Roskis

OFFENTLIGT MEDDELANDE

Kundtidning 2022

Det här visste du kanske inte om

hur avfall

återvinns

Avlagda TEXTILIER Insamlingen intresserar

3

x på avfallsstationen SERVICERÅDGIVARENS TIPS

Enkelt med ett GEMENSAMT SOPKÄRL 1

innehåll Vanliga frågor

2

Gemensamt sopkärl – ett enkelt val

3

vanliga frågor

Plock 4 Kundernas uppskattning i topp Avfallsinsamlingens effekter undersöks Bli kär i hyreskärlet Det här visste du kanske inte om att återvinna avfall Så här kan värdefulla råvaror tas till vara Avlagda textilier intresserar Insamlingen utvidgas i år

Var hittar jag sorteringsanvisningar för olika saker?

Använd avfallssöket Avfall A-Ö på vår webblats rosknroll.fi och du vet var skräpet hör hemma. Där hittar man anvisningar såväl för lampor som för vresrosor och fönsterglas.

6

10

Sorterat avfall samlas in hemma på gården hos allt fler

12

3 x på avfallsstationen

13

Självbetjäning utökar servicetiderna

14

Avfallsstationernas kontaktuppgifter

15

Otto och Romulusinsamlingstidtabeller

16

Vad kan jag lägga i plastinsamlingen?

Plastförpackningar samlas in i plastinsamlingskärl vid fastigheter och vid ekopunkter. Det vill säga a) om det är fråga om en förpackning och b) den är av plast, så kan den läggas i insamlingskärlet. Låt rinna av och skölj/torka ren. Förpackningen är tillräckligt ren om den kan förvaras några dagar utan att börja lukta.

På våra avfallsstationer tas även plastprodukter emot separat som avgiftsbelagt avfall.

Sorteringsanvisningarna finns på vår webbplats.

Vad kan man föra till blandavfallspunkten?

Blandavfallspunkterna är avsedda enbart för soppåsar av kunder som betalar en separat avgift för att använda blandavfallspunkten. Stora mängder avfall eller stora föremål, såsom madrasser, får inte lämnas vid blandavfallspunkten. Det går att ansluta sig till blandavfallspunkten till exempel om sopbilen inte kan köra ända fram till gården och då kan fastigheten inte ha ett eget sopkärl.

Rosk’n Roll Oy Ab:s kundtidning delas ut som ett offentligt meddelande till alla hushåll och fritidsboende på Rosk’n Rolls verksamhetsområde.

När öppnas Ge och ta-containarna igen?

Ge och ta-containrarna på Munka avfallsstation i Lojo och på Domargård avfallsstation i Borgå öppnades den 1.4. Containrarna var tillfälligt ur bruk på grund av coronaepidemin. Man får fritt ta saker ur containern.

I containern kan man lämna hela och användbara saker (inte kläder eller elapparater). För sakerna som lämnas i Ge och ta-containern betalar du normal mottagningsavgift för avfallet.

UTGIVARE Rosk’n Roll Oy Ab Munkabacken 51, 08500 Lojo Industrivägen 4, 06150 Borgå www.rosknroll.fi Växel 020 637 7010 Kundservice 020 637 7000 mån–fre 8.30–15.30 (lna/msa) asiakaspalvelu@rosknroll.fi Nylands avfallsnämnd ujlk@ujlk.fi www.ujlk.fi

Tarja Salojärvi, Petra Lind, Päivi Ahvonen, Kirsi Riipinen, Seppo Iisalo

RISTÖMER PÄ

I KK

YM

Redaktion och layout Creative Peak | www.creativepeak.fi

Tryckeri PunaMusta

Ilmastohyvitys on ostettu: [Reforest]

M

2

Painotuotteen hiilipäästöt on laskettu ClimateCalcilla ja kompensoitu.

IL J

ÖMÄR

KT

Painotuote 4041 0955

www.climatecalc.eu Cert. no. CC-000111/FI

Gör ändringar i din fastighets avfallshanteringstjänster: web.rosknroll.fi

ENKELT

med ett gemensamt sopkärl Text Reija Kokkola | Foto Kalevi Ketoluoto

Timo Niemi från Vichtis minns att tre egnahem redan för flera år sedan började använda ett gemensamt kärl för blandavfall. Några släktingar som bor längs samma gränd funderade att det är onödigt att ställa tre sopkärl på vägen när man klarar sig med ett. Det gemensamma sopkärlet finns ungefär vid mitten av vägen och där kan sopbilen enkelt tömma det.

– Vi har ett kärl på 600 liter och i det får avfall från tre hushåll bra plats. Det töms ett par gånger i månaden. Kärlet har räckt bra till för oss tre och helger har till exempel inte varit ett problem med tanke på tömning eller på att kärlet ska räcka till, berättar Niemi.

Niemis stuga finns i närheten och också där har man redan i flera år använt ett gemensamt sopkärl. Fem stugägare delar på samma, tillräckligt stora kärl. Eftersom stugvägen är lång är kärlet placerat så att alla har lätt att slänga sina sopor i kärlet när de kör förbi. Niemi tackar för den smidiga servicen.

– Stugorna används främst på sommaren. Vi har beställt tömning från början av maj till slutet av september. Under högsommaren töms kärlet oftare, och i början och slutet minskar vi på tömningsgångerna. Allt har förlöpt problemfritt.

Tillsammans med grannen kan du skaffa ett gemensamt avfallskärl för bioavfall, blandavfall, metall, kartong, glasförpackningar och plastförpackningar – eller också kan ni ha flera gemensamma sopkärl.

Det går även att dela på flerfackskärlet.

Fakturan kan man själv spjälka upp eller också kan Rosk’n Roll se till att alla som har en del i det gemensamma kärlet får en egen faktura.

3

Kundernas uppskattning i topp Rosk’n Roll står högt i kurs hos kunderna.

Det visar kundundersökningen som bolaget lät göra i fjol – med glädjande resultat: helhetsvitsordet för verksamheten landade på 4,2 på en skala från 1-5.

Foto: Kalevi Ketoluoto

Kunderna tillfrågades bland annat om sina synpunkter på avfallsstationernas tjänster, på sophämtningen från fastigheter, samt på kundbetjäningen och kommunikatonen.

