Roskis 2024

INNEHÅLL

Rosk’n Roll Oy Ab:s kundtidning delas ut som offentligt meddelande till alla hushåll och fritidsboende inom Rosk’n Rolls verksamhetsområde.

UTGIVARE

Rosk’n Roll Oy Ab

Munkabacken 51, 08500 Lojo Industrivägen 4, 06150 Borgå www.rosknroll.fi

Växel 020 637 7010

Kundtjänst 020 637 7000 mån.-fre. 8.30–15.30 (lna/msa) asiakaspalvelu@rosknroll.fi

Nylands avfallshanteringsmyndighet ujlk@ujlk.fi www.ujlk.fi

Redaktion Tarja Salojärvi, Petra Lind, Päivi Ahvonen, Reija Kokkola

Layout Creative Peak | www.creativepeak.fi

AD Milla Kaukiainen

Fotograf Arto Wiikari

Tryckeri PunaMusta

Människa mot maskin

Sortering är som enklast och mest effektivt när det görs genast då avfallet uppkommer, i köket eller i samband med hemmets andra sysslor. Eller, då det gäller större avfall, att avfallslass sorteras i rätta containrar eller högar på avfallsstationen.

Människan är en oslagbar sorterare och det finns många orsaker till det.

Trots alla tekniska detektorer når ingen mekanisk process upp till samma sorteringsresultat. Många material blir dessutom förstörda och kan inte längre utnyttjas om allt avfall först blandas ihop och först sedan sorteras. Utöver det skulle priset för avfallshanteringen stiga rejält om maskiner sorterade allt för oss. När avfallet har transporterats till olika anläggningar sorteras det visserligen maskinellt ännu noggrannare, till exempel plast sorteras i olika plastsorter och metallskrot i olika metaller.

Genom att sortera kan man ta till vara dyrbara råvaror såsom metaller. Vi håller näringsämnen i cirkulation och farliga ämnen borta från naturen. Vi sparar energi och naturresurser. Om du vill göra något för miljön och klimatet kräver sortering av avfall inga stora uppoffringar. Eller om du funderar på hur du kan spara pengar så blir det billigare när du sorterar.

Återvinningen av avfallsmaterial utvecklas hela tiden. Läs mer om dagens avfallshantering på sidorna 8–11 i tidningen.

Sanna Lehtonen dipl.ing., produktionsdirektör Rosk’n Roll

I Återvinningscoachen Rakel Alléns arbetsbeskrivning ingår att svara på frågor som berör sortering och avfallshantering.

Ingen fråga är för

obetydlig för våra

Återvinningscoacher

Rosk’n Rolls Återvinningscoacher är ofta på uppdrag runt om i östra och västra Nyland. De besöker skolor och evenemang och föreläser om återvinning i husbolag och föreningar.

I arbetsbeskrivningen ingår också att planera olika infomaterial såsom handböcker och spel. Återvinningscoacherna ansvarar också för den omfattande databasen Avfallsguiden som finns på adressen rosknroll.fi. Dessutom besvarar de frågor som berör avfallshantering i vardagen.

– Vanligtvis får vi frågor om hur något specifikt avfall ska sorteras, säger Återvinningscoachen Rakel Allén.

Oftast vill kunderna veta mer om avfallet som de sätter i sina sopkärl hemma på gården eller för till ekopunkten. Samma sorteringsanvisningar gäller också för avfall som förs till avfallsstationen.

Vad är det som människor oftast frågar om?

– Om plastförpackningar, men tumregeln är enkel: Är det en förpackning? Är den gjord av plast? Om svaret på båda frågorna är ja, kan den sorteras i insamlingen för plastförpackningar.

Vad annat är kunderna intresserade av? – Bioavfall. Sorteringsskyldigheten utvidgas och man pratar om bioavfallskärl, bioavfallsinsamling, kompostorer ... Terminologin är inte bekant för alla, men vi hjälper till att reda ut begreppen.

Vilken annan fråga får du ofta?

– Etiketter intresserar. Nej, man behöver inte ta bort dem från konservburkar eller glasflaskor innan man sätter dem i insamlingskärlet.

Text: Petra Lind | Foto: Arto Wiikari

AVGIFTER FÖR

AVFALLSHANTERINGEN

Avfallshanteringens grundavgift

är en bostadsspecifik månadsavgift. Den baserar sig på avfallstaxan som avfallshanteringsmyndigheten har fastställt. För egnahemshus och fritidsboende uppbärs avgiften separat på avfallsfakturan, av aktieägare i ett bostadsaktiebolag uppbärs avgiften som en del av vederlaget. Med grundavgiften finansieras bland annat mottagningstjänster för avfall, avfallsrådgivning och de ambulerande avfallsinsamlingarna. Erlagd grundavgift ger inte rätt att använda blandavfallspunkter.

Insamlingsavgifter för avfall

Tömningen av bostadsfastigheternas sopkärl debiteras enligt den insamlingstjänst som kunden har beställt. Insamlingsavgiften fastställs enligt sopkärlets storlek och avfallets art.

Mottagningsavgift för avfall

På avfallsstationerna tas största delen av avfallsslagen emot avgiftsfritt om de är rätt sorterade. Avgiftsbelagt avfall är bland annat blandavfall, som prissätts enligt volym.

Rosk’n Rolls avfallsstationer hade över 281 000 besökare år 2023

Ladda ner pysselboken gratis: rosknroll.fi/ sjalvstudiematerialfor-barn

En pysselbok för barn

Musen Ronja och grävlingen Otto är ute på äventyr i vår nya pysselbok. Boken för barn i åldern 5–8 år är fylld av roliga uppgifter på temat återvinning.

Uträtta dina

ärenden på webben

eller per telefon

Kontrollera när ditt sopkärl töms nästa gång eller gör ändringar i dina avfallshanteringstjänster: web.rosknroll.fi

Självbetjäning och förskottsbetalning på avfallsstationerna: rosknroll.materialport.com

Beställ en tjänst eller fråga om avfallshanteringen: asiakaspalvelu@rosknroll.fi tfn 020 637 7000 (vardagar kl. 8.30–15.30)

Sopbilarna kommer med BUDSKAP FRÅN FRAMTIDEN

Sopbilarna rör sig hela tiden nära våra kunder. För att förmedla avfallshanteringens viktiga budskap har vi tillsammans med en reklambyrå skapat ett nytt utseende för sopbilarna som kör Rosk’n Rolls transportentreprenader.

Numera är avfall något mer än bara skräp. Det har ett värde och genom att sortera avfall

FUNGERANDE SERVICE

Rosk’n Rolls kunder är fortfarande mycket nöjda med sina avfallshanteringstjänster.

Vi håller kontakt!

Aktuella nyheter om våra tjänster och tips för avfallshantering i vardagen

facebook.com/rrjatehuolto instagram.com/rosknroll linkedin.com/rosk’n-roll-oy-ab youtube.com/rosknroll

och återvinna ger vi avfallet en ny framtid. Framtidstänket lyfts de facto fram i sopbilarnas nya utseende via smarta budskap och magiskrealistiska illustrationer.

Sopbilarnas nya look införs stegvis och de första sopbilarna med nytt utseende rullar längs vägarna i östra och västra Nylands inom kort.

Mest nöjda är kunderna med sopkärlens tömning, avfallsstationernas tjänster och kundbetjäningen, tjänster som enligt kunderna fungerar berömligt. Uppgifterna framgår ur en enkät som gjordes vid årsskiftet. Enkäten genomfördes av Innolink.

Rum för förbättring fanns det närmast när det gäller hur rent och snyggt det är på eko- och blandavfallspunkterna. På önskelistan fanns också fler mottagningspunkter speciellt för plast och farligt avfall.

Nästan hälften av dem som svarade anser att de har fått tillräckligt med information om avfallshanteringen. Mer information önskades om avfallssortering och återvinning. Bolagets kundtidning Roskis och väggkalendern är fortfarande de mest populära informationskällorna.

Ha koll på bioavfallet

Finländarna uppmuntras att sortera bioavfall allt flitigare.

