LITTERA - Vijf Braziliaanse vrouwen ondervragen schrijfster Erica van Dooren

Vijf Braziliaanse vrouwen ondervragen schrijfster Erica van Dooren

Vera Lucia Figueiredo:

We beleven momenteel een revolutie op het gebied van het uitgeven van literatuur. We hebben onafhankelijke uitgevers, platforms voor zelfpublicatie, sociale netwerken, blogs, YouTube-kanalen... hoe zie jij deze nieuwe context? Wat brengt winst (en/of misschien verlies) in de literatuur? Wat is jouw ervaring in dit universum?

Ik denk dat de nadruk leggen op sociale media niet altijd een verrijking is van de literatuur. Het schrijven zelf kan ondergesneeuwd raken. Toch doe ik er aan mee. Ik profiteer ervan dat ik admin van een schrijfforum op Facebook ben. Hierdoor heb ik meer connecties gekregen en daardoor worden mijn verhalen, columns op mijn profielpagina meer gelezen. Hierdoor heb ik nu een betaalde opdracht gekregen voor een tijdschrift. Door de vele “coronaschrijvers” is het wel lastig een uitgeverij te vinden in Nederland. Die worden overstelpt met manuscripten. En hebben soms zelfs een stop gezet op het insturen ervan. Wat de verhouding wins-verlies zal zijn, moet de toekomst uitwijzen.

Esther Rosado:

Kan men, gegeven zoveel definities voor de literatuur van onze tijd, met zijn vooroordelen en ingewikkeldheden, geloven dat er op dit moment, in Brazilië, echt is wat we vrouwelijke literatuur zouden kunnen noemen?

Ik kan alleen spreken voor Nederland. Vrouwelijke schrijvers worden wel gewaardeerd. Toch is uit onderzoek gebleken dat manlijke lezers meer boeken lezen van manlijke schrijvers dan van vrouwelijke. Voor vrouwen maakt het doorgaans niet uit.

Cecilia Regina de Abreu Dellape:

Denk je bij het maken van je schrijven aan totale vrijheid van meningsuiting, het gebruik van een taal die alle sociale klassen bereikt, of gebruik je liever een zogenaamde "formele" taal?

Ik ben daar niet bewust mee bezig en schrijf met mijn eigen stem. Met mijn teksten denk ik wel dat ik alle sociale klassen bereik. Sommige literaire teksten zullen zich lenen voor een formele formulering. Dat hangt van de context af.

Camila Navarro Motta:

Met een wereld die zo chaotisch is met de hele pandemie en het nieuwe normaal in aantocht, wat is de rol van literatuur en schrijvers in dit scenario?

Net zo groot als voor de pandemie. Er zullen net zoveel meningen zijn en net zoveel mensen die zich in de literatuur wel of niet herkennen.

Thais door Godoy Morais:

Creativiteit, innovatie, door de geschiedenis van de literatuur heen, werden soms ondergewaardeerd, vanwege de slaafse gehoorzaamheid van auteurs aan canonieke modellen, soms was het de hoogste kwaliteit waarnaar schrijvers en literaire critici verlangden. Geconfronteerd met het besef dat alles al is gezegd en alles al is geschreven, dat wil zeggen, gezien de mening dat creativiteit in openlijk verval is en tot een einde is gekomen, hoe kunnen we creëren, innoveren en frisheid geven aan de kunst van het schrijven?

Door buiten de lijntjes te kleuren. Ons niet teveel vast te houden aan de regels en aan kritiek van mensen die zichzelf de rol van gevestigde critici toedichten. De tijden veranderen en daarmee ook het schrijven. Sta met open ogen de taal tegemoet.

Erica van Dooren colaboradora da REVISTA: Straatnieuws Utrecht. h ps://straatnieuwsutrecht.nl/straatnieuws-1- 2022/voor-hetvoetlicht/? clid=IwAR0arhoSHuQHvRuaw8nzEYYyS ncF4AO7RaLtKp2bwIzY-vU9B2DIC6nb4CU