Mest nöjda var kunderna med avfallstransporterna och gav 4,6 poäng av möjliga 5 för punktlig tömning av avfallskärlet. Rum för förbättring fanns i fråga om eko- och blandavfallpunkternas städighet och tömningsintervall.

Bägge gavs ändå fullgoda 3,4 poäng av möjliga 5.

Totalt svarade 1118 kunder på enkäten.

SORTERINGEN AV BYGGAVFALL har utökats på våra avfallsstationer På Rosk’n Rolls avfallsstationer har man från och med början av april allt noggrannare sorterat avfall som uppstår från byggarbeten. Genom att öka sorteringen höjer Rosk’n Roll återvinningsgraden och styr avfallsmaterial mer effektivt till återvinning.

I fortsättningen sorteras betong- och tegelavfall separat på alla Rosk’n Rolls avfallsstationer. Gipsskivor i sin tur har ända fram till nu samlats in på avfallsstationerna i Domargård i Borgå och Munka i Lojo, men nu har de lagts till i sortimentet också på avfallsstationerna i Lovisa, Sibbo, Ekenäs och Vichtis. Återvunnen betong kan användas vid schaktning och när det byggs upp

infrastruktur, såsom bottenmaterial för vägar. De gipsskivor som Rosk’n Roll samlar in går för sin del till industrin som tillverkar gipsskivor, och ersätter jungfruligt gips. Att använda återvunnen gips sparar på naturresurser och minskar behovet av brytning.

Separat sorterat kostar till exempel 1 m3 betong- och tegelavfall 8 €, när motsvarande mängd blandavfall

kostar 10 €.

Kontrollera villkoren för mottagning och mängdbegränsning för avfall på de olika avfallsstationerna på vår webbplats rosknroll.fi.

Kipsilev

yt Gipsskiv or

Betoni ja tiili Betong och tegel

BESTÄLL SMS! Ibland förekommer det avvikelser i avfallskärlens tömningstidtabeller, till exempel på grund av söckenhelger eller dåligt väglag. Det går att beställa textmeddelande av oss om avvikande tidtabeller.

Meddela ditt mobiltelefonnummer och ge oss lov att använda det för att skicka sms: web.rosknroll.fi eller asiakaspalvelu@rosknroll.fi

4

Vår webbplats rosknroll.fi förnyas före sommaren.

Titta in!

Avfallsinsamlingens effekter undersöks I flerfacksinsamlingen sorterar invånaren förpackningsavfall, bioavfall och blandavfall i sopkärl som finns hemma på gården. Inom ramen för en pågående undersökning testas hur en så optimerad flerfacksinsamling som möjligt påverkar avgifterna för avfallsinsamlingen, klimatutsläppen, mängden avfall samt kundupplevelsen.

Undersökningen får finansiering av

3 x tips av

flerfackskunden

miljöministeriet och deltar gör närmare 300 egnahemshushåll i tätorten Stationsåkern i Lojo. Det ett år långa försöket avslutas i sommar och resultaten utnyttjas när framtidens avfallsinsamlingssystem planeras.

Utanför försöket kan vi fortgående erbjuda den vanliga flerfacksservicen till alla kunder som bor längs med insamlingsrutterna. ”Jag har en fempersonersfamilj och det kändes som om bilen hela tiden var full av skräp, eftersom jag vill återvinna. Flerfackskärlet har bokstavligen varit räddningen i vår vardag, nu kan jag återvinna hemma på gården.”

Foto: Kalevi Ketoluoto

Marja Kauppinen, Sibbo

”När man beaktar hushållets avfallsmängder och skaffar ett flerfackskärl i lämplig storlek så behöver det inte tömmas onödigt ofta. På det sättet sparar man också på kostnaderna.”

Bli kär i hyreskärlet

Taija Sjöblom, Borgå

Visste du att allt fler av Rosk’n Rolls kunder väljer att hyra avfallskärlet av oss? Orsaken är enkel: det är både behändigt och förmånligt med hyreskärl.

– Hyreskärlen har många fördelar, säger Tuija Klaus, servicechef på Rosk’n Roll.

– Du slipper åka till järnaffären när du kan beställa hyreskärlet från oss och få önskad modell levererad ända hem till.

Hyreskärlen är flexibla. Trasiga avfallskärl byts ut mot nya och till exempel när familjen växer går det lätt att byta kärlstorlek enligt de föränd-

rade behoven. Hyreskärlen är även garanterat kompatibla med sopbilarna, vilket gör tömningen smidig.

Att hyra till exempel ett vanligt 240liters avfallskärl kostar 0,66 euro i måna­ den. För mera information, kontakta vår kundtjänst på tfn 020 637 7000, e-post asiakaspalvelu@rosknroll.fi eller gå in på www.rosknroll.fi.

”Det går lätt att få mera kartonger att rymmas i kärlet när man plattar till dem ordentligt och organiserar dem lite när man lägger dem i flerfackskärlet.”

Heli Pokkinen-Linderoos, Sjundeå

5

P

Papper, metall och bioavfall samt kartong-, glas- och plastförpackningar ska sorteras separat och farligt avfall bör föras till ett lämpligt mottagningsställe.

Efter sorteringen kvarstår blandavfall som transporteras till energiåtervinning.

– Ju mindre blandavfall det bildas desto bättre, sammanfattar Sanna Lehtonen, produktionsdirektör på Rosk’n Roll.

Hon påminner också om att förebygga uppkomsten av avfall.

– Det är bra att ibland fundera på om man trots allt kunde återanvända en sak som känns onödig. Eller kan man sälja eller ge bort den i stället för att slänga bort den.

EXEMPEL 1: Så här återvinns BIOAVFALL Förmultnande och komposterbart livsmedels- och köksavfall från hushållen samlas in från fastigheter och på avfallsstationer.

I östra Nyland transporteras bioavfall via Domargårds avfallscentral i Borgå till Gasums biogasanläggning i Riihimäki, och i västra Nyland direkt till Gasums anläggning i Munka i Lojo.

I biogasanläggningen krossas det biologiska avfallet och föroreningar tas bort.

Biogas produceras av bioavfall genom rötning. Processen tar ungefär tre veckor och efter det är biogasen färdig att användas till exempel så att den matas in i gasnätet eller som flytande gas.

Biogasen som bildats kan också användas som bränsle i personbilar, nyttofordon och stadsbussar.