På husbolagens gårdar har det redan funnits bioavfallskärl i många år, och med den nuvarande avfallslagen har sortering av bioavfall blivit en del av vardagen för allt fler egnahemshushåll. Det lönar sig att dra all tänkbar nytta av sopkärlet eller kompostorn hemma på gården!

MMånga tycker att det är särskilt krångligt att sortera bioavfall. Vi samlade några praktiska råd som hjälper dig på traven. När du väl har börjat blir det snabbt rutin.

VAD ÄR OCH VAD ÄR INTE BIOAVFALL?

Bioavfall och matsvinn är inte samma sak. Bioavfall är avfall som förmultnar och som uppkommer i köket och vid matlagning. Sådant avfall är till exempel livsmedelsfetter, grönsaksskal, kaffesump och matrester. Också hushållspapper och servetter sorteras som bioavfall.

Matsvinn är mat som ursprungligen gått att äta men som är på väg i soporna i onödan. Matsvinnet kunde ha undvikits genom att bättre beräkna matens åtgång eller genom att förvara maten på ett annat sätt.

Det uppstår en viss mängd bioavfall i praktiskt taget alla hem, även om man inte slösar med något.

LÅT RINNA AV, FÖRVARA LUFTIGT

Låt överflödig vätska rinna av bioavfallet och filterpåsar torka innan du lägger dem i biopåsen. Använd t.ex. äggkartongbitar eller tidningspappersremsor på bioavfallspåsens botten för att suga upp fukten.

Text: Tarja Salojärvi | Foton: Arto Wiikari, Shutterstock

Förvara bioavfallet luftigt i köket, stäng inte om med lock. Bioavfall som är vått och tätt packat kan börja lukta och dra till sig kryp. På vintern fryser fuktigt bioavfall igen lätt fast i sopkärlet på gården.

PACKA FÖR INSAMLINGEN, INTE FÖR KOMPOSTORN

Packa in bioavfallet om det finns ett bioavfallskärl på din gård, som töms av en sopbil. En del av egnahemshusen har ventilerade bioavfallskärl och då ska bioavfallet alltid packas i en papperspåse.

Du kan packa bioavfallet som läggs i ett vanligt bioavfallskärl i något av följande:

• en tom kartongförpackning utan beläggning på insidan, t.ex. ett flingpaket

• en tom papperspåse, t.ex. en mjölpåse

• en påse vikt av en dagstidning

• en bioavfallspåse från butiken.

Packa inte bioavfall som sätts i den egna kompostorn.

VAD HÄNDER MED BIOAVFALLET?

Av det bioavfall som Rosk’n Roll samlar in framställs det biogas i finländska anläggningar. Biogas används till exempel som bränsle i vägtrafiken. Av rötresterna som blir kvar efter gasframställningen tillverkas gödslingsmedel att sprida ut på åkrarna.

Återvinner du bioavfallet genom att kompostera?

När du komposterar bioavfall från ditt kök i din gårdskompostor, ska du göra en anmälan till avfallshanteringsmyndigheten. Också de som komposterar på glesbygden eller på stugan ska göra en anmälan. Du kan göra anmälan på adressen ujlk.fi/sv. För anmälan behöver du bland annat information om kompostorns egenskaper och volym samt om komposteringssäsongen.

Om du använder en gemensam kompostor med en närliggande granne ska personen som ansvarar för komposteringen göra komposteringsanmälan. Om en anmälan om kompostering av bioavfall har gjorts före år 2022, bör den förnyas.

Avfallshanteringsmyndigheten samlar in informationen och använder den för att beräkna återvinningsgraden för bioavfall.

Välkommen till anläggningen DÄR DET ÄR RUTTET VÄRRE

Dörren till mottagningshallen glider sakta upp. Dagens första sopbil backar pipande in i Gasums biogasanläggning i Lojo.

Här börjar också den nyttiga färden för det bioavfall

som samlats in från Rosk’n Rolls kunder.

I– I fjol behandlade vi ungefär 3 300 ton bioavfall, det vill säga 200 sopbilar med bioavfall som Rosk’n Rolls kunder sorterat, säger anläggningschef Sami Heinonen-Turkia

På paradplats får vi följa med hur bioavfallet lassas av i mottagningshallen. Sopbilsföraren backar sopbilen nära kanten till avfallsbunkern, lyfter långsamt bilens bakparti uppåt och gläntar på det.

Fuktig sörja börjar sakta glida ur lasset och det hörs ett plask när bioavfall, som har packats på olika sätt, slinker ner i gropen.

– Det lönar sig att hålla sig på avstånd. Det samlas ungefär 400–500 kubik bioavfall per vecka i gropen, säger Heinonen­Turkia.

DET KITTLAR I NÄSAN

Det som är lite oväntat är att det egentligen inte luktar illa i hallen där bioav­

fallet hanteras, må så vara att en något stickande odör kittlar näsan. Någon enstaka vinterslö fluga surrar förbi. Det gäller ändå att vara uppmärksam. Det utsöndras olika slags mikrober i luften och när gripskopan börjar jobba måste skyddsutrustningen vara tipptopp.

– Personalen måste ha personlig skyddsutrustning och vaccineringarna i kraft.

I kontrollrummet följer man med processerna. Från övervakningskame­

Det samlas ungefär 400–500 kubik bioavfall i gropen per vecka.

ror i olika delar av anläggningen streamas bildmaterial i realtid till två stora monitorer. När maskineriet börjar strula, beger sig arbetarna ut i anläggningen för att reda ut problemet.

Ibland får arbetarna ta till spaden, grepen eller rentav motorsågen, om det i bioavfallslasset flyter något som inte hör hemma där.

FEL SORTERAT

EN SÄKERHETSRISK

– Plastdunkar, julgranar, stekpannor … en gång fick vi plocka bort tjocka böcker från bioavfallet när de fastnade i maskineriet. Det är alltid en säkerhetsrisk när det finns något sådant bland bioavfallet som inte ska finnas där, men det är ändå inte en katastrof med tanke på återvinningen om det finns något smått i bioavfallspåsen som är felsorterat, säger Sami Heinonen­Turkia.

Text: Petra Lind | Foton: Arto Wiikari

Följ sorteringsanvisningarna, men det är ingen katastrof om det av misstag slinker ner något smått som inte hör hemma i bioavfallspåsen, säger anläggningschef Sami Heinonen­Turkia.

Bioavfallsbunkern fylls efter hand och gripskopan börjar arbeta när Pasi Turunen greppar fjärrkontrollen. Skopan, som vilar nästan i takhöjd, sänker sig sakta mot gropen, öppnar sina metallklor, sänker ner dem i bioavfallsmassan och lyfter upp sitt byte i luften.

Bioavfallet doseras vidare till en blandare där det knådas med en spiralformad skruv som påminner om en degkrok. Det tillsätts processvatten i bioavfallet och massan blandas. Samtidigt avskiljs material med olika densitet

Det tar ungefär en månad innan bioavfallspåsen, som Rosk’n Rolls kund slängt i sitt bioavfallskärl, har genomgått biogasanläggningens processer och fötts på nytt som biogas och gödslingsmedel.

från varandra. Materialet som har förvandlats till en jämn massa sugs genom en perforerad plåt, varvid eventuella kvarblivna stycken, större än en centimeter, filtreras bort.

– Det här är ändhållplatsen för sand och till exempel rester från soppåsar i plast, säger Sami Heinonen­Turkia.

GAS OCH RUTTEN RUTT

Materialet stannar i reaktorn i ungefär 21 dygn och under den här tiden sönderfaller det organiska materialet till biogas och en näringshaltig rötrest. Efter det samlas gasen för vidarebehandling och rötresterna fortsätter sin färd till gödsellagret.

tionskapacitet är ungefär 40 gigawattimmar biogas.

NÄRINGSRIKA SLUTPRODUKTER

Den rötrest som blir kvar efter biogasframställningen hygieniseras varefter den duger som gödselprodukt. När rötresten hygieniseras värms den upp till över 70 grader för en timme. Temperaturen tar kål på eventuella kolibakterier, salmonella och övriga motsvarande mikrober som finns i rötresten.

I biogasanläggningen framställs det två olika återvunna gödselprodukter för jordbrukare i närområdet.

