Morjens 1/2024

LOVIISAN KAUPUNGIN INFOLEHTI 1/ 2024

Kenestä uusi kaupunginjohtaja? Nautitaan kesästä!

Komendantintalon historia meni uusiksi

Uusi kirjasto- ja kulttuuritalo Loviisaan?

Ajankohtaista vesiasiaa

NUMERO 019 5551 VAIKENEE

Vuosikymmenien takaa tuttu puhelinnumero 019 5551 poistuu pian käytöstä. Kaupungin puhelinvaihteessa vastataan viimeisiin puheluihin perjantaina 31. toukokuuta.

Mutta ei huolta – samat tutut äänet vastaavat jatkossakin asiakkaiden kysymyksiin kaupungin palveluista ja neuvovat eteenpäin julkishallinnon kiemuroissa. Lovinfon asiakasneuvojat numerossa 019 555 555 antavat neuvoja, ohjeita ja yhteystietoja, mutta eivät enää yhdistä puheluita eteenpäin.

Muutos johtuu pitkälti sosiaali- ja terveyspalveluiden siirtymisestä Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen hoidettavaksi viime vuoden alussa. Kaupungin vaihteeseen tulevien puheluiden määrä on sen jälkeen romahtanut, kun muun muassa terveyskeskuksen ajanvaraus hoidetaan toisaalla.

Kaupungin työntekijöiden ja yksiköiden yhteystiedot löytyvät aiempaa laajemmin loviisa.fi-verkkosivustolta.

Löydät yhteystiedot jatkossa kätevästi myös suoraan osoitteesta loviisa.yhteystiedot.fi.

Ollaan yhteydessä – ihanaa kesää kaikille Morjensin lukijoille!

Jaana Laine viestintä- ja markkinointiasiantuntija

ITÄMERIPÄIVÄ

KUTSUU 29.8.2024

Juhlimme Itämeripäivää elokuun viimeisenä torstaina järjestämällä useita tapahtumia Itämeren suojelun puolesta.

Loviisanlahden rannalla Kruununsillan länsipäässä on luvassa monipuolista merellistä ohjelmaa koululaisryhmille ja yleisölle. Tutustumme päivän aikana Itämeren mielenkiintoiseen lajistoon ja vieraslajeihin. Luvassa on myös ongintaa sekä tietoa kalan anatomiasta ja eri kalalajeista.

Roskakävelyllä oppaat esittelevät Loviisanlahden ympäristön historiaa ja samalla keräämme matkan varrelta roskia.

Kuvaaja, ohjaaja Ari Heinilän Minun mereni -elokuva esitetään kello 17 Kino Marilynissä, ilmainen sisäänpääsy. Plagenin uimarannalla päivän kruunaa lyhtyjen ilta ja Itämeripäivän pulahdus.

Jos et pääse Plagenille, voit pulahtaa veteen missä vesistössä vain, ja kastaa voit vaikka pelkän varpaan. Julkaise kuva pulahduksestasi hashtagilla #itämeripäivä – tehdään pulahduksesta viraali-ilmiö!

Kaupungin lisäksi päivän ohjelmaa järjestämässä ovat muun muassa Uudenmaan ja Porvoonjoen vesien- ja ilmansuojeluyhdistys ry, Koskenkylänjoen kalatalousalue, Loviisan oppaat ry ja Minun mereni ry.

Itämeripäivää koordinoi John Nurmisen säätiö. itämeripäivä.fi Tuoreet tiedot Itämeripäivän ohjelmasta tapahtumat.loviisa.fi

ANNA PALAUTETTA / OTA YHTEYTTÄ: Lovinfo

Mariankatu 12 A, 07900 Loviisa lovinfo@loviisa.fi | puh. 019 555 555 loviisa.fi/osallistujavaikuta

@loviisalovisa

@Loviisa_Lovisa

Julkaisija: Loviisan kaupunki

Päätoimittaja: Jaana Laine

Toimitus ja ulkoasu: Creative Peak

Toimittajat: Seppo Iisalo, Reija Kokkola

AD: Milla Kaukiainen

Paino: Oy Print Mill Ab / Paperi Edixion Offset 120g

ISSN 2342-5318 (painettu)

LOVIISAN KAUPUNGIN INFOLEHTI 1/ 2024 KUVA:

KANNEN

KUVA: SANNA NYLÉN

Kuka?

Sari Stigman, 35 v. Kaupungin arkistonhoitaja

Koulutus: Ylioppilas ja merkonomi, Kansallisarkiston asiakirjahallinnan peruskurssi

Harrastukset: Kävelylenkit, elokuvien katsominen, vapaa ­ aika kavereiden kanssa

Puh. 0440 555 434, sari.stigman@loviisa.fi

Kun arkiston helmet kiinnostavat

Loviisan kaupunginarkistoon on kerätty paljon kuntalaisille mielenkiintoista ja hyödyllistä tietoa. Arkistonhoitaja Sari Stigman kertoo, mitä kaikkea sieltä löytyy.

Mitä asiakirjoja voi pyytää kaupunginarkistosta?

– Meiltä saa muun muassa rakennuslupia, vanhoja karttoja, kaupunginhallituksen ja -valtuuston pöytäkirjoja ja vanhoja lautakuntien pöytäkirjoja. Kuntalaiset voivat kysellä omia oppilastietojaan, kuten oppilaskortteja ja päättötodistuksia. Kuntien työntekijät voivat pyytää vanhoja työsuhteisiinsa liittyviä asiakirjoja.

Onko saatavilla myös entisten kuntien asiakirjoja ajalta ennen kuntaliitosta?

– Kaupunginarkistossa on Pernajan, Liljendalin, Ruotsinpyhtään ja Loviisan arkistot, joista löytyy muun muassa kunnanhallitusten ja -valtuustojen pöytäkirjoja, eri lautakuntien pöytäkirjoja, rakennuslupia 1950-luvulta eteenpäin ja esimerkiksi kuntien työtekijöiden työsopimuksia ja palkkakortteja.

Entä vanhojen rakennusten tietoja?

– Jos haluaa nähdäkseen vanhoja rakennuslupia, tarvitaan osoite- tai kiinteistötunnus sekä tieto, milloin rakennus on suunnilleen rakennettu ja onko rakennukseen tehty rakennuslupaa vaativia remontteja vuosien varrella. Loviisan kaupungin alueelta löytyy myös vanhempia rakennuspiirustuksia ajalta ennen 1950-lukua. Lapinjärven kunnan rakennuslupia arkistossa on vuodesta 2013 eteenpäin.

Saako vanhoja kaavoitustietoja arkistosta?

– Kyllä saa. Vanhojen kaavoitusten asiakirjapyynnöissä pitää kertoa miltä ajalta ja alueelta kaavoja halutaan. Voimassa olevat asemakaavat pystyy myös itse tarkistamaan Loviisan kaupungin verkkosivuston karttapalvelusta kartta.loviisa.fi, ja uudet kaavaotteet voi tilata Lovinfon kautta.

Miten asiointi kaupunginarkistossa etenee?

– Toivomme, että tietopyynnöt toimitettaisiin sähköisesti osoitteeseen kaupunki@loviisa.fi tai puhelimitse Lovinfoon numeroon 019 555 555. Olen yhteydessä, jos tarvitsemme lisätietoa materiaalin etsimiseen.

Hupsista! KOMENDANTINTALON HISTORIA MENI UUSIKSI

KESÄN AUKIOLOAJAT

Kesäaikana museo on auki kello 11–17 kaikkina päivinä paitsi maanantaina. Loviisan kaupungin museo, Puistokatu 2, loviisa.fi/museot

PANOSTUS UUSIUTUVIIN ENERGIAMUOTOIHIN

Aurinkopaneelien asentaminen loviisalaiskiinteistöihin on vauhdittunut sen jälkeen, kun järjestelmien asentamiseen ei enää ole tarvittu toimenpidelupaa.

Toimenpidelupa tarvitaan enää silloin, kun paneelit vaikuttavat merkittävästi kaupunkikuvaan tai ympäristöön, tai jos rakennukset ovat asemakaavassa tai rakennussuojelulain nojalla suojeltuja.

Muutos astui voimaan joulukuun lopussa 2022. Se on edistänyt aurinkopaneelien asentamista erityisesti omakotitaloihin. Samalla se tukee kaupungin tavoitetta edistää uusiutuvien energiamuotojen käyttöönottoa.