– Med utsläppssnål biogas ersätter man fossila drivmedel och minskar närutsläppen. Jämfört med diesel är utsläppen från biogas ungefär 90 procent lägre under hela livscykeln, berättar Sanna Lehtonen.

De fasta resterna av rötningen är lämpliga som gödsel inom jordbruk och grönbyggande. Man kan dessutom framställa mull av dem.

EXEMPEL 2: Återvinning av PLASTFÖRPACKNINGAR Tomma och torra plastförpackningar för livsmedel och tvättmedel samt plastflaskor och -kanistrar hör hemma i insamlingskärlen för plastförpackningar som finns i samband med fas­ tigheter, ekopunkter och avfallsstationer. De får ändå inte innehålla rester av farliga ämnen.

Största delen av plastförpackningarna transporteras till Fortums avfallsanläggning i Riihimäki och resten till olika aktörer i Sverige eller Tyskland.

Andra plastprodukter från hushåll, såsom trädgårdsmöbler, leksaker, lådor och ämbar samlas in på avfallsstationerna. De transporteras till Salpakierto Oy i Lahtis där de sorteras och förs sedan till Fortums återvinningsanläggning i Riihimäki.

Plastprodukter och -förpackningar

sorteras och krossas till små plastsmulor innan de smälts ner och formas till granulat, det vill säga plastkorn.

Företag som tillverkar plastföremål gör nya produkter av granulatet: rör, plastkassar, skyddsbrunnar, ämbar, städredskap, vattenkannor, krukor och olika kompositbräden.

Koldioxidavtrycket för återvunnen plast är rentav 85 procent mindre än för jungfrulig plast.

Målet är att minst hälften av de separat insamlade plastförpackningarna i Finland kan återvinnas som material år 2025 och 55 procent år 2030.

EXEMPEL 3: Att återvinna BLANDAVFALL Blandavfall samlas till största delen in fastighetsvist. Det transporteras antingen till Vanda Energis avfallskraftverk eller till Kotkan Energias kombinerade värme- och elkraftverket för att brännas i en ungefär tusengradig ugn.

Värmeenergi som produceras av blandavfall utnyttjas till exempel i fjärrvärmenät i städer och i industriprocesser som kräver en jämn värme.

Dessutom producerar de avfallseldade kraftvärmeverken elektricitet.

Med den energi som fås av blandavfall ersätter man fossila bränslen och bekämpar klimatförändringar.

Det är inte gratis att återvinna avfall Då och då frågas det av avfallshanteringsbolag varför man måste betala för att avfallskärlet töms eller för att man för vissa avfall till avfallsstationen för återvinning.

Det här beror på att det inte är gratis att transportera, återvinna eller hantera avfall. Rosk’n Roll betalar för att största delen av avfallet, också blandavfallet, hanteras i avfallsverk. Endast några avfallssorter, såsom metall och trä, är värda pengar. Kommuninvånarnas avfallsavgifter hålls i styr och servicenätet upprätthålls

också med inkomster från de här avfallsslagen.

En del av det avfall som tas emot avgiftsfritt är sådant avfall som omfattas av producentansvar, och för de här kostnaderna står tillverkare och importörer.

Avfall som omfattas av producentansvaret är bland annat förpackningar, papper och elapparater.

I Finland finansieras avfallshanteringen som helhet med avgifter som samlas in av avfallsproducenter och inte till exempel med skattemedel.

7

8

9

Insamling av avlagda textilier

INTRESSERAR Rosk’n Roll började samla in avlagda textilier på sitt område i november. I år utökas insamlingen åtminstone till alla Rosk’n Rolls avfallsstationer. Kunderna har kommit med

positiv respons på att insamlingen startats upp.

R

Text Seppo Iisalo | Foto Shutterstock

Regionchef Johanna Hynynen berättar att intresset var stort redan innan insamlingen av avlagda textilier började.

– Kunderna frågade om vi har en insamling för sådana kläder som man inte längre kan använda eller materialåtervinna på annat sätt. Det har gått bra. Under de tre första månaderna har vi samlat in sammanlagt 7000 kilogram avlagda textilier.

I hemmen samlas det så småningom textilier på hög som lämpar sig för insamlingen – till exempel utslitna, trasiga eller sönderrivna kläder som inte längre kan lappas, eller andra avlagda textilier från hemmet, såsom lakan, handdukar och borddukar.

– Samtidigt som man städar lönar det sig att gå igenom sådana textilier som inte längre går att använda, sortera och sedan föra allt på en gång till insamlingen för avlagda textilier.

Hynynen ger anvisningar om att de 10

textilier som förs till insamlingen ska vara rena och luktfria.

– Smuts eller lukt får inte lossa från textilierna, men ingrodda fläckar är inget hinder.

Det har kommit respons från dem som vidaresorterar de avlagda textilierna att det bland de textilier som förts till insamlingen också funnits en del mögliga, starkt luktande textilier och malätna ylleplagg.

– De hör inte hemma i insamlingen för avlagda textilier utan ska sorteras i blandavfallet.

Johanna Hynynen påminner också att de textilier som förs till insamlingen ska packas mycket tätt i en sopsäck så att de inte blir förstörda innan hanteringen.

– Ifall insamlingsställena för avlagda textilier ännu inte finns på rimligt avstånd, så kan oanvändbara textilier fortsättningsvis sättas i insamlings­ kärlet för blandavfall.

Oanvändbara textilier slussas vidare till Sydvästra Finlands avfallsservices nya anläggning i Pemar, där textilierna bearbetas och förvandlas till returråvara.

Av de återvunna fibrerna kan man tillverka exempelvis garn, olika fibertygsmaterial, isoleringar, akustikskivor och filterdukar samt kompositmaterial.

FACEBOOK-HIT! Inlägget på Rosk’n Rolls Facebook-konto om att insamlingen av avlagda textilier började, samlade närmare 250 gillningar, över 40 kommentarer och 110 delningar.

Det lönar sig att följa Rosk’n Rolls Facebook-konto om du är intresserad av återvinning, avfallshanteringstjänster eller sortering! @rrjatehuolto

Avlagda textilier är sådana som konsumenten inte längre har användning för. Det är ändå inte samma sak som textilier som fortfarande är användbara. Det lönar sig att slussa dem vidare till följande användare via loppmarknader.

Nu åter­ vinner vi också avlagda textilier!