I biogasreaktorn förvandlas den organiska massan såsom proteiner, kolhydrater och fetter till biogas.

I biogasreaktorn omvandlas den organiska massan såsom proteiner, kolhydrater och fetter till biogas. När biogas uppstår innehåller den över 60 procent metan. Efter reaktorn förädlas biogasen, med andra ord renas den från koldioxid och föroreningar. Nu är biogasen, det vill säga biometanen färdig att användas.

– I gasanläggningen i Lojo matas biometanen direkt ut i gasnätet via ett två kilometer långt anslutningsrör. Biogasanläggningens årliga produk­

– Vi framställer ungefär lika mycket ekologiskt gödsel som vi tar in bioavfall i anläggningen, säger Sami Heinonen­Turkia.

Biogasanläggningen i Lojo fungerar enligt principerna för cirkulär ekonomi. Allt vatten som används under processen tas till vara och används igen, och från den egna slutprodukten, biogasen, fås det energi till de övriga funktionerna.

Det bioavfall som samlas in på Rosk’n Rolls verksamhetsområde, återvinns på Gasums biogasanläggningar i Lojo och Riihimäki.

Full nytta av avfallet med omsorgsfull sortering

Genom att sortera avfall sparar vi på naturresurser när vi kan ta till vara råvaror och återvinna dem. Efter förarbetet som gjorts i hushållen går bollen vidare till avfallshanteringsproffsen.

– Vi ser till att det avfall som återvinns är så rent som möjligt när det kommer till processanläggningarna. En omsorgsfull sortering garanterar den största nyttan, säger Rosk’n Rolls produktionsdirektör Sanna Lehtonen

Materialen som återvinns styrs till egna processanläggningar. Bioavfall förs till biogasanläggningen för att återvinnas och blandavfall blir energi och fjärrvärme i avfallsförbränningsanläggningen.

Avfallsmängd (t)

Bioavfall Kartong Glas

Små metallföremål

Plastförpackningar

Plastprodukter

Avlagda textilier

Den mängd avfall som går via Rosk’n Roll till återvinning har ökat stadigt på senare år. I siffrorna på bilden finns medräknat både avfall som vi har samlat in från fastigheter och avfall som förts till våra ekopunkter och avfallsstationer.

Avfallshanteringsavtalen konkurrensutsätts regelbundet. För närvarande behandlas till exempel metall i Kuusakoskis enhet, men om några år kan det hända att ett plåtstycke åker någon annanstans i Finland för återvinning.

AVFALL BLIR TILL NYTTA

– Största delen av avfallet som samlas in återvinns antingen som material eller som energi, säger Lehtonen.

– En marginell del av avfallet deponeras nu för tiden på avstjälpningsplatsen.

Under de senaste åren har antalet avfallsslag som samlas in ökat på Rosk’n Rolls avfallsstationer. Rena gipsskivor, plastprodukter, avlagda textilier, betong och tegel … listan är lång.

– Nya avfallsslag tas med i sortimentet om det är vettigt. Vi måste alltid först ta reda på om det finns tillräckligt med återvinningsbart material, så att nyttan av det separat sorterade avfallet är större än kostnaderna och utsläppen som uppstår. Det måste också finnas ett ställe att föra avfallet till, vi måste alltså hitta en aktör som behandlar avfallet, säger Sanna Lehtonen.

Den andel av avfallet som återvinns varierar enligt avfallsslag, men till exempel av all insamlad metall återvinns rentav 95 procent och blir returråvara.

Text: Petra Lind | Foto: Magi Pernthaler

ÄNNU SMIDIGARE med självbetjäning

Självbetjäning är i bruk på vissa av Rosk’n Rolls avfallsstationer och i automatcontainrarna för farligt avfall. När du använder självbetjäningen matas uppgifterna om avfallet in på förhand och betalas i webbtjänsten.

FFöre självbetjäningsbesöket matar du i förväg in dina kontaktuppgifter och informationen om avfallet på adressen rosknroll.materialport.com. Om det finns avgiftsbelagt avfall i lasset, betalar du det på samma gång. Efter det får du via webbtjänsten en länk som öppnar porten till avfallsstationen eller dörren till containern.

Du kan mata in informationen om avfallet och betala det i förskott även när du besöker avfallsstationen under dess öppettider.

Noggrannare uppgifter om hur du använder webbtjänsten finns på adressen rosknroll.fi/sjalvbetjaning.

SJÄLVBETJÄNINGEN

GER LÄNGRE ÖPPETTIDER

Självbetjäning finns redan nu som al­

ternativ på fem av Rosk’n Rolls avfallsstationer. Senast, i början av april, anslöt sig avfallsstationerna i Högfors och Askola till nätverket av självbetjäningsstationer. Nästa år planeras självbetjäning på stationerna i Borgnäs och Hangö.

Hör hit Askola och Högfors!

Alla Rosk’n Rolls avfallsstationer har också i fortsättningen betjäningstider då personalen är på plats. Självbetjäningen används på avfallsstationerna endast under sommarsäsongen 1.4–31.10. På allmänna helgdagar såsom Kristi himmelsfärdsdag eller midsommarafton är självbetjäningen stängd.

AUTOMATCONTAINRAR

FÖR FARLIGT AVFALL

Automatcontainrarna fungerar enligt samma princip som självbetjäningsstationerna: i webbtjänsten Materialport matar du i förväg in informationen om allt farligt avfall du tänkt lämna i containern. Självbetjäningscontainrarna är endast till för farligt avfall från hushåll som betalar grundavgift. Stora mängder ska föras till avfallsstationerna.

Farligt avfall ska föras till containrarna i slutna förpackningar där innehållet i förpackningen framkommer tydligt.

Har du redan prövat på förskottsbetalning?

Text: Tarja Salojärvi | Foton: Arto Wiikari

SJÄLVBETJÄNING PÅ

AVFALLSSTATIONERNA

1.4–31.10 mån-sön kl. 8–20 Obs! Ej allmänna helgdagar Självbetjäning är i bruk på följande Rosk’n Rolls avfallsstationer:

• Askola avfallsstation, Hiidenkirnujentie 162

• Ingå avfallsstation, Ingå Kustvägen 1393

• Högfors avfallsstation, Puhdistamontie

• Lovisa avfallsstation, Entreprenörsvägen 4

• Ekenäs avfallsstation, Mästarvägen 10

SJÄLVBETJÄNINGSCONTAINRAR

Mån-sön kl. 7–22 året om

• Ingå, Fjärdsvägen 6

• Lojo, Saukkola, Tavolantie 1

• Lovisa, Forsby, Storåkersvägen 2

• Lovisa, Strömfors, Industrivägen 1

• Vichtis, Nummela, Härköilänsyrjä 1

Följande avfall får föras till självbetjäningscontainrarna för farligt avfall*:

- Aerosoler

- Bilbatterier (max 3 st.)

- Lågenergi- och led-lampor (max 10 st.)

- Broms- och kylarvätskor

- Spillolja och fast oljigt avfall

- Lösningsmedel

- Lysrör (max 10 st.)

- Målarfärger

- Batterier och små ackumulatorer

- Tvättmedel, basiskt (pH 8–11) och surt (pH 2–7)

- Bekämpningsmedel

* Mängdbegränsning under 20 kg ifall annat inte anges

Farligt avfall ska föras till containrarna för farligt avfall i slutna förpackningar där innehållet i förpackningen framkommer. Avfallet kan vara packat i originalförpackning eller du kan också själv skriva på förpackningen vad den innehåller.

Juha Koivula använder automatcontainern för farligt avfall:

”Jag bor i Lovisa och automatcontainern för farligt avfall i Forsby är lämpligt belägen längs min rutt när jag kör till Borgå eller Helsingfors. Jag bor i egnahemshus och det uppkommer oundvikligen farligt avfall när det finns alla möjliga mojänger som måste fixas. När jag servar båten eller bilarna blir det ibland spillolja över och när jag renoverar inom- eller utomhus blir det kvar målarfärger. Vi har också mycket säsongsbelysning som fungerar med batterier. Jag förde nyss en liten låda med batterier till automatcontainern för farligt avfall. På samma gång förde jag dit led- och lågenergilampor.

