Issuu

APOTHEKE FARMACIA

AUS KR Ã„UTERK AMMER UND L ABOR

1787

VON HAND GEMACHT

ÜBERLIEFERT UND BEWÄHRT

Die Anwendung von Heilkräutern reicht bis zu den Anfängen der Menschheitsgeschichte zurück. Sie waren die ersten Heilmittel, derer sich die Menschen bedienten und ihre Wirkweise wurde von Generation zu Generation überliefert. Dank der enormen Fortschritte der chemisch-pharmazeutischen Forschung in den vergangenen Jahrzehnten kennt man die Inhaltsstoffe zumindest aller heimischen Heilkräuter genau. Heute ist eine Rückkehr zur Verwendung der Heilpflanzen in ihrer ursprünglichen Form festzustellen, wie allgemein in der Medizin der Trend zu natürlichen Heilmitteln geht.

FÜR NÄHERE INFORMATIONEN, WEITERFÜHRENDE ANFRAGEN ODER BESTELLUNGEN MELDEN SIE SICH BITTE BEI UNS – WIR BERATEN SIE GERNE!

Dieser Entwicklung entsprechend, halten wir in unserer Apotheke ca. 300 verschiedene Heilkräuter vorrätig. Wir verwenden nur Arzneibuch-geprüfte Waren, kaufen die besten und frischesten Chargen und achten stets auf trockene, sachgerechte Lagerung.

ONLINE BESTELLUNG/ RESERVIERUNG

Unter www.peer.it/Bestellservice können Sie Ihre gewünschten Produkte bestellen oder reservieren. Unter www.peer.it/gluten finden Sie unseren Onlineshop für Zöliakie mit über 1500 verschiedenen Produkten zur Auswahl.

Florian Peer

7 Allgemeines Wohlbefinden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 10

Cholesterin, Diabetes, Leber und Galle . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

Erkältung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12

Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14

Kreislaufbeschwerden, Übelkeit und Schwindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17

Magen- und Darmerkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18

Mund und Rachenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22 Muskel- und Gelenkbeschwerden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 23

Nervosität, Unruhe, Stimmungsschwankungen, Schlafstörungen . . . . . . . . . Seite 26

Prostata und Blase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28 Rund um die Frau, Schwangerschaft und Stillzeit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 29

Stoffwechselprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30 Vitamine und Immunsystem

Venenbeschwerden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 32

Seite 33

Besonderes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34

UNSERE KLASSIKER – BEWÄHRT SEIT JAHRHUNDERTEN:

Schwedenbitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21

Murmeltiersalbe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 25

VERTRAUEN SEIT 1787

Abwehrschwäche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 32

Husten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 / 13

Blähungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18 / 19

Kopfhaut, irritiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34

Akne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15 Blasenschwäche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28

Bluthochdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17 Cholesterinspiegel, erhöht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

Diabetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11 Eisenmangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 32

Haut, trocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15 / 16

Kreislaufbeschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17 Leber- und Galle-Erkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

Magen- und Darmbeschwerden . . . . . . . . . . . Seite 19 / 20 / 26

Magenschleimhautentzündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19 / 20

Menstruationsbeschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 29

Erkältung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13 / 14

Mund- und Rachenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22

Gedächtnisstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35

Nasennebenhöhlen-Entzündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14

Frostbeulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34

Muskel- und Gelenkbeschwerden . . . . . . . . . Seite 23 / 24 / 25

Gicht und Rheuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 23

Nervosität und Unruhe

Hauterkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15

Prostataleiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28

Hämorrhoiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35

Schmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14 / 19

Hühneraugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35

Schwangerschaft und Stillzeit

Grippaler Infekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 Hautunreinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15

Herpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 26 / 27

Ohrenbeschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35

Schlafstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26 / 27

Schnupfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 / 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 29

Schweißproduktion, übermäßig . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34 / 35

Stimmungsschwankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26 / 27

Stoffwechselprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30 / 31

Tinnitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35

Übelkeit und Reisekrankheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20

Übersäuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30 / 31

Verstopfung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 20

Vitaminmangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 32

Warzen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 35

Wechseljahrbeschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 29

Wundbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16 Venenbeschwerden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zahnfleischentzündungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 33 Seite 22

Sowohl auf Wunsch unserer Kunden als auch gemäß ärztlicher Verschreibung stellen wir individuelle Kräutermischungen her. Zudem bieten wir eine Auswahl der gängigsten Zubereitungen gegen alle Beschwerden an, die mit Heilkräutern gut zu behandeln sind und sich für die Selbstmedikation eignen.

STICHWORTVERZEICHNIS

ALLGEMEINES WOHLBEFINDEN

FRÜHSTÜCKSTEE

Dank der vitaminreichen Kräutermischung ein erfrischendes Getränk für die gesamte Familie und eine Bereicherung für ein gesundes Frühstück. Inhalt: 50 g

GESUNDHEITSTEE

Geeignet für alle, die gerne täglich eine Tasse wohlschmeckenden Kräutertees trinken. Inhalt: 40 g

GEBURTSTAGSTEE

Wirkt je nach Bedarf verjüngend oder reifend, sowie gegen sämtliche Nachwehen von Geburtstagsfeiern. Inhalt: 50 g

PEER-HAUSTEE

Kalt oder heiß getrunken, zu jeder Jahreszeit ein durstlöschendes Getränk mit bekömmlicher Wirkung. Gerne auch gemischt mit Apfel- oder Orangensaft. Inhalt: 60 g

VITALTEE

Bringt durch seine leicht entwässernde und stoffwechselaktivierende Wirkung den Organismus wieder in Schwung. Inhalt: 50 g

WINTERTEE

Hibiskusblüten

Zimt, Orangenschalen und Nelken verleihen der Mischung einen aromatischen Duft, der besonders in der kalten Jahreszeit sehr beliebt ist. Inhalt: 50 g

CHOLESTERIN, DIABETES, LEBER UND GALLE

CHOLESTERINTEE

ERHÖHTER CHOLESTERINSPIEGEL

Zur unterstützenden Behandlung bei zu hohen Blutfettwerten und als Ergänzung zu den vom Arzt verordneten Medikamenten. Inhalt: 60 g

DIABETIKERTEE DIABETES

Zur unterstützenden Behandlung bei Zuckerkrankheit und als Ergänzung zu den vom Arzt verordneten Medikamenten. Inhalt: 50 g