Loviisan kaupungin museon uusi näyttely Niin kutsuttu Komendantintalo ja museon aikaisemmat kodit kertoo neljästä rakennuksesta, joissa museo on toiminut perustamisvuotensa 1904 jälkeen, eli Raatihuoneesta, Degerbyn ratsutilan rakennuksesta, Frenckellin talosta osoitteessa Lyhytkuja 3 ja nykyisestä, yleisesti Komendantintalona tunnetusta museosta.

Rakennusten historian ohella näyttely käsittelee myös museon 120-vuotista aikakautta Loviisassa. Näyttely on esillä 9.3.2025 asti.

– Museon historia on myös kaupungin historiaa, ja tässä näyttelyssä voi oppia lisää molemmista, amanuenssi Elina Parkkila sanoo.

Pitkän aikaa luultiin, että Loviisan kaupungin museon rakennus oli komendantintalo 1700-luvulla. Uusi tutkimus osoittaa, ettei tämä pidä paikkaansa.

Loviisan kaupungin museo on tutkinut karttoja ja piirustuksia Ruotsin sota-arkistosta, ja lähteet näyttävät, että kaupungin 1700-luvun kivitalot ovat menneet sekaisin aiemmassa historiantutkimuksessa.

Arkistomateriaali osoitti yksiselitteisesti, ettei museon rakennus koskaan ollut komendantintalo 1700-luvulla. Sen sijaan tällä paikalla on ollut linnoitusjoukkojen upseerien asunto ja piirustustoimisto koko Ruotsin vallan ajan. Varsinainen komendantintalo oli sen sijaan osoitteessa Itäinen Tullikatu 17 sijaitseva talo, jota loviisalaiset tapaavat kutsua Palokunnantaloksi.

KAUPUNKI TUKEE YMPÄRISTÖHANKKEITA

Loviisan kaupunki tukee jälleen yhdistysten ympäristöhankkeita. Tänä vuonna avustushakemuksia tuli yhteensä viisi.

– Hakijoiden joukossa on aiemminkin tukea hakeneita yhdistyksiä, mutta yksi uusikin. Tukea on haettu esimerkiksi veden laadun tutkimiseen, yleisölle tarkoitettujen teemaluentojen järjestämiseen sekä kaupungin omistamien metsien lempeämpien hoitokäytäntöjen edistämiseen.

Ympäristöpäällikkö Heidi Lyytikäinen kertoo, että yhdistykset ovat jo vuosien ajan tehneet arvokasta työtä muun muassa Särkjärven ja Hopjärven veden laadun eteen

ja siivonneet saaristossa luonnonsuojelualueiden rantoja roskista ja vieraslajeista.

– Myös yhdistysten tekemä valistustyö on arvokasta ympäristönsuojelun kannalta, hän lisää.

Käynnissä ovat arvokkaan perinnebiotoopin niittotalkoot.

Vihdoinkin!

Koirapuisto tulee!

Loviisa saa uuden koirapuiston vielä tämän kesän aikana.

Paikka on Vanha Ranta Loviisanlahden tuntumassa.

BRANDENSTEININKATU

Asia varmistui, kun korkein hallinto-oikeus hylkäsi koirapuiston ra kentamista koskeneen valituksen.

Koirapuistoon rakennetaan erilliset aitaukset pienille ja suurille koirille sekä käytännöllinen eteinen, joka mahdollistaa koiran rauhallisen vapauttamisen alueelle.

Lisäksi puistoon tulee vesi- ja roskienkeräyspisteitä sekä penkkejä, jotka lisäävät käyttömukavuutta. Viihtyisyyttä lisätään istuttamalla alueelle pensaita ja puita.

Markkinapäivä on aina tiistaina.

• Juhannusmarkkinat 18.6. klo 7–16

• Loviisan päivän markkinat 20.8. klo 7–16

• Syysmarkkinat 8.10. klo 7–16

Loviisan kaupunki järjestää markkinakuljetuksia Ruotsinkylästä, Lapinjärveltä, Sarvi-

salosta, Isnäsistä, Valkosta ja Liljendalista. Kaksille kesämarkkinoille pääsee bussilla myös Ruotsinpyhtään Söderbystä. Kyytiin voi nousta matkan varrella olevilta pysäkeiltä.

Tarkemmat tiedot loviisa.fi/tori

LOVINFON AUKIOLOAJAT MUUTTUVAT 1.6.2024 ALKAEN

Lovinfon uudet aukioloajat ovat ma–ke 9–11.30 ja 12.30–15 to 9–11.30 ja 12.30–17 pe 9–11.30 ja 12.30–15. Osoite on Mariankatu 12 A.

Lovinfo palvelee puhelimitse numerossa 019 555 555 ja sähköpostitse lovinfo@loviisa.fi .

Lovinfo on kaupungin asiakaspalvelutoimisto. Sinne voi jättää esimerkiksi rakennuslupahakemuksia, tilata otteita kaavoista ja kartoista sekä pyytää lomakkeita ja ohjeita niiden täyttämiseen. Lovinfoon voit myös jättää palautetta, ilmoittautua kansalaisopiston kurssille tai ostaa lippuja kulttuuritoimen tapahtumiin.

Tervetuloa!

loviisa.fi/lovinfo

KAUPUNGIN PUHELINVAIHDE LOPETETAAN

Loviisan kaupungin puhelinvaihteen toiminta loppuu touko–kesäkuun vaihteessa. Puhelinvaihteen lakkauttamisen taustalla on sosiaali- ja terveyspalveluiden siirtyminen Itä-Uudenmaan hyvinvointialueelle, mikä on vähentänyt olennaisesti vastaanotettujen puheluiden määrää. Lovinfon asiakaspalvelunumero 019 555 555 säilyy ennallaan, ja sitä kautta saa lisätietoa kaupungin palveluista ja erilaisista kaupungin toiminnoista. Kaupungin henkilöstöön voi ottaa suoraan yhteyttä jatkossakin. Yhteystiedot löytyvät kaupungin verkkosivustolta loviisa.fi ja osoitteesta loviisa.yhteystiedot.fi

TERVETULOA LILJENDALPÄIVILLE 14.–16.6.

Kirkon musikaalikonsertti avaa

Liljendalpäivät perjantaina 14.6. kello 19. Lauantaina vuorossa ovat ohjelmalliset markkinat.

– Tiedossa on musiikkia, kuorolaulua sekä Sotta ja Pytty (Sås och Kopp) -lastenkonsertti, joka alkaa kello 13, kulttuurituottaja Agneta Longhurst kertoo.

Paikallinen urheiluseura Liljendal IK juhlii päivien yhteydessä 90-vuotistaivaltaan järjestämällä teemaan liittyvää hauskaa toimintaa.

Lauantai-iltana nautitaan rantatansseista, ja sunnuntaina on vuorossa ulkoilmajumalanpalvelus Mariagårdenin pihalla kello 13.

PERNAJA-PÄIVÄNÄ

MONIPUOLISTA OHJELMAA

Pernaja-päivänä 18.8. Höganåsin seuratalolla on ohjelmaa koko perheelle kello 11–14, muun muassa Säilättärien ”Läpi kesäillan valssin” -esitys.

Seurakunnat järjestävät erilaisia 1950–60-luvun aktiviteetteja, ja voit osallistua kirjaston tietopolkuun. Pitäjäntuvassa alkaa kaksikielinen messu jo kello 10. Pernajan veteraanimuseo ja Agricola-talo ovat avoinna kello 11–14.

TEUVO MANKONEN SAI MUISTOMERKIN

Nyrkkeilijä ja kaupunginvaltuutettu Teuvo Mankosen (1931–2017) muistomerkki paljastettiin toukokuun alussa Puistikkokadun puistossa.

Mankonen toimi kaupunginvaltuustossa vuosina 1969–1988 sekä kaupunginhallituksen puheenjohtajana vuosina 1998–2004. Vuonna 2012 hän sai Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansiomitalin kultaisin ristein.

NIMIKKOPAIKKA

LIISA RYÖMÄLLE?

Eino Leinon Seura on ehdottanut, että Loviisan kaupunki päättäisi kunnioittaa Liisa Ryömän (1947–2017) muistoa nimeämällä hänen mukaansa jonkin sopivaksi katsomansa kadun, aukion tai muun julkisen paikan.