Det underlättar vardagen att jag kan besöka containern för farligt avfall när jag vill, utan att tänka på öppettider. Mängdbegränsningen för farligt avfall är under 20 kilogram, men i vårt hushåll överskrids nog inte gränsen. Det är enkelt att sköta allt på webben och det kan man också göra när det passar en bäst. För att kunna använda tjänsten behöver man inte som privatkund registrera sig som användare, men man kan så klart göra det. Då är det ännu snabbare att göra sin anmälan i webbtjänsten.”

På webbplatsen saasyoda.fi hittar du nyttig information om svinn och praktiska tips, till exempel om hur du kockar på svinntema eller hur du minimerar matsvinn (webbplatsen är endast på finska).

S Släng inte i soporna!

Alla har nytta av att minska matsvinnet: konsumenter, butiksägare och restaurangägare. Och såklart miljön.

Skrapar du matrester som blivit kvar på tallriken i sopkärlet? Har du yoghurtsburkar eller ostkanter som har blivit gamla i kylskåpet? Har bananen prickar? Med matsvinn avser man mat, som från början har varit ätbar, men som av en eller annan orsak blir oäten och hamnar i bioavfallet.

Matsvinn är alltid ett slöseri av resurser och det påverkar klimatet och miljön på ett betydande sätt.

Enligt Naturresursinstitutet slösar vi årligen sammanlagt 360 miljoner kilogram ätbar mat i Finland. Bara hushållens andel av det här är 100 miljoner kilogram. Årligen slänger vi bort i medeltal 20–25 kilogram ätbar mat per person, för ett värde på ungefär hundra euro.

Vissa butikskedjor strävar efter att minska matsvinnet med ”rödmärkta” produkter och många vet redan att det

lönar sig att styra stegen till butiken senare på kvällen när de rödmärkta livsmedlen läggs fram.

Efter bäst före­datum kan livsmedel vanligtvis ännu användas om de har förvarats på rätt sätt.

Text: Reija Kokkola | Foton: Arto Wiikari

Förmånlig webbmat

Med hjälp av applikationer för matsvinn minskar butiker, kaféer, restauranger och hotell sitt matsvinn och konsumenten kan komma över ett fullt användbart livsmedel eller en färdig maträtt. Rabatterna i svinnmatsapparna kan vara stora.

VVardagsjäkten lättar när du på hemvägen kan plocka med dig en förmånlig portion som du har beställt på webben och som annars skulle hamna i soporna.

Du kan också beställa överbliven mat till ett lämpligt utlämningsställe eller till och med få det levererat ända hem. Bland annat ResQ Club, Matsmart och Fiksuruoka är företag som fungerar via en applikation som laddas ner på mobilen.

Företagaren Annika Fellman driver en lunchrestaurang i Lovisa och litar på traditionell annonsering på Facebook. Hon säljer överbliven mat förmånligt efter lunchtid.

– Jag försöker få all mat utnyttjad. När dagen är slut och alla matlårar tomma då kan jag vara nöjd. Målet är att alltid minimera mängden matsvinn.

Pensionären Heikki Koistinen besöker lunchrestaurangen Fellmanni på fredagar för att köpa överbliven mat.

– Redan som barn lärde jag mig att man ska äta tallriken tom. Jag bor ensam och på fredagar köper jag portioner av överbliven mat till helgen till ett förmånligt pris. Jag vill bära mitt ansvar för naturen. Jag är noggrann med att det uppstår så lite avfall som möjligt i mitt hushåll.

Matsvinn är förmånligt – och naturen tackar!

Av gröt och mos som har blivit kvar görs det bröd och av gamla bananer bakas det kaka, plättar eller pannkaka! Det är lätt att ersätta vitt socker, min favorit är honung.

Harriet Järf från Borgå, vinnaren av bakningsprogrammet Hela Finland bakar, minskar svinn med gamla knep!

I fortsättningen tömmer Rosk’n Roll även slambehållare

Hör inte din bostadsfastighet till avloppsnätet? Har du en slambehållare som måste tömmas? Ansvaret för tömningen av slambehållare i östra och västra Nyland

övergår från fastighetsinnehavaren till kommunerna. I praktiken betyder det att du i fortsättningen beställer tömning av slambehållaren direkt av Rosk’n Roll.

DDe tolv kommunerna på Rosk’n Rolls verksamhetsområde övergår till kommunalt organiserade tömningar av slambehållare. Övergången sker successivt under en tvåårig övergångsperiod med start hösten 2024. Från den dagen då den kommunala insamlingen börjar ska tömningen av slambehållare på bostadsfastigheter beställas av Rosk’n Roll.

TIPS!

nala tjänsten. Informationen behövs för att planera områdets slamtransporter samt för myndighetsbruk.

LÄS OCKSÅ NYLANDS

AVFALLSNÄMNDS

Först ut är västra Nyland och Hangö och sist i turen står Borgå och Lovisa, där ansvaret för tömningarna övergår till kommunen 1.9.2026. Den kommunspecifika tidtabellen finns i faktarutan här intill.

Fram till dess att de kommunala slamtransporterna inleds i din kommun kan du som fastighetsägare fortfarande beställa tömning av slambehållare från valfritt företag. Efter det ska du beställa tömningen av Rosk’n Roll.

SLAMGUIDE PÅ ADRESSEN

UJLK.FI

Nylands avfallsnämnd beslutar om taxan för tömning av bostadsfastigheternas slambehållare. Kundpriset formas av slambehållarens tömning samt av transport och behandling av slammet.

TIDTABELL ENLIGT KOMMUN

2024

Hangö 1.10

2025

Raseborg 1.1

Ingå 1.3

Sjundeå 1.5

Lojo 1.9

Högfors 1.11

Vichtis 1.12

2026

Sibbo 1.1

Borgnäs och Askola 1.3

Borgå och Lovisa 1.9

Rosk’n Roll skickar ett brev till alla kunder för vars fastigheter det behövs information om avloppssystemet. Brevet kommer hem på posten i det skede när det på kundens bosättningsområde blir aktuellt att övergå till den kommu­

Kunden kan inverka på priset genom att beställa tömningen i god tid i förväg. Vid behov ordnas det tömning också med kort beställningstid.

Tömningarna på holmar, som saknar vägeller färjförbindelse, inleds i samtliga kommuner i september 2026.

Text: Petra Lind

Om det uppstår avfall ska det återvinnas i mån av möjlighet. Avfallsminimering eller att förhindra att avfall uppstår betyder igen att vi minskar alla avfallsmängder – också sådant avfall som kan sorteras för återvinning. Produkttillverkning kräver energi och naturresurser och avfall uppkommer i alla skeden. Genom att minska mängden avfall sparar du både miljön och reda pengar.

Förläng produktens livslängd: vårda & reparera

Du kan förlänga livslängden på kläder och skor med flera år genom att vårda dem väl och reparera dem. Fäst uppmärksamhet vid garantitiden och tillgången till reservdelar när du köper nya apparater.

Hyr, låna eller skaffa gemensamt

Till exempel många verktyg behöver du så sällan att det är klokt att hyra dem eller skaffa dem gemensamt med exempelvis en granne. Det lönar sig att först prova på en ny hobby med hyrda eller lånade redskap.