CHOLESTERIN, DIABETES, LEBER UND GALLE

Zimtrinde

LEBER-GALLE-TEE

LEBER- UND GALLE-ERKRANKUNGEN

Fördert den Gallenfluss, wirkt krampflösend und unterstützt somit eine medikamentöse Behandlung von Leber- und Galle-Erkrankungen. Inhalt: 60 g

ERKÄLTUNG

ERKÄLTUNGS- UND GRIPPETEE GRIPPALER INFEKT

Lindert nachhaltig erkältungsbedingte Gliederschmerzen und senkt eine erhöhte Körpertemperatur durch seine schweißtreibende Wirkung. Inhalt: 50 g

BRUST-HUSTENTEE HUSTEN

Hilft bei Heiserkeit, löst den Schleim und dient somit zur unterstützenden Behandlung von Husten und anderen Atemwegserkrankungen. Inhalt: 50 g

BRUSTBALSAM FÜR ERWACHSENE HUSTEN, ERKÄLTUNG

Zur unterstützenden Behandlung von Schnupfen, Husten und Bronchitis. Die ätherischen Öle lösen den Sekretstau in der Nase und erleichtern so das Atmen. Sie wirken auch bakterienhemmend und auswurffördernd. Für Kleinkinder nicht geeignet. Inhalt: 50 g

Inhalierapparat

BRUSTBALSAM FÜRS BABY

HUSTENSAFT MIT EFEU OHNE ZUCKER

leiche Wirkung und Anwendung wie der Brustbalsam für ErG wachsene. Speziell für Babys ab 6 Monaten zusammengesetzt. Ohne Menthol. Inhalt: 50 g

Mit Sorbitol statt Zucker, somit für Diabetiker geeignet. Inhalt: 150 ml

ERKÄLTUNG

BRUSTBALSAM FÜR KINDER HUSTEN, ERKÄLTUNG

Gleiche Wirkung und Anwendung wie der Brustbalsam für Erwachsene. Speziell für Kinder zusammengesetzt. Inhalt: 50 g

HUSTENSAFT MIT EFEU HUSTEN

Ein Hustensaft auf pflanzlicher Basis für die gesamte Familie, der den Hustenreiz lindert, den gebildeten Schleim lockert und dessen Abtransport erleichtert. Nicht für Diabetiker geeignet. Ohne Sorbitol. Inhalt: 150 ml

HUSTEN

SPITZWEGERICHSAFT HUSTEN

Lindert durch seine schleimhautschützende Wirkung den Hustenreiz. Besonders bei Kindern sehr beliebt, da er hilft und gut schmeckt. Für Diabetiker nicht geeignet. Inhalt: 150 ml

THYMIAN HUSTENTROPFEN HUSTEN

Wirken unterstützend bei Entzündungen im Bereich der oberen Luftwege, fördern das Abhusten des zähen Schleims und stillen den quälenden Hustenreiz. Inhalt: 30 ml

ERKÄLTUNG

HAUT

PARACETAMOL KAPSELN SCHMERZEN

Die Kombination aus Paracetamol und Coffein lindert Kopfschmerzen rasch und effizient. Inhalt: 4 Kps.

PROPOLIS SPRAY ERKÄLTUNG

Wirkt unterstützend bei Entzündungen und Beschwerden im Mund- und Rachenraum. Ohne Alkohol, auch für Kinder geeignet, mit angenehmen Zitronengeschmack. Inhalt: 30 ml

SINUS TROPFEN

SCHNUPFEN, ERKÄLTUNG

Eignen sich bei Schnupfen und Entzündungen der Nasennebenhöhlen. Der festsitzende Schleim wird abtransportiert und die Nase wieder frei. Inhalt: 30 ml

Ringelblumenblüten

HAUT

HAUSSALBE

RINGELBLUMENSALBE

Bringt rasche Hilfe bei Hautreizungen jeglicher Art wie beispielsweise allergischen Hautausschlägen, Ekzemen und Schnittwunden nach der Rasur. Inhalt: 50 g

Eine natürliche Alternative bei schlecht heilenden Wunden und Hautproblemen. Sie hemmt Entzündungsvorgänge, fördert die Gewebeerneuerung und beschleunigt so den Heilungsprozess. Inhalt: 50 g

ERKRANKUNGEN DER HAUT

ICHTHYOLSALBE 20% ERKRANKUNGEN DER HAUT

In Verbindung mit einem Pflasterverband wirkt die Zugsalbe entzündungshemmend, durchblutungsfördernd und schmerzlindernd. Inhalt: 20 g

MANDELÖLSALBE

ERKRANKUNGEN DER HAUT

Lindert Hautreizungen und fördert die Abheilung wunder Hautpartien. Inhalt: 50 g / 100 g

PANTHENOL SALBE ERKRANKUNGEN DER HAUT

Eine Heilsalbe, die Rötungen und verschiedenste Hauterkrankungen schneller abklingen lässt. Inhalt: 50 g

ERKRANKUNGEN DER HAUT

SWANSOL SALBE

ERKRANKUNGEN DER HAUT

Eine weiche Zinksalbe, versetzt mit Lebertran, zur optimalen Pflege gereizter Haut. Ideal auch für den Windelbereich von Kleinkindern und Babys. Inhalt: 50 g / 100 g

AKNESPIRITUS

HAUTUNREINHEITEN, AKNE

Wirkt als äußerliche Anwendung entzündungshemmend, antibakteriell und reinigt die Haut durch Entfernung abgestorbener Hautzellen. Inhalt: 100 ml

REINIGUNGSMILCH HAUTUNREINHEITEN

Spezielle Pflege für trockene und sensible Haut. Frei von Duft- und Konservierungsstoffen. Inhalt: 200 g

HAUT

HANDCREME

LIPPENHEILSALBE

Zur täglichen Pflege bei trockenen und rauen Händen, wirkt pflegend, befeuchtend und schützend gegen äußere Einflüsse. Inhalt: 50 g

Ein ausgezeichnetes Mittel bei rauen und spröden Lippen, besonders gut geeignet zum Abheilen einer Herpesinfektion. Inhalt: 10 g

HANDSALBE MIT UREA (HARNSTOFF)