Ryömä kuului maamme merkittävimpiin ja palkituimpiin kirjallisuuden, runojen ja laulujen suomentajiin. Hän asui pitkään Andersbyssä ja oli Loviisan teatterin kantavia voimia. Hän suomensi teoksia ruotsista, italiasta, englannista, romaniasta ja saksasta.

Asiaa valmistelemaan on perustettu työryhmä.

Picnic on the Beach kutsuu Plagenille

Picnic on the Beach -tapahtuma järjestetään keskiviikkona 26.6. kello 16–22 Plagenin uimarannalla.

Luvassa on kiinnostava esiintyjäkaarti: Averagekidluke, Elo, Elements ja Dj Niko K.

Oheisohjelmassa joogaa, kasvomaalausta ja AarreLabra-työpaja.

Tervetuloa koko perhe!

Sarvisalossa sijaitseva aiemmin nimetön tienpätkä on saanut nimen: Skogarsinkuja. Alueen asukkaiden ehdottaman nimen ideoinnissa kunnioitettiin alueen historiaa ja nimikulttuuria. Nimi soveltuu myös olemassa olevaan paikannimistöön.

– Tien nimeämistä edistivät tien pituus, vaikea löydettävyys ja rakennuspaikkojen määrä, paikkatietosuunnittelija Charlotte Elf-Grandin kertoo.

Päiväpurjehdus Österstjernanilla

22., 23. ja 24.7.

Loviisan kaupungin nuorisopalvelut järjestää yhteistyössä Österstjernan-laivalla päiväpurjehduksia sekä yön yli -purjehduksen. Mukaan mahtuu kahdeksan nuorta. Purjehduksille pääsee nuorisotyön kautta. Erillistä ilmoittautumista ei ole.

LOVIISANLAHDEN KALASTUSKIELTO JATKUU 15.6. ASTI

Monen kalalajin, erityisesti hauen, ahvenen ja kuhan kutuaika on keväällä ja alkukesästä, jolloin kaloja suojellaan kalastuskielloilla.

Loviisanlahdella ja monin paikoin saaristossa on useita kalastuskieltoalueita, joilla kaikki muu kalastus paitsi onkiminen on kielletty kesäkuun puoliväliin asti.

Kun poikaset ovat kasvaneet, kalat leviävät laajemmalle alueelle syömään ja kasvamaan.

Kalatalousalueen kalastuksenvalvojat valvovat alueen kalastusta ympäri vuoden.

Uusi kaupunginjohtaja ALOITTAA SYKSYLLÄ

Loviisan uuden kaupunginjohtajan valinta on edennyt loppusuoralle. Uuden kaupunginjohtajan toivotaan aloittavan virassa syksyn alussa.

Uuden kaupunginjohtajan haku käynnistyi, kun edellinen kaupunginjohtaja Jan D. Oker-Blom irtisanoutui tammikuussa 2024. Hallintojohtaja Elina Amnell-Holzhäuser on toiminut vt. kaupunginjohtajana 17.2. alkaen ja toimii virassa, kunnes uusi kaupunginjohtaja aloittaa.

Maaliskuussa käynnistynyttä hakuprosessia on vetänyt valintaryhmä, johon ovat kuuluneet kaupunginvaltuuston puheen-

johtaja, kaupunginhallituksen puheenjohtajisto, valtuustoryhmien puheenjohtajat ja henkilöstöpäällikkö.

Loviisan kaupunginjohtajan virkaa haki 15.4.2024 mennessä 15 henkilöä, joista haastatteluun kutsuttiin kuusi asetetut pääsyvaatimukset täyttänyttä. Haastattelujen jälkeen henkilöarviointiin kutsuttiin oikeustieteen maisteri Elina AmnellHolzhäuser, filosofian maisteri Tomas Björkroth, valtiotieteiden maisteri Chris-

tian Sjöstrand ja valtiotieteiden maisteri Inka Tikkanen

VALINTA LOPPUSUORALLA

Kaupunginvaltuusto tutustuu kärkiehdokkaisiin 29.5. Lopullisen päätöksen valtuusto tekee ylimääräisessä kokouksessaan 3.6. Päätös tulee lainvoimaiseksi 3.7. Kaupunginjohtaja valitaan seitsemän vuoden määräajaksi. Hänen toivotaan aloittavan syyskuun alusta 2024.

Olavi Kaleva 2002–2017

OSAAMISTA JA NÄYTTÖJÄ TARVITAAN

• Uudelta kaupunginjohtajalta odotetaan kokonaisnäkemystä kuntalaisten ja yritysten tarpeista ja sujuvasta arjesta.

• Kelpoisuusehtona on ylempi korkeakoulututkinto.

• Kaupunginjohtajalta vaaditaan lisäksi vahvaa henkilöjohtamisen taitoa ja riittävää perehtyneisyyttä kunnallishallintoon.

• Häneltä edellytetään myös kuntatalouden osaamista sekä näyttöjä strategisesta johtamisesta ja käytännössä osoitettua ylemmän tason johtamiskokemusta.

Lasten terveiset uudelle kaupunginjohtajalle

Kysyimme loviisalaisilta lapsilta ja nuorilta, millainen on hyvä kaupunginjohtaja ja mitä he häneltä odottavat. Tällaisia terveisiä he lähettivät.

”Kiltti, fiksu ja joustava.”

”Toivomme kuntalaisia yhdistäviä liikuntatapahtumia.”

Koskenkylän koulu

” Että hän voisi ennaltaehkäistä kiusaamista.”

”Että hän ehdottaisi että rakennettaisiin liikuntapuisto.”

Forsby skola

” Kaupunginjohtaja saisi järjestää lisää leikkipaikkoja, kiipeilytelineitä ja keinuja.”

”Aquapark olisi kiva!”

Ruukin koulu

”Lisää harrastusmahdollisuuksia lapsille ja nuorille!”

”Ilmaisia tapahtumia ja konsertteja – ja uimahalli!”

Harjurinteen koulu

”Että hän on reilu ja tekee fiksuja päätöksiä.”

”Että kaupungin asukkaita kuunnellaan ja he saavat olla mukana päättämässä.”

Tesjoen koulu

Loviisan kaupunki palkitsee vuosittain vuoden työntekijöitä ja vuoden työyhteisöjä.

Sivistys- ja hyvinvointikeskuksen vuoden työntekijöiksi vuonna 2023 valittiin liikunnanohjaaja Fanny Stam-Ravi, varhaiskasvatuksen erityisopettaja Tarja Tuominen, kokki

Tiina Lönnroth, erityisluokanopettaja Tuula Åminne sekä kulttuuri- ja matkailukoordinaattori Nina Wiklund. Hembacka Daghem valittiin keskuksen vuoden työyhteisöksi. Elinkeino- ja infrastruktuurikeskuksen vuoden työntekijöiksi valittiin puolestaan keskuksen johtaja Sari

Paljakka ja ympäristöpäällikkö Heidi Lyytikäinen . Keskuksen vuoden työyhteisöksi valikoitui puistoyksikkö. Kaupunginkansliakeskuksessa vuoden työtekijäksi valittiin viestintä- ja markkinointiasiantuntija Jaana Laine . Kielenkääntäjät saivat vuoden työyhteisön tittelin.

Kaupungin taloudessa käänne parempaan

Loviisan kaupungin tämän vuoden talousnäkymät ovat ennakoitua valoisammat.

Yhteisöverojen jako-osuus on huomattavasti parempi kuin viime syksynä talousarviota laadittaessa arvioitiin. Lisäksi kaupunki saa muhkeat yli 2 miljoonan euron osinkotulot Kymenlaakson Sähköltä.

– Tälle vuodelle budjetoitu 3,5 miljoonan euron alijäämä on siten pienentymässä, talousjohtaja Fredrik Böhme kiteyttää.

VIIME VUOSI YLIJÄÄMÄINEN

Loviisan kaupungin vuoden 2023 tilinpäätös on noin 2,4 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Positiiviseen tulokseen vaikutti ennakoitua parempi kunnallisvero- ja yhteisöverotulojen kertymä.

Kunnallisveroja kertyi noin 25,5 miljoonaa euroa ja yhteisöveroja noin 6,9 miljoonaa euroa. Verotulot olivat yhteensä 3,9 miljoonaa euroa talousarviossa 2023 arvioitua suuremmat.