Köp hållbart, undvik engångsanvändning

Många engångsprodukter kan du enkelt ersätta med hållbara val. Undvik till exempel engångskärl och ta med dig en flergångskasse till affären. Det man skaffar behöver inte heller alltid vara splitternytt: en använd bok är förmånligare och en gammal möbel ofta mycket snyggare än en ny. 3

Avfallsstationernas kontaktuppgifter

AVFALLSSTATIONER I VÄSTRA NYLAND

Ekenäs avfallsstation

Mästarvägen 10, tfn 020 637 7027

Öppet 1.4–31.10.

mån-fre 11–18, lör 9–12

Öppet 1.11–31.3

mån-fre 11–18

Självbetjäning

1.4–31.10

mån-sön 8–20

Hangö

avfallsstation

Stormossen 30, tfn 020 637 7025

Öppet 1.4–31.10

tis-fre 11–18, lör 9–12

Öppet 1.11–31.3

tis-fre 11–18

Högfors

avfallsstation

Puhdistamontie, tfn 020 637 7021

Öppet mån, ons 11–18, lör 9–12

Självbetjäning

1.4–31.10

mån-sön 8–20

Ingå avfallsstation

Ingå Kustvägen 1393, tfn 020 637 7023

Öppet tis, tors 11–18, lör 14–17

Självbetjäning

1.4–31.10

mån-sön 8–20

Karis avfallsstation

Furusvedsvägen, tfn 020 637 7024 Öppet mån, ons, fre 11–18, lör 9–12

Karislojo

avfallsstation

Sammatintie 330, tfn 020 637 7026

Öppet 1.4–31.10 ons 14–18, lör 9–12 Öppet 1.11–31.3 lör 9–12

Lojo avfallscentral, Munka

Munkabacken 51, tfn 020 637 7020

Öppet 1.4–31.10

mån-fre 7–18, lör 9–14

Öppet 1.11–31.3

mån-fre 7–18, lör 9–12

Pusula

avfallsstation

Pitkäsillantie 3, tfn 020 637 7028 Öppet

tis, tors 14–18, lör 14–17

Vichtis

avfallsstation

Kumpunotkolantie, tfn 020 637 7022 Öppet mån-fre 11–18, lör 14–17

AVFALLSSTATIONER I ÖSTRA NYLAND

Askola avfallsstation

Hiidenkirnujentie 162, tfn 020 637 7042 Öppet tors 11–18 Självbetjäning 1.4–31.10 mån-sön 8–20

Borgnäs avfallsstation Läpimurrontie 4, tfn 020 637 7043 Öppet 1.4–31.10 ons, fre 11–18 Öppet 1.11–31.3 ons 11–18

Borgå avfallscentral, Domargård Ritabackavägen 20, tfn 020 637 7080 Öppet

mån-fre 7–18, lör 9–14

Lovisa avfallsstation Entreprenörsvägen 4, tfn 020 637 7041 Öppet 1.4–31.10 mån, ons, fre 11–18, lör 9–14 Öppet 1.11–31.3 mån, ons, fre 11–18 Självbetjäning 1.4–31.10 mån-fre 8–20

Sibbo avfallsstation

Skjutbanevägen 3, tfn 020 637 7085 Öppet

1.4–31.10 mån-fre 8–18, lör 9–14 Öppet 1.11–31.3 mån-fre 8–18

Strömfors avfallsstation

Industrivägen 1, tfn 020 637 7040 Öppet tis 11–18

AVFALLSSTATIONERNA OCH SJÄLVBETJÄNINGEN ÄR STÄNGDA UNDER ALLMÄNNA HELGDAGAR OBS!

& ANVISNINGAR

Rosk’n Rolls ambulerande insamlingsbilar Otto och Romulus tar med sig farligt avfall och metallskrot. I östra Nyland ambulerar insamlingsbåten Otto under sommaren.

Insamlingarna av farligt avfall och metallskrot är avgiftsfria med beaktande av mängdbegränsningarna nedan. Insamlingsbåten Otto samlar även in annat avfall i skärgården i östra Nyland (blandavfall är avgiftsbelagt).

Obs! Impregnerat trä, asbestavfall, kylskåp eller andra elapparater ryms inte i insamlingsbilarna.

Insamlingarna är avsedda endast för avfall från hushåll. Avfallet får inte lämnas på insamlingsplatsen i förväg. Tidtabellerna och hållplatserna finns också på adressen www.rosknroll.fi och i Rosk’n Rolls väggkalender.

Romulus-insamlingsbilen tar emot metallskrot

• Metallskrot är till exempel cyklar och bildelar. Obs! Töm gräsklippare på olja och bensin och bastuugnar på stenar.

• Högst ett personbilssläp med avfall åt gången per kund tas emot.

FÖR INSAMLINGEN

Insamlingsbilen Otto samlar in farligt avfall

• Farligt avfall är till exempel spillolja, målarfärg, bekämpnings- och träskyddsmedel, lysrör och ackumulatorer.

• Högst 50 kilogram farligt avfall (även olja i dunkar) åt gången per kund.

• Förpacka avfallet i en försluten och hel förpackning. Blanda inte olika slags avfall med varandra.

• Ange innehållet i förpackningen tydligt.

• Tomma oljedunkar i plast är blandavfall och hör inte till Otto-insamlingen.

Otto-båten samlar in farligt avfall, metallskrot och även blandavfall, elapparater och impregnerat trä.

• En säck med blandavfall och små avfallsföremål (t.ex. madrasser) 7,50 €

• Stora avfallsföremål (t.ex. möbler) 17,50 €

• Däck 6 €/st.

• Alla elapparater från hushåll 0 €

• Impregnerat trä 0 € (högst 1 m3)

Du kan betala med bank- eller kreditkort. Bryggorna och deras koordinater finns på vår webbplats www.rosknroll.fi. Vid hård vind flyttas insamlingen fram med en vecka. Skeppare F. Jonasson, tfn 0400 205 967

Kevätkierros | Vårturnén 2024 LänsiUusimaa |

17.00–17.30 Siuntio as | ekopiste | ekopunkten, Flemingintie-Åke Tottin tie | Sjundeå st Flemingsvägen-Åke Totts väg

& 6.5.2024 MA | MÅN. KARKKILAVIHTI | HÖGFORSVICHTIS

18.00–18.15 Niemenkylä | Björknäsin seurojentalo | Björknäs föreningslokal, Näsby Niemenkyläntie 922 | Näsbyvägen 922

18.45–19.00 Lappers Västanlid seurantalo | föreningslokal, Bäcksintie 16 | Bäcksvägen 16

20.5.2024 MA | MÅN. INKOO | INGÅ

17.00–17.15 Degerby kyläkauppa | bybutiken, Degerbyntie 6 | Degerbyvägen 6

17.45–18.15 Inkoo kk | Ingå kby pienvenesatama | småbåtshamnen, Rantatie 2 | Strandvägen 2

18.45–19.00 Västankvarn koulua vastapäätä | mittemot skolan, Västankvarnintie 398 | Västankvarnvägen 398

21.5.2024 TI | TIS. RAASEPORI | RASEBORG

16.30–16.45 Pinjainen | Billnäs ruukin vieressä | bredvid bruket, Ruukintie 10 | Bruksvägen 10

17.15–17.30 Fiskari | Fiskars tori | torget, Peltorivi | Åkerraden

17.45–18.15 Pohja kk | Pojo kby tori | torget, Keskusraitti | Centrumpromenaden

18.45 –19. 00 Skarpkulla museo | museet, Skarpkullantie 301 | Skarpkullavägen 301

22.5.2024 KE | ONS. RAASEPORI | RASEBORG

15.45–16.00 Backgränd Seppälän tila | Seppälä gård, Backgrändintie 660 | Backgrändsvägen 660

16.30–17.00 Mustio | Svartå ekopiste | ekopunkten, Mjölnarbyntie | Mjölnarbyvägen

17.30–17.45 Kaunislahti | ekopiste | ekopunkten, Kaunislahdentie 99 | Grundsjövägen 99 Grundsjö

18.00–18.30 Bäljars katsastusasema | besiktningsstationen, Tammisaarentie 55 | Ekenäsvägen 55

18.45–19.00 Lövkulla kioski | kiosken, Dönsbyntie 7 | Dönsbyvägen 7

RAASEPORI | RASEBORG

27.5.2024 MA | MÅN.

16.30–16.45 Snappertuna paloasema | brandstationen, Vanha Rannikkotie 658 | Gamla Kustvägen 658

17.15–17.45 Tammisaari | Ekenäs markkinapaikka | marknadsplanen, Fleminginkatu | Flemingsgatan

18.00–18.15 Trollböle Vesterbyn kioski | Vesterby kiosk, Hangontie-Trollbölentie | Hangövägen-Trollbölevägen