NACHTCREME

TROCKENE HAUT

Zur täglichen Pflege bei sehr trockenen und rissigen Händen, z.B. nach häufigem Kontakt mit Wasser und bei allergischen Hautausschlägen. Frei von Duft- und Konservierungsstoffen. Inhalt: 100 g

KLUFTSALBE TROCKENE HAUT

Zur Behandlung von sehr trockener Haut und Schrunden an Händen und Füßen. Ein nächtlicher Salbenverband, einige Tage hintereinander angewandt, macht die Haut wieder geschmeidig. Inhalt: 50 g

TROCKENE HAUT

Angenehme Pflege für trockene Haut, basierend auf Avocadoöl. Frei von Duft- und Konservierungsstoffen. Inhalt: 45 g

TAGESCREME TROCKENE HAUT

Feuchtigkeitspendende Tagespflege mit Harnstoff. Frei von Duft- und Konservierungsstoffen. Inhalt: 45 g

JOHANNISKRAUTÖL WUNDBEHANDLUNG

Zur Behandlung von Wunden und Verbrennungen ersten Grades, sowie zur Nachbehandlung von Narben. Auch als Massageöl bei Muskelverspannungen gut geeignet. Johanniskraut kann eine Überempfindlichkeit gegenüber UV-Strahlen hervorrufen, daher sollte man sich während der Anwendung nicht direkt der Sonne aussetzen. Inhalt: 100 ml

KREISLAUFBESCHWERDEN, ÜBELKEIT UND SCHWINDEL

HERZ-KREISLAUFTEE KREISLAUFBESCHWERDEN

Zur unterstützenden Behandlung bei Herz- und Kreislaufbeschwerden. Er wirkt regulierend auf den Blutdruck und ist eine ideale Ergänzung zur medikamentösen Therapie. Inhalt: 60 g

HERZ-KREISLAUFTROPFEN KREISLAUFBESCHWERDEN

Weißdorn, Mistel und Melisse unterstützen das HerzKreislaufsystem. Besonders empfehlenswert für ältere Menschen zur Stärkung der Leistungsfähigkeit des Herzens. Inhalt: 50 ml

Riechsalz

MAGEN- UND DARMERKRANKUNGEN

BÄUCHLEINSALBE BLÄHUNGEN

Sanft einmassiert, löst sie krampfartige Bauchschmerzen bei Säuglingen und Kleinkindern. Inhalt: 50 g

BÄUCHLEINTEE FÜR KINDER BLÄHUNGEN

Beugt Blähungen und krampfartigen Beschwerden im Magenund Darmbereich vor und schmeckt auch ohne Zuckerzusatz gut. Ideal für Kleinkinder und während der Stillzeit in Kombination mit dem Stilltee. Inhalt: 100 g

CARMINATIV-TEE BLÄHUNGEN

Beseitigt Völlegefühl, Blähungen und die damit verbundenen krampfartigen Magen- und Darmbeschwerden. Die angenehm schmeckende Mischung ist auch für Kinder gut geeignet. Inhalt: 60 g

Krebsscheren

CARMINATIV-TROPFEN

HIENFONG ESSENZ

Zur Unterstützung der Verdauungsfunktion bei Völlegefühl, Blähungen und krampfartigen Magen- und Darmbeschwerden. Inhalt: 50 ml

Ein bewährtes Hausmittel, das innerlich bei nervösen Beschwerden und äußerlich für Einreibungen und Umschläge bei Schmerzzuständen verwendet wird. Inhalt: 100 ml

KINDERBALSAM

MAGENTEE

Wirkt auf Grund der gewählten ätherischen Öle blähungstreibend und krampflösend. Inhalt: 250 ml

Die enthaltenen Bitterstoffe regen die Verdauung an und wirken Beschwerden im Magenbereich entgegen. Inhalt: 50 g

BLÄHUNGEN

GASTRITISTEE

MAGEN- UND DARMBESCHWERDEN

Eignet sich hervorragend bei nervösen Magenbeschwerden und bei Entzündungen der Magenschleimhaut. Eine ideale Ergänzung zu den verordneten Medikamenten. Inhalt: 50 g

MAGEN- UND DARMBESCHWERDEN, SCHMERZEN

MAGEN- UND DARMBESCHWERDEN

MAGENTROPFEN

MAGEN- UND DARMBESCHWERDEN

Vor dem Essen eingenommen, regen sie den Appetit an und fördern den Gallenfluss. Eine Einnahme nach dem Essen hingegen regt die Verdauung an, beseitigt Völlegefühl und Blähungen. Hilft auch gegen Übelkeit. Für Kinder geeignet. Inhalt: 50 ml

MAGEN- UND DARMERKRANKUNGEN

SCHWEDENANSATZ GROSS

MAGEN- UND DARMBESCHWERDEN, ERKRANKUNGEN DER HAUT

Eine Kräutermischung, die zur Zubereitung des Schwedenbitters dient: ein altes Hausmittel, das sowohl innerlich bei Magen- und Darmstörungen als auch äußerlich für Umschläge bei Schmerzen verwendet werden kann. Inhalt: 180 g

SCHWEDENBITTER FLÜSSIG

MAGEN- UND DARMBESCHWERDEN, ERKRANKUNGEN DER HAUT Ein altes Hausmittel, welches sowohl innerlich bei Magenund Darmstörungen als auch äußerlich für Umschläge bei Schmerzen angewandt wird. Inhalt: 150 ml

INGWERKAPSELN

ÜBELKEIT UND REISEKRANKHEIT

Wirken nachweislich bei Reisekrankheit und Übelkeit ohne müde zu machen und sind gut verträglich. Inhalt: 20 Kps.