GÖR SÅ HÄR Packa torra och rena, oanvändbara kläder och andra heminredningstextilier i en sopsäck, slut påsen tätt och för den till närmaste insamlingsställe för avlagda textilier: • •

jackor, byxor, kjolar och skjortor lakan, handdukar och borddukar

Obs! Till avlagda textilier hör inte • underkläder, strumpor och strumpbyxor • skor, väskor eller bälten • mattor, dynor, täcken, vadderade produkter eller mjukisdjur • fuktiga, mögliga eller starkt luktande textilier.

Sortera dem i blandavfallet.

Ytterligare information rosknroll.fi

INSAMLINGSSTÄLLEN (situationen i mars 2022)

Domargård avfallscentral i Borgå, Ritabackavägen 20 Goodwill Borgå, Sprutmästaregatan 9 Lovisa avfallsstation, Entreprenörsvägen 4 Lovisa Goodwills donationsställe, Kyrkogatan 9 Lojo avfallscentral Munka, Munkabacken 51 Ekenäs avfallsstation, Mästarevägen 10 Ekenäs Emmaus Westervik, Haugesundvägen 18 Vichtis avfallsstation, Kumpunotkolantie Vihdin kierrätyskeskus i Vichtis, Tehtaantie 4–6

SÄLJ ELLER GE BORT Användbara kläder och heminredningstextilier av god kvalitet kan också säljas på loppmarknader eller doneras till insamlingar som drivs av välgörenhetsorganisationer.

11

Sorterat avfall samlas in

PÅ ALLT FLER GÅRDAR

Den nya avfallslagen inklusive förordningar som godkändes år 2021 ökar hushållens skyldigheter att sortera.

AV KARTONG, GLAS- OCH PLASTFÖRPACKNINGAR SAMT METALL måste senast i juli 2023 organiseras i tätorter i alla bostadsfastigheter med minst fem lägenheter. På Rosk’n Rolls område samlas det här avfallet för tillfället skilt från fastigheter med minst 10 lägenheter.

SORTERINGSSKYLDIGHETEN FÖR BIOAVFALL utvidgas till alla bostadsfastigheter, också till egnahemshus, i tätorter med över 10 000 invånare senast 19.7.2024. Det övervägs att utvidga insamlingstjänsten också till andra större tätorter. Att fastigheten komposterar själv är ett alternativ till separat insamling av bioavfall. Om man komposterar bioavfall ska man i fortsättningen göra en anmälan till avfallshanteringsmyndigheten.

Foto: Sanna Nylén

SEPARAT INSAMLING

Skyldighet till separat insamling kan områdesvist skärpas i avfallshanteringsbestämmelserna redan före den tidsgräns som lagen föreskriver. För Rosk’n Rolls del är planen att stegvis utöka insamlingen av olika avfallstyper från mindre fastigheter.

Vi meddelar om förändringar i insamlingsskyldigheterna, vartefter att avfallsnämnden fattar beslut om dem. Fastigheter kan även frivilligt ansluta sig till separatinsamlingen.

I fortsättningen ska man meddela om kompostering Kompostering på den egna gården är ett miljövänligt och förmånligt sätt att återvinna bioavfall. Enligt den reviderade avfallslagen måste den som komposterar

som ansvarar för komposteringen.

– Man ska meddela avfallshanteringsmyndigheten om komposteringen senast 1.9.2022, men man kan gärna lämna in sin anmälan redan nu, ger Ek som anvisning.

Anmälan förnyas med fem års mellanrum.

– Man behöver ändå inte göra en anmälan om att kompostera trädgårdsavfall.

göra en anmälan till avfalls-

GRANSKNINGAR OCH ANVISNINGAR

hanteringsmyndigheten.

I fortsättningen gör myndigheterna komposteringsgranskningar.

Pamela Ek berättar att granskningarna gäller de småhus vars boende har meddelat att hen komposterar sitt bioavfall och som på grund av det har förlängt tömningsintervallen för blandavfallskärlet.

– Vi kontrollerar att kompostbehållaren används och är hel. Kompost-

Ansvarig avfallsinspektör Pamela Ek på Nylands avfallsnämnd berättar att anmälan görs med en blankett som finns på avfallshanteringsmyndighetens webbplats ujlk.fi.

På blanketten fyller man i uppgifter om komposteringen och kompostbehållaren och uppgifterna på den person 12

behållaren ska vara sådan som anges i avfallshanteringsföreskrifterna, det vill säga isolerad och sluten så att inga skadedjur kan komma in i den. Om vi påträffar brister ger vi den som bor i fastigheten anvisningar.

Den som bor i fastigheten får ett brev om granskningen ungefär en vecka på förhand. Själva granskningen tar bara några minuter och den boende behöver nödvändigtvis inte vara på plats.

– Dessutom kontrollerar vi alla bostadsaktiebolag som har meddelat att de komposterar i stället för att höra till en fastighetsvis insamling av bioavfall, berättar Ek. I fjol granskades ungefär 180 småhus och alla bostadsaktiebolag i östra Nyland. Nästa sommar granskas samma mängd småhus och alla bostadsaktiebolag i västra Nyland.

– I fjol var resultatet riktigt bra och vi hoppas på det samma i fortsättningen!

3

x PÅ AVFALLSSTATIONEN

Foto: Kalevi Ketoluoto

SERVICERÅDGIVAREN CAROLAS TIPS

1

2

3

Sortera hemma

Mera åt gången

Fråga råd

Packar du lasten ordentligt hemma så kommer du lättare undan på avfallsstationen. Det lönar sig att lasta avfall som hör hemma på olika flak och högar så, att det inte ligger huller om buller i bilen eller i släpkärran. Då ser servicerådgivaren på avfallsstationen snabbt vad du har med dig och du kan enkelt lossa avfallet på rätt ställe. Du placerar väl alltid farligt avfall separat, också den där halvfulla burken med hårspray.

Det lönar sig att komma med en större last blandavfall och annat avgiftsbelagt avfall åt gången, i stället för lite i taget. På avfallsstationen prissätts avgiftsbelagt avfall enligt volym (undantaget är däck med fälgar). Bäst valuta för pengarna får du med fulla kubik. Och glöm inte heller att du kan föra en stor del av avfallet till oss avgiftsfritt.