18.30–18.45 Österby koulu | skolan, Österbyntie 51 | Österbyvägen 51

28.5.2024 TI | TIS. RAASEPORI | RASEBORG

15.30–16.00 Prästkulla seurantalo | föreningslokalen, Nitlaxintie 12 | Nitlaxvägen 12

16.45–17.15 Bromarv kesätori | sommartorget, Vättlaxintie-Lillnäsintie | Vättlaxvägen-Lillnäsvägen

Tenhola | Tenala tori | torget, Pitäjäntie 20 | Sockenvägen 20

17.45–18.15

18.45–19.00 Hulta Fylgia seurantalo | föreningslokal, Trollshovdantie 29 | Trollshovdavägen

29.5.2024 KE | ONS. HANKO | HANGÖ

16.15–16.45 Kappelisatama | risteys | korsningen, Kappelisatamantie-Varisniementie | Kapellhamnen Kapellhamnsvägen-Kråkuddsvägen

Hanko Pohjoinen | vanha keksitehdas | gamla kexfabriken, Hangö Norra Santalantie 2 | Sandövägen 2

17.00–17.30

18.00–18.30 Lappohja | Lappvik ent. SSAB tehdas | f.d. SSAB-fabriken, Satamatie 56 | Hamnvägen 56

Karkkila | Högfors tori | torget, Tammelantie

16.15–16.30

Ahmoo ent. koulu | f.d. skola, Maikkalantie 51

16.45–17.00

Haavisto paloasema | brandstationen, Vihtijärventie 647

17.15–17.30

Vihtijärvi koulu | skolan, Kouluntie 41

17.45–18.00

Haimoo koulu | skolan, Haimoontie 378

18.30–18.45

7.5.2024 TI | TIS. VIHTI | VICHTIS

Vakola pysäköintialue | parkeringsområdet, Vakolantie 55

16.15–16.30

Vanjärvi koulu | skolan, Haagantie 15

16.45–17.00

17.15–17.30 Jokikunta koulu | skolan, Vanjoentie 29

Vihdin kk | linja-autoasema | busstationen, Helsingintie 26

18.00–18.30

Vichtis kby

Hiidenranta päiväkoti | daghemmet, Tiesmäenkuja 6

18.45–19.00

8.5.2024 KE | ONS. VIHTI | VICHTIS

Siippoo huoltoasema | bensinstationen, Vanha Porintie 1371

16.45-17.15

Ojakkala autokorjaamo | bilverkstaden, Lahdentie 1

17.30-17.45

Nummela ent. huoltoasema | f.d. bensinstationen, Asemantie 2

18.0 0-18.30

13.5.2024 MA | MÅN. LOHJA | LOJO

15.45–16.15 Lohjansaari | Lojoön seurantalo | föreningslokalen, Pietiläntie 2 | Pietilävägen 2

Virkkala | Virkby koulu | skolan, Petter Forsströmin tie 1 | Petter Forsströms väg 1

16.45–17.15

17.30–18.00 Ojamo Citymarket ekopiste | ekopunkten, Ojamonharjuntie 61 | Ojamoåsvägen 61

18.15–18.45 Keskilohja Kerabitiä vastapäätä | mittemot Kerabit, Puistokatu 2 | Parkgatan 2

19.00–19.30 Lohja as | Lojo st Mäntynummen koulu, Mäntynummenkuja 5 | Tallåsgränden 5

19.45 –20.00 Lieviö | seurantalo | föreningslokalen, Muijalantie 374

Skräddarskog

14.5.2024 TI | TIS. LOHJA | LOJO

16.15–16.45 Karjalohja | Karislojo kauppa | butiken, Hakosenkuja 2

17.15–17.45 Sammatti ekopiste | ekopunkten, Lönnrotintie-Leikkiläntie

18.00–18.15 Karstu ent. koulu | f.d. skolan, Karstuntie 1145 | Karstuvägen 1145

18.45–19.00 Routio koulu | skolan, Havumetsäntie 4 | Barrskogsvägen 4

19.15 –1 9.30 Aurlahti | Aurlax ekopiste | ekopunkten, Rantapuisto 14 | Strandparken 14

15.5.2024 KE | ONS. LOHJA | LOJO

15.15–15.30 Kärkölä kylätalo | byagården, Kärköläntie 1387

16.00–16.15 Ikkala koulu | skolan, Koulutie 10

1022

16.45–17.00 Leppäkorpi työväentalo | folkets hus, Leppäkorventie

17.30–17.45 Nummi ent. kunnantalo | f.d. kommunhuset, Siipoontie 1

18.15–18.45 Saukkola huoltoasema | bensinstationen, Sammatintie 1

19.0 0–19.15 Koisjärvi ekopiste | ekopunkten, Somerontie 10

16.5.2024 TO | TORS. SIUNTIO | SJUNDEÅ

16.30–16.45 Pikkala | Pickala Borgvik seurantalo | föreningslokal, Itäinen Kuninkaantie 148 | Östra Kungsvägen 148

10.35–11.00 Spjutsund venesatama | båthamnen, Spjutsundintie 963 | Spjutsundsvägen 963

11.30–11.55 Kalkkiranta | grilli | grillen, Kalkkirannantie 585 | Kalkstrandsvägen 585 Kalkstrand

12.45–13.10 Gumbostrand laituri | bryggan, Gumbontie 215 | Gumbovägen 215

13.30–13.50 Sipoonranta | ekopiste | ekopunkten, Storörintie 25 | Storörsvägen 25 Sibbostrand

13.5.2024 MA | MÅN. SIPOO | SIBBO

16.20–16.40 Linnanpelto | pallokentän ekopiste | bollplanens ekopunkt, Borgby Pornaistentie 461 | Borgnäsvägen 461

17.00–17.20 Nikkilä | Nickby jäähalli | ishallen, Urheilutie 2 | Idrottsvägen 2

17.40–18.00 Gesterby entinen paloasema | f.d. brandstationen, Gesterbyntie 83 | Gesterbyvägen 83

18.20-18.40 Immersby paloasema | brandstationen, Immersbyntie 578 | Immersbyvägen 578

14.5.2024 TI | TIS. ASKOLA

16.30–16.50 Vahijärvi nuorisoseurantalo | ungdomsföreningshuset, Hänninmäentie 114

17.00–17.20 Monninkylä | Monby nuorisoseurantalo | ungdomsföreningshuset, Helkamäentie 34

17.30–17.50 Kirkonkylä | kauppa | butiken, Terveystie 2

Kyrkobyn

18.10–18.30 Särkijärvi ent. kauppa | f.d. butiken, Myrskyläntie 451

18.45–19.00 Juornaankylä | ekopiste | ekopunkten, Myrskyläntie 1201 Jordansböle

15.5.2024 KE | ONS. PORVOO | BORGÅ

16.00–16.20 Kerkkoo | Kerko nuorisoseurantalo | ungdomsföreningslokalen, Savimäentie 4 | Savimäkivägen 4

16.40–17.00 Vanhamoisio | seurantalo | föreningslokalen, Kaarenkyläntie 112 | Karsbyvägen 112 Gammelgård

17.20–17.40 Kuninkaanportti | K-Rauta, Ratsumestarinkatu 3 | Ryttmästargatan 3

Kungsporten

18.05–18.25 Hinthaara | Hindhår Pub Lättähattu, Fallaksentie 1 | Fallasvägen 1

18.45–19.05 Ali-Vekkoski | urheilukenttä | idrottsplanen, Tuohisuontie 8 | Näverkärrsvägen 8

Söderveckoski

19.20–19.40 Kulloo | Kullo ekopiste | ekopunkten, Vanha Kulloontie 1 | Gamla Kullovägen 1

20.00–20.15 Svartbäck ent. Aleniuksen piha | f.d. Alenius gård, Svartbäckintie 189 | Svartbäcksvägen 189

16.5.2024 TO | TORS. PORVOO | BORGÅ

16.00–16.20 Veckjärvi päiväkoti | daghemmet, Veckjärventie 308 | Veckjärvivägen 308

16.40–17.00 Kevätkumpu | tien pää | vägens slut, Merituulentie 32 | Havsvindsvägen 32