ABFÜHRTEE VERSTOPFUNG

Beseitigt eine hartnäckige Verstopfung. Die Einnahmedauer sollte sich auf ein bis zwei Wochen beschränken. Für Schwangere und Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet. Inhalt: 50 g

LAXANS MISCHUNG VERSTOPFUNG

Eine Kräutermischung mit abführender Wirkung. Für den Dauergebrauch nicht empfohlen. Inhalt: 60 g

WISSENSWERTES ÜBER SCHWEDENKRÄUTER UND SCHWEDENBITTER

WISSENSWERTES

Unter der Bezeichnung Schwedenkräuter und Schwedenbitter finden sich heute vielerlei Rezepte unterschiedlicher Zusammensetzung und Herkunft. Die Ursprünge des altbekannten Hausmittels reichen in die Zeit des Dreißigjährigen Krieges zurück, das Originalrezept wurde im Nachlass eines berühmten schwedischen Arztes gefunden. Demgemäß bezeichnen wir als Schwedenkräuter eine Mischung bewährter Heilkräuter, Pflanzeninhaltsstoffe und natürlicher Wirksubstanzen. Je nach Zahl und Menge der einzelnen Bestandteile dienen sie zur Bereitung des flüssigen großen oder kleinen Schwedenbitters, wobei der große Schwedenbitter auf Grund seiner wohlausgewogenen Zusammenstellung und vielfältigeren Wirksamkeit vorzuziehen ist. Der Schwedenbitter zählt bis heute zu den bewährten und bekannten Hausmitteln im besten Sinn des Wortes. Zu äußerlichen Zwecken wird er unverdünnt angewandt in Umschlägen und Einreibungen; er wirkt auf natürliche Weise durchblutungsfördernd, schmerzstillend und entzündungshemmend. Bei innerlicher Einnahme empfehlen wir morgens und abends je 20 Tropfen, in etwas Flüssigkeit verdünnt oder auf Zucker. So lindert er nachhaltig Beschwerden im Bereich von Magen, Darm, Leber und Galle, aktiviert Stoffwechsel- und Nierentätigkeit, bessert Kreislaufstörungen und Schmerzzustände.

Süße Kostenwurzel

MUND UND RACHEN

GURGELWASSER

BESCHWERDEN IM MUND UND RACHENRAUM

Dient zur primären Behandlung von Halsschmerzen, Zahnfleischentzündungen und Heiserkeit. Inhalt: 150 ml

SALVIA COMP. TROPFEN

BESCHWERDEN IM MUND- UND RACHENRAUM

Können unbedenklich zur täglichen Mundpflege verwendet werden, ohne dabei die Zähne zu verfärben. Verleihen angenehmes Frischegefühl und beugen Entzündungen vor. Inhalt: 30 ml

ZAHNFLEISCHPINSELUNG ZAHNFLEISCHENTZÜNDUNGEN

yrrhe und Rathaniawurzel zusammen mit Minze wirken M desinfizierend, entzündungshemmend und zusammenziehend und geben so eine schnelle Linderung bei Zahnfleischentzündungen und Irritationen der Mundschleimhaut. Mit Pinsel zum Auftragen. Inhalt: 10 ml

Echter Salbei

MUSKEL- UND GELENKBESCHWERDEN

GICHT- UND RHEUMATEE GICHT UND RHEUMA

Vermehrt die Ausscheidung der Harnsäure, aktiviert den Stoffwechsel und unterstützt dadurch die Therapie akuter und chronischer rheumatischer Beschwerden – eine optimale Ergänzung zu den verordneten Medikamenten. Inhalt: 50 g

ARNICA GEL

MUSKEL- UND GELENKBESCHWERDEN

Verschafft bei Sportverletzungen, Quetschungen, Prellungen und Blutergüssen durch seinen kühlenden Effekt rasche Linderung und kann auf intakter Haut unbedenklich über längere Zeit angewandt werden. Inhalt: 70 g

ARNIKA TINKTUR

MUSKEL- UND GELENKBESCHWERDEN

Hilft bei Sportverletzungen, Quetschungen, Prellungen, Blutergüssen und Schwellungen nach Knochenbrüchen. Die Tinktur sowohl für Einreibungen als auch für Umschläge immer verdünnen (1:5) und nicht auf offene Wunden auftragen! Inhalt: 100 ml

Franzbranntwein

BEINWELLSALBE

MUSKEL- UND GELENKBESCHWERDEN

Besonders wirkungsvoll bei Muskel- und Gelenkbeschwerden, Prellungen, Zerrungen und Verstauchungen sowie bei Schürfwunden und Verletzungen. Für Kinder sehr gut geeignet. Inhalt: 70 g

ENTZÜNDUNGSHEMMENDE SALBE MUSKEL- UND GELENKBESCHWERDEN

Lindert rheumatische Beschwerden und schmerzhafte Entzündungen von Muskulatur, Gelenken und Sehnenscheiden. Inhalt: 50 g

FRANZBRANNTWEIN

MUSKEL- UND GELENKBESCHWERDEN

Kühlende und abschwellende Wirkung bei Gliederschmerzen und Sportverletzungen aller Art. Inhalt: 250 ml

LATSCHENKIEFERFRANZBRANNTWEIN

MUSKEL- UND GELENKBESCHWERDEN

Eine erfrischende Einreibung nach sportlichen Anstrengungen sowie bei Müdigkeit und Gliederschwere. Inhalt: 250 ml

PFERDESALBE

MUSKEL- UND GELENKBESCHWERDEN

Wohltuend bei Gelenkbeschwerden, Rückenverspannungen, müden Muskeln und Muskelkater. Inhalt: 130 g

TRAUMASALBE KÜHLEND MUSKEL- UND GELENKBESCHWERDEN

Ein kühlendes Cremegel mit Menthol für akute Beschwerden des Bewegungsapparates. Inhalt: 80 g

MUSKEL- UND GELENKBESCHWERDEN

MURMELTIERSALBE

MUSKEL- UND GELENKBESCHWERDEN

Wirkt durch das „natürliche Cortison“ entzündungshemmend und schmerzlindernd bei Gelenkschmerzen und rheumatischen Erkrankungen. Das Murmeltier spielt schon seit Jahrhunderten im Alpenraum eine bedeutende Rolle. Murmeltierfett hat wegen seiner positiven Eigenschaften eine besondere Wirkung auf Muskulatur und Gelenke. Aus alten Überlieferungen ist bekannt, dass die Murmeltiersalbe besonders bei Überbeanspruchung eine wohltuende Erleichterung bringt. Inhalt: 70 g

TRAUMASALBE WÄRMEND MUSKEL- UND GELENKBESCHWERDEN

Eine wärmende Salbe mit Capsicum-Extrakt für hartnäckige, chronische Verletzungen des Bewegungsapparates. Inhalt: 80 g

