœ œ bœ bœ œ bœ bœ p
44 # n# www
œœ œ œ J Jœ # œ œJ
9
bœ bœ œ
œ
œ
œœ J
nœ
j œœ 44 n b œœ ˙˙ . n œ œ ˙ ..
, accel. œ œ bœ œ œ œ œ bœ. œ. œ bœ 5
j œ
accel.
Œ
œ ˙ J
∑
& Œ
28
∑
rall.
œ
b ww
F ww bw
œ œ
bœ.
bMœ J
œ
ww ww w
,
6
nœ œ bœ bœ œ œ œ p
œ bœ œ œ
21 accel.
32
bœ
&
? b b www &
bœ
rall molto
˙.
nœ
œ nœ
bœ
42
œ
42
œ
b˙.
bœ
bœ œ bœ œ
∑
bœ œ œ œ œ bw
∑
? b œ˙ œ ˙˙ b˙ ˙ q = 72
4 & 4
& 44
bœ nœ
w
Œ
P
F
5
? 44 b œ œ b œ
ggg b www g
f
œ
˙ b ˙˙ rall.
U
6 4 n˙. F
chrom. gliss.
U wœ œ b œ U 6 b œ n œ w b œ nœ œ 4
P ww w
œ b œ b œJ b œ
F
, lentamente œ- b œ œ bœ œ œ p
&
3
64 U b ww œœ
44
œ ‰ œ b œj b œ b œ œ
5
œ
4 4
44 a tempo
bw
œ . b œ g www œ J ggg b w bœ
bœ
5
accel.
rall.
b˙.
44 bw f 44 b b œ˙˙
P
?
b b œ˙˙ n œ b b ˙˙˙
œ œ b œ 44 bœbœ nœ œ œ
œ
b˙ F ˙˙ ˙
5
&
39
œ
42
P
œ bœ
œ bœ
j bœ œ
& ‰ bœ
35
œ
œ
Molto più mosso (q = 120)
œ bœ
œ œ œ bœ
ggg b wwww g ggg b www
29
to Claudia Góndola
3. Milonga Miguel del Aguila (2014)
Flute
Piano
5
Light and rhythmic, all staccatos very short (q = 106)
& 13 16 ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ. fl ∏p F
& 13 16
∑
? 13 16
13 & 16 b ˙ >
& 13 16
& 13 16
œ.
. . . . . . . ≈ b œ œ œ œ œ œ œ. œ̆ œ œ f ƒ
>œ œ ? 13 16 b œœ
≈ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ . . . . . . . fl b œ. P f
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
œ
& 13 16 ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ. fl F f ˘œ œ ? 13 ‰. ‰ 16 b œJ ‰ Œ 9
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ . . . . . . . fl . P f
∑
13 16
9 16
13 16
9 16
∑
9 16
∑
∑
13 16
13 16
9 13 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ 16 œ œ. n œ 16 # œ œ .. . . . . .fl . . ... ... fl . fl fl fl f F F f ˘œ ˘œ œœ œ œœ ≈ ‰ 9 # ˘œœœ ≈ ‰ œœœ̆ ‰ 13 œ̆ ‰ Œ ‰ . ‰ b œJ ‰ Œ 16 J 16 J J J . . . . . . ˘ . ≈ b œ œ œ œ œ œ œ. b œ œ œ
. . . . . . ˘ . ≈ b œ œ œ œ œ œ œ. N œ œ œ f
∑
∑
f
˘œ b œ ‰ . ‰ b œœ ‰ Œ J
ƒ
˘œ n œ ‰ . ‰ b œœ ‰ Œ J
∑
∑
9 œ̆ 16
œ̆
œ œ.
9 16
˘ # œœœ ≈ ‰ 9 œœœ̆ ≈ ‰ 16 J J
œ̆ œ. b œ œ. œ. n œ b ˘œ & 44 ‰ . Rœ œ œ œ œ œ̆ œ œ œ. œ. œ œ. ≈ œ œ œ œ œ œ b œ œ. œ. # œ œ. ≈ œ n œ œ œ œ > > p P P f F F
13
w> w 4 &4
9 œ 16 #œ œ . nœ œ fl fl fl
∑
œ̆
44
44
œœ œ̆ ‰ 44 J
œ. b œ. œ œ. b œ b œ œ. œ # œ n œ b œ œ 13 16 . . .