SOTE-UUDISTUS MULLISTI BUDJETIN

Myös vuoden 2023 toimintatuotot ylittivät budjetoidun 3,5 miljoonalla eurolla, mikä selittyy pääosin kaupungin omistamien kesämökkitonttien myynnillä.

– Kaiken kaikkiaan tulos oli 2,1 miljoonaa euroa parempi kuin vielä vuoden 2023 budjettia laadittaessa arvioimme.

Loviisan sosiaali- ja terveyspalvelut sekä

Keskustan uuden päiväkodin rakentaminen on Loviisan kaupungin tämän ja ensi vuoden suurin investointikohde. Keskustapäiväkoti rakennetaan Loviisan suomenkielisen koulukeskuksen ja rata-alueen läheisyyteen Kikatuskujan viereen. Yksikköön tulee yhdeksän varhaiskasvatuksen ryhmää ja tilat avoimelle varhaiskasvatukselle. Maatyöt alueella alkavat kesän aikana, ja rakennus on määrä ottaa käyttöön syksyllä 2025.

14 458 ASUKASTA

Loviisassa oli vuoden 2023 lopussa 14 458 asukasta. Määrä väheni edellisvuodesta runsaalla 150 henkilöllä. Loviisalaisia syntyi 88, mutta kuolleita oli 244, eli lähes kolminkertainen määrä. Loviisa oli silti viime vuonna muuttovoittoinen kunta. Kaupunkiin muutti 45 henkilöä enemmän kuin täältä muutti pois. Muuttovoitto oli pääosin maahanmuuton ansiota.

pelastustoimi siirtyivät vuoden 2023 alusta Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen hoidettavaksi, jolloin kaupungin budjetti lähes puolittui edellisvuodesta.

Böhme muistuttaakin, että vuosien 2022 ja 2023 tilinpäätökset eivät ole vertailukelpoisia keskenään.

– Vasta vähitellen näemme, millaiseksi kuntatalous muodostuu sote-uudistuksen jälkeen. Vielä emme tarkkaan tiedä, kuinka paljon menetämme valtionosuuksia ja verotuloja – ja ovatko ne suhteessa perusturvatoiminnan siirtymisen hyvinvointialueelle.

Verotulojen kehitys

YhteisöveroKiinteistöveroKunnallisvero

0 2022: 69, 2 milj. euroa

Talousarvio 2024: 40,8 milj. euroa

Taloussuunnitelma 2025: 41,7 milj. euroa

Vuoden 2024 talousarvion lähtökohtana on, että kaupunki saa verotuloja yhteensä 40,8 miljoonaa euroa. Vielä vuonna 2022, eli ennen hyvinvointialueuudistusta, kaupungin verotulot olivat yli 69 miljoonaa euroa.

Meillä on hyvä porukka

Kaupungin uusi infrastruktuuripäällikkö

Pekka Stenius on tarttunut innolla tehtäväänsä.

– Meillä on hyvä työporukka, jonka kanssa on mukava työskennellä, hän kiittelee.

Stenius työskenteli aiemmin Helsingin kaupungin kunnossapitoyksikön esihenkilötehtävissä vastaavana työnjohtajana. Viisi vuotta sitten hän muutti perheineen Loviisaan, jonne he rakensivat omakotitalon.

LEIKKIPAIKKOJEN

KUNTO TARKASTETTIIN

Kaupunki on tehnyt tarkastuksen kaikille leikkipaikoilleen, mukaan lukien koulujen, päiväkotien ja yleisten alueiden leikkipaikat. Tarkastuksessa kiinnitettiin erityistä huo -

– Emmekä ole kertaakaan tänne muuttoa katuneet.

Loviisan kaupungin infrastruktuuripäällikkönä Stenius on työskennellyt helmikuun alusta lähtien.

– Pääosa alkuajasta on kulunut erilaisten selvitysten tekemisessä. Ei ole ollut ihan helppoa astua (edellisen infrastruktuuripäällikön) Markus Lindroosin saappaisiin.

Stenius on myös huomannut, että pari viime vuotta menivät infrastruktuurikeskukselta paljolti Kuningattarenrannan uuden asuinalueen infran rakentamiseen.

– Nyt tehtävänä on parsia muualla syntynyttä korjausvelkaa kuntoon.

Steniuksella onkin monta hyvää uutista kerrottavanaan.

– Koirapuiston rakentamiseen päästään vihdoin kesällä, ja Ruukkiin rakennetaan uusi liikennepuisto. Yksi vähän isompi projekti koskee pilaantuneen maa-aineksen poistamista tulevan uuden keskustapäiväkodin läheisyydestä Rauhalassa. Kesällä päällystämme katuja ja teitä, teemme erilaisia kunnossapidon töitä, korjaamme laitureita ja hoidamme viheralueita eri puolilla Loviisaa, hän luettelee lähiajan projekteja.

miota leikki- ja liikuntavälineisiin sekä penkkeihin ja pöytäryhmiin, ja varmistettiin niiden kunto ja turvallisuus.

Samalla kaupunki kehottaa leikkijöitä, vanhempia ja huoltajia tiedostamaan oman vastuunsa ja huolehtimaan siitä, että leikki tapahtuu turvallisesti ja sopivalla tavalla.

Nyt saa nauttia!

Kouluruoka

puhutti

Loviisan koululaiset toivovat lisää viihtyisyyttä koulujen ruokasaleihin. Keittoruoat puhuttavat, ja kasvisruokiin toivotaan enemmän makua ja vaihtelua.

Ruokapalvelupäällikkö Annika Kuusimurto ja Lapsiystävällinen kunta -toimintamallin koordinaattori Tuula Åminne kartoittivat oppilaiden mielipiteitä kouluruuasta ja ruokailutilojen viihtyisyydestä helmi–maaliskuun aikana.

Ensi syksynä Loviisassa koulutaipaleensa aloittaa 115 ekaluokkalaista. Näistä suomenkielisissä kouluissa aloittaa 68 ja ruotsinkielisissä 52 lasta.

Esiopetukseen ilmoittautui yhteensä 94 lasta. Näistä suomenkielisissä esikouluissa aloittaa 40 ja ruotsinkielisissä 54 eskarilaista.

Esikoululaisen päivähoitoa voi hakea Loviisan kaupungin varhaiskasvatuksen sivuilta löytyvän sähköisen asiointipalvelun CGI Vesan kautta. Varhaiskasvatuspaikkaa voi hakea ympäri vuoden.

Harjurinteen koulun ja Loviisan lukion rehtori Laura Tenhunen toivottaa kaikki uudet oppilaat tervetulleiksi.

– Koulun aloitukseen kannattaa suhtautua luottavaisesti. Kouluun mahtuu monenlaisia oppijoita ja kaikki löytävät täällä paikkansa. Kesän jälkeen odotamme innolla uuden lukuvuoden alkamista ja uusia koululaisia. Lukuvuosi 2024–2025 alkaa 12.8.2024.

– Käynnit olivat hyvin antoisia. Meillä on Loviisassa ihan mahtavia oppilaita, ja tuntui, että he arvostivat keskustelujamme, Kuusimurto kiittää.

Erityisesti keittoruoat herättivät keskustelua. Kommentit koskivat lähinnä makua tai liemen määrää.

Kasvisruoan ulkonäkö koettiin vähemmän houkuttelevaksi. Kasvisruokiin toivottiin myös enemmän makua ja vaihtelua.

– Pyrimme jatkossa panostamaan kasvisruokien maustamiseen, ja keittiöhenkilökunnalle on tulossa maustamiskoulutusta.

Loviisalaiskoululaisten suosikkeja ovat pastaruoat, tortillat, nuggetit, kalapihvit, uunimakkara, kebabkastike sekä pinaattiletut.

Myös erilaisista teemapäivistä pidettiin.

Ruokasalien viihtyisyyttä lisäämään toivottiin uusia verhoja, tekokukkia, kaitaliinoja pöytiin sekä oppilaiden vuodenajan mukaisia taideteoksia seinille.

– Hyödynnämme tapaamisten antia tulevan lukuvuoden suunnitelmia laatiessamme, Kuusimurto kertoo.