Murmeltierfett

NERVOSITÄT, UNRUHE, 26 STIMMUNGSSCHWANKUNGEN, SCHLAFSTÖRUNGEN

MELISSENGEIST

MAGEN- UND DARMBESCHWERDEN

Bewährtes Hausmittel bei nervösen Einschlafstörungen, gestresstem und überreiztem Magen oder nervös bedingten Appetitstörungen. Einreibungen wirken beruhigend bei Mückenstichen und Kopfschmerzen. Inhalt: 150 ml

BALDRIANTROPFEN NERVOSITÄT UND UNRUHE

Wirken beruhigend und entspannend, ohne zu dämpfen oder die Konzentrationsfähigkeit einzuschränken. Besonders zu empfehlen bei nervösen Unruhezuständen und Einschlafstörungen. Inhalt: 50 ml

GUTE-NACHT-TEE FÜR KINDER

NERVOSITÄT, UNRUHE, STIMMUNGSSCHWANKUNGEN, SCHLAFSTÖRUNGEN Baldriantinktur

NERVOSITÄT UND UNRUHE

Zur Einstimmung auf das Reich der Träume bei nervöser Unruhe und Einschlafstörungen. Ohne Zucker und ideal für Kinder. Inhalt: 50 g

NERVEN- UND BERUHIGUNGSTEE NERVOSITÄT UND UNRUHE

Wirkt, tagsüber getrunken, beruhigend und erleichtert, am Abend genossen, das Einschlafen. Inhalt: 50 g

PASSIFLORA TROPFEN NERVOSITÄT UND UNRUHE

Die Extrakte aus Passionsblume, grünem Hafer, Weißdorn, Hopfen und Baldrian mildern nervöse Unruhezustände und helfen gut bei Einschlafstörungen. Inhalt: 50 ml

VALERIANA COMP. KAPSELN NERVOSITÄT UND UNRUHE

Die Extrakte aus Baldrian, Hopfen und Passionsblume wirken beruhigend und helfen gut bei Nervosität, Unruhe und Einschlafstörungen. Inhalt: 10 Kps. / 30 Kps.

BALANCE TEE

STIMMUNGSSCHWANKUNGEN Schafft wohltuenden Ausgleich bei Stimmungsschwankungen und bringt körperliche Unstimmigkeiten wieder ins Lot. Geeignet für Frauen jeden Lebensalters. Inhalt: 40 g

JOHANNISKRAUTTROPFEN STIMMUNGSSCHWANKUNGEN

Johanniskraut-Zubreitungen wirken bei leichten depressiven Verstimmungen, wenn sie über einen bestimmten Zeitraum regelmäßig eingenommen werden. Über eventuelle Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten beraten wir Sie gerne. Johanniskraut kann eine Überempfindlichkeit gegenüber UV-Strahlen hervorrufen, daher sollte man sich während der Anwendung nicht direkt der Sonne aussetzen. Inhalt: 50 ml

PROSTATA UND BLASE

BLASEN- UND NIERENTEE BLASENENTZÜNDUNG

Wirkt unterstützend bei Blasenbeschwerden. Der Tee vermehrt die Harnausscheidung, durchspült schonend die Nieren und desinfiziert die Harnwege. Eine vorwiegend pflanzliche Kost verstärkt die Wirkung. Inhalt: 40 g

PROSTATATEE PROSTATALEIDEN

Stimuliert und erleichtert die Harnausscheidung und beugt entzündlichen Erkrankungen der aufsteigenden Harnwege vor. Eine ideale Ergänzung zur medikamentösen Therapie von Prostatabeschwerden. Inhalt: 60 g

Nierenholz

RUND UM DIE FRAU, SCHWANGERSCHAFT UND STILLZEIT

MENSTRUATIONSTEE MENSTRUATIONSBESCHWERDEN

Eine krampflösende und beruhigende Teemischung für die kritischen Tage. Inhalt: 40 g

SCHWANGERSCHAFTSTEE SCHWANGERSCHAFT UND STILLZEIT

Eine Mischung bewährter Kräuter zur Vorbereitung auf die Geburt. Inhalt: 90 g

STILLTEE

SCHWANGERSCHAFT UND STILLZEIT

Die Mischung der gewählten Kräuter besitzt positive Effekte auf die Milchbildung. Ausserdem wirkt sie entspannend und beruhigend und kann während der gesamten Stillzeit angewandt werden. Ideal in Kombination mit dem Bäuchlein Tee für Kinder. Inhalt: 100 g

WECHSELJAHRTEE

WECHSELJAHRBESCHWERDEN

Mildert die in der Zeit der Wechseljahre auftretenden Befindlichkeitsstörungen wie Unruhe, Schlafstörungen und Stimmungsschwankungen. Inhalt: 50 g Wehenfläschchen

STOFFWECHSELPROBLEME

BLUTREINIGUNGSTEE STOFFWECHSELPROBLEME

Aktiviert den Stoffwechsel und wirkt so Hautunreinheiten entgegen. Diese Teemischung enthält keine abführenden Kräuter. Inhalt: 60 g

ENTWÄSSERUNGSTEE STOFFWECHSELPROBLEME

Führt zur schonenden Ausschwemmung von Wasseransammlungen. Auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr sollte geachtet werden. Nicht geeignet bei eingeschränkter Herz- bzw. Nierentätigkeit. Inhalt: 40 g

Kräuterpulver

KOSTBARE MAYCUR STOFFWECHSELPROBLEME

Zubereitet nach einer mehr als 100 Jahre alten Vorschrift, wirkt diese Mischung entschlackend, harntreibend und abführend. Besonders gern wird die Mischung zur Frühjahrskur verwendet. Inhalt: 100 g

LEBER GALLE TROPFEN LEBER- UND GALLEERKRANKUNGEN

Die Mischung aus Artischocke und Mariendistel wirkt unterstützend bei Leber- und Gallenbeschwerden und hilft bei Problemen mit den Cholesterinwerten. Inhalt: 100 ml

MEERESALGENKRÄUTERMISCHUNG STOFFWECHSELPROBLEME

Aktiviert den Stoffwechsel und erleichtert durch seine abführende und entwässernde Wirkung den Gewichtsverlust. Nicht geeignet für Personen mit Schilddrüsenproblemen. Nur über kurze Zeiträume zu verwenden! Inhalt: 60 g

SÄURE-BASE TEE ÜBERSÄUERUNG

Eine ausgleichende und stoffwechselanregende Teemischung, die sich auch gut für Frühjahrskuren eignet. Inhalt: 40 g

VITAMINE UND IMMUNSYSTEM

ACEROLA PLUS KAPSELN ABWEHRSCHWÄCHE

Die Kombination aus Zink und natürlichem Vitamin C aus der Acerola Kirsche und Hagebutte wirkt immunstärkend und kann vorbeugend zur Verminderung der Infektanfälligkeit eingenommen werden. Inhalt: 30 Kps. / 60 Kps.