Var modig och kom och fråga råd av oss som jobbar på avfallsstationen! Nu för tiden samlas allt fler olika avfallsslag in på avfallsstationerna. Vi förväntar oss inte att alla vet var varje avfall hör hemma. Vi finns på plats för kundernas skull och vi hjälper gärna.

13

Självbetjäning utökar servicetiderna Just nu förbereds utökad självbetjäning på avfallsstationerna.

Utökad självbetjäning på avfallsstationerna förbereds. Det betyder att det blir möjligt att komma med avfall till stationen utanför betjäningstiderna. I år är avsikten att starta upp självbetjäning åtminstone på avfallsstationen i Ekenäs.

Självbetjäningen har redan testats på avfallsstationen i Lovisa. Där är avsikten att utöka utbudet.

Att utnyttja självbetjäningsmöjligheten för att föra avfall både till automatiserade avfallsstationer och till containrar för farligt avfall kräver att man loggar in på nätet och betalar eventuella avgifter på förhand.

– För ett år sedan lanserades självbetjäningen på Lovisa avfallsstation som en pilotsatsning, med möjlighet

att komma hit med farligt avfall och trädgårdsavfall året om. I fortsättningen används självbetjäningen på avfallsstationerna enbart under sommarsäsongen, men å andra sidan kan man den vägen föra alla avfallsslag som tas emot till avfallsstationen, säger produktionsdirektör Sanna Lehtonen.

– Under de närmaste åren introduceras självbetjäningsmöjligheten på flertalet avfallsstationer, och vi ökar även på antalet automatcontainrar för farligt avfall.

– Självbetjäning utökar servicetiderna, och det är något som kunderna önskat sig. Vi övergår ändå inte till endast självbetjäning utan vår personal betjänar också i fortsättningen kunder på avfallsstationerna, lovar Lehtonen.

Sopbilsföraren löser problem dagen lång Klockan 6 varje vardagsmorgon bromsar sopbilsföraren Rony Dahlström in vid dagens första adress och tömmer avfallskärl nummer ett. Det följs av hundratals till innan arbetspasset är till ända.

LÄS MERA om Rony Dahlström och sopbilsförarens vardag på våra webbsidor

Foto: Petra Lind

rosknroll.fi

14

Yrket kombinerar det Dahlström gillar bäst: skrymmande fordon och problemlösning. Att ratta den 14 ton tunga sopbilen kräver väloljade köregenskaper. Det gäller att ta hänsyn till övrig trafik, inte minst till fotgängare.

Han gillar knepiga lägen då han får tänka till innan han lägger i växeln.

– Det kan vara att klura ut hur jag bäst backar in fordonet på en trång uppfart.

Väder och vind gör sitt till. Oavsett om det är värmebölja, snörekord, ihållande regn eller full storm så ska sopsvängen fungera.

Rony Dahlström kör för Urbaser Oy. Han gör sitt yttersta för att alla sopkärl längs rutten töms på rätt dag.

Rosk’n Roll upphandlar avfallstransporterna och Urbaser Oy är en av flera underleverantörer.

Foto: Magi Pernthaler

Det gör det möjligt att föra avfall till stationen utanför betjäningstiderna.

Avfallsstationernas kontaktuppgifter AVFALLSSTATIONERNA I VÄSTRA NYLAND Ekenäs avfallsstation Mästarvägen 10, tfn 020 637 7027 Öppet 1.4–31.10 må–fr 11–18, lö 9–12 Öppet 1.11–31.3 må–fr 11–18 Hangö avfallsstation Stormossvägen 30, tfn 020 637 7025 Öppet 1.4–31.10 ti–fr 11–18, lö 9–12 Öppet 1.11–31.3 ti–fr 11–18 Högfors avfallsstation Puhdistamontie, tfn 020 637 7021 Öppet må, on 11–18, lö 9–12

Ingå avfallsstation Ingå Kustvägen 1393, tfn 020 637 7023 Öppet ti, to 11–18, lö 14–17 Karis avfallsstation Furusvedsvägen, tfn 020 637 7024 Öppet må, on, fr 11–18, lö 9–12 Karislojo avfallsstation Sammatintie 330, tfn 020 637 7026 Öppet 1.4–31.10 on 14–18, lö 9–12 Öppet 1.11–31.3 lö 9–12

Lojo avfallscentral, Munka Munkabacken 51, tfn 020 637 7020 Öppet må 7–19, ti–fr 7–18, lö 9–12 Pusula avfallsstation Pitkäsillantie 3, tfn 020 637 7028 Öppet ti, to 14–18, lö 14–17 Vichtis avfallsstation Kumpunotkolantie, tfn 020 637 7022 Öppet må–fr 11–18, lö 14–17

AVFALLS­ STATIONERNA I ÖSTRA NYLAND Askola avfallsstation Hiidenkirnujentie 162, tfn 020 637 7042 Öppet to 11–18 Borgnäs avfallsstation Läpimurrontie 4, tfn 020 637 7043 Öppet 1.4–31.10 on, fr 11–18 Öppet 1.11–31.3 on 11–18 Borgå avfallscentral, Domargård Ritabackavägen 20, tfn 020 637 7080 Öppet må–fr 7–18, lö 9–14

Lovisa avfallsstation Entreprenörs­ vägen 4, tfn 020 637 7041 Öppet 1.4–31.10 må, on, fr 11–18, lö 9–14 Öppet 1.11–31.3 må, on, fr 11–18 Självbetjäningstider för trädgårdsavfall och farligt avfall: må–sö 8–20 Sibbo avfallsstation Skjutbanevägen 3, tfn 020 637 7085 Öppet 1.4–31.10 må–fr 8–18, lö 9–14 Öppet 1.11–31.3 må–fr 8–18

Strömfors avfallsstation Industrivägen 1, tfn 020 637 7040 Öppet ti 11–18

OBS!

AVFALLSSTATIONERNA ÄR STÄNGDA PÅ HELGDAGAR

INSAMLINGStidtabeller s. 16–18

DIREKTIV FÖR

&

Insamlingsbilarna Otto och Romulus samlar in farligt avfall och metallskrot.

En insamlingsfärja ambulerar i östra Nyland under sommaren.

-INSAMLINGEN Otto-bilen samlar in farligt avfall

Insamlingarna av farligt avfall och metallskrot är avgiftsfria enligt mängdbegränsningarna nedan. Otto-färjan samlar även in annat avfall i skärgården i östra Nyland (blandavfall är avgiftsbelagt).