Nuorten kesätöistä on tullut ”Loviisan malli”

Nuorten työpajan LovLuotsin nuoria näkyy taas Loviisa Campingin alueella työskentelemässä monenlaisissa tehtävissä.

Loviisa Camping toimii nuorten työpajalle valmennus- ja oppimisympäristönä. Tehtäviin kuuluu muun muassa kunnostustöitä. Nuoret siistivät majoitustilat, sijaavat vuoteet ja siivoavat viime vuonna käyttöön otetun huoltorakennuksen tilat.

– Huoltorakennuksessa on kahdeksan suihkua ja vessaa, joiden siisteydestä LovLuotsin nuoret huolehtivat, yksilövalmentaja Marjaa na Meriluoto kertoo.

Nuoret huolehtivat myös alueen puutarhatöistä, kuten kukkien hoitamisesta, kitkemisestä, haravoinnista ja lehtien puhaltamisesta. Töitä tehdään yhdessä vastaanoton kausityöntekijöiden kanssa.

Leirintäalueen matkailijat ovat panneet merkille, että alueella näkyy tavallista enemmän nuoria töissä.

– Heiltä on tullut kiitosta nuorille. On jopa puhuttu Loviisan mallista, Meriluoto sanoo.

GENERALSHAGENS SKOLA VÄISTÖTILOIHIN

Generalshagens skolan peruskorjaus alkaa kevätlukukauden 2024 jälkeen.

Peruskorjauksessa uudistetaan lämpö-, vesi-, viemäri- ja sähköjärjestelmät sekä automatiikka. Lisäksi kunnostetaan pintoja, ikkunoita ja kattoja ja kouluun asennetaan hissi.

Syyslukukauden 2024 alusta koulu toimii väistötiloissa Vanhassa Rannassa Loviisanlahden tuntumassa jääkiekkokaukalon vieressä.

Peruskorjauksen arvioidaan valmistuvan vuoden 2026 hiihtolomaan mennessä.

SKAPA-KULTTUURISETELI

– HAKU PÄÄLLÄ NYT

Lasten ja nuorten SKAPA-kulttuuriseteliä ehtii vielä hakea ensi lukuvuodelle 3.6.2024 asti. Loviisassa viime vuonna käyttöön otettu SKAPA-kulttuuriseteli on tarkoitettu lapsille ja nuorille, joille taideharrastus ei muuten olisi mahdollinen taloudellisten tai muiden painavien esteiden takia. Se oikeuttaa vuoden vapaaoppilaspaikkaan valinnaisen taideaineen (kuvataiteen, käsityön, musiikin, sanataiteen, tanssin, teatterin) taiteen perusopetuksessa. Opetus toteutuu Loviisassa toimivien taiteen perusopetusta tarjoavien opistojen tarjonnan kautta. Hakulomake löytyy osoitteesta loviisa.fi/ skapa. Hae viimeistään 3.6.2024.

HELSINGINTIE

Loviisan kaupungin nuorten työpaja LovLuotsi on muuttanut. Uusi osoite on Ratakatu 10 A.

Ohjaamo ja nuorisotilat löytyvät osoitteesta Itäinen Tullikatu 7. Täällä 15–30-vuotiaat nuoret saavat yhdestä paikasta tarvitsemansa palvelut.

OHJAAMO JA NUORISOPALVELUT SEURAHUONEELLE

Ohjaamo ja kaupungin nuorisopalvelut ovat siirtyneet väistötiloihin Seurahuoneelle osoitteeseen Itäinen Tullikatu 7. Syynä muuttoon on Forumissa huhtikuussa aloitettu putkiremontti. Sen arvioidaan kestävän vähintään puoli vuotta. Kun työt on saatu valmiiksi, ohjaamo ja nuorisopalvelut palaavat torin laidalle Forumiin. ohjaamoloviisa.fi

LOVIISAN KIRKKO RATAKATU LOVIISAN LUKIO SIBELIUKSENKATU

Liikunta ja hyvinvointi

Ulkona on kiva

treenata!

Isnäsin viime syksynä käyttöön otettu lähiliikuntapaikka kutsuu monenlaisen liikunnan pariin.

Urheilukentän kupeessa sijaitsevassa lähiliikuntapaikassa on pitkänomainen juoksuradan mittainen skeittipaikka reileineen. Katukoristakin voi treenata, ja tennistä pääsee pelaamaan kesäaikaan kaukalossa.

Lihaskuntoilua varten on painopakalliset kuntosalilaitteet, joiden vastusta voi säätää itselleen sopivaksi. Oman kehon painolla voi treenata lihaksia street workout -telineessä

SYKSYLLÄ SKEITTAAMAAN!

Uusi skeittipuisto avataan syksyllä Olssonin puistoon liikuntahallin viereen.

Tilaa skeittipuistolle on noin 700 neliötä. Alue pohjustetaan punaiseksi värjätyllä komposiittiasfaltilla.

Suunnitelma valmistui vuodenvaihteessa, ja toimenpidehakemus jätettiin rakennusvalvontaan maaliskuussa. Tavoitteena on raken -

taa ympäristöön istuva ja kaupungin puistomaiseen miljööseen sopiva alue.

– Alueesta tulee mahdollisimman puistomainen, jotta se olisi luonteva jatke Esplanadin puistolle. Skeittialueelle tulee tietenkin myös betonielementtejä. Siihen tarvitaan kokenutta skeittielementtivalajaa, kertoo suunnitteluinsinööri Suvi Peltola

Koululaiset voivat tulla skeittaamaan vaikka bussia odotellessaan.

– Paikka on keskeinen, ja toivomme myös muiden kaupunkilaisten viihtyvän siellä, Peltola sanoo.

sekä roikkua ja venytellä vaikka lenkin tai treenin jälkeen.

Lähiliikuntapaikan avajaiset pidetään keskiviikkona 29. toukokuuta kello 18 alkaen.

Lähiliikuntapaikan osoite: Isnäsintie 12

Karolina Hovi, liikunnanohjaaja & kerhokoordinaattori, karolina.hovi@loviisa.fi, puh. 050 382 7554

MANNERHEIMINKATU

Osallisuuden kokemus nousussa Loviisassa

Helmikuussa tehty hyvinvointikysely osoitti, että osallisuuden kokemus on noussut huimasti Loviisassa.

– Kun vielä vuonna 2021 lähes joka kolmas vastaaja tunsi, etteivät he voi vaikuttaa itseään koskeviin asioihin asuinkunnassaan, niin nyt määrä oli pudonnut alle 15 prosenttiin, hyvinvointikoordinaattori Sara Tallsten kertoo.

Kysely tehtiin nyt neljännen kerran, ja siihen vastasi 692 henkilöä.

– Se on huomattavasti enemmän kuin aiempina vuosina, ja lähes puolet vastaajista oli alle 30-vuotiaita.

Rohkaisevat tulokset viestivät siitä, että kaupunki on viime vuosina panostanut vahvasti asukkaiden kuulemiseen.

– Kyselyn avulla tunnistamme ne asiat, joihin asukkaat kaipaavat erityisiä toimenpiteitä, ja voimme hyödyntää tuloksia hyvinvointityössämme. Haluankin kiittää kaikki vastaajia aktiivisesta osallistumisesta, Tallsten sanoo.

Uusia vaihtoehtoja perheliikuntaan

Julian ”Hulle” Turunen-Forsbäck aloitti huhtikuussa Loviisan perheliikuntahankkeen ohjaajana. Suunnitteilla on paljon erilaisia liikuntavaihtoehtoja eri-ikäisille.

Nuorille tarjotaan pelivuoroja liikuntahallissa, ja kesällä pääsee pelaamaan rantalentopalloa. Kouluikäisten lasten perheille järjestetään palloiluryhmiä sekä luontoliikuntaryhmiä eri puolilla Loviisaa.

Alle kouluikäisten perheille tulee omia liikuntaryhmiä.

– Kohtaamme nyt kokonaisia perheitä, ja saamme näin paljon ihmisiä liikunnan pariin, kertoo liikunnanoh -

jaaja ja kerhokoordinaattori Karolina Hovi . Kaupunki järjestää myös erilaisia liikuntatapahtumia ja liikunnallisia teemaviikkoja.

Julian Turunen-Forsbäck, liikunnanohjaaja, puh. 040 530 5058, julian.turunenforsback@loviisa.fi

KIRJASTOAUTO kulkee kesälläkin

Kirjastoauton uusi kuljettaja Antero Suurnäkki muistuttaa, että lukemista ei kannata jättää kesälläkään.