TEEMISCHUNG FÜRS IMMUNSYSTEM ABWEHRSCHWÄCHE

Führt neben den allgemeinen Maßnahmen wie beispielsweise Bewegung an frischer Luft und ausgewogene Ernährung zur Steigerung der Abwehrkräfte und zur Verminderung der Infektanfälligkeit. Inhalt: 60 g

HERPES-LYSIN KAPSELN HERPES

Zur Nahrungsergänzung bei Lysinmangel und immer wieder auftretenden Herpesinfektionen. Inhalt: 30 Kps.

HAAR- UND NÄGELKAPSELN VITAMINMANGEL

Mumia Vera

Ideal für Haut, Haare und Nägel. Stärken Haar und Haarwurzel, kräftigen brüchige Nägel und fördern ein gesundes Wachstum. Inhalt: 30 Kps. / 90 Kps.

VENENBESCHWERDEN

VENEN GEL

VENENBESCHWERDEN

Bringt durch den kühlenden Effekt und der Wirkung von Rosskastanie und Weinlaub müde Beine wieder in Schwung. Inhalt: 80 g

VENEN KAPSELN VENENBESCHWERDEN

ine Kombination bewährter Pflanzenextrakte sorgt für eine E natürliche Venenstärkung, lindert Beschwerden bei müden Beinen und fördert die Venendurchblutung und -elastizität. Inhalt: 60 Kps

Rosskastanie

BESONDERES

ANTITRANSPIRANT GEL

ÜBERMÄSSIGE SCHWEISSPRODUKTION

Schützt zuverlässig vor übermäßigem Schwitzen und wirkt durch die Zugabe von Ringelblumenextrakt hautberuhigend. Inhalt: 50 g

ANTITRANSPIRANT ROLL-ON ÜBERMÄSSIGE SCHWEISSPRODUKTION

Wirkt zuverlässig bei übermäßigem Schwitzen. Es reicht eine zweimal wöchentliche Anwendung. Inhalt: 50 g

FROSTSALBE FROSTBEULEN

Stillt den Juckreiz und fördert die Durchblutung der äußeren Extremitäten in den kalten Wintermonaten. Inhalt: 45 g

KRÄUTER-HAARWASSER IRRITIERTE KOPFHAUT

Sanft einmassiert, regt es die Durchblutung der Kopfhaut an, beseitigt Kopfschuppen und den damit verbundenen Juckreiz. Das Haarwasser fettet nicht nach und kann ohne Auswaschen täglich angewendet werden. Inhalt: 150 ml Schöllkrautextrakt

HÄMORRHOIDENTEE HÄMORRHOIDEN

Sorgt für einen leichten, schmerzfreien Stuhlgang und unterstützt die Heilung der Hämorrhoiden. Inhalt: 50 g

REKTALSALBE HÄMORRHOIDEN

Diese cortisonfreie Salbe wirkt angenehm kühlend, rasch schmerzstillend, heilungsfördernd und desinfizierend. Auch in der Schwangerschaft gut geeignet. Inhalt: 30 g

GINKGO KAPSELN

GEDÄCHTNISSTÖRUNG, TINNITUS

Fördern die Durchblutung und unterstützen die Verbesserung von Konzentration und Gedächtnisleistung. Dürfen nicht mit blutverdünnenden Medikamenten eingenommen werden. Inhalt: 60 Kps. (à 120 mg)

HÜHNERAUGENTINKTUR HÜHNERAUGEN

Eine Lösung zur Entfernung von Hühneraugen. Nach vorsichtigem Auftragen über mehrere Tage auf die betroffene Stelle kann das Hühnerauge gut entfernt werden. Inhalt: 10 ml

SALBEI KAPSELN

SCHWEISSPRODUKTION, ÜBERMÄSSIG / WECHSELJAHRBERSCHWERDEN Beseitigen das unangenehme Problem des Schwitzens durch die natürliche Wirkung von Salbei, auch im Zuge von Hitzewallungen bei Wechseljahrbeschwerden. Inhalt: 60 Kps

SCHWIMMER-OHRENTROPFEN OHRENBESCHWERDEN

Ohrentropfen mit sauren, desinfizierenden und pflegenden Eigenschaften zur Vorbeugung von Entzündungen des äußeren Gehörgangs beim Tauchen oder Schwimmen. Inhalt: 50 ml

WARZENTINKTUR WARZEN

Eine Lösung zur Entfernung von Warzen. Nach vorsichtigem Auftragen über mehrere Tage auf die betroffene Stelle löst sich die oberste Hornschicht, und die Warze kann mit Hilfe einer Nagelfeile abgeschabt werden. Inhalt: 10 g

GESCHICHTE DER APOTHEKE PEER Am 14. Mai 1787 kaufte der Apotheker Johann Peter Paul Peer (1758 - 1836) das Haus und Inventar der im Jahre 1602 gegründeten Stadtapotheke in Brixen. Damit beginnt die Geschichte einer Familie, die in lückenloser Generationsfolge ihrem angestammten Beruf in ihrer Stadt bis auf den heutigen Tag verbunden geblieben ist und die Tradition eines Apothekenhauses pflegt, wie es im deutschsprachigen Raum nur noch wenige gibt. Dieser ungewöhnlichen Kontinuität und dem glücklichen Umstand, daß trotz der zahlreichen Umbauten und Modernisierungen der Apotheke das jeweils ausgemusterte Inventar nicht vernichtet sondern aufbewahrt wurde, verdanken wir eine Fülle hervorragend erhaltener Gegenstände, die als Geschichtsquellen von großer Bedeutung sind. Diese sind nun im Pharmaziemuseum im gleichen Haus ausgestellt, einer Fundgrube für die pharmaziehistorische Realienkunde. Dort findet man neben dem früheren Mobiliar, alten Drogen und Chemikalienvorräten, Standgefäßen, Verpackungen,

< An den sieben Apothekergenerationen der Familie lässt sich das Wechselspiel zwischen öffentlichem Engagement, beruflicher Tradition und familiärer Bindung besonders deutlich ablesen.