• Farligt avfall är till exempel spillolja, målarfärg, bekämpnings- och träskyddsmedel, lysrör och ackumulatorer.

• Högst 50 kg farligt avfall (även olja i dunkar) åt gången per kund.

• Förpacka avfallet i en försluten, hel förpackning.

Blanda inte olika slags avfall med varandra.

• Märk behållarens innehåll tydligt.

• Tomma oljedunkar av plast är blandavfall och hör inte till Otto-insamlingen.

Obs! Impregnerat trä, asbestavfall, kylskåp eller andra elapparater ryms inte i insamlingsbilarna.

Utöver farligt avfall samlar Otto-färjan

Insamlingarna är avsedda endast för avfall från hushåll.

Avfall får inte lämnas på insamlingsplatsen i förväg.

Tidtabellerna med hållplatsuppgifter hittas även på www.rosknroll.fi samt i Rosk’n Rolls väggkalender.

Romulus-bilen samlar in metallavfall

• Metallskrot är till exempel cyklar och bildelar.

Obs! Gräsklippare ska tömmas på olja och bensin och bastuugnar på stenar.

• Högst ett personbilssläp med avfall åt gången per kund.

in metallskrot och även blandavfall, elapparater och tryckimpregnerat trä.

• Säck med blandavfall och små föremål (t.ex. madrasser) 5 € • Stora föremål (t.ex. möbler) 10 € • Alla elapparater från hushåll 0 € • Impregnerat trä 0 € (högst 1 m3) Betalning med bank- eller kreditkort. Bryggornas koordinater hittar du på vår webbplats www.rosknroll.fi.

Vid hård vind flyttas insamlingen fram med en vecka.

Skeppare F. Jonasson, tfn 0400 205 967

15

& Vårturnén 2022 Västnyland HÖGFORS-VICHTIS MÅNDAG 2.5.

16.15-16.30 Högfors, torget Tammelantie 16.45-17.00 Ahmoo, f.d. skola Maikkalantie 51 17.15-17.30 Haavisto, brandstationen Vihtijärventie 647 17.45-18.00 Vihtijärvi, skolan Kouluntie 41 18.30-18.45 Haimoo, skolan Haimoontie 378

TIDTABELL FÖR INSAMLING AV FARLIGT AVFALL OCH METALLSKROT

VICHTIS TISDAG 3.5.

16.15-16.30 Vakola, parkeringsområdet, Vakolantie 55 16.45-17.00 Vanjärvi, skolan Haagantie 15 17.15-17.30 Jokikunta, skolan Vanjoentie 29 18.00-18.30 Vichtis kby, busstationen Helsingintie 26 18.45-19.00 Hiidenranta, daghemmet Tiesmäenkuja 6 VICHTIS ONSDAG 4.5.

16.45-17.15 Siippoo, bensinstationen Vanha Porintie 1371 17.30-17.45 Ojakkala, bilverkstad Lahdentie 1 18.00-18.30 Tervalampi, skolan Tervalammentie 408 19.00-19.15 Nummela, bensinstations plan Asemantie 2 LOJO TORSDAG 5.5.

15.45-16.15 Lojoön, föreningslokalen Pietilävägen 2 16.45-17.15 Virkby , skola Petter Forsströms väg 1 17.30-18.00 Ojamo, Citymarket ekopunkten Ojamoåsvägen 61 18.15-18.45 Keskilohja, mittemot Kerabit, Parkgatan 2 19.00-19.30 Lojo st, Mäntynummi skola Tallåsgränden 5 19.45-20.00 Skräddarskog, föreningslokalen, Muijalantie 374

16

LOJO MÅNDAG 9.5.

16.15-16.45 Karislojo, butiken Hakosenkuja 2 17.15-17.45 Sammatti, ekopunkten Lönnrotintie-Leikkiläntie 18.00-18.15 Karstu, f.d. skolan Karstuvägen 1145 18.45-19.00 Routio, skolan Barrskogsvägen 4 19.15-19.30 Aurlax, ekopunkten Strandparken 14 LOJO TISDAG 10.5.

15.15-15.30 Kärkölä, byahuset Kärköläntie 1387 16.00-16.15 Ikkala, skolan Koulutie 10 16.45-17.00 Leppäkorpi, folkets hus Leppäkorventie 1022 17.30-17.45 Nummi, f.d. kommunalhuset, Siipoontie 1 18.15-18.45 Saukkola, bensinstationen Sammatintie 1 19.00-19.15 Koisjärvi, f.d. skola Retlahdentie 15 SJUNDEÅ ONSDAG 11.5.

16.30-16.45 Pickala, Borgvik föreningslokal Östra Kungsvägen 148 17.00-17.30 Sjundeå st, ekopunkten FlemingsvägenÅke Totts väg 18.00-18.15 Näsby, Björknäs föreningslokal Näsbyvägen 922 18.45-19.00 Lappers, Västanlid föreningslokal Bäcksvägen 16 INGÅ TORSDAG 12.5.

17.00-17.15 Degerby, bybutiken Degerbyvägen 6 17.45-18.15 Ingå kby, småbåtshamnen Strandvägen 2 18.45-19.00 Västankvarn mittemot skolan Västankvarnvägen 398

RASEBORG MÅNDAG 16.5.

16.30-16.45 Billnäs, bredvid bruket Bruksvägen 10 17.15-17.30 Fiskars, torget Åkerraden 17.45-18.15 Pojo kby, torget Centrumpromenaden 18.45-19.00 Skarpkulla, muséet Skarpkullavägen 301 RASEBORG TISDAG 17.5.

15.45-16.00 Backgränd, Seppälä gård Backgrändsvägen 660 16.30-17.00 Svartå, stadens depå Lindersvägen-järnvägen 17.30-17.45 Grundsjö, ekopunkten Grundsjövägen 99 18.00-18.30 Bäljars, besiktningsstationen Ekenäsvägen 55 18.45-19.00 Lövkulla, kiosken Dönsbyvägen 7 RASEBORG ONSDAG 18.5.

16.30-16.45 Snappertuna, brandstationen Gamla Kustvägen 658 17.15-17.45 Ekenäs, marknadsplanen Flemingsgatan 18.00-18.15 Trollböle, Vesterby kiosk Hangövägen Trollbölevägen 18.30-18.45

Österby, skolan Österbyvägen 51

RASEBORG TORSDAG 19.5.