– Kirjastobussista saa perinteisten kirjojen lisäksi äänikirjoja, dvd-levyjä ja lehtiä. Kirjastoautoon voi myös tehdä kirjavarauksia ja tilata aineistoa, hän kertoo.

Pikkuväelle on sadepäivien iloksi paljon muun muassa lapsille suunnattuja dvd-levyjä.

– Lasten aineistoa on suhteessa paljon, sillä koulut ja päiväkodit ovat meille tärkeitä.

Kirjastoauton vuorot ja reitit pysyvät kesän aikana samoina kuin muinakin vuodenaikoina, pois lukien koulut ja

TESJOEN KIRJASTO

AVOINNA KESÄLLÄ

Tesjoen kirjaston lähikirjastovastaava Catharina Fridolfsson kertoo, että kirjasto on auki kesällä normaalisti.

– Varmaan kaikissa kirjastoissa on kesällä hiljaisempaa, kun koulut eivät ole

päiväkodit. Bussi ei pysähdy kouluilla lomien aikana eikä heinäkuussa päiväkodeillakaan.

asiakkaina. Tesjoen kirjastossa toimii myös asiamiesposti, joten senkin takia olemme auki myös kesällä tavalliseen tapaan, Fridolfsson toteaa.

Tesjoen lähikirjasto, Keskustie 2, 07955 Tesjoki

Aukioloajat: loviisa.fi/kirjastot

ILMOITTAUDU ELOKUUSSA

KANSALAISOPISTON

SYKSYN KURSSEILLE

Ilmoittautuminen Loviisan kansalaisopiston syksyn kursseille alkaa torstaina 15.8.2024 kello 15.00. Silloin kursseille voi ilmoittautua kansalaisopiston verkkosivustolla lovmi.fi tai Lovinfon asiakaspalvelussa tai puhelimitse puh. 019 555 555.

UUSIA MIELENKIINTOISIA

KURSSEJA TULOSSA

Loviisan kansalaisopiston toiminta hiljenee kesän ajaksi lukuun ottamatta 1. heinäkuuta alkavaa Asahi-kesäkurssia ja lasten Taidekoulun leirejä Lapinjärvellä ja Pyhtäällä. Syksyllä on sitten taas täysi tohina päällä.

Kansalaisopiston rehtori Anu Tikka-Blomqvist kertoo, että syksyllä on tarjolla tuttuun tapaan laaja valikoima liikunta- ja tanssikursseja. Uutena ryhmänä aloittaa Esteetön keilailu, joka sopii esimerkiksi pyörätuolia käyttävälle osallistujalle.

– Uutuuskursseina on tulossa lyhytkursseja, kuten Ihanat tuohityöt -viikonloppukurssi (suomeksi) ja Korgflätning (ruotsiksi). Meille tulee myös luentoja kotitalouksien 72 tunnin varautumisesta sähkö- ja vesikatkon varalle, Tikka-Blomqvist kertoo.

Kansalaisopistosta löytyy jokaiselle jotakin: kielikursseja, valokuvausta, kuvataidetta ja erilaisia kädentaitojen kursseja taontaa ja hitsausta myöten.

– Verkkokursseja tarjotaan eri oppiaineissa, ja uutuutena on antiikin Kreikan taiteen verkkokurssi Klassikot haltuun. Musiikin kursseista löytyy uutuutena yksityistunteja pianon- ja kitaransoitossa Pyhtään toimipisteessä. Luentovalikoimasta voi poimia myös Loviisan paikallista arkkitehtuuria esittelevän luennon.

”Oppiminen kantaa ihmistä.”

Tahtotila uuden kirjasto- ja kulttuuritilan saamiseksi Loviisaan on kova, ja se näkyi vahvasti maaliskuussa Kino Marilynissä järjestetyssä Tilaa kulttuurille -tapahtumassa.

Uusi kirjasto- ja kulttuuritalo Loviisaan?

Loviisalaisten toive saada kaupunkiin uusi kirjasto- ja kulttuuritila on nytkähtänyt eteenpäin. Meneillään on kattava selvitystyö tilatarpeista ja tulevien käyttäjien toiveista.

Hankesuunnittelija Jaana Laaksonen on tehnyt laajasti taustatutkimuksia ja tutustunut eri puolilla maata useisiin jo toteutuneisiin kirjastohankkeisiin ja kartoittanut, mitä opittavaa niistä olisi Loviisalle.

Aluehallintoviraston rahoittama kirjaston tila- ja palvelutarpeiden kartoitus jatkuu erilaisissa tapaamisissa, haastatteluin, verkkokyselyin ja myös fyysisin kyselyin, esimerkiksi kirjastoissa.

– Asukkaille ja yhdistyksille tarkoitetut työpajat toteutetaan kattavasti Loviisassa syksyn aikana, Laaksonen kertoo.

Loviisa on alustavasti varannut 5 miljoonaa euroa uudelle kirjastolle, mutta kaupunki ei yksin pysty rahoittamaan mahdollista uutta kirjasto- ja kulttuuritaloa.

– Siksi tavoittelemme lisärahoitusta

muista lähteistä: säätiöiltä, valtiolta, yrityksiltä sekä muilta yksityisiltä rahoittajilta, kirjastonjohtaja Hanna Lindroos kertoo.

Uuden kirjaston suunnittelusta vastaa työryhmä, joka kokoaa kaiken tarpeellisen tiedon palvelu- ja tilatarpeista. Se myös viestii aktiivisesti ja näkyvästi hankkeen etenemisestä niin asukkaille kuin päättäjillekin.

– Viemme hanketta eteenpäin yhdessä asukkaiden ja päättäjien kanssa, hankesuunnittelija Jaana Laaksonen korostaa.

– Haluamme kuunnella myös niitä, jotka eivät nykyisin käytä kirjaston palveluita, kirjastonjohtaja Hanna Lindroos sanoo.

Europarlamenttivaalit 9.6.2024

Europarlamenttivaalit toimitetaan

EU:n jäsenvaltioissa 6.–9.6.2024. Suomessa europarlamenttivaalien vaalipäivä on sunnuntai 9.6.2024. Äänestää voi kello 9−20. Äänioikeutettuja ovat viimeistään vaalipäivänä 18 vuotta täyttäneet.

Ennakkoäänestys on 29.5.–4.6.2024. Silloin voi äänestää missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa kotimaassa tai ulkomailla.

Äänestäjän on selvitettävä henkilöllisyytensä äänestyspaikalla kuvallisella henkilöllisyystodistuksella. Todistukseksi käy esimerkiksi poliisin myöntämä henkilökortti, passi tai ajokortti. Postitse saatu ilmoituskortti äänioikeudesta on hyvä ottaa mukaan, sillä se nopeuttaa äänestämistä.

LOVINFON

TOIMINTA ENNAKKOÄÄNESTYKSEN AIKANA

Loviisan kaupungin asiakaspalvelutoimisto Lovinfo toimii europarlamenttivaalissa

ennakkoäänestyspaikkana, ja siellä ei ole asiakasvastaanottoa 29.5.–4.6.2024.

Lovinfon asiakaspalvelupuhelin toimii normaalisti numerossa 019 555 555.

Mikäli kiireellinen asia edellyttää asiointia asiakaspalvelutoimistossa 29.5.–4.6., ota yhteyttä Lovinfon asiakaspalveluun ja sovi erikseen käyntiajasta. Asiakkaita ei oteta vastaan ilman ajanvarausta.

Kaupungin ilmoitustaulu sijaitsee ennakkoäänestyksen aikana Raatihuoneella pääsisäänkäynnin yhteydessä, osoitteessa Mannerheiminkatu 4.

Ennakkoäänestys kotimaassa 9.6.2024

Vaalipäivän äänestys

• Lovinfo, Mariankatu 12 A

• Kylis (entinen kirjasto) Ruotsinpyhtään kirkonkylässä, Koivulanmäentie 1 C

• Liljendalin lähikirjasto, Kartanontie 27

• Koskenkylän center, Suurpellontie 2

• Pernajan lähikirjasto, Kiesitie 3

Tarkista ajat kotiin saamastasi ilmoituskortista tai loviisa.fi/vaalit.