Vårberga

17.20–17.45 Huhtinen | Huktis ekopiste | ekopunkten, Huhtisentie-Latokartanontie | Huktisvägen-Ladugårdsvägen

18.05–18.30 Keskusta | Centrum Keskuskoulu, Edelfeltin Bulevardi | Edelfeltbulevarden

18.50–19.15 Keskusta | Centrum ekopiste | ekopunkten, Rauhankatu 20 | Fredsgatan 20

19.35–19.55 Näsi | Näse S-market , Voittajantie | Vinnarvägen

LOVIISA | LOVISA

6.5.2024 MA | MÅN.

16.20–16.35 Ruotsinkylä | Gulf-baari | Gulf-baren, Ruotsinkyläntie 9 | Svenskbyvägen 9

Svenskby

17.00–17.15 Ruotsinpyhtää | kirjasto | biblioteket, Koivulanmäentie 1 | Koivulanmäkivägen 1

Strömfors

Tesjoki | Tessjö kenttä | planen, Keskustie 2 | Centrumvägen 2

17.25–17.40

Ungernin Linnoitus | pysäköintialue | parkeringsområdet, Ungernintie | Ungernvägen

17.50–18.10

Bastion Ungern

18.35–18.50 Tallbacka laituri | bryggan, Tallbackantie 133 | Tallbackavägen 133

Kirkko | Kyrkan pysäköintialue | parkeringsområdet, Brandensteininkatu 2 | Brandensteinsgatan 2

19.10–19.25

19.30–19.45 Rauhala | Fredsby ekopiste | ekopunkten, Rauhalantie 50 | Fredsbyvägen 50

7.5.2024 TI | TIS. LOVIISA | LOVISA

16.40–17.00 Valko | Valkom ent. kauppa | f.d. butiken, Vårdöntie 55 | Vårdövägen 55

17.10–17.30 Köpbacka Corex, Corenson edessä | framför Corex, Corenso, Patukivenkuja 6 | Patustensgränd 6

17.45–18.05 Kuggom Furuborg seurantalo | föreningslokal, Lapinjärventie 492 | Lappträskvägen 492

18.15–18.35 Skinnarby Bygdegården seurantalo | föreningslokal, Paavalinkyläntie 679 | Påvalsbyvägen 679

Liljendalgården seurantalo | föreningslokal, Kartanontie 25 | Herrgårdsvägen 25

18.55–19.15 Sävträsk

19.25–19.40 Mickelspiltom keskusta | centrum, Vanha Tie 2 | Gamla Vägen 2

8.5.2024 KE | ONS. LOVIISA | LOVISA

16.40–17.00 Sarvisalo | Sarvsalö Byagården, kylätoimikunnan talo | byarådets hus Sarvisalontie 1033 | Sarvsalövägen 1033

17.30–17.50 Kabböle pienvenesatama | småbåtshamnen, Kabbölentie 1251 | Kabbölevägen 1251

18.05–18.25 Isnäs kahvila | kaféet, Frimansintie 4 | Frimansvägen 4

18.50–19.10 Koskenkylä | Forsby huoltoasema | bensinstationen, Koskenkyläntie 2 | Forsbyvägen 2

19.20–19.40 Pernaja | Pernå ekopiste | ekopunkten, Kiesitie 6 | Schäsvägen 6

10.5.2024 PE | FRE. PORNAINENSIPOO | BORGNÄSSIBBO

16.10–16.20 Halkia Kivistö nuorisoseurantalo | ungdomsföreningslokal, Pornaistentie 590

16.40–17.00 Pornainen | Borgnäs Pormestarintori, Rantalantie-Kirkkotie

17.20–17.40 Jokimäki koulu | skolan, Anttilantie 9

18.00–18.20 Etelä-Paippinen | Paipis Centralbod, Paippistentie 401 | Paipisvägen 401 Södra Paipis

18.40–19.00 Pohjois-Paippinen | Widegård seurantalo | föreningslokal, Norra Paipis Paippistentie 1134 | Paipisvägen 1134

19.15–19.40 Talma | Tallmo koulu | skolan, Satotalmantie 11 | Satotalmavägen 11

11.5.2024 LA | LÖR. SIPOO | SIBBO

09.00–09.25 Söderkulla K-Supermarket, Rautatiekuja 4 | Järnvägsgränd 4

09.50–10.15 Box moottoripyöräkorjaamo | motorcykelverkstaden, Uusi Porvoontie 1545 | Nya Borgåvägen 1545

12.40-13.00 Fagersta kyläkauppa | bybutiken, Voolahdentie 767 | Vålaxvägen 767

13.30-13.50 Tirmo lossirannan ekopiste | färjstrandens ekopunkt, Tirmonpolku 1 | Tirmostigen 1

20.5.2024 MA | MÅN. PORVOO | BORGÅ

Sikilä | Siggböle nuorisotalon ekopiste | ungdomsgårdens ekopunkt, Venjärventie-Sikiläntie | Venjärvivägen-Siggbölevägen

16.30-16.50

17.10-17.30 Ilola | Illby puutarhan pysäköintialue | trädgårdens parkeringsområde, Loviisantie 702 | Lovisavägen 702

17.50-18.10 Jakari | Jackarby VPK-taloa vastapäätä | mittemot FBK-huset, Jakarintie 435 | Jackarbyvägen 435

18.25-18.45 Sannainen | Sannäs Hagaborg nuorisoseurantalo | ungdomsföreningslokal, Jakarintie-Ylikentie | Jackarbyvägen-Ylikevägen

19.00-19.20 Ylike kauppa-auton pysähdyspaikka | butiksbilens hållplats, Ylikentie-Kylätie | Ylikevägen-Byvägen

19.35-19.50 Epoo | Ebbo Bygdebo seurantalo | föreningslokal, Epoontie 793 | Ebbovägen 793

17.5.2024 PE | FRE. PORVOO | BORGÅ

16.40–17.00 Emäsalo | Emsalö urheilukenttä | idrottsplanen, Emäsalontie 644 | Emsalövägen 644

17.25-17.45 Tolkkinen | Tolkis monitoimitaloa vastapäätä | mittemot allaktivitetshuset, Tolkkistentie 671 | Tolkisvägen 671

Hamari | Hammars venesatama | båthamnen, Hamarintie | Hammarsvägen

17.55-18.20

Gammelbacka huoltoasema | bensinstationen, Länsitie 6 | Västervägen 6

18.40-19.05

Eestinmäki | lämpökeskuksen pysäköintialue | värmecentralens parkeringsområde

19.15-19.30

Estbacka Eestinmäentie 11 | Estbackavägen 11

18.5.2024 LA | LÖR. PORVOO | BORGÅ

9.00-9.20 Kevätkumpu | koirapuisto | hundparken, Humlantie-Pihlajatie | Vårberga Humlavägen-Rönnvägen

Tarkkinen | Tarkis pallokentän pysäköintialue | bollplanens parkeringsområde Tarkkistentie 155 | Tarkisvägen 155

9.35-9.55

Bjurböle vaaka-asema | vågstationen, Bjurbölentie 276 | Bjurbölevägen 276

10.25-10.55

Kråkö ent. paloasema | f.d. brandstationen, Sjötorpintie 2 | Sjötorpsvägen 2

11.15-11.35

Vessö nuorisoseurantaloa vastapäätä | mittemot ungdomsföreningslokalen, Vessööntie 192 | Vessövägen 192

12.00-12.25

&

8.7.2024 MA | MÅN. INKOO | INGÅ

17.0017.15 Fagervik kahvila | kaféet, Fagervikintie-Fagervikin koulutie | Fagerviksvägen-Fagervik skolväg

17.4518.00 Barölandet Mövikenin satama | Mövikens hamn, Läntinen Baröntie 112 | Västra Barövägen 112

18.1518.45 Orslandet kauppa | butiken, Valhallantie 21 | Valhallavägen 21

9.7.2024 TI | TIS. RAASEPORI, LOHJA | RASEBORG, LOJO

17.00-17.15 Pohja | Pojo tori | torget, Keskusraitti | Centrumpromenaden

17.45-18.00 Ansku | Antskog Antskogin ruukki | Antskog bruk, Harabackantie 3 | Harabackavägen 3