∑
13 16
. . œ œ œ. 13 > > > œ œ ? 44 # œ b œ. œ . . b œ. œ. . . œ. . œ . . . bœ. . . œ. 16 œ b œ . . . œ œ œ . . b œ b œ > > œ . . . > œ. > œ. > . . . F f © Copyright 2014 by Peermusic III, Ltd. International Copyright Secured. All Rights Reserved
30 17
& 13 16
& 13 16 ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ. fl F f œ œ ? 13 16 b œ . œ . . œ œ. . . > . F 21
4 & 4
∑
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ .. . .. . .fl . F f œ œ œ. . œ. œ. . > œ.
≈ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ . . . . .. . fl . F f œ. b œ. œ . b œ. œ. . >œ
∑
&
&
&
?
œ œ.
˘ œ œ œ œ œ bœ
œ b œ œ. œ.
b˙ <
˙ <
(Phrasing as before)
b >œ œ œ.
b œ. .
œ. >
> œ. .b œ . b œ .
44
œ # œ œ.
œ.
b >œ œ n œ.
˙ <
˙ <
œ œ œ.
œ # œ.
b >œ œ œ.
œ # œ œ.
œ. .
œ. >
œ. . œ.
>œ
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ F
œ.
œ. >
œ. .
œ œ œ.
>œ
œ. .
œ œ. n œ œ œ œ œ
>. œ
>. œ
œ.
j Œ. bœ fl
œ.
œ̆ œ. b œ œ. œ. œ
√ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ w> œ.
44
>œ œ œ ˘ . . b œ œ ≈ Rœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ J J r œ œ œ b œ œ. œ œ. œ. œ fl œ œ
. œ. b œ w . œ . œ œ bœ w . œ. œ b œ. œ œ œ œ & f ? bœ œ. b˙ . ˙ œ . b œ > < . < . >œ > 27
œ 9 16 #œ œ . nœ œ flfl fl . # œ. . œœ 9 16 œ œ œ. ∑
œ œ œ œ œ œ̆ œ œ œ. œ. >œ ‰. R f
∑
44
∑
∑
b >œ ˘ . . b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 4 . ‰ R &4 F ? 44 b˙ ˙ < > 24
9 16
∑
˙.
ƒ œœ̆ Œ . J
œ. b œ. œ œ. b œ b œ œ. œ. # œ n œ. b œ. œ
30
&
&
? b b ˘œœ Œ . J 34
9 & 16
∑
# œ. œ̆ œ̆ œ̆ œ
‰.
13 16
&
œ œ.
œ œ œ œ
˘ œ bœ
œ.
√ œ b œ >œ ƒ œ
Œ
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ̆ J ≈ ‰ ≈
œ œ >œ œ
œ œ œ œ œ. . œ . . . œ. œ b œ . > œ. œ. . > œ. œ. . > f
œ œ œ œ œ œ̆ R f
(√) ˘œ œ̆ œœœœ ‰ 4 œj ‰ Œ 9 J ≈ ‰ & 16 J 4 b œœœœ > ƒ . # œ. . œœ 4 œj ‰ Œ ? 16 9 4 > œ. œ œ 37
˙
13 16
œ œ̆ Œ . J 4 4
13 16
. . . . . œ ≈ œ œ œ œ œ b œ. œ. œ̆J ≈ ‰.
œ œ œ. œ.
>œ
œ # œ.
œ œ œ.
F
Œ œ. > b >œ œ œ.
b œ.
31 9 16
>œ œœ 9 16 b œ.
œ 9 œ . 16
œ # œ œ. A >œ
≈
≈ œ œ bœ ≈ œ nœ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œfl œ œ œ fl œ fl œœ F ˘ >. œ. œ. N œ œ œ. . œ . . œ b œ. . > œ. . >
œ bœ
œ. œ.
b >œ
œ œ.
œ # œ œ.
b >œ œ n œ.
œ œ œ.
>œ
œ œ œ̆ œ œ œ œ œ ≈ ≈ œ œ ≈ œ œ bœ œ œ œ œ Nœ œ œ œ b œ œ œ œ fl œ fl fl œ œ œ. œ. > > œ œ ? bœ. . œ. œ. . .. . œ. . œ b œ . b œ. > > œ. . & ≈