Etiketten, Mess- und Wägeinstrumenten auch historisches Laborgerät, wissenschaftliche Untersuchungsapparate und eine umfangreiche Bibliothek. Die Lage der Stadt Brixen an einer der wichtigsten Handelsstraßen des alten Europa war der Internationalität ihrer Apotheke äußerst förderlich. Betrachtet man das „Handwerkszeug“ der Apothekergenerationen, so fällt auf, daß es von ausgezeichneter Qualität und stets auf der Höhe der Zeit war. Dies gilt sowohl für die verschiedenen Arbeitsgeräte zur Medikamentenherstellung als auch für das Instrumentarium zur chemischen und physikalischen Arzneimittelprüfung. Der Wandel von der empirisch-handwerklichen Apothekerkunst zur wissenschaftlichen Pharmazie erweist sich deutlich an den hochspezialisierten Laboratoriumsgerätschaften, die seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert in die Apotheke Einzug hielten. Neben der Nürnberger und Augsburger Pharmakopoe,

den Arzneibüchern aus London, Paris und Wien sowie den verschiedenen Ausgaben der österreichischen, bayerischen und preußischen Dispensatorien findet sich eine Fülle wissenschaftlicher Handbücher und Zeitschriften. Am Beispiel der Stadtapotheke in Brixen lassen sich vierhundert Jahre Pharmaziegeschichte nachvollziehen und zwar nicht allein an schriftlichen, sondern vor allem an dinglichen Zeugnissen.

STADTGESCHICHTEN In einer Kleinstadt wie Brixen erfüllten Apotheker seit jeher wichtige gesellschaftliche Aufgaben, die weit über die reine Berufsausübung hinaus reichten. Durch Studium und Wanderjahre fernab der Heimat geprägt und im Ort als angesehene Bürger respektiert, waren sie den aktuellen Problemen ihrer Zeit stets aufgeschlossen. Unter den Lehrlingen, die hier die Grundlagen der Pharmazie erwarben, ragt der Tiroler Apotheker Joseph Traunsteiner (1798 - 1850) heraus. Er begann bereits in seinen Brixner Lehrjahren 1815 - 1817 umfangreiche botanische Studien, die ihn zu einem der besten Kenner der Alpenflora werden ließen. Zwei der schönsten einheimischen Orchideen, Dactylorhíza traunsteineri und Traunsteinéra globósa tragen noch heute seinen Namen.

< Die kleinen runden Kugeln heißen Pillen und galten über Jahrhunderte als bewährte Arzneiform, bis die Tabletten und Dragees unserer Zeit sie ablösten. Meist von bräunlicher Farbe und bitterem Geschmack, sollten feinste Überzüge aus Blattgold die Pillen „veredeln“. Die Vergoldung bedeutete zwar keinen therapeutischen Mehrwert, war aber hoch angesehen, weil sich nur wenige solchen Luxus leisten konnten.

PHARMAZIEMUSEUM BRIXEN Das Pharmaziemuseum Brixen ist seit Herbst 2002 für BesucherInnen geöffnet. Seine besonderen Ausstellungsstücke rund um die Herstellung von Arzneimitteln wie Tablettenpressen, Pillenrechen oder Zäpfchenformen machen es für Laien wie Experten zu einer pharmaziehistorischen Fundgrube. Die gezeigten Geräte, Heilmittel, Gefäße und Verpackungen stammen aus dem täglichen Apothekengebrauch und beschreiben Fortschritt und Wandel der Arzneikunde am Beispiel eines originalen Bestandes. In ihrer Kontinuität und Fülle dokumentieren sie nahezu lückenlos mehr als 400 Jahre Pharmaziegeschichte.

PHARMAZIEMUSEUM BRIXEN Adlerbrückengasse 4 39042 Brixen - Italien T +39 0472 209 112 www.pharmaziemuseum.it www.facebook.com/museofar

ÖFFNUNGSZEITEN ganzjährig geöffnet: jeweils Di/Mi von 14.00 - 18.00 Uhr und Sa von 11.00 - 16.00 Uhr. In den Sommermonaten Juli und August ist das Museum von Mo - Fr von 14.00 - 18.00 Uhr und am Sa von 11.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Zusätzlich am 8. Dezember und an allen Sonntagen im Advent von 11.00 - 16.00 Uhr. Führungen und museumspädagogische Angebote auf Anfrage (auch außerhalb der Öffnungszeiten). Anmeldung und Informationen unter: www.pharmaziemuseum.it

EUVITA Zur Apotheke Peer in Brixen gehört seit 1989 auch das Reformhaus Euvita. Es wurde im Gedanken gegründet, unseren Kunden und Patienten nicht nur im Krankheitsfall mit Medikamenten und Heilmitteln zu helfen. Durch ein breit gefächertes Angebot an hochwertigen Nahrungsmitteln, natürlichen Pflegeprodukten und praktischen Informationen wird eine gesunde Lebensweise gefördert, die dem Entstehen vieler Erkrankungen entgegenwirkt. An vollwertigen Lebensmitteln führt Euvita alle Getreidesorten, auf Wunsch auch gemahlen; weiters Müsli, Honig und Marmeladen für den Frühstückstisch, Kindernährmittel der Firmen Holle und Sunval, Nudeln, Suppen, Saucen und Brotaufstriche, hochwertige Öle von Crudigno und Ecor, sowie unverfälschte Weine, garantiert nach Bioland Richtlinien. Dazu kommt eine große Auswahl an Gewürzen und Heilkräutern.

Die für spezielle Kuren geeigneten Säfte von Biotta, Elixiere, Tonika und Kapseln der Firmen Aboca, Biosline und Salus, verschiedene Ginseng- und Gelee-Royal-Präparate sorgen für eventuell notwendige Ergänzungen und vervollständigen die rundum gesunde Ernährung. Auch für die äußerliche Körperpflege bietet sich eine große Palette hochwertiger Präparate an. Die Kosmetiklinien von Dr. Grandel, Nature’s und Dr. Hauschka lassen jedem Hauttyp und Geldbeutel freie Wahl. Shampoos von Lavera und Planter’s sowie Haarfarben von BioKap, verschiedenste Mittel und Methoden gegen Cellulite sowie die Sonnen-Pflegeserie und dekorative Kosmetik von Lepo runden das Kosmetikangebot ab. Dazu kommen Massagegeräte und Fußpflegemittel, die bekannten Badezusätze der Fa. Kneipp, das gesamte Weleda-Programm und die Moor- und Kräuterprodukte der Firma Sonnenmoor. Wählen Sie aus diesem reichhaltigen Angebot die am besten geeigneten Produkte aus, damit Sie sich von Kopf bis Fuß gesund und wohl fühlen können.