15.30-16.00 Prästkulla, föreningslokalen, Nitlaxvägen 12 16.45-17.15 Bromarv, sommartorget Vättlaxvägen-Lillnäsvägen 17.45-18.15 Tenala, torget Sockenvägen 20 18.45-19.00 Hulta, Fylgia föreningslokal Trollshovdavägen 29 HANGÖ MÅNDAG 23.5.

16.15-16.45 Kapellhamnen, korsningen, Kapellhamnsvägen - Kråkuddsvägen 17.00-17:30 Hangö Norra, gamla kexfabriken Sandövägen 2 17.45-18.00 Täktom, skolan Täktomvägen 432 18.30-19.00 Lappvik , SSAB fabrik Hamnvägen 56

& LOVISA MÅNDAG 2.5.

16.20-16.35 Svenskby, Gulf-baren Svenskbyvägen 9 17.00-17.15 Strömfors, biblioteket Koivulanmäkivägen 1 17.25-17.40 Tessjö, planen Centrumvägen 2 17.50-18.10 Bastion Ungern, parkeringsområdet, Ungernvägen 18.35-18.50 Tallbacka, bryggan Tallbackavägen 133 19.10-19.25 Kyrkan, parkeringsområdet Brandensteinsgatan 2 19.30-19.45 Fredsby, ekopunkten Fredsbyvägen 50 LOVISA TISDAG 3.5.

16.40-17.00 Valkom, f.d. butiken Vårdövägen 55 17.10-17.30 Köpbacka, framför Corex, Corenso Patustensgränd 6 17.45-18.05 Kuggom, Furuborg föreningslokal Lappträskvägen 492 18.15-18.35 Skinnarby, Bygdegården, föreningslokal Påvalsbyvägen 679 18.55-19.15 Sävträsk, Liljendalgården, föreningslokal Herrgårdsvägen 25 19.25-19.40 Mickelspiltom, centrum Gamla Vägen 2 LOVISA ONSDAG 4.5.

16.40-17.00 Sarvsalö, Byagården, byarådets hus Sarvsalövägen 1033 17.30-17.50 Kabböle, småbåtshamnen Kabbölevägen 1251 18.05-18.25 Isnäs, caféet Frimansvägen 4 18.50-19.10 Forsby, bensinstationen Forsbyvägen 2 19.20-19.40 Pernå, ekopunkten Schäsvägen 6 BORGNÄS-SIBBO TORSDAG 5.5.

16.10-16.20 Halkia, Kivistö ungdomsföreningslokal Pornaistentie 590 16.40-17.00 Borgnäs, Pormestarintori Rantalantie-Kirkkotie 17.20-17.40 Jokimäki, skolan Anttilantie 9 18.00-18.20 Södra Paipis, Paipis Centralbod Paipisvägen 401 18.40-19.00 Norra Paipis, Widegård föreningslokal Paipisvägen 1134 19.15-19.40 Tallmo, skolan Satotalmavägen 11

SIBBO FREDAG 6.5.

16.20-16.40 Borgby, bollplanens ekopunkt Borgnäsvägen 461 17.00-17.20 Nickby, ishallen Idrottsvägen 2 17.40-18.00 Svartböle, Meltex Svartbölevägen 10 18.20-18.40 Gesterby, f.d. brandstationen Gesterbyvägen 83 19.00-19.40 Immersby, brandstationen Immersbyvägen 578

BORGÅ ONSDAG 11.5.

16.00-16.20 Veckjärvi, daghemmet Veckjärvivägen 308 16.40-17.00 Vårberga, vägslutet Havsvindsvägen 32 17.20-17.45 Huktis, ekopunkten Huktisvägen-Ladugårdsvägen 18.05-18.30 Centrum, skolan Edelfeltbulevarden 18.50-19.15 Centrum, ekopunkten Fredsgatan 20 19.35-19.55 Näse, S-market Hästskogatan

SIBBO LÖRDAG 7.5.

09.00-09.25 Söderkulla, K-Supermarket Järnvägsgränd 4 09.50-10.15 Box, motorcykelverkstaden Nya Borgåvägen 1545 10.35-11.00 Spjutsund, båthamnen Spjutsundsvägen 963 11.30-11.55 Kalkstrand, grillen Kalkstrandsvägen 585 12.45-13.10 Gumbostrand, bryggan Gumbovägen 215 13.30-13.50 Sibbostrand, ekopunkten Storörsvägen 25

BORGÅ TORSDAG 12.5.

16.40-17.00 Emsalö, idrottsplanen Emsalövägen 644 17.25-17.45 Tolkis, mittemot allaktivitetshuset, Tolkisvägen 671 17.55-18.20 Hammars, båthamnen Hammarsvägen 18.40-19.05 Gammelbacka, bensinstationen, Västervägen 6 19.15-19.30 Estbacka, värmecentralens parkeringsområde Estbackavägen 11

ASKOLA MÅNDAG 9.5.

16.30-16.50 Vahijärvi, ungdomsföreningshuset Hänninmäentie 114 17.00-17.20 Monby, ungdomsföreningshuset Helkamäentie 34 17.30-17.50 Kyrkoby, butiken Terveystie 2 18.10-18.30 Särkijärvi, f.d. butiken Myrskyläntie 451 18.45-19.00 Jordansböle, ekopunkten Myrskyläntie 1201 BORGÅ TISDAG 10.5.

16.00-16.20 Kerko, ungdomsföreningslokalen Savimäentie 4 16.40-17.00 Gammelgård, föreningslokalen, Karsbyvägen 112 17.20-17.40 Kungsporten, K-Rauta Ryttmästargatan 3 18.05-18.25 Hindhår, Pub Lättähattu Fallasvägen 1 18.45-19.05 Söderveckkoski, idrottsplanen Näverkärrsvägen 8 19.20-19.40 Kullo, ekopunkten Gamla Kullovägen 1 20.00-20.15 Svartbäck, f.d. Alenius gård Svartbäcksvägen 189

BORGÅ FREDAG 13.5.