LOVIISA

RUOTSIN-

ÄÄNESTYSBUSSIN PYSÄHTYMISPAIKAT JA -AJAT

KESKIVIIKKO 29.5.

• 12.30–13.30 Mickelspiltom, Vanha Tie 2

• 13.45–14.30 Eskilom, tienhaara, Mickelspiltomintie 2

• 15.00–15.45 Andersby, Järvitie 2

• 16.00–17.00 Bygdegården, Paavalinkyläntie 679

• 17.30–18.30 Valkon monitoimitalo, Pitkäniityntie 62

TORSTAI 30.5.

• 10.00–11.00 Sarvisalo Byagård, Sarvisalontie 1035

• 11.15–11.45 Rösund, Rösundintie 180

• 12.00–12.30 Horslök, Telakkatie 1

• 13.30–14.30 Kabböle (vanha kauppa), Kabbölentie 1236

• 14.45–15.15 Rönnäs, Ruukinrannantie 4 (Rönnäs golf)

• 15.30–16.30 Isnäsin baari, Karhutie 15

• 17.00–18.00 Vanhankylän ABC, Vanhakyläntie 77

• 18.15–19.30 Koskenkylän center, Suurpellontie 2

PERJANTAI 31.5.

• 10.00–11.00 Ruotsinkylä, Gulf, Ruotsinkyläntie 5–9

• 11.15–12.00 Kuninkaankylä, Elimäentie 1226, vanhan hautausmaan portti

• 12.20–12.50 Ahvenkoski, kirjastoauton pysäkki; Elimäentien ja Ahvenkoskentien risteys

• 14.15–15.00 Kungshamnin tienhaara, Saaristotie 2216

• 15.30–16.00 Tallbacka, Tallbackantien loppu (106)

• 16.30–17.30 Tesjoen kirjasto, Keskustie 2

LAUANTAI 1.6.

• 9.00–10.30 Kylis (entinen kirjasto), Koivulanmäentie 1C

• 11.15–13.00 Liljendal, Hembackan päiväkoti, Backgärdantie 1

• 13.30–14.30 Pernajan lähikirjasto, Kiesitie 3

• 14.45–16.15 Koskenkylän center, Suurpellontie 2

Europarlamenttivaaleissa Suomi on yhtenä vaalipiirinä. Tämä tarkoittaa sitä, että vaalien ehdokkaat ovat ehdokkaina koko maassa ja äänestäjä voi äänestää ketä ehdokasta tahansa.

YKSITYISTIET KUNTOON -HANKE ONNISTUI

Loviisan kaupungin maaseututoimen käynnistämä Loviisan yksityistiet kuntoon 2022–2023 hanke osoittautui menestyksekkääksi.

Infotilaisuuksiin osallistui keskimäärin noin viisikymmentä henkilöä, ja palautekyselyyn saatiin 38 vastausta. Kaupunki jakoi hyödyllistä tietoa ja antoi perusparannusta suunnitteleville tiekunnille neuvontaa. Lisäksi viime vuonna otettiin käyttöön uusi Tiekuntarekisteri.fi -palvelu, joka mahdollistaa yksityisteiden kunnossapito- ja perusparannusavustuksien sähköisen haun ja käsittelyn.

Loviisassa on noin 150 tiekuntaa, jotka hoitavat yksityisteitä lähes 400 kilometriä.

Tarve yksityisteiden parantamiselle on suuri, sillä monille asukkaille ja paikallisille yrityksille kunnossa oleva yksityistieverkosto on välttämätön.

MAA-ALUEITA FORTUMILLE?

Fortum on ilmaissut Loviisan kaupungille kiinnostuksensa hankkia kaupungin omistamia maa-alueita Loviisan voimalaitoksen läheisyydestä laitokselle johtavan Atomitien varrelta. Alueet voisivat pitkällä aikavälillä soveltua ydinvoiman tai vihreää siirtymää edistävään teolliseen käyttöön.

– Hankkeella on potentiaalia tuoda Loviisaan pitkällä aikavälillä huomattava määrä työpaikkoja, verotuloja ja elinvoimaa, arvioi vt. kaupunginjohtaja Elina Amnell-Holzhäuser. Kaupunki ja Fortum ovat tehneet tiivistä yhteistyötä, ja parhaillaan selvitetään eri sopimusvaihtoehtoja. Asia tulee myöhemmin kaupunginvaltuuston käsittelyyn.

Isoja aurinkovoimalahankkeita vireillä

Loviisan lähivuosien kaavoituksen painopiste on energiatuotantoon liittyvissä kaavoissa. Aurinkoenergiatuotantoa koskevia alueita tulee yleiskaavoituksen piiriin satoja hehtaareita.

Kaupunkisuunnitteluosaston päällikkö Marko Luukkonen kertoo, että asemakaavoituksessa kaupungin resurssit ovat pääosin kiinni yritysalueiden kaavoituksessa.

– Sen lisäksi päivitämme asemakaavoja Loviisan keskustassa, Pernajassa ja Ruotsinpyhtäällä.

Atomitien alueen asemakaavoitus jatkuu yhdessä alueen läpi linjattavan Atomitien jatkeen tiesuunnittelun kanssa. Tiesuunnittelusta vastaa Uudenmaan ELY-keskus.

– Asemakaavamuutoksissa pyrimme muuttamaan käytöstä poistuneen Pernajan kirkonkylän päiväkodin ja Kuggomin kurssikeskuksen kaavoja niin, että ne mahdollistavat rakennusten jatkokäytön uudessa käyttötarkoituksessaan. Kyse on kiinteistöjen jatkojalostamisesta uuteen käyttöön tai myyntiin. Lisäksi Loviisan ranta-alueilla on vireillä pieniä yksityisten maanomistajien aloitteesta ja vastuulla olevia ranta-asemakaavamuutoksia.

PohjoisSarvilahteen suunniteltu aurinkovoimala­alue

Fortum on kiinnostunut kehittämään Pohjois-Sarvilahden aurinkovoimalahanketta Sarvlaxträsketjärven pohjoispuolella sijaitseville peltoalueille. Alue käsittää noin 250 hehtaaria. Tavoitteena on rakentaa alueelle noin 150 megawatin aurinkovoimala. Sarvilahden kaavahanke pyritään ottamaan mukaan kaupungin tämän ja ensi vuoden kaavoitusohjelmaan.

Panimonmäen aurinkovoimalatuotantoon suunniteltu alue

Panimonmäelle asemakaavoitettava runsaan 7 hehtaarin aurinkovoimala-alue vuokrataan aluksi yhdeksi vuodeksi Skarta Energy Oy:lle, jotta se voi edetä omissa selvityksissään. Kaava on ollut nähtävillä ja siihen on saatu palautetta yksityishenkilöiltä ja viranomaisilta. Kaavaa työstetään paraikaa, ja se pyritään saamaan hyväksymiskäsittelyyn ennen vuodenvaihdetta.

Varsinainen 30-vuotinen vuokrasopimus solmitaan sitten, kun asemakaava on saanut lainvoiman. Sen jälkeen yritys voi hakea alueelle rakentamislupaa aurinkovoimalalle.

PANIMONMÄKI

E18

GISLOMINTIE

PUROKATU

BJÖRKUDDA

POHJOISSARVILAHTI

BJÖRKBACKA

Ajankohtaista vesiasiaa

Vesiliikelaitos kiirehtii saneeraustöitä

Vesihuoltoverkoston parantaminen jatkuu eri puolilla Loviisaa. Vesiliikelaitos on pannut vauhtia saneeraustöihin.

Työt etenevät nyt nopeutetussa aikataulussa. Se näkyy muun muassa Mariankadulla, jossa vesihuoltotyöt saatiin valmiiksi huhtikuun lopulla – reippaasti ennen tavoiteaikaa, joka oli vuoden loppu.

– Työt Mariankadulla on osaltamme saatu valmiiksi. Asfaltointi tehdään myöhemmin, vesiliikelaitoksen johtaja Maria Sippala kertoo.

Toinen keskustan saneerauskohde käynnistyi huhtikuussa Läntisellä Harjutiellä. Työmaa-alueena on Antinkyläntien ja Antinkujan välinen osuus.

– Rantatien jätevedenpumppaamon saneeraus toteutetaan alkukesän aikana, Sippala kertoo.