REFORMHAUS EUVITA Adlerbrückengasse 7A 39042 Brixen - Italien T +39 0472 833 031 www.peer.it euvita@peer.it

REFORMHAUS PRODOTTI NATURALI

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr von 8.00 - 13.00 Uhr und von 14.00 - 19.00 Uhr Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr und von 14.00 - 18.00 Uhr

DR. PEER

Stephan Peer

APOTHEKE PEER LANA Im Dezember 2002 eröffnete Dr. Elisabeth Fehrenbach Peer die Apotheke Peer in Lana. Es ist dies die zweite Apotheke in Lana und auch die zweite, die von der Familie Peer aus Brixen betrieben wird. Die neue Apotheke wurde in Lana sehr schnell angenommen und es bildete sich über die Jahre ein „Gesundheitszentrum“ rund um den Tribusplatz. Im Jahr 2007 übernahm dann Stephan Peer die Apotheke seiner Mutter. Dank der Zusammenarbeit mit der Apotheke in Brixen steht das reichhaltige Sortiment an Eigenprodukten auch in Lana zur Verfügung. Daneben findet man alle Arzneimittel, diätetische Lebensmittel für Zöliakiepatienten (inklusive der Tiefkühlprodukte) und natürlich Diabetes-Präparate, Kompressionsstrümpfe und vieles mehr. Spezielle Produkte werden innerhalb kürzester Zeit besorgt – auch aus dem Ausland.

In den letzten Jahren wurde viel Wert auf neue Dienstleistungen und guten Service gelegt. Es besteht die Möglichkeit, Blutzucker, Cholesterin-, Leberwerte und Hämoglobin bestimmen zu lassen, auch werden Venen- und Körperfettmessungen als Aktionen angeboten.

NOTDIENST SÜDTIROL APP Mit über 30.000 Downloads ist die kostenlose InformationsApp der Apotheke Peer ein voller Erfolg.

MOBILE HOMEPAGE Um ALLEN Interessierten die Möglichkeit bieten zu können, diese Informationen zu nutzen, hat die Apotheke Peer ihre App umprogrammiert. Auf diese Weise brauchen Sie kein Smartphone mehr, alle Informationen sind online auf unserer Homepage abrufbar: www.notdienst.it

free APP Notdienst Südtirol

BOTENDIENST Sie brauchen etwas, wir bringen es im Einzugsgebiet der Apotheke.

Peer Card in der Apotheke beantragen und sich gleich für den Botendienst anmelden.

Produkt bestellen per Telefon, Mail oder Whatsapp. Gerne auch ein Bild des gewünschten Produktes mitschicken.

Wir liefern Ihnen die Bestellung von Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr nach Hause. 2 Euro Servicegebühr Botendienst. Natürlich bieten wir für Notfälle auch Eillieferungen und Rezeptabholungen an. Brixen Tel. +39 0472 836 173 Whatsapp +39 328 80 21 555 Mail p@peer.it Lana Tel. +39 0473 565 111 Whatsapp +39 328 41 09 355 Mail lana@peer.it

SOZIALES ENGAGEMENT Die Peer Apotheken und Reformhaus Euvita engagieren sich sozial: - jährliche Unterstützung eines sozialen Projekts, z.B. „Lana hilft“ für Kinder aus Weißrussland, Volontarius, Verein Haarfee - Zusammenarbeit mit Volontarius und der „Apotheke der Armen“: Kunden können in der Apotheke bestimmte rezeptfreie Arzneimittel zum Vorzugspreis einkaufen und an Volontarius spenden. Die Apotheke übernimmt die Auswahl der von Volontarius benötigten Arzneimittel, bietet für diese Medikamente einen Spezialpreis und leitet sie an Volontarius weiter.

TÜTLE

WIA NUI

Uns liegt auch die Umwelt am Herzen - deshalb haben wir die Plastiktüte aus der Apotheke verbannt und mit TÜTLE die wahrscheinlich umweltfreundlichste Tüte der Welt eingeführt.

Für unsere Poster und Banner, die jeden Monat neu vor den Apotheke hängen, haben wir uns ein „Upcycling“ einfallen lassen. Zusammen mit den kreativen Werkstätten WiaNui werden aus den Bannern praktische und robuste Einkaufstaschen genäht - jede einzelne ein Unikat.

Sie wird in Deutschland komplett CO2 neutral hergestellt und besteht aus zu 100% recyceltem, ungebleichtem und kompostierbarem Spezialpapier. So bringt sie nicht nur Ihren Einkauf sicher nach Hause sondern sammelt danach sauber und hygienisch Ihren Biomüll.

100% 100% The Making of on www.youtube.com > Apotheke Peer Brixen

Altpapier

hergestellt in Südtirol

Nicht nur unsere Patienten, auch die Umwelt liegt uns sehr am Herzen: ♥ Umstellung aller Papiersorten auf umweltfreundliches Papier ♥ Elektronische Dokumentenverwaltung ♥ Grüner Strom ♥ Wir liefern per Elektrofahrrad oder Elektroauto

APOTHEKE FARMACIA

AU S K R ÄU T ER K A M M ER UND LABOR

1787

WWW.PEER.IT

1787

SIE ERREICHEN UNS AUF ALLEN KANÄLEN I-39042 Brixen Öffnungszeiten

Tel. 0472 836 173 Whatsapp 328 80 21 555 p@peer.it Adlerbrückengasse 4 /peer1787 Mo - Fr 8.00 - 13.00 / 14.00 - 19.00 Samstag 8.00 - 13.00 / 14.00 - 18.00 (jeden zweiten Samstagnachmittag)

I-39011 Lana Öffnungszeiten

Tel. 0473 565 111 Whatsapp 328 41 09 355 lana@peer.it Mo - Fr 8.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00 Samstag 8.00 - 12.30

Tribusplatz 2

/peerlana