18.15-18.30 Karjalohja | Karislojo ekopiste | ekopunkten, Keskustie 36

19.00-19.15 Mustio | Svartå ekopiste | ekopunkten, Mjölnarbyntie | Mjölnarbyvägen

10.7.2024 KE | ONS. RAASEPORI | RASEBORG

17.00 -17.30 Vättlax risteys | korsningen, Vättlaxintie-Brinkbackantie | Vättlaxvägen-Brinkbackavägen

18.00-18.30 Bromarv ekopiste | ekopunkten, Vättlaxintie-Lillnäsintie | Vättlaxvägen-Lillnäsvägen

19.00-19.30 Tenhola kk | Tenholan tori | Tenala torg, Pitäjäntie 20 | Sockenvägen 20 Tenala kby

MA | MÅN. VIHTI | VICHTIS

1.7.2024

Vihtijärvi koulu | skolan, Kouluntie 41

17.00-17.30

Vihti kk | Vichtis kby linja-autoasema | busstationen, Helsingintie 26

18.00-18.30

2.7.2023 TI | TIS. LOHJA | LOJO

Karjalohja | Karislojo koulu | skolan, Koulukuja 10

15.30-15.45

Sammatti ekopiste | ekopunkten, Lönnrotintie 49

16.00-16.30

Hiitti | Hitis koulu | skolan, Karstuntie 354 | Karstuvägen 354

17.00-17.30

Lohjansaari | Lojoön seurantalo | föreningslokalen, Pietiläntie 2 | Pietilävägen 2

18.1518.30

KE | ONS. KARKKILA, LOHJA | HÖGFORS, LOJO

3.7.2023

Karkkila | Högfors Vuotinaisten ekopiste | ekopunkt Vuotinainen, KovelontieHiilikämpäntie

16.0016.15

Kärkölä kylätalo | byagården, Kärköläntie 1387

16.45-17.00

Nummi | Nummis ekopiste | ekopunkten, Oilaantie 6

17.45-18.00

861

Hiidenniemi pysäköintialue | parkeringsområdet, Turuntie 861 | Åbovägen

18.30-18.45

4.7.2023 TO | TORS. INKOO, SIUNTIO | INGÅ, SJUNDEÅ

17.00-17.30 Inkoon kk | Ingå kby pienvenesatama | småbåtshamnen, Rantatie 2 | Strandvägen 2

Sonasund venelaituri | båtbryggan, Sonasundintie | Sonasundsvägen

17.45-18.00

18.15-18.30 Degerby kyläkauppa | bybutiken, Degerbyntie 6 | Degerbyvägen 6

18.45-19.00 Störsvik kunnan venelaituri | kommunens båtbrygga, Kotilahden satama | Hemvikshamnen

16.7.2024 TI | TIS. HANKO, RAASEPORI | HANGÖ, RASEBORG

17.0017.15 Lappohja | Lappvik laituri | bryggan, Matruusintie | Matrosvägen

17.3018.00 Predium satama | hamnen, Järnönsalmentie 140 | Järnösundsvägen 140

18.3018.45 Tammisaari | Ekenäs Pohjoissatama | Norra Hamnen, Pohjoinen Rantakatu | Norra Strandgatan

19.0019.15 Tammisaari | Ekenäs Ormnäsin laituri | Ormnäs brygga, Pursitie | Skutvägen

17.7.2024 KE | ONS. HANKO | HANGÖ

Hangonkylä | sataman pysäköintialue | hamnens parkeringsområde, Hangöby Tiilitehtaantie | Tegelbruksvägen

17.00-17.15

17.30-17.45 Kappelisatama | risteys | korsningen, KappelisatamantieVarisniementie Kapellhamnen | Kapellhamnsvägen-Kråkuddsvägen

18.00-18.15 Länsisatama | satama | hamnen, Sunnantie | Sunnanvägen

Västra hamnen

11.7.2024 TO | TORS. RAASEPORI | RASEBORG

17.00-17.30 Sandnäsudd laituri | bryggan, Sandnäsuddintie 372 | Sandnäsuddsvägen 372

17.45-18.00 Rösund satama | hamnen, Rösundintie | Rösundsvägen

18.15-18.45 Box kauppa | butiken, Boxintie 291 | Boxvägen 291

19.30-19.45 Höstnäs laituri | bryggan, Höstnäsintie | Höstnäsvägen

15.7.2024 MA | MÅN. RAASEPORI | RASEBORG

16.45-17.15 Sommarö ekopiste | ekopunkten, Sommarönranta 44 | Sommaröstranden 44

17.30-18.00 Baggö satama | hamnen, Baggöntie | Baggövägen

18.45-19.00 Gammelboda lähiliikuntapaikan pysäköintialue | motionsplatsens parkeringsområde, Kalliolahdentie 5 | Bergviksvägen 5

Kesäkierros | Sommarturnén 2024 ItäUusimaa | Östnyland

15.7.2024 MA | MÅN. PORVOO | BORGÅ

9.00-10.00 Rävholmen venekerhon laituri | båtklubbens brygga, N 60° 13.5817’ E 25° 29.8423’

14.00-15.00 Kalvö* yhteyslaituri itäpuoli | förbindelsebryggan östra sidan, N 60° 14.2465’ E 25° 32.3720’

16.7.2024 TI | TIS. PORVOO | BORGÅ

9.00-10.00 Ängesholmen N 60° 13.7096’ E 25° 57.7370’

15.00-16.00 Herrskär länsipuoli | västra sidan, N 60° 14.3799’ E 26° 1.3122’

17.7.2024 KE | ONS. LOVIISA | LOVISA

9.00-10.00 Våtskär Hemviken, N 60° 17.8594’ E 26° 6.7624’

15.00-16.00 Käldö länsipuoli | västra sidan, N 60° 21.0721’ E 26° 6.4558’

18.7.2024 TO | TORS. LOVIISA | LOVISA

9.00-10.00 Sandö seuratalon laituri | föreningshusets brygga, N 60° 19.1760’ E 26° 15.8267’

15.00-16.00 Svartholm itäpuoli | östra sidan, N 60° 22.8070’ E 26° 17.9744’

*Kovan tuulen sattuessa keräys siirtyy viikolla eteenpäin, sama päivä ja aika seuraavalla viikolla.

*Vid hård vind flyttas insamlingen en vecka framåt, samma veckodag och samma tidpunkt. Lautturi | Entreprenör F. Jonasson 0400

1.7.2024 MA | MÅN. SIPOO | SIBBO

10.00-11.00 Komsalö Granqvistin laituri | Granqvists brygga, N 60° 14.5854’ E 25° 20.9209’

14.00-15.00 Norrkullalandet kunnan laituri | kommunens brygga, N 60° 14.2226’ E 25° 19.6455’

2.7.2024 TI | TIS. SIPOO | SIBBO

10.00-11.00 Söderkullalandet yhteyslaituri | förbindelsebryggan, N 60° 14.8886’ E 25° 19.4924’

14.00-15.00 Simsalö kunnan laituri | kommunens brygga, N 60° 14.2320’ E 25° 17.3903’

3.7.2024 KE | ONS. SIPOO | SIBBO

Musta-Hevonen* | yhteyslaituri | förbindelsebryggan, N 60° 10.7474’ E 25° 14.7281’

9.00-10.00

Svarta Hästen*

15.00-16.00 Mölandet yhteyslaituri | förbindelsebryggan, N 60° 12.9696’ E 25° 13.8248’

4.7.2024 TO | TORS. SIPOO | SIBBO

9.00-10.00 Kuiva-Hevonen* | N 60° 9.6064’ E 25° 13.4023’

Torra Hästen*

15.00-16.00 Asplandet* Bymanin laituri | Bymans brygga, N 60° 9.8626’ E 25° 15.8248’

5.7.2024 PE | FRE. PORVOO | BORGÅ

9.00-10.00 Pirttisaari | Pörtö koulun laituri | skolans brygga, N 60° 9.8612’ E 25° 25.4626’

14.00-15.00 Bodö yhteyslaituri | förbindelsebryggan, N 60° 10.8230’ E 25° 26.4056’