Loviisan vanhojen valurautaputkistojen saneerauksiin on varattu tälle vuodelle yhteensä 500 000 euroa ja saman verran vanhojen betonisten viemäriput-

kistojen saneeraukseen.

– Mitään suuria uudiskohteita ei Kuningattarenrannan jälkeen ole meneillään, mutta yksittäisiä tonttiliittymiä on työn alla siellä täällä.

VESIOSUUSKUNNAT KIINNOSTUNEITA

Loviisan kaupungin alueella toimii edelleen noin 20 vesiosuuskuntaa, joista osa on ilmaissut halunsa luovuttaa putkistonsa ja vastuunsa Loviisan Vesiliikelaitokselle.

– Pisimmällä ovat Pitkäpään vesiosuuskunnan selvitystyöt, ja tarkoitus on päästä maaliin mahdollisimman pian. Haasteita on vielä erityisesti erilaisten liittymismaksujen kanssa.

Sippalan mukaan muiden vesiosuuskuntien mahdollisuuksia liittyä kaupungin verkostoon tarkastellaan myöhemmin. – Vesiliikelaitos tiedottaa osakaskun-

Loviisan vesiliikelaitoksen uusi johtaja Maria Sippala on pannut tuulemaan. Toukokuun alussa vesihuoltoverkostoa saneerattiin muun muassa Läntisellä Harjutiellä.

nille asiasta, kun Pitkäpään pilottihanke on saatu valmiiksi.

TALOUS TIUKOILLA

Loviisassa on tällä hetkellä kaksi jätevedenpuhdistamoa: pääpuhdistamo sijaitsee Valkon Vårdössä, ja Liljendalissa on pieni puhdistamo, joka mahdollisesti jossakin vaiheessa lakkautetaan. Se edellyttää kuitenkin siirtolinjan rakentamista, mikä tietysti maksaa, ja aikataulu on täysin avoin. Vesilaitoksen kulut ovat muutenkin kasvamaan päin viranomaisvaatimusten tiukentuessa ja yleisen hintojen nousun takia. – Vesihuoltolain uudistuminen ja uusi jätevesidirektiivi lisäävät meilläkin saneerauspaineita. Se tietää lähivuosina menojen kasvua, mikä heijastuu vääjäämättä myös vesilaskuihin, vesiliikelaitoksen johtaja Maria Sippala toteaa.

vesiasiaa

Hyvää hanavettä, ole hyvä!

Loviisan hanavesi on hyvälaatuista, ja verkostoveden laatua seurataan ympäristöterveydenhuollon valvontatutkimusohjelman mukaisesti. Ohjelma päivitetään tämän vuoden aikana. Samassa yhteydessä tehdään myös riskienhallintasuunnitelman päivitys.

Vesi.fi -sivustolta löydät tietoa vedenlaadusta. Sivustolle päivittyvät kunkin vedenjakelualueen uusimmat tarkkailutulokset.

Gott kranvatten, varsågod!

Kranvattnet i Lovisa håller god kvalitet. Kvaliteten i vattennätet följs upp enligt miljöhälsovårdens övervakningsprogram. Programmet kommer att uppdateras i år, tillsammans med planen för riskhantering. På webbplatsen Vesi.fi hittar du information om vattenkvaliteten. På webbplatsen finns de senaste provresultaten från varje område för vattendistribution.

Mangaania vedessä?

Mangaani on raudan ohella yleensä kaivojen juomaveden laatua heikentävä alkuaine, joka aiheuttaa veteen tunkkaista hajua ja makua, ja se saattaa värjätä pyykkiä.

Loviisan hanaveden mangaanipitoisuus vaihtelee. Ongelmia on esiintynyt Isnäsin alueella, jossa paineenvaihtelun takia on ajoittain esiintynyt värihaittaa. Isnäsin alueen verkostoa huuhdellaan kesällä, jotta verkostoon kertynyttä mangaanisakkaa saadaan pois.

Jos havaitset vedessä jotain poikkeavaa, ilmoita asiasta Loviisan vesiliikelaitoksen päivystäjälle, puhelinnumero on 0440 555 902. Päivystämme myös viikonloppuisin. Mitä pikemmin saamme tiedon häiriöstä, sitä nopeammin pääsemme korjaamaan vian.

Mangan i vattnet?

Förutom järn är mangan det vanligaste grundämnet som försämrar vattenkvaliteten i brunnar. Mangan orsakar unken lukt och smak, mangan kan också färga byket. Manganhal -

ten i kranvattnet i Lovisa varierar. Problem har förekommit i Isnäs, där tryckförändringar tidvis orsakat missfärgningar. Nätet i Isnäsområdet spolas under sommaren för att få bort bottensatser av mangan.

Meddela vattenaffärsverkets jour i Lovisa om du upptäcker något avvikande i vattnet, telefonnumret är 0440 555 902. Jouren är öppen även under veckoslut. Ju fortare vi får information om störningen, desto snabbare kan vi reparera felet.

Aktuellt om vatten

Veden kovuus vaihtelee kaupunginosittain

Veden kovuus ei sinänsä kerro veden laadusta, mutta se on hyvä tietää. Kovuuden huomaa esimerkiksi siitä, että kattiloiden pohjalle tulee helposti kalkkisaostumaa, kahvinkeittimet pitää puhdistaa usein kalkista ja pyykinpesussa joutuu käyttämään enemmän pesuainetta. Pehmeä vesi taas voi syövyttää metallisia vesiputkia ja irrottaa niistä haitallisia aineita.

Loviisan alueella vesi on pehmeää Pernajan, Liljendal-Kuggomin ja Koskenkylän alueilla, keskikovaa Isnäsissä sekä Loviisa-Ruotsinpyhtää alueilla.

Veden kovuus aiheutuu kallioperästä liukenevista kivennäisaineista. Koska kallioperä on eri alueilla erilainen, vaihtelee veden kovuus.

Vattnets hårdhet varierar i olika stadsdelar

Vattnets hårdhet berättar egentligen inget om själva vattenkvaliteten, men det är bra att veta ändå. Tecken på hårt vatten är till exempel kalksediment som lätt samlas på kastrullens botten, kaffekokaren som ofta måste rengöras från kalk, om vattnet är hårt behövs det också mera tvättmedel då man bykar.

Mjukt vatten kan fräta vattenledningar av metall och frigöra skadliga ämnen. I Lovisa är vattnet mjukt i Pernå, Liljendal-Kuggom och Forsby, vattnet är medelhårt i Isnäs och Lovisa-Strömfors.

Vattnets hårdhet beror på mineraler som löser sig ur berggrunden. Eftersom berggrunden varierar områdesvis varierar också vattnets hårdhet.

Mittarin lukeman ilmoittaminen helpottuu

Loviisan Vesiliikelaitos on ottanut käyttöön uuden asiakas- ja laskutusohjelman, jonka avulla vesimittarilukeman voi ilmoittaa myös netissä.

Ilmoituksen voit tehdä suoraan osoitteeseen vesitili.fi/Loviisa

Sisäänkirjautumiseen tarvitset käyttöpaikan numeron ja asiakasnu -

Anmälan av mätarställningen blir lättare

Affärsverket Lovisa vatten har tagit i bruk ett nytt kund- och faktureringsprogram. Med hjälp av det nya programmet kan mätarställningen anmälas även på nätet.

Anmälan kan göras på adressen vesitili.fi/Loviisa För inloggningen behöver du förbruk-

meron. Molemmat löytyvät laskusta. Tarvittaessa saat neuvoa puhelimitse 019 555 225 (klo 9–15).

Kun ilmoitat säännöllisesti vähintään kerran vuodessa vesimittarin lukeman vesilaitokselle, vältyt yllättäviltä tasauslaskuilta.

Huom! Jos vesimittari on pysähtynyt, ota heti yhteyttä Vesiliikelaitokseen. Vesilaitostyöntekijä Jani Felin puh. 0440 555 848

ningsplatsens nummer och kundnumret, båda finns på fakturan. Vid behov får du hjälp per telefon 019 555 225 (kl. 9–15).

Genom att regelbundet anmäla mätarställningen, minst en gång per år, undviker du överraskande utjämningsfakturor.

OBS! Ta genast kontakt med vattenaffärsverket om mätaren stannat.

Vattenverksarbetare Jani Felin tel. 0440 555 848