16.30-16.50 Siggböle, ungdomsgårdens ekopunkt, Venjärvivägen Siggbölevägen 17.10-17.30 Illby, trädgårdens parkeringsområde, Lovisavägen 702 17.50-18.10 Jackarby, mittemot FBK-huset Jackarbyvägen 435 18.25-18.45 Sannäs, Hagaborg ungdomsföreningslokal Jackarbyvägen-Ylikevägen 19.00-19.20 Ylike, butiksbilens hållplats Ylikevägen-Byvägen 19.35-19.50 Ebbo, Bygdebo föreningslokal Ebbovägen 793 BORGÅ LÖRDAG 14.5.

9.00-9.20 Vårberga, hundparken Humlantie-Rönnvägen 9.35-9.55 Tarkis, bollplanens parkeringsområde Tarkisvägen 155 10.25-10.55 Bjurböle, vågstationen Bjurbölevägen 276 11.15-11.35 Kråkö, f.d. brandstationen Sjötorpsvägen 2 12.00-12.25 Vessö, mittemot ungdomsföreningslokalen Vessövägen 192 12.40-13.00

Fagersta, bybutiken Vålaxvägen 767

13.30-13.50

Tirmo, färjstrandens ekopunkt, Tirmostigen 1

17

TIDTABELL FÖR INSAMLING AV FARLIGT AVFALL OCH METALLSKROT

Vårturnén 2022 Östnyland

& Sommarturnén 2022 Västnyland VICHTIS MÅNDAG 4.7.

17.00-17.30 Vihtijärvi, skolan Kouluntie 41 18.00-18.30 Vichtis kby, busstationen Helsingintie 26

TIDTABELL FÖR INSAMLING AV FARLIGT AVFALL OCH METALLSKROT

LOJO TISDAG 5.7.

15.30-15.45 Karislojo, skolan Koulukuja 10 16.00-16.30 Sammatti, ekopunkt Lönnrotintie 49 17.00-17.30 Hitis, skola Karstuvägen 354 18.15-18.30 Lojoön, föreningslokalen Pietilävägen 2 HÖGFORS-LOJO ONSDAG 6.7.

16.00-16.15 Högfors, ekopunkt Vuotinainen Kovelontie-Hiilikämpäntie 16.45-17.00 Kärkölä, byahuset Kärköläntie 1387 17.30-17.45 Pusula, Karisjärvi f.d. skola, Ahonpääntie 10 18.15-18.30 Hiidenniemi, parkeringsområdet Åbovägen 861 INGÅ-SJUNDEÅ TORSDAG 7.7.

17.00-17.30 Ingå kby, småbåtshamnen, Strandvägen 2 17.45-18.00 Sonasund, båtbryggan Sonasundsvägen 18.15-18.30 Degerby, bybutiken Degerbyvägen 6 18.45-19:00 Störsvik, kommunens brygga Hemvikshamnen

INGÅ MÅNDAG 11.7.

17.00-17.15 Fagervik, caféet FagerviksvägenFagervik skolväg 17.45-18.00 Barölandet, Mövikens hamn Västra Barövägen 112 18.15-18.45 Orslandet, butiken Valhallavägen 21 RASEBORG-LOJO TISDAG 12.7.

17.00-17.15 Pojo, torget Centrumpromenaden 17.45-18.00 Antskog, Antskog bruk Harabackavägen 3 18.15-18.30 Karislojo, ekopunkt Keskustie 36 19.00-19.15 Svartå, stadens depå Lindersvägen-järnvägen RASEBORG ONSDAG 13.7.

17.00 -17.30 Vättlax, Vättlaxvägen Brinkbackavägen 18.00-18.30 Bromarv, ekopunkten VättlaxvägenLillnäsvägen 19.00-19.30 Tenala kby, Tenala torg Sockenvägen 20 RASEBORG TORSDAG 14.7.

17.00-17.30 Sandnäsudd, bryggan Sandnäsuddsvägen 372 17.45-18.00 Rösund, hamnen Rösundsvägen 18.15-18.45 Box, butiken Boxvägen 291 19.30-19.45 Höstnäs, bryggan Höstnäsvägen

RASEBORG MÅNDAG 18.7.

16.45-17.15 Sommarö, ekopunkten Sommaröstranden 44 17.30-18.00 Baggö, hamnen Baggövägen 18.45-19.00 Gammelboda, motionsplatsens parkeringsområde Bergviksvägen 5 HANGÖ-RASEBORG TISDAG 19.7.

17.00-17.15 Lappvik, brygga Matrosvägen 17.30-18.00 Predium, hamnen Järnösundsvägen 140 18.30-18.45 Ekenäs, Norra Hamnen Norra Strandgatan 19.00-19.15 Ekenäs, Ormnäs brygga, Skutvägen HANGÖ ONSDAG 20.7.

17.00–17.15

Hangöby, hamnens parkeringsområde Tegelbruksvägen

17.30–17.45

Kapellhamnen, korsning Kapellhamnsvägen Kråkuddsvägen Västra hamnen, hamnen Sunnanvägen

18.00–18.15

-FÄRJAN

Sommarturnén 2022 Östnyland SIBBO MÅNDAG 4.7.

10.00-11.00 Komsalö, Granqvists brygga 14.00–15.00 Norrkullalandet, kommunens brygga SIBBO TISDAG 5.7.

10.00–11.00 Söderkullalandet, förbindelsebryggan 14.00–15.00 Simsalö, kommunens brygga SIBBO ONSDAG 6.7.

9.00–10.00 Svarta Hästen, förbindelsebryggan* 15.00–16.00 Mölandet, förbindelsebryggan 18

SIBBO TORSDAG 7.7.

9.00–10.00 Torra Hästen* 15.00–16.00 Asplandet, Bymans brygga* BORGÅ FREDAG 8.7.

9.00–10.00 Pörtö, skolans brygga 14.00–15.00 Bodö, förbindelsebryggan BORGÅ MÅNDAG 18.7.

9.00–10.00 Rävholmen, båtklubbens brygga 14.00–15.00 Kalvö, förbindelsebryggan östra sidan*

BORGÅ TISDAG 19.7.

9.00–10.00 Ängesholmen 15.00–16.00 Herrskär, västra sidan LOVISA ONSDAG 20.7.

9.00–10.00 Våtskär, Hemviken 15.00–16.00 Käldö, västra sidan LOVISA TORSDAG 21.7.

9.00–10.00 Sandö, föreningshusets brygga 15.00–16.00 Svartholm, östra sidan * Vid storm flyttas insamlingen en vecka framåt, samma veckodag och samma tidpunkt.